USB2 LINK PC MAC 26273 26273 USB2 LINK PC MAC

USB2 LINK PC MAC 26273
Gebrauchsanleitung – User’s Manual – Notice d'emploi – Instrucciones de uso – Istruzioni per l'uso–
Gebruiksaanwijzing– Instruções de uso – Instrukcja obsługi – Brugermanualer – Bruksanvisning
1
2a PC
2b MAC
2c MAC
rd
3
4
3 step:Move, copy or delete your files (fig. 3)
GB – 1st step: Connect the
USB-Link-Cable with USBports of both computers. (fig. 1)
PC:
Run the software manually by double clicking “EasySuite.exe”,
if Autorun function of your system is deactivated (fig. 4)
Application is running (fig. 2c)
D – 1. Schritt: Verbinden Sie
das Link-Kabel mit den USBAnschlüssen beider Computer.
(Abb. 1)
PC:
2. Schritt: Die Anwendungssoftware startet automatisch.
(Abb. 2a)
Bei deaktivierter Autostart Funktion, öffnen sie das Programm
manuell mit Doppelklick auf „EasySuite.exe“. (Abb. 4)
MAC:
2. Schritt: Starten Sie die Anwendung EasyMacCopy
manuell.(Abb. 2b)
F – Étape 1 : connectez le
câble Link USB sur les ports
USB des deux ordinateurs.
(Fig. 1)
PC :
Étape 2 : le logiciel d’application démarre automatiquement.
(Fig. 2a)
Si la fonction de démarrage automatique est désactivée,
ouvrez le programme manuellement en double-cliquant sur
« EasySuite.exe ». (Fig. 4)
MAC :
Étape 2 : lancez manuellement l’application
EasyMacCopy. (Fig. 2b)
L’application démarre (Fig. 2c)
Le mode d’emploi détaillé « 26273 manual.pdf » est
enregistré sur le câble Link. Vous pouvez ainsi le
consulter à tout moment. (Fig. 4)
E – 1 paso: Conecte el Cable
Link USB a los puertos USB de
ambos ordenadores (Fig. 1).
PC:
MAC:
3 paso: Mueva, copie o elimine sus archivos (Fig. 3).
2º paso: El software de la aplicación se inicia automáticamente
(Fig. 2a).
Si la función Autorun está desactivada en su sistema, ejecute
el software manualmente haciendo doble clic sobre
“EasySuite.exe”. (Fig. 4).
2º paso: Ejecute la aplicación EasyMacCopy
manualmente (Fig. 2b).
La aplicación se inicia (Fig. 2c).
El manual completo “26273 manual.pdf” se encuentra
almacenado en la memoria del Link-Cable y podrá
acceder a él siempre que lo necesite (Fig. 4).
I – Passaggio 1: collegare il
cavo LINK USB alle porte USB
dei computer (fig.1).
PC
Passaggio 2: il software dell'applicazione si avvia in modo
automatico (fig. 2a).
Eseguire il software in modo manuale facendo doppio clic su
"EasySuite.exe" se la funzione Autorun del sistema è
disabilitata (fig. 4).
MAC
Passaggio 2: lanciare l'applicazione EasyMacCopy
in modo manuale (fig. 2b). L'applicazione è in
funzione (fig. 2c).
Passaggio 3: spostare, copiare o eliminare i file (fig. 3).
er
nd
2 step: The application software starts automatically. (fig. 2a)
26273 USB2 LINK PC MAC
MAC:
nd
2 step: Run EasyMacCopy manually. (fig. 2b)
Die Anwendung startet (Abb. 2c)
You find the complete manual “26273 manual.pdf” stored
on the memory of the Link-Cable. You always have
access to it. (fig. 4)
3. Schritt: Verschieben, kopieren oder löschen Sie jetzt
Ihre Daten (Abb. 3)
Die ausführliche Anleitung „26273 manual.pdf“ befindet
sich auf dem Speicher des Link-Kabels. Sie haben es
damit jederzeit zur Hand. (Abb. 4)
Étape 3 : déplacez, copiez ou supprimez à présent vos
données (Fig. 3)
er
Le istruzioni per l'uso complete "26273 manual.pdf" sono
salvate nella memoria del cavo LINK. In questo modo è
possibile accedere alle istruzioni in qualsiasi momento
(fig. 4).
USB2 LINK PC MAC 26273
Gebrauchsanleitung – User’s Manual – Notice d'emploi – Instrucciones de uso – Istruzioni per l'uso–
Gebruiksaanwijzing– Instruções de uso – Instrukcja obsługi – Brugermanualer – Bruksanvisning
NL – Stap 1: Verbind de Linkkabel met de USBaansluitingen van beide
computers. (Afb. 1)
PC:
Stap 2: De toepassingssoftware start automatisch.
(Afb. 2a)
Bij gedeactiveerde Autostart-functie opent u het programma
handmatig door te dubbelklikken op „EasySuite.exe“. (Afb. 4)
MAC:
Stap 2: Start handmatig de toepassing
EasyMacCopy (Afb. 2b)
PL* - Krok 1: Podłączyć kabel
Link do złączy USB obu
komputerów. (rys. 1)
PC:
Krok 2: Program użytkowy uruchamia się automatycznie. (rys.
2a)
W przypadku wyłączonej funkcji autostartu należy uruchomić
program ręcznie przez podwójne kliknięcie „EasySuite.exe”.
(rys. 4)
MAC:
Krok 2: Uruchomić ręcznie program EasyMacCopy.
(rys. 2b)
PC:
MAC:
2.º passo: execute manualmente EasyMacCopy (fig.
2b).
P – 1.º passo: ligue o cabo de
ligação USB às portas USB de
ambos os computadores (fig.
1).
DK – 1. skridt: Forbind linkkablet med USB-tilslutningerne
på begge computere (Abb. 1)
SE – Steg 1: Anslut länkkabeln
till bägge datorernas USBportar. (fig. 1)
2.º passo: o software inicia-se automaticamente (fig. 2a).
Execute o software manualmente efectuando um duplo clique
em “EasySuite.exe”, caso a função Autorun se encontre
desactivada no seu sistema (fig. 4).
Pc:
2. skridt: Applikationssoftwaren starter automatisk.
(Fig. 2a)
Hvis Autostart-funktionen er deaktiveret, kan du åbne
programmet manuelt ved at dobbeltklikke på "EasySuite.exe".
(Fig. 4)
PC:
Steg 2: Applikationen startas automatiskt. (fig. 2a)
Kör mjukvaran manuellt genom att klicka på “EasySuite.exe”
om autorun-funktionen i ditt system är deaktiverad (fig. 4)
*Dystrybutor *VIVANCO POLAND Sp.z.o.o. UI Sosnkowskiego 1 02 495 Warszawa
Vivanco GmbHVivanco Gruppe AG
Ewige Weide 15
D-22926 Ahrensburg / Germany
Phone +49 (0) 4102 / 231 – 0
Fax +49 (0) 4102 / 231– 160 Internet: www.vivanco.de
26273 USB2 LINK PC MAC
Het toepassingsprogramma start (Afb. 2c)
Program uruchamia się. (rys. 2c)
A aplicação está a ser executada (fig. 2c).
MAC:
2. skridt: Start applikationen EasyMacCopy
manuelt.(Fig. 2b)
Applikationen starter (Fig. 2c)
MAC:
Steg 2: Kör EasyMacCopy manuellt. (fig. 2b)
Applikationen körs (fig. 2c)
Stap 3: Verplaats, kopieer of wis nu uw data (Afb. 3).
De uitvoerige handleiding “26273 manual.pdf” bevindt
zich in het geheugen van de Link-kabel. U heeft deze
daardoor altijd bij de hand. (Afb. 4)
Krok 3: Możesz teraz przenosić, kopiować i usuwać dane.
(rys. 3)
Kompletna instrukcja „26273 manual.pdf” znajduje się w
pamięci kabla Link. W każdej chwili masz do niej dostęp.
(rys. 4)
3.º passo: desloque, copie ou apague os seus ficheiros
(fig. 3).
O manual completo “26273 manual.pdf” encontra-se
armazenado na memória do cabo de ligação. Terá
sempre acesso ao mesmo (fig. 4).
3. skridt: Flyt, kopier eller slet nu dine data (Fig. 3)
Den komplette vejledning "26273 manual.pdf" er gemt på
hukommelsen til Link-kablet. På den måde er den altid
ved hånden. (Fig. 4)
Steg 3 :Flytta, kopiera eller radera dina filer (fig. 3)
Du hittar hela manualen “26273 manual.pdf” sparad i
länkkabelns minne, så att du alltid har tillgång till den.
(fig. 4)
Hotline Support
D+49 / (0) 180 / 540 49 10
14 Cent aus dem dt. Festnetz
bis 42 ct/Min aus dt. Mobilfunknetzen
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]