swiss kul`tura

Embassy of Switzerland in Moscow and
Consulate General in Saint-Petersburg
Посольство Швейцарии в Москве и
Генеральное консульство в Санкт-Петербурге
18.02.2015
swiss kul'tura
Aktuelles zur Schweizer Kulturpräsenz in Russland
L'actualité sur la présence culturelle suisse en Russie
Новости о швейцарской культурной жизни в России
Update on Swiss Cultural Events in Russia
swiss kul'tura informs you about upcoming events and recent press articles related to Swiss culture in Russia. If you wish to receive the latest
issue by email, please send SUBSCRIBE to [email protected]. You can find the current as well as previous issues also on our website
www.eda.admin.ch/moscow.
Evénements culturels suisses en Russie.
Février 2015 (2/2)
Diary of Madman
21, 22 February 2015, 20.00, Saint-Petersburg, Theatr Pokoleniy
NoPerks Thatre (Switzerland) presents:
Diary of Madman by Nikolai Gogol
Directed by Mathilde Schennen
With Miro Caltagirone
Performed in English
Show starts at 8 p. m., lasts 1 h. 10 min.
Address: 25 Lahtinskaya street, Petrogradskaya Region, St. Petersburg, Russia
Subway station "Chkalovskaya" (Чкаловская)
Administrative Stuff: +7 911 245 85 90, Mrs. Arina Malashenko
http://noperkstheatre.com/diary-of-madman-in-russia/
http://www.pokoleniy.ru/
1/6
Round table “Public Talks: Oral Samizdat or Lab of Ideas?”
On February 25 at 7 pm, the Sakharov Center will host a round table debate entitled «Public
Talks: Distinctive Genre or Generator of Ideas» within the series of Swiss-Russian joint discussions. Lead speakers of the event include well-known Swiss and Russian opinion makers
– politician and publisher Andreas Gross, "Beobachter" editor-in-chief Andres Büchi, and
their Russian colleagues, research editor of Polit.ru Boris Dolgin, creative director of Gaydar
Foundation Ilya Venyavkin, and director of the «Open Library» project Nikolay Solodnikov.
Mikhail Kaluzhskiy will moderate the discussion. The event is open for everyone, no admission fee is charged.
Where: Zemljanoj Val 57, str. 6
This project is part of a cultural exchange programme between Switzerland and Russia
initiated by the Swiss Arts Council Pro Helvetia
2/6
VI Grünes Dokumentarfilmfestival EcoCup
26 Februar – 1 März, Moskau und Sankt-Petersburg
EcoCup – ist das jährliche Grüne Dokumentarfilmfestival,
das in Moskau und anderen Städten Russlands, der Ukraine und Kasachstan stattfindet. Jedes Jahr sammelt es
die besten neuen Dokumentarfilme über folgende Themen: wie die man die Welt retten kann, was mit unserem
Planeten passiert, was die Leute in unterschiedlichen
Ecken der Erde machen und denken.
Mein Name ist Salz / My Name is Salt
Indien, Schweiz 2013
92min
Regie: Farida Pacha
Die Wüste erstreckt sich endlos – flach, grau, unerbittlich. Kein einziger Baum, kein Grashalm oder
Felsen. Nur eines gibt es hier im Überfluss: Salz. Salz ist überall, nur wenige Meter unter der sonnengebackenen Erdoberfläche. Dies ist die Little Rann of Kutch, ein 5'000 Quadtratkilometer grosser,
ehemaliger Meerbusen. Für acht Monate im Jahr leben 40'000 Familien hier und ringen der kargen
Landschaft in mühseliger Arbeit das Salz ab. Mit jedem Monsun werden ihre Salzfelder weggespült
und die Wüste verwandelt sich in ein Meer. Trotzdem kehren sie zurück, um das weisseste Salz der
Erde zu produzieren.
3/6
Wann und Wo:
28/02 19:00 öffentlicher Raum „Bukwodom“ (Park Sokolniki, 5 Lutschevoj prosek, 1)
1/03 19:00 ZDK (Subowskij bulvar, 2)
My Name is Salt Trailer ecocup.ru
With support of the Embassy of Switzerland in Russia
4/6
Faust. Opera by Charles Gounod
27 February 2015, 19:00, Saint-Petersburg, Mariinsky Theatre
opera in five acts, performed in French (the performance will have synchronised
Russian supertitles)
Performers
Conductor: Facundo Agudin (Switzerland)
Marguerite: Yekaterina Goncharova
Faust: Mikhail Vekua
Mephistopheles: Mikhail Petrenko
Valentin: Alexei Markov
Running time: 3 hours 20 minutes. The performance has one interval.
FAUST
5/6
Embassy of Switzerland
Consulate General of Switzerland
Serpov per. 6, 119121 Moscow
Russian Federation
Phone: +7 495 258 3830
Fax:
+7 495 258 3835
[email protected]
Pr. Tchernyshevskogo 17, 191123 St. Petersburg
Russian Federation
Phone: +7 812 327 0817
Fax: +7 812 327 0829
www.eda.admin.ch/moscow
[email protected]
www.eda.admin.ch/stpetersburg
6/6