Handzettel 3 - homegate.ch

OFENHALLE
Wehntalerstr. 634
8046 Zürich
Die CeCe Ofenhalle
der neue Treffpunkt in Zürich-Affoltern
Was lange Jahre als „Schandfleck“ am Eingangstor zu
Zürich-Affoltern galt, präsentiert sich heute in neuem
alten Kleid. Aus der früheren grossen Ofenhalle, erbaut
zu Beginn der 1940er Jahre, ist ein neues, kleines Zentrum entstanden – die CeCe-Ofenhalle für die Bewohnerinnen und Bewohner der CeCe-Wohnsiedlung und
des Quartiers Zürich-Affoltern.
Läden & Geschäfte
Ein grosses Einkaufsgeschäft SPAR, weitere Angebote – Coiffure, Blumen- und Pfanzenverkauf, Textilreinigung und Änderungen mit Boutique sowie ein
Café Restaurant-Bar-Take Away und ein Treffpunkt
für Gaming & Boot Camp - führen ein überzeugendes
Angebot.
Treffpunkt & soziale Einrichtungen
Separat und zum Schutz von Kleinkindern abgetrennt sind Angebote für Kinder und Jugendliche, für
Mütter und Väter zur Kleinkinderbetreuung eingerichtet. Zusätzlich bietet der Treffpunkt Ofenhalle für
Bewohnerinnen und Bewohner und weitere Benützer
ein vielfältiges Angebot der Begegnung, Betätigung und
Selbstentwicklung.
Piazza
In der grossen CeCe-Ofenhalle befindet sich eine
gedeckte Piazza von 1‘147m2 Fläche, welche als Begegnungsort und für Veranstaltungen und Anlässe eine
hervorragende Alternative für Vereine, Gruppierungen
und Veranstalter bietet. Ein speziell vom Künstler Urs
Schlup geschaffener Brunnen mit Sitzgelegenheiten
setzt der Piazza noch eine besondere Note auf.
Wir laden Sie – liebe Affoltemer Bevölkerung – sehr herzlich ein, den neuen Treffpunkt CeCe-Ofenhalle zu besuchen
– Sie werden immer wieder gern zurückkommen –
• Die Stadt Zürich und die Eigentümerschaft
haben einen Schutzvertrag zur Erhaltung der
alten Ofenhalle der CeCe-Graphitwerke abgeschlossen. Die Denkmalpflege der Stadt Zürich
bewertet diesen wichtigen Industriezeugen
der ehemaligen Aussengemeinde Affoltern als
städtebaulich und denkmalpflegerisch wertvoll.
Diese lange Zeit für die Schweiz einzige Produktionsstätte zur Herstellung von künstlichem
Graphit spiegelt einen Teil der Schweizer
Technologie- und Wirtschaftsgeschichte der
Zwischenkriegszeit.
• Die Anlage wurde von Altlasten befreit, das
Dach authentisch in Hetzerbinder-Konstuktion
wiederhergestellt und die Kranbahnen erhalten.
Dem Besucher und der Besucherin in der Halle
bietet sich die ganze Mächtigkeit der Dachkonstruktion – mit freiem Blick zu den südlichen
und nördlichen grossen Giebelfenstern.
Um Veros
Nostinibh
Läden & Geschäfte
OFENHALLE
Wehntalerstr. 634
8046 Zürich
Öffnungszeiten:
Montag- Donnerstag
07.00 – 20.00
Freitag
07.00 – 22.00
Samstag 07.00 - 18.00
Öffnungszeiten
Montag – Do: 05.30 – 21.00. Freitag: 05.30 – 23.00
Samstag:
09.00 – 18.00. Sonntag: 09.00 – 21.00
Öffnungszeiten
Montag – Freitag: 08.30 – 12.00 / 13.30 – 18.30
Samstag:
08.00 – 16.00
Öffnungszeiten
Montag – Mittwoch: 13.00 – 18.30
Donnerstag:
09.00 – 12.00, 13.00 – 18.30
Samstag:
10.00 – 18.00
Öffnungszeiten
Montag – Freitag: 09.00 - 19.00
Samstag:
09.00 – 14.00
Öffnungszeiten: Events und Aktivitäten
siehe auf www.dell-esports-arena.ch
SPAR – HANDELS AG – LADENGESCHÄFT OFENHALLE
Frau Fahrni und ihr Team bieten Ihnen auf über 880m2 Verkaufsflächen ein
reichhaltiges und vorteilhaftes Angebot von verschiedensten Produktegruppen
an. Ob Gebäck, Brot, Käse, Fleisch, Gemüse, Obst, Getränke, Lebensmittel
oder Haushaltartikel – Sie finden eine grosse Auswahl und SPAR steht für
frische Lebensmittel! Ihr Vertrauensgeschäft vor Ort – mit Qualität!
CAFÉ – BAR – RESTAURANT – TAKE-AWAY
Frau Jasmina Milutinovic, seit 15 Jahren aktiv im Restaurationsbereich, führt
in der Ofenhalle mit Charme, Können und vollem Einsatz für das Wohlsein
der Gäste ein vielseitiges Angebot zum Verweilen, Auftanken und Geniessen.
Beachten Sie auch die aussergewöhnlichen Zeiten für Frühaufsteher!
SAAN COIFFEUR – DAMEN- UND HERREN COIFFURE
Frau Nermina Nezic ist Fachfrau in Damen- und Herren-Coiffure und hat
jahrelang im St. Galler Rheintal erfolgreich das eigene Geschäft geführt.
Infolge Veränderung des Berufsdomizils ihres Ehemannes ist sie mit ihm und
ihrer Tochter nach ZH-Affoltern gezogen. Sie freut sich, Sie als neue Kundinnen und Kunden zu überzeugen.
BLUMEN- & PFLANZENGESCHÄFT „CHEON IL GUK“
Diese Welt wird ein Garten Eden sein – dies ist die Übersetzung des Namens
dieses neuen Blumen- und Pflanzengeschäfts. Familie Cheytanov-Ordonez,
seit 20 Jahren in der Schweiz, laden Sie herzlich ein, ein Stück Natur – vielfach selber mit Liebe in kleine und grössere Kombinationen eingebunden – im
neuen „Garten Eden“ der CeCe-Ofenhalle zum Schenken zu erwerben.
FA - TEXTIL - EXPRESS – Schneiderei – Änderungen – Wäscherei - Bügelservice – Textilreinigung und Kleiderboutique
Frau Fatma Usta aus Kurdistan und seit über 20 Jahren in der Schweiz, verheiratet und Mutter eines 14-jährigen Sohnes, ist gelernte Schneiderin. Sie bietet
zu günstigen Preisen umfassende Dienstleistungen an – ein Besuch lohnt sich!
GAMING- und BOOT CAMP-Location
Wettkampfmässiges Gaming steht in der Dell E-Sports Arena imMittelpunkt. Die Location kann für Trainings-Sessions und gemütliche Spieleabende
gemietet werden. Regelmässig finden auch Gaming-Abende statt, an denen
verschiedene Games angespielt werden können. Die Dell E-Sports Arena
ist die Location, in der offizielle Spiele der ESL (Electronic Sports League),
e-challenge.ch und ESWC (Electronic Sports World Cup ) Sports World
stattfinden – ein aussergewöhnliches Angebot!
Um Veros
Nostinibh
Soziale Einrichtungen
OFENHALLE
Wehntalerstr. 634
8046 Zürich
KINDERKRIPPE BAMBI – CeCe – Wohnsiedlung
Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 07.00 – 18.30
Telefon 043 – 811 40 00
Frau Karin Bertschi und ihr Team führen mit Hingabe und Einfühlungsvermögen die Krippenkinder. Es sind 3 Gruppen geplant; bereits laufen 2 Gruppen mit
total ca. 20 Kindern und im Herbst 08 wird bereits die 3. Gruppe aufgebaut. In
grosszügigen Räumen, mit guter Verpflegung und eigenem Kinderspielplatz fühlen sich die anvertrauten Kinder wohl. Kontaktieren Sie das Krippenteam!
ARCHE Kinderbetreuung in Zürich-Affoltern Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag: 13.30 – 17.30
Kontakt: Telefon 043 – 960 14 60, Frau Margrit Lang
Unter fachkundiger Leitung und Einbezug von vielen Freiwilligen unterstützt
die ARCHE Kinder und Jugendliche mit Sprach-, Schul- und Integrationsproblemen. Durch die Einzelbetreuung (1 ½ Std./Woche) wird vor allem Hilfe in der
deutschen Sprache angeboten. Die Leopold Bachmann-Stiftung und die Stiftung
Mercator Schweiz leisten eine weitgehende Anschub-Förderung in den ersten
Betriebsjahren.
fü
rE
lte
H
C
EL
re
&
m
ru
C
hi
nt
Ze
nd
Zentrum ELCH - für Eltere und Chind
www.zentrumelch.ch
Öffnungszeiten:
Di und Do, 10.00 – 12.00 und 14.00 – 16.00
Jeden Tag finden verschiedene Angebote statt –
siehe Terminblatt im Foyer
Seit November 2007 bietet das neue Zentrum ELCH – CeCe-Areal Familien mit
kleinen Kindern aus dem Quartier Unterstützung und Entlastung bei der Kinderbetreuung. Es ermöglicht Begegnung und Austausch, vergibt Teilzeitarbeitsplätze
mit Kleinstpensen für interessierte Mütter und Väter und vermietet Räume zu
günstigen Konditionen. Ob Chrabbelgruppe, Spielgruppe oder Kinderhütedienst
– das Zentrum ELCH – CeCe-Areal ist ein kompetenter und erfahrener Partner für Eltern und Kinder.
TREFFPUNKT OFENHALLE – CeCe-Areal
Öffnungszeiten:
individuell nach Aktivität und Belegung
Telefon Büro:
044 431 13 65
Präsident Verein:
079 632 07 39
Der gemeinnützig orientierte Verein bezweckt die Führung eines Treffpunkts
für soziokulturelle Aktivitäten, Integration von Jugendlichen und die Begegnung
zwischen Menschen verschiedener Generationen und Bewohnerinnen und Bewohner der Ueberbauung. Ein hervorragendes Gesamtangebot – erkundigen Sie
sich über die Möglichkeiten und Aktivitäten bei Frau Jadwiga Cervoni.
Um Veros
Nostinibh
OFENHALLE
Wehntalerstr. 634
8046 Zürich
Kurze Firmengeschichte der früheren
CeCe-Graphitwerke in Zürich-Affoltern
1855 wurde in Nürnberg ein Werk zur Bleistiftproduktion durch Conrad Conradty gegründet. Das
Unternehmen avancierte zum zweitgrössten Anbieter
von Kohle- und Graphitprodukten in Deutschland. In
der 145-ährigen Firmengeschichte gründete die Firma
Conradty zahlreiche Produktionsstätten im Ausland
und war weltweit in über 70 Ländern angesiedelt – unter anderem auch in der Schweiz, in Zürich-Affoltern.
Die Anwendungsgebiete waren sehr vielseitig, an-
gefangen von der Glasindustrie, Metallurgie, Kommunikations- und Automobilindustrie bis hin zum
Recycling von Schrott zur Stahlherstellung. In Zeiten
der Hochkonjunktur waren weltweit nahezu 1800
Mitarbeiter beschäftigt, davon zur Blühtezeit mehrere Dutzend in Zürich-Affoltern.
1922 wurden die CeCe-Graphitwerke in ZürichAffoltern gegründet und 1990 aus wirtschaftlichen
Gründen stillgelegt. Ein indischer Investor übernahm
dann einige internationale Betriebe. Die heutige
Eigentümerschaft hat die Liegenschaften in ZürichAffoltern aus der Konkursregelung der CeCe Graphitwerke AG erworben.
• Die neue Eigentümerschaft – die Leopold
Bachmann-Stiftung und Bauingenieur
Leopold Bachmann – hat 2006 den Neubau
gestartet und die Erstvermietung der Wohnungen per 1. April 2007 vorgenommen.
Heute besteht eine Vollvermietung. Es wurden
insgesamt 515 Wohnungen erstellt sowie eine
Kinderkrippe mit Kapazität für drei Gruppen.
In der Tiefgarage gibt es 527 Parkplätze zur
Miete und 25 für Besucherinnen und Besucher. Im Freien bestehen weitere 38 Besucherparkplätze.
• Heute wohnen in der Liegenschaft annähernd
850 Menschen, wovon über 80% aus der
Schweiz und aus EU-Staaten. Hauptgruppe
nebst Schweizer Bürgerinnen und Bürgern
sind mit Abstand Deutsche, gefolgt von
Menschen mit Herkunft aus Portugal, Italien
und Spanien. Der Mietermix mit Menschen
aus verschiedenen Berufsgruppen, mit unterschiedlichem Bildungshintergrund und
verschiedenen Herkunftsländern soll zu einem
gutnachbarschaftlichen und respektvollen
Zusammenleben beitragen.
Liegenschaftenverwaltung: SIMO Immobilien GmbH, Badenerstrasse 760, 8048 Zürich - Telefon 043 - 311 72 12