Liste Carminat 3 (ITD1)

BLUETOOTH: Liste der von Renault getesteten und empfohlenen Mobiltelefone
Von einer unabhängigen Organisation getestet (1)
Legende :
●
Stand: August 2008
-
Funktion verfügbar
Funktion nicht
verfügbar
Graue Felder
getestetes Mobiltelefon nicht empfohlen in Verbindung mit dem Renault
System: Die Qualität des Mobiltelefons wird nicht in Frage gestellt; die
Bedingungen zur Verbindung des Modiltelefons mit dem Renault
Freisprechsystem erlauben es jedoch nicht eine optimale und sichere
Bedienung des Systems sicherzustellen (keine automatische
Warteschleife, Bluetooth-Verbindung nicht zuverlässig...)
NAVIGATION- UND KOMMUNIKATIONSSYSTEM CARMINAT 3
MOBILTELEFONE
Marke
BLACKBERRY
HTC
LG
Scenic II ph2 09/2006 -->
Laguna II ph2 03/2005 -->
Automatischer Übertragung
Firmware Version
Mobiltelefon
Akustische Qualität des
Systems in Verbindung mit
dem Mobiltelefon : 1 !
(passabel) bis 4 ! (sehr gut)
(2)
SIM-Karte
Telefonspeicher
Anruflisten
Vocal server DTMF
(3)
8100
V 4.2.0.51 (Platform 2.2.0.32)
!!!
-
-
-
●
-
8300
v4.2.2 75 Platform 2.4.0.31
!!
-
-
-
●
-
8700
V 4.1.0.232
!!
-
-
-
●
-
P3300
-
P4350
-
S710
-
F2400
F2400P40XX-33-V10f-XXXXX
!!!
-
-
-
-
●
KE970
-
KE800
-
KE850
-
KG800
KG800P64-EUR-V10H-XXXXX
!
-
-
-
●
●
E398
R372_G_OE.20.5AR
!!!
-
-
-
●
●
K1
R4527_G_08.22.07R
!
-
-
-
●
●
!!
-
-
-
●
●
Modell
K3
MOTOROLA
Je nach Version
(kontaktieren Sie bitte
Ihren Renault Händler)
Vel Satis ph2 04/2005 -->
Espace IV ph2 04/2006 -->
Sprachserver MFV
(3)
Manuelle Übertragung
der Kontaktdaten
V550
R376_G_OE.66.0BR
!!!
-
-
-
●
●
V635
R474_G_08.48.25R
!!!
-
-
-
●
●
L2
R3511_G_0A.53.1AR
!!!
-
-
-
●
●
L6
R3511_G_0A.5.26R
!!!
-
-
-
●
●
L7
R4513_G_08.B7.5DR_RB
!!!
-
-
-
●
●
U6
R478_G_08.83.76R
!
-
-
-
●
●
V3i
R479_G_08.B4.34R
!!!
-
-
-
●
●
V3x
R25221LD_U_85.81.50R
!
-
-
-
●
●
BLUETOOTH: Liste der von Renault getesteten und empfohlenen Mobiltelefone
Von einer unabhängigen Organisation getestet (1)
Legende :
●
Stand: August 2008
-
Funktion verfügbar
Funktion nicht
verfügbar
Graue Felder
getestetes Mobiltelefon nicht empfohlen in Verbindung mit dem Renault
System: Die Qualität des Mobiltelefons wird nicht in Frage gestellt; die
Bedingungen zur Verbindung des Modiltelefons mit dem Renault
Freisprechsystem erlauben es jedoch nicht eine optimale und sichere
Bedienung des Systems sicherzustellen (keine automatische
Warteschleife, Bluetooth-Verbindung nicht zuverlässig...)
NAVIGATION- UND KOMMUNIKATIONSSYSTEM CARMINAT 3
MOBILTELEFONE
Marke
ORANGE
Scenic II ph2 09/2006 -->
Laguna II ph2 03/2005 -->
Je nach Version
(kontaktieren Sie bitte
Ihren Renault Händler)
Vel Satis ph2 04/2005 -->
Espace IV ph2 04/2006 -->
Automatischer Übertragung
Firmware Version
Mobiltelefon
Akustische Qualität des
Systems in Verbindung mit
dem Mobiltelefon : 1 !
(passabel) bis 4 ! (sehr gut)
(2)
SIM-Karte
Telefonspeicher
Anruflisten
Vocal server DTMF
(3)
V3
R374_G_0E.42.0ER
!!!
-
-
-
●
●
V6 MAXX
R26117LD_U_98.10.00R
!
-
-
-
●
●
W510
R452G_G_08.13.04R
!!!
-
-
-
●
●
V400P
-
V500
-
V525
-
V600
-
Z3
R452B_G_08.01.05R
!
-
-
-
●
●
!!!
-
-
-
●
●
-
-
-
●
●
Modell
SPV C500
Sprachserver MFV
(3)
Manuelle Übertragung
der Kontaktdaten
3109
V05.50 (14 -08-07 / RM-274)
3230
v 03.0505.2
19-02-05 RM-51
!!!
-
-
-
●
●
3250
V 3.23 15-05-06 RM-38
!
-
-
-
●
●
5200
V 03.92 RM-174
!
-
-
-
●
●
6021
v 03.83
!!!
-
-
-
●
●
6085
V03.71 RM-198
!!!
-
-
-
●
●
6111
V3.41
27-10-05 RM-82
!!!
-
-
-
●
●
6131
V 03.50
31-03-06 RM-115
!!!
-
-
-
●
●
6230
v 03,15
!!!
-
-
-
●
●
6230i
v 03.30
21-04-05 RM-72
!!!
-
-
-
●
●
6233
V 3.70
RM - 123
!!!
-
-
-
●
●
6234
V 03.50 RM-123
!!!
-
-
-
●
●
6280
V 03.60
10-02-06 RM-78
!!!
-
-
-
●
●
BLUETOOTH: Liste der von Renault getesteten und empfohlenen Mobiltelefone
Von einer unabhängigen Organisation getestet (1)
Legende :
●
Stand: August 2008
-
Funktion verfügbar
Funktion nicht
verfügbar
Graue Felder
getestetes Mobiltelefon nicht empfohlen in Verbindung mit dem Renault
System: Die Qualität des Mobiltelefons wird nicht in Frage gestellt; die
Bedingungen zur Verbindung des Modiltelefons mit dem Renault
Freisprechsystem erlauben es jedoch nicht eine optimale und sichere
Bedienung des Systems sicherzustellen (keine automatische
Warteschleife, Bluetooth-Verbindung nicht zuverlässig...)
NAVIGATION- UND KOMMUNIKATIONSSYSTEM CARMINAT 3
MOBILTELEFONE
Marke
Modell
Scenic II ph2 09/2006 -->
Laguna II ph2 03/2005 -->
Firmware Version
Mobiltelefon
6260
Je nach Version
(kontaktieren Sie bitte
Ihren Renault Händler)
Vel Satis ph2 04/2005 -->
Espace IV ph2 04/2006 -->
Automatischer Übertragung
Akustische Qualität des
Systems in Verbindung mit
dem Mobiltelefon : 1 !
(passabel) bis 4 ! (sehr gut)
(2)
Sprachserver MFV
(3)
SIM-Karte
Telefonspeicher
Anruflisten
Vocal server DTMF
(3)
!!!
-
-
-
●
●
Manuelle Übertragung
der Kontaktdaten
6300
V 04.20 RM-217
!
-
-
-
●
●
6310i
v 5,50
03-03-03 - NPL-1
!!!
-
-
-
●
●
6500
Classic
V 03.21 (31-08-07 / RM-265)
-
-
-
●
●
6600
v 5.27.0
28-06-04 NHL-10
!!!
-
-
-
●
●
6610
-
6630
v 3.45.113
04-01-05 RM-1
!!!
-
-
-
●
●
6680
-
6820
v 03.15
!!!
-
-
-
●
●
6822
V4.46
18-02-05 RM-69
!!!
-
-
-
●
●
7250
-
7610
v 4.0437.4
15-09-04 RH-51
!!!
-
-
-
●
●
8800
V 03.94
31-01-06 RM-16
!
-
-
-
●
●
E50
V06.41.3.0 RM-170
!!!
-
-
-
●
●
E61
1.0633.62.05 RM-227 Nokia
E61i-1
!!
-
-
-
●
●
E65
V 1.0633.18.01 RM-208
!!
-
-
-
●
●
N70
V2.0536
12-09-05 RM-84
!!!
-
-
-
●
●
N73
V 2.0628.0.0.1
10-07-2006 RM-123
!!
-
-
-
●
●
N76
V10.0.026 RM-135
!
-
-
-
●
●
N80
V 3.0614.0.3 11-04-2006
!!!
-
-
-
●
●
N91
V 1.00.028.01 29-03-06 RM43
!!!
-
-
-
●
●
N93i
V 1.00.028.01 29-03-06 RM43
!!!
-
-
-
●
●
NOKIA
BLUETOOTH: Liste der von Renault getesteten und empfohlenen Mobiltelefone
Von einer unabhängigen Organisation getestet (1)
Legende :
●
Stand: August 2008
-
Funktion verfügbar
Funktion nicht
verfügbar
Graue Felder
getestetes Mobiltelefon nicht empfohlen in Verbindung mit dem Renault
System: Die Qualität des Mobiltelefons wird nicht in Frage gestellt; die
Bedingungen zur Verbindung des Modiltelefons mit dem Renault
Freisprechsystem erlauben es jedoch nicht eine optimale und sichere
Bedienung des Systems sicherzustellen (keine automatische
Warteschleife, Bluetooth-Verbindung nicht zuverlässig...)
NAVIGATION- UND KOMMUNIKATIONSSYSTEM CARMINAT 3
MOBILTELEFONE
Scenic II ph2 09/2006 -->
Laguna II ph2 03/2005 -->
Je nach Version
(kontaktieren Sie bitte
Ihren Renault Händler)
Vel Satis ph2 04/2005 -->
Espace IV ph2 04/2006 -->
Automatischer Übertragung
Firmware Version
Mobiltelefon
Akustische Qualität des
Systems in Verbindung mit
dem Mobiltelefon : 1 !
(passabel) bis 4 ! (sehr gut)
(2)
SIM-Karte
Telefonspeicher
Anruflisten
Vocal server DTMF
(3)
N95
V 10.0.014 RM-159
!!!
-
-
-
●
●
PALM
Treo 680
v.3.0A
!!
-
-
-
●
●
PANASONIC
X70
-
QTEK
S110
-
My 401x
LC5, CJ
35942700900049
268315175409
!!
-
-
-
●
●
My X6-2
-
My-600x
-
My-600v
-
My 700x
LA5, EA
35809500009048
635014247089
!!
-
-
-
●
●
!!
-
-
-
●
●
!!!
-
-
-
●
●
Marke
SAGEM
Modell
My850v
SAMSUNG
Sprachserver MFV
(3)
Manuelle Übertragung
der Kontaktdaten
My X8
-
D500
D500XAED3
D520
-
D600
-
D820
-
D840
-
D900
-
E370
E370XFAD2
!!
-
-
-
●
●
E390
E390XAGA3
!!
-
-
-
●
●
E720
-
BLUETOOTH: Liste der von Renault getesteten und empfohlenen Mobiltelefone
Von einer unabhängigen Organisation getestet (1)
Legende :
●
Stand: August 2008
-
Funktion verfügbar
Funktion nicht
verfügbar
Graue Felder
getestetes Mobiltelefon nicht empfohlen in Verbindung mit dem Renault
System: Die Qualität des Mobiltelefons wird nicht in Frage gestellt; die
Bedingungen zur Verbindung des Modiltelefons mit dem Renault
Freisprechsystem erlauben es jedoch nicht eine optimale und sichere
Bedienung des Systems sicherzustellen (keine automatische
Warteschleife, Bluetooth-Verbindung nicht zuverlässig...)
NAVIGATION- UND KOMMUNIKATIONSSYSTEM CARMINAT 3
MOBILTELEFONE
Marke
Scenic II ph2 09/2006 -->
Laguna II ph2 03/2005 -->
Je nach Version
(kontaktieren Sie bitte
Ihren Renault Händler)
Vel Satis ph2 04/2005 -->
Espace IV ph2 04/2006 -->
Automatischer Übertragung
Firmware Version
Mobiltelefon
Akustische Qualität des
Systems in Verbindung mit
dem Mobiltelefon : 1 !
(passabel) bis 4 ! (sehr gut)
(2)
SIM-Karte
Telefonspeicher
Anruflisten
Vocal server DTMF
(3)
E730
E730XAEEA
!!!
-
-
-
●
●
E770
-
E900
-
F300
-
G600
-
U600
-
S400i
-
i320
-
Z400
-
GX29
-
S65
v12
!!!
-
-
-
●
●
SK65
V40
!!!
-
-
-
●
●
T610
R1A081
prgCXC125566_EU_2
!!!
-
-
-
●
●
T630
R7A011
prgCXC12-5780_EU_2_N
!!!
-
-
-
●
●
P1i
PDA CXC162037 R9H004
!!
-
-
-
●
●
Z310i
R1KF001
prgCXC1250594_GENERIC_
AL
!!
-
-
-
●
●
Z520i
R3F015
!
-
-
-
●
●
Z530
R6AC001
!!!
-
-
-
●
●
K510i
R4CH003
!!!
-
-
-
●
●
K610i
R1BA022
!!
-
-
-
●
●
K700i
-
K750i
R1A041
!!!
-
-
-
●
●
K800i
R1CB001
!!!
-
-
-
●
●
Modell
Sprachserver MFV
(3)
Manuelle Übertragung
der Kontaktdaten
SAMSUNG
SHARP
SIEMENS
BENQ
BLUETOOTH: Liste der von Renault getesteten und empfohlenen Mobiltelefone
Von einer unabhängigen Organisation getestet (1)
Legende :
●
Stand: August 2008
-
Funktion verfügbar
Funktion nicht
verfügbar
Graue Felder
getestetes Mobiltelefon nicht empfohlen in Verbindung mit dem Renault
System: Die Qualität des Mobiltelefons wird nicht in Frage gestellt; die
Bedingungen zur Verbindung des Modiltelefons mit dem Renault
Freisprechsystem erlauben es jedoch nicht eine optimale und sichere
Bedienung des Systems sicherzustellen (keine automatische
Warteschleife, Bluetooth-Verbindung nicht zuverlässig...)
NAVIGATION- UND KOMMUNIKATIONSSYSTEM CARMINAT 3
MOBILTELEFONE
Marke
SONY
ERICSSON
Modell
Scenic II ph2 09/2006 -->
Laguna II ph2 03/2005 -->
Firmware Version
Mobiltelefon
Je nach Version
(kontaktieren Sie bitte
Ihren Renault Händler)
Vel Satis ph2 04/2005 -->
Espace IV ph2 04/2006 -->
Automatischer Übertragung
Akustische Qualität des
Systems in Verbindung mit
dem Mobiltelefon : 1 !
(passabel) bis 4 ! (sehr gut)
(2)
Sprachserver MFV
(3)
SIM-Karte
Telefonspeicher
Anruflisten
Vocal server DTMF
(3)
!
-
-
-
●
●
!
-
-
-
●
●
Manuelle Übertragung
der Kontaktdaten
K810i
-
S700i
-
W300i
R9A036
T650i
-
W580i
-
W800i
-
W810i
R1A041
W850i
-
W880i
-
W910i
-
W950i
R9DA001
!!!
-
-
-
●
●
Z610i
R1ED001
!
-
-
-
●
●
(1) Renault hat sich dazu entschieden seine Systeme durch eine unabhängige Organisation testen zu lassen. Diese ist in der Überprüfung der Kompatibilität von Bluetooth Systemen spezialisiert
(2) Die akustische Qualität der Freisprechfunktion ist von mehreren Faktoren abhängig: das Freisprechsystem von Renault, die sonoren Störungen (Fahrzeugtyp, Geschwindigkeit, etc.), die Netzempfangsqualität und das
Mobiltelefon. Um einen Mobilitelefon empfehlen zu können, lässt Renault seine Freisprechsysteme mit jedem einzelnen Telefon
von einer unabhängigen Organisation überprüfen.
(3) DTMF : Dual Tone Modulation Frequency = Mehrfrequenz Verfahren. Möglichkeit, über das Freisprechsystem und über das Telefon Töne (z.B. durch drücken von *, #,...) zu senden,
die zur Steuerung von Sprachservern (Mailbox) dienen.
Um die Bluetooth-Funktion des Telefons nutzen zu können, ziehen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons zu Rate