Grills und Grillzubehör

Transcrição

Grills & Grillzubehör
Barbecue & Accessories
ERLÄUTERUNGEN | EXPLANATIONS
Technische Erläuterungen
Die in diesem Katalog aufgeführten Artikel sind Standardausführungen. Sonderlackierungen sind grundsätzlich
möglich. Bitte fragen Sie an. Unsere lieferbaren Farben
bzw. Ausführungen entsprechen nebenstehenden VariantenNummern (die abgebildeten Farben können aus drucktechnischen Gründen vom Original abweichen). Bitte
beachten Sie, dass Sonderanfertigungen nicht zurückgenommen werden können. Viele Artikel sind geschmacksmustergeschützt!
009
Metallgrau
Metal grey
016
Blaumetallic
Blue metallic
017
Hellbeige
Light beige
018
Grasgrün
Grass green
019
Orange
Orange
020
Erdbeerrot
Strawberry red
025
Schwarz
Black
026
Schwarz / Antik
Black / antique
028
Schwarz / Glimmer
Black / mica
036
Steingrau
Anthracite
040
Diamantsilber
Diamond silver
042
Dunkelgrau
Dark green
Unsere Grillgeräte entsprechen der Norm EN 1860-1
(DIN 66077). Grillroste, -spieße und -bestecke sind verchromt oder aus Edelstahl, das heißt hygienisch einwandfrei.
Die Lieferung aller Artikel erfolgt ohne Dekoration.
Bei den im Katalog angegebenen Abmessungen und
Gewichten handelt es sich um Richtwerte. Da die meisten
Artikel in Handarbeit hergestellt sind, müssen wir uns
geringe Abweichungen vorbehalten. Für druckbedingte
Farbabweichungen im Katalog übernehmen wir keine
Haftung. Lieferungen erfolgen, falls nicht anders vereinbart,
ausschließlich aufgrund unserer Verkaufs- und Lieferbedingungen. Reproduktionen gleich welcher Art, auch auszugsweise, sowie schriftliche oder elektronische Auswertungen
sind verboten! Technische Änderungen und Druckfehler
müssen wir uns vorbehalten.
Technical Explanations
Items listed are standard designs, special productions
are possible. Please inquire. The colours shown
on this page and finishings are available (Colours can
deviate for print-technical reasons from the original).
Please consider that special productions cannot be
cancelled. Most of our items are patented.
Our barbecues are developed and manufactured under
the european rule EN 1860-1 (DIN 66077). Grates, skewer
and tools for the barbecues are chrom-finished or out of
stainless steel, that means unobjectionable in a hygenic
sense. All articles are delivered without decorations.
The given measurements and weights are guiding figures.
As most of the articles are made by hand, deviations
are possible. No liability for colour variations caused by
printing procedures. If no other arrangement has been
made, delivery is according to our terms of sale.
Reproductions whatsoever, whole or in parts, as well as
written or electronic misusage are prohibited.
Technical modifications and misprints under reserve.
2 | Grills und Grillzubehör | Barbecue and Accessories
072
Geschliffen
Grinded
INHALT | CONTENTs
charcoal Barbecues
4
Holzkohle-Grills
4
30
FEUERSTELLEn UND
Grillkamine
30
Fireplaces AND
Barbecues
36
Aktionsprogramm
36
SPECIAL OFFERS
42
ZUBEHÖR UND
ERSATZTEILE
42
accessoRies AND
SPARE Parts
52
GartenFiguren
52
Garden Decorations
54
WINDLICHTER
54
LANTERNs
55
INDEX
55
INDEX
Barbecue and Accessories | Grills und Grillzubehör | 3
GrillS & Grill zubehör | Barbecue & AccessorIes
Holzkohle-Grills
Charcoal Grills
Sommerzeit ist Grillzeit und Grillen bedeutet vor allem eins: Lebensfreude
und ungezwungenes Zusammensein. Deshalb sollten Grills in erster Linie eines
können: gute Ergebnisse produzieren und bei Wind und Wetter ihren Mann
stehen. Outdoor-Köche, die Wert auf Standfestigkeit, Langlebigkeit und
Qualität in Material, Verarbeitung und Funktion legen, werden bei uns schnell
fündig: individuelle Grills für jeden Anlass und gehobene Ansprüche!
Summertime means barbecue time and basically barbecueing means joy of
life and socializing. Therefore your barbecue equipment should produce best
results and resist wind and weather. Outdoor cooks looking for value, solidity,
longevity, perfect function and quality of material and finish will find all this
in our barbecues. Our items are known for their individuality coping with any
event and high pretentious!
EDELSTAHL | STAINLESS Steel
51242-072
Und nach dem grillen?
Einfach den „Rondo“ als
Feuerschale verwenden!
And after barbecueing?
The „Rondo“ can also be used
as firebowl!
Produktvideo
Rundgrill „Rondo“
Komplett aus Edelstahl, Einhand
Höhenverstellung des Grillrostes
(Ø 50 cm, verchromt), Lüftungskamin für die bessere Verbrennung
der Holzkohle, Rost mittels Arm
schwenkbar, Kohlenwanne zur
Regulierung der Temperatur,
höhenverstellbar mit Kamineffekt;
Maße 75 x 64; H 97 cm; 19 kg
Barbecue “Rondo”
Completely made of stainless steel,
one hand positioning of the grate
(Ø 50 cm, chrome-platet), chimney
effect, ventilation-flap;
Overall size: 75 x 64; H 97 cm;
19 kg
51242-072 grinded
51242-072 Geschliffen
Geeignet für Grillen mit Holz,
z.B. Buche oder Rebholz!
Suitable for barbecueing with wood,
f.e. beech or vine wood!
Erleben Sie die Zubereitung
Ihrer Speisen in Perfektion!
Experience the preparation
of your food to perfection!
Fahrbarer Holzkohlegrill
„Luxury“
Komplett aus hochwertigem
Edelstahl, elektrische stufenlose
Höhenverstellung des Grillrostes,
beleuchtete Grillarbeitsfläche,
stufenloses Gebläse für das
Anzünden der Holzkohle und
Grillen, Lüftungskanal für das
stufenlose regulierbare Gebläse,
hochwertige Echtgranit Arbeitsplatte, ausziehbare Grillwanne
für das leichte Befüllen mit Holzkohle, Ascheschublade zum
Entleeren der verbrauchten
Holzkohle, Edelstahlgrillrost
(48 x 48 cm);
Maße 112 x 83; H 117 cm; 95 kg
Movable Barbecue
“Luxury”
electrical steplessly adjustable grate
position, illuminated barbecue area,
electrical steplessly adjustable fan
for better burning results of the
charcoal, ventilation trunk for the
steplessly adjustable fan, genuine
granite working shelf, pull out
charcoal basin for easy charcoal
filling, ash drawer, stainless steel
grate (48 x 48 cm);
95 kg
51236-072 grinded
51236-072
Produktvideo
Elektrische stufenlose Höhenverstellung
des Grillrostes
Electrical steplessly adjustable grate position
Arbeitsplatte
aus hochwertigem Echt-Granit
Working shelf
made of genuine top-quality granite
Lüftungskanal
für das stufenlose regulierbare Gebläse
Ventilation trunk
for the steplessly adjustable fan
Ascheschublade
zum Entleeren der verbrauchten und
verbrannten Holzkohle
Ash drawer
Ausziehbare Kohlenwanne
für das leichte Auffüllen mit Holzkohle
Pull out charcoal basin
for easy charcoal filling
Beleuchtete Grillarbeitsfläche
ermöglicht das Grillen im Dunkeln
Illuminated barbecue area
enabling night barbecueing
Elektrisches Bedienfeld
– für die stufenlose Höchen verstellung des Grillrostes
– für die stufenlose Regulierung
des Gebläses
– für das Ein-/Ausschalten
des Gebläses zum Anzünden der Grillkohle
– für die Beleuchtung der
Grillfläche
Electrical control panel
– for steplessly adjustable
grate position
– for steplessly adjustable fan
– switch for the fan
– switch for illumination
Fahrbarer Grill
Komplett aus Edelstahl, Fahrbar,
Zerlegbar, Zwei Brennstoffbehälter
höhenverstellbar, Mit absenkbaren
Rädern für leichteren Transport,
Zwei verchromte Grillroste
48 x 48 cm, Nach DIN 66.077
entwickelt und gefertigt;
Maße 136 x 63; H 102 cm; 27 kg
Movable barbecue
two height adjustable charcoal
basins, wheels can be lowered for
easy transport, two chrome-plated
grates 48 x 48 cm, manufactured
under the european rule
EN 1860-1;
27 kg
51238-072 grinded
Zubehör optional:
80228 Grillspießhalterung
mit 5 Spießen
84 cm
Accessories optional:
80228 Skewer holder
with 5 skewers
Jetzt auch
in Komforthöhe!
+ 10 cm
51238-072
Zubehör optional:
80217 Grillwanne mit Fettauffangbehälter
80217 Plancha with dripping receptacle
Now with
comfort height!
+ 10 cm
Der „Solino“ vermittelt ein Flair der ganz besonderen Art:
hoher Designanspruch verbunden mit Lagerfeuer-Romantik!
Der Grillrost kann mit Hilfe von Edelstahlseilen stufenlos
höhenverstellt werden und die Kohlenwanne lässt sich zur
Aschentleerung bequem entnehmen.
“Solino” adds a very special touch to your barbecue:
an exceptional contemporary design combined with
a romantic camp-fire atmosphere. Its grate is adjustable
in height by pulling up the stainless-steel ropes.
The charcoal container can be taken out very easily
for emptying the ash.
Schwenkgrill „Solino“
Aus Edelstahl, Seile aus Edelstahl,
verchromter Grillrost Ø 50 cm,
höhenverstellbar;
Maße: 56 x 65 cm, H 150 cm;
10,6 kg
Swinging barbecue “Solino”
Stainless steel, stainless steel ropes,
height adjustable chrome-plated
grate Ø 50 cm;
Overall size: 56 x 65 cm,
H 150 cm; 10.6 kg
51196-072 grinded
Verchromter Grillrost (Ø 50 cm)
höhenverstellbar durch stabile
Seitenteile
Chrome-plated grate (Ø 50 cm)
adjustable in height by high-quality
stainless steel ropes
Rost 360° drehbar
durch hochwertiges Drehgelenk
Grate 360° rotatable
by a high quality swivel
51196-072
Besonders stabile
Kohlenwanne
Extra solid charcoal
container
51086-072
Grill „Trendy-Hood“
aus Edelstahl, Abdeckhaube mit
beidseitigen, Lüftungsschiebern,
um mit Umluft zu grillen,
Thermometer, höhenverstellbare
Kohlenwanne, aus Edelstahl,
Grillrost aus Edelstahl 48 x 48 cm,
Ø 5 mm Rundstäbe, fahrbar;
Maße: 69 x 66 cm, H 97 cm;
22,5 kg
Barbecue “Trendy-Hood”
Stainless steel, hood with
ventilation-flap on, both sides
for convection barbecueing,
thermometer, adjustable stainless
steel charcoal, container,
movable, stainless steel grate
48 x 48 cm;
Overall size: 69 x 66 cm, H 97 cm;
22 kg
51086-072 grinded
Die Edelstahl-Abdeckhaube zum
Garen und Grillen dient gleichzeitig
als Windschutz!
Stainless steel hood for cooking and
barbecueing is also a perfect wind
shield!
Besonders stabile
Kohlenwanne
container
Beim Grillen mit geschlossenem Deckel bewirkt
man eine effizientere Wärmenutzung. Das Grillgut
wird durch die heiße, zirkulierende Luft gleichmäßig erwärmt, wodurch sich die Grillzeit um fast
ein Drittel verkürzt.
Barbecueing with a closed lid induces a more
efficient use of the heat. The hot circulating air
cooks the product you are barbecueing perfectly
even and in one third shorter time.
Als Zubehör lieferbar:
80204 Fettschale mit Podest,
zum indirekten Grillen
80202 Seitenablage 48,5 x 36 cm
80171 Schutzhülle
Accessories available:
80204 stainless steel dripping pan,
with yack
80202 stainless steel lateral
sundries shelf 48,5 x 36 cm
80171 night cover
Seitenglutkorb
Side charcoal
Windschutz
Wind shield
Besonders stabile
Kohlenwanne
container
51085-072
Grill „Trendy-Mobil“
aus Edelstahl, fahrbar, höhenverstellbare Edelstahl-Kohlenwanne,
Grillrost aus Edelstahl 48 x 48 cm,
Seitenglutkorb aus Edelstahl, verstellbar, Fettwanne aus Edelstahl,
verchromter Spieß mit Klammern
Maße: 69 x 66 cm, H 97 cm; 22 kg
Barbecue “Trendy-Mobil”
stainless steel, movable, adjustable
stainless steel charcoal container,
stainless steel grate 48 x 48 cm,
stainless steel side charcoal basket,
adjustable, stainless steel drip pan,
chrome-plated skewer with clamps;
Overall size 69 x 66 cm, h 97 cm;
22 kg
51085-072 grinded
80065 verchromter Grillkorb
mit Spieß
80171 Schutzhülle
80020 Elektromotor
80147 Elektromotor
80202 Seitenablage 48,5 x 36 cm
80065 chrome-plated basket
with skewer
80171 night cover
80020 electric motor
80202 stainless steel lateral
sundries shelf 48,5 x 36 cm
51221-072
Grill „Cucino-Mobil“
komplett aus Edelstahl, massives
Untergestell, fahrbar, mit
Windschutz, höhenverstellbare
Kohlenwanne, Grillrost aus
Edelstahl 48 x 48 cm;
Maße: 111 x 64 cm, H 116 cm;
37 kg
Barbecue “Cucino-Mobil”
stainless steel, extra solid basic
frame, movable, with wind shield,
adjustable stainless steel charcoal
container, stainless steel grate
48 x 48 cm;
H 116 cm; 37 kg
51221-072 grinded
Seitenglutkorb
Side charcoal basket
Windschutz
Wind shield
Besonders stabile
Kohlenwanne
container
Als Zubehör erhältlich:
80153 Seitenglutkorb
aus Edelstahl
80153 Stainless steel side
charcoal basket
Abgerundete, polierte
Ecken
Rounded, polished
edges
80173 verchromter Spieß
mit Klammern
aus Edelstahl
80020 Elektromotor
80147 Elektromotor
80173 chrome-plated skewer
with clamps
80153 stainless steel side
charcoal basket
Zubehör optional:
mit 5 Spießen
80228 Skewer holder
with 5 skewers
51226-072
Lüftungsschieber zur
Hitzeregulierung
Ventilation flaps for
air regulation
Besonders stabile
Kohlenwanne
container
Grill „Docco“
aus Edelstahl, Abdeckhaube mit
beidseitigen Lüftungsschiebern,
um mit Umluft zu grillen,
Thermometer, höhenverstellbarer
Grillrost, verchromt, 48 x 48 cm,
seitliche Ablage, fahrbar
Maße: 96 x 65 cm, H 95 cm;
22 kg
Barbecue “Docco”
stainless steel, hood with ventilationflap on both sides for convection
barbecueing, thermometer,
chrome-plated grate 48 x 48 cm,
adjustable in hight, side sundries
shelf, movable;
22 kg
51226-072 grinded
Höhenverstellbarer Grillrost,
verchromt
Chrome-plated grate,
adjustable in hight
Unser „Vitalo“ steht für eine ganz neue Generation von Holzkohlegrills!
Der Feuerraum und die Grillfläche sind räumlich vollkommen getrennt;
das bedeutet, dass kein Fett auf die Glut tropft und somit aufsteigenden
Rauch verursacht. Wie durch einen Kamin wird die Luft durch den Grill
zur Grillfläche geleitet. Dadurch entsteht auch beim Grillen mit geöffnetem
Deckel ausreichend Wärme. Zusätzlich sorgt der schamotte-verkleidete
Feuerraum für eine lange Speicherung der Wärme.
51195-072
Biogrill „Vitalo“
aus Edelstahl, fahrbar, schamotteverkleideter Feuerraum, Schieber
zur Regulierung der Luftzufuhr,
Fettschublade, Rost aus Edelstahl
56 x 31 cm, verchromter Spieß mit
Klammern, Aschenschublade;
Maße: 68 x 65 cm, H 98 cm;
46 kg
Bio-Barbecue “Vitalo”
stainless steel, movable, fire-box
covered with fire-clay, ventilationflap for regulating the air-flow,
drip drawer, stainless steel grate
56 x 31 cm, chrome-plated skewer
with clamps, ash drawer;
46 kg
51195-072 grinded
80171 Schutzhülle
80147 Elektromotor
80171 night cover
Deckel für indirektes
Grillen
Lid for indirect
barbecueing
Lüftungsschieber
zur Hitzeregulierung
Ventilation-flap for
regulating the heat
mit Kamineffekt
Chimney effect
Our “Vitalo” opens a new generation of charcoal barbecues!
The fire-box and the grate are separate, that means, it is not
possible for grease to drip onto the coal, which would otherwise
cause ascending smoke. The barbecue is constructed like a chimney,
which slipstream is directing the heat to the grate. Thus there is
sufficient heat, even while barbecuing with open lid. The fire-box
is covered with fire-clay storing the heat for a long time.
Produktvideo
Blick in Glutkorb
View into the charcoal basket
Abluft
Spent air
Grillrost
Grate
Die innovative Grilltechnik garantiert:
– Schadstoffarmes Bio-Grillen
– optimaler Grillgeschmack
– schnelleres Anheizen
– geringerer Holzkohlenverbrauch
– Grillen mit geöffnetem oder
geschlossenem Deckel
Innovative technique ensures:
– low-pollution bio-barbecueing
– optimal barbecue flavour
– faster to heat
– less charcoal consumption
– usable with open or closed lid
Deckel Feuerraum
Lid of fire-box
Fettschublade
Drip drawer
Kohlenrost
Charcoal grate
Luftschieber
Ventilation-flap
Aschenschublade
Ash-drawer
Aschenschublade
Ash drawer
Fettschublade
Drip drawer
Produktvideo
51223-072
Grill „Rotondo“
Haube mit Griff für indirektes
Grillen, 2 Grillroste aus Edelstahl
mit Steckgriffen 70 x 33 cm und
70 x 24 cm, fahrbar, Fett- bzw
Aschenschublade, verchromter
Spieß mit Klammern zum indirekten
Grillen, Glutkorb lässt sich mit
einem Handgriff schwenken zum
Grillen mit Seitenhitze oder Unterhitze;
Maße: 90 x 65 cm; H 103 cm,
39 kg
Deckel für indirektes
Grillen
Lid for indirect
barbecueing
Schwenkbarer Glutkorb zum Grillen
Swinging charcoal basket
Mit Seitenhitze
Side heating
Mit Unterhitze
Bottom heating
Der „Rotondo“ verbirgt in seinem Inneren eine
innovative Technik, von der sich jeder Grillprofi
gerne überzeugen lässt.
“Rotondo” conceals in its body an innovative
technique which all barbecue enthusiasts will
be proud to possess.
Barbecue “Rotondo”
stainless steel, hood with handle
for indirect barbecueing, 2 stainless
steel grates 70 x 33 cm and
70 x 24 cm, movable, drip / ash
drawer, chrome-plated skewer with
clamps for indirect barbecueing,
swinging charcoal basket for side
heating or buttom heating;
Overall sizes: 90 x 65 cm,
H 103 cm; 39 kg
51223-072 grinded
Seitliche Ablage, klappbar
Sundries shelf, hinged
51223-072
Fett- bzw. Ascheschublade
Drip / ash drawer
Verchromter Spieß mit Klammern
Chrome-plated skewer with clamps
Die außergewöhnliche Verbindung von
Wok und Grill. Unser Allrounder verwöhnt Sie
mit Vielseitigkeit und bequemer Handhabung.
So werden Sie jedem Geschmack gerecht!
51222-072
Grill „Steel-Wok“
aus Edelstahl, Grillrost bzw. WokPfanne mit einem Hebel höhenverstellbar, Kohlenwanne mit
Aschenschublade, untere Ablage,
Lüftungsschieber zur Hitzeregulierung, Wok-Pfanne aus
Edelstahl Ø 58,5 cm, Grillrost aus
Edelstahl 48 x 48 cm, Wok-Pfanne
und Grillrost sind austauschbar;
60 x 48 cm, H 82 cm; 23,7 kg
Barbecue “Steel-Wok”
stainless steel, grate and wok-pan
are lever-adjustable, charcoal
container with ash drawer, sundries
shelf, ventilation flap for air
regulation, stainless steel wok-pan
Ø 58,5 cm, stainless steel grate
48 x 48 cm, wok-pan and grate
are interchangeable;
23.7 kg
51222-072 grinded
Produktvideo
The extra-ordinary combination of wok and
barbecue. Our allrounder satifies you with
versatility and easy handling. You will cope
with any taste!
Edelstahl | Stainless Steel
Lüftungsschieber
regulating the heat
Wok-Pfanne und Grillrost sind austauschbar!
Wok-pan and grate are interchangeable!
Grillrost bzw. Wok-Pfanne mit einem Hebel
höhenverstellbar
Grate and wok-pan are lever-adjustable
Kohlenwanne mit Ascheschublade
Charcoal basin with ash drawer
Untere Ablage
Sundries shelf
Balkongrill „Belvito“
aus Edelstahl, geschliffen, mit
Wind- und Spritzschutz, höhenverstellbarer Grillrost verchromt,
49 x 29 cm, 2 Haltegriffe
für Grillrost;
Maße: 55 x 52 cm, H 40 cm;
7,4 kg
zusammengeklappt:
51 x 32 cm, H 10 cm
Balcony barbecue “Belvito”
stainless steel, wind shield and
splash protector, adjustable
chrome-plated, grate 49 x 29 cm,
with two handles to hold grate
7.4 kg
folded: 51 x 32 cm, H 10 cm
51228-072 grinded
51228-072
80207-036 Untergestell
als Erweiterung zum Standgrill
mit Klammern
80147 elektr. Grillmotor
80207-036 Stand for
balcony barbecue
with clamps
Stufenlos verstellbare Halterung, für Handläufe
und Brüstungen bis 75 mm Breite
Steplessly adjustable on balustrades
with an width of up to 75 mm
Stufenlos verstellbare Querstrebe, für eine
sichere Auflage und zum Einstellen der
senkrechten Lage
Steplessly adjustable cross-rib for secure
positionning and for setting in the upright
position
80207
Untergestell für Balkongrill
„Belvito“
lackiertes Stahlblech, einfache
Steckverbindungen (ganz ohne
Schrauben, kein Werkzeug
erforderlich), platzsparend zerlegbar;
Mit wenigen Handgriffen zerlegt, werden
die einzelnen Teile zur Platz sparenden
Aufbewahrung im Inneren des Grills verstaut.
Quickly dismantled you can store the
individual parts inside the barbecue.
80207-036 Steingrau
Stand for balcony barbecue
“Belvito”
steel powder coated, simple plug
assembling (no screws, no tools
needed), space saving foldable;
80207-036 anthracite
Platzsparend zerlegbar!
Space saving foldable!
„Fantastico“ ist der Klassiker in neuem Outfit. Besonders
stabil bietet er enorm viel Platz (70 x 48 cm Grillfläche).
Seine Kohlenwanne ist höhenverstellbar und in seinen
Windschutz lässt sich ein Spieß einhängen. Durch seine
zwei Räder bleibt er trotz seiner Größe mobil.
Grill „Fantastico“
fahrbar, mit Windschutz, große
untere Ablagefläche, höhenverstellbare Kohlenwanne,
verchromter Grillrost 70 x 48 cm,
Maße: 84 x 50 cm,
H 100 cm; 28 kg
51154-028 Schwarz / Glimmer
51154-040 Diamantsilber
51154-028
80103 Seiten-Glutkorb
mit Abdeckung
80036 Fettschale aus Edelstahl
mit Spieß
80071 Schutzhülle
80020 Elektromotor
80147 Elektromotor
Pulverbeschichtet | Powder- Coated
“Fantastico” a classic item with a new look. It is an
extremely sturdy barbecue offering a very large grate
of 70 x 48 cm. Its charcoal basket could be adjusted
in height. The wind shield would hold a skewer.
Wheels facilitate enough mobility in spite of its size.
Zubehör optional:
mit 5 Spießen
80228 Skewer holder
with 5 skewers
51154-040
Barbecue “Fantastico”
movable, with windshield,
large sundries shelf, height
adjustable charcoal container,
chrome-plated skewer with clamps
H 100 cm; 28 kg
51154-028 black / mica
51154-040 diamond silver
80103 side charcoal container
with cover
80036 stainless steel
dripping pan
with skewer
80071 night cover
51052-026
Grill „Smoky“
fahrbar, platzsparend zusammenklappbar, höhenverstellbare
Kohlenwanne, verstellbarer Seitenglutkorb, klappbare Holzablage,
(ca. 80 cm), Fettschale aus
Edelstahl;
Maße: 96 x 69 cm, H 138 cm;
ca. 42 kg
Verpackungsmaß ca.
100 x 57 x 51 cm
51052-026 Schwarz / Antik
Barbecue “Smoky”
movable, collapsible for transport
and storage, lower charcoalcontainer adjustable, side charcoal
container adjustable, wooden
„flip-up“ front shelf, chrome-plated
grate 70 x 33 cm, chrome-plated
skewer with clamps, stainless steel
dripping pan;
H 138 cm; ca. 42 kg
packing-size appr.
100 x 57 x 51 cm
51052-026 black / antique
Platzsparend
zusammenklappbar!
Collapsible for transport and storage!
mit Spieß
80069 Schutzhülle
80020 Elektromotor
80147 Elektromotor
with skewer
80069 night cover
Platzsparend
zusammenklappbar!
Grill „Finesse“
Kohlenwanne, seitliche Ablage
aus Edelstahl, großer Holzrost als
Ablage, praktische Halterung für
Küchenrolle, verchromter Grillrost
48 x 48 cm, verchromter Spieß
mit Klammern, Küchenrolle;
Maße: 85 x 60 cm, H 79 cm;
22 kg
Barbecue “Finesse”
and storage, height adjustable
charcoal container, stainless steel
side shelf, large sundries board,
useful holder for kitchen-paper,
chrome-plated skewer with clamps,
roll of kitchen-paper;
Overall size 85 x 60 cm, H 79 cm;
22 kg
51101-025 Schwarz
51101-025 black
51101-040
51101-025
80078 Grillrost aus Edelstahl
48 x 48 cm
mit Spieß
aus Edelstahl
80071 Schutzhülle
80147 Elektromotor
80078 stainless steel grate
48 x 48 cm
with skewer
80182 stainless steel side charcoal
container
80071 night cover
51229-020
Grill „Docco“
aus lackiertem Stahlblech, Edelstahl
Abdeckhaube mit beidseitigen
Lüftungsschiebern, um mit Umluft
zu grillen, Thermometer, höhenverstellbarer Grillrost verchromt,
48 x 48 cm, seitliche Ablage,
fahrbar
Maße: 96 x 65 cm, H 95 cm; 22 kg
51229-020 Erdbeerrot
Barbecue “Docco”
steel powder coated, stainless steel
hood with, ventilation-flap on both
sides for convection barbecueing,
thermometer, chrome-plated grate
48 x 48 cm, adjustable in hight,
side sundries shelf, movable
51229-020 strawberry red
Lüftungsschieber zur
Hitzeregulierung
Ventilation flaps for
air regulation
Besonders stabile
Kohlenwanne
Barbecueing with closed lid induces a more
80204 Fettschale mit Podest,
zum indirekten Grillen
80078 Edelstahl Grillrost
80204 stainless steel dripping pan,
with bottom spacer
Qualität der Extraklasse:
3 mm Blechstärke!
Superb quality:
3 mm thickness of material!
Schwenkgrill, Feuerstelle
Untergestell schwarz pulverbeschichtet, Feuerschale Ø 60 cm
aus formgewalztem Stahl, Rohr aus
Edelstahl, Edelstahlkette mit Kettenwirbel-Drehelement, verchromter
Grillrost Ø 50 cm,
60 x 65 cm, H 152 cm; 16,0 kg
Swinging barbecue,
Fire bowl
Height adjustable chrome-plated
grate Ø 60 cm, stainless steel pipe,
stainless steel chain, fire bowl made
of 3 mm thick form-rolled steel,
powder-coated, grill Ø 50 cm,
60 x 65 cm, H 152 cm; 16.0 kg
51230-025 Schwarz
51230-025 Black
Verchromter Grillrost (Ø 50 cm)
höhenverstellbar durch stabile
Seitenteile
Chrome-plated grate (Ø 50 cm)
adjustable in height by high-quality
stainless steel ropes
Rost 360° drehbar
durch hochwertiges Drehgelenk
Grate 360° rotatable
by a high quality swivel
51230-025
Das Untergestell kann auch als
Feuerstelle verwendet werden!
The base can also be used
as fire bowl!
Der Grill für echte Profi-Ansprüche! Unser „Profi-Grill“ bietet zwei
Grillroste, die sich getrennt beheizen lassen. Die Kohlenwannen mit
Kamineffekt sind besonders hochwertig: aus Edelstahl werden sie
aus einem Stück tiefgezogen – so sind sie extrem stabil. Die Hitze
regulieren Sie über den Lüftungsschieber. Über den Bodenschieber,
lässt sich die Asche bequem entleeren. Der Hähnchen-Spieß wird
über einen Seiten-Glutkorb beheizt. Perfektes Zubehör: der extragroße
Spieß für großes Grillgut!
Grill „Profi-Grill“
fahrbar, zwei höhenverstellbare
Kohlenwannen aus Edelstahl mit
Kamineffekt, Lüftungsschieber zur
Hitzeregulierung, Bodenschieber
zur Ascheentleerung, zwei verchromte Grillroste je 48 x 48 cm,
Windschutz aus Edelstahl,
Seiten-Glutkorb mit Abdeckung,
verchromter Spieß (10x10 mm) mit
4 Klammern, L 138 cm, Fettschale
aus Edelstahl;
Maße: 134 x 60 cm, H 162 cm;
63,5 kg
51213-028 Schwarz / Glimmer
Barbecue “Profi-Grill”
easily movable, 2 lower charcoalcontainer, stainless steel, adjustable
in height with, chimney-effect,
ventilation-flap for regulating the
heat, ash lever, 2 chrome-plated
grates 48 x 48 cm, stainless steel
windscreen, side charcoal container
with lid, adjustable, chrome-plated
skewer (10x10 mm) with 4 clamps,
L 138 cm, stainless steel dripping
pan;
H 162 cm; 63.5 kg
51213-028 black / mica
51213-028
Als Zubehör erhältlich:
80140 Spanferkelspieß
80140 skewer for suckling pig / lamb
(upper skewer)
The barbecue for real professional requirements. Our “Profi-Grill” has
two grates which you can heat seperately. The charcoal containers
with their chimney effect are top quality: deep drawn stainless steel
made from a single metal sheet which gets them very sturdy. Heat ist
regulatet by the ventilation flap. The bottom lever makes ash evacuation easy. The chicken skewer is heated by the side charcoal container.
The perfect accessary: The extra-large skewer for the heavy stuff!
51213-028
80137 seitliche Ablage aus
Edelstahl 30 x 50 cm, H 10 cm,
auf beiden Seiten einhängbar;
80140 verchromter Spanferkelspieß
(14 x 14 mm) mit zwei Klammern
und Mittelhalterung, L 138 cm;
80148 Elektromotor 230 V zum
Spanferkelgrillen, bis 25 kg
belastbar;
80197 Schutzhülle 70 x 130 cm,
H 165 cm;
80137 stainless steel lateral sundries
shelf 30 x 50 cm, H 10 cm for use
either side;
(14 x 14 mm) for suckling pig or a
lamb with two clamps and central
fixing L 138 cm;
80148 electric motor 230 V for
suckling pig or a lamb up to 25 kg
80197 night-cover 70 x 130 cm,
H 165 cm;
Abbildung mit Zubehör
80137 seitliche Ablage aus Edelstahl
80140 Spanferkelspieß (oberer Spieß)
80148 Elektromotor
Figure with accessories
80137 stainless steel lateral sundries shelf
80140 skewer for suckling pig (upper skewer)
80148 Elektromotor
80148 Electric motor
80137 Seitliche Ablage aus
Edelstahl
80137 Stainless steel lateral
sundries shelf
Feuerstellen und Grillkamine
Fireplaces and Barbecues
Nach einem gelungenen Grillabend oder einfach zum Genießen
der freien Natur bei Nacht. Ein kleines wärmendes Feuer in unserer
Gartenfackel oder unserer robusten Feuerschale schafft die passende
Atmosphäre.
Relax with fire after a succeeded barbecue evening or enjoy nature
at night. A small warming fire in our fire tower or fire bowl creates
a pleasent atmosphere.
Edelstahl + Pulverbeschichtet | Stainless steel + Powder- Coated
Feuersäule
aus 2 mm dickem schutzlackiertem
Stahlblech, mit Anzündschublade
und Glutauffangwanne
40 x 40 cm, H 107 cm;
(Wanne 40 x 40 cm, H 9 cm,
Säule 25 x 25 cm, H 98 cm);
18,0 kg
Fire tower
made of 2 mm thick steel sheet,
with protecting laquer, with ash
drawer and ground protecting tray
40 x 40 cm, H 107 cm;
(Wanne 40 x 40 cm, H 9 cm,
Säule 25 x 25 cm, H 98 cm);
18.0 kg
51231 H 107 cm
51233 H 64 cm
51231 H 107 cm
51233 H 64 cm
51231
2 mm Blechstärke!
Superb quality:
Geeignet für Grillen mit Holz,
z.B. Buche oder Rebholz!
Suitable for barbecueing with wood,
f.e. beech or vine wood!
Feuerschale
aus Stahl, pulverbeschichtet,
formgewalzt, Materialstärke: 3 mm
Ø 60 cm, H 37 cm; 13 kg
51232-025 Schwarz
Fire bowl
steel, powder-coated,
form-rolled steel
thickness of material: 3 mm
Ø 60 cm, H 37 cm; 13 kg
51232-025 black
51232-025
51230-025
Schwenkgrill mit Feuerstelle,
weitere Informationen auf Seite 27!
Swinging barbecue with fire bowl
more information see page 27!
3 mm Blechstärke!
Superb quality:
51234-042
3 mm Blechstärke!
Superb quality:
1200 °C
Grillkamin „Vesuvio“
Kombination aus großflächigem
Holzkohlengrill und robustem
Terrassenkamin, (Korpus 4 mm,
Kamin 2 mm Stahlblech), mit
Schamotte ausgekleideter Feuerraum, mit Gussrost, Aschenschublade und Feuerholz-Stauraum,
großer verchromter Grillrost
48 x 48 cm mit Griffen,
2 Räder zum einfachen Rangieren,
Hitzeschutz-Lackierung
(bis 1200 °C);
70 x 62 cm, H 212 cm; 125 kg
Barbecue-chimney “Vesuvio”
The successful combination of
large-grid barbecue and sturdy
fireplace, movable, oven covered
with fireclay, chrome-plated
grate 48 x 48 cm with 2 handles,
ash drawer, wood storage,
2 wheels for easy mooving,
heat resistant paint,
(up to 1200 °C);
70 x 62 cm, H 212 cm; 125 kg
51234-042 dark grey
51234-042 Dunkelgrau
mit Kamineffekt
Chimney effect
Lüftungsschieber
regulating the heat
Aschenschublade
Ash drawer
Diesen fahrbaren Grill können Sie auch als Kamin nutzen. Er sorgt
für angenehme Wärme im Freien. Die Feuerstelle ist mit Schamotte
verkleidet, der Rost mit zwei Griffen und einer Grillfläche von
48 x 48 cm läßt sich bequem in der Höhe verstellen. Der Grillkamin
hat eine Aschenschublade, die auch zur Regulierung der Luftzufuhr
dient.
You can use this easy to move barbecue as fireplace for cosy
warmth outdoor. The oven is covered with fire clay. The grate has
two handles and a surface of 48 x 48 cm, easy height adjustment.
The ash drawer can also be used as ventilation trunk.
51141-009
Grillkamin
Diesen Grill können Sie auch als
Kamin nutzen für angenehme
Wärme im Freien:
fahrbar auf zwei Rädern, mit
Schamotte-Ausmauerung, zwei
ausziehbare Griffe, verchromter
Grillrost 48 x 48 cm mit zwei
Griffen, verchromter Spieß mit
Klammern;
Maße: 60 x 70 cm, H 215 cm;
74 kg
(ohne Rauchabzugsrohr H 105 cm)
51141-009 Metallgrau
mit Kamineffekt
Chimney effect
51141-009 metal grey
Lüftungsschieber
regulating the heat
80038 Fettwanne aus Edelstahl
mit Spieß
80020 Elektromotor
80147 Elektromotor
Barbecue-chimney
This appliance is very useful on
chilly evenings, a few pieces of
wood thrown into the chimney
and your guests will enjoy the
warmth after the barbecue:
movable, oven completely covered
with fireclay, two pull-out handles,
chrome-plated grate 48 x 48 cm
with two handles, chrome-plated
skewer with clamps;
H 215 cm; 74 kg
(wt. stove-pipe 105 cm);
Aschenschublade
Ash drawer
80038 stainless steel dripping pan
with skewer
Grill oder Kamin? „Fuoco“ bietet beides in Einem. Wird der
Edelstahl-Grillrost eingesetzt, steht Ihnen eine Grillfläche
von 40 x 40 cm zur Verfügung, die mit Holzkohle beheizt
wird. Statt dem Grillrost wird dann ein Feuerkorb eingelegt
und mit Holz befüllt. Vor Funken schützen 4 hitzebeständige
Glasscheiben (bis 700°), eine davon dient als Türe zum
Nachlegen. Der Boden ist mit Schamotte ausgelegt. Die Luftzufuhr lässt sich über einen Luftschieber regulieren. Die Asche
wird bequem über eine Aschenschublade entleert.
51214-072
Barbecue or fire-place? “Fuoco” offers both in one unit.
When used as barbecue employ the stainless steel grate
giving a large grill surface of 40 x 40 cm to be heated with
charcoal. When used as fire-place insert the fire basket and
fill it with logs. Protection against sparks is ensured by the
4 heatproof windowpanes (up to 700°). One of the panes
is the door for refilling. The bottom of the fire-box is covered
with fire-clay. The air supply can be adjusted by the ventilation
flap. Ash will be conveniently collected by an ash drawer.
700 °C
mit Kamineffekt
Chimney effect
Lüftungsschieber
regulating the heat
Grillkamin „Fuoco“
aus Edelstahl, Feuerstelle zur Holzbefeuerung, Boden ausgelegt mit
Schamotte und einem Gussrost,
Feuerkorb aus lackiertem Stahl,
4 hitzebeständige Glasscheiben
(bis 700 °C), eine davon als Türe,
Grillrost aus Edelstahl 40 x 40 cm
zum Grillen mit Holzkohle,
Schieber zur Regulierung der
Luftzufuhr, Aschenschublade, Kamin
abschraubbar zum Transport;
55 x 42 cm, H 188 cm; 58 kg
Barbecue-chimney “Fuoco”
stainless steel, wood-burning
fireplace, bottom covered with
fireclay with cast ash-outlet,
fire basket of laquered steel,
4 tempered glass panels (up to
700 °C) one of which is the door,
stainless steel grate 40 x 40 cm
for barbecueing with charcoal,
ventilation-flap for regulating the
air-flow, ash drawer, chimney
detachable for transportation;
55 x 42 cm, H 188 cm; 58 kg
51214-072 grinded
Aschenschublade
Ash drawer
Aktionsprogramm
Special Offers
Bitte beachten Sie unsere speziellen Angebote.
Please note our special offers.
Aluminium
| Aluminium
Edelstahl + Pulverbeschichtet | Stainless
sTEEL + PowderCoated
Grill
Kohlenwanne, verchromter Grillrost,
Ø 50 cm, verchromter Spieß mit
Klammern;
Maße: 69 x 67 cm, H 80 cm; 16 kg
43733 Schwarz
80020 Elektromotor
80147 Elektromotor
Barbecue
and storage, height adjustable
charcoal container, chrome-plated
grate, Ø 50 cm, chrome-plated
skewer with clamps;
H 80 cm; 16 kg
43733-040
43733 black
43733
43767
43766
Schwenkgrill
aus Edelstahl, Seile aus Edelstahl,
verchromter Grillrost Ø 50 cm,
höhenverstellbar;
Maße: 74 x 65 cm, H 160 cm;
11,2 kg
Tischgrill
aus Edelstahl, verchromter Grillrost
Ø 50 cm; Maße: 65 x 65 cm,
H 27 cm; 8,2 kg
43766 Geschliffen
Table barbecue
stainless steel, chrome-plated grate
Ø 50 cm; Overall size: 65 x 65 cm,
H 27 cm; 8.2 kg
Swinging barbecue
stainless steel, stainless steel ropes,
height adjustable, chrome-plated,
grate Ø 50 cm;
H 160 cm; 11.2 kg
43767 Geschliffen
73767 grinded
43766 grinded
Grill
fahrbar, aus Edelstahl, höhenverstellbare Edelstahl-Kohlenwanne,
Seitenglutkorb aus Edelstahl,
verstellbar, verchromter Spieß mit
Klammern, große untere Ablage
Maße: 60 x 58 cm, H 90 cm;
17,3 kg
Barbecue
adjustable, chrome-plated skewer
with clamps, big sundries shelf
17.3 kg
43764 Geschliffen
43764 grinded
80020 Elektromotor
80065 Grillkorb, verchromt,
mit Spieß
80147 Elektromotor
80065 Chrome-plated basket
with skewer
43764
Grill
große Ablage unten;
Maße: 60 x 58 cm, H 90 cm;
15,3 kg
Barbecue
stainless steel, movable,
container, chrome-plated grate
48 x 48 cm, big sundries shelf;
15.3 kg
43765-1 Geschliffen
43765-1 grinded
80020 Elektromotor
80065 Grillkorb, verchromt,
mit Spieß
80147 Elektromotor
80065 Chrome-plated basket
with skewer
43764-1
EDELSTAHL | STAINLESS STEEL
Grill
Seitenglutkorb aus Edelstahl,
verstellbar, verchromter Spieß mit
Klammern, zwei seitliche Ablagen
aus Edelstahl;
Maße: 109 x 62 cm, H 91 cm;
19,5 kg
43765
43765 Geschliffen
80020 Elektromotor
80147 Elektromotor
Barbecue
adjustable, chrome-plated skewer
with clamps, two stainless steel
lateral sundries shelves;
H 91 cm; 19.5 kg
43765 grinded
43765-1
Grill
zwei seitliche Ablagen aus Edelstahl;
Maße: 109 x 62 cm, H 91 cm;
17,3 kg
Barbecue
stainless steel, movable,
container, chrome-plated grate
48 x 48 cm, two stainless steel
lateral sundries shelves;
H 91 cm; 19.5 kg
43765-1 Geschliffen
43765-1 grinded
80020 Elektromotor
80147 Elektromotor
mit Klammern
with clamps
Platzsparend
zusammenklappbar!
Grill
Stahl, pulverbeschichtet,
große Grillfläche, verchromter
Grillrost 48 x 48 cm, höhenverstellbare Kohlenwanne, große
seitliche Ablage, fahrbar, platzsparend zusammenklappbar;
Maße: 85 x 60 cm, H 79 cm;
20,5 kg
43801 Schwarz
48 x 48 cm
80170 Kohlenwanne aus Edelstahl
mit Klammern
mit Spieß
80182 Seitenglutkorb aus Edelstahl
80071 Schutzhülle
80020 Elektromotor
80147 Elektromotor
43801
Grill „Belami“
Edelstahl oder Stahl
pulverbeschichtet, fahrbar,
höhenverstellbare Kohlenwanne
aus Edelstahl, verchromter
Grillrost 48 x 48 cm,
einfache Montage, stabile
Ausführung;
Maße: 96 x 64 cm, H 75 cm;
14,5 kg
Grill und Kohlewanne:
Edelstahl
Grill: Stahl pulverbeschichtet,
Kohlewanne: Edelstahl
43797-016 Blaumetallic
43797-017 Hellbeige
43797-018 Grasgrün
43797-019 Orange
43797-020 Erdbeerrot
Grill und Kohlewanne:
Stahl pulverbeschichtet
43771-036 Steingrau
Barbecue
steel, powder-coated, movable,
collapsible for transport and
storage, height adjustable charcoal
container, large side shelf,
chrome-plated grate 48 x 48 cm;
20.5 kg
43801 black
48 x 48 cm
80170 stainless steel charcoal
container
with clamps
with skewer
80182 stainless steel side charcoal
container
80071 night cover
Barbecue “Belami”
stainless steel or steel powdercoated, movable, height adjustable
chromeplated grate 48 x 48 cm,
simple assemblage, stable design;
14.5 kg
Barbecue and charcoal container:
stainless steel
43771-072 grinded
Barbecue: steel powder-coated,
Charcoal container: stainless steel
43797-016 blue metallic
43797-017 light beige
43797-018 grass green
43797-019 orange
43797-020 strawberry red
Barbecue and charcoal container:
steel powder-coated
43771-036 anthracite
43771-072
48 x 48 cm
80170 Kohlenwanne
aus Edelstahl
48 x 48 cm
80170 stainless steel charcoal
container
43797-020
43771-036
43797-017
43797-018
43797-019
43797-016
Zubehör
Accessories
Beachten Sie unser umfangreiches Zubehör.
Please note our special accessories.
Aluminium | +Aluminium
ZUBEHÖR + ERSATZTEILE | ACCESSORIES
SPARE PartS
Abdeckhaube
für Trendy-Mobil
aus Edelstahl, mit beidseitigen
Lüftungsschiebern, Thermometer,
einfache Befestigung an bereits
vorhandenen Befestigungsschrauben; Maße: 54 x 52 cm,
H 20 cm; 7 kg
80203
80203 Geschliffen
passend zu: 51085
Hood for barbecue
“Trendy-Mobil”
Stainless steel, with ventilation-flap
on both sides for indirect
barbecueing, thermometer,
easy fixing on existing screws;
H 20 cm; 7 kg
Barbecueing with closed lid induces a more
80203 grinded
suitable for: 51085
Beim indirekten Grillen wird das herabtropfende
Fett in einer Fettschale aufgefangen und gelangt
nicht auf die glühenden Kohlen. Das Podest wird
mit der Schale in der Kohlenwanne positioniert
und danach die Holzkohle rechts und links angehäuft (siehe Abbildung rechts).
Indirect barbecueing means that dripping fat
will be collected in the dripping pan and cannot
squirt on the hot coals. You put the rack in the
charcoal container and heap up the charcoal
on the right and on the left side (see picture on
the right).
80204
Anwendungsbeispiel
Example
Fettschale mit Podest
komplett aus Edelstahl, zum
indirekten Grillen in Verbindung
mit 80203 (Abdeckhaube für
„Trendy-Mobil“);
Maße: 46 x 18 cm, H 7 cm; 1,2 kg
Dripping pan with rack
stainless steel, for indirect
barbecueing in combination with
80203 (Hood for “Trendy-Mobil”);
H 7 cm; 1.2 kg
80204 Geschliffen
80204 grinded
passend zu: 51086, 80203
suitable for: 51086, 80203
Ablage für Grill
„Rotondo“
komplett aus Edelstahl, einfache
Befestigung an bereits vorhandenen
Befestigungsschrauben, klappbar;
Maße: 39 x 38 cm, H 18 cm;
3,4 kg
80201
80201 geschliffen
passend zu: 51223
80202
Ablage für Grill
„Trendy-Hood“ und
„Trendy-Mobil“
Befestigung an bereits vorhandenen
Befestigungsschrauben,
rechts und links zu verwenden,
klappbar; Maße: 48,5 x 36 cm,
H 10 cm; 2,3 kg
80202 Geschliffen
passend zu: 51086, 51085
80137
Ablage für „Profi-Grill“
Montage ganz ohne Schrauben,
rechts und links zu verwenden;
Maße: 30 x 50 cm,
H 10 cm; 2,2 kg
80137 Geschliffen
passend zu: 51213
Sundries shelf for
barbecue “Rotondo”
stainless steel, easy fixing on
existing screws, foldable;
H 18 cm; 3.4 kg
80201 grinded
suitable for: 51223
Sundries shelf for
barbecue “Trendy-Hood”
and “Trendy-Mobil”
stainless steel, easy fixing on
existing screws, to use on the right
or left, foldable;
Overall size: 48.5 x 36 cm,
H 10 cm; 2,3 kg
80202 grinded
Sundries shelf for
barbecue “Profi-Grill”
stainless steel, simple plug
assembling, to use on the right
or left;
H 10 cm; 2.2 kg
80137 grinded
suitable for: 51213
ZUBEHÖR + ERSATZTEILE | ACCESSORIES + SPARE PartS
80152
Wokpfanne für
„Steel-Wok“
komplett aus Edelstahl;
Durchmesser: 580 mm
Wok pan for
“Steel Wok”
stainless steel;
Overall size: 580 mm
80152 Geschliffen
80152 grinded
passend zu: 51222
suitable for: 51222
Grillwanne mit Fettauffangbehälter
Edelstahl; Maße: 450 x 500 mm
80217 Geschliffen
passend zu: 51238
Plancha with dripping
receptacle
stainless steel; Overall size: 450 x 500 mm
80217 grinded
80217
suitable for: 51238
Fettschale
Edelstahl; Maße: 700 x 180 x 30 mm
80036 Geschliffen
Fettschale
80038 Geschliffen
Fettschale
80138 Geschliffen
passend zu: 51154, 51052
passend zu: 43764, 51085, 51141
passend zu: 51213
Dripping pan
stainless steel; Overall size: 700 x 180 x 30 mm
80036 grinded
Dripping pan
80038 grinded
Dripping pan
80138 grinded
suitable for: 43764, 51085, 51141
suitable for: 51213
Grillrost / Grate
Maße: 700 x 480 mm; Materialstärke: 5 mm
80013 Stahl verchromt
Grillrost / Grate
Maße: 480 x 480 mm;
Materialstärke: 5 bis 6 mm
Grillrost / Grate
Maße: 480 x 480 mm, mit Spiralgriffen;
Materialstärke: 5 bis 6 mm
Overall size: 480 x 480 mm;
thickness: 5 to 6 mm
80014 steel chrome-plated
Overall size: 480 x 480 mm, with spiral
handles; thickness: 5 to 6 mm
passend zu / suitable for:
51085, 51221, 51101, 51226, 51229
51141, 51234
Grillrost / Grate
80078 Edelstahl, geschliffen
Grillrost / Grate
Grillrost / Grate
Overall size: 480 x 480 mm; thickness: 5 mm
80078 stainless steel, grinded
43771, 43801, 43797, 51084, 51085, 51086,
51101, 51221, 51229
51052
51195
51154
Grillrost / Grate
Durchmesser: 495 mm; Materialstärke: 5 mm
Grillrost / Grate
Durchmesser: 500 mm; Materialstärke: 5 mm
Diameter: 495 mm; thickness: 5 mm
Diameter: 500 mm; thickness: 5 mm
43733, 43767
43766, 51196, 51230
Grillmotor / Electric motor
230 V / 50 Hz; 3,75 W
80020
230 V / 50 Hz; 3.75 W
80020
43733, 43764, 43765, 51085,
51221, 51052, 51141, 51154
230 V / 50 Hz; 5 W
mit Edelstahlgehäuse, belastbar bis 10 kg
80147
Verstellgriffe für Grillrost /
Handles for grate
Maße: 340 x 45 mm
Overall size: 340 x 45 mm
230 V / 50 Hz; 20 W
für Spanferkelspieß, mit Edelstahlgehäuse,
belastbar bis 25 kg
80148
230 V / 50 Hz; 20 W
for skewer for suckling pig or a lamb,
stainless steel cover, max. load: 25 kg
80148
51213
230 V / 50 Hz; 5 W
stainless steel cover, max. load: 10 kg
80147
43733, 43764, 43765, 51085, 51101,
51052, 51141, 51154, 51195, 51221,
51223
Kohlewanne / Charcoal container
Durchmesser: 460 mm; rund mit zwei Griffen
80133 Stahl, pulverbeschichtet
Diameter: 460 mm; round, two handles
80133 steel, powder-coated
passend zu / suitable for: 51196
Maße: 480 x 480 mm; mit zwei Griffen
Overall size: 480 x 480 mm; two handles
43797, 43765, 43764, 43771, 51128, 51169,
51651, 65138, 65149
51101
51084, 51085, 51086
Glutkorb / Side charcoal container
Maße: 680 x 260 x 170 mm; mit Abdeckung
Maße: 660 x 220 x 190 mm;
Overall size: 680 x 260 x 170 mm; with cover
Overall size: 660 x 220 x 190 mm;
Maße: 435 x 100 x 210 mm;
Maße: 435 x 100 x 210 mm;
Schutzhüllen / Night-covers
80069 Schutzhülle / Night-cover
100 x 70 x 150 cm
passend zu 51052
60 x 100 x 70 cm
65 x 72 x 90 cm
passend zu / suitable for: 51085, 51191
70 x 130 x 165 cm
Grillzange /
Barbecue tongs
mit Spiralgriffen, L 480 mm
80214 Stahl, verchromt
with spiral handle, L 480 mm
80214 steel, chrome plated
Klammer für Spieß /
Clamp for skewer
Innendurchmesser: 9 mm, für Spieße 6 x 6 mm
Klammer für Spieß /
Clamp for skewer
Innendurchmesser: 12 mm, für Spieße 8 x 8 mm
Griff für Spieß /
Handle for skewer
für bequemes Herausheben langer Spieße
Internal diameter: 9 mm, for skewers 6 x 6 mm
Internal diameter: 12 mm, for skewers 8 x 8 mm
for easy lifting long skewers
80080, 80173
passend zu / suitable for: 80139, 80140
Grillkorb mit Spieß /
Basket with skewer
Maße Korb: 590 x 170 mm, H 10 mm
Grillkorb mit Spieß /
Basket with skewer
Maße Korb: 360 x 170 mm, H 10 mm
Overall size basket: 590 x 170 mm,
H 10 mm
Overall size basket: 360 x 170 mm,
H 10 mm
51052, 51154
43764, 43765, 51085, 51101, 51141
Grillspießhalterung /
Skewer holder
mit 5 Spießen; Maße: 350 x 400 mm, H 80 mm
Länge der Spieße: 600 mm
80228 Edelstahl
with 5 skewers; Overall size: 350 x 400 mm,
H 80mm
lenght skewers: 600 mm
80228 stainless steel
Spieß mit vier Klammern /
Skewer with four clamps
Maße: 8 x 8 mm, L 750 mm
Spieß mit zwei Klammern /
Skewer with two clamps
Spieß mit zwei Klammern /
Skewer with two clamps
Overall size: 8 x 8 mm, L 750 mm
51052, 51154, 51223
43765, 51195, 51221
43733, 43764, 51085, 51101, 51141
Spieß mit vier Klammern /
Skewer with four clamps
Maße: 10 x 10 mm, L 1380 mm
Spanferkelspieß mit zwei Klammern
und Mittelhalterung /
Skewer for suckling pigs or a lamb
with two clamps, central fixing
Maße: 14 x 14 mm, L 1380 mm
70158-072
70154-072
70156-072
70159-072
70155-072
70151-072
70152-072
70160-072 / 701161-072
70153-072
Steckfiguren / Garden decorations
70157-072
Artikel-Nr.
Article-no.
Figur
Figure
Figur
Figure
Breite x Tiefe
Width x Depth
Gesamthöhe
Total height
Figurhöhe
Figure height
Gewicht
Weight
70151-072
Eule
Owl
19 x 1 cm
ca. 78 cm
35 cm
1,0 kg
70152-072
Hase
Rabbit
34 x 1 cm
ca. 64 cm
30 cm
1,2 kg
70153-072
Frosch
Frog
31 x 1 cm
ca. 65 cm
30 cm
1,0 kg
70154-072
Hahn
Cock
34 x 1 cm
ca. 80 cm
33 cm
1,2 kg
70155-072
Katze
Cat
28 x 1 cm
ca. 73 cm
44 cm
1,3 kg
70156-072
Reiher
Heron
37 x 1 cm
ca. 78 cm
47 cm
1,0 kg
70157-072
Eichhörnchen
Squirrel
24 x 1 cm
ca. 73 cm
37 cm
1,2 kg
70158-072
Vogel
Bird
31 x 1 cm
ca. 75 cm
33 cm
1,0 kg
70159-072
Schmetterling
Butterfly
40 x 1 cm
ca. 85 cm
24 cm
1,2 kg
70160-072
Ente, groß
Duck, big
46 x 1 cm
ca. 73 cm
42 cm
1,6 kg
70161-072
Ente, klein
Duck, small
27 x 1 cm
ca. 58 cm
25 cm
0,7 kg
Steckfiguren aus 2 mm starkem Edelstahl, geschliffen, wetterbeständig und rostfrei.
Garden decorations of 2 mm thick stainless steel, grinded, weather resistant and
rust-proof.
Gartenfiguren | Garden Decorations
70166-072
70178-072
70172-072
70175-072
70174-072
70165-072
70176-072
70173-072
70177-072
Sockelfiguren / Socle figures
70167-072
Artikel-Nr.
Article-no.
Figur
Figure
Figur
Figure
Breite x Tiefe
Width x Depth
Gesamthöhe
Total height
Figurhöhe
Figure height
Gewicht
Weight
70165-072
Igel
Hedgehog
31 x 10 cm
ca. 33 cm
26 cm
2,8 kg
70166-072
Schnecke
Snail
31 x 10 cm
ca. 31 cm
26 cm
2,8 kg
70167-072
Schildkröte
Turtle
36 x 10 cm
ca. 29 cm
23 cm
2,6 kg
70172-072
Katze
Cat
25 x 10 cm
ca. 47 cm
40 cm
3,0 kg
70173-072
Ente
Duck
37 x 10 cm
ca. 41 cm
33 cm
2,9 kg
70174-072
Hund
Dog
45 x 10 cm
ca. 48 cm
38 cm
4,0 kg
70175-072
Frosch
Frog
31 x 10 cm
ca. 38 cm
30 cm
2,9 kg
70176-072
Hase
Rabbit
34 x 10 cm
ca. 37 cm
28 cm
2,7 kg
70177-072
Eichhörnchen
Squirrel
24 x 10 cm
ca. 44 cm
36 cm
2,6 kg
70178-072
Fliegenpilz
Toadstool
30 x 10 cm
ca. 34 cm
25 cm
1,9 kg
Sockelfiguren aus 2 mm starkem Edelstahl, geschliffen, wetterbeständig und rostfrei,
montiert auf einem Granit-Pflasterstein.
Base figures of 2 mm thick stainless steel, grinded, weather resistant and rust-proof,
mounted on a granite paving stone.
56246-072
Windlicht
aus Edelstahl, mit hochwertiger
und lang brennender Kerze,
einfache Montage;
22,5 x 22,5 cm, H 47,5 cm; 4 kg
22,5 x 22,5 cm, H 88 cm; 7,4 kg
Lantern
stainless steel, with quality
and long-burning candle,
simple assembly;
22.5 x 22.5 cm, H 47,5 cm; 4 kg
56245-072 grinded
22.5 x 22.5 cm, H 88 cm; 7.4 kg
56246-072 grinded
56245-072
Tür mit Magnetverschluss!
Superb quality:
Door with magnetic lock!
56248-072
Windlicht
aus Edelstahl, mit hochwertiger
und lang brennender Kerze,
einfache Montage;
24 x 24 cm, H 51,5 cm; 3 kg
24 x 24 cm, H 97 cm; 5,5 kg
Lantern
stainless steel, with quality
and long-burning candle,
simple assembly;
24 x 24 cm, H 51.5 cm; 3 kg
56247-072 grinded
24 x 24 cm, H 97 cm; 5.5 kg
56248-072 grinded
56247-072
INDEX
Art.-Nr.BezeichnungSeite
Art.-Nr.Bezeichnung......................... Seite
43733
Grill „Pikanto“ ................................ 37
43733-040 Grill „Pikanto“ .................................37
43764Grill .............................................. 38
43764-1Grill............................................... 38
43765Grill............................................... 39
43765-1Grill............................................... 39
43766Schwenkgrill....................................37
43767Tischgrill..........................................37
43771-036 Grill „Belami“............................40, 41
43771-072 Grill „Belami“................................. 40
43797-016 Grill „Belami“............................40, 41
43797-017 Grill „Belami“............................40, 41
43797-018 Grill „Belami“............................40, 41
43797-019 Grill „Belami!.............................40, 41
43797-020 Grill „Belami“............................40, 41
43801Grill............................................... 40
51052-026 Grill „Smoky“................................. 24
51085-072 Grill „Trendy-Mobil“.........................11
51086-072 Grill „Trendy-Hood“..........................10
51101-025 Grill „Finesse“................................. 25
51101-040 Grill „Finesse“................................. 25
51141-009Grillkamin....................................... 34
51154-028 Grill „Fantastico“............................. 22
51154-040 Grill „Fantastico“..............................23
51195-072 Biogrill „Vitalo“................................14
51196-072 Schwenkgrill „Solino“........................ 9
51213-028 Grill „Profi-Grill“...............................28
51214-072 Grillkamin „Fuoco“.......................... 35
51221-072 Grill „Cucino-Mobil“.........................12
51222-072 Grill „Steel-Wok“.............................18
51223-072 Grill „Rotondo“................................16
51226-072 Grill „Docco“...................................13
51228-072 Balkongrill „Belvito“......................... 20
51229-020 Grill „Docco“...................................26
51230-025 Schwenkgrill, Feuerschale................ 27
51231Feuersäule.......................................31
51232-025Feuerschale.....................................32
51233Feuersäule.......................................31
51234-042 Grillkamin „Vesuvio“........................ 33
51236-072 Grill „Luxury“.................................... 6
51238-072Grill................................................. 8
51242-072 Grill „Rondo“ ................................... 5
56245-072Windlicht....................................... 54
56246-072Windlicht....................................... 54
56247-072Windlicht....................................... 54
56248-072Windlicht....................................... 54
70151-072 Gartenfigur „Eule“............................52
70152-072 Gartenfigur „Hase“......................... 52
70153-072 Gartenfigur „Frosch“........................ 52
70154-072 Gartenfigur „Hahn“......................... 52
70155-072 Gartenfigur „Katze“......................... 52
70156-072 Gartenfigur „Reiher“........................ 52
70157-072 Gartenfigur „Eichhörnchen“............. 52
70158-072 Gartenfigur „Vogel“......................... 52
70159-072 Gartenfigur „Schmetterling“............. 52
70160-072 Gartenfigur „Ente“ groß................... 52
70161-072 Gartenfigur „Ente“ klein................... 52
70165-072 Garten-Sockelfigur „Igel“................ 53
70166-072 Garten-Sockelfigur „Schnecke“........ 53
70167-072 Garten-Sockelfigur „Schildkröte“...... 53
70172-072 Garten-Sockelfigur „Katze“............. 53
70173-072 Garten-Sockelfigur „Ente“............... 53
70174-072 Garten-Sockelfigur „Hund“.............. 53
70175-072 Garten-Sockelfigur „Frosch“............ 53
70176-072 Garten-Sockelfigur „Hase“.............. 53
70177-072Garten-Sockelfigur
„Eichhörnchen“.............................. 53
70178-072 Garten-Sockelfigur „Fliegenpilz“...... 53
80006
Klammer für Spieß........................... 50
80010
Klammer für Grillspieß..................... 50
80011
Griff für Grillspieß........................... 50
80013Grillrost.......................................... 46
80014Grillrost.......................................... 46
80015Grillrost.......................................... 46
80020Elektromotor................................... 47
80036Fettschale....................................... 45
80038Fettschale....................................... 45
80049Grillrost.......................................... 46
80050
Grillrost, rund.................................. 47
80057
Grillkorb mit Spieß.......................... 50
80065
Grillkorb mit Spieß.......................... 50
80069Schutzhülle..................................... 49
80071Schutzhülle..................................... 49
80078Grillrost.......................................... 46
80080
Spieß mit Klammer...........................51
80083
80103Glutkorb......................................... 49
80126
Grillrost, rund.................................. 47
80127Kohlenwanne.................................. 48
80130
Kohlenwanne mit zwei Griffen.......... 48
80131Glutkorb......................................... 49
Kohlenwanne mit zwei Griffen.......... 48
80132
80133Kohlenwanne.................................. 48
80136Glutkorb......................................... 49
80137Seitenablage.................................. 44
80138Fettschale....................................... 45
80139
80140Spanferkelspieß...............................51
80147Elektromotor................................... 47
80148Elektromotor................................... 47
80152Wok-Pfanne.................................... 45
80153Glutkorb......................................... 49
80168Glutkorb......................................... 49
80170Kohlenwanne.................................. 48
80171Schutzhülle..................................... 49
80172Kohlenwanne.................................. 48
80173
80182Glutkorb......................................... 49
80197Schutzhülle..................................... 49
80198Kohlenwanne.................................. 48
80201Seitenablage.................................. 44
80202Seitenablage.................................. 44
80203Abdeckhaube................................. 43
Fettschale mit Podest........................ 43
80204
80206Kohlenwanne.................................. 48
80214Grillzange...................................... 50
Grillwanne mit
80217
Fettauffangbehälter......................... 45
Verstellgriff für Grillroste.................. 47
80220
80228Grillspießhalterung
mit 5 Spießen..................................51
HEIBI METALL BIRMANN GMBH
HEIBI METALL BIRMANN GMBH
Friedrich-Ebert-Straße 62
91626 Schopfloch
Friedrich-Ebert-Straße 62
91626 Schopfloch
Germany
Telefon 09857 709-0
Telefax 09857 709-62
www.heibi-metall.de | www.heibi-living.de
E-Mail: [email protected]
© HEIBI Metall Birmann GmbH | Stand 2014/2015
Phone + 49 9857 709-0
Fax + 49 9857 709-62
www.heibi-metall.de | www.heibi-living.de
E-Mail: [email protected]

Grills und Grillzubehör

Transcrição

Documentos relacionados

STAINLESS STEEL CABLE TIE / EDELSTAHLKABELBINDER www

Gibbonslap Katalogauszug 2014

Absperrventil PN 16 Globe Valve PN 16 - Armaturen

www .mosmatic.com - Pressure Washers Direct

Etageren Cake Stands - Edelstahl in bestform

FSD,SD-EG-Konformitätserklärung_de

Module - Spiel Bau

2015 spoga Presse-Information Grill`n Smoke BBQ-Grills

BIKE INFO 04-2016 – Piaggio MP3 500 ie Mod. 2015

Aufbauanleitung

Outdoor- Grill- BBQ- Frühlings Ausstellung