VULBENS (25/06) – CNC* Epreuve Internationale

VULBENS (25/06) – CNC*
Epreuve Internationale
- Basyl (Emilie Audibert)
Le 25 juin 2011, les Ecuries de
Vulbens ont organisé un Concours
National Complet pour la Fédération
Suisse d’Equitation ouvert à une
participation internationale. Basyl est
monté sur la 3ème marche du podium
dans cette épreuve à laquelle 16
participants ont pris part. En dressage,
il a montré la qualité de ses allures,
notamment un magnifique trot allongé,
Photo: M. Villevieille
mais a gaspillé quelques points en
montrant des signes de distraction. Il a ensuite enchaîné avec une épreuve de saut d’obstacles sans
ème
place au classement provisoire. Il a maîtrisé la
faute et dans le temps pour se présenter au cross à la 4
totalité du parcours dans un style fluide, parfaitement à l’aise sur tous les obstacles sans finir dans le
ème
place et de monter sur le podium dans ce
temps de référence. Cela ne l’a pas empêché de ravir la 3
premier concours international. Emilie et Basyl rêvent de confirmer à ce niveau dès cette saison. On leur
souhaite beaucoup de réussite dans leurs déplacements envisagés dans le centre-ouest de la France.
VULBENS (25/06) – CNC*
Epreuve Internationale
- Basyl (Emilie Audibert)
On June 25, 2011, the Ecuries de
Vulbens organized a National 3-Day
event for the Swiss Equestrian
Federation, open to international
participation. Basyl finished on the
podium in 3rd place in this contest in
which 16 participants took part. In
dressage, he showed the quality of his
paces, in particular a splendid
lengthened trot, but wasted some
points by showing signs of distraction.
He then finished his jumping test without any fault and within the allocated
th
time, and started the cross-country race in 4 place. He controlled the whole race fluidly, perfectly at ease
with all the obstacles, and finished just outside the reference time. That did not prevent him from
finishing in 3rd place and ascending to the podium in this, his first international contest. Emilie and Basyl
dream to confirm their place at this level as soon as possible this season. We wish them much success
during their planned journeys into the mid-west of France.
VULBENS (25/06) – CNC*
Epreuve Internationale
- Basyl (Emilie Audibert)
Am 25. Juni 2011 haben die
"Ecuries de Vulbens" eine nationale
Vielseitigskeitsprüfung
für
den
Schweizer Reiterverband organisiert,
der für internationale Teilnehmer offen
war. Basyl wurde 3. der 16 Teilnehmern
dieser Prüfung. In der Dressur hat er die
Qualität seiner Gangarten gezeigt,
insbesondere
ein
großartiger
verlängerter Trab, obwohl er einige
Photo: M. Villevieille
Punkte
durch
Zeichen
von
Unkonzentriertheit verloren hat. Er hat danach den Hindernissprungparcours ohne Fehler und in der Zeit
absolviert, sodass er sich mit dem 4. Platz in der provisorischen Rangfolge beim Cross antrat. Er hat die
gesamte Strecke in flüssigem Stil beherrscht, war vollkommen gelassen an allen Hindernissen, ohne aber
die Referenzzeit einzuhalten. Dennoch hat er den 3. Platz erreicht und bei seinem ersten internationalen
Wettbewerbn auf dem Podium zu stehen. Emilie und Basyl wollen dieses Niveau in dieser Saison weiter
zu bestätigen. Wir wünschdn ihnen viel Erfolg bei ihren nächsten Reisen in den mittleren Westen
Frankreichs.
VULBENS (25/06) – CNC*
Epreuve Internationale
- Basyl (Emilie Audibert)
El 25 de junio de 2011, los Ecuries
de Vulbens organizaron para la
Federación Suiza de Equitación un
campeonato internacional. Basy subió
al tercer puesto del podio en esta
ocasión en la cual tomaron parte 16
participantes. En doma, mostró su gran
calidad, en particular, exhibiendo un
largo y espléndido trote, aunque
desafortunadamente perdió algunos
puntos
al
mostrar
señales
de
distracción. Paso a continuación a la prueba de salto de obstáculos
impecablemente realizada en el tiempo establecido, permitiéndole comenzar el cross en la cuarta
posición de la clasificación provisional. Controló la totalidad del curso con un estilo fluido, superando
todos los obstáculos cómodamente, aunque fuera del tiempo de referencia. Eso no le impidió obtener el
tercer puesto y subir al podio en esta su primera competición internacional. Emilie y Basyl desean
confirmar este nivel a partir de esta temporada. Les deseamos mucho éxito en sus compromisos futuros
en el centro-oeste de Francia.