Fussball-News Nr. 221

Taxi-
Vermittlung
Inh. Matthias Uhlenbusch
Wir vermitteln für Sie:
• Krankenfahrten für alle Kassen
• Dialyse- und Bestrahlungsfahrten
• Kurierdienst und Eiltransporte
✆ (0 59 23) 50 07
✆ (0 59 23) 23 66
✆ (0 59 22) 8 09
Kostenfrei anrufen unter:
(08 00) 70 70-8 08
SV SuSa
l
l
a
b
ß
u
F
o
f
In
G
NGI H
Ä
H
B
IC
UNA ARTEIL
RP
ÖS
ÜBE S SERI
IE
UNW
WWW.SVSUSA.DE
€
0.
50
Herausgegeben
von Frank Dreyer
und Fred Ratering
Ausgabe Nr. 221
16. Jahrgang
14. März 2010
SV SUSA FUSSBALL-INFO
Das heutige Spiel:
SV SuSa – SpVgg. Brandl.-Hestrup
Das Ziel wäre ein bescheidener Punkt!
Gäste haben ganz andere
Ambitionenen als unsere
Mannschaft!
Der heutige Gast darf optimistisch in das Spieljahr 2010 gehen.
Mit 40 Punkten hat sich die Spielvereinigung auf den zweiten
Platz in der Kreisligatabelle vorgekämpft. Mit ihr ist im Meisterschaftsrennen also auf jeden Fall
zu rechnen. Dieses konnte die
Mannschaft aus Brandlecht bereits am vergangenen Wochenende unter Beweis stellen. Zum
Rückrundenauftakt gelang ein
4:1-Erfolg gegen Grenzland Laarwald. Somit blieb man dem ebenfalls siegreichen Tabellenführer
vom TuS Gildehaus erfolgreich
auf den Fersen. Getrennt wird
man lediglich durch das Torverhältnis. Und es gelang, den
Herbstmeister, etwas überraschend ist dieses Olympia Uelsen,
weiter unter Druck zu setzen. Die
Niedergrafschafter wissen nur zu
genau, dass sie sich keine Fehler
erlauben dürfen. In der heutigen
Partie ist selbstverständlich unser
heutiger Gast in der Favoritenrolle. In Brandlecht will man sich seine gute Ausgangssituation wohl
nicht gerade beim SV SuSa versauen lassen. Dafür scheint die
Spielvereinigung zu stark.
Schon seit Jahren imponiert das
offensive Spiel der Kombinierten.
Es war stets Garant für tollen Fußball und Spitzenplätze in der Liga. Dieses gilt auch in dieser Spielzeit. Die Mannschaft von Trainer
Gerd Meinders konnte bereits 48
Treffer bejubeln. Mit diesem
Wert gehört man halt zu den Besten im Kreis. Nur zu Beginn dieser Saison hatte man in Brandlecht so seine Probleme. Der Trainer wollte auf einen Libero verzichten und stattdessen die Viererkette installieren. Ein Experiment, das misslang. Also stellte
man wieder auf das altbewährte
System um – und plötzlich feierte man Erfolge. Fußball kann so
einfach sein. Seitdem ist der
Brandlechter Weg in dieser Saison ein Erfolgsweg. Bis zum heutigen Spiel verlor der Gast lediglich eine einzige Partie. Ganz früh
in der Saison unterlag man daheim dem TuS Gildehaus. Die darauf folgende Erfolgsserie will
man nun natürlich fortsetzen.
Dementsprechend offensiv darf
man die Schwarz-Gelben heute
erwarten. Mit einem Sieg könnte
man heute an die Tabellenspitze
gelangen, treten doch heute
Olympia Uelsen und der TuS Gildehaus gegeneinander an. Eine
SCHUH- UND SPORTHAUS
van der Veen
Burg-Altena-Platz 4
48465 Schüttorf
Tel. (0 59 23) 56 17
P
am Haus
SV SUSA FUSSBALL-INFO
SV SUSA FUSSBALL-INFO
Die Lage
Am
Meisterschaftskampf
sind derzeit drei Mannschaften beteiligt!
An der Spitze der Kreisligatabelle hat sich ein Dreikampf entwickelt. Die anderen Teams dürften
bereits zum Ende der Hinrunde zu
weit entfernt sein, um ganz oben
noch ein Mal angreifen zu können. Der neue Tabellenführer
heißt TuS Gildehaus. Doch er besitzt die Mannschaften aus Brandlecht und Uelsen im unmittelbaren Schlepptau. Durchaus möglich, dass sich dieser Dreikampf bis
zum Ende der Saison hinzieht. Da
könnten vor allem die direkten
Duelle entscheidend sein. Und mit
dem Beginn der Rückrunde – bis
auf zwei Begegnungen der Vorwoche fiel ja alles dem schlechten
Wetter zum Opfer – steht bereits
ein solches Duell vor der Tür.
Olympia Uelsen erwartet zum
Kräftevergleich den TuS Gildehaus. Zwar grüßt der Gast von der
Spitze, doch ist sein Vorsprung
hauchdünn. Hinzu kommt, dass
Olympia Uelsen ein Spiel weniger
ausgetragen hat. Sollten die Hausherren heute gewinnen, können
sie einen richtungsweisenden
Schritt vollzogen haben. Aber da
ist auch noch die SpVgg. Brandlecht-Hestrup. Das Team von Gerd
Meinders ist auf einem guten
Weg. Vielleicht sogar der Meisterschaftsfavorit.
Wenn man so will, das Mittelfeld
beginnt derzeit schon bei Rang
vier. Zwar ist der Reserve von Eintracht Nordhorn noch einiges zuzutrauen, aber für ganz oben wird
es wohl nicht mehr reichen. Dieses
gilt für alle Mannschaften hinunter bis zum zehntplatzierten
Grenzland Laarwald. Es mag sich
an den Tabellenpositionen einiges
verändern, doch wird es nichts
Weltbewegendes geben. Hier und
dort Punkte einfahren, ein gutes
Bild abgeben, und dann die neue
Saison vorbereiten. Teams wie
Grenzland Laarwald oder der SV
Veldhausen 07 dürften eher unzufriedener mit ihrer Platzierung
sein, wie zum Beispiel Aufsteiger
Borussia Neuenhaus II. Am Ende
interessieren eh’ nur die Meisterschaft und der Abstieg.
Die Zone der bedrohten Teams
beginnt beim SV Hoogstede. Allerdings haben diese mit ihren 15
Punkten auch die beste Ausgangslage. Neun Zähler Vorsprung auf
den ersten Abstiegsplatz sind bereits ein Pfund. Die absolut
schlechtesten Karten besitzt RotWeiß Lage. Nur vier Zähler hat
man auf seinem Konto. Bedrohlich auch die Vorstellung des SV
Esche in der Vorrunde. Das Team
konnte erst neun Treffer erzielen.
Diese Schwächen sind die Hoffnung des SV SuSa. Die Jalink-Elf
hat es in der Hand.
Punkteteilung oder Gildehauser
Niederlage würde die Spielvereinigung an die Spitze spülen.
Wohlgemerkt, man gewinnt in
Suddendorf. Dieses kurzfristige
Ziel wird der Gast heute verfolgen. Auf lange Sicht gesehen
wird man einen der ersten beiden Plätze anpeilen. Irgendwann
wieder Bezirksfußball, das dürfte auf Dauer im Brandlechter Sinne sein.
Es ist eine gesunde Mischung
die unser Team heute erwartet.
Schon im Hinspiel war die Spielvereinigung das klar bessere
Team. Mit dem 0:3 war der SV SuSa noch gut bedient. Es wird heute vor allem auf die Defensive ankommen. Man muss den Gästen
das rasant schnelle Passspiel unterbinden. Dieses geht nur über
die Laufbereitschaft. Im spielerischen Bereich kann unsere Elf leider nicht mithalten!
Tabelle:
1. TuS Gildehaus
2. SpVgg. Brandl.-Hestr.
3. Olympia Uelsen
4. Eintracht Nordhorn II
5. SV Bad Bentheim II
6. SV Veldhausen 07
7. Borussia Neuenhaus II
8. Vorwärts Nordhorn II
9. SV Neugnadenfeld
10. Grenzland Laarwald
11. SV Hoogstede
12. VfL Weiße Elf NOH II
13. SV SuSa
14. SV Esche
15. Rot-Weiß Lage
17
17
16
16
16
15
16
16
16
17
16
15
15
16
16
57:19
48:28
56:29
43:25
43:34
44:25
24:26
37:35
38:24
36:42
27:41
22:36
13:33
9:50
10:60
40
40
39
31
27
26
26
25
24
17
15
12
10
6
4
Ihr Lieferant
für alle
aktuellen
Anlässe
SV SUSA FUSSBALL-INFO
Das Trauma
Und leise rieselt der Schnee...
Irgendwann hat man die
weiße Pracht einfach satt!
Sonntagmorgen, 8.04 Uhr, (ungelogen!!!) in Bad Bentheim. Eigentlich sollte heute das Gastspiel unseres SV SuSa beim SV
Neugnadenfeld stattfinden. Unser Problem ist derzeit das Wort
EIGENTLICH! Es macht jede Berechenbarkeit unberechenbar. Das
Wort „Eigentlich“ steht für Dinge wie: Ich weiß nicht, keine Ahnung oder VIELLEICHT! In unserem Wortschatz dürfte es kein EIGENTLICH geben. Es sollte nur JA
oder NEIN geben. SCHWARZ
oder WEISS (okay, ein wenig
Gelb hinter dem Schwarz wäre
noch in Ordnung!). Seit Mitte
Dezember hat uns der Schnee im
Griff. In Ordnung, so im Zeitraum
vor, an und nach Weihnachten.
Eigentlich, das Wort macht mir
echt Kummer, verschwindet er
im Februar. Nicht in diesem Jahr.
Nun fällt er auch im März.
Bei Schnee, so sagen die Experten, läuft der Ball schlechter.
Beim SV SuSa, so könnte man
meinen, hätte es in weiten Teilen der Hinrunde vehement geschneit. Doch im Gegensatz zum
Sommer, wenn uns ein milder
Wind am Sportplatz umschmeichelt, macht uns der Winter hart
in unserer Kritik. Ein gescheiteter Pass über fünf Meter lässt uns
böse mit den Füßen aufstapfen.
Ein vermeidbares Gegentor lässt
uns verzweifeln. Und der Pfiff eines Schiedsrichters lässt unsere
Hand in der Tasche zu Fäusten
werden. Der Winter hat in unserem Fußballerleben nichts zu suchen. Er steht für Tausendfüßler
und Noppenschuhe. Jeder Abwehrspieler mit ein wenig Stolz
im Leib trägt Stollen unter seinen Tretern. Sie sind ein Sinnzeichen des Respekts gegenüber
der Leistung seines Gegners. Na
gut, hin und wieder verursachen
sie auch Schmerzen. Tausendfüßler und Noppen hingegen
sind schwul. Deswegen macht
der Winter und der Schnee uns
wütend. Der weiße Untergrund,
womöglich noch hartgefroren,
verhindert das Grätschen. Unsere spielerische Unterlegenheit
wird so offenbart.
Ich wette, der SV SuSa hat im
Winter mehr Spiele verloren als
im Sommer. Weil wir grätschen
müssen. Wir brauchen den sicheren Halt, weil wir schon genügend Probleme mit dem Ball haben. Was bleibt, ist die Hoffnung,
die Rentner überdachen irgendwann mal ganz Suddendorf.
SV SUSA FUSSBALL-INFO
N RUNG RGE
E
N N
E
R
G
A
P
O
N
E
E
I
S
S
BAU FINANZ ERSVOR SICHERUDANLAGDS
VER GEL FON
BAU
ALT
Sprechen Sie mit mir:
Frank Löchtenbörger · Bezirksleiter
Büro: Singel 9 · Schüttorf
Telefon (0 59 23) 96 95 10
Privat: Hagels Kamp 44 · Suddendorf
Telefon (0 59 23) 99 58 50
Telefax (0 59 23) 99 58 51
Mobil (01 71) 2 77 88 09
wüstenrot
Ein Unternehmen der
WÜSTENROT & Württembergische AG
Der gute Ton ist das Maß aller Dinge!
Alles für den Bau!
Ziegel
Keramik
Klinker
Pflaster
48465 Suddendorf, An der Ziegelei 6,
Tel. (0 59 23) 96 00-0
Verwaltung: 49509 Recke, Grüner Weg 8,
Tel. (0 54 53) 93 33-0
SV SUSA FUSSBALL-INFO
SV SUSA FUSSBALL-INFO
SuSa-Mädchen sind Hallenkreismeister
Jahreshauptversammlung
F1-Mädchen holten sich den begehrten Titel
Es geschah an einem Mittwoch...
Im Endspiel der Hallenkreismeisterschaften gelang dem
SV SuSa ein großer Erfolg. Unsere F1-Mädchen gewannen
das Finale gegen den SV Veldhausen mit 2:1.
Torschützen waren: Michelle Löchtenbörger und Kristina
Bookholt. Dem Team gehörten an: Kristina Bookholt, Michelle Löchtenbörger, Julia
Brüning, Lotta und Meret
Manderfeld, Katja Dirking, Merle Essing, Kira Schönke, Luisa
Schrapp, Jorike Tüchter und Lisa
Schmidt.
Trainer/Betreuerinnen: Lisa
Bruns, Nadine Löchtenbörger,
Ein neuer Versuch unseres Vorstands, die Begeisterung seiner
Vereinsmitglieder für die wichtigste Versammlung des Jahres
zu steigern, darf man als gelungen betrachten. Immerhin bewahrte sie uns vor dem grausigen Auftritt unserer Nationalkicker gegen das Team vom dicken
Maradona. So hatten 58 Mitglieder den Weg in den Landgasthof
Rielmann gefunden. Damit lag
man politisch gesehen bei über
fünf Prozent. Ein Wert, den die
FDP in Nordrhein-Westfalen im
Mai noch versemmeln könnte.
Die, die anwesend waren, entlasteten den Vorstand und stellten
die Weichen für die Zukunft. Das
Jahr EINS nach dem Jubiläum hat
begonnen. Machen wir uns auf
den Weg zu den nächsten 50 Jahren...
Ein Riesenlob an alle, die für
das Jubiläumsjahr verantwortlich waren. Der SV SuSa hatte sich
für sein Jubiläum ein Riesenprogramm auferlegt. Nun darf man
sich mit Recht auf die Schultern
klopfen. Es hat alles geklappt,
fast besser, als man es erhofft
hatte. Doch zurücklehnen „is
nich“. Ein Verein mit mehr als
1000 Mitgliedern kann keinen
Stillstand gebrauchen. Dieses
hat man beim SV SuSa erkannt.
Lena Schevel und Managerin
Kerstin Baals-Löchtenbörger
freuten sich riesig über diesen Erfolg, dem zuvor jede Menge Trainingsarbeit vorausgingen.
Weitere Infos findet ihr auf
www.svsusa.de
VfL Osnabrück – Dynamo Dresden
E1 des SV SuSa begleitete die Teams auf den Platz
Am 27. Februar waren
wir in der Osnatel-ARENA
in Osnabrück dabei:
Rene Feldhues, Florian
Horstmeier, Marius Neeseker, Hendrik Horstmeier,
Niklas Möhring, Jannes
Göhlfennen, Ole Schevel,
Jürgen Horstmeier. Unten: Luca Wolters, Henrik
Brameier, Tom Stüvel, Corinna Schneuing, Stefanie
Jalink
Ganz klar, der Vorstand war auf
seine Jahreshauptversammlung
gut vorbereitet. Das Ausscheiden von Rita Klang als Geschäftsführerin – etwa drei Jahrzehnte
Vorstands- und Vereinsarbeit reichen – war zwar bedauerlich,
wurde durch die Person Andreas
Arnds jedoch gut aufgefangen.
Was einem fast schon ein wenig störte an dieser diesjährigen
Generalversammlung, war die
fast uneingeschränkte Harmonie im Verein. Die Wahlen gingen so schnell über die Bühne,
dass mancher sich vielleicht später fragte, wen er überhaupt gewählt hatte. Zufriedenheit hat
sich breitgemacht. Wir wissen alle, dass der SV SuSa für die Zukunft gut aufgestellt ist. Die Finanzen passen, ein Hallenanbau
ist nicht geplant, und die Sportplätze sind dank unserer Rentner
in einem guten Zustand. Insgesamt gesehen gibt es wenig,
wenn nicht sogar gar nichts zu
meckern in unserem Verein. Das
werden wohl auch die 94 Prozent unserer Mitglieder so sehen, die nicht an der Versammlung teilnahmen. Für die Zukunft raten wir unserem Vorstand, große Projekte anzukündigen, damit wir endlich wieder
in den großen Saal dürfen.
SV SUSA FUSSBALL-INFO
VERSICHERUNGEN
Gerald Ruschulte
Nordhorner Straße 11 · Tel. (0 59 23) 9 50 23
Der Fachmann
in allen Versicherungsfragen
Raiffeisendendorf
in Sud
SB-Tan. .ktanksenteTallg e
und Nacht.
Preisgünstig .
EC-Karte.
. . . tanken mit Bargeld oder bei monatl. Abrechnung.
. . . tanken mit Stationskarte
rte!
ka
Holen Sie sich Ihre Tank
asst!!!
Autofahrer, aufgep Benzin und
d
Bei uns tanken Sie Diesel, Super un
. . . den umweltfreundlichen
Kraftstoff aus Raps
rf eG
Gildehaus-Schütto
genossenschaft
en
70 -13
ar
78
)
-W
24
en
59
is
(0
ffe
on
i
Ra
Telef
Telefon (0 59 23) 44 64
Eine stabile Bank.
.
sslich
Ve r l ä l i c h .
n
Pe r s ö .
Nah
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Wir halten Verlässlichkeit, Ehrlichkeit und Stabilität für ein absolutes Muss – in guten
wie in schlechten Zeiten. Und weil wir im genossenschaftlichen FinanzVerbund diese
Ausrichtung seit jeher verfolgen, können Sie bei uns auf eine zuverlässige Beratung
zählen. Direkt vor Ort in Ihrer Nähe.
Ihr Team der Grafschafter Volksbank in Schüttorf:
Verena Dobben, Jan Masselink, Kerstin Buhl, Dennis Rudsinski, Gundi Glu
̈ pker, Dieter Niehaus,
Hannelore Kalverkamp, Helmut Kempka, Sini Koopmann, Johann Vos, Sonja Hanfeld, Ju
̈ rgen Brameier,
Hans-Gert Metten, Jannette Verwold, Heiko Wessels, Ulrike Brinkmann, Jutta Neesen,
Frank Lammering, Jutta Schultjan
Grafschafter
Volksbank eG
Grafschafter Volksbank eG, Hafermarkt 4-8, 48465 Schu
̈ ttorf, Telefon (05923) 9649-0, Telefax (05923) 9649-92
[email protected], www.grafschafter-volksbank.de
SV SUSA FUSSBALL-INFO
Der heutige Spieltag
SV Bad Bentheim II – SV Esche
SV SUSA FUSSBALL-INFO
Tipp
SuSa-Info
3:0
Die Reserve der Burgstädter hat sich im vorderen Mittelfeld etabliert. Platz fünf in der Abschlusstabelle erscheint realistisch. Natürlich ist man in der heutigen Partie Favorit. Der Gast steht mit dem
Rücken zur Wand und benötigt jeden Punkt.
Eintracht Nordhorn II – Borussia Neuenhaus II 3:1
Die Oberliga-Reserve hätte sicherlich das Zeug dazu, oben mitzuspielen. Doch anscheinend wird sie das Phlegma einer Reservemannschaft nicht los. Unnötige Punkte wurden verloren. Diese Gefahr
besteht auch heute.
Rot-Weiß Lage – Vorwärts Nordhorn II
0:2
Die Hausherren sind zum Siegen verurteilt. Jetzt müssen Punkte her.
Allerdings wird die Vorwärts-Reserve keine einfach so herschenken.
Doch im Grunde muss der Gastgeber in dieser Partie fast schon gewinnen, will man den Anschluss nicht verlieren.
SV Veldhausen 07 – SV Neugnadenfeld
2:1
Der Traum, ganz oben mitspielen zu können, ist für die Hausherren
schon vor der Winterpause geplatzt. Erst recht nach der 0:2-Niederlage in Gildehaus. Und gegen recht starke Gäste kann es heute den
nächsten Dämpfer geben.
Grenzland Laarwald – SV Hoogstede
4:1
Ein Sieg der Grenzländer, und dieses Team bräuchte den Blick nicht
mehr nach unten richten. Der Aufsteiger könnte jedoch bei einem
eigenen Sieg an Laarwald vorbeiziehen.
Olympia Uelsen – TuS Gildehaus
1:2
Das Gipfeltreffen des Spieltages. Egal wie es ausgeht, beide Mannschaften bleiben zunächst oben dabei. Der Gast weiß um seine Form.
Er gewann letzte Woche mit 2:0 gegen Veldhausen.
SV SuSa – SpVgg. Brandlecht-Hestrup
0:2
Die Gäste sind in der vergangenen Woche mit einem 4:1 über Grenzland Laarwald perfekt in die Rückrunde gestartet. Dieses sollte weiteres Selbstvertrauen geben. Aber der SV SuSa wird nichts zu verschenken haben.
England-Fahrt Ostern 2010
Teilnehmerzahl rekordverdächtig
Reges Interesse bringt Lodsworth „ins Schwitzen“
Es können alle Gäste untergebracht werden, aber ...
Schön, dass sich viele SuSaner
für den Austausch mit unserem
englischen Freundschaftsverein
Lodsworth FC interessieren. Allerdings haben wir mit nunmehr
38 Reiselustigen eine Grenze erreicht. Man darf nicht vergessen,
dass die Gastgeber ein wesentlich kleinerer Verein sind als der
SV SuSa mit etwa einem Zehntel
der Mitglieder. Da ist die Logistik wesentlich schwieriger zu
handeln als bei uns. Dazu
kommt noch, dass beim letzten
Besuch der Engländer viele neue
junge Gesichter zu sehen waren.
Eigentlich schön, das Problem ist
wahrscheinlich, dass diese jungen Leute meistens noch bei den
Eltern wohnen. Platzprobleme
sind nachvollziehbar ...
Aber dieses Mal hat es noch geklappt. Wir werden beim nächsten Mal eine Grenze bei 30 Personen setzen müssen. Darum
sind, auch wenn das jetzt verfrüht erscheint, rechtzeitige Anmeldungen das Maß aller Dinge.
Dennoch freuen wir uns auf
das Wiedersehen mit unseren
Freunden auf der Insel. Garantiert haben sich unsere Gastgeber erneut ein Riesenprogramm
ausgedacht, mit dem man uns
verwöhnen wird. Wir denken an
das Premierleague-Spiel in
Portsmouth, diversen Einkaufstouren in London und an so
manchen Pub-Besuch.
Am morgigen Montag treffen
wir uns alle ab 19.30 Uhr im
Clubraum hier an der Schützenstraße. Anregungen zur Fahrt
sind willkommen.
Ein gültiger Personalausweis
ist absolut Pflicht, etwa 100 englische Pfund für „Kleinigkeiten“
sollte man dabeihaben, die
Heimadresse der Gastfamilie am
besten auswendig lernen und
niemals auf der rechten Seite
„trampen“, dann geht alles gut!
SPRUCH DER WOCHE:
„Wenn ihr noch nie in New York wart, müsst ihr nicht ausgerechnet nach Hamburg fahren!“ Jochen Kleve bei der Jahreshauptversammlung, als es um die geplante Fahrt zum Musical nach
Hamburg ging.
SV SUSA FUSSBALL-INFO
SV SUSA FUSSBALL-INFO
Ihr seid
nicht alleine . . .
Privater Gönner
der Mannschaft:
Johann Wilbrand
EILERING
Platz für 180 Gäste . . .
Neue Kämpe 3 · Ohne
Tel. 56 64 · Fax 57 84
. . . bieten wir Ihnen für Ihre Feierlichkeiten
in unserem Festsaal.
Malermeister
Ralf
& Fritz
Schmidt
GbR
auch wir unterstützen
den SV SuddendorfSamern . . .
Landgasthof Rielmann
Ausführung aller Maler-,
Glaser- u. Tapezierarbeiten,
Fußbodenverlegung
Samern · Ohner Straße 142
Tel. (0 59 23) 53 39
KBS
Kompetenz · Beratung · Schulung
Karl-Heinz Bach: Seminare im Kurhaushotel – [email protected]
Büro: Enschedestraße 14, 48529 Nordhorn, Tel. (0 59 21) 8 79-146,
Fax (0 59 21) 8 79-150 – Termine nach Vereinbarung
Seminare im Arbeitsrecht für Kirche und Diakonie
• Zimmer
mit Dusche/WC
Frank Rielmann
• Doppelte
Bundeskegelbahn
Ohner Straße 126 · 48465 Samern
Tel. (0 59 23) 77 00 · Fax (0 59 23) 99 52 69
E-Mail: [email protected]
• Großer Parkplatz
Malermeister
Ralf & Fritz Schmidt GbR
Ausführung aller Maler-,
Glaser- und
Tapezierarbeiten,
Fußbodenverlegung
Samern · Ohner Straße 142
Tel. (0 59 23) 53 39 oder 63 63