Untitled - Fischer Amps

ULTIMATE EARS super.fi® Hörersysteme
Ultimate Ears, die Macher der professionellen, maßgefertigten In Ear Hörersysteme, die
von Profis wie U2, Linkin Park, Metallica, Seal ... täglich auf der Bühne und im Studio
benutzt werden, bieten diese hervorragende Technologie nun auch in universellen
Varianten an zu einem sensationellen Preis-/Leistungsverhältnis. Die gesamten
Erfahrungswerte, die bei der Entwicklung und Herstellung der maßgefertigten In Ear
Hörersysteme gewonnen wurden, sind in die super.fi® Hörersysteme eingeflossen.
Ultimate Ears, the makers of professional ear monitor products used by stars like U2, Linkin
Park, Metallica, Seal.. on stage and in the studio, now offer this premiere earphone
technology in a universal version. Experience professional quality sound based on years of
know-how in developing and producing custom-fit earphones.
Features der Ultimate Ears super.fi® Hörersysteme:
•
Sehr kleine Bauform, daher sehr sicherer Halt auf der Bühne und bei Freizeitanwendungen und für jedes Ohr geeignet durch Ohranpassstücke in drei
verschiedenen Größen (im Lieferumfang)
•
Hohe Außengeräuschdämpfung von 26 dB beim UE-SF5Pro, SF-3 Studio und 16 dB beim UE-SF5EB, sehr wichtig auf der Bühne oder auch bei
Businessreisen und Sport
•
Zwei-Wege Treibertechnologie mit getrenntem Bass- u. Mittel-/Hochtontreiber für einen perfekten Klang und Dynamik in Studioqualität (kein Vergleich
zu Ihren Walkmanhörern)
•
Austauschbare Kabel mit einer Verstärkung im Ohrbereich
•
Metall- und Kunstledertasche für den Transport sind im Lieferumfang enthalten
Features of the Ultimate Ears super.fi® Earphone Systems:
•
Small form factor, perfect fit for any ear on stage and for your “on-the-go“ lifestyle, customizable ear tips in three different sizes (included)
•
Noise isolation of 26dB (UE-SF5Pro´, UE-SF 3 Studio) or 16dB (UE-5SFEB), important feature on stage or for business trips and sports
•
Dual driver technology with two separate low and high range speakers deliver perfect, dynamic sound in studio quality
•
Replaceable cables with flexible ear loops
UE-SF 5
•
Metallic travel case with cable management and stylish soft leather travel case included
Pro
UE-SF 5 Pro
In Ear Hörersystem mit der Treibertechnologie der State-of-the-Art Hörer der bekannten maßgefertigten
Ultimate Ears UE-5Pro Systeme. Beim Bass- und Mittel Hochtontreiber werden jeweils dynamische
Druckkammertreiber eingesetzt (siehe Bild)
1. Dynamischer Druckkammer-Mittel-/Hochtontreiber
2. Dynamischer Druckkammer-Basstreiber
3. Akustische Dämpfungselemente als Klanganpassung
4. Passive Frequenzweiche
UE-SF5Pro earphone system with the dual driver technology of the custom UE-5Pro systems: low and high range
precision balanced armatures (see picture)
1. Precision balanced high frequency driver
2. Low frequency driver for deep, rich bass without distortion
3. Audio filters shape the sound for maximum detail
4. Passive crossover
In Ear Hörersystem mit einem sehr hochwertigen Fullrange-Treiber-System
UE-SF 3 Studio
mit einem sehr ausgewogenem Frequenzgang und gutem Klang.
In Ear Earphone system with a fullrange precision balanced armature.
UE-SF 5 EB
Beim UE-SF5EB werden die zwei Techniken des dynamischem Membran-Basstreibers mit einem
dynamischen Druckkammer-Mittel-/Hochtontreiber miteinander vereint, der Vorteil ist eine geringere
Außengeräuschdämpfung von 16 dB. Diese wird bei verschiedenen Anwendungsfällen als angenehmer
empfunden, z. B. Sänger auf der Bühne, die nicht so eine starke Außengeräuschdämpfung wünschen.
1. Dynamischer Druckkammer-Mittel/Hochtontreiber
2. Dynamischer Membran-Basstreiber
3. Akustische Dämpfungselemente als Klanganpassung
4. Passive Frequenzweiche
UE-SF 5 EB
The UE-SF5EB deliver professional, extended bass quality sound from high range, precision balanced armature
and low range, high output diaphragm. The isolation of 16 dB is favoured by many singers on stage.
1. Precision balanced high frequency driver
2. 13.5mm diaphragm low frequency driver for deep, distortion free low tonal range
3. Audio filters shape the sound for maximum detail
4. Passive crossover
Technische Daten /
Specification:
Treiberprinzip /
Speaker Type:
Frequenzgang / Frequency
Response:
Empfindlichkeit / Input
Sensitivity:
Außengeräuschdämpfung /
Isolation:
Impendanz / Impedance:
Anschlusskabel / Cable:
Erhältliche Farben/
Available Colours:
Zubehör (im Lieferumfang)/
Included Parts:
UE-SF 5 Pro
UE-SF 5 EB
UE-SF 3 Studio
Je ein Druckkammertreiber für Bass und
Mid/High mit passiver Frequenzweiche
Dual driver: low and high range precision
balanced armatures with passive crossover
Dynamischer FullrangeDruckkammertreiber
20 Hz bis 16 kHz, 20 Hz to 16 kHz
Je ein Druckkammertreiber für Mid/High und
ein dynamischer Membrantreiber mit passiver
Frequenzweiche
Dual driver: low range, high output diaphragm,
high range precision balanced armature with
passive crossover
20 Hz bis 16 kHz, 20 Hz to 16 kHz
119 dB @ 1mW
119 dB @ 1mW
115 dB @ 1mW
ca. –26 dB, approx. –26 dB
ca. –16 dB, approx. –16 dB
ca. –26 dB, approx. –26 dB
Fullrange high precision balanced armature
50 Hz bis 16 kHz, 50 Hz to 16 kHz
21 Ohm pro Seite, 21 ohms each side
11 Ohm pro Seite, 11 ohms each side
13 Ohm pro Seite, 13 ohms each side
austauschbares Kabel mit 3,5 mm
austauschbares Kabel mit 3,5 mm
austauschbares Kabel mit 3,5 mm
Stereoklinkenstecker, Länge: 116 cm
Stereoklinkenstecker,
Stereoklinkenstecker, Länge: 116 cm
replaceable cable 46” length
Länge: 116 cm
replaceable cable 46” length with 1/8” stereo
with 1/8” stereo jack
replaceable cable 46” length with 1/8” stereo jack jack
schwarz, weiß, transparent,
schwarz, weiß,
schwarz, weiß, transparent,
black, white, clear
black, white
black, white, clear
Vier Paar weiche Anpassstücke im verschiedenen Größen, ein Paar Schaumstoffpads, Reinigungstool, Transportcases Alu und
Kunstleder, Adapterstecker auf 6,3mm Klinke, (beim UE-SF 3 Studio ist kein Alucase im Lieferumfang)
Four pairs of ear tips in different sizes, one pair standard foam eartips, wax tool, metallic and leather travel case, 1/4” adaptor jack,
(The UE-sf 3 Studio does not include an aluminium case)
FISCHER AMPS Legionstr. 27, 74706 Osterburken / Germany, Tel: +49 (0) 62 91 – 4 12 92, Fax: 4 12 82
Email: [email protected], www.ultimateears.de