Schweizer Wirtschaftsmission nach Polen

Schweizer Wirtschaftsmission
nach Polen
17. – 19. Juni 2013
1
Schweizer Wirtschaftsmission nach Polen, 17. – 19. Juni 2013
Wirtschaftsmission und Wirtschafts-Roundtable Polen mit
Staatssekretärin Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch, SECO
17. – 19 Juni 2013, Warschau
Das Veranstaltungskonzept besteht aus 2 Teilen:
18. Juni 2013 – Wirtschaftsforum Schweiz-Polen
Das Wirtschaftsforum wird von der Handelskammer Schweiz-Mitteleuropa SEC in Kooperation mit
dem Swiss Chamber Poland organisiert. Sie erhalten eine kompetente Einführung in die
Rahmenbedingungen, eine Einschätzung des Marktpotenzials und Tipps für erfolgreiche
Geschäftsbeziehungen mit Polen. Direktkontakte zu ausgesuchten polnischen Firmen werden
Ihnen anlässlich des Kontaktforums vermittelt.
19. Juni 2013 – “Polish-Swiss Roundtable on Innovation and Energy Efficiency”
Im Rahmen der Wirtschaftsmission nach Polen organisiert das Staatssekretariat für Bildung,
Forschung und Innovation SBFI zusammen mit dem Ministerium für Wissenschaft und höhere
Bildung der Republik Polen den Polish-Swiss Roundtable on Innovation zum Thema
Energieeffizienz. Das Ziel der Veranstaltung ist es, Schweizer mit polnischen Innovationsakteuren
zusammenzubringen und zu vernetzen. Der Roundtable bietet den Akteuren aus Wirtschaft und
Wissenschaft eine Plattform, um ihre Ideen, Visionen und Projektvorhaben auszutauschen,
abzustimmen und weiterzuentwickeln.
Der Roundtable beinhaltet neben einem eher allgemeinen Teil zwei Workshops, die Raum für
Diskussionen zwischen Unternehmungen und Forschenden aus beiden Ländern bieten. Der erste
Workshop ist nachhaltigen Gebäudetechnologien, der zweite erneuerbaren Energien gewidmet.
Der letzte und abschliessende Teil der Veranstaltung ist eine Matchmaking Session, die es den
Teilnehmenden erlaubt, die Diskussionen aus den Workshops weiterzuführen und gezielt konkrete
bilaterale Projektideen zu entwickeln.
Konferenzsprache: Englisch
Kontaktieren Sie uns für weitere Fragen!
Handelskammer
Schweiz-Mitteleuropa SEC
Max Steiner, 043 322 25 55
[email protected]
www.sec-chamber.ch
Staatssekretariat für Bildung,
Forschung und Innovation
Florin Müller, 031 325 37 64
[email protected]
www.sbfi.admin.ch
Cleantech Switzerland
Carina Steiner, 052 560 06 22
[email protected]
www.cleantech-switzerland.com
2
Schweizer Wirtschaftsmission nach Polen, 17. – 19. Juni 2013
Swiss-Polish Business Forum
June 17th – 18th, 2013, Warsaw, Polonia Palace Hotel (Al. Jerozolimskie 45)
Monday, June 17th
Individual arrival to Warsaw
20.30 h
Welcome meeting
Introduction by Ambassador Lukas Beglinger in attendance of
Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch, State Secretariat of Economy,
Switzerland
Tuesday, June 18th
08.00 – 09.00 h
Business Breakfast for the Swiss delegation
09.00 – 09.30 h
Registration of participants
09.30 – 09.50 h
Welcome addresses
Lukas Beglinger, Ambassador of Switzerland to Poland
Marek Kondrat, President of the Polish-Swiss Chamber of
Commerce in Warsaw
09.50 – 10.30 h
Introductory speeches
Representative of the Ministry of Economy
“Economic Development Up-date of Poland”
Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch, State Secretariat of Economy,
Switzerland
“Present Developments in Swiss Economic Foreign Policy”
10.30 – 10.50 h
Break
10.50 – 11.20 h
Support to foreign investors in Poland
Polish Information and Foreign Investment Agency (PAlilZ)
11.20 – 12.00 h
Positive experience and success story of Swiss investors in
Poland
Jacek Kerber, Managing Director, Bühler Polska
Mateusz Sagan, Managing Director, Biella Polska
12.00 – 12.15 h
Questions and answers
12.15 – 14.00 h
Buffet luncheon offered by SEC Chamber of Commerce
Switzerland-Central Europe
14.00 h
“Contact Lounge”
B2B-meetings between Swiss and Polish companies
(Trade, investments, outsourcing of production)
3
Schweizer Wirtschaftsmission nach Polen, 17. – 19. Juni 2013
Polish-Swiss Roundtable on Innovation and
Energy Efficiency
June 19th, 2013, Warsaw
Wednesday, June 19th
09.30 – 10.00 h
Arrival – Coffee
10.00 – 10.15 h
Speech Minister of Science and Higher Education or State
Secretary of the Ministry of Science and Higher Education, Poland
10.15 – 10.30 h
Speech State Secretary Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch, State
Secretariat of Economy, Switzerland
10.30 – 10.45 h
Introduction to the workshops
10.45 – 10.55 h
Separation into two workshops
10.55 – 12.00 h
Workshops to the topic energy efficiency, part 1: Input
presentations
Topic 1: Buildings
Topic 2: Renewable energies
12.00 – 13.00 h
Lunch
13.00 – 14.30 h
Workshops to the topic energy efficiency, part 2: Best-practice
examples and discussion
presentation of project promotion programs
14.30 – 15.00 h
Plenum: Workshop reports
15.00 – 15.15 h
Summary and conclusion by Polish and Swiss representatives
15.15 – 15.30 h
Break
15.30 – 17.30 h
Matchmaking Event
17.30 h
Farewell Aperitif
4
Schweizer Wirtschaftsmission nach Polen, 17. – 19. Juni 2013
Anmeldung
Teilnahmevarianten/Kosten:
 bitte entsprechend markieren

17./18. Juni 2013 Rahmenprogram inkl. Wirtschaftsforum am 18. Juni 2013
CHF 450.– für Mitglieder / CHF 650.– für Nichtmitglieder

19. Juni 2013, Polish-Swiss Roundtable on Innovation, Energy Efficiency

Hotelunterkunft: Hotel Polonia Palace****, Warschau
Spezialpreis ca. CHF 165.– Zimmer/Frühstück (direkt im Hotel zu bezahlen)
Wir benötigen eine Unterkunft von …………………….. bis ……………………..
(Flug Zürich-Warschau-Zürich bitte individuell organisieren, da kein Gruppentarif möglich)

Ich/wir benötigen keine Unterkunft

Wir sind Mitglied bei SEC/Osec/Swissmem/Swissrail/SVME/Cleantech Switzerland
Bitte senden Sie Ihre Anmeldung an:
Cleantech Switzerland
Herrenacker 15, 8200 Schaffhausen
E-Mail: [email protected]
Tel. +41 52 560 06 26, Fax +41 52 674 03 09
Anmeldeschluss: 24. Mai 2013
Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie einen Fragebogen, wo Sie uns Ihre Ziel/Erwartungen
und Kontaktwünsche im Hinblick auf eine erfolgreiche Wirtschaftsmission mitteilen können.
Firma:
Webseite:
Name:
Vorname:
Strasse:
PLZ/Ort:
Telefon:
E-Mail:
Datum/Unterschrift:
Die Teilnahmegebühr wird mit der definitiven Anmeldung fällig und kann bei einem allfälligen
späteren Rücktritt nicht rückerstattet werden.
5