Programm - Museum für Kunst und Gewerbe

Programm
April / Mai /
Juni 2016
1
Inhalt
Veranstaltungen
Neue Ausstellungen
04
10. Juni bis 11. September 2016
Hokusai x Manga
JAPANISCHE POPKULTUR SEIT 1680
08
2. Etage
——
5. April bis 10. Juli 2016
Japanische Tagträume
Die Sammlung Fotografie
im Kontext
10
18
22
24
27
28
40
43
Lebendiges Museum
Aktuell
Angebote für Kinder und Familien
Schüler gestalten
Kalender
Informationen
Bildnachweis / Impressum
2. Etage
——
13. Mai bis 28. August 2016
Sneaker
design für schnelle füsse
1. Etage
Laufende Ausstellungen
12
bis 30. April 2016
GENIALE DILLETANTEN
SUBKULTUR DER 1980ER-JAHRE
IN DEUTSCHLAND
14
2. Etage
——
bis 3. Juli 2016
CHRISTOPH NIEMANN
UNTERM STRICH
16
2
2. Etage
——
WEITERE AUSSTELLUNGEN
IM ÜBERBLICK
3
Hokusai x Manga
JAPANISCHE
POPKULTUR SEIT 1680
10. Juni bis 11. September 2016
4
5
In einer umfangreichen Ausstellung zeichnet das Museum für Kunst und Gewerbe
Hamburg die vielfältigen Verbindungen
zwischen historischer und zeitgenössischer
Populärkultur in Japan nach. Das MKG
besitzt eine international einmalige Sammlung von Farbholzschnitten und Holzschnittbüchern der bedeutendsten ukiyo-e-Künstler
wie Utagawa Kuniyoshi (1797-1861) oder
Katsushika Hokusai (1760-1849). Die Ausstellung schlägt den Bogen von diesen hochkarätigen Holzschnitten und historischen
Druckerzeugnissen aus dem 17., 18. und 19.
Jahrhundert zu den visuellen Massenmedien
des modernen Japan: Manga (Comics),
Anime und Computerspiele, begleitet durch
aktive Fan-Szenen und Aneignungspraktiken wie Cosplay. Neben der Darstellung der
jeweils eigenständigen Stilelemente untersucht die Ausstellung die zeitübergreifenden
Anknüpfungspunkte und Entwicklungslinien.
So zeichnet sich die zeitgenössische Popkultur durch eine ausgeprägte Pluralisierung
der Themen, Motive und Genres aus, folgt
aber auch den traditionellen japanischen
Erzählstoffen, wie etwa den Samurai oder
der übernatürlichen Welt der Gespenster
und Monster (yōkai), die immer wieder
aufgegriffen und neu interpretiert werden.
Die Ausstellung zeigt historische Holzschnitte und Druckerzeugnisse, Skizzen,
Tuschezeichnungen, deutsche und japanische
Manga-Bücher, hochwertige Reproduktionen
und Originalzeichnungen von Manga, sowie
Ausschnitte aus Anime-Filmen, Videogames
und Merchandise-Artikel aus dem MangaAnime-Universum.
Die Ausstellung wird gefördert aus den
Mitteln des Sonderausstellungsfonds der
Freien und Hansestadt Hamburg und
von der Justus Brinckmann Gesellschaft.
Zur Ausstellung erscheint ein Katalog im
Hirmer Verlag, ca. 208 Seiten, ca. 24,90 Euro.
Das komplette Rahmenprogramm
finden Sie ab 1. Juni unter
www.mkg-hamburg.de/vermittlung
kuratorenFÜHRUNG
Donnerstag,
16. Juni, 19 Uhr
Mit Dr. Nora von Achenbach, Leiterin der
Sammlung Ostasien und Islam
FÜHRUNGEN
6
Samstag 15 Uhr
Sonntag 12 Uhr
25. Juni
12. Juni
7
Japanische
Tagträume
Die Sammlung
Fotografie
im Kontext
Die Ausstellung „Japanische Tagträume“
präsentiert rund 30 Arbeiten von Kanbei
Hanaya, Masamichi Harada, Satoshi Saito,
Toshio Shibata, Taikichi Irie und Shoji Ueda
aus der Sammlung des MKG.
5. April bis 10. Juli 2016
8
Die Ausstellung beleuchtet die freie künstlerische Arbeit mit dem Medium und umreißt
die Entwicklung einer surreal-poetischen
Fotografie in Japan zwischen den 1930er und
den 1980er Jahren. Seit den 1920er Jahren
befinden sich japanische Fotografen im regen
Austausch mit internationalen Strömungen.
So finden sich in den abstrakten Fotografien Kanbei Hanayas die Stilmittel des
Konstruktivismus ebenso, wie die Ideen des
Surrealismus in Japan auf fruchtbaren Boden
fallen. Taikichi Irie porträtiert die Puppen
des Bunraku-Theaters wie ein lebendiges
Gegenüber. Shoji Uedas Bilder der 1950er
Jahre werden von Frauen und Männern in
rätselhaften Konstellationen wie eine Bühne
bevölkert. Ihre Gesten erinnern an die rituelle
Spiegelung des Lebens im Kabuki-Theater.
Auch in der Fotografie der 1970er Jahre beobachtet der europäische Betrachter Bezüge
zur japanischen Tradition. Masamichi Harada
und Toshio Shibata zeigen in ihren poetischen
Stillleben beschlagene Fensterscheiben oder
Strukturen im Sand und verweisen auf das
ästhetische Konzept des Wabi-Sabi, auf die
Schönheit, die sich in der Hülle des Unscheinbaren verbirgt.
KURATORENFÜHRUNGen
Donnerstag,
21. April, 19 Uhr
Donnerstag,
26. Mai, 19 Uhr
Mit Sven Schumacher, Wissenschaftlicher
Mitarbeiter, Sammlung Fotografie und neue
Medien
——
Mit Dr. Esther Ruelfs, Leiterin der Sammlung Fotografie und neue Medien
9
Sneaker
DESIGN FÜR
SCHNELLE FÜSSE
13. Mai bis
28. August 2016
Die Ausstellung beginnt mit Geschichten
über die Hip Hop Band Run DMC oder
den Basketballer Michael Jordan, die in den
1980er Jahren die Sneaker-Kultur ins Rollen
brachten, und reicht bis zum umstrittenen
Rapper Kanye West, dessen Schuhdesigns
heute den Ton angeben. Darüber hinaus
entsteht um die Schuhe herum eine sehr
internationale und phantasievolle Bilderwelt, die sich im Internet, in Anzeigen und
Plakaten ausbreitet.
Sneaker – das Wort kommt vom Englischen
to sneak – schleichen. Still und leise haben
sich Turnschuhe vom zweckgebundenen
Sportschuh in die Mitte unserer Gesellschaft
geschlichen. Sie sind zu einem entscheidenden Accessoire des modernen, jugendlichen
Großstadtmenschen geworden. Und dies rund
um die Welt, bei arm und reich. Wenige große
Marken – und hunderte von kleinen – streiten sich um die Gunst der Käufer, und dies
immer weniger mit Preiskämpfen, sondern
vielmehr mit coolem Image und hippem
Design. Natürlich gibt es weiterhin Schuhe
für die einzelnen Sportarten, doch wichtiger
sind mittlerweile Sneaker für den Alltag.
Es gibt limited editions, re-editions, customized sneaker und vieles mehr. Schuhe
erhalten Eigennamen und werden zum
Sammlerstück und auf Auktionen gehandelt.
Sie werden mit großem Aufwand gestaltet
und Stars aus der Sport- und Musikwelt
geben ihre Namen für die Serien.
FÜHRUNGEN
10
Donnerstag 19 Uhr
Sonntag 12 Uhr
30. Juni
15. Mai
11
GENIALE
DILLETANTEN
SUBKULTUR DER
1980ER-JAHRE
IN DEUTSCHLAND
und Entdecker-Label ZickZack läuft eine
Filmreihe zur Ausstellung: In Spiel- und
Dokumentarfilmen, künstlerischen Experimenten und ersten Video-Versuchen, werden
die grenzüberschreitenden Ansätze der subkulturellen Bewegung präsentiert. Weitere
Informationen zum Rahmenprogramm finden
Sie auf unserer Internetseite.
bis 30. April 2016
12
Im Deutschland der frühen 1980er-Jahre
erlangt eine künstlerische Alternativszene
mit lautstarkem Protest und gezielter Provokation international Aufsehen und Anerkennung. Ihre Akteure setzen nicht auf
virtuoses Können, sie streben stattdessen
nach Selbstorganisation im Sinne des Do-ItYourself-Gedankens. Den Wunsch nach
einem radikalen Bruch untermauern sie mit
der Gründung von eigenen Plattenlabels,
Magazinen, Galerien und Clubs. Besonders
in den Kunsthochschulen entwickelt sich eine
künstlerische Dynamik, die geprägt ist durch
genreübergreifendes Experimentieren. Bands
wie die „Einstürzenden Neubauten“, „F.S.K.“
oder „Palais Schaumburg“ prägen eine neue
musikalische Avantgarde. 1981 findet im Berliner Tempodrom ein Festival statt, dessen bewusst falsch geschriebener Titel zum Synonym
für diese deutsche Subkultur wird: „Geniale
Dilletanten“. Die gleichnamige Ausstellung
gibt Einblick in die vielfältigen Verbindungen
der Akteure untereinander und erzählt, wie
sich Musik, Kunst, Film, Mode und Design
gegenseitig beeinflussten.
In Zusammenarbeit mit dem Metropolis Kino
Hamburg und dem Hamburger Underground-
Eine Ausstellung des GoetheInstituts im Museum für Kunst
und Gewerbe Hamburg
TALKRUNDE
Donnerstag,
28. April, 19 Uhr
Wir bau(t)en eine Stadt – Stimmen zur
Hamburger Subkultur der 80er Jahre
Mit Klaus Maeck, Bettina Sefkow, Michaela
Melián, Timo Blunck, Alfred Hilsberg und
Claudia Schneider-Esleben. Moderation:
Alexander Diehl (TAZ Hamburg)
FÜHRUNGEN
Samstag 15 Uhr
Sonntag 12 Uhr
9., 30. April
17. April
13
CHRISTOPH
NIEMANN
UNTERM STRICH
bis 3. Juli 2016
Für den Buchhalter steht unterm Strich die
Summe – und für den Zeichner? Genau
genommen befindet sich unterm Strich das
Papier – ohne Papier kein Strich. In dem
Freiraum zwischen dieser banalen Erkenntnis
und dem gedanklichen Vergnügen, das die
Striche des guten Zeichners auslösen, genießen
wir die Arbeiten von Christoph Niemann.
Er ist ein international renommierter Illustrator. 1970 in Waiblingen geboren, lebt er
nach gut elf Jahren New York jetzt in Berlin
und denkt sich weiterhin die Titelseiten für
die schönsten Hefte der Welt aus, vom New
Yorker bis zum Zeit Magazin. Christoph
Niemanns Zeichnungen, Collagen und Fotos,
Animationen und interaktive Geschichten
sind in erster Linie Gedankenarbeit – dass sie
darüber hinaus in hohem Maße gekonnt sind,
sparsam und präzise kalkuliert, überraschend
realisiert, das bemerkt meist nur ein professioneller Blick. Der Betrachter darf sich freuen
und fühlt sich intellektuell unterhalten, weil
er mit dem Zeichner an seiner Seite an der
Vielfalt der Welt und ihrem Widersinn teilhat.
14
Die Ausstellung, vom Künstler selbst zusammengestellt, begleitet sein letztes Buch
„Abstract City. Mein Leben unterm Strich“,
in dem die Beiträge für das New York Times
Magazine und für den dazugehörigen Blog
versammelt sind. Und obendrein verleiht
dieser Buchtitel dem Strich weitere Bedeutungen. Denn wenn es das Leben ist, das
unterm Strich steht: Ist es dann bedroht
wie von einem Fallbeil oder käuflich wie auf
der Straße? Es hilft nichts, man muss selber
nachsehen.
15
201
ERH
Weitere Ausstellungen
RAUBKUNST?
PROVENIENZFORSCHUNG
ZU DEN SAMMLUNGEN
DES MKG
bis auf Weiteres
schmuckraum
Wolfgang skoluda
Hrsg. von Sabi
und Manuela v
288 Seiten, 220
bis 29. Mai 2016
Hamburg in den
Zwanziger jahren
Ansichten und
Visionen
bis 30. Oktober 2016
Hatje Cantz Ve
DAS BUCH ZUM MKG
Eine Geschichte
menschlicher
Kreativität und
Erfindungsgabe
In der Buchhandlung Walther
König im MKG erhältlich.
29,80 Euro
16
17
Lebendiges Museum
führungsreihen
FÜHRUNGEN IN SONDERAUSSTELLUNGEN UND SAMMLUNGEN
Donnerstags 19 Uhr,
samstags 15 Uhr,
sonntags 12 Uhr
(am 1. Sonntag im
Monat Sonntagsfokus)
Das MKG bietet regelmäßig öffentliche
Führungen durch die Sonderausstellungen
und die Sammlung mit unterschiedlichen
Schwerpunkten an.
Themen und Termine siehe Kalender.
Informationen über Gruppenführungen bei
der Kunst- und Designvermittlung des MKG:
Telefon 040 428 134-303 oder
[email protected]
AUF HISTORISCHEN
TASTENINSTRUMENTEN
Termine
siehe „Kalender“
Musiker stellen Instrumente verschiedener
Epochen vor und spielen Werke berühmter
Komponisten. Die Entwicklung des Instrumentenbaus wird in seinem musikgeschichtlichen und allgemeinen Zeitkontext dargestellt und in den Musikbeispielen sinnlich
erfahrbar.
Anmeldung / Buchung der Gruppenführungen
über: Museumsdienst Hamburg
Telefon 040 428 131-0
18
19
angebote
für kenner und
sammler
sonntagsfokus
Am ersten Sonntag im Monat um 12 Uhr
geben Kuratoren, Restauratoren oder auswärtige
Fachleute Einblicke in ihre Arbeit. (Am 1. Mai
entfällt der Sonntagsfokus, das MKG ist an
diesem Tag geschlossen.)
SAMMLERSPrECHSTUNDE
DER JBG
Mittwoch,
4. Mai, 14 – 16 Uhr
NO NAME DESIGN
Sonntag,
3. April, 12 Uhr
Für Franco Clivio, Dozent und Produktgestalter, sind seine gesammelten Objekte vor
allem Träger von „integrierter Intelligenz“, die
er als Inspirationsquelle gerne um sich hat.
In der Kuratorenführung erklärt er die Funktionsweise seiner gesammelten Schätze und
lässt die Besucher selbst ausprobieren.
——
ANTIKEN-SEHNSUCHT UND
ÄGYPTEN-MODE IN MUSIK
UND KUNST
Sonntag,
5. Juni, 12 Uhr
20
Mit Susanne von Laun, Pianistin und
Dr. des. Christine Kitzlinger, Kuratorin der
Sammlungen Europäisches Kunsthandwerk
und Skulptur
Einmal im Quartal, nur für Mitglieder
der Justus Brinckmann Gesellschaft:
Wissenschaftler und Restauratoren aus dem
MKG begutachten Ihre Objekte aus der
Antike, dem Mittelalter, der Renaissance,
dem Barock, dem 18./19. Jahrhundert bis zur
klassischen und zeitgenössischen Moderne,
Asiatika aus China und Japan. Wir machen
keine Angaben zum Marktwert.
Bitte melden Sie sich an: Di und Do 10 – 16 Uhr,
Telefon 040 24 52 91
——
TeeZeremonie
Samstag 16./
Sonntag 17. April
Samstag 21./
Sonntag 22. Mai
Samstag 18./
Sonntag 19. Juni
Im Teehaus Shōseian, „Hütte der reinen Kiefer“,
wird einmal im Monat der Ablauf einer japanischen Teezeremonie in der Tradition der
Urasenke-Schule Kyōto vorgeführt und erklärt.
Am Ende der etwa einstündigen Veranstaltung
erhält jeder Besucher eine japanische Süßigkeit
und eine Schale mit grünem, schaumigem Tee.
Jeweils 14, 15, 16 Uhr
3 €, zuzüglich Museumseintritt
Anfragen und Anmeldungen für Gruppen
über 10 Personen richten Sie bitte an
[email protected]
21
Aktuell
veranstaltungen
LANGE NACHT DER MUSEEN
„VERSCHWENDET EURE ZEIT!“
Samstag,
9. April, 18 – 2 Uhr
lautet das Motto der Langen Nacht der
Museen 2016 im MKG, in Bezug auf die
Sonderausstellung „Geniale Dilletanten.
Subkultur der 1980er-Jahre in Deutschland“
und die in der 80er-Jahre-Szene kursierenden
Sponti-Sprüche.
Es gibt Führungen durch alle Sonderausstellungen und Abteilungen sowie MitmachAktionen für Besucher. Musikalisch unterhalten
DIE JUNGEN LEUTE mit einer Mischung
aus Nostalgie, New Balance und Nashville.
Kulinarisch sorgt, außer dem Museumsrestaurant Destille, das Team von „köpke catering“
mit Drinks und Snacks für das leibliche Wohl.
Das gesamte Programm aller Museen finden Sie
unter www.langenachtdermuseen-hamburg.de
TAG DER OFFENEN TÜR
150 JAHRE MKG
Sonntag,
29. Mai, 10 - 18 Uhr
Eintritt
frei
Vor 150 Jahren, am 28. Mai 1866, erschien
in den Vaterstädtischen Blättern, einer Rubrik
der Hamburger Nachrichten, der Aufruf des
damals 23-jährigen Justus Brinckmann zur
Gründung eines „Hamburgischen Museums
für Kunst und Industrie“. Dieser Aufruf war ein
wichtiger Impuls dafür, dass schließlich 1877
das MKG eröffnet wurde. Aus diesem Anlass
möchten wir Sie zu einem Tag der Offenen Tür
einladen. KuratorInnen und MitarbeiterInnen
des Hauses werden individuell Führungen
anbieten zu den Sammlungen und besonderen
Aufgaben der heutigen Museumsarbeit wie die
Provenienzforschung, die digitale Inventarisierung oder barrierefreie Vermittlungsangebote.
Informationen zum Programm finden Sie ab
Mai unter www.mkg-hamburg.de
Der Eintritt ist frei!
Mit freundlicher Unterstützung der
22
23
angebote
für kinder und
familien
hubertus wald kinderreich
Geöffnet samstags
und sonntags
10 – 18 Uhr;
in den Hamburger
Schul­ferien
dienstags bis sonntags
10 – 18 Uhr
Der „Garten der Dinge“ ist ein sich
fortwährend wandelnder Designspielplatz,
der Kinder und Erwachsene gleichermaßen
begeistert – voller Anregungen und mit
vielen Angeboten zum Spielen, Lesen,
Entdecken und Gestalten.
Ab 5 Jahre, besonders geeignet ab 8 Jahre
sonntagskinder
1. Sonntag im
Monat, 15 Uhr
Treffpunkt HUBERTUS WALD KINDERREICH im Untergeschoss, für PIANOON
im Eingangsfoyer. Aktivitäten für Kinder von
5 bis 12 Jahren
PIANOON – MUSIK UND SPASS
FÜR JUNG UND ALT
3. April
Pastime with the King – Musik und
Geschichten aus den Privatgemächern
Heinrich VIII
Monika Mandelartz – Harfe, Blockflöte
Regine Häußler – Blockflöte
Nóra Kiszty – Blockflöte
Um den Tudorkönig Heinrich VIII ranken
sich zahlreiche Legenden. Weniger bekannt
als seine bewegten Ehen ist die Tatsache,
dass der König in Gesellschaft seiner engsten
Vertrauten musiziert und komponiert hat.
Heute erhalten wir eine Kostprobe seines
musischen Talents, das Kompositionsmanuskript ist überliefert und befindet sich in der
British Library in London.
16.30 Uhr: Musikwerkstatt – Junge Musiker
stellen sich vor
Anmeldung für Spieler: Tel. 040 428 134–593
——
KUNSTSPEISEZEIT – GESTALTUNG
VON DER HAND IN DEN MUND
5. Juni
24
Aus allem, was sich formen lässt und gut
schmeckt, entstehen essbare Kreationen.
Nach einem Abstecher in die Sammlungen
des MKG kreieren die Nachwuchskünstler
eigene Köstlichkeiten.
25
KINDERGEBURTSTAGE
und workshOps
Für Kinder von
8 – 12 Jahren,
jeweils dreistündig
à 120 €, ggf. zzgl.
Materialkosten,
max. 12 Kinder
Für Jugendliche
ab 13 Jahren,
max. 9 Jugendliche
✷E
ine total ver-rückte Welt –
das Hubertus Wald Kinderreich
✷M
ich beißt ein Floh, ich weiß nicht wo –
im Rokoko? Verkleiden und Fächertanz
✷H
ast Du Töne!
Die Instrumentenerfinderwerkstatt
✷K
önigin und Ritter:
Verkleiden und Wappen entwerfen
✷M
odeparty im Museumsclub!
Verkleiden und ab auf den Laufsteg
✷D
ie Schönen und die Biester:
Maskenbau und Theaterspielen
✷D
ie Magische Museumsschule:
Verkleiden und Zauberrätsel lösen
✷ Lego-Trick-Film –
Trickfilm-Werkstatt mit Legosteinen
SCHÜLER
GESTALTEN
KUNSTPIONIERE: NO NAME DESIGN
Sonntag,
3. April, 11 – 17 Uhr
Ob Buchstaben-Kompositionen, HeftklammerSkulpturen oder geometrische Papierobjekte:
Im Rahmen des Projektes „Kunstpioniere“
der Behörde für Schule und Berufsbildung
entwickeln Schüler/innen eigene künstlerische
Positionen – inspiriert durch die Ausstellung
„NO NAME DESIGN“ und begleitet von
Maret Tholen, Grafikdesignerin und freie
Kunstvermittlerin am MKG.
Die Arbeiten der Schüler/innen aus dem
9. Jahrgang des Gymnasium Allermöhe sind am
3. April von 11 – 17 Uhr im Vestibül des MKG
ausgestellt.
✷ Trickfilm-Werkstatt: Wir bewegen Was!
Workshop für Jugendliche
Weitere Informationen und Buchung:
Der Museumsdienst Hamburg
Telefon 040 428 131-0
www.museumsdienst-hamburg.de
26
27
april
april
Kalender
april
01
15 Uhr
02
15 Uhr
03
11 – 17 Uhr
12 Uhr
15 Uhr
16.30 Uhr
28
freitag
KONZERT Abschlusskonzert zum Seminar:
Aufführungspraxis im 19. Jahrhundert am
ÉRARD-Konzertflügel / Studenten des
Hamburger Konservatoriums; Leitung:
Prof. Mathias Weber. Museumseintritt
samstag
KURATORENFÜHRUNG No Name
Design / Mit Franco Clivio
sonntag
SCHÜLERAUSSTELLUNG Abschluß-
präsentation des Projekts „Kunstpioniere“ im
Rahmen der Ausstellung „No Name Design“
im Vestibül
SONNTAGSFOKUS No Name Design /
Kuratorenführung mit Franco Clivio
SONNTAGSKINDER PIANOON Pastime
with the King – Musik und Geschichten aus
den Privatgemächern Heinrich VIII / Monika
Mandelartz, Harfe, Blockflöte; Regine Häußler,
Blockflöte; Nóra Kiszty, Blockflöte
SONNTAGSKINDER PIANOON Musikwerkstatt. Junge Musiker stellen sich vor
07
16 Uhr
18 Uhr
19 Uhr
09
15 Uhr
18 – 2 Uhr
10
12 Uhr
16 Uhr
donnerstag
KURATORENFÜHRUNG Sammlung
Jugendstil / Dr. Claudia Banz, Leiterin
Sammlung Kunst und Design
AUF HISTORISCHEN TASTENINSTRUMENTEN Ganz frühe Musik
für Tasteninstrumente / Lothar Fuhrmann
FÜHRUNG Modell-Interieur: Von der
barocken Bauernstube zur legendären
SPIEGEL-Kantine / Helga Eibl
samstag
FÜHRUNG Geniale Dilletanten. Subkultur
der 1980er-Jahre in Deutschland / Verena
Braun
LANGE NACHT DER MUSEEN
Weitere Informationen siehe Seite 22
sonntag
FÜHRUNG Weltreligionen im Vergleich:
Buddhismus, Judentum, Christentum, Islam /
Dr. Marita to Berens-Jurk
AUF HISTORISCHEN TASTENINSTRUMENTEN Musikalische Portraits
und Charakterstücke im Vergleich / Jutta
Dreesen
14
18 Uhr
donnerstag
AUF HISTORISCHEN TASTENINSTRUMENTEN Tastenmusikalische
19 Uhr
MULTIMEDIA VORTRAG
DER AUFSTAND DER CHEMIKER
Erlebnisse / Jürgen Gottschalk
Bergedorfs subversive Kinderbandszene 1982.
Felix Kubin, Musiker, präsentiert aus seiner
Jugendzeit haarsträubende bis geniale Musikaufnahmen, Fotos, Kassetten-Fanzines und
seltene VHS-Filmmitschnitte
29
april
april
16
15 Uhr
14/15/16 Uhr
17
12 Uhr
14/15/16 Uhr
16 Uhr
15 Uhr
JAPANISCHE TEEZEREMONIE
16 Uhr
zur organisierten Gemeinschaft / Tamara
Gebhardt
sonntag
FÜHRUNG Geniale Dilletanten. Subkultur
der 1980er-Jahre in Deutschland / Annika
Sprünker
JAPANISCHE TEEZEREMONIE
AUF HISTORISCHEN TASTENINSTRUMENTEN Drei Franzosen und ein
Cembalo: Louis Couperin, François Couperin
und Pascal-Joseph Taskin / Hans-Ulrich von
der Fecht
20
20 Uhr
21
30
mittwoch
konzert Studio für Alte Musik. „Passi
d‘Amore“. Ein Vokal-/Instrumental-Konzert /
Dozenten der HfMT Hamburg: Mark Tucker;
Isolde Kittel-Zerer und Studierende. Abendkasse 5 € / erm. 3 €
18 Uhr
donnerstag
AUF HISTORISCHEN TASTENINSTRUMENTEN Frühlingsmusik /
19 Uhr
KURATORENFÜHRUNG Japanische
19.30 Uhr
23
samstag
FÜHRUNG Die antike Welt: Der Weg
Ansichten und Visionen / Geralde SchmidtDumont
AUF HISTORISCHEN TASTENINSTRUMENTEN Vom Cembalo zum
Konzertflügel, die Reise der Klänge / Daniel
Zimmermann
24
12 Uhr
16 Uhr
sonntag
FÜHRUNG Jugendstil. Der Mensch in
Einklang mit der Natur und sich selbst /
Florian Torres
AUF HISTORISCHEN TASTENINSTRUMENTEN Claviermusik aus Klassik
und Romantik / Susanne von Laun
28
18 Uhr
19 Uhr
Elisabeth Reincke
Tagträume. Die Sammlung Fotografie im
Kontext / Sven Schumacher, Sammlung
Fotografie und neue Medien
LESUNG MIT MUSIK „Nie weich ich
von Deiner Seite“. Eine romatisch-tragische
Liebesbeziehung – Clara Wieck, Robert
Schumann und Johannes Brahms / Clemens
von Ramin, Lesung; Annika Treutler, Klavier;
VVK: Konzertkasse Gerdes, Tel. 040 45 33 26
und Abendkasse 24 €
samstag
FÜHRUNG Hamburg in den 1920er-Jahren.
30
15 Uhr
donnerstag
AUF HISTORISCHEN TASTENINSTRUMENTEN Ein Potpourri für
Augen und Ohren. Porzellan und Musik /
Jutta Dreesen, Cembalo und Christine Kitzlinger, Kuratorin der Sammlungen Europäisches Kunsthandwerk und Skulptur
TALKRUNDE Wir bau(t)en eine Stadt –
stimmen zur Hamburger Subkultur der 80er
Jahre / Mit Klaus Maeck, Bettina Sefkow,
Michaela Melián, Timo Blunck, Alfred Hilsberg
und Claudia Schneider-Esleben. Moderation:
Alexander Diehl (TAZ Hamburg)
samstag
FÜHRUNG Geniale Dilletanten. Subkultur
der 1980er-Jahre in Deutschland / Jakob Kibala
31
mai
mai
mai
01
04
14 – 16 Uhr
05
10 – 18 Uhr
07
15 Uhr
08
16 Uhr
sonntag (maifeiertag)
MKG GESCHLOSSEN
mittwoch
JBG-SAMMLERSPRECHSTUNDE
Für Mitglieder der Justus Brinckmann Gesellschaft. Anmeldung Di und Do 10 – 16 Uhr,
Tel. 040 24 52 91, siehe Seite 21
donnerstag (CHR. HIMMELFAHRT)
MKG GEöffnet
samstag
FÜHRUNG
Industrialisierung: Der emanzipierte Bürger
und das Maschinenzeitalter / Rebecca Junge
sonntag
AUF HISTORISCHEN TASTENINSTRUMENTEN Von Italien nach England:
Eine Reise auf alten Tasten / Hans-Ulrich von
der Fecht
11
15.30 Uhr
12
18 Uhr
19 Uhr
32
mittwoch
VORTRÄGE 6. Stiftungsforum der HST
Hanse StiftungsTreuhand, Einblicke in das
Stiftungswesen der HST und in die Arbeit der
Stiftungen / Information und Anmeldung
unter [email protected]
donnerstag
AUF HISTORISCHEN TASTENINSTRUMENTEN Kinderstücke /
Elisabeth Reincke
führung Moderne: Zwischen Expressionismus und Neuer Sachlichkeit / Geralde
Schmidt-Dumont
14
15 Uhr
16 Uhr
samstag
FÜHRUNG Design nach 45: Fragen
der Gegenwart / Verena Braun
AUF HISTORISCHEN TASTENINSTRUMENTEN Vom Cembalo zum
modernen Flügel. Die Entstehung der
Tasteninstrumente / Judith Viesel-Bestert
15
10 – 18 Uhr
12 Uhr
16 Uhr
PFINGSTSONNTAG
MKG GEöffnet
FÜHRUNG Sneaker. Design für schnelle
Füße / Annika Sprünker
AUF HISTORISCHEN TASTENINSTRUMENTEN Clavier, Kielflügel und
Pianoforte im Vergleich / Jutta Dreesen
16
10 – 18 Uhr
19
PFINGSTmoNTAG
MKG GEöffnet
18 Uhr
donnersTAG
AUF HISTORISCHEN TASTENINSTRUMENTEN Improvisationen
19 Uhr
FÜHRUNG Höfische Welten: Machtzentren
21
14/15/16 Uhr
15 Uhr
22
12 Uhr
14/15/16 Uhr
nach Manier alter Meister / Jürgen Gottschalk
des 16. – 18. Jhs von Europa bis Asien /
Dr. Susanne Schäffler-Gerken
samsTAG
JAPANISCHE TEEZEREMONIE
FÜHRUNG Neuzeit: Transfer von Waren und
Wissen zwischen Ost und West / Helga Eibl
sonnTAG
FÜHRUNG Weltreligionen im Vergleich:
Buddhismus, Judentum, Christentum, Islam /
Dr. Hannelore Dreves
JAPANISCHE TEEZEREMONIE
33
mai
mai
26
18 Uhr
19 Uhr
19 Uhr
28
15 Uhr
29
10 – 18 Uhr
11 Uhr
16 Uhr
donnersTAG
AUF HISTORISCHEN TASTENINSTRUMENTEN Alte Musik aus Spanien,
Portugal und Italien (Tiento, Tento und
Toccata) / Lothar Fuhrmann
KURATORENFÜHRUNG Japanische
Tagträume. Die Sammlung Fotografie im
Kontext / Dr. Esther Ruelfs, Leiterin der
Sammlung Fotografie und neue Medien
PREISTRÄGERKONZERT 2. Hamburger
Gustav-Mahler-Liedwettbewerb. Festlicher
Liederabend mit preisgekrönten internationalen Liedduos. Mit freundlicher Unterstützung der ROCHNA – Stiftung / Juryleitung:
Prof. Elmar Lampson, Präsident der HfMT;
Moderation: Prof. Burkhard Kehring, HfMT
19 Uhr
34
TAG DER OFFENEN TÜR
ABY WARBURG ZUM 150. GEBURTSTAG
samsTAG
FÜHRUNG Jugendstil. Der Mensch in
Einklang mit der Natur und sich selbst /
Dr. Susanne Schäffler-Gerken
sonnTAG
TAG DER OFFENEN TÜR
Weitere Informationen siehe Seite 23
FINISSAGE
Schmuckraum: Wolfgang Skoluda /
Künstlergespräch mit Wolfgang Skoluda
und Dr. Claudia Banz, Kuratorin
AUF HISTORISCHEN TASTENINSTRUMENTEN Claviermusik von
Johann Christian und Carl Philipp Emanuel
Bach, Leopold und Wolfgang Amadeus
Mozart auf Tafelklavier, Clavichord und
Hammerflügel / Susanne von Laun
30
13.6.2016
sonnTAG
KONZERT Masterprüfung Liederabend /
Zuzanna Pawlaszek, Klavier; Klasse:
Prof. Burkhard Kehring, HfMT. Eintritt frei
WA R B U R G-HAU S
HEILWIGSTRASSE 116
20249 HAMBURG
PROGRAMM UNTER
WWW.WARBURG-HAUS.DE
35
juni
juni
juni
01
19 Uhr
02
19 Uhr
03
18 Uhr
04
15 Uhr
05
12 Uhr
15 Uhr
16 Uhr
dienstag
Konzert Masterprüfung Liederabend /
Friederike Sieber, Klavier; Klasse: Prof. Burkhard
Kehring, HfMT. Eintritt frei
19 Uhr
36
09
19 Uhr
donnerstag
FÜHRUNG Hamburg in den 1920er-Jahren.
Ansichten und Visionen / Rebecca Junge
freitag
Konzert Bergedorfer Musiktage.
Unvergessliche Operettenmelodien / John Thade,
Tenor; Annkatrin Isaacs, Klavier; VVK: 20€
unter Tel. 040 79011903, Ticket online und
jede Theaterkasse
samstag
FÜHRUNG Moderne: Zwischen Expressio-
nismus und Neuer Sachlichkeit / Verena Braun
sonntag
SONNTAGSFOKUS Antiken-Sehnsucht
und Ägypten-Mode in Musik und Kunst /
Susanne von Laun, Pianistin und
Dr. Des. Christine Kitzlinger, Kuratorin der
Sammlungen Europäisches Kunsthandwerk
SONNTAGSKINDER KunstSpeiseZeit
AUF HISTORISCHEN TASTENINSTRUMENTEN Hommage an
Shakespeare / Volker Krafft, Hammerflügel;
Ida Aldrian, Mezzosopran
06
08
19 Uhr
Montag
KONZERT Masterprüfung Querflöte /
Xingyun Ma; Klasse: Prof. Hans-Udo
Heinzmann, HfMT. Eintritt frei
19 Uhr
11
15 Uhr
15 Uhr
16 Uhr
mittwoch
KONZERT Masterprüfung Querflöte /
Yumi Lizawa; Klasse: Prof. Hans-Udo
Heinzmann, HfMT. Eintritt frei
donnerstag
KONZERT Brautstrauß und Liebesfrühling.
Clara und Robert Schumanns musikalisches
Zwiegespräch mit Zyklen Myrthen Op. 25
und Liebesfrühling Op. 37 / Tanya Aspelmeier,
Sopran; Knut Schoch, Tenor; Mathias Weber,
ÉRARD-Flügel von 1840.
FÜHRUNG Design nach 45: Fragen der
Gegenwart / Maret Tholen
samstag
FÜHRUNG Weltreligionen im Vergleich:
Buddhismus, Judentum, Christentum, Islam /
Dr. Marita to Berens-Jurk
KONZERT Gesprächskonzert Blockflöte /
Cathérine Dörücü; Friederike Harms;
Klasse: Prof. Peter Holtslag, HfMT. Einritt frei
AUF HISTORISCHEN TASTENINSTRUMENTEN Vogelstimmen auf
Cembalo und Klavier / Judith Viesel-Bestert
12
12 Uhr
16 Uhr
sonntag
FÜHRUNG Hokusai x Manga. Japanische
Popkultur seit 1680 / Dr. Hannelore Dreves
AUF HISTORISCHEN TASTENINSTRUMENTEN Georg Böhm, ein
Lehrer J. S. Bachs / Lothar Fuhrmann
14
20 Uhr
dienstag
KONZERT Studio für Alte Musik. „Die
Seele meines Herzens…“ u.a. Madrigale aus
vier Jahrhunderten, von Palestrina bis Rueda /
Dozenten der HfMT Hamburg: Nadine
Remmert, Cembalo; Leitung: Isolde KittelZerer. Abendkasse 5 € /erm. 3 €
37
juni
juni
15
20 Uhr
16
19 Uhr
18
14/15/16 Uhr
15 Uhr
19
12 Uhr
14/15/16 Uhr
16 Uhr
mittwoch
KONZERT Konzertexamen Gitarre /
Julia Zielinski, Christian Zielinski; Klasse
Prof. Olaf van Gonnissen. Eintritt frei
donnerstag
KURATORENFÜHRUNG Hokusai x
Manga. Japanische Popkultur seit 1680 /
Dr. Nora von Achenbach, Leiterin der
Sammlung Ostasien und Islam
samstag
JAPANISCHE TEEZEREMONIE
FÜHRUNG Höfische Welten: Machtzentren
des 16. - 18. Jhs von Europa bis Asien /
Dr. Tamara Thiesen
sonntag
FÜHRUNG Dynamische Nymphen.
Aby Warburg und Hamburg um 1900 /
Annika Sprünker und Dr. Katharina Hoins
20
22
19 Uhr
25
14 Uhr
15 Uhr
26
12 Uhr
16 Uhr
JAPANISCHE TEEZEREMONIE
AUF HISTORISCHEN TASTENINSTRUMENTEN Zauber aus Holz
und Eisen: Wie dieser Klang entsteht /
Hans-Ulrich von der Fecht
19 Uhr
23
19 Uhr
montag
KONZERT Zwei Bachelorprüfungen
Gesang / Felix Heuser; Alina Behning;
Klasse Prof. Gundula Schneider. Eintritt frei
mittwoch
KONZERT Zwei Bachelorprüfungen
Gesang / Virginia Felicitas Ferentschik;
Klasse Prof. Carolyn Grace James; Pauline
Schönleben; Klasse Prof. Marc Tucker.
Eintritt frei
Buddhismus, Judentum, Christentum,
Islam / Dr. Marita to Berens-Jurk
samstag
KONZERT Drei Masterprüfungen Block-
flöte und Cembalo / Cathérine Dörücü,
Blockflöte; Katarzyna Kluczykowska, Cembalo; Friederike Harms, Blockflöte; Klasse:
Prof. Peter Holtslag, HfMT. Einritt frei
FÜHRUNG Hokusai x Manga. Japanische
Popkultur seit 1680 / Dr. Susanne SchäfflerGerken
sonntag
FÜHRUNG Jugendstil. Der Mensch in
Einklang mit der Natur und sich selbst /
Jakob Kibala
AUF HISTORISCHEN TASTENINSTRUMENTEN Variationen, Improvisation und Fantasien von Joseph Haydn,
Wolfgang und Franz Xaver Mozart /
Susanne von Laun
27
19 Uhr
28
19 Uhr
30
19 Uhr
38
donnerstag
FÜHRUNG Weltreligionen im Vergleich:
montag
KONZERT Zwei Masterprüfungen / Pia
Bohnert; Klasse Prof. Björn Dopfer; Xianghu
Liu; Klasse Prof. Mark Tucker. Eintritt frei
dienstag
KONZERT „Auf Flügeln des Gesanges“,
zwei- und vierhändige Werke von Franz
Schubert, Felix Mendelssohn Bartholdy
und Frédéric Chopin / Marina Savova, Olaf
Kirsch, Hammerflügel Broadwood & Sons
1841, Karten 15 €, erm. 12 €, Abendkasse.
donnerstag
FÜHRUNG Sneaker. Design für schnelle
Füße / Tamara Gebhardt
39
HUBERTUS WALD KINDERREICH
Informationen
Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg
Steintorplatz, 20099 Hamburg
Telefon 040 428 134-880
[email protected]
www.facebook.com/MKGHamburg
www.instagram.com/mkg.hamburg
www.mkg-hamburg.de
Öffnungszeiten
Di – So 10 – 18 Uhr, Do 10 – 21 Uhr
Pfingstsonntag und -montag, Chr. Himmelfahrt
geöffnet 10 – 18 Uhr
1. Mai: geschlossen
——
Eintritt
12 €, ermäßigt 8 €,
Do ab 17 Uhr 8 €, bis unter 18 Jahre frei
Kunstmeilenpass 36 €, ermäßigt 22 €
——
Kunst- und Designvermittlung
Information: Telefon 040 428 134-303 oder
[email protected]
Anmeldung / Buchung: Der Museumsdienst
Hamburg, Telefon 040 428 131-0
www.museumsdienst-hamburg.de
Führungen in Deutscher Gebärdensprache:
Fax 040 427 925 324 oder
[email protected]
40
Sa, So 10 – 18 Uhr, in den Hamburger
Schulferien Di – So 10 – 18 Uhr.
Für angemeldete Gruppen: Di – Fr 10 – 18 Uhr,
Information und Beratung:
Telefon 040 428 134-303 oder
[email protected]
Anmeldung / Buchung: Der Museumsdienst
Hamburg, Telefon 040 428 131-0
——
Gerd Bucerius Bibliothek
Di, Mi, Fr 11 – 17.30 Uhr, Do 11 – 19 Uhr,
Telefon 040 428 134-203
[email protected]
——
Restaurant / Café „Destille“
Di – So 11 – 17 Uhr (Buffet bis 16 Uhr),
Do 11 – 20 Uhr (Buffet bis 19 Uhr),
im Juni, Juli und August am Do nur bis
17 Uhr geöffnet
Telefon 040 280 33 54
www.destilleimmuseum.de
——
Buchhandlung Walther König
Öffnungszeiten wie MKG / Fachgebiete:
Kunst, Architektur, Fotografie, Design,
Kunst­geschichte, Kunstgewerbe, Ästhe­tische
Theorie; Internationale Sonderangebote
Telefon 040 248 758 83
[email protected]
www.buchhandlung-walther-koenig.de
——
Vermietungen
Das MKG vermietet repräsentative Räume
für private und geschäftliche Anlässe.
Auskünfte und Buchungen:
Telefon 040 428 134-520
[email protected]
41
Newsletter
Regelmäßig und kostenlos Informationen
über Ausstellungen und Veranstaltungen per
Email. Abonnement unter:
www.mkg-hamburg.de
——
JUSTUS BRINCKMANN
GESELLSCHAFT
Freunde des Museums
für Kunst und Gewerbe Hamburg
Di und Do 11 – 14 Uhr
Telefon 040 24 52 91
Fax 040 411 69 271
[email protected]
www.justusbrinckmann.org
bildnachweis
Titel: Jed Henry (Design)/David Bull (Holzschnitt und Druck): Fox Moon, 2012
S. 4/5: Katsushika Hokusai, Die große Welle von Kanagawa, aus der Serie:
Die 36 Ansichten des Fuji-Berges, 1831, Farbholzschnitt, 24 x 35 cm, Museum für
Kunst und Gewerbe Hamburg, © MKG
S. 7: Utagawa Kuniyoshi, „Krakeleien an der Speicherwand“, Japan, Edo, 1848,
Farbholzschnitt, Foto: MKG
S. 9: Shoji Ueda, aus der Serie „Sand Dunes“, 1948, Silbergelatine,
© Shoji Ueda Office
S. 11: Yoske Nishiumi (Design) für Onitsuka Tiger, KOI Morphing, Berlin, 01/2008,
Poster, Agentur: KoiKlub, Foto: Kai von Rabenau, © Kai von Rabenau
S. 13: Die Tödliche Doris in Form allegorischer Gestalten auf dem Festival Genialer
Dilletanten, Tempodrom, West-Berlin, 1981 (Detail). Foto: H. Blohm,
Archiv: Die Tödliche Doris
S. 15: Christoph Niemann, Toothbrush, 2001, 8-farbiger Siebdruck,
© Christoph Niemann
S. 16, oben: Silber, ehemals jüdischer Besitz, Foto: Dirk Fellenberg und Martin Luther
S. 16, Mitte: Brautkrone, 1962, Silber, ungelötete Glieder, besetzt mit facettierten
Bernsteinperlen, Foto: Maria Thrun/MKG
S. 16, unten: Rolf Nesch, Hafenbrücke, 1932, Metalldruck, © VG Bild-Kunst,
Bonn 2016
S. 17: Ausstellungsansicht „Hamburg in den Zwanziger Jahren. Ansichten und
Visionen“, Foto: Friederike Palm /MKG
S. 19: Domenico Cesare Borsari del Buonpetri, Spinett, Venedig, 1643,
Sammlung Beurmann, Foto: Angela Franke
S. 20: Schale auf Sphinx, aus dem Darmstädter Tafelaufsatz, Berlin,
Werner & Mieth (Ausführung), 1803/04, erworben mit Mitteln der Campe’schen
Historischen Kunststiftung, Foto: Maria Thrun/MKG
S. 21: Teeschale und Teedose, © Chado Urasenke Tankokai Hamburg Kyokai,
Foto: Martina Kopp
1 Ticket, 5 Häuser
Der Kunstmeilenpass berechtigt
zum einmaligen Besuch von fünf
Institutionen inkl. Sonderausstellungen,
gültig 12 Monate, 36 €, ermäßigt 22 €
www.kunstmeile-hamburg.de
S. 22: Lange Nacht der Museen 2015 im MKG, Foto: Benno Tobler
S. 24: Vogelhäuser im Hubertus Wald Kinderreich, Illustration: Verena Braun
S. 27: Schüler/innen-Kunstwerk, Foto: Maret Tholen
Impressum
Kulturpartner
42
Herausgeber: Museum für Kunst und
Gewerbe Hamburg / Redaktion:
Silke Oldenburg / Führungsprogramm:
Dr. Manuela van Rossem, Friederike
Fankhänel / Konzept und Design:
Heine/Lenz/Zizka / Umsetzung:
Büro für Gestaltung Janssen
43
Mehr ZEIT
für Hamburg
Freuen Sie sich jede Woche auf
die großen Themen, die Ihre Stadt
bewegen. Im großen Hamburg-Teil
der ZEIT.
Jeden
Donnerstag
am Kiosk!
www.zeit.de/hamburg
44