WIR IM FRANKENWALD
Transcrição
WIR IM FRANKENWALD
WIR im frankenwald Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg Nr. 20 · 20. Mai 2016 Ausgabe Naila Naila Schwarzenbach a.Wald Bad Steben Geroldsgrün ANZEIGE Berg Lichtenberg Titelfoto: Eisenbahnfest des Modellbauvereins NailaParkeisenbahn Froschgrün e. V. am 29. Mai Nach 37 Jahren: Die Stützpunktwehr Schwarzenbach a.Wald erhält ein neues Tanklöschfahrzeug INFO für BFLeistungen: 17 Unsere besonderen Tipps für Schüler, Eltern ! Ferienfahrschule für alle Klassen und andere Begleitpersonen ! Weiterbildung nach BKrFQG für Bus/Lkw Montag, 6. JUNI 2016 ! Vorbereitung UnternehmerFahrschule NAILA 19.45 Uhr prüfung IHK Bus/Lkw/Taxi INFO:Tel. www.Fahrschule-Vogel.net 0171 / 49 220 51 AUS DEM INHALT Aus dem Rathaus 10 - 15 Tel. 0171/49 220 51 www.fahrschule-vogel.net WIR IM FRANKENWALD Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg Das Freibad Naila ist eröffnet: 15 Schwimmer trauten sich ins Wasser 08 In eigener Sache Aufgrund des Feiertages am Donnerstag, 26. Mai, wird der Anzeigen- und Redaktionsschluss für die Ausgabe am 27. Mai auf Montag, 23. Mai, 10 Uhr vorverlegt. Bitte beachten Sie diese Änderung bei der Bekanntgabe Ihrer Termine und der Buchung Ihrer Anzeigen! de h ac D ch ck Vorschau auf die Kärwa in Bruck vom 27. bis 30. Juni 18 Entlang der Frankenwaldstraße: Bad Steben im BR 21 Da ei er Neues Tanklöschfahrzeug für die Stützpunktwehr Schwarzenbach 17 Dachdeckerei kle m pn er ei Zeppelinstr. 20 · 95131 Schwarzenbach/Wald Tel.: 09289-1200 · Mobil: 0175-3600890 E-Mail: [email protected] Fleischerfachgeschäft Schemmel Wochenangebot vom Freitag 20. 05. 2016 bis Donnerstag 26. 05. 2016 Gulasch gemischt Schweinekammsteaks Berger Schinken – unser Bester Wiener Würstchen Zungenwurst – mit viel Einlage WIR 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g –,79 € –,89 € 1,79 € –,89 € -,99 € Denken Sie dran: Mittwoch ab 11.30 Uhr Schemmel’s Haxentag Donnerstags ab 11.30 Uhr Schemmel’s Burgertag IM FRANKENWALD Unser Käse der Woche: Almkönig 45 % Fett in Tr. 100 g/€ 1,19 Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg Unsere Dienstags-3-Euro-Aktionstüte: Ihr Medienberater für Anzeigen- und Prospektwerbung: Agentur Pilz täglich unter Telefon 09282/5187 E-Mail: [email protected] Büro zusätzlich jeweils donnerstags von 14–17 Uhr im Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25 2 Wir im Frankenwald 3 Stück Schweinekotelett mit Knochen Genießen Sie Schemmel’s Grillspezialitäten 21.+22.5. Hallenfest der FFW Berg 23.05. Schlappentag in Joditz Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr · Sa. 6.30 bis 13 Uhr Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394 www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: [email protected] Eisenbahnfeeling am Sonntag, 29. Mai, im Froschgrüner Park Modellbauverein dampft an Froschgrün - Das typische Schnaufen und Pfeifen von Dampfloks ist beim Eisenbahnfest des Modellbauvereins Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V. am Sonntag, 29. Mai 2016, wieder im Frankenwald zu hören. Es sind einige Spezies im Maßstab 1:11, die nunmehr im 25. Jahr zusammen mit Modellen von Diesel- und Elektroloks im Froschgrüner Park in Naila in den Sommermonaten bei schönem WetterihreRundendrehen. Bei diesem traditionellen Fest werden wie in den Vorjahren wieder mehrere „alte Hasen“ aus verschiedenen Bundesländern mit ihren Loks und Zügen die Nailaer Parkeisenbahner unterstützen. An keinem Tag im Jahr sind so viele Dampfloks in Naila anzutreffen wie bei diesem Fest! Auch die Nailaer Parkeisenbahner müssen sich zum Teil überraschen lassen, welche Loks die Gastfahrer mitbringen. Teilweise treffen sie erst am Festtag ihre Entscheidung. Eines dürfte aber sicher sein: Auf jeden Fall gibt es wieder Echtdampf im Froschgrüner Park! Aber auch Diesellokmodelle werden wieder zur Mitfahrteinladen. Nicht nur die von Ehrenmitglied Erich Winkler gebauten Loks und Wagen sind nach wie vor im ständigen Einsatz, sondern auch die von den Mitgliedern Kurt Junghans, Andreas Uhl, Wilfried Zerb und Rolf Zimmermann. Die in Gemeinschaft gebauten KinderLoks ergänzen den Fuhrpark des Vereins. Die Mitglieder und die Gastfahrer hoffen, dass in diesem Jahr der Wettergott mitspielt und sich an diesem Tag ab 13.00 Uhr wieder echtes Eisenbahnfeeling auf der Anlage im Froschgrüner Park in Naila entwickelt. Interessant ist es auch, wenn sich auf der Parkeisenbahnstrecke und der in diesem Bereich parallel verlaufenden Bahnlinie Hof – Bad Steben die Modellloks und die AgilisTriebwagen begegnen oder nebeneinander fahren. Die Veranstaltungen der vergangenen Jahre aber auch die Tatsache, dass der Verein Mitglied im Dampfbahnclub Deutschland ist, haben schon in den Vorjahren zu einer Zunahme der Anmeldungen von Gastfahrern geführt. Vor allem auch die Gastlokführer mit ihren Dampfloks werden wieder zur richtigen Eisenbahnatmosphäre in der schönen Parkanlage beitragen, die seit Jahren Alt und Jung gleichermaßen begeistert. Das Eisenbahnfest in Naila hat in der Szene einen guten Namen, der immer mehr „Lokführer“ vor allem aus Bayern, Sachsen, Thüringen und auch Berlin anzieht. Und auch unter den Parkeisenbahnfans hat sich diese Veranstaltung weit über die Stadt Naila hinaus herumgesprochen und lockt Besucher aus Nah und Fern an. Mitglieder überprüften schon vor einigen Wochen die Gleisanlage und beseitigten Schäden, die sich vor allem durch Erdabsenkungen oder Erhöhungen ergeben hatten. Probefahrten mit den vereinseigenen Loks und Zügen bestätigten danach den guten Zustand der Anlage, die damit für dasFestbereitist. Im vergangenen Jahr stellte der Stammtisch Schiffs-, Dampf- und Flugmodelle aus Plauen mehrere Modelle aus. Ihre ferngesteuerten Schiffsmodelle auf dem Froschgrüner Teich begeisterten die Besucher. Wenn alles klappt, ist diese Gemeinschaft auch in diesem Jahr wieder beim Eisenbahnfestvertreten. Was wäre jedoch ein Eisenbahn- fest ohne Blick auf das entsprechende leibliche Wohl. Auch hier bietet das Team um Vorsitzenden Stephan Kneip alles auf, um den Hunger und Durst der kleinen und großen Besucher stillen zu können. Eisenbahnatmosphäre, eine schöne Anlage und ein Fest in einem schönen Park – die richtigen Voraussetzungen für einen vergnüglichen und entspannten Nachmittag! TEIL-RÄUMUNGS-VERKAUF wegen Renovierung 14,5eru% ngs- Renovi rabatt Ausstellungsstücke bis zu 50% reduziert Altmöbelentsorgung bei Neukauf Eigene Polsterwerkstatt Reparaturen und Neubezüge #&!()'*%("$ 1)!-",.,/'$(*!)/ &%0+#!-(*& ! 0 92 67/3 41 Klöppelschule 8 · 96365 Nordhalben Montag – Freitag 8.30 – 12 Uhr · 12.30 – 18 Uhr Mittwoch und Samstag bis 14.00 Uhr www.dietz-moebel.de Wir im Frankenwald 3 Notdienste und Gesundheitswesen Notruf Polizei Tel. 110 Notruf Feuerwehr Tel.112 Notfalldienst des BRK, Integrierte Leitstelle Hof Tel. 112 Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116 117 Notruf Augenärzte Tel. 0700/01001414 Dienstbereitschaftsplan der Apotheken 20.05.-26.05. Burgstein Apotheke Geroldsgrün 27.05.-02.06. Stadt Apotheke Naila Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden Freitag um 8.30 Uhr Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst • 21./22.05. ZA Kohn Ulrich 95145 Oberkotzau, Baugenossenschaftsstr. 4 09286 / 95040 • 26./27. 05. ZA Konopik Hans 95138 Bad Steben, Lichtenberger Str. 25 09288 / 1400 (Der zahnärztliche Notfalldienst – Dienstbereitschaft erstreckt sich auf die Zeit von 10 bis 12 Uhr u. 18 bis 19 Uhr. Rufbereitschaft rund um die Uhr) Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet: www.zbv-oberfranken.de Tierärztlicher Notdienst • 21./22.05.: Dr. Bernhard Hornig Robert-Koch-Str. 1, Hof 09281/787878 BKK Faber-Castell & Partner Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten und vierten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr für Sie da. Nächste Sprechstunde am 24.05. Alle Angaben ohne Gewähr! TC Bad Steben: Clubmeisterschaft 2016 vom 23. bis 28. Mai Bad Steben - Die Clubmeisterschaft 2016 des Tennisclub Bad StebenfindetinderZeitvon23.05.(Montag)bis28.05.2016(Samstag) statt. Der Verein freut sich auf eine auf eine spannende Turnierwoche – mit denEndspielenamSamstagalssportlichesHighlight. Für Kulinarisches ist während der Meisterschaftswoche wie immer gesorgt. Alle Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins und besonders auch unsere Kurgäste und Urlauber sind auf unserer Anlage immer herzlichwillkommen.DerEintrittistwieimmerfrei! Wildkräuterspaziergang am Freitag, 03. Juni Marxgrün – Von Fichtenspitzen zu den Holunderblüten - Wildkräuterspaziergang am Freitag, 03.Junivon16bis19Uhr Nach einem kräftigen Schluck der Mineralheilquelle in Hölle starten die Teilnehmer zu einem gemeinsamer Spaziergang durch Wiesen, Bäche und Wälder Rund um Hölle und Marxgrün, sowie in unseren Naturgarten. Hier kann die reichhaltige Wildkräuterflora Ihr regionaler Partner für hochwertige TREPPENLIFTE ! kostenloses Angebot + Beratung über Zuschüsse Sanitätshaus Sperschneider HOF – SELB – NAILA ! 09281-3030 4 Wir im Frankenwald –Sehen,Riechen, Schmecken - erlebt werden. Es werden Heilwirkungen, altes Kräuterwissen und der Einsatz in der Küche besprochen. Im Anschluss gibt es ein „wildes“ Abendessen. WeitereTermine: Holunderblüte und Frühsommerkräuter: Sonntag, 19. Juni 10bis13Uhr Sommerkräuter: Freitag, 01. Juli 16 bis 19 Uhr, Sonntag, 17. Juli10bis13Uhr Essbare Blüten und Kräuter: Freitag, 05. August 16 bis 19 Uhr, Sonntag,21.August10bis13Uhr Beeren und Wurzelkraft: Freitag, 02. September 16 bis 19 Uhr, Sonntag, 18. September 10 bis 13 Uhr. Kostenbeitrag: 12 Euro incl. Kräutermenü, Kinder bis 12 Jahre sind frei. Bitte festes Schuhwerk und dem Wetter angepassteKleidunganziehen. Bitte um Anmeldung bis 4 Tage vorher: Katja Stölzel-Sell unter Telefon:09288/9259700. SeniorenbüroDiakonieMartinsbergfürdenLkr.Hof HausderDiakoniem8,Marktplatz8,95119Naila Tel.09282/96219-41;www.seniorenbuero-naila.de 20.05. um 15.00 Uhr „Im Alter zu Hause wohnen“ Barrierefreiheit, Versorgung und vieles mehr. Das Seniorenpolitische Gesamtkonzept und unsere Wünsche für Naila. im Saal, Haus der Diakonie, Marktplatz 8 in Naila. Die Teilnahme ist jederzeit möglich. Abholung imRahmenderNachbarschaftshilfe Tel.09282/9621941. 23.05.16 um 16.00 Uhr (bis ca. 17.30 Uhr) F.i.t.-Projekt im Bonhoefferhaus (unten) in Naila: Vorbereitung des UNO-Welttages zur Überwindung von Armut und Ausgrenzung am 17. Oktober. Wer möchte sich beteiligen? Informationen Pfarrerin Rodenberg, Tel. 09282/8583undMarliesOsenberg,Tel.09282/9621941. 25.05. von 15.00 bis 17.00 Uhr „Der Singende Kaffeetisch“ mit Barbara Bernstein und Roland Reuther mit seinem Akkordeon im Saal, Haus der Diakonie, Marktplatz 8 in Naila, immer mittwochs. Die Teilnahme ist jederzeit möglich. Abholung im Rahmen der NachbarschaftshilfeTel.09282/978047. 26.05. um 10.30 Uhr (Treffpunkt vor dem Freibad um 10.00 Uhr) „Lust auf Bewegung?“ mit Musik im Freibad Naila, altersgerechtes Bewegen im und am Wasser mit Brigitte Witzgall, immer donnerstags bei fast jedem Wetter. Die Teilnahme ist kostenlos und jederzeit möglich, Eintritt Freibad Naila. Abholung im Rahmen der NachbarschaftshilfeTel.09282/9621941. 02.06. um 18.15 Uhr „Tauschring-Treffen“ in Zusammenarbeit mit dem Hofer Tauschring im Café Pu.ccini, Kronacher Straße in Naila. Informationen im Seniorenbüro, Tel. 09282/9621941 und bei Frau Bauernfeind, Tel. 09282/1594, E-mail: [email protected] Wer möchte sich über den Tauschring informieren und/oder die Tauschpartner kennen lernen? www.seniorenbuero-naila.de; www.tauschringhof.de. Die aktuelle Tauschzeitung liegt im Haus der Diakonie auf demTischimErdgeschossaus. 13.06. um 16.00 Uhr (bis ca. 17.30 Uhr) im Bonhoefferhaus (unten) in Naila F.i.t.-Projekt: Vorbereitung des UNO-Welttages zur Überwindung von Armut und Ausgrenzung am 17. Oktober. Wer möchte sich beteiligen? Informationen Pfarrerin Rodenberg, Tel. 09282/8583 und Marlies Osenberg, Tel. 09282/9621941. Der Terminam23.05.16wirdabgesagt. Schwarzenbacher Schützen erfolgreich bei der Deutschen Meisterschaft Schwarzenbach a. Wald Zur deutschen Meisterschaft der DSU vom 5. bis 7.5. fuhren dieses Jahr wieder zehn Mitglieder der Großkaliberschützenverein Schwarzenbach nach Berlin oder Phillipsburg. In vier Lang- und einer Kurzwaffendisziplin holten sie den Meistertitel, neben drei zweiten und einem dritten Platz konnten sie etliche weitere gute Platzierungen im vorderen Bereich des Feldes erzielen. Das Foto zeigt einige der Schützen in Berlin. Firma Peter Bamberg „Kunst im Schaufenster“: Bilder von Hannsjürgen Lommer im Modehaus Pöpperl Naila Naila - Der Nailaer Künstler Hannsjürgen Lommer stellt noch bis Dienstag, 31.05., vier seiner Werke in den Schaufenstern des Modehauses Pöpperl in der Braugasse aus. Seit 50 Jahren hat sich Lommer nun schon der Malerei und dem Zeichnen verschrieben. In all' den Jahren sind viele interessante Werke entstanden. Weitere Infos über den Künstler findet man auch im Internet unter www.hannsjuergen-lommer.de. Meisterbetrieb im Installateur und Heizungsbauerhandwerk • Heizungsanlagen aller Art • Planung/Beratung/Kundendienst Tel.: 0 92 88-4 61 90 53 • Reparaturen Mobil: 01 71-8 39 06 82 • Sanitäre Anlagen und 01 60-94 81 27 43 Bad Steben Geroldsgrüner Str. 32 Wir heiraten am 21. Mai 2016 im Standesamt Nürnberg – Großgründlach Carina Dülberg Tobias Koppmeier Für alle Glückwünsche, Blumen und Geschenke bedanken wir uns recht herzlich Wir im Frankenwald 5 BERATUNG | SERVICE | BAUBETREUUNG Innenraumgestaltung | Bodenbeläge | Malerarbeiten | Trockenbau Fassadengestaltung | Wärmedämm-Verbundsysteme | Sonnenschutz Malerfachbetrieb Reiss GmbH Keyßerstraße 24 95179 Geroldsgrün Tel 0 92 88/67 35 Fax 0 92 88/53 02 [email protected] www.malerreiss.de n n n n n Firma S.T.H. Selbitz SEEBER KG Matratzenfachmarkt Hof, Marienstr. 55 + 59, ! 09281/18509, Fax 84636 Rahmen & Matratzen entscheiden über gesundes Liegen und besseres Schlafen! FACHBERATUNG TOP-ANGEBOT Matratzen-Aktion 30% Rabatt! Bis zu 70 % auf Einzelteile! Wir nehmen Ihre alten Rahmen + Matratzen selbstverständlich mit! Rezeptionsfachkraft auf 450-€-Basis für Physiopraxis gesucht (ab Herbst 2016 oder eher) Bewerbungen bitte schriftlich an: Physiotherapie Gröger, Hofer Straße 7, 95119 Naila Telefon: 09282/39292 4 Sommerreifen auf Alufelgen für Ford Focus Größe: 225/40-ZR18 Telefon: 0151/75021247 1-Zimmer-Wohnung in Bad Steben: Wohnungsauflösungen Entrümpelungen und Kleinumzüge Telefon: 01 51 / 41 81 28 04 Büro: Friedrich-Ebert-Platz 1 Selbitz neben Özgül-Kebab-Haus 3 große Garagen zu vermieten geeignet für Oldtimer, Winter- oder Sommerauto, Monatsmiete: je 30,- € Telefon: 09289/414 Für Audi Q3: Winterkompletträder auf Alu, Gummimatten und Kofferraumwanne zu verkaufen – VB: 650,- € Telefon: 0170/3436028 Küche, Bad, Keller, Stellplatz, Kaltmiete: 195,- € + NK + KT ab 1. August zu vermieten ! Reparatur und Inspektion aller Fahrzeuge ! 24 h Pannenhilfe und Abschleppdienst ! Autoglas-Reparatur ! Computer-Achsvermessung ! Automatik-Getriebespülung ! Klimaanlagen- und Standheizungen-Service ! Werkstatt-Ersatzfahrzeuge ! HU / AU im Haus ! Ersatzteil- und Zubehörverkauf ! Umfangreiche Diagnosetechnik ! Unfallinstandsetzung Dr. Hilmar-JaHn-StraSSe 4 95119 naila Hirschberglein 45 Sonntag 22.05. ab 11:30 – 14:00 Uhr Krustenbraten – Rotbarsch Kalbsbäckchen – Reh Krenfleisch – Hüttenplatte Donnerstag 26.05. Mittagstisch Ihre Reservierung nehmen wir gerne unter 0177/5490274 entgegen! günstige Wohnungsauflösungen Tel. 0162/9477321 Verkaufe Gartengrundstück mit Geräteschuppen und Wohnwagen (nicht fahrbereit) Naila – Richtung Dreigrün, ca. 1.700 m2, VB: pro m2 5,- € Telefon: 09282/222695 Mobil: 0152/02851411 Mail: [email protected] Kaufe Ihren gebrauchten PKW gegen Barzahlung 09282/963666 Mo.–Fr. von 8–18 Uhr Bevor Sie Ihre Wohnung auflösen, rufen Sie uns an! Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Nachlässe, An- und Verkauf von Altertümern, Hausrat uvm. seriös – zuverlässig – günstig für Sie unverbindlich kostenlose Vorbesichtigung 95119 Naila, Anger 26 ☎ (0 92 82) 71 42 01 75 8 93 00 79 @ [email protected] Burgsteinstraße 44 95179 Geroldsgrün Reparatur von Nähmaschinen, Büromaschinen und Computern. Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– € Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 09288/550939 Tel. 09282/95230 www.kuenzel.go1a.de *Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite! Wir im Frankenwald tägl. 9 bis 19 Uhr bei Sopo-Fixx Selbitzer Berg 23 95119 Naila HERMANN Telefon: 0160/91341425 JETZT – die ersten 30 km frachtfrei!* 07929 Saalburg-Ebersdorf Tel. 03 66 51-65 39 74 Mobil 01 52-32 06 23 67 6 An- u. Verkauf L.M.-SERVICE Rasen mähen, Hecken schneiden, Vertikutieren u. v. m. Unkrautbeseitigung bei Gehwegen und Hofeinfahrten, Entrümpelungen mit Wertverrechnung Objektbetreuung ganzjährig – Winterdienst Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 01746/141585 Spaziergang im Frankenwald Maler. Und das hat er gezielt in den letzten Jahren in Bildern festgehalten. Dritte Bürgermeisterin Gabriele Tausch, die die Ausstellung eröffnete, sieht vor allem den beruhigenden Effekt und die Harmonie, die die Bilder auch von weitem ausstrahlen. Ludwigs Werke sind mit Spachteltechnik unterlegt, die der Acrylmalerei einen besonderen Effekt verleihen. Er liebt die Abwechslung und lässt sich künstlerisch nicht festlegen. Die neue HerausforInspirationen der Natur in Bildern mit dem Künstler Martin Ludwig (rechts) und dritten Bürgermeisterin Gabriele Tausch. Schwarzenbach a.Wald – Bilder aus der Heimat sind im Rathaus ausgestellt. Die Natur steht im Mittelpunkt. Wege, Wiesen, Wasser, Bäume oder Blumen sind die Hauptmotive einer Bilderserie, die Martin Ludwig im Foyer des Rathauses ausstellt. Der Kunstmaler und Galerist aus Kro- nach hat seine Werke aber auch im neuesten Kalender für 2017 zusammengefasst. „Der Frankenwald ist meine Heimat und nur zu Fuß entdeckt man das Schöne, sozusagen die Korrespondenz der Natur und die Besonderheiten der einzigartigen Landschaft“ erwähnt der derung, das Experimentieren mit Formen und Farben, die Offenheit gegenüber der Kunstwelt bieten ihm immer wieder neue Inspirationen. Der ausgebildete Kunst- und Kreativtherapeut betreibt seit 1988 eine private Malschule für Kinder und sei auch eine Malschule für Erwachsene. Momentan beschäftigt sich Ludwig intensiv mit Architektur und freien Arbeiten in Acryl, Öl, Aquarell und Pastelltechniken. Die evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Schwarzenbach a. W. sucht für ihre Kindertagesstätte „Arche Noah“ ab 1.09.2016 eine verantwortungsvolle und freundliche Kinderpflegerin mit 20 Wochenstunden für den Nachmittagsdienst (12-16 Uhr, evtl. auch Stundenaufstockung möglich) in der Krippe. Nähere Informationen erhalten Sie bei der Leiterin Frau Schich, Tel. 09289/1639. Die Stelle ist zunächst auf ein Jahr befristet. Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis 10. Juni an das Evangelischluth. Pfarramt, Marktplatz 8, 95131 Schwarzenbach a.W. Wir heiraten Wer aufhört zu werben, um Geld zu sparen, kann ebenso seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen. - Henry Ford - JETZT HAUS VERKAUFEN Top-Preise für Hausbesitzer. Der Markt schreit nach Ihrer Immobilie. Die Käufer warten. Gerber Immobilien GerberImmobilien.com · S0 92 93 - 933 31 44 BALKENMÄHER Motormäher zu verkaufen „Eurosystems - Modell M 85“ 5,0 PS – Schnittbreite: 87 cm, 1 Vorwärtsgang = 2,2 km/Std. Bj. 2010, kaum benutzt, Teichanlage zu verpachten Telefon: 09289/239 Garagen gesucht Raum Schwarzenbach a.Wald Telefon: 0160-8371255 Sie suchen eine zentrale Wohnung? NAILA Telefon: 09289/1258 Haus mit großem Garten Verkaufe „Audi A3“ komplett „im Grünen“ oder in Ortsrandlage (gerne auch Ofenheizung) zu mieten gesucht Telefon: 09256/9609425 Nikita Pičugin Naila Freya Jackson Neslon – Neuseeland 3 Zimmer, Küche, Bad/WC, Etagenheizung, Pkw-Stellplatz, Kaltmiete: 240,- € (+ NK + KT) Telefon: 0178/4309023 zum ½ NP = 375,00 € am 21. Mai 2016 im Trauzimmer des Schauensteiner Schlosses 1,8 t, 150 PS (Benziner) hibiskusrot-metallic, 128.000 km, Bj. 2000, aus erster Hand, Garagenwagen, kein Winterbetrieb, keine Unfallschäden, Rechnungen von Reparaturen liegen vor, sehr guter Zustand, Preis: VS. Telefon: 09288/9577108 Für alle Glückwünsche, Blumen und Geschenke bedanken wir uns recht herzlich Anlässlich unserer Goldenen Hochzeit möchten wir uns bei allen bedanken, die uns in irgendeiner Form beschenkten sowie für die Blumen und Kartengrüße. Wir haben uns sehr darüber gefreut. Heidi & Wolfgang Herpich Lippertsgrün, im Mai 2016 Wir im Frankenwald 7 Das Freibad Naila ist eröffnet! Das Foto zeigt von links: 3. Bürgermeister Werner Hick, 2.Bürgermeister Die ersten Badegäste 2016 im Nailaer Freibad. Adolf Markus, 1.Bürgermeister Frank Stumpf, Pächter Willi Kramer, Bademeister Markus Hampl und Hans Wolfrum von der Wasserwacht Naila - Am 14. Mai öffnete das losgeht im Freibad. Ing.-Büro Niessner · Ing.-Büro Müller Kfz-Prüfstelle Selbitz Hauptuntersuchung Abgasuntersuchung Änderungsabn. §19/3 Neuer Standort Frankenwaldstraße 1 ehemals NORMA/REWE Getränkemarkt www.pruefstelle-selbitz.de Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 14.00-17.00 Uhr Freitag 13.00-17.00 Uhr Nailaer Freibad mit dem traditionellen Anschwimmen seine Pforten. Bereits um 8.00 Uhr warteten 15 Schwimmer zusammen mit dem 1. Bürgermeister der Stadt Naila, Frank Stumpf, 2. Bürgermeister Adolf Markus und 3. Bürgermeister Werner Hick darauf, dass die Tür geöffnet wurde. Der Jüngste unter ihnen war der 13-jährige Samuel Wälzel, der sich riesig darüber freute, dass es endlich Schlau gelaunt • Wie das Gehirn funktioniert Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren. Es ist wohltuend, soviel Anteil zu finden. Herzlichen Dank für die Verbundenheit und Anteilnahme für jedes tröstende Wort für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft für die vielen Karten, Blumen und Geldspenden für eine liebe Umarmung all´ denen, die ihm die letzte Ehre erwiesen haben all´ denen, die ihm im Leben Wertschätzung entgegengebracht haben Heinz Horn Im Mai 2016 Der Kiosk im Freibad hat mit Willi Kramer einen neuen Pächter. Kramer stammt aus Hof und führte dort über 24 Jahre ein erfolgreiches Brathähnchenrestaurant. Neben den Bieren des Frankenwälder Brauhauses aus Naila bietet er auch verschiedene Craft Beer Spezialitäten und alkoholfreie Getränke sowie kalte und warme Speisen an. Besonderer Dank Herrn Pfarrer Frank für seine einfühlsamen Worte. Margarete Horn im Namen aller Anverwandten • Was uns verblödet und das Gehirn krank werden lässt • Wie ein ei-book Ihnen nutzt • Optimale Hirn-Ernährung • Der Geheim - Schlüssel zu gesundem Menschenverstand Referentin: Dr. med. Petra Wenzel Ärztin | Präventologin | Autorin von Sachbuch-Bestsellern Datum: 1. Juni 2016, 19.00 Uhr, Dauer: ca. 60 Minuten, Ort: Kurhaus Bad Steben, Eintrittspreis: 6 Euro, mit Gastkarte 5 Euro Dorfwirtshaus Hildner www.dorfwirtshaus-hildner.de Neuengrün, Tel. 09262/8433, Fax 555 Sonntag und Frohnleichnam: Reichhaltiger Mittagstisch und Spargelgerichte Voranzeige Samstag, 28. Mai 2016, ab 18:30 Uhr Italienisches Buffet (nur auf Anmeldung) 8 Wir im Frankenwald Tennis-Club Selbitz: FSV Naila Herren: Sonntag, 22.05.16 um 14 Uhr; (SG) SG Gösmes/ W2 / SV Grafengehaig 2: FSV Naila Sportanlage Gösmes C-Junioren: Spielpause D-Junioren: Spielpause E-Junioren: Spielpause F-Junioren: Freitag, 20.05. um 17 Uhr TuS Förbau: FSV Naila Sportanlage Förbau „Tag der offenen Tür“ am Sonntag, 22. Mai SV05 Froschbachtal 20. Mai, 17 Uhr: Schnuppertraining – Frösche suchen Nachwuchs für Kinder zwischen 3 und 10 Jahren. 21. Mai 15 Uhr: VfB Helmbrechts – Kreisklassen-Mannschaft 21. Mai 16.30 Uhr: SV 05 Frauenmannschaft – SV Kirchahorn in Bobengrün 22. Mai 14 Uhr: TSV Bad Steben 2 – A-Klassen-Mannschaft 22. Mai, 15 Uhr: Kreisliga-Mannschaft – 1. FC Trogen 2 in Thierbach Weitere Infos: www.sv05froschbachtal.de JFG Höllental A-Jugend 21.05. 16.00 Uhr: SG Regnitzlosau v JFG Höllental Erste Hilfe-Kurs am 28. Mai im Hallenbad Schwarzenbach Schwarzenbach am Wald – Die Wasserwacht bietet am 28. Mai von 8.30 bis 16 Uhr einen Erste-Hilfe-Kurs mit neun Unterrichtseinheiten an. Dieser ist auch für die Berufsgenossenschaft zertifiziert. Für Rotkreuzler ist die Gebühr frei, ansonsten sind 35 Euro zu bezahlen. Treffpunkt ist am Hallenbad. Anmeldung unter 015110101149 oder 0175-2573264. Anlässlich meiner Selbitz - Der Tennis-Club Selbitz feierte im Dezember 2015 sein 40-jähriges Jubiläum. Am Sonntag, 22. Mai lädt der Verein deshalb von 13 Uhr bis 17 Uhr zum „Tag der offenen Tür“ ein. Die Anlage umfasst drei bestens gepflegte Sandplätze, modernisierte Umkleide- und Sanitärräume sowie ein Clubhaus mit großer Terrasse, die einen ungestörten Blick auf das Spielgeschehen bietet. Damit besitzt der TCS eine der schönsten Tennisanlagen Oberfrankens. Zum Gelände gehört auch ein Birkenwäldchen, in dem seit über 30 Jahren alljährlich ein Tenniscamp für Kinder und Jugendliche und im August der traditionelle Jazz-Frühschoppen stattfinden. Am „Tag der offenen Tür“ sind die Besucher zu Kaffee und Kuchen eingeladen. Man will an diesem Tag den Club vorstellen und die Trainer und Mitglieder geben gerne Auskunft über das Vereinsleben. Mit den vom TCS zur Verfügung gestellten Tennisschlägern sind sofort die ersten Ballkontakte auf den Plätzen möglich. Interessierte können auch jeweils freitags von 18 bis 21 Uhr sowie nach Absprache, mit Trainern und Mannschaftsspielern trainieren. Hierzu bitte den unten stehenden Gutschein ausschneiden und mitbringen. Attraktive Angebote für Neumitglieder hat der Verein vorbereitet. Der TCS freut freut sich auf alle interessierten Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen. „Wir sehen uns am Sonntag, 22. Mai auf unserer Anlage in der Badstraße 34 in Selbitz, gleich neben dem Hallenbad“, so der Vorstand. Eisernen Konfirmation wurde ich mit überraschend vielen Glückwünschen und Geschenken bedacht und möchte mich dafür auf diesem Weg bei allen Freunden, Verwandten und Nachbarn sehr herzlich bedanken! Helga Freunek Döbra, im Mai 2016 Tennis-Club Selbitz Wir im Frankenwald 9 Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen Museum Naila im Schusterhof Öffnungszeiten: So. 14.00 bis 16.00 Uhr Eintrittspreise: Erwachsene 2,00 Euro Kinder / Jugendliche 1,00 Euro Gruppen ab 10 Pers. 1,50 Euro Schüler im Klassenverb. 0,50 Euro Gruppenbesichtigungen nach Voranmeldung (Tel. 09282/8070) auch zu anderen Zeiten möglich. Museum Naila im Schusterhof, Schleifmühlweg 11, Internet: www.museum-naila.de MuseumAktuell: Erneuerte Nailaer Tracht: Schnitte sind im Museum ab sofort zu erwerben. Minigolfanlage im Freizeitzentrum Ludelbach „Am Ludelbach“, Zufahrt über Finkenweg, 95119 Naila Telefon: 0157/54 49 04 04 Öffnungszeiten: April - September 2016 Werktage von 14.00 Uhr bis 20.00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage von 13.00 Uhr bis 20.00 Uhr In den Ferien geöffnet von 14.00 Uhr bis 20.00 Uhr Ruhetage: Montag und Dienstag Die Benützungsgebühren betragen pro Spiel: 2,50 € für Erwachsene, 1,50 € für Kinder und Jugendliche und 1,00 € für Inhaber der Ehrenamtskarte. Der Kiosk ist geöffnet. Frau Tomowiak freut sich auf Ihren Besuch. Öffentliche Sitzung des Hauptverwaltungsausschusses Am Montag, dem 23.05.2016, 18.00 Uhr, findet im Sitzungssaal des Rathauses eine öffentliche Sitzung des Hauptverwaltungsausschusses statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Antrag auf Fortführung des offenen Ganztagsangebotes an der Grundschule Naila für das Schuljahr 2016/2017; - Vorberatung 2. Kindertagesstättenbedarfsplan für das Kindergartenjahr 2016/2017; - Vorberatung Im Anschluss daran erfolgt eine nichtöffentliche Sitzung. Naila, 17.05.2016 Stadt Naila Frank Stumpf 1. Bürgermeister Müllabfuhr vom 23.05.2016 bis 29.05.2016 (Kalenderwoche 21) Marlesreuth, Naila Restmülltonne (Abfuhrkalender 2) Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün Biotonne (Abfuhrkalender 4) Feiertagsregelung - Fronleichnam Die Tonnen vom Donnerstag, 26.05.2016 werden am Freitag, 27.05.2016 und die Tonnen vom Freitag, 27.05.2016 werden am Samstag, 28.05.2016 geleert. Geburtstagsjubilare in der Zeit vom 23.05.2016 bis 29.05.2016 Herta Rührschneck Berger Straße 1 Annemarie Wülfert Marxgrün, Gartenstraße 17 Siegrid Höhn Stengelstraße 12 Karl Sell Eichenweg 8 70. Geburtstag 23.05.2016 75. Geburtstag 26.05.2016 75. Geburtstag 29.05.2016 85. Geburtstag 29.05.2016 Anmerkung: Nach § 50 Abs. 2 Bundesmeldegesetz (BMG) darf die Meldebehörde der Presse eine Melderegisterauskunft über Alters- und Ehejubiläen von Einwohnern erteilen, wenn die Betroffenen der Auskunftserteilung nicht widersprochen haben. Soll die Veröffentlichung von Geburtstags- bzw. Ehejubiläen unterbleiben, werden die Betreffenden gebeten, mindestens 8 Wochen vor dem Jubiläum bei der Stadt Naila, Zimmer 14, schriftlich Widerspruch gegen die Weitergabe der Daten einzulegen. Öffentliche Sitzung des Bau- und Grundstücksausschusses Am Dienstag, dem 24. Mai 2016 um 18:00 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses eine öffentliche Sitzung des Bau- und Grundstücksausschusses statt. Tagesordnung: 1) Behandlung von Bauanträgen 2) Feststellung des kaufmännischen Jahresabschlusses 2015 und Verwendung des Jahresergebnisses 2015 der Stadtwerke Naila (Vorberatung) 3) Bekanntgaben / Sonstiges Im Anschluss daran erfolgt eine nichtöffentliche Sitzung. Naila, 17.05.2016 Stadt Naila Frank Stumpf 1. Bürgermeister Wochenmarkt - jeweils donnerstags Beginn: 7.00 Uhr Veranstaltungsort: Zentralparkplatz Angebote von Blumen, Gemüse, Obst, Wild und Geflügel, Wurst, Fisch, Käse, Gewürzen, Imbiss usw. von Firmen aus der Region. Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung 10 Wir im Frankenwald Der Markt ist geöffnet bis 13.00 Uhr. Sollte der Donnerstag ein Feiertag sein, findet der Wochenmarkt einen Tag vorher statt. Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen Vom Standesamt Naila wurden für April 2016 folgende Personenstandsfälle beurkundet 03.04.2016 08.04.2016 12.04.2016 12.04.2016 13.04.2016 14.04.2016 14.04.2016 14.04.2016 15.04.2016 18.04.2016 21.04.2016 24.04.2016 Erna Georgine Stark geb. Pfeifer, Postgasse 3, 95138 Bad Steben Helmut Emil Richard Spengler, Klingenspornstraße 21, 95119 Naila Herbert Krügel, Räumlas 22, 95131 Schwarzenbach a.Wald Harry Franz Berndt Kießling, Thalbach 7, 07973 Greiz Anni Munzert geb. Wese, Frankenwaldstr. 32, 95179 Geroldsgrün Erich Alfons Spengler, Reitzenstein 11, 95188 Issigau Roswitha Tröger geb. Scharnagl, Alsenberger Straße 55, 95028 Hof Hilmar Hans Findeiß, GT Marxgrün, Lindenstraße 21, 95119 Naila Rosa Wolfrum geb. Weinrich, Lichtenberger Straße 9, 95119 Naila Franz Tinter, GT Carlsgrün, Heckelweg 1, 95138 Bad Steben Heinz Robert Horn, Am Reuthlein 4, 95138 Bad Steben Ottmar Wiedel, Schlegelshaid 16, 96349 Steinwiesen Anmerkung: Die vorstehende Aufstellung enthält nicht alle Beurkundungen des Monats, weil die Zustimmung zur Veröffentlichung nicht in allen Fällen gegeben wurde. Bei einer Ehe und fünf Sterbefällen wurde keine Zustimmung zur Veröffentlichung gegeben. tyservice ital. Sp e zia Pa r Eheschließungen 02.04.2016 Birgit Gisela Krauß geb. Grieshammer und Rolf Michael Krauß, Am Keilenden Stein 3, 95180 Berg Geburten 22.03.2016 Eric Eilawin Eckel, männlich Yuree Wongsiripanich und Eckmar Gottlieb Eckel, Friedrich-Ebert-Str. 42 b, 95233 Helmbrechts 25.03.2016 Amelie Mathilda Krafft, weiblich Carolin Nadine Hohberger und Andreas Krafft, GT Rothenbürg, Schloßberg 2, 95152 Selbitz 01.04.2016 Johannes Siegfried Weidhase, männlich Yvonne Weidhase, Freiheitsstraße 11, 08523 Plauen 06.04.2016 Rüzgar Levent Beyazgül, männlich Filiz Beyazgül geb. Nartürk und Mert Beyazgül, Frankenwaldstraße 42, 95119 Naila 07.04.2016 Lea Jäger, weiblich Sabrina Monika Jäger und Atilla Jäger geb. Canbolat, Wunsiedler Str. 8, 95032 Hof 07.04.2016 Alessio Jay Mildner, männlich Jessica Tanja Mildner geb. Fuchs und Patrick Jens Günter Mildner, Pfarrstr. 18, 95111 Rehau 10.04.2016 Emilia Bianca Spranger, weiblich Jannine Sandy Spranger geb. Timme und Lutz Spranger, Bergwiesenstraße 15, 95131 Schwarzenbach a.Wald 12.04.2016 Helena Luisa Munzert, weiblich Ann-Kathrin Munzert geb. Weiß und Michael Reinhard Munzert, Sonnenstr. 27, 95119 Naila 12.04.2016 Ben Goller, männlich Tanja Goller und Robert Hans-Jürgen Goller geb. König, Poppenreuth 24, 95213 Münchberg 13.04.2016 Anni Weiß, weiblich Nadine Hannelore Weiß geb. Drexel und Markus Alfred Weiß, Marktplatz 10, 96346 Wallenfels 14.04.2016 Mohammed Bilal Samhat, männlich Zahra El-Sayed Mohamad und Hussein Samhat, Sägleithe 20, 95119 Naila 16.04.2016 Eymen Yigit Dülger, männlich Asuman Dülger geb. Alemdar und Gültekin Dülger, Orleanstraße 2 a, 95028 Hof 18.04.2016 Nele Lauterbach, weiblich Dorit Inge Lauterbach geb. Baumgärtel und Michael Harald Lauterbach, Austr. 7, 95239 Zell 21.04.2016 Mimi Greta Fenja Grötsch, weiblich Piroschka Barbara Grötsch und René Mike Grötsch geb. Engelbrecht, GT Silberbach, Am Mühlenhang 9, 95100 Selb 23.04.2016 Samuel Gotsch, männlich Sedina Šimonovic´ geb. Hadžic´ und Holger Reinhard Otto Gotsch, Blankenberger Str. 5, 95188 Issigau 24.04.2016 Sebastian Wagner, männlich Susanne Wagner geb. Fischer und Johannes Wagner, Uschertsgrüner Weg 6, 95197 Schauenstein 28.04.2016 Savio Hernandez Jimenez, männlich Bettina Hernandez Jimenez geb. Saalfrank und Patrick Siegfried Hernandez Jimenez, Zedtwitz, Fichtelgebirgsstraße 2, 95183 Feilitzsch Sterbefälle 02.04.2016 Hilde Elfriede Engelhardt geb. Harzer, Gartenstraße 17, 95179 Geroldsgrün litä ist ten B ro-Ecke Metzgerei Schmidt Kronacher Straße 7 95119 Naila Tel. 0 92 82/75 20 Fax 0 92 82/98 46 64 Speisekarte (von 11.30 Uhr–13.30 Uhr) Montag, den 23. 05. 2016 Erbseneintopf, Brötchen Schweinekotelett, Gemüse, Kartoffeln 3,25 € 5,75 € Dienstag, den 24. 05. 2016 Schaschlikpfanne, Brötchen Fisch in Kräutersauce, Kartoffeln, Salat 4,75 € 5,75 € Mittwoch, den 25. 05. 2016 Gyros, Krautsalat, Tzatziki, Reis Spaghetti Carbonara 5,75 € 4,75 € Donnerstag, den 26. 05. 2016 Feiertag Freitag, den 27. 05. 2016 Leberkäs, Kartoffelsalat, Salat Fisch paniert, Kartoffelsalat, Salat 5,75 € 5,75 € Samstag, den 28. 05. 2016 Krustenbraten, Klöße, Sauerkraut 5,75 € Wir liefern Ihnen die Speisen in einem Swisspack Warmhalte-System frei Haus, Metzgerei Schmidt, Tel. 09282/7520, Fax 09282/984664 Angebot vom 19.05.–21.05.2016 Schweinebraten Rinderbraten Lyoner Fleischkäseaufstrich Paprikalyoner 100 g / 0,79 € 100 g / 1,10 € 100 g / 0,89 € 100 g / 0,93 € 100 g / 0,89 € Angebot am Montag, 23. 05. 2016 Schweinerücken 100 g / 0,79 € Angebot am Dienstag, 24. 05. 2016 Schweineschnitzel 100 g / 0,79 € Angebot am Mittwoch, 25. 05. 2016 Hackfleisch gemischt 100 g / 0,79 € www.metzgerei-schmidt.com Wir im Frankenwald 11 Aus Naila Jahreshauptversammlung der Freien-Wähler-Gemeinschaft (FWG) Naila Wir sind stolz auf Naila! Das Foto zeigt von links: 1. Bürgermeister Frank Stumpf, Ehrenvorsitzender Hannsjürgen Lommer, FWG-Vorsitzende Gerlinde Baderschneider, Schatzmeister Peter Schmidt und der Geehrte Jürgen Frank. Ein positives Resümee zu den laufenden und zukünftigen Projekten und Investitionen in Naila und seinen Ortsteilen zogen die Freie Wählergemeinschaft (FWG) Naila und der 1. Bürgermeister Frank Stumpf anlässlich der Mitgliederversammlung, zu der die Vorsitzende Gerlinde Baderschneider die zahlreich erschienenen Mitglieder begrüßte. Ihr besonderer Gruß galt dem 1. Bürgermeister der Stadt Naila und Kreisvorsitzenden der Freien Wähler Frank Stumpf sowie dem Ehrenvorsitzenden Hannsjürgen Lommer und dem Vorsitzenden der Ü.W.G Naila und Fraktionskollegen Adolf Markus. In ihrer Rückschau konnte die Vorsitzende von vielen Aktivitäten des Vereins im vergangenen Jahr berichten. Als ein Highlight des Jahres bezeichnete die Vorsitzende das 7. FW-Biergartenfest mit dem Frankensima, welches wieder ein großer Erfolg war. Bei dieser Gelegenheit machte sie gleich auf das diesjährige Biergartenfest aufmerksam, das am 5. Juni wieder im Biergarten der Freien Turner bei der Turnhalle stattfinden wird. Natürlich kümmerten sich die FWG'ler auch im vergangenen Jahr wieder um die Bepflanzung und Pflege der Soldatengräber auf dem Nailaer Friedhof. An dieser Stelle dankte Gerlinde Baderschneider besonders Otto Ulbrich für die Unterstützung und Rudi Bodenschatz, der sich hierbei und auch bei der 12 Wir im Frankenwald Vorbereitung des Biergartenfestes besonders einbrachte. Der Hausherr der Marmormühle Ernst Heckel führte die FWG'ler bei einer sehr interessanten Besichtigung durch die Gebäude und Anlagen - im Volksmund eher bekannt als Werkmühle. Zudem informierte die Vorsitzende über erfreulich steigende Mitgliederzahlen und der Schatzmeister Peter Schmidt konnte über eine gute Kassenlage berichten. Zusammen mit dem Bürgermeister ehrte Gerlinde Baderschneider die langjährigen Mitglieder Anja Hirschmann, Hermann Lang, Berndt Mitter und Jürgen Frank für über 20-jährige Mitgliedschaft bei der FWG Naila. Für 10 Jahre bei den Freien Wählern wurden Kristina und Patrick Schmidt geehrt. Der 1. Bürgermeister Frank Stumpf gab eine kurzen Abriss über bereits begonnene und bevorstehende Investitionen der Stadt Naila. Das Pilotprojekt „offene Ganztagsschule“ wurde im vergangenen Sommer während der Ferien im Eilzugtempo organisiert, mit Personal und entsprechenden Möbeln für 90 Kinder ausgestattet. Ein Kraftakt für die Verwaltung, vor allem Verwaltungsleiter Gunter Leupold und der Leiterin der OGTS Andrea Hillebrand. Zudem ist Naila seit 17.11.2015 Stabilisie- Die Geehrten Kristina und Patrick Schmidt mit der Vorsitzenden Gerlinde Baderschneider. rungsgemeinde. Das bedeutete für 2015 eine finanzielle Beihilfe des Freistaats Bayern und höhere Fördersätze für bevorstehende Baumaßnahmen, z.B. die Sanierung der Grundschule, wo mit den ersten Arbeiten begonnen wurde. Ein Haushaltskonsolidierungskonzept, das in Naila schon seit 2006 eine Verwaltungsgrundlage ist und jährlich fortgeschrieben wird, erfordert nach wie vor, alle Einsparmöglichkeiten zu nutzen. Die Einweihung des sanierten Bahnhofsgebäudes mit einem Tag der offenen Türe steht bevor und die Sanierung der Bogenbrücke, die für den Lückenschluss des Radweges zwischen Kaufland und Bahnhof benötigt wird, ist in vollem Gange. Dies sei natürlich nicht ohne eine hervorragende Verwaltung und die entsprechende Unterstützung im Stadtrat möglich. Stumpf bedankte sich bei der Vorsitzenden Gerlinde Baderschneider, beim Fraktionsvorsitzenden Klaus Knörnschild sowie den Fraktionskollegen. Die FWG-Vorsitzende Gerlinde Baderschneider dankte der Verwaltung, die hervorragende Arbeit leistet und Frank Stumpf für seinen unermüdlichen Einsatz für Naila und seine Ortsteile. Schließlich seien das alles Investitionen für die nächste Generation und zur Sicherung des Fortkommens unserer Heimat. Jo. Ehrenberg Aus Naila Tagesfahrt ins schöne Erzgebirge Die AG SPD 60plus plant für den 30.06.2016 eine Tagesfahrt mit dem Bus in die höchstgelegene Stadt Deutschlands. Den Luftkurort Oberwiesenthal erreichen wir mit der Fichtelbergbahn ab Cranzahl. Nach dem Mittagessen ist eine Fahrt auf den Fichtelberg mit der Schwebebahn geplant. Im Restaurant mit Blick auf das herrliche Erzgebirge besteht die Möglichkeit zum Kaffeetrinken. Nach ein paar schönen Stunden bringt uns der Bus wieder nach Naila zurück. Interessenten melden sich bitte bei Ingeborg Stiels Tel. 09282963157 Helga Günther Tel. 09282-3275. Konfirmanden 2016 in Naila Gottesdiensttermine: Samstag, 21.05., 19.00 Uhr Beichte und Abendmahl mit Dekanatsjugendreferent Wolfgang Hasch und Diakon Hans-Jürgen Dommler Sonntag, 22.05. 10.00 Uhr Festgottesdienst zur Grünen Konfirmation mit Dekan Andreas Maar, Dekanatsjugendrefernt Wolfgang Hasch und Diakon Hans-Jürgen Dommler Sonntag, 22.05. 17.30 Uhr Dankandacht der Konfirmanden mit Dekanatsjugendreferent Wolfgang Hasch und Diakon Hans-Jürgen Dommler Franziska Bauer, Stieglitzweg 12 Maximiliam Bayreuther, Leopoldstr. 71, 95030 Hof Emely Bingart, Am Steinbühl 5 Tobias Botsch, Am Steinbühl 2 Tino Bruchner, Stengelstr. 37 Semrah Dönmez, Hoferstr. 40 Emilia Ernst, Reitzensteiner Weg 7 Tim Findeiß, Martin-Luther-Str. 21 Caroline Eger, Schönbrunner Weg 15, 95131 Schwarzenbach a.Wald Hannah Goßler, Flurstr. 56 Nina Greim, Lessingstr. 1 Bastian Häßler, Martinsbergerstr. 1a Sarah Hoffmann, Anger 28 Helena Kühn, Sperberweg 7 Klara Künzel, Schlehenweg 19 Anna Lenz, Bussardweg 14 David Menger, Ahornweg 7 Nicole Meinecke, Badstr. 30 Sina Oelschlegel, Eschenweg 19 Felix Pößnecker, Frankenwaldstr. 10 Anna Raithel, Frankenwaldstr. 22 Stefanie Rödel, Birkenweg 2, 95131 Schwarzenbach am Wald/ Döbra Robin Schaller, Ahornweg 9 Benedikt Schneider, Fritz-Jahn-Str. 3 Leonie Schneider, Badstr. 25 Simon Spörl, Pacellistr. 52 Justin Ströhla, Blumenstr. 34 Alexandra Thieroff, Kalkofen 4 Gina Marie Trybel, Klingenspornstr. 29 Justin Winkler, Amselweg 6 Dominic Wittig, Ringstr. 24 Ferienpass 2016 für Kinder und Jugendliche Seit 02. Mai 2016 können sich Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 16 Jahren (Geburtsjahrgänge 2000 bis 2010), die in Naila wohnen oder ihre Ferien hier bei Freunden, Verwandten usw. verbringen, für den Erwerb eines Ferienpasses (Unkostenbeitrag 5,00 Euro pro Pass) vormerken lassen. Das Ferienprogrammheft 2016 der Kommunalen Jugendarbeit im Landkreis Hof liegt inzwischen ebenfalls vor und kann im Rathaus abgeholt werden. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei der Stadt Naila (Herr Gottesmann, Zimmer 16, Tel. 09282/6820). Naila, 11.05.2016 Stadt Naila Frank Stumpf 1. Bürgermeister OGV Marlesreuth sorgt wieder für Blumenschmuck Der Obst- und Gartenbauverein Marlesreuth hat am Pfingstsamstag die Blumen für die Marlesreuther Haushalte ausgeliefert. Insgesamt wurden 2900 Pflanzen geordert, die nun die Häuser und Gärten in Marlesreuth schmücken und das Ortsbild verschönern. An der Laderampe der Gebrüder Munzert GmbH & Co. KG wurden die Blumenpflanzen zur Abholung bereitgehalten. Silberne Konfirmation in Naila Simone Bischoff, Feldstr. 8, 95119 Naila Markus Böhm, Engelsburg 2, 07356 Lobenstein Björn Engel, Schützenstr. 8, 95189 Köditz Tanja Häßler, geb. Funk, Martinsberger Str. 1a, 95119 Naila Thomas Hohberger, Finkenweg 2, 95119 Naila Annette Fischer, geb. Kern, Reitzenstein 55, 95188 Issigau Jeanette Kremer, geb. Lang, Brennerring 45a, 97941 Tauberbischofsheim Tobias Narr, Seidmannsdorferstr. 262, 96450 Coburg Tanja Fischer, geb. Reichel, Sonnenstr. 18, 95119 Naila Florian Rohde, Froschgrünerstr. 8, 95119 Naila Torsten Weber, Memelweg 14, 95213 Münchberg Jens Wagenlechner, Martin-Luther-Str. 19, 95119 Naila Die Silberne Konfirmation findet 5. Juni 2016 in der Evang.-Luth. Stadtkirche in Naila statt. Der Gottesdienst beginnt um 10.00 Uhr und wird von Dekan Andreas Maar gehalten. Wir im Frankenwald 13 Aus Naila VERANSTALTUNGEN 2016 in der Stadt Naila 19.00 Uhr RK Naila und Förderverein Verein für Aquarien-, Terrarien- und 20.00 Uhr volkstümliche Naturkunde Naila e. V. Obst- und Gartenbauverein ab 14.00 Uhr Marxgrün-Hölle 20.05. 21.05. 21.05. 15.30 Uhr SPD Naila RK-Treff RK-Keller Stammtisch Fauna & Flora Aquarianerheim in Froschgrün Abholung der bestellten Pflanzen bei Fam. Hofmann, Am Bühl 19 Jahreshauptversammlung Gaststätte Turnhalle Rehberg-Weg KU 42, bei Kulmbach mit Rucksack-verpflegung und Einkehr Tageswanderung Kainach – Schlötzmühle – Wacholdertal – Sanspareil – Wonsees – Kainach ca.15 km, Rucksackverpflegung Treffpunkt: Zentralparkplatz, zur Pkw-Fahrt nach Kulmbach 22.05. 08.30 Uhr Frankenwaldverein OG Naila 22.05. 09.00 Uhr FWV Ortsgruppe Marxgrün /Hölle 22.05. 09.30 Uhr Freiwillige Feuerwehr Stadt Naila Besuch Feuerwehrfest in Berg 22.05. 14.00 – 17.00 Uhr Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V. 24.05. 08.00 Uhr Seniorenkreis 24.05. 18.00 Uhr Siedlervereinigung Froschgrün Frauengruppe Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter Studienfahrt mit Adolf Markus nach Abensberg mit Hundertwasserturm und Confiserie Treffen am neugestalteten Bahnhof zur Besichtigung 27.05. 19.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Stadt Naila ABC – Ausbildung am Standort 28.05. 10.00 Uhr Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche Naturkunde Naila e. V. Frühjahrsputz außerhalb und innerhalb unseres Aquarianerheims Aquarianerheim in Froschgrün 28.05. 19.00 Uhr RK Naila BFT-Abnahme Pegnitz Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche Naturkunde Naila e. V. Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V. Familienabend mit Vortrag von Dr. Udo Schaller „Äthiopien“ Aquarianerheim in Froschgrün Eisenbahnfest (Andampfen) Froschgrüner Park Treffpunkt um 9.00 Uhr mit dem Auto am „Hönls Imbiss“, alle Mitglieder und Gäste sind herzlich eingeladen Verantwortliche: Knittel Michael, Wagenlechner Gerhard Froschgrüner Park Ab Kirche Verantwortliche: Wagenlechner Jens, Dörng Michael, Mahall Frank 28.05. 20.00 Uhr 29.05. 13.00 Uhr 02.06. 18.15 Uhr Tauschring Naila Monatstreffen und Info Café Puccini 03.06. 19.00 Uhr Obst- und Gartenbauverein Marxgrün-Hölle Gartler-Treff; Mitglieder und Gäste willkommen! Jugendraum im ehem. Rathaus, Lichtenberger Str. 03.06. 19.00 Uhr RK Naila und Förderverein RK-Treff RK-Keller 03.06. 20.00 Uhr Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche Naturkunde Naila e. V. Monatsabend Aquarianerheim in Froschgrün 04.06. 19.00 Uhr RK Naila AGSHP gem. Meldung Weiden 05.06. 14.00 – 17.00 Uhr Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter Froschgrüner Park Treffen Siedlerheim Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V. Siedlervereinigung Froschgrün 19.00 Uhr Frauengruppe 14.00 – Modellbauverein Naila – 17.00 Uhr Parkeisenbahn Froschgrün e. V. 14.30 – Caritasverband für Stadtca. 16.30 Uhr und Landkreis Hof e.V. Reservistenkameradschaft Naila und 19.00 Uhr Förderverein Verein für Aquarien-, Terrarien- und 20.00 Uhr volkstümliche Naturkunde Naila e. V. 07.06. 12.06. 13.06. 17.06. 17.06. Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter Gesprächsgruppe für pflegende Angehörige Diakonie am Marktplatz, m8, Marktplatz 8 in 95119 Naila RK-Treff RK-Keller Froschgrüner Park Stammtisch Fauna & Flora mit Vortrag Aquarianerheim in Froschgrün „Pilze“ von Rainer Nitsche 18.06. 08.00 Uhr Reservistenkameradschaft Naila Schießen mit HdWa Roth 19.06. 14.00 – 17.00 Uhr Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V. Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter Froschgrüner Park Montag 18.30 Uhr IfL Frankenwald Lauftreff Sportplatz Rodesgrün Kettelerhaus Naila Sportplatz Rodesgrün Mittwoch 14.00 Uhr Gymnastikgruppe Kraus Frauen-Gymnastik Kettelerhaus mit Marianne Kraus Mittwoch 18.30 Uhr IfL Frankenwald Lauftreff Mittwoch oder Freitag 19.00 Uhr Musikverein Marlesreuth Probe in Culmitz Donnerstag 18.00 Uhr WSV/Triathlon Naila e.V. Treff für Jung und Alt, Laufen/Nordic Walking Freitag 17.30 Uhr IfL Frankenwald Lauftreff in Marxgrün Samstag 10.00 Uhr TG Culmitz Platzbau – Rückfragen oder Terminabsprache mit dem 1. oder 2. Vorstand 14 Wir im Frankenwald Altes Schulhaus, Infos bei Willi Hägel unter 09282/446, ab 19 Uhr oder auf Facebook Städt. Stadion, Gäste willkommen. Infos unter 09282/39232 (Frank Findeiß) Treffpunkt Parkplatz Hönls Imbiss; Infos: www.ifl-frankenwald.de Alle Angaben ohne Gewähr 20.05. Aus Naila Hochzeit von Steffen Wurzbacher und Kristina Bürger Steffen Wurzbacher und Kristina Bürger machten Freitag, den 13. zu ihrem Glückstag. Im Standesamt Naila wurden sie vom 1. Bürgermeister der Stadt Blind Wolf Song Project am Samstag, 28.05. um 19 Uhr in der Stadtbibliothek Naila, Frank Stumpf getraut. Anschließend erhielten sie den kirchlichen Segen in der katholischen Kirche von Pfarrer Matthias Untraut. Wolfgang Rehmert Axel Rank BLIND WOLF ist das Musikprojekt des blinden Bayreuther Singer/Songwriters Wolfgang P. Rehmert. Er singt und spielt ausschließlich eigene Stücke und begleitet sich dabei auf der Gitarre, assistiert von befreundeten Musikern. Sein ganz persönlicher Musikstil entwickelte sich über die mehr als 50 Jahre seiner musikalischen Aktivitäten aus Einflüssen des Blues, Jazz, Folk und Country, manchmal lässt sich auch ein wenig Rock heraushören. Axel Rank, Gitarre, ist ein Singer/Songwriter und Gitarrenlehrer, geprägt durch die Musik der Sixties. Seine erste eigene Band hatte er Mitte der 80er Jahre. Herzliche Einladung! Kostenbeitrag erbeten! Das Foto zeigt das frisch getraute Paar zusammen mit den Trauzeugen Friederike Konrad und Rene Wurzbacher. Trauung im Standesamt Naila Am Mittwoch, den 11. Mai schlossen Florian Wiessner und Stefanie Günther vor der Standesbeamtin Astrid Rohde im Nailaer Rathaus den Bund fürs Leben. Als Hochzeitsauto hatten sich die beiden einen schwarzen VW Käfer ausgesucht. Jahreshauptversammlung SPD Naila Im Namen des SPD Ortsvereins Naila laden wir hiermit herzlich zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung, am Samstag, den 21.05.2016 um 15.30 Uhr in die Gaststätte „Turnhalle“ ein. Als Gastredner dürfen wir unseren Landtagsabgeordneten und Kreisvorsitzenden Klaus Adelt begrüßen. Im Rahmenprogramm gibt es für alle Anwesenden kostenlosen Kaffee und Kuchen. IMPRESSUM Verantwortlich für den Lokalteil Naila: Stadt Naila, vertreten durch 1.BürgermeisterFrankStumpf; HerausgeberundAnzeigen:AgenturPilz; Erscheinungsweise:Wöchentlichfreitags; Redaktionsschluss:Dienstag10Uhr; Titelfoto: AndampfenimFroschgrünerParkam29. Mai Radio • TV • Sat Elektrogeräte • Service Inhaber: Gerhard Hager Marktplatz 1 • 95119 Naila Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf) Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst) [email protected] • www.iq-bernstein.de 30 Das Foto zeigt das frisch vermählte Paar zusammen mit den beiden Trauzeugen Eugen Roth (links) und Andreas Pioch (rechts) und dem Patenkind „Leonie-Klara“. Elektrogeräte bekommen Sie an jeder Ecke... ...Qualität bei uns! Wir im Frankenwald 15 20 Wanderfreunde auf der Ruine Neideck Naila - Herrlichstes Frühlingswetter erfreute die 20 Wanderfreunde der Ortsgruppe Naila des Frankenwaldvereins bei ihrer Wanderung am 1. Mai in der Fränkischen Schweiz. Spektakuläre Aussichtspunkte und viel Sehenswertes machten die 17 km lange abwechslungsreiche Rundtour ab Trainmeusel zu einem Erlebnis. So bot sich von den Neideckgrotten aus eine eindrucksvolle Sicht auf die in allen Frühlingsfarben leuchtenden Hänge mit der Ruine Neideck. Von der Ruine Neideck aus konnte man dann den Blick auf das satte Grün des Wiesenttales mit dem Ort Streitberg genießen. Der Rückweg führte durch Wenn die Kraft versiegt, die Sonne nicht mehr wärmt, dann ist der ewige Frieden eine Erlösung. das Birkenreuther Tal, in Birkenreuth wurde der Brunnenturm besichtigt und gegen Ende der Strecke ging es noch durch den mystisch anmutenden Druidenhain. Das Foto zeigt einen Teil der Wandergruppe auf der Ruine Neideck. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Ehefrau, Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma Gelungener Saisonstart Rita Beyer *23.04.1923 geb. Wagner †12.05.2016 In stiller Trauer: Dein Ernst Dein Manfred mit Rosemarie Deine Brigitte Dein Rolf mit Jadranka Deine Karola mit Peter, Samantha und Kevin Dein Werner mit Martina, Tobias und Darlene Dein Andreas mit Julia Urnentrauerfeier am Mittwoch, 25.05.2016 um 14.00 Uhr in der Friedhofshalle Naila Nach einem langen erfüllten Leben nehmen wir Abschied von Christian Wunner * 06.07.1935 † 03.05.2016 Betty Wunner, Anita Simon Im Namen aller Anverwandten Bernstein, Burgstall 10, den 20. 5. 2016 Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, den 27. 5. 2016 um 14.00 Uhr in der Kirche in Bernstein statt. Für alle Anteilnahme bedanken wir uns recht herzlich. 16 Wir im Frankenwald Bad Staffelstein -Gelungener Saisonstart für das LAV-Mitglied Jörg Leopoldseder. Beim Halbmarathon in Bad Staffelstein, der sowohl für die Oberfränkische als auch die Bayerische Meisterschaft gestartet wurde, verbesserte er seine persönliche Bestleistung um 1,5 min auf 1:30:56. Bei dem starken Teilnehmerfeld resultierte daraus auf Bezirksebene der 7. Platz, auf Landesebene der 23. Platz in der Altersklasse M50. 14 Tage später nahm er bei widrigen Wetterverhältnissen - regnerisch bei 4 Grad - am Drängberglauf, einem Crosslauf über 10,6 km in Leubnitz/Kreis Mittelsachsen teil. Unter 85 Männern belegte er den 14. Platz und den 2. Platz in der M50. Stützpunktwehr bekommt neues Auto Schwarzenbach a.Wald – Die Stützpunktwehr bekommt nach 37 Jahren ein neues Tanklöschfahrzeug. Die Anschaffung beträgt 320.000 Euro. Viele Gäste waren gekommen, um an der Übergabe des TLF 4000 teilzunehmen. Bürgermeister Dieter Frank begrüßte in der Fahrzeughalle: „Heute ist ein guter Tag, ein lang ersehnter Wunsch geht in Erfüllung. Wir haben jetzt ein Fahrzeug, das kostbar und nützlich ist“. Auch der Stadtrat hat die Notwendigkeit erkannt, dass nach 37 Jahren das TLF 16/25 erneuert werden musste. Die Gerätschaften sind wichtig für die Feuerwehrkameraden, deren Dienst eine Herausforderung sei. Aus finanziellen Gründen dauerte es etwas länger, denn Zuschüsse mussten gefunden werden. Der Freistaat gibt 115.000 Euro dazu. „Vom Landkreis bekommt ihr 90.000 Euro, die habe ich aber heute noch nicht dabei“ erwähnte Landrat Dr. Oliver Bär schmunzelnd. Wir wol- Das TLF 4000 ist technisch mit mehreren Geräteräumen auf dem neuesten Stand len in die Sicherheit investieren. Doch bevor das Fahrzeug bestellt wurde, entstand im vorigen Jahr die neue Fahrzeughalle. Kommandant Markus Hannweber arbeitete mit Tobias Friedrich an der Ausschreibung und auch die anderen Kameraden konnten ihre Ideen einbrin- Für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines 80. Geburtstages möchte ich mich ganz herzlich bedanken. Zu erwähnen sind alle Angehörigen und Verwandten, Pfarrer Wagner, Zweiter Bürgermeister Wenzel, der Feuerwehrverein, Frankenwaldverein Bernstein a.Wald, sowie der Posaunenchor und unser Freundeskreis. gen. Um Geld zu sparen, tat man sich mit der Feuerwehr aus Creußen zusammen, die ein baugleiches Fahrzeug bestellten. Dafür gab es einen höheren Zuschuss von 11.000 Euro. Deshalb waren auch Creußens Bürgermeister Martin Dannhäußer und der Kommandant Mario Tauber gekommen. Sie erwähnten diese interkommunale Beschaffung mit vielen Gesprächen im Hinblick auf die technische Ausstattung als problemlos. Ein großer symbolischer Schlüssel wurde von Brandschutztechnik Brunnbauer an Bürgermeister Dieter Frank und Kommandant Markus Hannweber weitergegeben. Kreisbrandrat Rainer Hoffmann erläuterte den Einsatzbereich des neuen Fahrzeuges mit bester Ausstattung. So eine Anschaffung gehöre zur Pflichtaufgabe der Stadt. „Umso besser, dass auch Zuschüsse fließen“ betonten MdL Alexander König und Feuerwehrreferent Günter Bittermann. Sie wünschten der jungen Truppe der Stützpunktwehr unfallfreie Einsätze. Vorsitzender Gerhard Thüroff erwähnte auch die anderen beeindruckenden Investitionen der letzten Jahre für die Feuerwehr. Es folgten Grußworte und Geschenke. Die Pfarrer Jens Güntzel und Sebastian Masella segneten mit einem Gebet das Fahrzeug, das auch die Fahrer beschützen soll. Wir sagen Ja! Manuela Puff Gerd Hohenberger Siegfried Schübel Am 28. Mai 2016 um 13 Uhr in der Christuskriche Dürrenwaid Schmölz, im Mai 2016 Für alle Glückwünsche und Geschenke bedanken wir uns recht herzlich. Wir im Frankenwald 17 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Oma und Uroma Brucker feiern wieder Kärwa Irene Wölfel † 28. 04. 2016 Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme durch Wort, Schrift und Blumen sowie durch das letzte Geleit beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen sagen wir auf diesem Weg unseren herzlichen Dank. Besonderer Dank gilt den Schwestern der Diakoniestation Naila, Pfarrerin Rodenberg und dem Bestattungshaus Hollerbach. Familien Peter und Matthias Wölfel Naila, im Mai 2016 Mein geliebter Mann wurde aus diesem Leben heimgerufen. Herr Karl-Heinz Schmidt *17.08.1944 † 30.04.2016 Wir haben im engsten Familienkreis von ihm Abschied genommen. Für alle Anteilnahme herzlichen Dank. Gemeinreuth, im Mai 2016 In stiller Trauer: Anita Nadja mit Pierre 18 Wir im Frankenwald Bruck - Wie jedes Jahr wird auch 2016 in Bruck wieder Kirchweih gefeiert: Los geht's am Freitag, 27. Juni, beginnt die Kärwa um 20.00 Uhr mit dem mittlerweile traditionellem Muckturnier. Im beheizten Festzelt vor dem Feuerwehrhaus werden drei Runden mit je drei Bobbeln gespielt, dabei gilt in Bruck Wenz über Muck. Bei einem Unkostenbeitrag von fünf Euro erhält jeder Teilnehmer einen Preis. Am Samstag, 28. Juni, beginnt das Fest ab 18 Uhr wobei von Steaks, Bratwürsten über Käse und Fisch etliche Köstlichkeiten angeboten werden. Bei Einbruch der Dunkelheit erscheint der Dorfteich beim Feuerwerk im Lichterglanz. Am Kärwasonntag können die Gäste ab 11.30 Uhr im Zelt und bei schönem Wetter auch im Freien den Mittagstisch genießen. Am Kärwamontag bieten Werner und Elfriede mit ihren Helfern im Gasthaus Hofmann eine kleine Speisekarte an um die Kärwa ausklingen zu lassen. Die Brucker Ortsvereine laden hierzu herzlich ein und freuen sich auf alle Besucher aus Nah und Fern. 8. Hahnenkammlauf 2016 Dürrenwaid - Am Samstag, 4.Juni, findet der Hahnenkammlauf, des TSV Dürrenwaid statt. Es stehen Strecken über 7 / 11 / 15 und 21 km zur Auswahl. Der Startschuss für Walker über die 15km und 21km fällt um 15.30 Uhr, und die Läufer begeben sich um 16.00 Uhr auf die Strecke. Auch ein Kinderlauf über ca. 3,5 km ist wieder im Programm. Auch hier wird um 16.00 Uhr gestartet. Start und Ziel befinden sich am Sportheim in Silberstein. Es stehen genügende Park-undDuschmöglichkeitenzur Verfügung. WSV/Triathlon Naila Das Startgeld beträgt 7€ für Erwachsene und 2€ für Jugendliche. Nähere Informationen gibt es auf der Homepage: www.tsv-duerrenwaid.de oder direkt bei Alex-Marquardt@ freenet.de oder reiner.wicht@ web.de. Im Anschluss an die Siegerehrung feiern die Manchester United Friends Dürrenwaid/Silberstein ihr 40-jähriges Jubiläum, mit Guinness vom Fass und Livemusik, wo es sich lohnt den Abend gemütlich ausklingen zu lassen. HerzlicheEinladunganalle. Burgfreunde auf Reisen Lichtenberg - Anfang Mai begaben sich die Burgfreunde auf Reisen. Um 11.30 Uhr machten sich 39 Burgfreunde auf den Weg nach Kühlsheim, das ca. 10 km entfernt von Tauberbischofsheim, in der Nähe von Würzburg liegt. Nach drei kurzweiligen Stunden im Bus wurden wurde die Gruppe in Cullesheim (historischer Name von Kühlsheim) sehr herzlich vom Burgvogt begrüßt. Er berichtete, dass sich dort alle drei Jahre ca. 50 Vereine zusammenfinden, um das Mittelalterfest auf die Beine zu stellen. Diese Vereine werden nach Tagwerken entlohnt. Das Fest in Cullesheim ist ähnlich angelegt wie Lichtenberger Burgfest, der Kommerz steht im Hintergrund. Der Aufenthalt dort war sehr kurzweilig, da immer etwas geboten war. Leider kam die Musik etwas zu kurz. Der absolute Höhepunkt war um 21 Uhr ein Fackelzug aller Beteiligten und ein grandioses Feuerwerk. Die Burgfreunde freuen sich jetzt schon auf unseren nächsten Vereinsausflug im August 2017, der zu den Südtiroler Ritterspielen nach Schluderns führt. Naila - Lena Bernhardts Sprung aufs Podium. Am Samstag den 7.Mai fanden in Weiden die Bayerischen Meisterschaften im Einzelzeitfahren statt. Bei frühsommerlichen Bedingungen startete in der lizenzfreien Klasse der Frauen auch Lena Bernhardt (WSV Triathlon Naila) aus Helmbrechts in die Saison. Der profilierte 8,8 Kilometer lange Dreieckskurs musste insgesamt zweimal bewältigt werden. Der technisch etwas leichtere Kurs wies als Schwierigkeiten lediglich drei 180° Kehren an den Wendepunkten auf und war trotz des kräftigen Windes für Hochgeschwindigkeit bestens geeignet. Beim Saisonauftakt lieferte die Helmbrechtserin wieder bereits ein fast perfektes Rennen. Schon zu Beginn hatte die WSV-Athletin einen guten Zug auf der Kette und konnte ein konstant hohes Tempo beibehalten. Bei der Überquerung der Ziellinie blieb die Uhr bei genau 00:28:20,43 h (Schnitt von 37,3) stehen. Am Ende des Tages war die Zeit einiges wert, so auch um als Gesamtzweite der lizenzfreien Klasse den Sprung aufs Podium zu schaffen. Quärkla, und vieles mehr. Unser Wochenangebot vom 23. 05. – 28. 05. 2016: www.metzger-gross.de Hauptstraße 68 95131 Schwarzenbach a. Wald Telefon 09289/320 • Fax 09289/963220 [email protected] Jungbullen Rouladen ............................................... 1 kg 12,90 € Schweinebauch geräuchert ................................. 1 kg 6,90 € Schweinekotelett mit Knochen ............................ 1 kg 6,50 € Frischwurstaufstrich ......................................... 100 g 1,19 € Pfefferbeißer ...................................................... 100 g 1,09 € Delikatess-Leberwurst ...................................... 100 g 0,99 € Frankenwälder Schinken .................................. 100 g 1,99 € Delikatess-Wiener ............................................. 100 g 0,90 € Grillspezialitäten aus Ihrer Metzgerei Dieter Groß kommer immer gut an! Wir im Frankenwald 19 VERANSTALTUNGEN in der Region 11, 13, 15.00 Uhr 21.05. 19.30 Uhr Förderverein Friedrich Wilhelm Stollen Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V. Briefmarkenfreunde Naila e.V. Führungen; andere Termine sind unter 09288/216 möglich Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen Tanz im Mai mit „Ran Dellis“ Großer Kurhaussaal Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter Froschgrüner Park Vereinsabend Sportheim des VfR Steinbach Schwarzenbach a.Wald, PhilippWolfrum-Haus (Marktplatz 17) 23.05. 14.00 – 17.00 Uhr 20.00 Uhr 24.05. 19.30 Uhr 25.05. 15.30 – 19.30 Uhr BRK Schwarzenbach a.Wald Blutspendetermin 25.05. 19.00 Uhr Schwarzenbach a.Wald Kommzerte: Peter & Volker 26.05. 11, 13, 15.00 Uhr Förderverein Friedrich Wilhelm Stollen 26.05. 19.30 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH 27.05. 19.00 Uhr Sportheim Lerchenhügel 27.05. 20.00 Uhr Schwarzenbach a.Wald 28./29.05. 15.30 Uhr 28.05. 20.00 Uhr 29.05. 13.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Langenbach Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche Naturkunde Naila e.V. Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V. 01.06. 19.00 Uhr Bayer. Staatsbad Bad Steben 02.06. 18.15 Uhr Tauschring Naila 02.06. 19.30 Uhr Bayer. Staatsbad Bad Steben 02.06. 19.00 Uhr Schwarzenbach a.Wald 03.06. 19.00 Uhr SSC Schwarzenbach a.Wald 04.06. 20.00 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald 05.06. 14.00 – 17.00 Uhr 05.06. 22.05. Fredis Drumcircle Führungen; andere Termine sind unter 09288/216 möglich Musical-Konzert „Songs and more“ mit Voice’n strings“ Wertshaussinga mit „Die Wontrebtaler“, zwei Männer und eine Frau, wer sie letztes Jahr bei uns erlebt hat, war begeistert Gerch-Geschichten mit Gert Böhm und den Hofer Volksmusikanten Gartenfest mit Einsatzübung Familienabend mit Vortrag von Dr. Udo Schaller: „Äthiopien“ Eisenbahnfest (Andampfen) Schule Schwarzenbach a.Wald Am Philipp-Wolfrum-Haus (Marktplatz 17), Eintritt frei Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen Großer Kurhaussaal Eintritt frei, Platzreservierung telefonisch unter 09289/5240 ist zu empfehlen Philipp-Wolfrum-Haus (Marktplatz 17) Am Feuerwehrgerätehaus Langenbach Aquarianerheim in Froschgrün Froschgrüner Park Humorvoller Gesundheitsvortrag „Schlau gelaunt“ von Petra Wenzel Monatstreffen und Info Nostalgieshow mit Viktor Bleibtreu: „Lass mich dein Badewasser schlürfen“ Straßdorf Kommzerte: Die unglaublichen Spezialisten Treffen der ehemaligen Bezirksligaspieler und Freunde Heimat- und Wiesenfest: Party mit den Midnight Ladies Schwarzenbach a.Wald, Festzelt Schützenstraße Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V. Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter Froschgrüner Park 18.00 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald Heimat- und Wiesenfest: Die Rockzipfl Schwarzenbach a.Wald, Festzelt Schützenstraße 06.06. 19.00 Uhr Bayer. Staatsbad Bad Steben Mo. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün Di. 17.00 Uhr Di./Do. 13.15 Uhr 16.00 – 17.00 Uhr 18.00 – 18.45 Uhr Mo. Mi. Mi. Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben Café Puccini, Naila Prinzregent-Luitpold-Saal, Bad Steben Am Sportheim, Eintritt frei SSV Sportheim DLRG Ortsgruppe Bad Steben-Lichtenberg e. V. Burgfreunde Lichtenberg Vortrag von Gottfried Hoffmann: „Ich selbst – souverän und gelassen“ Nordic Walking; Dauer ca. 1 bis 1,5 h. Neueinsteiger und Kurgäste willkommen; Infos: 09288/8298 19.00 –19.45 Uhr: Schwimmtraining Jugend; 20.00 –21.00 Uhr: Rettungsschwimmtraining Arbeitseinsatz für das Burgfest Infos: www.bad-steben-lichtenberg. dlrg.de/schwimmkurs Margas Scheune Lichtenberg Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt: Eingang Therme Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte Turnhalle REHA-Sport im Wasser; Leitung RehaTrainerin Angela Wegner (jew. 45 min.) Nordic Walking; Dauer ca. 1 bis 1,5 h. Neueinsteiger und Kurgäste willkommen; Infos: 09288/8298 Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald, Tel. 09289/5021 Stadt Schwarzenbach a.Wald Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben Treffpunkt im Kurpark Bad Steben hinter Wandelhalle Treffpunkt im Kurpark Bad Steben hinter Wandelhalle Do. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün Do. 16.00 –16.45, 17.30 –18.15, 18.15 –19.00, 19.00 –19.45 Stadt Schwarzenbach a.Wald REHA-Sport im Wasser; Leitung RehaTrainerin Angela Wegner (jew. 45 min.) Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald, Tel. 09289/5021 Skatverein Pik7 Bad Steben Skatabend Hotel Promenade Bad Steben Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte Turnhalle Stadt Schwarzenbach a.Wald Aquajogging Do. 19.00 Uhr 14.30 – 15.30 Uhr 16.00 – 16.45 Uhr Fr. Fr. Fr. Sa. So. und Feiertage 20 17.00 –17.45, 18.00 –18.45 Stadt Schwarzenbach a.Wald 13.00 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Bergwacht Schwarzenbach a.Wald Wir im Frankenwald REHA-Sport im Wasser; Leitung RehaTrainerin Angela Wegner (jew. 45 min.) Gästewanderung Bergwachthütte für Wanderer und Skifahrer offen Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald, Tel. 09289/5021 Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald, Tel. 09289/5021 Treffpunkt: Bahnhof Döbraberg am Rundweg/ alte Abfahrtstrecke Alle Angaben ohne Gewähr 21.+22.05. Amateurfußb hautnah! all TOPAKTUELLE ANGEBOTE: INGSFRÜHL CHEN ERWA Für alle Vereine, Teams und Fans in Oberfranken. Teppiche, Teppichböden und CV-Beläge Holz-, Kork-, Linound Laminatböden Kunstrasen 4 m in 12 Farben !! Exklusiv-Tapetenstudio Teppichböden & CV-Beläge . . . bis 5 Meter Breite Kostenlos! Jetzt anmelden! /Oberfranken FuPaOberfranken Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8–18 Uhr, Sa. 8–16 Uhr Am Sonntag, 22. Mai um 15.15 Uhr im Bayerischen Fernsehen: Entlang der Frankenwaldhochstraße Frankenwald - Natur und Kultur. Oder: Natur und wie Menschen aus ihr Kultur und Produktionsraum schaffen, das bietet die nördliche Frankenwaldhochstraße auf besondere Weise. Hier sind Heilquellen ebenso beheimatet wie kulturhistorische Erinnerungsorte; Kultur für und von den Menschen vor Ort wird ebenso gern aufgenommen, wie die Natur, mit der man im Einklang arbeitet. Die Wanderung durch den Frankenwald startet in Kronach. Auf einen Abstecher geht's zur Festungsburg Rosenberg, hoch auf die Thüringer Warte und tief hinab ins Schieferbergwerk Lotharheil bei Ludwigsstadt und zu den kulturellen HighlightsvonBadSteben. Erste Station auf Annett Segerers Wanderung durch den Frankenwald ist Kronach. Die Kreisstadt mit ihren 17.000 Einwohnern wartet mit einer mittelalterlichen Altstadt auf, die während „Kronach leuchtet“ mit Lichtinstallationen in Szene gesetzt wird. Hoch über Kronach thront die Festung Rosenberg, die heute unter anderem die Fränkische Galerie beherbergt. Zurück auf der Frankenwaldhochstraße führt der Weg nah an die thürin- 50 Goldene Hochzeit Danke, gische Grenze, hoch oben auf der Thüringer Warte nahe Lauenstein lässt sich umliegende Landschaft gut überblicken. Der bayerische Heimatforscher Siegfried Scheidig und die thüringische Ortschronistin Karin Haas erinnern sich an diese schwierige Zeit der innerdeutschen Teilung. Einige Kilometer weiter geht es nun nach unten, nämlich ins Schieferbergwerk Lotharheil. Auf dem Weg nach Norden kann es sich Annett Segerer nicht nehmen lassen, bei der Confiserie Lauenstein vorbeizuschauen – eine Schokoladeninsel mitten im Frankenwald. Eine Insel hat auch Wolfgang Binder entdeckt, allerdings eine grüne: In Steinbach an der Haide teilt sich das ganze Dorf seit Jahrhunderten einen riesigen Garten. Letzte Station wird in Bad Steben gemacht: Hier wird man im Kurpark von Bauwerken des Klassizismus und des Jugendstils empfangen. Die hiesigen Heilquellen und die Therme ziehen seit Jahren Kurgäste an. Für Abwechslung sorgt seit 1994 das Grafikmuseum Stiftung Schreiner oder die Biedermeierfreunde, die einmal im Monat im Kurpark in historischen Kostümen flanieren. Info: Am Sonntag, 29. Mai 2016 um 15.15 Uhr, bereist Annett Segerer den Süden der Frankenwaldhochstraße. 0#:&A& 7&" 0#:3?$:3A& (%) &#!&* "(!'$ dass Ihr zu uns gekommen, Danke, es war so wunderschön, Danke, 69298#&@>A ;?3A=A /'1732&9A ;?3A=A . /'<!;9'<#'!= H?47 J9?<N'<#G#' !< I'9;L)7$9E<C -'LAM >O*QQ@O",,B> . 1&L'$'B 4<) F<5'<7!3:&L'$'B )!'<75 H4=?<!5?7 !< D?!L?C -'LAM >O*Q*@,(>% wir haben uns sehr gefreut, Euch zu hören und zu sehen. -A"$>?&8<#>8A&98A>9A ;?3A=A 7&" -A9>A77&= 27< A8&A> 42&"* -A8 7&< <9A:A& 68A 8' .899A3!7&59) Danke, unserem Herrgott für die Güte, dass er uns auch weiterhin behüte. 6A&8#>A&"8A&<93A8<97&=A& Edgar & Gertrud Wachter . /21HF8 H?47<;594& . K77'< ?4& 0P)'9< Lichtenberg, im Mai 2016 6'74+#'< /!' 4<7 ;<L!<' 4<5'9 (((+?8>'A&=>7!!A,:7"A9%+"A Wir im Frankenwald 21 Gottesdienste und Bibelkreise Bad Steben Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben Sa., 21.05., 15 Uhr: Beichte und Abendmahl zur Konfirmation, 19.30 Uhr: Wochenschlussandacht mit Abendmahl, Alte Wehrkirche St. Walburga So.,22.05., 9.30 Uhr: Festgottesdienst zur Konfirmation; Mo, 23.05., 19.30 Uhr: Offenes Singen im Kurpark mit Dekanatskantor Stefan Romankiewicz Treffpunkt: Pavillon am Klenzebau, 19.30 Uhr: Bibelgespräch, Martin-Luther-Haus; Fr., 27.05., 19.30 Uhr: Komplet, Alte Wehrkirche St. Walburga Kath. Pfarrgemeinde Bad Steben Fr., 20.5., 9 Uhr: Hl. Messe; Sa., 21. 05., 18.30 Uhr: Hl. Messe; So., 22. 05., 9 Uhr: Wortgottesfeier; Do., 26.05. Fronleichnam, 8.30 Uhr: Wortgottesfeier mit Prozession, Fr., 27. 05., 15.15 Uhr: Wortgottesfeier im Seniorenwohnpark Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün So., 22.05., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst, Mi., 25.05., 19.30 Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft Berg Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg Sa., 21.05.,18.30 Uhr Gebetstreffen; 19.45 Uhr Bibelundmehr, beidesim Gemeindehausdachboden.So.,22.05., 8.30 Uhr Frühgottesdienst in Untertiefengrün; 9.30 Uhr:Gottesdienst inBerg (Pfr. Bunzmann), Kirchbus: keine Abholung! Mi., 25.05.,9.30Uhr Bibelgespräch imPfarrhaus; 19.30 Uhr Blaues KreuzBegegnungsgruppe im Dachboden Geroldsgrün Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün Sa., 21.05., 15 Uhr: Beichtgottesdienst für die Konfirmanden und deren Angehörige in der Jakobuskirche; So., 22.05., 9.30 Uhr: Konfirmationsgottesdienst, 14.00 – 17.00 Uhr ist das Andreaskellercafé geöffnet, Mi., 25.05., 19.30 Uhr: Gebetsabend im oberen Gemeindesaal Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid So, 22.05. 10 Uhr: Gottesdienst Naila Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila Sa., 21.05., 16 Uhr: Gottesdienst im Seniorenstift; 19 Uhr Stadtkirche; Beichte und Abendmahl zur Konfirmation So., 22.05., 10 Uhr: Stadtkirche, Festgottesdienst zur Konfirmation, 17.30 Uhr Stadtkirche, Dankandacht der Konfirmanden Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün So., 22.05., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Dr. Hennig; Mo., 23.05., 19:30 Uhr: Posaunenchor Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz Evang. Kirchengemeinde Marlesreuth Sa., 21.05., 15.00 Uhr Beicht- Abendmahlsgottesdienst für Konfirmanden und Angehörige So., 22.05., 9.30 Uhr Konfirmation Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün So.,22.05.,9 Uhr: Gottesdienst,18 Uhr: JesusHouse-Club im Jesus-House in Schwarzenbach Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“ Sa., 21. 05., 16.45 Uhr: Rosenkranz (Kettelerhaus) So., 22. 05., 10.30 Hl. Messe, 14:30 Feierl. Maiandacht; Di., 24. 05., Seniorenkreis: 8 Uhr: ab Kirche Studienfahrt mit Adolf Markus nach Abensberg mit Hundertwasserturm und Confiserie; Mi., 25. 05. 17.30 Uhr: Rosenkranz; Do., 26.05. Fronleichnam, 9 Uhr: Hochamt mit Prozession, Sa., 28. 05., 16.45 Rosenkranz (Kettelerhaus) Landeskirchliche Gemeinschaft Naila Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila So., 22. 05., 09.30 Uhr Bezirksgottesdienst Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11 Fr.20.05.: 19.30Uhr u.A. Besprechung Psalm 11-18; „Wer darf Gastsein in Jehovas Zelt?“; außerdem: „Dasgeht mit derJW Library“—Teil 1„;sowie „Ahmt ihren Glaubennach“ -Esther- Teil2 So.22.05., 9.30 Uhrbiblischer Vortrag„Jehova und Christus -sind sieTeileiner Dreieinigkeit?“ und„Stärke dieEinheit unterGottesVolk“ Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach Fr., 20.05., 19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde So., 22.05., 8.45 Uhr Gottesdienst Kirchengemeinde Langenbach So., 22.05., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst Adventgemeinde Langenbach Sa. 21.05., 9.30 Uhr: Bibelgespräch, 10.30 Uhr: Predigt: M. Scheel – Gemeinde Stadtroda ist zu Gast in Langenbach Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten) Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326 Moms in Prayer, 14-tägig, mittwochs 9 Uhr Neuapostolische Kirche Naila So., 22.5., 9.30 Uhr: Gottesdienst Mi., 25.5., 20 Uhr: Gottesdienst Schwarzenbach a.Wald Evang.-luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald Fr.,20.5.,19.30 Uhr: Posaunenchor So.,22.5.,9 Uhr: Gottesdienst Mi.,25.5.,15 Uhr: Mutter-Kind-Gruppe Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra So.,22.05.,10 Uhr: Gottesdienst Di.,24.05.,20 Uhr: Posaunenchor in Döbra Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald Fr.20.5., 20 Uhr: Bibelkreis „Mit der Bibel Leben“ im Gemeindehaus; Sa.,21.05.,17 Uhr: Konfirmandenbeichte So.,22.05.,10 Uhr: Konfirmation und Kindergottesdienst,13 Uhr: Gottesdienst in Meierhof,18 Uhr: Jesus-House-Club im Jesus-House Mo.,23.05.,19.30 Uhr: Bibelstunde der Landeskirchlichen Gemeinschaft im Gemeindehaus Mi.,25.05.,kein Frauenkreis,20 Uhr: Sporttreff in der Schulturnhalle Do.,26.05.,17 Uhr: Gottesdienst im Seniorenheim Kath. Pfarrei „St. Josef“ Schwarzenstein Do., 26.05. Fronleichnam, 8.30 Uhr: Hochamt mit Prozession Filialkirche „St. Marien“ Schwarzenbach So., 22. 05., 9 Uhr: Hl. Messe Jesus-Gemeinde Frankenwald & CVJM Schwarzenbach a.Wald Sa., 21.05. , 19.30 Uhr, Gottesdienst Mambinis, Kinderstunde, Jungscharen und TeenieKreis entfallen während der Ferien. Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald So., 22. 05., 9.30 Uhr Bezirksgottesdienst in Naila Freie Christengemeinde Sängerwald Fr.20.05., 19.30 Uhr Gebetsabend So.22.05.,9.30 UhrGottesdienst, parallel dazuKindergottesdienst Mi.25.05., 20 Uhr Hauskreisin Naila,Am Hammerberg16 Lichtenberg Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg Fr., 20.05., 15 Uhr Seniorennachmittag im Gemeindehaus mit Dekanatskantor Stefan Romankiewicz: Wie lieblich ist der Maien – Singend und lachend durch den Frühling.So., 21.05., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Sr. Nicole Grochowina (Christusbruderschaft Selbitz), Kein Kindergottesdienst! Di., 24.05., 9.30 Uhr: Gebetskreis im Gemeindehaus, 19.30 Uhr: Landeskirchliche Gemeinschaft im Gemeindehaus mit Hans Spörl; Do., 26.05., 15 Uhr: Krabbelgruppe im Gemeindehaus Über die zahlreichen Glück- und Segenswünsche, Aufmerksamkeiten und Geschenke anlässlich meines 80. Geburtstages habe ich mich sehr gefreut. Für den Besuch von Bürgermeister Dieter Frank, dem Obst- und Gartenbauverein, der katholischen Kirchengemeinde sowie allen Freunden, Bekannten und Verwandten „Herzlichen Dank“ Ehrentraut Staubitzer Schwarzenbach a.Wald, im Mai 2016 22 Wir im Frankenwald CVJM Naila Sa., 21.05.,20Uhr:CVJM Prime Time So., 22.05., 17 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren Mo., 23.05., 19.45 Uhr: TischtennisHerrentraining im CVJM-Haus; 20 Uhr: Hausbibelkreis I (Info: Fam. Selbmann, Tel. 7300), 20 Uhr: Hausbibelkreis II (Info: Fam. Weber, Tel.3642) Di., 24.05., 20 Uhr: Hausbibelkreis (Info:Fam. Mohr,Tel.978334) Mi., 25.05., 19.45 Uhr: Bibelstunde für Alle,anschl. Gebetsrunde Do., 26.05., 18 Uhr: TischtennisMannschaftstraining imCVJM-Haus Fr., 27.05.,17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training für alle in der Turnhalle in Selbitz 18 Uhr: Mädchenvon12 bis 15 Jahren Mittwochs Annahme von Agrarfolien [email protected] · Tel. 09252/916555 FRONLEICHNAM – Donnerstag, 26. Mai 2016: 4. Bad Stebener Schlappentag … auf gehts in unseren Biergarten !!! Reha- und AHB-Fachklinik der Deutschen Rentenversicherung Nordbayern für Orthopädie und Kardiologie 15.00 Uhr: LIVE-MUSIK mit „Firestone & Balu“ und „SAUARSCH“ vom Grill Die Klinik mit 166 Betten ist eine modern ausgestattete Fachklinik mit indikationsangepasster Diagnostik- und Therapieabteilung. Nähere Informationen finden Sie auch auf der Internetseite der Klinik. Wir suchen zum 01.10.2016 eine/einen Betriebshandwerkerin/ Betriebshandwerker in Vollzeit (39 Std./Woche). Das Aufgabengebiet umfasst die Betreuung der technischen Anlagen im Heizungs-, Sanitär- und Lüftungsbereich sowie sämtliche handwerkliche Tätigkeiten. Wir braten jeden Sonntag ab 15 Uhr Bratwürste und Steaks der Metzgerei Unglaub auf unserem Parkplatz. 19.00 Uhr: LIVE-MUSIK mit „WERNER TIEROFF“ www.diekultk neipe.de Tel. 09288-1466 [email protected] Öffnungszeiten: Mo.–Sa. ab 15 Uhr, So. 10–12 Uhr, ab 15 Uhr Wir erwarten eine/n engagierte/n, selbständig arbeitende/n Mitarbeiter/in mit Berufserfahrung, die / der im Besitz einer abgeschlossenen Ausbildung als Zentral-/Heizungs-/Lüftungsbauer/-in oder Sanitärinstallateur/-in ist. Fachkenntnisse im Bereich der Schwimmbadtechnik wären wünschenswert, sind jedoch keine Bedingung. Wir bieten einen attraktiven Arbeitsplatz mit einem sehr guten Arbeitsklima, Vergütung nach dem Tarifvertrag unserer Tarifgemeinschaft (vergleichbar dem TVöD) und weitere soziale Leistungen des öffentlichen Dienstes. Wir fördern aktiv die Gleichstellung aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und begrüßen deshalb die Bewerbung von Frauen und Männern. Die Stelle ist grundsätzlich teilzeitfähig und für die Besetzung mit schwerbehinderten Menschen geeignet. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt eingestellt. Sollten Sie an dieser zukunftsorientierten und verantwortungsvollen Tätigkeit interessiert sein, bitten wir um Zusendung Ihrer Bewerbung bis zum 09.06.2016 an die untenstehende Adresse. KERMES der DITIB B MOSCHEE E Selbitz / Na aila Wir lade en Sie ganz herzlich zu u unserem Stra assenfest ein n. 29.05.2 2 2016 Ort: An ngerplatz, 9 95152 Selbittz 10 1 Uhr bis 1 19 Uhr Wir freuen uns s auf Sie ! Herzlichen Dank ann unsere Sponsoren Für Rückfragen steht Ihnen der Kaufmännische Leiter, Herr Winfried Beierlorzer (Tel. 09288/70-500), gerne zur Verfügung. Klinik Frankenwarte, Oberstebener Str. 20, 95138 Bad Steben www.klinikfrankenwarte.de BAHNHOFFSFSGASTSTÄTTTE SELBITZZ KEBAPHAUS 2 Bahnhofstr. 16 95152 Selbitz Tel.: 0 92 80 / 98 15 01 Wir im Frankenwald 23 Balkone und Terrassen fliesen!? Frostschäden und Kalkausblühungen an Fliesenbelägen? Eigentlich ist die Lösung sehr einfach, es muss die eingedrungene Feuchtigkeit unter den Fliesen abgeführt werden, somit kann die Fliese bei Frost nicht auffrieren. Genau dies kann das System von eSKa‐Drain! Es ist wasserdurchlässig und zementfrei. Schon mit einer geringen Aufbauhöhe ab 2cm kann diese Schicht mit allen handelsüblichen Oberflächen wie Fliesen, Naturstein oder Feinsteinzeug belegt werden. Durch die einfache Verarbeitung kann man diese Lösung kostengünstig selbst verlegen oder bei Bedarf können wir Ihnen auch einen geeigneten Handwerker empfehlen. Sie können sich auch auf der Homepage www.eska‐drain.de näher informieren. Wir suchen weitere Verarbeiter! Bauelemente‐Baustoffhandel.de Lärchenweg 9 95119 Naila OT. Froschgrün Büro: 09282 9846 112 Fax: 09282 9846 113 Handy: 0151 263454 99 info@bauelemente‐baustoffhandel.de www.bauelemente‐baustoffhandel.de Beinscheiben vom heimischen Jungrind 100 g Krustenbraten vom Strohschwein 100 g Rohpolnische ohne Kümmel 100 g Debreziner 100 g Fränkischer Hausmacher Preßsack 100 g Rinderschinkenwurst 100 g Weißwürste 100 g Zwiebelfleischkäse, auch zum Selberbacken 100 g Kerniger Speck vom Strohschwein, geräuchert 100 g Schichtsalat 100 g Allgäuer Rahmtorte, 65% F. in Tr. 100 g *pro Person nur ein Gutschein verwendbar 0,59 € 0,72 € 0,89 € 0,79 € 0,59 € 0,99 € 0,69 € 0,69 € 1,79 € 0,95 € 1,59 € Ab Mittwoch, 25. 5. Rotbarsch-Filet 100 g 1,89 € Geräucherter Speck und Schinken vom Mangalitza-Schwein. Rindfleisch vom heimischen Weidelandrind, zart gereift. Große Auswahl an Spezialitäten für Pfanne und Grill. Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die nachhaltig und artgerecht auf Stroh gehalten werden. Unsere Landwirte diese Woche: Strohschweine: Jahn Günther, Döhlau; Wolfrum Jürgen, Mussen; Purucker Martin, Dietersgrün, Vogel Jens, Kemlas (Muttersau) Rinder:Burkel Reinhard, Ahornberg; Saalfrank Gerhard, Neudorf; Schaller Markus, Lipperts. Weitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.de und www.facebook.com/Strohschweine. Speiseplan vom 23. 5. 2016 – 27. 5. 2016 Montag: Weißkrauteintopf m. Schweinefleisch und Brötchen Nudeln mit Brokkoli-Sahne-Sauce 1 Port. 1 Port. 3,10 € 3,40 € Jägerschmaus (Hackfleisch u. Gemüse), mit Kartoffeln geb. Fleischkäse m. Sauce, Stampf Möhrenmischgemüse 1 Port. 1 Port. 4,30 € 4,60 € Schweinegeschnetzeltes „Züricher Art“ mit Spätzle Gemüse „Schinken-Auflauf“, Salat 1 Port. 1 Port. 4,90 € 3,80 € 1 Port. 1 Port. 5,10 € 3,00 € Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Feiertag Freitag: Fischcurry mit Reis, Rohkostsalat warmer Apfelstrudel mit Vanillesauce Alle Speisen auch verpackt in Thermobehälter für den Genuss zu Hause. Bestellung bei Auslieferung bitte bis 10.00 Uhr am Tag der Lieferung! Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.de Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen. Ihre Metzgerei Strobel Bei Rückfragen: Tel: 09280/5383, E-Mail: [email protected] 24 Wir im Frankenwald 1 Woche GRATIS-Training bei Vorlage dieses Gutscheins* (für Personen ab 18 Jahren) Wochen-Angebot vom 17. 5. – 21. 5. 2016 Ihr Spezialist für Frische u. Qualität EU-Zugelassener Meisterbetrieb Dörnthal 71, 95152 Selbitz Tel: 09280/5383 Filiale Issigau Hauptstraße 25, 95188 Issigau Tel: 09293/933747 Filiale Naila Hauptstr. 10, 5119 Naila Tel: 09282/469 a ail N 9 11 l 9 5 9 5, inke ch 1 ße elw na ts ra ieg Kro Z lch Im 6317 a 9 W Testen Sie uns! e.K. Jetzt ist die beste Zeit für eine professionelle Fenstersanierung ... denn der nächste Winter kommt bestimmt! Moderne Achenbach-Wärmedämmfenster sparen enorm viel Heizkosten Da wir alle Fenster selbst herstellen, können wir Sie objektiv beraten ob ein Holz-, Kunststoff- oder Aluminium-EnergieSparFenster zu Ihren Wünschen und Vorstellungen passt. Sie profitieren von unserer jahrzehntelangen Erfahrung. Durch die Achenbach-Festpreisgarantie kennen Sie die Kosten bereits vor der Auftragsvergabe bis auf den Cent. Wir garantieren Ihnen eine termingerechte Fertigung, die umweltgerechte Entsorgung der alten Fenster und die fachgerechte Montage Ihrer neuen Wärmedämm-Fenster. Im Zuge der Fenstersanierung bieten wir Ihnen die nachträgliche Dämmung der alten Rollladenkästen und eine große Auswahl an neuen Haustüren. Achenbach Fensterbau GmbH Reinersreuther Str. 10 · 95239 Zell Telefon 0 92 57 / 9 41-0 www.achenbach-zell.de FENSTER I HAUSTÜREN I ROLLLÄDEN I KUNDENDIENST