Fußball - HONEY – Das regionale Familienmagazin

Transcrição

Mai - Juni 2010
Ausgabe 11
kostenlos
Für Sie
zum
Mitnehm
en
Das Lifestylemagazin für Familien von Familien in DAH
Fußball
Fieber
z
Therapeutisches Reiten
z
Fußball – mein Leben: Andreas Görlitz
z
Elefantenbaby im Münchner Tierpark
z
Feriencamps – Jetzt anmelden!
z
Terminkalender – mit Wochenübersicht z
2
Vorwort
HONEY 11 / Mai - Juni 2010
HONEY – das „geistreiche“ Fest ?
Familien von Familien in DAH
Lukas, 8 Jahre, wollte von HONEY wissen:
Liebe Leserinnen,
M
is t
Lo
ch
it Pfingsten beginnt für viele der „gefühlte Sommer“, doch eigentlich
ist Pfingsten das Fest des
heiligen Geistes. Christen gilt er als
schöpferische
Macht
allen
Lebens.
In der Kunst wird der heilige Geist
oft als Taube dargestellt, in der Bibel
(Apostelgeschichte) ist die Rede
davon, dass „Zungen wie
von Feuer“ das Kommen
des heiligen Geistes
begleiteten. Der Geist
St.Peter und Paul Kirche
soll die Menschen darin
bestärken, Person, Wort
und Werk Jesu Chrise genau auf diese Zahl. Pfingsten ist
ti lebendig zu erhalten.
g G also das Ende der 50-tägigen OsterDaher wird Pfingsten auch
H e ili
als „Gründungsfest der Kirche“
zeit. Dass ausgerechnet die Taube für
gesehen.
die
Vergegenwärtigung
des
geistlichen Wirkens steht, ist sicher kein
Zufall.
Denn
Tauben
stehen
auch
50 Tage nach Ostern
Das Wort Pfingsten leitet sich ab für weitere tugendhafte Gaben wie
von „Pentekoste“, dem griechischen Eintracht, Hoffnung, Liebe und Mäßigkeit.
Begriff
für
„fünfzig“.
Denn
zählt Interessant ist, dass in manchen Kirman im Kalender die Tage zwischen chen das Pfingst-Geschehen nicht nur
Bibel-Text
„unters
Volk“
geOstern und Pfingsten, per
kommt
man
eben bracht wurde, sondern auch ganz
anschaulich: Zum Teil ließ man zum
Hochfest an Fäden Holztauben aus den
„Heilig-Geist-Löchern“ in der Kirchendecke herab. Oder gar echte Tiere.
Im
Landkreis
Dachau
findet
man
Hinweise
auf
solch
bildhafte
Pfingst-Gebräuche
unter
anderem
in Rudelzhofen (St. Peter und Paul)
sowie in Pfaffenhofen/Glonn (St. Michael).
honey-mm
liebe Leser und liebe Kinder,
„’54, ’74, ’90, 2010, ja so stimmen wir alle
ein - Mit dem Herz in der Hand und der Leidenschaft im Bein werden wir Weltmeister
sein“, so trösteten uns die Sportfreunde Stiller über den verpassten WM-Sieg im eigenen
Land hinweg. Jetzt ist es tatsächlich wieder
soweit – die nächste Fußball-WM steht an,
und damit eine neue Chance, den ersehnten
Titel zu holen.
Wie bei den vorangegangenen Weltmeisterschaften, fallen nicht nur die eingefleischten
Fußballfans ins WM-Fieber, sondern wir alle.
Deshalb finden Sie in dieser HONEY-Ausgabe vieles rund ums Thema Fußball: Längst
Vergessenes oder noch wirklich Neues über
die Regeln, die auf dem grünen Rasen gelten. Damit lässt es sich prima in der Halbzeit
fachsimpeln.
Im HONEY-Interview verrät Andreas Görlitz,
Fußballer beim FC Bayern, wie man Fußballprofi wird.
Für eine gelungen WM-Party haben wir Köstlichkeiten aus den Siegerländern vergangener Weltmeisterschaften zusammengetragen und berichten Ihnen Wissenswertes über
Südafrika, den diesjährigen Austragungsort
der Fußball-WM.
Viel Freude beim Schmökern in diesem HONEY und viel Spaß, wenn Sie und Ihre Lieben
den einen oder anderen Ball selbst über den
Rasen kicken wünschen Ihnen
Ihre
Sand
n raa Zöllner
Sandra
Michaela Morhart
HONEY-Herausgeberin
HONEY-Herausgeberin
H
Kinder
2K
inder (4 Jahre und 1 Monat)
HONEY-Chefredakteurin
1 Kind (4 Jahre)
< Das HONEY-Team hat Nachwuchs bekommen: Herzlich Willkommen Anna Cecilia!
3
4
Inhalt
5
Einrichtungen
6
News aus den Einrichtungen
8
10
Rezepte: Anpfiff zur WM- Party
Tiergestütze Therapie: Vom Pferd getragen
Landlieben
12
14
6
Alles aus einer Hand - Direktvermarkter
gründen „dida“
Oma Honey: Erdbeere - süß, rot und gesund
15
16
18
5. JAKO-O Familien-Kongress in Weimar
Kicken und rocken: Andreas Görlitz
Münchens niedlichster Nachwuchs: Elefantenkind Jamuna Toni
16
Freizeit
20
22
23
24
26
28
Feriencamps - Jetzt anmelden!
Draußen und Drinnen spielen
Medien- und Spieletipps
Sportliche Kinderreporter: Schwimmen
Musik für Minis und Midis
Buchtipps für Groß und Klein
Wissen
29
30
32
34
35
Rechte und Pflichten: Grillen und Feiern –
was ist erlaubt?
Fußballregeln – schon gewusst?
Südafrika – das WM-Gastgeberland
Benny Blu: Elefanten
Haus der kleinen Forscher: Wasser reinigen
36
Wann, Was, Wo
47
Suchen & Finden
47
Impressum
- Wir setzen ein Zeichen! Hinweis für Integration von behinderten Kindern
Grün = „ja“ / Orange = „auf Anfrage“.
20
FAMILIE
IN BESTEN HÄNDEN
32
Die AOK Bayern bietet eine ganze Reihe von Angeboten
speziell für Familien. Und bei Fragen sind unsere AOKExperten immer vor Ort. Mehr auf www.aok.de oder direkt
bei der AOK Dachau unter 08131 / 378 - 0.
Jetzt zur AOK wechseln!
6
Einrichtungen
News aus den Einrichtungen
7
Q==+R=(UUX9=Z=*+XU
Anmeldung 2010/2011 Kindergruppen Friedenskirche
Wann: 20. Mai, 15–16.30 Uhr und
21. Mai, 10–11 Uhr
Kinder- und Jugendhaus
der Friedenskirche, Dachau
Ort:
Einrichtungen
Die Eltern-Kind-Gruppen sind für Eltern mit ihren Kindern ab
9 Monaten und finden ab September einmal wöchentlich für zwei
Stunden statt.
Information: Angelika Hahn, Tel: 0 81 31/32 69 22)
Die Ein-, Zwei- und Drei-Tages-Gruppen sind für Kinder, die im Laufe dieses Jahres drei
Jahre alt werden, und finden entsprechend von Oktober bis Juli statt (außer in den Schulferien).
Information: Birgitt Rupprecht, Tel: 0 81 31/1 33 75
„Eigentlich wäre die Zeit ja da, um ein wenig Sport zu machen, wenn nur jemand auf den
Max aufpassen könnte.“
Wenn es Ihnen genau so geht, dann sind sie im TC-Dachau genau richtig. Auch dieses Jahr
startet mit Beginn der Freiluftsaison (Anfang Mai) wieder das wöchentliche „TTK“.
Wann: Jeden Donnerstag von 9:30 bis 10:30 Uhr
Wo:
TC Dachau 1950 e.V. , Gröbenrieder Str. 17
(direkt am Spielplatz)
Wer:
Mamas und Papas (mit Kindern bis 3 Jahre)
pure Anfänger, Wiedereinsteiger und Könner
Das Besondere: Der Vereinstrainer, Peter Zick, steht allen kostenlos zur
Verfügung. Er trainiert, stellt Spielpartner zusammen und hat Schläger und
Bälle parat. Die Kleinen werden in der Zwischenzeit von Uta und Steffi
(Club-„Mamas“) auf der Anlage beaufsichtigt. Anschließend findet sich
immer noch Zeit für einen Kaffee und Gespräche auf der Clubterrasse.
Für Rückfragen: Uta Wahl, Tel.: 08131-80174,
e-mail: [email protected]
"#$%'()*
Tages-Gruppe bitte gemeinsam mit dem Kind.
Neues Kita-Projektt
[
Mit den Pfingstferien beginnt eine aufregende Zeit. Ab dem 25. Mai zieht der ganze Kindergarten um. „Wir werden innerhalb von 8 Tagen bei laufendem Betrieb umziehen und schließen nur für die drei Tage, an denen die Möbel abtransportiert werden“, erzählt Manuela Hartl,
die stellvertretende Kindergartenleiterin.
Ein Übergangsquartier hat der Kindergarten in Schönbrunn gefunden. „Dort wird uns das
Haus Irmengard mit Garten und Turnsaal gegen geringe Miete zur Verfügung gestellt, worüber
wir uns sehr freuen. Unser Ausweichquartier soll so eingerichtet sein, dass wir für unsere 75
Kinder einen normalen Kindergartenalltag gewährleisten können. Der alte Kindergarten wird
abgerissen, doch von der Baustelle kriegen wir zum Glück nichts mit.“
Für all die Mühe und Aufregung werden Kinder und Erzieherinnen mit einem neuen Kindergarten „hoffentlich schon im nächsten Jahr“ belohnt.
Kennen Sie das? Sie sind in einer Branche tätig, in der Sie auch abends arbeiten müssen? Sie sind noch im Gespräch mit einem Kunden oder das
Meeting dauert länger als geplant und schon wird die Zeit knapp, weil die
Kita schließt? Damit ist jetzt Schluss.
Musik für Kinder
en
Kindergart
tprints“
„Little Foo
lden für
Jetzt anme
11
2010/20
unter:
Anfragen
90 16
08131/66
ch unterm
Einstieg au
ch!
Jahr mögli
Learning Center Dachau
Angie Dirking
Tel. 08131/66 90 16
Kurse für:
Englisch -Helen DoronMusik - Kunst
und Sicherheit
www.learning-center-dachau.de
Für Kinder ab 3 Monaten.
für Kinder von 1,5 - 6 Jahre
Musik, Tanz & Bewegung
in Dachau und Röhrmoos
Barbara Fernandez
Musikgartenlehrerin und Ergotherapeutin
Tel: 08131 - 318 60 90
NEU
!
Individuelle Kurse:
Gruppenarbeit 9
Einzelunterricht 9
z Intensivtraining 9
z Ferienangebote 9
z
Wir planen eine Kindertagesstätte für
Kinder zwischen 1 und 6 Jahren mit
Öffnungszeiten montags bis samstags,
von 7 bis 21 Uhr ohne Ferienschließzeiten. 52 Wochen im Jahr geöffnet.
Welche Öffnungszeiten brauchen Sie?
Anzeigen
ler
1. Bilingua
Anzeige
fotolia © cooky86
+
9;<
=>
#@
B
NEUE
KURSE
Schreiben Sie uns eine E-Mail an:
[email protected] oder füllen
Sie unseren Elternfragebogen auf unserer Website aus.
Wir freuen uns über Ihre Meinung!
z
Hausaufgabenbetreuung:
Montag - Donnerstag
14.00 - 15.30 Uhr 9
Anmeldung und Informationen unter
Telefon: 08136 - 30 484 51
CW - Neue Wege
www.reichelt-kita.de
LernRaum
Wir helfen beim Lernen
neue Wege zu gehen!
Chr. Waegele
Dachauer Straße 16
85229 Markt Indersdorf
[email protected]
www.cw-neue-wege.de
honey-mm
Italien (Weltmeister 2006*) - PIZZA
Für den Belag:
Tomatenpassata, Wer mag, legt auch noch frische Tomaten drauf
Nach Lust und Laune: Schinken, Salami, Sardellen, Thunfisch, Meeresfrüchte, Artischocken, frisches Gemüse, ...
500 g Mozzarella
Die Hefe in einem 1/8 l lauwarmen Wasser auflösen. In der Zwischenzeit Mehl, Salz und Öl
in einer Schüssel mischen, die aufgelöste Hefe dazu gießen und alles zu einem glatten Teig
verkneten. Das geht am besten mit den Händen und macht Kindern richtig Spaß.
Schüssel abdecken und ungefähr 45 Minuten an einem warmen Ort ruhen lassen, bis der Teig
auf die doppelte Größe gewachsen ist.
Backofen auf 250 Grad vorheizen. Teig auf einem mit Backpapier ausgelegten Backblech ausrollen. Mit Passata bestreichen, dann den Mozarella in dünnen Scheiben oder gerieben und
jetzt nach Herzenslust belegen. Im Ofen bei 180 Grad 15 bis 20 Minuten knusprig backen.
Frankreich (Weltmeister 1998*) - SALAT NIZZA
10 –15 kleine Tomaten
hart gekochte Eier
12 Sardellenfilets, in Öl eingelegt
300 g Thunfisch, naturell
1 Salatgurke
je eine rote und gelbe Paprikaschote
1 große rote Zwiebel
250 g grüne Bohnen
150 g schwarze Oliven mit Stein
Dressing
6 EL Olivenöl
2 EL Rotweinessig
6 Blätter Basilikum, gehackt
1 Knoblauchzehe, fein gehackt
Salz, Pfeffer
Grüne Bohnen waschen, putzen, in mundgerechte Stücke schneiden und in Salzwasser bissfest kochen. Die Tomaten waschen und wie die Eier vierteln. Die Sardellenfilets in 3 bis 4
Stücke teilen, den Thunfisch mit einer Gabel zerpflücken. Salatgurke und Paprikaschoten in
dünne Streifen schneiden. Die Zwiebel schälen, halbieren und ebenfalls in dünne Ringe schneiden. Die Knoblauchzehe schälen, halbieren und mit den Hälften die Salatschüssel einreiben.
Alle Zutaten mit Ausnahme der Tomaten und Eier in die Schale geben.
Aus Olivenöl, gehacktem Basilikum, wenig Essig, Salz und Pfeffer eine Vinaigrette rühren und
über den Salat verteilen. Die Tomaten nochmals salzen und mit den Eiern auf den Salat legen.
Vor dem Servieren im Kühlschrank durchziehen lassen. Mit frischem Baguette servieren.
Für 1 Glas
2 TL Rohrzucker
1 BIO-Limette(n)
2 cl kalte Zitronenlimo oder Mineralwasser,
Eiswürfel, in der Eismaschine oder mit dem Hammer „gecrushed“
Anzeige
Brasilien (Weltmeister 1994 & 2002*)
CAIPIRINHA ohne - aber oho!
\]
$
$%^$\
$
_`
\)$
`<
<
$=;f
)
_)
`
`*"
\]
9];$`\)$$\]
$(;
Für den Teig / Backblech:
300 g Mehl
½ Würfel frische Hefe
großzügige Prise Salz
3-4 EL Olivenöl
WM-Party
* Weltmeister seit 1990
8
9
„So unentbehrlich
wie der Teddybär
in der dunklen Nacht,
ist die Sonnenbrille
am sonnigen Tag“
Limetten waschen, die bitteren Enden abschneiden und vierteln.
2 leicht gehäufte Teelöffel Zucker ins Glas
geben. 1/2 bis 1 geviertelte Limette drauf
legen. Vorsichtig die Limetten mit dem
Holzstößel ausdrücken - nicht die Schalen
zerdrücken! Rühren, bis sich der Zucker
im Limettensaft löst. Das Glas mit „Crushed Ice“ auffüllen - die Süße reguliert sich
über den Eisanteil. Das Glas jetzt mit Mineralwasser oder Limo auffüllen. Umrühren,
fertig!
Deutschland (Weltmeister 1990*)
KARTOFFELSALAT
1,5 kg Kartoffeln, festkockend
¼ l Fleisch- oder Gemüsebrühe
EL Weinessig
1-2 TL scharfer Senf
1 Zwiebel
100 g Speck, gewürfelt
mittelgroße Essiggurken
4 hartgekochte Eier
3-4 EL Sonnenblumenöl
Kartoffeln kochen und in der Zwischenzeit,
Zwiebel, Eier und Essiggurken schneiden.In
einer kleinen Pfannen den Speck ausbraten,
darin die Zwiebelwürfel andünsten und alles
mit Brühe und Essig ablöschen, Senf unterrühren und warm halten.
Kartoffeln schälen, schneiden und in einer
Schüssel mit den Eiern und Essiggurken mischen.
Dressing mit Salz und Pfeffer abschmecken
und über den Kartoffelsalat gießen. Nochmals abschmecken und erst, wenn alles rund
ist, Sonnenblumenöl dazu geben und mit gehacktem Schnittlauch bestreuen.
Schmeckt zu Gegrilltem oder einfach so!
Markensonnenbrillen speziell getestet
für Babys und Kinder ab dem 1. Monat.
Die Brille ohne Ecken und Kanten, die dank
umkehrbarer Fassung immer sicher sitzt.
10
==
"}
Vom
-
Seit jeher haben Menschen eine enge Beziehung zu Tieren
=
";f>$$
_=
;
)
f#]

f
Eine besondere Stellung kommt dabei dem
etwas voraus hat: Es trägt einen Menschen.
B
und mit dem Pferd durchgeführt und Wissenswertes über die Pflege und das Verhalten der Tiere vermittelt. Bälle, Reifen oder
Pylonen kommen dabei ebenso zum Einsatz
wie Farbwürfel oder Hindernisstangen. Das
Pferd wird im Schritt, Trab oder Galopp bewegt, „geritten“ wird mit Sattel, Decke und
Gurt oder auf dem blanken Pferderücken.
Die Therapie wird je nach Therapieplanung
sowohl in Einzelsettings als auch in Gruppen
durchgeführt.
ereits
im 18.
Jahrhundert beschrieb
der
Schweizer
Arzt Dr. Simon
André Tissot
den „heilsamen
Rhythmus“ des Reitens, aber erst
seit ungefähr
60 Jahren gibt
es das „therapeutische
Reiten“ als eigenständige Therapieform,
zunächst als „Hippotherapie“. Mittlerweile
gibt es drei große Bereiche der pferdgestützten Therapie, deren Übergänge aber fließend
sind, da sie sich teilweise ergänzen und überschneiden.
Hippotherapie
Physiotherapeuten und Ergotherapeuten
machen sich die schwingenden Bewegungen des Pferderückens zunutze, um körper-
lich behinderte Menschen zu unterstützen.
Auf dem Pferderücken sitzend (alleine oder
gestützt), werden bei der Hippotherapie im
Schritt verschiedene Übungen durchgeführt.
Ein Pferdeführer kümmert sich dabei ausschließlich um das Pferd, das in der Regel am
Langzügel geführt wird. Hippotherapie wird
als Einzeltherapie ausgeführt.
Heilpädagogisches Reiten (HPR)/Voltigieren (HPV)
Beim heilpädagogischen Reiten/Voltigieren
geht es darum, Kinder und Erwachsene in
ihrer Gesamtpersönlichkeit zu stärken, ihr
Selbstvertrauen aufzubauen, ihre Körperwahrnehmung zu schulen, Verantwortung
zu übernehmen, Entspannung zu erfahren
und motorische Schwierigkeiten zu überwinden. Dies geschieht ohne Leistungsanforderung und ist nicht darauf ausgerichtet, das
sportliche Reiten zu erlernen.
Indikationen sind beispielsweise Traumata, AD(H)S, Anpassungsprobleme, Ängste, Wahrnehmungsstörungen oder soziale
Schwierigkeiten. Hier werden vor allem die
Freude am Umgang mit dem Pferd gefördert, verschiedene Spiele und Übungen auf
9"[
Das Reiten als Sport für Behinderte wird von
eigens dafür ausgebildeten Trainern angeleitet. Hier wird das Pferd als Partner für gemeinsame sportliche Unternehmungen mit
einbezogen.
Kosten der Therapie
Eine Therapieeinheit (45 Minuten) kostet in
der Regel zwischen 35 und 70 Euro. Manche private Krankenkassen bezuschussen
die Therapie. Bei Integrationsbedarf ist im
Einzelfall eine Kostenübernahme durch das
Jugendamt oder den Bezirk möglich. Details
erfahren Sie beim Reittherapeuten.
Anzeigen
Spaß
mit
Pferden
Reittherapie für Kinder und Erwachsene
Reiten und Spielen mit dem
Pferd für Kinder ab vier Jahren
Reittherapie & Reitkurse
Isabel Bachmann
Reittherapeutin & Sportlehrerin
Psychotherapeutisches Reiten
Kurse
Kinder ab für
4
und Erwa Jahren chsene!
Dipl.-Soz. Astrid Rötzer
Reittherapeutin (IPTh)
auf dem Reiterhof Brand in Arnzell/
Markt Indersdorf
(FN geprüfte Reitschule, auch
Telefon 0171/1428669
www.spass-mit-pferden.de
Einzelunterricht z Zweiergruppen z Ferienkurse
(Termine nach Vereinbarung!)
Magdalenenhof-Faber
Dachau-Ost 2
Mobil:
E-Mail:
0173 - 31 59 877
[email protected]
Naturheilpraxis
Gabriele Pscherer
Heilpraktikerin seit 1993
Sanfte Heilung und Hilfe bei:
Chronischen Krankheiten wie
Allergien, Schmerzen, Neurodermitis,
Rückenbeschwerden, Schlafstörungen,
Migräne,...
und schwierigen Lebenssituationen
NEU: Wallbergstraße 28
z
85221 Dachau
Klassische Homöopathie
Bioenergetische Therapien
z
Telefon: 08131 / 35 30 70
11
Therapeuten im Landkreis:
- Isabel Bachmann (Reittherapeutin, Sportlehrerin), Dachau-Ost 2, 0173-31 59 877
- Astrid Rötzer (Dipl.Soz., Reittherapeutin)
Markt Indersdorf, 0171-142 86 69
- Janette Piller (Dipl. Sozialpädagogin und
Hippopädagogin), Karlsfeld, 08131-93 210
- Sonja Fischer (Erzieherin & dipl. Reitpädagogin, SG-TR), Kleinberghofen,
08254-99 42 04 / 0151-15 35 77 80
Wer ist der richtige Therapeut
In Deutschland ist der Begriff „Reittherapeut“
nicht geschützt. Theoretisch kann jeder, der
ein Pferd hat, therapeutisches Reiten anbieten. Daher gilt es darauf zu achten, dass der
Reittherapeut eine Zusatzausbildung zum
Reittherapeuten nachweisen kann, zusätzlich zu einem Grundberuf wie Physio- und
Ergotherapeuten, Pädagogen, Sozialwissenschaftler, Psychologen und Psychiater.
Ein seriös arbeitender Therapeut informiert
sich vor dem Beginn jeder Therapie ausführlich über seinen Klienten. Dies geschieht in
der Regel durch ein Erstgespräch und einen
Eingangsfragebogen. Die Therapieplanung
baut darauf auf und vollzieht sich in enger
Zusammenarbeit mit den Klienten bzw. den
Erziehungsberechtigten. Dazu gehören regelmäßige Therapieberichte (in schriftlicher
und/oder mündlicher Form) an den Klienten
und falls gewünscht an behandelnde Ärzte/
Therapeuten oder Betreuungseinrichtungen.
Dauer der Therapie
Die Dauer einer „Reittherapie“ hängt
vom Therapieziel ab. Geht es darum, ein
bestimmtes Ziel anzugehen, beispielsweise
Anpassungsschwierigkeiten zu beheben,
kann schon eine Kurzzeitintervention von
10 bis 25 Theraepieeinheiten sehr hilfreich
sein. Wenn es darum geht, eine dauerhafte
Lebensqualitätserhöhung zu erreichen, kann
das therapeutische Reiten auch als Langzeittherapie über ein oder mehrere Jahre durchgeführt werden.
honey-sz
12
Landlieben
Alles aus einer Hand
%`
%Q
R
(U%
}
)
)
)
%%`
%)
$$
%}
$
;
E
in
gutes
Stück Heimat
gibt es inzwischen in vielen Discountern zu kaufen,
doch dieser Trend füllt
nicht unbedingt die
Kassen der hiesigen
Bauern.
Doch
anstatt
zu
Jammern haben 12
Landwirte aus dem
Landkreis beschlossen, stärker auf ihre
Arbeit und ihre Produkte aufmerksam zu
machen.
Gemeinsam sind
wir stark
X\`
und danach direkt in die
Regale des hauseigenen
^
;+
$Z
f;
Landlieben
2009 gründeten sie
den Verein „dida –
Direktvermarkter Dachau“. „Wir wollen
die Vielfältigkeit unserer Produkte zeigen
und unser Angebot
weiter ausbauen“, so Annemarie Lampl,
die 44-jährige Vorsitzende von „dida“. Ihre
gemeinsame Vision: „Unsere Mitmenschen
persönlich mit wertvollen, selbst erzeugten
und regionalen Lebensmitteln zu versorgen,
im Einklang mit Natur und Tier.“
Im Februar vergangenen Jahres saßen die
zwölf Landwirte, die alle in der Direktvermarktung tätig sind, erstmals zusammen.
Seither ist viel geschehen. Nach einer intensiven Phase des Kennenlernens und gegenseitigen Betriebsbesichtigungen treffen sich
die Mitglieder nun einmal im Monat, um
„gemeinsame Sache“ zu machen. Ihr Ziel:
„Wir wollen nach außen hin vereint auftreten, Stärke zeigen und die Verbraucher über
unsere hochwertigen Rohstoffe aufklären.“
Um damit natürlich auch ihre Existenz zu
sichern. Konkurrenzdenken gebe es nicht:
„Nur gemeinsam sind wir stark“, sagt Annemarie Lampl.
Alles aus einer Hand
Die „dida“-Mitglieder sind allesamt Landwirte aus dem hiesigen Landkreis, die eigene
Produkte wie Fleischwaren, Obst, Gemüse,
Teigwaren ab Hof verkaufen. Mit anderen
13
#%`
%};`%}
Matthias Wackerl 2. Vorsitzender, Annemarie
Lampl 1. Vorsitzende, Marianne Strobl,
2. Reihe von links: Traudi Reischl, Erika Demmel
)9
)%
+
)
9$%)
)
9)9
Z$%)
>%)<$
Worten: „Wir stehen für die Hochwertigkeit
unserer Erzeugnisse“, so Lampl. „Vom Anbau
bis zum Verkauf liegt alles in einer Hand.“
Das ist das Markenzeichen von „DiDa“. Der
Schneiderhof aus Dachau-Mitterndorf, der
Reischl-Hof in Röhrmoos sowie der Moslhof
in Kleinberghofen, bieten ihren Kunden vor
allem Obst und Gemüse. Andere wiederum
– wie Familie Strobl aus Rudelzhofen, der
Ferlhof in Hilgertshausen, der Lamplhof in
Pfaffenhofen/Glonn, Bioputenhof Wallner
aus Goppertshofen, sowie Familie Schenkel
aus Fränking haben sich auf die Produktion,
Verarbeitung und Verkauf von Fleisch und
Wurstwaren spezialisiert. Auf dem Bentenrieder Hof bekommen die Verbraucher alles
rund ums Geflügel, von Eiern bis Nudeln. In
der Regel ergänzen sich die Kollegen mit Lebensmitteln untereinander und runden so ihr
Sortiment ab, um mit Obst, Gemüse, Wurst,
Fleisch, Eiern, Nudeln, Honig, Öl und Essig
ein großes Sortiment anbieten zu können.
Auch Landwirte mit Saisonware wie Familie
Wolf aus Ebersried und Familie Offenbeck
aus Karlsfeld/Rothschwaige mit Beeren und
Spargel sind bei „DiDa“ vertreten.
Einen anderen, sehr erfolgreichen Weg ist
Familie Deichl aus Ried/Markt Indersdorf
gegangen. Sie haben vor einigen Jahren ein
Bauernhof-Café eröffnet – mit dem wohl
besten Bienenstich weit und breit, und auch
vielen anderen köstlichen Teigwaren. Ziel
der Direktvermarkter ist es, den Kunden ein
möglichst breites Produktsortiment anzubieten.
Start mit Vision
Noch steckt der Verein „dida“ in den Kinderschuhen. Für dieses Jahr wollen sich die
Mitglieder in ihrem neuen Gewand beim Tag
der Regionen am Petersberg präsentieren,.
Darüber hinaus soll demnächst auch ein Flyer entstehen.
Und wer weiß, vielleicht geht Annemarie
Lampls Traum irgendwann einmal in Erfüllung: Ein eigener „dida-Laden“.
Wer sich über den neuen Verein informieren
möchte, schaut am besten ins Internet unter
www.dida-regional.de.
honey - se
Anzeigen
Aus eigenem
Anbau:
Geöffnet:
Mo - Fr
8 - 18 Uhr
Sa + So
8 - 12 Uhr
(Während der Spargelzeit)
S p a r ge l
und
frisches
Gemüse
Traudi und Michael Reischl z Kieningweg 4 z 85244 Großinzemoos
Tel. 08139 - 66 54 z www.reischl-hof.de [email protected]
Schneiderhof
Frisches Obst und Gemüse
der Saison
Hans und Regina Märkl
Fleisch und Wurst
aus
uss der
u
der Region
d
Oxenfest
Täglich
Täg
T
Tä
äg
ä
gllic
iic
ch frische
fri
ris
r
iissch
che
c
he Landeier
he
La
Lande
n ier
nd
Hofladen Moslhof
Kleinberghofen z Münchner Str. 36
Telefon 08254 - 2336
Öffnungszeiten:
Di + Do
8.00 - 12.00 Uhr
und 16.00 - 18.00 Uhr
Fr
8.00 - 18.00 Uhr
Sa
8.00 - 12.00 Uhr
Bauernladen
Schwabhausen z Ludwig-Thoma-Str. 1
Telefon 08138 - 66 85 60
Öffnungszeiten:
Mo - Do
8.30 - 12.30 Uhr
Di + Do
und 14.30 - 18.00 Uhr
Fr
8.00 - 18.00 Uhr
Sa
8.00 - 12.30 Uhr
© Carina Hansen-fotolia.de
Genießen Sie
einen Tag bei uns auf
dem Hof,
ihre Familie Lampl!
Motto: »Man ist was man isst«
Sonntag, 9. Mai 2010
von 11 – 17 Uhr
Kirchplatz 2 Ox am Spieß · Bratwurstallerlei aus der hof85235 Pfaffenhofen/Glonn eigenen Wurstküche · Pfanderlkochen · hausgemachte Kuchen · Dinkelpfannkuchen…
Tel. 0 81 34 - 9 28 08
www.oxenfest.de
Es erwartet Sie ein buntes Programm!
Öffnungszeiten:
Mo:
8 - 12 Uhr
Di + Mi: 8 – 12 Uhr
16 – 18 Uhr
Do + Fr: 8 – 12 Uhr
14 – 18 Uhr
Sa:
8 - 12 Uhr
sowie samstags auf dem
Dachauer Bauernmarkt
(Floriansbrunnen)
Qualität aus 1. Hand!
Brucker Str. 90 z 85221 Dachau-Mitterndorf
Tel. 0 81 31 - 8 35 68
www.schneiderhof-mitterndorf.de
Landlieben
Sammelnussfrucht. Was wir als Erdbeere bezeichnen, ist lediglich der Blütenboden. Auf
diesem sitzen außen die eigentlichen Früchte
beziehungsweise Samen als winzige Nüsschen.
Erdbeeren schmecken nicht nur köstlich,
sondern sind auch noch sehr gesund: Sie haben mit 60 mg pro 100 g Fruchtfleisch einen
höheren Vitamin C-Gehalt als Orangen und
Zitronen. Außerdem enthalten sie wertvolle
Mineralstoffe wie Kalzium, Kalium, Phosphor
und besonders auch Eisen.
Vorträge rund um Familie
e
Ro
gge
Die Besucher des Kongresses erwartet geballtes Wissen von 23
Referenten an zwei Tagen. Unter
w anderem werden folgende interU
D r. Ja nessante Vorträge angeboten:
Einfach Alltag! Kinderleichte Tricks, um
Familienroutine sinnvoll und kreativ zu
gestalten!
Die 10 Gern-Lern-Gebote: Wie und wann
Lernen (wieder) Spaß macht!
Richtig essen will gelernt sein: Ernährungserziehung von Anfang an!
Clevere Eltern sorgen vor: Finanz-KnowHow für Eltern
Erdbeeren sind die Königinnen des Sommers:
fröhlich rot, herrlich süß und obendrein noch
gesund. Lasst Euch den Sommer schmecken,
am besten mit Schlagsahne, das wünscht
Euch
Eure Oma Honey
Anzeige
Jetzt ist
HERBERT BOGNER
Spargelzeit
et z
Pe
Liebe Kinder,
Wieder dabei Dr. Jan-Uwe
a
Rogge, Familienberater und er- t s l e i t
u n g B e tt i n
folgreicher Buchautor, dabei und
informiert über die Themen „Was brauchen
Kinder heute?“ und „Wenn Kinder trotzen –
Konflikte im Trotzalter (2-6 Jahre)“.
Umfassende Informationen sowie die Übersicht aller Vorträge können auf der Homepage des JAKO-O Familienkongresses unter
www.familienkongress.de
abgerufen
werden.
hä
A
nschaulich und abwechslungsreich werden wieder Tipps und
Hindergrundinformationen
in
zahlreichen Vorträgen von Fachreferenten weitergegeben, die selbst Kinder haben oder beruflich täglich von Kindern
umgeben sind. Auch gut informierte Eltern
können sicher noch etwas dazulernen, wenn
es darum geht, das Familienleben mit mehr
Spaß und Kreativität auszufüllen oder
Probleme gelassener zu bewältigen.
- O G e sc
])
KO
Q+;R
[$
)
5. Familien-Kongresses von JAKO-O, der am 25./26.09.2010
;
JA
Erdbeeren
freut Ihr Euch auch schon so sehr auf den
Sommer wie ich? Endlich wieder draußen
spielen, Fahrrad fahren, im See nach Herzenslust schwimmen und Eis schlecken.
Eines der sichersten Anzeichen dafür, dass es
endlich warm genug ist, sind die Erdbeeren.
Leuchtend rot und sonnensüß verkünden sie
uns: „Der Sommer ist da!“.
Vielleicht habt Ihr in Eurem Garten ein kleines Erdbeerbeet angelegt und könnt so genau beobachten, wie sich an den Pflanzen
erst die niedlichen weißen Blüten bilden und
aus ihnen die süßen Früchten wachsen. Oder
Ihr radelt mit Euren Eltern oder mit Oma und
Opa zu einem der Erdbeerfelder bei uns im
Landkreis und füllt dort Eure Körbe für Marmelade, Kuchen oder Erdbeereis.
Stellt Euch vor, die Erdbeere ist gar keine
Beere, wie etwa die Himbeere, sondern eine
15
5. JAKO-O Familien-Kongress in Weimar
Z
}
Eintrittskarten
VERLOSUNG
14
JAKO-O und HONEY verlosen 2 Eintrittskarten
`_)(
5. JAKO-O Familien-Kongress.
Schicken Sie uns eine E-Mail und erzählen Sie,
warum Sie unbedingt dabei sein wollen:
%
;
Am Samstagabend findet eine „AustauschKlön-Beisammensein-Fete“ statt, bei der
neben Musik und dem Genuss von kulinarischen Köstlichkeiten auch der Austausch von
Familien-Erlebnissen und Erfahrungen nicht
zu kurz kommen soll.
honey -ak
Vermittlung – Bewertung – Optimierung
Anzeigen
WWW.BOGNER-IMMOBILIENMANAGEMENT.DE
Immobilien kaufen, verkaufen, vermieten
Verkehrswertgutachten und neutrale Kaufberatung
Verbesserung der Lebensraumqualität
Herbert Bogner, Dipl. Wohnungs-und Immobilienwirt FWI
Wilhelm-Maigatter-Weg 1 · 85221 Dachau · Tel: 08131-61 69 619
[email protected]
Täglich frisch vom Feld, besonders
Körperbewusst Reiten
Qualifiziert - Individuell - Ganzheitlich
Einzelunterricht oder in kleinen Gruppen
...und ab Mitte Mai
Für Kinder und Erwachsene
Erdbeerzeit!
!"
Spargel & Erdbeeren Wolf z Bayerzeller Str. 10a z 85235 Ebersried
zTel: (0) 81 34 / 9 29 91 z
z
www.spargel-wolf.de
z
© wrw, berwis pixelio.de
BESSE R WOHNEN,
ARBEITE N,
LE BE N
Linda A
Atzinger
Kremshof bei Jetzendorf
Linda Atzinger
Trainerin B Reiten(Dt. Reiterliche Vereinigung)&
ShiatsuPraktikerin
Anmeldung und Information unter:
Telefon: 0163 - 31 41 988 oder www.linda-atzinger.de
NATURHEILPRAXIS
Karin Putfarken
Heilpraktikerin
Amperweg 12
85221 Dachau
Fon/Fax: (08131) 85211
[email protected]
www.karin-putfarken.de
16
Kicken und rocken:
Andreas Görlitz
$
$
_
Andreas Görlitz ins Rossini am Altstadtberg
ein. Aber nicht als Fußballer sondern als
$%[
QR;\
ZU(f)\[
Spieler mal in einer ganz anderen Rolle zu
)
}\]
)
$
den Fußball!
(]$
\]
Als B-Jugendlicher schaut Andreas beim Probetraining des TSV 1860 München vorbei,
er bleibt und wird Profi bei den Löwen. In
der Saison 2003/04 läuft es für den mittlerweile Stammspieler gut, für die Löwen aber
schlecht: Der Club steigt ab. Es gibt viele
neue Angebote, das Beste bekommt er während seines Mallorca-Urlaubs: Bayern-Manager Uli Hoeneß ruft an.
Die Konkurrenz beim FC Bayern ist groß,
Andis Wille auch. Er spielt sich mit starken
Leistungen in die Mannschaft, und es sieht
so aus, als kenne seine Karriere nur eine Richtung: nach oben. Doch dann kommt am 3.
November 2004 ein Spiel, das ein Highlight
werden sollte – und ein Albtraum wurde. Im
Champions-League-Spiel gegen Juventus Turin zieht sich Andi einen Kreuzbandriss zu.
Eine lange Leidenszeit beginnt. Doch der Außenverteidiger steckt alle Rückschläge weg,
kämpft sich durch die Reha – und feiert nach
830 Tagen ein erstaunliches Comeback. Doch
am Ende der Saison beschließen alle Beteiligten, dass Andi ausgeliehen werden soll, um
bei einem anderen Klub Führungsaufgaben
zu übernehmen. Er hat mehrere Angebote
– am Ende macht Aufsteiger Karlsruher SC
das Rennen.
Im Wildpark-Stadion staunen sie nicht
schlecht über den neuen Mann. Andi mischt
seine Gegenspieler und der KSC die Liga auf.
„Eine tolle Zeit, die mich sehr weitergebracht
hat“, sagt Andi, „in Karlsruhe war ich plötzlich einer der Teamleader. Das war sehr wertvoll für meine weitere Entwicklung.“
In der Saison 2008/09 läuft es nicht mehr
ganz so gut und der KSC rutscht in die zweite Liga ab. Beim FC Bayern haben sie Andis
Leistungen allerdings genau beobachtet –
und beschließen, ihn wieder an die Säbener
Straße zu holen.
Die Rückkehr zum FC Bayern läuft leider
STECKBRIEF
Name: Andreas Görlitz, Spitzname: Andi
Geburtsdatum: 31.01.1982
Geburtsort:Z
Nationalität: deutsch
Größe: 1,79 m / Gewicht: 76 kg
Familienstand: ledig
Geschwister: Bruder Markus
Schulabschluss: Fachabitur
Hobbys: Musik, Gitarre spielen, Tennis,
9%
)
"
Lieblingsmusik:f
))\\
Lebensmotto: „Träume nicht dein Leben,
lebe deine Träume!“
nicht wie geplant. Andi erntet zwar viel Lob,
zu Einsätzen kommt er dennoch viel zu selten. „Manchmal läuft es eben nicht so, wie
man es sich wünscht. Das hält mich aber
nicht davon ab, weiter Vollgas zu geben.
Fleiß wird immer irgendwann belohnt.“
*]$
%
Wie so oft im Leben bergen Tiefpunkte auch
Chancen: An dem Tag, an dem seine FußballKarriere durch seine Verletzung einen großen
Knick erfährt, öffnet sich Andi eine „neue
Tür“: Er bringt sich in der Auszeit das Gitarre
spielen bei. Und es ist nicht übertrieben zu
behaupten, dass die Musik in dieser Zeit einer von Andis größten Helfern ist.
Zusammen mit seinem Bruder Markus und
den Freunden Tem, Manu und Michi gründet
er die Band Room 77. Vergangenen Herbst
haben die Jungs ihr erstes Album herausgebracht, alle zehn Songs selbst geschrieben.
„At Home“ heißt die CD und Experten streiten sich noch immer über die Frage: Was ist
das eigentlich für ein Stil? Grunge? Metal?
Sänger Markus sagt nur: „Es ist Rock – aber
vor allem ist es unser eigener Stil.“ Klingt
gut!
In diesem Sommer ist die Band sogar Vorgruppe der weltbekannten Hard-Rock-Band
„AC/DC“. Klingt richtig gut! honey-sn
$ Dann können Sie
`
%
Room 77 Alben gewinnen.
(
$
}

;
[}X$$%
HONEY - Leser:
Sebastian,
12 Jahre, spielt im SV
U)
f#`\[
}
Wie wird man eigentlich
Oh je. Da gibt es, glaube ich, kein Patentrezept.
Ja klar. Ich denke, man sollte schon sehr früh
mit dem Sport beginnen und immer fleißig
üben. Nicht nur im Training.
Leider nein. Denn zwei Dinge kommen hinzu, die man nicht selbst steuern kann: das
eigene Talent und das Glück entdeckt zu
werden.
Gibt es eine Chance, auch wenn das Ta
Die gibt es tatsächlich. Fußballprofis werden
nicht automatisch die Jungs oder auch Mädchen mit dem größten Talent, sondern
diejenigen mit dem größten Willen. Es ist immer wieder zu beobachten, dass sich Spieler
auf dem Weg nach oben durchsetzen, die
etwas härter im Nehmen sind, obwohl ihre
Konkurrenten fußballerisch ein wenig
besser sind. Aber es gibt noch zwei Dinge, die immens wichtig sind.
"
#
Erstens: Man muss mit Spaß und Leidenschaft bei der Sache sein. Sobald ein Zwang
dahinter steckt, wird es schwierig. Und
zweitens sollte auch der talentierteste Spieler darauf achten, parallel zum Fußball einen
vernünftigen Schulabschluss zu machen.
Eine Garantie, als Fußballer den Durchbruch
zu schaffen, gibt es nicht. Da ist es immer
gut, wenn man einen Grundstein für eine
„normale“ berufliche Laufbahn gelegt hat.
17
18
$$
Spaß, da macht
einem die viele Arbeit überhaupt nichts
aus!“
Nachwuchs
(
>$<
=)
am 21.12.2009, entwickelt sich prächtig
und lässt die Besucherherzen schmelzen.
Da lohnt sich sogar das lange Warten am
(
;
wieder zurück in ihr Gehege. Unterwegs hält
sie kurz inne, tastet mit ihrem Rüssel über die
Besucherbank und schubbert sich mit dem
Hinterbein an der Wand. Staunend sehen die
Besucher zu. Wie klein das Elefantenbaby
doch ist! Noch nicht mal bis zur Hüfte reicht
es dem Pfleger, und das bei immerhin schon
k Lebendgewicht.
134 kg
*#$$
„Ersatzmamas“
Ein Internet-Branchenbuch hat
$
<
=
;
E
s ist eine Minute nach neun Uhr morgens, die ersten beiden Besucherinnen
betreten das Elefantenhaus. Sie haben
Glück: Jamuna Toni ist gerade auf Erkundungstour mit ihrem Pfleger. Und so haben
die frühen Gäste die einmalige Gelegenheit,
den kleinen Wonneproppen hautnah zu erleben. Auf Schritt und Tritt
folgt Jamuna ihrem
„Herrchen“,
das
soeben auf dem
Weg in den Aufenthaltsraum
der Tierpfleger
ist. Vorsichtig
tappt sie über
die Treppe und
Zusammen mit Simon Obermayer,
dem zwanzigjährigen Pfleger, der
soeben Dienst hat, versorgen noch
zzwei weitere Angestellte abwechselnd
ru
rund um die Uhr die kleine Tierparkattraktion. Ihre Mama Panang kümmerte sich
zwar zunächst um Jamuna Toni, nach zwei
Tagen aber übernahmen die Ersatzmamas
ihren Job: Jamuna brauchte sehr lange zum
Trinken, wurde nicht satt, ihre Mama verlor
allmählich die Geduld und Jamuna zuviel an
Gewicht. Seit sie mit der Flasche aufgezogen
wird – alle zwei bis drei Stunden braucht das
Baby Milch, bis zu acht Liter täglich – gedeiht
sie prächtig. Natürlich ein Job, der den Pflegern viel abverlangt. In Zwölfstundenschichten kümmern sie sich um das dickköpfige
kleine Mädchen, füttern und pflegen es und
schlafen auch nachts bei Jamuna im Stroh.
Klar, dass das Privatleben darunter ein wenig leidet, aber die verantwortlichen Pfleger
sind dennoch begeistert: „Das ist eine super
Erfahrung“, erklärt Obermayer strahlend.
„Die Kleine macht einfach wahnsinnig viel
=
(
haus
Wenn die großen
Elefanten morgens das
Elefantenhaus verlassen haben, wird erst mal alles sauber gemacht. Jamuna bekommt ihre Flasche, danach geht’s
auf Rundgang. Jamuna Toni kann so alles
kennen lernen und neue Erfahrungen sammeln. Die trockene Heizungsluft macht der
Elefantenhaut schwer zu schaffen. Zweimal
täglich wird sie gebadet, mit Holzspänen
„paniert“ und mit Lehm eingerieben, denn
auch in freier Natur ist die Elefantenhaut
selten unbedeckt. Jamuna Toni ist zwar
unglaublich niedlich und momentan noch
recht ungeschickt – mit ihrem an der Unterseite sehr zarten Rüssel kann sie tasten und
schubsen, aber bislang noch nichts greifen
oder ansaugen – ihre Fähigkeiten und ihre
Kraft entwickeln sich aber täglich weiter.
Ihre Pfleger sind sich darüber nur allzu bewusst und haben daher von Anfang an auf
eine gute Erziehung geachtet. Das Elefantenbaby kennt eigentlich das Wort „Nein“,
doch wenn es nicht darauf hört, wird es von
seinen Pflegern weggeschoben oder am Ohr
19
sanft weggezogen. Trotz aller Hege und Pflege muss Jamuna lernen, auch einige Minuten alleine zu sein, bis ihr „Papa“ mit dem
Fläschchen wiederkommt. Da hilft auch kein
noch so herzzerreißendes Brüllen.
Obwohl keiner der Pfleger in Hellabrunn Erfahrung mit der Handaufzucht von Elefanten
hat, gedeiht die Kleine prächtig.
„Wir versuchen genau das
zu tun, was die Elefantenmütter auch tun“, erklärt
Obermayer. Da dies
natürlich nur begrenzt
möglich ist und sich die
„echte“ Mutter nicht
mehr um Jamuna Toni
kümmert, soll sobald
wie möglich eine andere Elefantendame die Tantenrolle übernehmen.
Mit etwa sechs
Monaten wird
Jamuna Toni beginnen, selbst zu
fressen und ihren
Rüssel auch gezielt
einzusetzen.
Spätestens dann werden sich
die
Pfleger mehr und mehr zurückziehen, damit
Jamuna Toni ein „richtiger“ großer Elefant
werden kann.
honey-ar
Anzeige
Sie wollen? Jetzt? Mühelos und ohne faulen Zauber ...
®
... wieder so aussehen, wie vor Ihrer Schwangerschaft?
LIEMA
nlos
Koste
!
te
s
te n
... wieder einen straffen Bauch haben?
... sofort einen messbaren Erfolg haben?
Sie haben schon viel probiert? Sport, Diäten ...?
Am Stögnfeld 4c
85244 Röhrmoos
Tel: 08139 / 935 78 98
www.beauty-plus-wellnes.de
Dann probieren Sie LIEMA ® - Die sanfte alternative zur Schönheits-OP.
Ultraschall und Elektrostimulation führen zu einem sofort messbaren Erfolg.
Überzeugen Sie sich selbst, die erste Behandlung jetzt kostenlos testen.
Terminvereinbarung unter: 08139 / 9 35 78 98
20
Freizeit
Freizeit
Feriencamps - Jetzt anmelden!
9
$
9}
Reiten, Klettern, Outdoor!
„Alles Glück dieser Erde liegt auf dem Rücken
der Pferde!“ Eine spannende Woche auf einem gemütlichem Reiterhof nahe Günzburg.
Termin:
06.09. – 11.09.
Alter:
7 – 13 Jahre
Preis:
200,- Euro incl. Bus,
Vollverpflegung
\%$
%
%&
'(
Ainhofen II: 30.08. – 03.09.
Alter:
9 – 12 Jahre
Preis:
80,- Euro
-
Termin:
30.05. – 5.06.
Teilnahmealter:
9 –-12 Jahre
Teilnahmegebühr: 140 Euro
Teenie-Freizeit Thiersee
Termin:
09.08. – 16.08.
Teilnahmealter:
13 – 15 Jahre
Jugendbegegnung in Taizé
Anmeldung: Büro der Stadtjugendpflege,
9
%
)'#
Konrad-Adenauer-Str. 2-6, 85221 Dachau.
Mo - Fr 9.00-12.00 Uhr und
Do14.00-17.00 Uhr
Termin:
01.08. – 08.08.
Teilnahmealter:
9 – 12 Jahre
Termin:
29.08. – 05.09.
Teilnahmealter:
ab 17 Jahre
Anmeldung: Norbert Elter 08131-3189246,
[email protected]
„Schätze des Erzgebirges“
Filme machen, moderieren, schreiben, gestalten und neue Freunde finden.
Termin:
Juli bis August, jede Woche von
Sonntag bis Samstag
Alter:
12 – 18 Jahre
Preis:
240,-Euro /Woche incl. aller
Leistungen, exkl. Bettwäsche und Anreise
Anmeldung: Maja Schütz,
Tel. 037320/8017-0
Veranstalter: Grüne Schule grenzenlos e.V.
Ainhofen - der Klassiker im Ferienprogramm
Auf dem Jugendfreizeitgelände in Ainhofen
geht auch heuer wieder die Post ab.
Ainhofen I:
Alter:
Preis:
24.08. – 27.08.
6 – 9 Jahre
65,- Euro
KJR Dachau Walchensee
Gnadenkirche/Korneliuskirche
Teenie-Freizeit
Termin:
Termin: 24.05. –
02.06.
Teilnahmealter: 10 –16 Jahre
Teilnahmealter:
Teilnahmegebühr:
9
Ainhofen-Sommerzeltlager
Termin:
Teilnahmealter:
Teilnahmegebühr:
Termin:
08. – 21.08.
Teilnahmealter:
10 –14 Jahre
Anmeldung: 08131-79244 oder
www.kjr-dachau.de
Anzeigen
. Kinderbehandlung . Chirurgie . Endodontie .
. Zahnfleischbehandlung . Bleaching . Zahnersatz .
. Funktionstherapie . konservierende Behandlung .
Münchner Str. 3 . 85241 Hebertshausen
Telefon 08131 - 15170
www.zahnarzt-dr-von-borries.de
23.05– 29.05 /
30.05.–05.06.
12 – 15 Jahre
auf Anfrage
WEITERE ANBIETER:
Caritas: Tel: 08131 - 298 102
Deutsches Jugendherbergswerk:
05231 - 401 11
}
;
;
Sternenkind e.V.: 089-35 54 54 und
www.sternenkind.org
9
*++*'/++
Anmeldung:
31.07. – 07.08.
6 – 11 Jahre / 12 – 15 Jahre
250 Euro
08131/31 42 14 (Gnadenk.)
oder 08131/50 54 42
(Korneliuskirche)
INFO:
>`
`(%"
können die Kosten vom Jugendamt
bezuschusst werden.
[9$`
der Anmeldung per e-mail:
_

;
;
21
22
Freizeit
Freizeit
Draußen spielen:
("
"#+
)`

+
;$9">]")
%
%+
;
Sie brauchen einen Wassereimer (für kleinere Kinder einen großen und für größere Kinder einen kleinen Wassereimer). Stellen Sie
einen Gegenstand unter den Eimer, so dass
er leicht schräg steht und die Bälle gut hineingeworfen werden können. Nehmen Sie
Soft- oder Knautschibälle (ähnl. Jonglierbällen) zum Werfen. Dann wird vereinbart, aus
welcher Entfernung die Bälle in den Eimer
geworfen werden. Eine Linie mit Kreide gezogen oder ein Stecken quergelegt, dienen
als Wurflinie, die nicht übertreten werden
darf. Jeder Mitspieler hat drei Würfe. Als Variation: Probieren Sie mal aus, wie es ist, abwechselnd Soft- oder Knautschibälle in den
Eimer zu werfen.
Ab ca. 4 – 5 Jahren.
Drinnen spielen: Drei
Chinesen
mit dem Kontrabass
"
;
>%9
$%
$+
>%9
;$9"
$$%$
$;
Bevor Sie mit den Kindern das Lied komplett
singen, gehen Sie zuerst jeden Vokal einzeln
durch und schauen gemeinsam wo sie die
Töne im Körper spüren. Beginnen Sie am
besten mit dem A. Singen Sie drei bis fünfmal hintereinander denselben Vokal. Atmen
Sie tief ein und singen den Ton, solange ausreichend Atem vorhanden ist, dann wieder
tief und langsam einatmen und den Ton,
bzw. Vokal so lange wie möglich singen, aber
nicht herauspressen. Mit der Zeit kann der
Ton immer länger gehalten werden. Danach
singen Sie den Vokal E mit ihren Kindern. Sie
werden merken, dass sich dieser Ton anders
„anfühlt“. Den Vokal A werden Sie eher im
Brustraum wahrnehmen den Vokal E mehr
im Halsbereich. Das Gleiche machen Sie mit
den Vokalen I, O und U. Der Vokal I wird eher
im Kopf wahrgegommen, O im Zwerchfellbereich und U im Unterbauch. Und damit es
richtig lustig wird, auch die Umlaute Ü,Ä und
Ö nicht vergessen.
Jetzt kann es los gehen, ersetzen Sie in jeder
Strophe den blauen Buchstaben mit einem
der oben genannten Vokale. Die erste Strophe wird einmal richtig gesunden, 2. Strophe
a, 3. - i, 4. - o, 5. - u, u.s.w. :
„Drei Chinesen mit dem Kontrabass, saßen
auf der Straße und erzählten sich was. Da
kam die Polizei, ja was ist denn das, drei
Chinesen mit dem Kontrabass.“
Karin Putfarken, 3 Kinder, Heilpraktikerin und Musiktherapeutin, Dachau
HONEY- Medienes
Gam
und Spieletipps
FIFA 2010 - Südafrika (EA Sports - für Nintendo Wii, Xbox, Playstation, Sony PSP)
Das Fußballspiel für die Konsole, passend zur WM als WMAusgabe. Diesem Spiel verfallen nicht nur die Kinder, sondern
Papa ist sicherlich genauso schwer von der Konsole wegzubekommen.
Das Spiel mit Leidenschaft – unter fast realen WM-Bedingungen.
Von der Gruppenphase durch die KO-Runde bis hin zur Chance, zum
Champion der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Südafrika 2010 gekrönt
zu werden. Zum ersten Mal überhaupt kann die FIFA Fussball- Weltmeisterschaft 2010 in einem kompletten und authentischen OnlineTurniermodus gespielt werden.
ab 6 Jahren
ilien
Fam el
spi
Willi will‘s wissen - Fußballquiz (KOSMOS)
Fußball-Dinos - Mitbringspiel (HABA)
Dino vor schieß
ein Tor! Für dieses
Memo braucht
man nicht nur
gute FußballerBeine, sondern
vor allem ein
helles Köpfchen.
Wer sich merkt,
wo die eigenen
Dinos stehen, spielt
die besten Pässe und schießt die meisten Tore. Doch wenn der Schiedsrichter
pfeift, werden die Dinos neu gemischt.
Und das bringt die Köpfe der Spieler
zum qualmen. Dieses Spiel fördert das
Gedächtnis der ganzen Familie.
ab 4 Jahren
Qu
iz
Quiz mit Star-Reporter
Willi Interessantes und
Kurioses zum Thema
Fußball.
Quizspaß, bei dem
alle Spieler gleichzeitig
mitraten. Perfekt auch
für unterwegs.
ab 6 Jahren
Anzeige
23
p
rt i h r e S
St. Ulrich
Apotheke
Apotheke
am Schloß
Römer Freizeit
Apotheke
Schwimmen - Mit Training,
Apothekerin Ulrike Spreuer
Apothekerin Gertrud Elsenberger e.K.
Apothekerin Gertrud Elsenberger e.K.
Hilgertshausen (86567)
Jetzendorf (85305)
Bergkirchen (85232)
er klä
24
9"
]"(
Freisinger Str. 2
Tel: 08250-928778 / Fax: 997087
Schulstraße 1
Tel: 08137-5782 / Fax: 2150
Römerstraße 3a
Tel: 08131-666040 / Fax: 666805
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr
8.00 – 18.30 Uhr
Mi
8.00 – 13.00 Uhr
Sa
8.00 – 12.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr
8.00 – 19.30 Uhr
Mi
8.00 – 18.30 Uhr
Sa
8.00 – 13.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Mo bis Fr
8.00 – 19.00 Uhr
Sa
8.00 – 13.00 Uhr
Freizeit
Mari
rt
ta
Sportliche Kinderreporter:
„Das Gefühl im Wasser ist
M ari n a S u lz
einfach toll!“, erklärt Marina,
warum ihr das Schwimmen so viel
Spaß macht. Die 15-jährige Schülerin aus
Großberghofen hat bereits mit vier Jahren
mit dem Schwimmen begonnen und mit
sechs Jahren an ihrem ersten Wettbewerb
teilgenommen. Im letzten Jahr hat sie bei
den Europäischen Olympischen Jugendspielen 2009 in Finnland mit der Staffel die Goldmedaille geholt. Außerdem ist sie fünffache
Deutsche Meisterin und hält den Deutschen
Jahrgangsrekord über 1500 m Freistil.
n
ma
=>$=
(
Klar, dass solche Erfolge nicht von ungefähr
kommen. Bereits als Sechsjährige trainierte
Marina dreimal die Woche. Und wie oft muss
man trainieren, um so erfolgreich zu werden,
wie Marina? Die Schwimmerin ist täglich außer sonntags in der Schwimmhalle, dreimal
in der Woche sogar vor der Schule und noch
einmal nachmittags. „Ich muss, wenn ich
Frühtraining habe, um 5.45 Uhr aufstehen
und nach München fahren, das ist manchmal sehr hart“, erklärt Marina. Für Freunde,
die nicht aus dem Schwimmsport kommen,
hat sie daher meistens zu wenig Zeit. Aber
Anzeige
Schreit Ihr Baby ohne Grund?
Ist die Entwicklung verzögert?
Stolpert Ihr Kind ständig? ...
Osteopathie kann sanft helfen die Ursachen
dieser oder anderer Probleme zu beheben!
INFOABEND
1. Donnerstag im Monat
2030 Uhr
Anmeldung oder Terminvereinbarung unter:
E-Mail [email protected]
oder Fon 089/31 05 302
Praxis für Osteopathie und Naturheilkunde
z
Bela Beckenbauer
Alleestr. 15 z 85716 Unterschleißheim z Fon 089/3105302 z Fax 089/37004270
www.osteopathie-beckenbauer.de
dafür bietet ihr der Sport vieles, was andere
nicht haben: „Durch die Wettkämpfe lernt
man Schwimmerinnen und Schwimmer in
ganz Deutschland kennen und sieht natürlich auch viele Städte“, erklärt sie. „In diesem
und letztem Jahr durfte ich durch die Nominierung des Deutschen Schwimmverbandes dann
zum Beispiel auch
nach Tampere in
Finnland, Maribor
in Slowenien und
nach Luxemburg
reisen. Das macht
wirklich Spaß und man ist schrecklich stolz!“
Hauseigene Herstellung
Spagyrischer Mischungen
Spagyrik hilft sanft
bei Allergien
("
$
Auch für die Zukunft hat sich Marina noch
viel vorgenommen, zum Beispiel die Qualifikation für die Jugend-Europameisterschaften
2010 in Helsinki. „Das ist ziemlich schwer, da
pro Strecke nur zwei Schwimmerinnen nominiert werden, die Qualifikationszeiten ziemlich hart sind und ich auch noch gegen ein
Jahr ältere Schwimmerinnen antreten muss“,
erklärt sie. Langfristig möchte sie gerne an internationalen Wettkämpfen für Deutschland
(Weltcup, Europa- und Weltmeisterschaften)
teilnehmen, und natürlich träumt sie wie alle
Sportler davon, an den Olympischen Spielen
teilzunehmen.
Hat die junge Sportlerin vielleicht auch einen
Rat für schwimmbegeisterte Kinder und Jugendliche, die von einer Schwimmkarriere
träumen? „Der Sport muss einem wirklich
Spaß machen, sonst hat das Ganze keinen
Sinn!“, verrät Marina ihr Erfolgsgeheimnis.
25
Spezialist natürlicher Heilmittel für Mensch & Tier
Bildnachweis © emer - Fotolia.com
n
(1
5)
or
Allergien helfen:
Als Allergien werden Überreaktionen des Immunsystems
bezeichnet. Ausgelöst unter
anderem durch Pollen, Lebensmittel, Umweltgifte, Arzneimittel
kommt es zu Reaktionen der
Haut und/oder der Schleimhaut (z. B. Auge, Nase, Lunge,
Darm), die unangenehm bis
lebensbedrohlich verlaufen können (allergischer Asthmaanfall).
Der naturheilkundliche Ansatz
zur Behandlung und Vorbeugung von Allergien besteht
darin, das körpereigene
Entgiftungssystem (hauptsächlich Leber – Galle) zu stärken,
Giftstoffe auszuleiten und das
Immunsystem zu stabilisieren.
Am Besten jetzt schon beginnen, die klassischen Allergien
wie Heuschnupfen bei der
Ursache zu behandeln.
Aralia racemosa (Amerikanische Narde)
Betula alba (Birke)
Nux vomica
(Brechnuß)
vom
Okoubaka (Afrikanischer
Baum)
(Afrrik
Pulsatilla
Pulsa
at (Kuhschelle)
Sambucuss niger
(Holunder)
n
Vinca minor (Kleines
Immergrün)
(Kllei
In den Spagyrischen
Tropfen
Spag
gy
sind keine
enthalten.
e Pollen
P
Spagyrik
Phylak
Spagyrik
Phylak
Das Beste
aus Heilkräutern
Das Beste
aus Heilkräutern
Spagyrische Essenz nach
Zimpel HAB
Spagyrische Essenz nach
Zimpel HAB
Mischung auf
Ihre Bedürfnisse
individuell
hergestellt.
in
ndi
Im Pumpzerstäuber
30 ml
für 9,50 €
ffü
Vinca minor
Betula alba
Kleines Immergrün
Birke
Autor: Gertrud Elsenberger
Mitglied bei:
honey - ar
Die klassische Apotheke online:
Die energetische Apotheke online:
www.unsere-apo.de
www.unsere-theke.de
26
Freizeit
Freizeit
Musik für die Minis
Musik für die Midis
Der Kuckuck und der Esel
Cheryl Ann Cole
Geboren: 30.06.1983 in Newcastle (England)
Geschwister:
vier
3. Das klang so schön und lieblich,
und fing gleich an zu schrein.
so schön von fern und nah.
Ich aber kann es besser,
Sie sangen alle beide,
ich aber kann es besser!,
sie sangen alle beide:
fiel gleich der Esel ein,
Kuckuck, kuckuck, iah, iah!
fiel gleich der Esel ein.
Kuckuck, kuckuck, iah!
Aus dem Buch:
Marlis Scharff-Kniemeyer
Die schönsten Kinderlieder
über 100 bekannte Lieder mit
Gitarrenbegleitung, ab 3 Jahren
Ravensburger Buchverlag
ISBN 978-3-473-55651-9
(D) 16,95 EUR (empf. Ladenpreis)
© Mit freundlicher Genehmigung des Ravensburger Buchverlag
2. Der Kuckuck sprach: Das kann ich!,
... ab ihren 10. Lebensjahr erhielt sie Tanzunterricht
... im Rahmen von Tanzdarbietungen bestritt sie ihre ersten Fernsehauftritte
... 2002 nahm sie an der Castingshow „Popstars: The Rivals“ teil und wurde
als eines von 5 weiblichen Mitgliedern in die Band „Girls Aloud“ gewählt
... die Castingband war erfolgreich: 20 aufeinanderfolgende Top-Ten-Hits
... „Girls Aloud“ wurde zu einer der erfolgreichsten Popbands der 2000er Jahre in
England und Irland gewählt
... 2006 heiratete sie den englischen Fußballnationalspieler Ashley Cole
... 2008 machte sie erstmals Aufnahmen ohne „Girls Aloud“ – der Song erreichte
Platz 4 in den britischen Charts
... ebenfalls 2008 wurde sie Mitglied einer Castingshow-Jury und gehört seitdem
zu den vier Jurymitgliedern von Englands jüngster Castingshow „The X Factor“
... seit 2009 ist Cheryl auch als Model tätig
... nach der Veröffentlichung des 5.gemeinsamen Albums beschlossen „Girls
Aloud“ eine einjährige Auszeit für Soloaktivitäten
... im März erschien Cheryl’s Soloalbum „3 Words“, mitproduziert von Will.i.am
... ihre Single „Fight for this love“ ist bereits seit Februar in Deutschland erhältlich und ein Riesenerfolg und ist gleichzeitig auch der aktuelle Titelsong von
Germany’s Next Topmodel
... seit Ende Februar hat Cheryl die Trennung von ihrem Mann Ashley bekannt
gegeben
HONEY Mini - Hitparade
1
Musik-CD
HONEY Midi - Hitparade
2
Buch + CD
SternschnuppeHits neu
gemischt mit
fetten Beats und
coolen Grooves
Musik-CD
Lustiges,
Spannendes und
Aufregendes
aus der Welt des
Kindergartens
21 der bekanntesten religiösen
Kinderlieder
(inkl. Karaokeversionen)
Sternschnuppe
Carola Holland
Ich will tanzen
Danke für diesen guten Morgen
4
3
5
1
2
Komm mit in den Kindergarten
Cheryl Cole
Pressler, Gerken, Nagel
3 Words
6
3
CD
CD
2CD
Solo-Debut
der„Girls Aloud“
-Sängerin:
coole Mischung
aus Pop, Dance
und RnB
Das zweite
Soloalbum des
Erfolgsproduzenten u.a. mit
Timberlake und
Katy Perry
Das ultimative
Livealbum zum
lauter drehen.
Mittendrin statt
nur dabei!
Timbaland
Fettes Brot
Live
Shock Value II
4
5
6
Musik-CD
Musik-CD
Musik-CD
CD
CD
CD
Der König der
Kinderdisco
legt auf:
Evergreens und
neue Hits
Bekannte Lieder
+ unverkennbare
Stimme
= wunderschöne
Kombination
Klassiker ganz
Instrumental:
perfekt zum
Mitsummen und
Entspannen
Wieder mal
fantastisch:
handgemachter,
bodenständiger
Deutsch-Rock
Wieder ein
starkes warmes
und modernes
Country Album.
Mit dem Song
Hallelujah sang
sie sich in die
Herzen,mit auf
dem Album.
Volker Rosin
Nena
Meine liebsten Kuschellieder
Revolverheld
Amy Macdonald
Alexandra Burke
Tanzen macht Spaß
Komm lieber Mai
Baby‘s Lieblingslieder
In Farbe
A curious thing
Overcome
27
28
Freizeit
Wissen
Buchtipps für Groß & Klein
Waschlappen
M. Wirbitzky und S. Zeus
Lübbe
ISBN: 978-3785760208
Ist Alex ein Waschlappen?
Natürlich, meint Vigo, sein
bester Kumpel. Denn Alex
kümmert sich
um Haushalt
und
Kinder,
während seine Frau Karriere macht.
Vigo
hingegen lebt als
Serienlover auf der Überholspur. Er redet so lange auf
Alex ein, bis der sich zu einem
letzten großen Abenteuer
breitschlagen lässt: einer echten
Männer-Motorradtour.
Alex muss herausfinden, was
für einen Mann wirklich zählt:
Dan Brown / Lübbe
ISBN: 978-3785723883
In Washington D.C. liegt ein
noch! Aber irgendwas funktioniert nicht: Nino schwebt in
der Luft und Max bleibt mit
dem Po am Boden. Er ist zu
schwer. Immer mehr Tiere setzen sich als Gegengewicht auf
Ninos Seite …
Eine lustige Geschichte mit
liebevollen Zeichnungen für
Kinder ab 3 Jahren.
Das große Fußballbuch
Harro Schweizer / cbj
ISBN: 978-35702 21242
Schuss, Tor und Sieg. Was sind
eine Schwalbe, Abseits oder
die wichtigsten Spieltechniken? Und
was steht
eigentlich
in einem
S p i e l e rpass? Die
Teufelskicker erklären spannend und witzig, was junge
Fans über das Spiel mit dem
runden Leder wissen sollten.
und
S. Smajic
edel kids
ISBN:
9 7 8 38985
59850
Übertrifft Kindergeschrei die
Lautstärke einer schweren
Maschine?
Das verlorene Symbol
$^$
streng gehütetes Geheimnis
der Freimaurer verborgen, und
Mal’akh wäre bereit, dafür
seine Geisel
zu töten. Für
Prof. Langdon beginnt
eine rasante
Jagd durch
die Stadt gegen die Zeit.
Es
bleiben
ihm nur 12 Stunden, um ein
Rätsel zu lösen und eine Katastrophe zu verhindern, „von
der sich das Land nicht mehr
erholen wird.“ Spannung pur!
Schwer
gehüpft
leicht gewippt
§
N i n o
und Max probieren mit viel
Spaß auf dem Spielplatz alles
aus: die Schaukel, die Rutsche,
nur die große Wippe fehlt
Das ultimative Fußballbuch
für Jungs und Mädchen.
honey-ak
Grillen und
Feiern
– was ist erlaubt?
Unsere Juristin Antje Kellner hat kurz und
knapp zusammengefasst, was Sie zum Start
der Grillsaison wissen sollten.
Der Frühling ist da! Sonne, Wärme und laue
Abende sind für viele ein Anlass, auf der Terrasse oder dem Balkon zu grillen oder den
Kindergeburtstag im Garten zu feiern.
Aber: Der Partyspaß für den einen ist auch
oft eine permanente Ruhestörung für den
anderen. Wie viel Feiern ist erlaubt, und wo
hört der Spaß auf?
Grillen:
Natürlich dürfen Balkon oder Garten uneingeschränkt zum Grillen genutzt werden.
Problematisch wird es nur dann, wenn sich
ein Nachbar durch Rauch oder Lärm gestört
fühlt. Dann ist der Grill auf jeden Fall so zu
stellen, dass andere durch den Qualm nicht
belästigt werden. Auch mit Aluschalen oder
einem Elektrogrill lässt sich übermäßiger
Rauch vermeiden. Die Frage, wie oft das Grillen erlaubt ist, wird von den Gerichten unterschiedlich beantwortet. Die Entscheidungen
reichen von fünf Mal im Jahr bis zu ein Mal
im Monat.
Lärm:
Bei Kindergeburtstagen wird es natürlich
auch mal lauter, wenn die Kleinen ausgelassen auf dem Balkon spielen oder durch den
Garten rennen. Oft ist es auch nicht einmal
die Anzahl der Gäste, sondern die Lautstärke, die die Nachbarn verärgert. Generell gilt,
dass die Gastgebereltern die „Bande“ auch
mal wieder zur Ruhe bringen müssen und
eine gute Mischung zwischen wilden und
ruhigen Spielen gegeben ist. Bei allen Feiern
gilt ab 22 Uhr die Nachtruhe, d.h. wenn sich
Nachbarn gestört fühlen, muss das Fest ab
diesem Zeitpunkt in die Wohnung verlagert
und Zimmerlautstärke eingehalten werden.
Empfehlung:
Um Streitigkeiten aus dem Weg zu gehen,
kann man die Nachbarn vorher über die geplante Party informieren, damit sie gegebenenfalls die Fenster geschlossen halten können oder sie gleich einladen mitzufeiern.
Anzeigen
Buchhandlung
lesen & schreiben
im Programm:
29
Anzeige
B
Gesc ücher
he
Sch nkartikel
reibwa
ren
Inh. Manuela Brandl
Bahnhofstr. 9, 85238 Petershausen
Telefon: 08137 5979
www.lesenundschreibenpetershausen.de
Sinneswerkstatt für Kinder ab 1 Jahr mit ihren Eltern
Kreativkurse
z LandArt
Ferien-Workshops
z
z
Infos & Anmeldung unter: 0 81 31 - 9 55 39
w w w. l i e b l i n g s z e i t - d a c h a u . d e
aaaEine Partnerschaft,
die lange hält.
Wir begleiten Sie in finanziellen Fragen – jetzt
und in Zukunft. Denn für uns ist Finanzberatung kein
kurzfristiger Service; sie ist Teil Ihrer Lebensplanung.
Weil dabei immer eins ins andere greift, berücksichtigen wir nicht nur Ihre finanziellen Wünsche und
Ziele, sondern Ihre gesamte persönliche Situation.
Beratung und Vermittlung durch:
Josef Huber
Finanzberater für
Bonnfinanz
Hauptstr. 24
85244 Sigmertshausen
Telefon 08139 9153
Telefax 08139 9155
[email protected]
www.bonnfinanz-josef-huber.de
Wissen
Fußballregeln – schon gewusst?
1864: Hosen müssen die Knie bedecken und
die Mützen mit Quasten versehen sein.
1865: Torbegrenzung mit einer Schnur in
Höhe von 2,44 m
1870: Die Spielerzahl wird auf elf beschränkt
1871: Handspielverbot, nur der Torwart darf
den Ball in der eigenen Hälfte mit der Hand
spielen (nur 2 Schritte sind erlaubt)
1872: Einführung des Eckstoßes. Festlegung
einer einheitlichen Ballgröße.
1874: Schiedsrichter leiten das Spiel.
1875: Halbzeitpause und Seitenwechsel
werden eingeführt
1877/78: Der Schiedsrichter darf einen
Platzverweis erteilen; erste Verwendung der
Schiedsrichterpfeife
1890: Einführung der Tornetze.
1891: Einführung des Strafstoßes.
1896: Die„Jenaer Regeln” besagen u.a.,
dass in Deutschland die Spielfelder frei von
Bäumen und Sträuchern sein müssen.
1903: Handspiel des Torwarts nur noch im
eigenen Strafraum
1906: Der Torwart darf beim Elfmeter die
Torlinie nicht verlassen. Metalleinlagen in
den Schuhen werden untersagt, der Ball
muss aus Leder sein und die Schiedsrichter
müssen ein Spielprotokoll anfertigen.
1907: Das Abseits in der eigenen Spielhälfte
wird aufgehoben.
1924: Der Eckball darf direkt in ein Tor verwandelt werden.
1925: Änderung der Abseitsregel - im Augenblick der Ballabgabe müssen zwischen
dem Spieler und dem Tor mindestens zwei
Gegenspieler (bisher drei) sein.
1939: Einführung der Rückennummern
1963: Das barfuß Spielen in Indien wird verboten.
1970: Bei der WM in Mexiko werden offiziell die gelben und roten Karten und das Elfmeterschießen nach Verlängerung (von der
UEFA initiiert) eingeführt.
1970: Das Fußballspielverbot für Frauen
durch den DFB wird aufgehoben.
1983: Rote Karte für die „Notbremse”
1984: Gelbe Karte für „überschwänglichen
Jubel”
1990: „Gleiche Höhe” ist nicht mehr Abseits
1991: Einführung der gelb-roten Karte als
abgestufter Platzverweis
1993: „Grätsche von hinten” wird verboten
1995: Einwechslung von drei Ersatzspielern
wird erlaubt. Die Halbzeitpause wird von 5
Minuten auf maximal 15 Minuten verlängert.
1996: Das „Golden Goal” wird bei der EM in
England eingeführt.
1998: Ein Foul von hinten wird ab sofort mit
Platzverweis bestraft.
2002: Das „Golden Goal” wird nach der
WM in Südkorea/Japan wieder abgeschafft.
2006: Bei der WM in Deutschland übernimmt die FIFA die von der UEFA eingeführte
Regelung, nur noch Schiedsrichtergespanne
aus einem Land einzusetzen.
31
Aus dem Leben eines
Schiedsrichters
Wer kennt das nicht?
Der Scheidsrichter pfeift
und alle schütteln den
Sc
n
Kopf.
Der Mann in schwarz
e
H a n s-Jü r g
ist nicht selten die fleißigste
aber unbeliebteste Figur auf dem
Platz!
HONEY hatte die Möglichkeit, mit dem Experten aus Ampermochung zu sprechen:
hr
ei e
r
Studenten der Universität Cambridge waren es, die die ersten Fußballregeln 1848 niederschrieben, um ein Spiel zwischen verschiedenen Universitäten zu ermöglichen. Die „Cambridge Rules“ legten fest, dass eine Mannschaft aus 15 bis 20 Spielern besteht.
Der erste nationale Fußballverband, die Football Association (FA), gründete sich 1863 und
beschloss ein umfassendes Regelwerk. Wichtig hierbei: Das Spielen mit dem Fuß und das
ausschließliche Treten nach dem Ball! Außerdem wird die erste Abseitsregel eingeführt.
So erklärt sich, dass England oft als „Mutterland des Fußballs“ gilt .
Geschichte der Fußballregeln - Auszug:
Wissen
INFO
Regelfrage: Ein Abwehrspieler spielt einen
direkten Freistoß außerhalb des Strafraumes
zum eigenen Torwart zurück. Der Torwart
erreicht den Ball nicht und der Ball rollt ins
Tor. Wird das Eigentor anerkannt?
Antwort: Es wird nicht anerkannt und es gibt Eckstoß,
da aus einem Vorteil kein Nachteil entstehen darf.
30
Hans-Jürgen Schreier, Obmann der Schiedsrichtergruppe Dachau, ist verantwortlich für
die aktuell 301 Schiedsrichter im Landkreis.
Unterstütz wird er hierbei von drei Kollegen,
darunter Andreas Hitzlsperger, Bruder des
Nationalspielers Thomas Hitzlsperger.
Ein Hund sieht Rot
In einem Bayernligaspiel lief ein Hund auf das
Spielfeld. Der Schiedsrichter unterbrach das
Spiel und zeigte dem Hund die Rote Karte.
Dieser verließ ohne zu „knurren“ den Platz.
Hier handelte der Kollege spontan und erheiterte damit Zuschauer, Spieler und Betreuer.
Für wie viele Spiele der Hund nun gesperrt
war, entzieht sich unser Kenntnis.
Vergessene Karten
„Bei einem Bezirksligaspiel in Rottach-Egern
hatte ich vergessen, die Mannschaften nach
den Trikotfarben zu befragen. Kurz vor dem
Verlassen der Kabine stellten wir fest, dass
wir Schiedsrichter ähnliche Farben wie die
Gastspieler hatten und wechselten noch
schnell unsere Trikots.
Leider vergaß ich, die „Karten“ einzustecken, und stellte dies erst nach dem Einlaufen und vor der Platzwahl fest.
Mein Assistent musste schnell zur Kabine zurücklaufen, um sie zu holen.
Der Spielbeginn verzögerte sich, doch die
Spieler, Betreuer und Zuschauer fanden das
äußerst lustig.“
honey-sn
Anzeigen
“Cool” durch den WM-Sommer
kostenfreier Vortrag
Komfort und Sicherheit
Rückenschmerzen
WICHTIGE INFORMATION
Auch wenn er “süß”
aussieht,
mittels Autoglasfolien
der sichere Weg aus der
Volkskrankheit Nummer 1
06. und 27. Mai 2010, 19.30 Uhr
Anmeldung unter:
Tel: 08131-33 59 400
hält diese Art von Sonnenschutz
gefährliche UV-Strahlung
und große Wärmestrahlung
nicht zurück.
t
hei z
r
e
t
h
Sic Schu nd
i
und Ihr K
r
fü
p
I
A R spektiven
schmerzfrei
KOMFORT
Wer sitzt schon gerne in
einer “rollenden Sauna”.
Auch in Zeiten serienmäßiger
Klimaanlagen ist der Hitze- und
Blendschutz (typabhängig), den
hochwertige Autoglasfolien
erzielen, deutlich spürbar.
SICHERHEIT
Im Falle eines Unfalls ist
die splitterbindendeWirkung
unserer Autoglasfolien ein ganz
erhebliches Sicherheits-Plus.
Folienbeschriftung Kfz-Vollverklebung Scheibentönung
Folientechnik Aufkleber-/Digitaldruck Fotokopien Hochbildfotografie
Foto- und Werbeagentur Gebäudesonnenschutzfolien
Sicherheits-/Dekorfolien
Karl-Benz-Straße 12 * 85221 Dachau * www.pairspektiven.eu * 08131-2999120
schmerzfrei - Woche
10. - 14. Mai 2010
Sind noch Plätze frei!
In den Räumen der Praxis:
Petra & Manfred Wallner
Heilpraktiker
Freisinger Str. 14
85241 Hebertshausen
www.heilpraxis-wallner.de
„Die Erkenntnisse der Schmerztherapie nach Liebscher & Bracht
weisen dem Schmerzpatienten erstmalig in der Geschichte der
Schmerztherapie einen Weg zum umfassenden Verständnis der
wahren Ursachen seiner Schmerzen. Mit dem Wissen um die
tatsächliche biomechanische Ursache des Schmerzes ist dessen
nachhaltige Beseitigung endlich möglich - ohne Arzneimittel
und Operationen und unabhängig davon, ob Schädigung vorliegen oder nicht.“
Roland Liebscher-Bracht, Autor von „DER SCHMERZCODE“
32
Wissen
Wissen
Südafrika
– Das WM-Gastgeberland
Zum ersten Mal seit Fußballweltmeisterschaften ausge
) ` ] %
Fußballfans sehnlichst erwartete Turnier auf dem afrikanischen Kontinent statt. Nachdem Südafrika bei der Bewerbung um die WM 2006 nur knapp gegen Deutschland
verloren hatte, konnte es sich diesmal gegen die Mitbewerber
Ägypten und Marokko klar durchsetzen. Und jetzt blicken
die Augen dorthin, wo Fußball überall begeistert gespielt,
gehört, geschaut oder diskutiert wird. Ob mit selbst gebastelten Bällen aus Lumpen und Plastiktüten, auf holprigen
Plätzen und Straßen – „Ballzauber“ ist unter den Kindern Afrikas etwas wahrhaft Magisches.
D
ie Republik Südafrika liegt an der
Südspitze Afrikas. Im Süden und
Südosten grenzt es an den Indischen
und im Westen an den Atlantischen Ozean.
Südafrika ist fast dreieinhalb mal so groß wie
Deutschland.
Die südafrikanische Hauptstadt Pretoria ist
Teil der Verwaltungsgemeinschaft Tshwane.
Pretoria liegt etwa 50 Kilometer nördlich
von Johannesburg, der - neben Kapstadt mit
etwa zwei Millionen Einwohnern - größten
und bekanntesten Stadt Südafrikas.
Vielfalt oft als Regenbogennation bezeichnet
wird. Da die verschiedenen Volksgruppen
aber nicht immer konfliktfrei nebeneinander
lebten, beherrschten ethnische Probleme
und Unruhen zwischen der weißen Bevölkerungsminderheit und der schwarzen Mehrheit die Geschichte und Politik des Landes.
1948 wurde in Südafrika die weltweit geächtete „Apartheid“ errichtet, die die schwarze
Bevölkerung ausgrenzte und erst 1990 beendet wurde. Nelson Mandela wurde 1994 bei
den ersten freien Wahlen, an denen auch die
schwarze Bevölkerung teilnehmen durfte,
zum Präsidenten gewählt.
Afrikaans
Flagge
Sowohl Englisch als auch Afrikaans sind
Amtssprachen in Südafrika. Weiterhin gibt
es noch einige andere Landessprachen wie
Siswati, Venda, Northern Sotho, Ndebele,
Sesotho, Tsonga, Tswana und Zulu.
Südafrikas
Nationalflagge
in
Schwarz,
Gelb,
Grün, Weiß, Blau
und Rot weht seit
1994 und versinnbildlicht
die
Versöhnung der
Gegensätze nach
dem Ende der
Rassentrennung,
die
nicht-weiße
Mitmenschen zu
Hauptstadt
Einwohner
42,8 Millionen – etwa die Hälfte der deutschen Bevölkerung.
Regenbogennation
Südafrika ist ein Land, in dem Menschen aller
Hautfarben leben und das aufgrund dieser
„Fremden im eigenen Land“ fast ohne Rechte machte.
Land und Leute
Die Menschen in Südafrika gelten als sehr
gast- und kinderfreundlich. Unglücklicherweise gibt es aber auch vielerorts Armut und
Kriminalität, die den Alltag beeinträchtigen.
Townships
In den so genannten Townships musste zu
Zeiten der Rassentrennung die schwarze
Bevölkerung außerhalb der großen Städte leben, damit die Weißen dort unter sich
bleiben konnten. Zwar gibt es die Apartheid
nicht mehr, doch das Elend in diesen armseligen Siedlungen ist geblieben. Viele Menschen leben dort zusammengepfercht ohne
Wasser und Strom.
Südhalbkugel
Südafrika liegt von uns aus gesehen jenseits
des Äquators auf der Südhalbkugel. Damit
herrschen dort auch umgekehrte Jahreszeiten. Während also bei uns die Fußball Weltmeisterschaft im Sommer stattfindet, ist in
Südafrika Winter.
Linksverkehr
Will man in Südafrika die Straße überqueren,
muss man ganz schön aufpassen, denn dort
herrscht Linksverkehr. Das heißt statt auf der
rechten Straßenseite wird dort links gefahren. Alles ist seitenverkehrt. In den Autos
sind die Lenkräder auf der rechten Seite.
33
Nationalparks
Südafrika hat eine
große Artenvielfalt an
Tieren und Pflanzen.
Im Land befinden sich
viele Nationalparks, einer der bekanntesten
ist der Krüger-Nationalpark. Hier leben zum
Beispiel Strauße, Zebras, Antilopen, Löwen,
Leoparden, Elefanten,
Büffel, Nashörner und
Flamingos. Der höchste Berg im Land ist der
Njesuthi mit 3.408 Metern. Die Landschaft
ist geprägt von Wüsten, Savannen, Gebirgen
und Trockenwäldern.
Zeitverschiebung
Südafrika ist uns eine Stunde voraus. Wenn
bei uns 9.00 morgens ist, ist an der Südspitze
Afrikas bereits 10.00 Uhr vormittags.
honey-mm
SPIELETIPP
Ein Quartett-Spiel mit allen
Teilnehmerländern der WM
2010. Hier wird verglichen, wie
oft ein Land bereits an einer WM
teilgenommen, wieviele Tore es
erzielt und welche Platzierungen
es bisher erreicht hat.
Für 2-6 Spieler ab 4 Jahren.
32 Karten von ASS Altenburg
Anzeigen
Logopädische Praxis
Monika Stoffel
seit 1990 staatlich geprüfte Logopädin
E HEBAMMEN
DI
va Stadler
Konrad-Adenauer-Str. 40
85221 Dachau
#FIBOEMVOHWPO
4QSFDITUzSVOHFO
4UJNNTUzSVOHFO
Wir sind jetzt zu zweit! –
4QSBDITUzSVOHFO
4DIMVDLTUzSVOHFO
)FJNHBSUFOTUS%BDIBV
5FM&.BJMNPOJTUPGGFM!GSFFOFUEF
XXXMPHPQjEJFEBDIBVEF
Ab 01.07.2010
Mit neuem Programm in der
Augsburger Str. 25
Tel: 08131/780 23 z E-Mail: [email protected]
www.hebamme-stadler.de
ichaela Keller
34
Wissen
Wissen
Elefanten - Dickhäuter mit Rüssel
Ihr Lebensraum
Im Garten sitzen und nach Herzenslust batzen und matschen - das ist herrlich. Wasser in
Eimer und Förmchen gießen und wieder zurück in die Gießkanne. Dabei wird das
Wasser aber immer trüber und schmutziger. Die Kleinen Forscher zeigen Dir diesmal,
wie Du das Wasser wieder sauber bekommst.
Elefanten leben in Afrika und Asien. Sie bewohnen
Grasland, Sümpfe und Wälder.
Vorfahren
Asien
Afrika
Wasser reinigen
In der Eiszeit
lebten die
bekanntesten
Vorfahren, die
Mammuts. Ihre
Behaarung schützte
sie vor der Kälte. Vor etwa
10.000 Jahren starben sie aus.
Das brauchst Du:
- Kanne mit Wasser
- Sieb (ca. 10 cm
Durchmesser)
- Trichter
- Drei gleich große
Gläser
- Kaffeefilter
- Groben Kies
- Feinen Kies (ca. 1-2 mm Körnung, gibt es
für wenig Geld auch im Aquariengeschäft)
- Einen Teelöffel
Afrikanische Elefanten T
Sie haben größere Ohren und größere Stoßzähne, als ihre
asiatischen Verwandten. Der Bulle kann bis zu 4m groß
werden. Auf der Stirn ist ein Höcker, und am Rüssel befinden
sich zwei Greifer.
Jetzt geht´s los:
Nahrung
In freier Wildbahn fressen Elefanten fast 19 Stunden am Tag. Sie
verzehren bis zu 150 Kilogramm Gras, Wurzeln, Früchte und Rinde.
Sie haben einen riesen Durst und trinken täglich 80 Liter Wasser
Schwimmer
Schon gewusst? Elefanten
sind gute Schwimmer. Sie
benutzen den Rüssel als
Schnorchel.
Asiatischer Elefanten S
Sie haben kleinere Ohren und kleinere Stoßzähne, bei der
Elefantendame sind sie kaum zu sehen. Der Bulle kann bis
zu 3m hoch werden. Auf der Stirn sind zwei Höcker, und am
Rüssel befindet sich nur ein Greifer.
Mehr zum Thema: Elefanten - Dickhäuter mit Rüssel, 2. Auflage
Band 152
ISBN 978-3-86751-061-5
Gewinnspiel
Was sind Elefanten?
a) die größten Säugetiere auf dem Land
b) die größten Säugetiere im Wasser
c) die größten Dinosaurier am Land
Schickt die richtige Antwort bis zum 30. Mai 2010
an: [email protected] mit Name,
Adresse und Alter.
Ihr könnt eines von 3 spannenden Benny Blu Wissenspaketen (Inhalt 3 Bücher) gewinnen.
Hol Dir aus dem Blumen- oder Gemüsebeet 5 Teelöffel Erde und lass sie in ein Glas
rieseln. Anschließend
gießt Du Wasser
dazu, bis das Glas
etwa halb voll ist, und
rührst es um. Lass das
„Schmutzwasser“ einige Zeit ruhen. In der
Zwischenzeit wäschst
Du den feinen und den groben Kies gut aus.
Dann setzt Du das Sieb auf das zweite Glas
und füllst es mit groben Kies. Nun wird das
„Schmutzwasser“ langsam in das Sieb geschüttet. Um den Reinigungseffekt zu sehen,
solltest Du für einen späteren Vergleich einen
Rest der Ursprungsflüssigkeit im Ausgangsgefäß lassen.
Jetzt steckst Du den Kaffeefilter in den Trichter und füllst einige Esslöffel gewaschenen
(wichtig!) feinen Kies in den Kaffeefilter und
setzt alles auf das nächste Glas und gießt
den Großteil des bereits durch das Sieb geflossenen Wassers auf diesen Feinfilter. Auch
hier behältst du wieder einen Rest des
vorgereinigten Wassers zurück. Wichtig
ist, das Wasser langsam und mittig auf
die Filtermasse zu gießen, damit nichts
überläuft.
Das passiert:
Schwere Stoffe setzen sich bereits im
Ausgangsbehälter ab, wenn nicht weiter gerührt wird, leichte Schmutzpartikel
schwimmen oben. Alle verbliebenen größeren Partikel werden vom groben Filtermaterial zurückgehalten. Ganz besonders deutlich
wird der Reinigungseffekt nach Durchlauf
durch den zweiten, feineren Filter.
Für den Hinterkopf:
Grobe Filtermaterialien können nur grobe
Stoffe zurückhalten, während der feine Kies
das Wasser viel besser filtert und auch feine Teilchen zurückhält. Nach dieser zweiten
Filterstufe sieht das Wasser deshalb wieder
richtig sauber aus.
Ein Problem allerdings ist die Entfernung
nicht sichtbarer Verunreinigungen! Ins Wasser gelangte Chemikalien und Giftstoffe (wie
zum Beispiel Schädlingsbekämpfungsmittel),
müssen mit komplizierten Verfahren aus dem
Wasser entfernt werden. Dazu verwendet
man z.B. Aktivkohle. Die einzelnen Kohlepartikel enthalten winzig kleine Löcher, in denen
die verschiedene Chemikalien festgehalten
werden (man sagt dazu auch adsorbieren).
honey-mm
Mehr dazu findet Ihr unter: www.haus-der-kleinen-forscher.de
35
SuchenWas,
Wann,
& Finden
Wo
WÖCHENTLICH
MONTAG
Bewegung & Musik
Fenkid-Kurs b.a.
Eltern-Kind-Gruppe
Beginnt am: 03.05.
Zeit: 09:30 Uhr-10:45 Uhr
(10x)
0-2 Jahre
Altersstufeneinteilung / 95
EUR
Dachau, Hebammenpraxis
Stadler&Keller, KonradAdenauer-Str. 40
08131-78023

Schwimmkurs b.a. Beginnt am: 17.05.
(10 x)
ab 4 Jahre / 150 EUR
Feldmoching, Wohnstift
Augustinum
08131-338330
www.wassermaeuse.de

Sicherheitstraining b.a. Beginnt am: 17.05.
Zeit: 16:45 Uhr-17.30 Uhr
(10 x)
Augustinum
08131-338330
www.wassermaeuse.de

Suchen
Wann, Was,
& Finden
Wo

www.wassermaeuse.de
Aquaﬁt für Schwangere
b.a.

Beginnt am: laufend
6 x 79 EUR
Markt Indersdorf, Blubb
www.blubb-spa.de
www.hebammenpraxisschael.de
Tel. 08136-3049570
Babyaufbau
Beginnt am: 25.05.
(7 x)
ab 5 Monate / 88 EUR
Markt Indersdorf, blubb POOL
und SPA
08131-338330
www.wassermaeuse.de

Schwimmkurs b.a. -

Familie
Schwimmkurs b.a. -
PEKiP-Kurs b.a. Februar/März geborene
Kinder
Beginnt am: 07.06.
(10 x)
3-4 Monate / 100 EUR
Dachau, Hebammenteam;
Hochstr. 27
08131-999955
www.babyzeit-dachau.de
Babyanfänger
Beginnt am: 25.05.
(7 x)
und SPA
08131-338330
www.wassermaeuse.de
Familie
Kleinkinder
Beginnt am: 25.05.
(7 x)
ab 1 Jahr / 88 EUR
und SPA
08131-338330
www.wassermaeuse.de

PEKiP-Kurs b.a. März/April geborene Kinder
Beginnt am: 07.06.
(10 x)
Dachau, Hebammenteam;
Hochstr. 27
08131-999955
www.babyzeit-dachau.de

DIENSTAG
Schwimmkurs b.a. -
Bewegung & Musik
Beginnt am: 31.05.
(10 x)
und SPA
08131-338330
www.wassermaeuse.de
Beginnt am: 11.05.
(10 x)
Augustinum
08131-338330
Schwimmkurs b.a. -

Schwimmkurs b.a. -

Musik-Karusell b.a. mit Barbara Fernandez schnuppern möglich
Beginnt am:
Zeit: 9.45 Uhr-10.30 Uhr
(außer in den Schulferien)
1,5 - 3 Jahre /
Rörhmoos, Sporthalle/
Gymnastikraum
08131 - 3186090

Kindertanz b.a. mit Barbara Fernandez schnuppern möglich
Beginnt am:
3-5 Jährige /
Dachau, Meet and Dance
08131 - 3186090
www.meet-and-dance.de

Wissen & Gesundheit
Elternberatung bei
Fragen zu Ernährung,
Pﬂege oder Entwicklung
des Kindes
Elternberartung und
Stillberatung
Beginnt am: 04.05.
kostenfrei
Haimhausen, Ärztezentrum,
Hauptstr. 2

Elternberatung zu
Ernährung, Pﬂege oder
Entwicklung des Kindes
Elternberatung und
Stillberatung
Beginnt am: 01.06
kostenfrei
Haimhausen, Ärztezentrum,
Hauptstr. 2

MITTWOCH
Bewegung & Musik
Fenkid-Kurs b.a.
Eltern-Kind-Gruppe
Beginnt am: 05.05.
(10x)
0-2 Jahre
(Altersstufeneinteilung) /
95 EUR
08131-78023

Anzeige
...wir begleiten sie
Elke Schäl
[email protected]
Kirchstr.7, 85238 Petershausen
Tel.: 08137 / 80 94 84
U Beratung
U Hilfe bei Beschwerden
U Vorsorgeuntersuchungen
U Kurse zur Geburtsvorbereitung
U Hausbesuche nach der Geburt
U Rückbildungsgymnastik
U Geburtshilfe in der Klinik oder Zuhause
NEU! AquaFit für Schwangere im blubb in Markt Indersdorf
www.hebammenpraxis-schael.de UÊwww.rundum-verein.de
Schwimmkurs b.a. -
Kindertanz b.a. -
Babyaufbau
Beginnt am: 05.05.
(7 x)
und SPA
08131-338330
www.wassermaeuse.de
mit Barbara Fernandez schnuppern möglich
Beginnt am:
3-5 Jährige /
08131 - 3186090
Schwimmkurs b.a. -
Pampers-Tanzgruppe
b.a. -

Babyanfänger
Beginnt am: 05.05.
(7 x)
und SPA
08131-338330
www.wassermaeuse.de

(10 x)
Augustinum
08131-338330
www.wassermaeuse.de

Pampers-Tanzgruppe
b.a. -

(10 x)
Augustinum
08131-338330
www.wassermaeuse.de

Schwimmkurs b.a. -
DONNERSTAG
Babyanfänger und -aufbau
Beginnt am: 16.06.
(7 x)
und SPA
08131-338330
www.wassermaeuse.de
Bewegung & Musik

Schwimmkurs b.a. Kleinkinder
Beginnt am: 16.06.
Sie sind
Babysitter- oder Tagesmutter
und haben noch Kapazitäten?
Gewerbliche Kleinanzeigen
3 Zeilen á 22 Zeichen für nur 11,50 € per EMail an: [email protected]
Einsendeschluss: 30.05.2010
Beginnt am:
Zeit: 15.30 Uhr-16.15 (außer
in den Schulferien)
1,5 - 2,5 Jahre /
08131 - 3186090
(7 x)
ab 1 Jahr / 88 EUR
und SPA
08131-338330
www.wassermaeuse.de
Schwimmkurs b.a. -
Familie

Beginnt am: 02.06.
(10 x)
und SPA
08131-338330
www.wassermaeuse.de
Lieblingszeit Wasserglück b.a.
Schwimmkurs b.a. -

Beginnt am: 02.06.
(10 x)
Beginnt am:
Zeit: 10 Uhr-12 Uhr
Dachau, St. Georg-Apotheke
(im Kauﬂand)
08131-2727961
Beginnt am: 02.06.
(10 x)
und SPA
08131-338330
www.wassermaeuse.de

Beginnt am:
Zeit: 9.30 Uhr-10.15 (außer in
den Schulferien)
1,5 - 2 Jahre /
08131 - 3186090
Beginnt am:
in den Schulferien)
2,5 - 3,5 Jahre /
08131 - 3186090
Sicherheitstraining b.a. -
Beginnt am:
in den Schulferien)
2,5 - 3,5 Jahre /
08131 - 3186090
Pampers-Tanzgruppe
b.a. -
Pampers-Tanzgruppe
b.a. -

und SPA
08131-338330
www.wassermaeuse.de
Kreativkurs
Beginnt am: 09.06.
Zeit: 9:30 Uhr-11:00 Uhr (8 x)
1-3 Jahre / 115 EUR
Dachau, Brunngartenstr. 5
08131-95539
www.lieblingszeit-dachau.de
Wissen & Gesundheit
Hebammensprechstunde
Hebammenteam der
Frauenklinik Dachau
Wiegetag für Babies -
Beginnt am:
Dachau, St. Georg-Apotheke
(im Kauﬂand)
08131-2727961

Schwimmkurs b.a. -
Beginnt am: 27.05.
(10 x)
Augustinum
08131-338330
www.wassermaeuse.de

(10 x)
Augustinum
08131-338330
www.wassermaeuse.de

TTK-Tennis Trotz Kind
Tennistraining mit
Kinderbetreuung, für
Anfänger, Wiedereinsteiger
und Fortgeschrittene
Beginnt am: ab Mai
kostenfrei
Dachau, TC-Dachau e.V.,
Gröbenriederstr.17
08131-80174
[email protected]

FREITAG
Familie
Kinderpark der
Friedenskirche
Kinderbetreuung
Beginnt am: 07.05.
(laufend)
ab 1 1/2 Jahren /
Dachau, Gemeindehaus der
Friedenskirche, Uhdestraße
08131/86302

Bewegung & Musik
Fit mit Kid b.a. Fitness für Mamas mit Kind im
- Wir setzen ein Zeichen! - Hinweis für Integration von behinderten Kindern Grün = „ja“ / Orange = „auf Anfrage“.
b.a. = Bitte anmelden!
37
WÖCHENTLICH
WÖCHENTLICH
36
SuchenWas,
Wann,
& Finden
Wo
Kinderwagen
Beginnt am: laufend
Zeit: 10:00 Uhr -11:00 Uhr
10 x 90 EUR
1 x schnuppern gratis
Dachau - Parkplatz ASV
0170-733 63 92
[email protected]

Fenkid-Kurs b.a.
Eltern-Kind-Gruppe
Beginnt am: 07.05.
(10x)
0-2 Jahre
(Altersstufeneinteilung) /
95 EUR
08131-78023
(7 x)
und SPA
08131-338330
www.wassermaeuse.de
Spiel-Event im Hallenbad
Karlsfeld
Kunst & Kultur
Beginnt am:
in den Schulferien)
3 - 5 Jahre /
Dachau, Learning Center
08131 - 3186090
Schwimmkurs b.a. -
Spielnachmittag
Beginnt am: 26.06.
5- 16 Jahre / 1,50 EUR
Karlsfeld, Hallenbad
08131/997592

Der Jexhof aus der Perspektive
eines Kindes
Zeit: 15:00 Uhr
Schulkinder / reg.
Museeumseintritt
Schöngeising,
Bauernhofmuseeum Jexhof
08141-519233
www.jexhof.de
Karlsfeld
Karlsfeld

Spielnachmittag
Spielnachmittag
ab 1 Jahr / 88 EUR
Augustinum
08131-338330
www.wassermaeuse.de

Schwimmkurs b.a. Babyaufbau
Beginnt am: 22.05.
(7 x)
Augustinum
08131-338330
www.wassermaeuse.de

Beginnt am:
in den Schulferien)
3 - 5 Jahre /
08131 - 3186090

Musik-Club b.a. -

Kleinkinder
Beginnt am: 05.06.
Zeit: 9:00 Uhr-9:45 Uhr (7 x)
ab 1 Jahr / 88 EUR
und SPA
08131-338330
www.wassermaeuse.de
Schwimmkurs b.a.
Karlsfeld

Spielnachmittag
Beginnt am: 05.06.
5- 16 Jahre / 1,50 EUR
08131/997592

Pingukurs b.a. Beginnt am: 08.05.
(10 x)
Markt Indersdorf, blubb
POOL und SPA
08131-338330
www.wassermaeuse.de

Spiel-Event im
Hallenbad Karlsfeld
Spielnachmittag
Beginnt am: 12.06.
5- 16 Jahre / 1,50 EUR
08131/997592

Spiel-Event im
Hallenbad Karlsfeld

Spielnachmittag
Beginnt am: 08.05.
5- 16 Jahre / 1,50 EUR
08131/997592
(10 x)
Markt Indersdorf, blubb
POOL und SPA
08131-338330
www.wassermaeuse.de

Spiel-Event im
Hallenbad Karlsfeld
Spielnachmittag
Beginnt am: 15.05.
5- 16 Jahre / 1,50 EUR
08131/997592

Schwimmkurs b.a. Babyanfänger
Beginnt am: 22.05.
(7 x)
Augustinum
08131-338330
www.wassermaeuse.de

Schwimmkurs b.a. Kleinkinder
Beginnt am: 22.05.
(7 x)
Suchen
Wann, Was,
& Finden
Wo

5- 16 Jahre / 1,50 EUR
08131/997592

Beginnt am: 29.05.
5- 16 Jahre / 1,50 EUR
08131/997592

Musik-Karusell b.a. -
Schwimmkurs b.a. -
Beginnt am:
in den Schulferien)
1,5 - 3 Jahre /
08131 - 3186090
Babyaufbau
Beginnt am: 05.06.
Zeit: 9:45 Uhr-10:30 Uhr (7 x)
und SPA
08131-338330
www.wassermaeuse.de

Musik-Club b.a. -
Schwimmkurs b.a. -
Babyanfänger
Beginnt am: 05.06.
Beginnt am: 19.06.
(10 x)
und SPA
08131-338330
www.wassermaeuse.de

Karlsfeld
Spielnachmittag
Beginnt am: 19.06.
5- 16 Jahre / 1,50 EUR
08131/997592

für Anfänger je 45 min.
Beginnt am: laufend
(10 x)
ab 4 Jahre /
Markt Indersdorf,
Krankenhaus
08138/6230
Schwimmkurs b.a.
Aufbaukurs
Beginnt am: laufend
(10 x)
Markt Indersdorf,
Krankenhaus
08138/6230

SONNTAG
Bewegung & Musik
Schwimmkurs b.a.
für Anfänger
Beginnt am: laufend
(10 x)
ab 4 Jahre /
Markt Indersdorf,
Krankenhaus
08138/6230

Wasserspaß b.a.
für Kinder bis 4 Jahre
Beginnt am: laufend
(10 x)
ab 3 Monaten /
Markt Indersdorf,
Krankenhaus
08138/6230

MAI
Kinder führen Kinder

SONNTAG 02.05.
Bewegung&Musik
Radwanderung durch das
Dachauer Land b.a. Zeit: 10:00 Uhr-ca. 13:00 Uhr
Familien, Erwachsene / 8 EUR
Röhrmoos, Edeka-Parkplatz
08139-994138
www.vhs-roehrmoos.de

Wissen & Gesundheit
Radln durchs Ampermoos
b.a.
Wir fahren an der Amper
entlang ca. 20 - 30 km.
Bitte Getränke und evtl.
Sonnenschutz nicht
vergessen! Gefahren wir nur
bei schönem Wetter!
Dachau, Stadtbahnhof (Linie
A, BayWa)
08131/36300
Dachau@
BayerischerBauernVerband.de

MONTAG 03.05.
Kunst & Kultur
Großes Weidenherz
(Muttertagsgeschenk)
b.a.
Kurs-Nr.: K57116
Erwachsene u. Kinder / 22
EUR
Karlsfeld, Hauptschule
08131-900940
www.vhs-karlsfeld.de

SAMSTAG 01.05.
Bewegung & Musik
Start in die Radsaison b.a.
Familien / 4 EUR
Petershausen, Treffpunkt am
Rathaus
08137-53440
www.vhs-petershausen.de

Treff
offener Still- und
Babytreff
Zeit: 9:30 Uhr
Petershausen, Cafe
Landleben, Kirchstr. 7

Wissen & Gesundheit
Petershausen, Grundschule
08137-53440

DIENSTAG 04.05.
Wissen & Gesundheit
Homöopathie - wie
funktioniert das
eigentlich? b.a.
Erwachsene / 8,50 EUR
Petershausen, Rundum e.V.
08137-53440

DONNERSTAG 06.05.
Bewegung&Musik
Jin Shin Jyutsu b.a.
Japanisches Heilströmen
Erwachsene / 8 EUR
Röhrmoos, Grundschule
08139-994138

Familie
Mütter und Töchter
- eine besondere
Beziehung b.a.
Kurs-Nr.: K16302
Eltern / 25 EUR
Karlsfeld, Am Finkenschlag
08131-900940

Kunst & Kultur
„Sieben Tage Hexe“
Ein Kofferspiel mit Rockmusik
Zeit: 15:30 Uhr
ab 4 J. / 3 EUR
Mitterndorf, Pfarrsaal
www.montessorikinderhaus-dachau.de

Wissen & Gesundheit
Rückenschmerzen
Der sicherer Weg aus der
Volkskrankheit/Vortrag
Zeit: 19:30 Uhr
kostenfrei
Hebertshausen, Freisinger Str.
14, Heilpraxis Wallner
08131-3359400

FREITAG 07.05.
Familie
Der Körper lügt nicht b.a.
Eltern-Kind-Erlebnistage
b.a.
(2 x)
Erwachsene / 42 EUR
Kurs-Nr.: K45562
Zeit: (3 Tage)
Eltern und Kinder ab 6 J. /
164 EUR
Viechtach, Bayer. Wald
08131-900940

Kunst & Kultur
„Das magische
Baumhaus. Im Schatten
des Vulkans“ von Mary
Pope und Will Osborne
b.a.
Kindergarten/Grundschulalter
/ 15 EUR
08137-53440

Wissen & Gesundheit
Der Frühling und sein
ganz besonderer Zauber
- auch gerne mit einem
Elternteil/Oma/Opa b.a.
5 - 7 Jahre / 12 EUR
Günding, Naturfreundehaus
an der Amper
08131/569761
www.vhs-bergkirchen.de

Kochabenteuer für
Teenager b.a.
Zeit: 16: 00 Uhr-17:30 Uhr
Jugendliche / 18,50 EUR
Bergkirchen, Schulküche,
Sonnenstr. 21
08131/569761

SAMSTAG 08.05.
Bewegung&Musik
Wasser - wandern u.
Märchen hören b.a.
für Familien
ab 6 J. / 4 EUR
Altomünster, Thalhausen,
Parkplatz Weilachmühle
08254/2462
www.vhs-altomuenster.de

Familie
Lass dass, ich hass das
b.a.
Selbstbehauptungskurs,
Aufbaukurs
ab 6 J. / 48 EUR
Altomünster, Gruppenraum 2
der vhs, An der Schultreppe
08254/2462

39
MAI
WÖCHENTLICH
38
Frühlingsball Tanz in
den Mai
Zeit: 20:00 Uhr
Petershausen, Kath. Pfarrheim

Tiere schnitzen b.a.
ab 10 J. / 18 EUR
Röhrmoos, Grundschule ,
Werkraum
08139-994138

Schrauberkurs "Rund
ums Fahrrad" b.a.
ab 13 Jahren / 26 EUR
Schwabhausen, vhs,
Kirchenstr. 3
08138/ 66 90 33
Kulinarisches,
Künstlerausstellung,
Attkraktionen für die Kleinen
Zeit: 11:00 Uhr
Pfaffenhofen, Lamplhof,
Kirchplatz 2
www.oxenfest.de

MONTAG 10.05.
Treff
offener Still- und
Babytreff
Zeit: 9:30 Uhr
Petershausen, Cafe

0 8131 / 612150

Die Bücherspatzen
- offene Treffen für
Familien mit Kindern
2 bis 4 Jahre /
Dachau, Neue Hauptstelle der
Stadtbücherei
0 8131 / 612150

KluB - Kindernachmittag
in der Stadtbücherei
Dachau - Englisch für
Vorschulkinder
Vorschulkinder /
Vatertagsfeier Kollbach
Zeit: 11:00 Uhr
Kollbach

FREITAG 14.05.
Familie
Paare - Miteinander
glücklich sein b.a.
Kurs-Nr.: K16320
Erwachsene / 33 EUR
Karlsfeld, Allacher Str.
08131-900940

Märkte
Rosa’s BIO-Basar

Muttertagsbasteln b.a.
5-9 Jahre / 12 EUR incl.
Material
Vierkirchen, Medienraum
der Grundschule
08139 / 80 28 14
Wissen &
Gesundheit
Erwachsene / 16 EUR
Petershausen,
Autowerkstatt Kirmair,
Kollbach
08137-53440
Kunst & Kultur
Zum Muttertag, - ein
Nachmittag für die Rose
(…im Garten)
Wissen & Gesundheit
19 EUR incl. Tee, Kaffee und
Kuchen
Markt Indersdorf,
Hof Rosenrot, Weyhern 4,
08136/937763
www.hof-rosenrot.de
Kurs-Nr.: K40230
Erwachsene / 9 EUR
Karlsfeld, Hauptschule
08131-900940
Bewegung & Musik
DIENSTAG 11.05.
Wanderung in der
Umgebung
Kunst & Kultur

Zeit: 14:00 Uhr
Petershausen,
Bahnhofsgebäude

Feiern
Oxenfest „Man ist, was
man isst“
Sanfte Hilfe bei
Schlafstörungen b.a.

Die Büchermäuse - offene
Treffen für Familien mit
Kindern
1/2 bis 2 Jahre /
Stadtbücherei
Stadtbücherei
0 8131 / 612150

Schnupper-Reiten für
Kinder b.a.
Zeit: 10:00 Uhr-12:00Uhr
Arnzell, Reiterhof Brand
08136/938835
www.vhs-indersdorf.de

RAI - Reiten für Kinder
b.a.
Buchrunde Petershausen
Kunst & Kultur
Zeit: 20:00 Uhr
Petershausen, Buchhandlung
Lesen und Schreiben
Mit Findus in den
Waldzirkus - für Väter
mit kleinen Kindern
von 2 bis 6 Jahre b.a.
SONNTAG 09.05.
Bewegung&Musik

SONNTAG 16.05.
ab 6 J. / 25 EUR
Dasing, Western City, Trapper
Inn
08254/2462
Kurs-Nr.: K45565
Zeit: 3 Tage
181 EUR
Schlierseegebiet
08131-900940
Autoreparatur für
Frauen b.a.

Fleisch, Wurst &
Sonderwünsche bitte
bestellen!
Zeit: 14.00 - 18.00 Uhr
10% Rabatt auf alles!
Röhrmoos, Scharlhof
08139/8649
www.scharlhof.de.vu
Häuptling Bunte
Feder und sein
Indianerstamm b.a.

Jugendliche / 25 EUR
08137-53440
Zeit: 17:30 Uhr-Ende offen
2 bis 6 Jahre /
Maria Beingerg bei
Schrobenhausen
08131 / 7 93 58
Pﬁngstmarkt
Dachau, Altstadt

Internationaler
Museumstag
Eintritt jeweils nur 1 EUR
Dachau, Museen
www.museumstag.de

MONTAG 17.05.
Treff
offener Still- und
Babytreff
Zeit: 9:30 Uhr
Petershausen, Cafe
SAMSTAG 15.05.
ab 16 Jahren / 8,50 EUR
Petershausen, Naturheilpraxis,
Marbacher Str. 1a
08137-53440
Wissen & Gesundheit
DIENSTAG 18.05.
Viktualienmarkt Probiertour b.a.
Wissen & Gesundheit
Feiern
Dorffest Asbach
Zeit: 11:00 Uhr
Asbach

Sicheres Auftreten für
SchülerInnen ab 16
Jahren b.a.

Naturheilkundliche
Selbsthilfe bei
Kopfschmerzen bzw.
Migräne b.a.
08137-53440

SONNTAG 23.05.
Ferienprogramm
Kunst & Kultur
Kurs-Nr.: K45585
Zeit: 7 Tage
Jugendliche v. 10-16 J. / 224
EUR
Schlierseegebiet
08131-900940

„Schlösser, Burgen,
Bauern, Liebe und
Leben“ - Ein literarischer
Spaziergang durch die
Jahrhunderte b.a.
Jugendliche und Erwachsene
/ 14 EUR
Lauterbach, Am Kreuzweg
(Nähe Kirche)
08131/569761

Bewegung&Musik

08141-519234
www.jexhof.de
Zeit: 19:30 Uhr
Petershausen, Rundum e.V.,
Grüner Raum
Kunst & Kultur
Akupunktur - was ist
das? b.a.
DONNERSTAG 13.05.
Offener
Entspannungstreff
DONNERSTAG 20.05.

Bewegung & Musik

Wissen & Gesundheit
Erwachsene / 25 EUR
München, Maibaum auf dem
Viktualienmarkt
08131/569761
MITTWOCH 19.05.
Kräuterwanderung
Frühlingsfrische Kräuterlust
unbegr. / 2 EUR Erw./0,50
EUR Ki.
Outdoor Survival in den
Pﬁngstferien b.a.

MONTAG 24.05.
Ferienprogramm
PﬁngstferienErlebnistage für Kinder
b.a.
Kurs-Nr.: K45550
Zeit: 5 Tage
Kinder v. 8-15 J. / 190 EUR
08131-900940

Kunst & Kultur
41
MAI
Kunst & Kultur
Suchen
Wann, Was,
& Finden
Wo
Kinder führen Kiinder
eines Kindes
Zeit: 15:00 Uhr
Schulkinder / reg.
Museeumseintritt
Schöngeising,
08141-519235
www.jexhof.de

DIENSTAG 25.05.
Bewegung&Musik
Pﬁngstferien-Reitkurs f.
Kinder b.a.
Zeit: 9:00 Uhr-11:00Uhr
(4 Tage)
08136/938835

Pﬁngstferien daheim b.a.
Ferienprogramm auf dem
Joslhof in Humersberg
(4 Tage)
ab 6 J. / 150 EUR
Altomünster, Joslhof,
Humersberg

Anzeige
FREITAG 21.05.
Bewegung & Musik
Meditationsabend mit
Klangschalen b.a.
15 EUR
Petershausen, Beim
Wendelstein 3
08137/608139
www.andreapoellner.de
Dr. med. Ursula Eder
Ärztin, Homöopathie,
Akupunktur und Regulationsmedizin

Kunst & Kultur
Piratencamp b.a.
Kurs-Nr.: K45570
Zeit: 3 Tage
181 EUR
Schlierseegebiet
08131-900940

SAMSTAG 22.05.
Bewegung&Musik
Moorwanderung b.a.
Flora und Atmosphäre des
Wildmooses um den Jexhof
Familien mit Kindern ab 5 J /
5 EUR, erm. 3 EUR
Schöngeising,
Leistungsspektrum:
Homöopathie für Erwachsene und Kinder
Akupunktur in Kombination mit
Ohrakupunktur (alternativ Akupunktur mit Laser)
EAV (Elektroakupunktur nach Voll)
Begleitung bei Schwangerschaft und
Neugeborenenzeit
Homöosiniatrie und Homotoxikologie
Biologische Schmerztherapie
Infusionstherapien
Eigenblutbehandlungen
www.dreder.de
SuchenWas,
Wann,
& Finden
Wo
MAI
40
Laborleistungen
Dr. med. Ursula Eder
Münchner Str. 66a
85221 Dachau
Mo - Mi u. Fr 9.30 - 12 Uhr
Tel: (08131) 61 43 77
Mi u. Fr
16 - 18 Uhr
- Wir setzen ein Zeichen! - Hinweis für Integration von behinderten Kindern
Grün =Termine
„ja“ / Orange
= „auf Anfrage“. [email protected]
zusätzlich
nach Vereinbarung
Sprechzeiten:
SuchenWas,
Wann,
& Finden
Wo
08254/2462

MITTWOCH 26.05.
Bewegung&Musik
Zeit haben Abenteuer erleben
- Neues entdecken - ein
sinnenreicher Tag im
Wald für die ganze
Familie! b.a.
Der sicherer Weg aus der
Volkskrankheit/Vortrag
Zeit: 19:30 Uhr
kostenfrei
Hebertshausen, Freisinger Str.
14, Heilpraxis Wallner
08131-3359400

FREITAG 28.05.
Kunst & Kultur
Kunst & Kultur
Gartenobjekte aus Ton
b.a.
(2 x)
ab 7 Jahre / 25 EUR
Schule Bergkirchen,
Werkraum 1, Sonnenstr. 21
08131/569761

Fantastische Kunstwerke
Zeit: 14:00 Uhr
Gebühr pro Familie 10 EUR
Deutenhausen,
Deutenhausener Wald,
Spielplatz Brunnenweg,
08135/8605
Kostenlose Veröffentlichung!
Kunst & Kultur
Termine & Veranstaltungen
für die Monate Juli / August 2010
Melden Sie uns Ihre

Hollerkücherl backen b.a.
Kinder erfahren etwas über
den Holler und backen
Hollerkücherl
Schulkinder / 5 EUR
Schöngeising,
08141-519236
www.jexhof.de

DONNERSTAG 27.05.
Bewegung&Musik
Zeit haben Abenteuer erleben
- Neues entdecken - ein
sinnenreicher Tag im
Wald für die ganze
Familie! b.a.
Zeit: 14: 30 Uhr
Gebühr pro Familie 10 EUR
Treffpunkt wird bei
Anmeldung bekannt gegeben
Tandern, 08250/373 oder
08250/1464

Kunst & Kultur
Wie wird Eis hergestellt?
ab 6 Jahren / 6 EUR
Röhrmoos, Eisdiele
“Treffpunkt Pfeffermann”,
Arthur-Korn-Str. 2,
08139 / 80 28 14

Weltkulturerbe Essen b.a.
Zeit: (3 Tage)
339 EUR
Petershausen
08137-53440

Wissen & Gesundheit
Rückenschmerzen
Suchen
Wann, Was,
& Finden
Wo
bitte bis zum 30.05.2010
per E-Mail an: [email protected]
Dachau, Kassenraum im
Bezirksmuseum
08131/569761

MITTWOCH 02.06.
Kunst & Kultur
Das Geheimnis der
Goggolori-Birnen b.a.
Geschichten vom Goggolori
und gemeinsames Backen
einer Köstlichkeit
Kinder ab 8 J / 5 EUR, zzgl. 1
EUR Material
Schöngeising,
08141-519239
www.jexhof.de

DONNERSTAG 03.06.
Kunst & Kultur
Kinder führen Kinder
Sanft und verzaubernd –
der Mond b.a.
7 EUR
Markt Indersdorf, Hof
Rosenrot, Weyhern 4,
08136/937763
www.hof-rosenrot.de

SONNTAG 30.05.
Bewegung & Musik
Natur und Kultur Wanderung zu den
Schleierfällen an der
Ammer b.a.
/ 12 EUR
Dachau, Bahnhof,
Fahrkartenautomat, Zugang
Gleise
08131/569761

MONTAG 31.05.
Ferienprogramm
PﬁngstferienErlebnistage für Kinder
b.a.
Kurs-Nr.: K45551
Zeit: (5 Tage)
08131-900940

in und mit der Natur b.a.
Kunstwerke gestalten mit
Naturmaterialien
Schulkinder / 5 EUR
Schöngeising,
08141-519237
www.jexhof.de

Treff
offener Still- und
Babytreff
Zeit: 9:30 Uhr
Petershausen, Cafe
eines Kindes
Zeit: 14:00 Uhr
Schulkinder / reg.
Museeumseintritt
Schöngeising,
08141-519240
www.jexhof.de

SAMSTAG 06.06
Bewegung & Musik
Eine Kultur-Radfahrt
durch den nördlichen
Pfaffenwinkel b.a.
Bewegung & Musik
Geburtsvorbereitung b.a.
ab 2. Kind
Zeit: 20:00 Uhr-21:45 Uhr (7x)
Eigenanteil 20 EUR
Stadler&Keller,
08131-78023

Treff
offener Still- und
Babytreff
Zeit: 9:30 Uhr
Petershausen, Cafe

Wissen & Gesundheit
Nie wieder sprachlos! b.a.
(2 x)
Erwachsene / 42 EUR
08137-53440

DIENSTAG 08.06.
Bewegung & Musik
Traumreisen b.a.
(3 x)
Erwachsene / 21 EUR
08137-53440

Kunst & Kultur
1/2 bis 2 Jahre /
Stadtbücherei
0 8131 / 612150
DIENSTAG 01.06.
MONTAG 07.06.
Kunst & Kultur
Bewegung & Musik
Die Bücherspatzen
- offene Treffen für
JUNI

Schnitzen b.a.
Schnitzen mit der Heinzelbank
Schulkinder / 5 EUR
Schöngeising,
08141-519238
www.jexhof.de

Wissen & Gesundheit
„In Elly Petersens Küche Kochen wie zu Künstlers
Zeiten“ b.a.
Geburtsvorbereitung b.a.
für 1. Kind mit Partner
Zeit: 18:00 Uhr-20:00 Uhr (7x)
Partnerbeitrag 60 EUR
Stadler&Keller,
08131-78023

DONNERSTAG 10.06.
Bewegung & Musik
Beckenbodenkurs b.a.
Zeit: 20:00 Uhr-21:30 Uhr (4x)
für Frauen jeden Alters /
45 EUR
08131-78023

Yoga für Schwangere b.a.
Zeit: 20:00 Uhr-21:30 Uhr (5x)
68 EUR
Karlsfeld, Yogaschule
Pfretzschner, Jägerstr. 8
08131-78023

MITTWOCH 09.06.
Wissen & Gesundheit
Pubertät und Hirn b.a.
Kurs-Nr.: K15227
Eltern / 25 EUR
Isarrafting b.a.
Gefühle und soziale
Kompetenz zwischen 3
und 5 Jahren b.a.
Kurs-Nr.: K45625
Erwachsene und
Kinder ab 3 J. / 48 EUR
Schäftlarn, Kloster
08131-900940
Kurs-Nr.: K15235
Eltern / 25 EUR
08131-900940

FREITAG 11.06.
ANPFIFF FUSSBALL WM
Bewegung & Musik
Schwangerschaftsgymnastik im Wasser b.a.
Zeit: 18:00 Uhr-19:00 Uhr (6x)
55 EUR
Rotschwaige, Hotel Hubertus
08131-78023

Familie
Märkte
Lieblingszeit Sommerfreuden b.a.
Rosa’s BIO-Basar
Landart
(4 x)
3-6 Jahre / 50 EUR
Dachau
08131-95539
www.lieblingszeit-dachau.de
Fleisch, Wurst &
Sonderwünsche bitte
bestellen!
Zeit: 14.00 - 18.00 Uhr
10% Rabatt auf alles!
Röhrmoos, Scharlhof
08139/8649
www.scharlhof.de.vu

Kunst & Kultur
Kunst & Kultur
Buchrunde Petershausen
Weiberlist b.a.
Zeit: 20:00 Uhr
Petershausen, Buchhandlung
Zeit: 20:00 Uhr
7 EUR
Sie haben etwas zu
verkaufen
oder zu verschenken?
Kostenlose private Kleinanzeigen per E-Mail an:
$
;
Einsendeschluss: 30.05.2010

2 bis 4 Jahre /
Stadtbücherei
0 8131 / 612150
Wissen & Gesundheit

Die Büchermäuse offene Treffen für
Erwachsene / 15 EUR
Herrsching, S-Bahnhof
08131/569761

08131-900940
Lesen und Schreiben

Treff
Still-Baby-Treff Hebammensprechstunde
4 EUR
Stadler&Keller,
08131-78023

Rosenrot, Weyhern 4,
08136/937763
www.hof-rosenrot.de

SAMSTAG 12.06.
Bewegung & Musik
Radltour
Zeit: 14:00 Uhr
Petershausen,
Mehrzweckhalle

Poi-Spielen b.a.
Halb-Tagesworkshop für
Familien
ab 6 J. / 20 EUR
Altomünster, Turnhalle, Schule
08254/2462

Erlebnistag Indianer b.a.
ab 6 J. / 30 EUR
Altomünster, Western City,
Reithalle
08254/2462

Familie
„Wenn der Abﬂuss
mal verstopft ist“ Reparaturen im Haushalt
b.a.
/ 58 EUR
Bergkirchen, Schule,
Werkraum 2, Sonnenstr. 21
08131/569761

Wildkräuterführung b.a.
/ 14 EUR
Kreuzholzhausen, Lindenstr. 8
08131/569761

Kunst & Kultur
Korbﬂechten b.a.
Erwachsene / 35 EUR
08137-53440

Ein Tag in der Natur
8-14 Jahre / 6 EUR incl.
Brotzeit
Vierkirchen, Am Bauhof
08139 / 80 28 14

SONNTAG 13.06.
Bewegung & Musik
Wanderung in der
43
JUNI
JUNI
42
SuchenWas,
Wann,
& Finden
Wo
Umgebung
Zeit: 14:00 Uhr
Petershausen,
Bahnhofsgebäude

Isarrafting b.a.
Kurs-Nr.: K45626
Erwachsene
und Kinder ab 3 J. / 48 EUR
Schäftlarn, Kloster
08131-900940
DIENSTAG 15.06.
SONNTAG 20.06.
Wissen & Gesundheit
Kunst&Kultur
Feiern
Wütende und traurige
Kinder leiten b.a.
Kurs-Nr.: K15238
Eltern / 25 EUR
08131-900940

DONNERSTAG 17.06.
Schnupper-Reiten für
Kinder b.a.
Kunst & Kultur
Zeit: 10.00Uhr-12.00 Uhr
08136/938835

Kunst & Kultur
Quadratologo
Familienkurs b.a.
ab 3 Jahre / 7,50 EUR
Petershausen, Aktive Schule,
Jetzendorfer Str.6
08137-53440

Quadratologo
Jugendkurs b.a.
Jugendliche / 7,50 EUR
Jetzendorfer Str.6
08137-53440

Quadratologo
Erwachsenenkurs b.a.
Erwachsene / 10
Jetzendorfer Str.6
08137-53440

Oldtimerfahrt für
historische Automobile
und Motorräder
Dachau, Parkplatz vor dem
Kauﬂand

MONTAG 14.06.
Treff
offener Still- und
Babytreff
Zeit: 9:30 Uhr
Petershausen, Cafe

Suchen
Wann, Was,
& Finden
Wo
Kräuterwanderung für
Vorschulkinder... b.a.
Zeit: 10:00 Uhr
Gebühr 4 EUR
Altomünster, Kindergarten
„Die kleinen Strolche“,
Schultreppe 3
08254/522

Wissen & Gesundheit
Tatort Bayern - Tatort
Küche - Kochen und
Literatur b.a.
Erwachsene / 48 EUR
Bergkirchen, Schulküche,
Sonnenstr. 21
08131/569761

FREITAG 18.06.
Bewegung & Musik
Ein Wochenende mit
Yoga, Malen und
Wandern b.a.
(3 Tage)
Erwachsene / 239 EUR
Isny im Allgäu, Haus Tanne
08131/569761

Familie
Eltern-Kind-Erlebnistage
b.a.
Kurs-Nr.: K45563
Zeit: 3 Tage
164 EUR
08131-900940

Wikingercamp b.a.
Kurs-Nr.: K45580
Zeit: 3 Tage
181 EUR
Schlierseegebiet
08131-900940

Quadratologo b.a.
ab 6 Jahren / 9 EUR
Markt Indersdorf, HS,
Wittelsbacher Ring 15, EG;
Raum 354
08136/938835
Sommerfest (Verein f.
Ortsverschönerung u.
Gartenbau)
Zeit: 11:00 Uhr
Petershausen, Pﬂanzbeet des
Vereins

MONTAG 21.06.
Wissen & Gesundheit
Treff
Science-Lab Thementag:
Wasser - Für Kinder v. 6-8
Jahren b.a.
Kurs-Nr. K14316
Karlsfeld, Rothschwaige
08131-900940

"Sheltie" von Peter
Clover b.a.
Kindergarten/Grundschulalter
/ 7,50 EUR
08137-53440

SAMSTAG 19.06.
Wissen & Gesundheit
Science-Lab Thementag:
Wasser - Für Kinder v.
8-10 Jahren b.a.
Kurs-Nr.: K14317
Karlsfeld, Rothschwaige
08131-900940

"Kräuterforscher
unterwegs" - mit einem
Offener Still- und
Babytreff
Zeit: 9:30 Uhr
Petershausen, Cafe
Wissen & Gesundheit
1-tägige Bildungsfahrt
nach Leipheim b.a.
Wir besichtigen die
Straußenfarm Donaumoos
und haben eine Stadtführung
in Ulm.
Zeit: 7:00 Uhr- ca. 21:00 Uhr
Unkostenbeitrag
Leipheim/Ulm, 08131/36300
Dachau@

Wissen & Gesundheit
Kunst&Kultur
Yoga für Frühaufsteher
b.a.
(6 x)
Erwachsene / 37 EUR
Petershausen, kulturwerkstatt
08137-53440

Sanftes Yoga für den
Rücken B b.a.
(6 x)
Erwachsene / 58 EUR
Petershausen, Yogaraum,
Industriering 8
08137-53440

Yoga für Fortgeschrittene
b.a.
(5 x)
Erwachsene / 32 EUR
08137-53440

Yoga für Männer b.a.
Stark gegen Gewalt vernetzt gegen Mobbing
b.a.
nach Leipheim b.a.

DIENSTAG 22.06.
MITTWOCH 23.06.
(6 x)
Erwachsene / 38 EUR
08137-53440
Zeit: 10:00 Uhr-16.00 Uhr
Kinder und Eltern / 50 EUR
08139-994138

ab 5 Jahre / 17 EUR
Bergkirchen, Schule,
Zeichenraum, Sonnenstr. 21
08131/569761

Wir besichtigen die
in Ulm.
Unkostenbeitrag
Dachau@
Kleine Mosaike f.
Klein&Groß b.a.
Erw./Kind. / 5
EUR+Materialgebühr.
Rosenrot,Weyhern 4
08136/938835

Wissen & Gesundheit
Kunst & Kultur
Kreativer Kunstworkshop
b.a.
Zeit: 9:00 Uhr-11.00 Uhr (6 x)
Erwachsene / 54 EUR
08139-994138

Still-Baby-Treff Hebammensprechstunde
4 EUR
Stadler&Keller,
08131-78023

Wissen & Gesundheit
bitte bis zum 30.05.2010
per E-Mail an: [email protected]
Kurs-Nr.: K15225
Eltern / 25 EUR
08131-900940

Petershausen, Cafe

Wissen & Gesundheit
nach Leipheim b.a.
Wir besichtigen die
in Ulm.
Unkostenbeitrag
Dachau@

DIENSTAG 29.06.
WM ACHTELFINALE
Wissen & Gesundheit
nach Leipheim b.a.
Wir besichtigen die
in Ulm.
Unkostenbeitrag
Dachau@

MITTWOCH 30.06.
WM ACHTELFINALE
Bewegung & Musik
nach Leipheim b.a.
DONNERSTAG 24.06.
Abgemacht? Erfolgreiche
Vereinbarungen mit
Kindern zw. 4 und 6 J.
b.a.
5 - 7 Jahre / 12 EUR
Günding, Kraftwerk an der
Amper
08131/569761
Melden Sie uns Ihre
Indische Babymassage
b.a. -
Familie
Wozu braucht der
Fisch eine Treppe?
- auch gerne mit einem
Termine & Veranstaltungen
für die Monate Juli / August 2010
Wir besichtigen die
in Ulm.
Unkostenbeitrag
Dachau@

Wissen & Gesundheit
Kostenlose Veröffentlichung!
Wir besichtigen die
in Ulm.
Zeit: ca. 7:00 Uhr-ca. 21:00
Uhr
Unkostenbeitrag
Leipheim/Ulm
08131/36300
Dachau@
nach Leipheim b.a.
Zeit: 18.00 Uhr-19.30 Uhr
Erwachsene, Familien, Kinder
ab 6 J. / 18 EUR / 15 EUR
München Tierpark, FlamingoEingang
08139-994138

Treff
Yoga für Frauen b.a.
(6 x)
Erwachsene / 38 EUR
08137-53440
Tierparks Hellabrunn
b.a. -

Zeit: 14:30 Uhr-15:45 Uhr (5x)
Babies ab 5 Wochen / 48 EUR
Stadler&Keller,
08131-78023

Kreis-Tänze b.a.
Meditation b.a.
für Mutter und Kind
Zeit: 13:00 Uhr-14:00 Uhr (5x)
08131-78023
Petershausen, Yogaraum,
Industriering 8
08137-53440

SAMSTAG 26.06.
WM ACHTELFINALE
Familie
„Nein!“ - Sagen lernen
für Vorschulkinder b.a.
Vorschulkinder / 36 EUR
08137-53440

MONTAG 28.06.
WM ACHTELFINALE
FREITAG 25.06.
Treff
Kunst & Kultur
offener Still- und
Babytreff
Hinter den Kulissen des

Wissen & Gesundheit
nach Leipheim b.a.
Wir besichtigen die
in Ulm.
Unkostenbeitrag
Dachau@

Das neue
HONEY-Magazin
ist da!
Zeit: 9:30 Uhr
45
JUNI
JUNI
44
SuchenWas,
Wann,
& Finden
Wo
JUNI
46
Meisterhaftes
Unterhaltung
Gewinnspiel
Zauberclown-Yvonne.de
Kinderschminken,
Luftballonmodellieren,
Hüpfbs uvm.
Tel. 08134/553654
Ihr wisst, wo es sich gut Urlaub machen lässt, welcher Biergarten besonders familienfreundlich ist,
wo man am besten plantschen kann oder wer dieses Jahr die Fußball-WM gewinnt?
Dann klickt schnell in unser Online-Forum unter www.honey-magazin.de.
Alle Einträge bis zum 30.05.2010 nehmen an der Verlosung teil, mitmachen lohnt sich!
Diese Preise warten auf Euch:
Nachhilfe
Suche
Nachhilfelehrer für Grund,
Haupt-, Realschule und Gymnasium, alle Fächer. Auch
Schüler ab 16 Jahre. Auf Honorarbasis. LernRaum Markt
Indersdorf, Tel: 08139 - 801
99 50, www.cw-neue-wege.de
3 x CD
Tanzen macht Spaß
Volker Rosin
(Universal)
Der König der Kinderdisco für groovige Rythmen im Kinderzimmer inkl.
Fußball-Lied.
(Optik Tannek)
Kinderaugen brauchen
auch im Sommer den
richtigen Durchblick.
Wert je 25,00 EUR
(Giochi Preziosi)
Shaun das Schaf zieht ins
Kinderzimmer ein, jetzt wird
um die
Wette
geblökt.
3 x DVD
Shaun das Schaf
„Frisch verliebt“
(Concorde Home Entertainment )
Irgendwann erwischt
es jeden, auch
einen sonst eher
widerspenstigen
Schafsbock! Acht neue
Folgen erzählen von Shauns erster
großer Liebe und vielen anderen
Abenteuern.
3 x Das große
Fußballbuch
(cbj)
In diesem Buch erklären
die Teufelskicker spannend und witzig, was
junge Fans über Fußball
wissen sollten.
ISBN 978-35702 21242
Die Gewinner aus der Ausgabe 10: f
<
'[^[$U
)
`
)
Mia (6); Schulgeschichten Buch - Christopher (6), Luis (5), ; CD-Frühlingsspaß - Magdalena (3), Lilly
(2),Konstantin (5), Alexander (4),Tobias (3); Benny Blu - Johannes (5), Julian (3), Paulina (4) - Herzlichen
Glückwunsch!
Biete
Eure/Deine Daten werden absolut vertraulich behandelt und ausschließlich für die Gewinnermittlung und interne statistische Zwecke verwendet.
3 x 1 Gutschein
5 x Memo & 6 x Puzzle
Shaun das Schaf
Suchen & Finden
17-jähriger
Realschüler
(Mittlere Reife), wohnhaft in
Röhrmoos, erteilt Nachhilfe
für Grund-, Haupt- und Realschüler bis einschl. 7.Klasse. Tel.08139-7381 / Mobil:
0176-52218606
Flohmarkt
Verkaufe
Kinderwagen TfK Joggster
II mit Babywanne, Drehrad,
Fußsack, Regenschutz usw.
Anthrazit, sehr gut erhalten
(nur 1 Kind) 250,--EUR Tel.
08139-99 44 55
Kinderfahrrad, blau, Reifengr.20, Marke Camporello
Preis: 30.- Euro / Kinder City
Bike, blau-silber, Reifengr.24,
Marke Cembio 21 Gänge,
Preis 50.- Euro, Tel: 08131 –
318 60 90
Laufgitter 15,-EUR, Kinderbett Holz weiß-natur VB, diverse Mädchenbekleidung
und Schuhe 0-4 Jahre, Tel.
08139-99 44 55
Schulranzen,
Samsonite,
sonnengelb mit lustigen Mäusen, mit Turn- und Geldbeutel, Preis: 8.-, Tel: 08131 – 318
60 90
Krocketspiel für den Garten,
sehr gebraucht, Preis: 3.-, Tel:
08131 – 318 60 90
Rosa- farbenes Prinzessinnen- Laufrad, mit Prinzessinklingel und Ständer, toll
für kleine Prinzessinnen zum
Fahren. Preis: 25 Euro Tel.
08139/999848
Pinken Roller mit Korb am
Lenker und Hinten zwei Rädern, damit der Roller auch
allein stehen kann. Preis: 10
Euro Tel. 08139/999848
Silberfarbenes Fahrrad
(12‘) mit schwarzem Lenker, ideal zum Fahrradfahren
lernen. Preis: 15 Euro Tel.
08139/999848
Schulranzen, Felix, blau kariert, mit Turn- und Geldbeutel, Preis: 8.-, Tel: 08131 – 318
60 90
Impressum
HONEY – Das Lifestylemagazin für Familien
von Familien in DAH
Herausgeberin:
Adresse:
Anzeigenverkauf:
Redaktion:
Mitarbeit:
Mobiles Klimagerät zum
Kühlen von Räumen die 20
bis 25 m² groß sind für 60
Euro. Tel. 08139/999848
Layout:
Maxi Cosi Cabriofix mit Easyfix (Isofix) (rot), Babywippe
(rosa), Babyschaukel (Batterie), Umstandsbekleidung
(42), Babykleidung (56-74)
Tel: 0173/3695830
Auflage:
Erscheinungsgebiet:
Verteilstellen:
Jungenkleidung, Hosen, TShirts, Jacken (Gr. 140-152)
Schuhe, Sandalen, Wanderschuhe (Gr. 34-40) / Latexmatraze 200x90 günstig zu
verkaufen Tel: 08131-78417
Suche
Fahrradanhänger (1Kind);
ideal von Burley, Winther,
Chariot/ Autokindersitz (ab
1 J/9 Kg) ideal Römer, Maxi
Cosi Tel: 0173/3695830
Tiermarkt
Verkaufe
Heilige
Birmakätzchen,
bildhübsch, kuschelig und
mit blauen Augen, Wurftag
05.04.2010, gesund, entwurmt, ideale Therapiekatzen
Preis: 520,00 Euro, Tel:0813120413 oder 0173-3159877
47
Druck:
Erscheinungsweise:
Redaktionsschluss:
Anzeigenschluss:
Sandra Zöllner v.i.S.d.P.
Pellheimerstr. 1, 85244 Röhrmoos
Tel: 08139 . 80 20 442
Fax: 08139 . 92 361
www.honey-magazin.de
Sandra Zöllner
Stefanie Neeb
Tel: 08139 . 80 20 442
Antje Kellner
Tel: 0173 . 570 36 77
Michaela Morhart
Korbinian Morhart, Barbara Fernandez,
Antje Kellner, Astrid Rötzer, Susanne Engelke
Sandra Zöllner, Marketing und
Vertriebsberatung - Röhrmoos
Mayer & Söhne
Druck- und Mediengruppe
Oberberbacher Weg 7
86551 Aichach
10.000
Landkreis Dachau
über 200 Stellen
z.Bsp.: Gemeinde, Landratsamt, Kindergärten,
Apotheken, Kinderausstatter, Bäckereien,
Hofläden, Volksbanken Raiffeisenbanken im
Landkreis u.v.m.
(Vollständigkeit wird nicht gewährt)
2 monatlich Jan-Feb/Mrz-Apr/Mai-Jun/Jul-Aug
Sep-Okt/Nov-Dez
für Ausgabe Juli - August: 30.05.2010
für Ausgabe Juli - August: 30.05.2010
Veranstaltungshinweise: Für die Veranstaltungshinweise können wir
keine Gewähr übernehmen. Hinweise auf Veranstaltungen, die uns
bis zum Redaktionsschluss erreichen, veröffentlichen wir nach Möglichkeit.
Copyright © bei der Redaktion und den Autoren. Für unverlangte Manuskripte,
Fotos und Zeichnungen wird keine Haftung übernommen. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Aufnahme in Online-Dienste und Internet sowie Vervielfältigung
auf Datenträger wie CD-Rom, DVD-Rom etc. bedarf der ausdrücklichen und
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Namentlich oder mit Quelle gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung vom Verlag und / oder der
Redaktion wieder, für deren Inhalt wird keine Haftung übernommen.
Gerichtsstand und Erfüllungsort ist Dachau.
Bildnachweis:
Titel:© designritter-photocase.de, S.2 © Maria Lanznaster-pixelio.de, ©
honey, S.3 © yc-fotografie.de, Yasmin Cécile Koch, S. 4 © spirit-kommunikation.de, © privat, © Katrin Linke - fotolia.com, © Kreisjugendring
Dachau, S. 6 © Friedenskirche Dachau, S. 7 © reichelt-kita.de, © privat, S.
8-9 © the fan fotolia.com, S.10 © Honey-Astrid Rötzer, S.12 © reischl-hof.
de, S.13 © dida-regional.de, S.14 © Hainz-pixelio.de, © Oma Honey_©
Alexey Banneykh-fotolia.com, S.15 © Jako-o, S.16-17 © sampic-www.
augenklick.de, © spirit-kommunikation.de, S.18-19 © Honey-Astrid Rötzer,
S.20 © Kreisjugendring Dachau, S.22 © Honey, S.23 © EA Sports, © HABA,
© KOSMOS, S.24 © privat, S.26-27 Cover die jeweiligen Verlage / Labels,
Portrait - © Cheryl Cole - EUniversal S. 28 die jeweiligen Verlage, S. 29 ©
Ute Zimmermann-pixelio.de, S. 30 © Yahia LouKKAL-fotolia.com, S. 31 ©
privat, S. 32 © WOGI-Fotolia.com, © Karin Linke-Fotolia.com, © Renate
Wefers-fotolia.com, S. 34 © Benny Blu, S. 35 © Haus der kleinen Forscher