Untitled - Innovations in Coloproctology 2016
Transcrição
Untitled - Innovations in Coloproctology 2016
Herausforderung Infektionsprophylaxe Unser Baustein antiseptisches PLUS Nahtmaterial Johnson & Johnson MEDICAL GmbH ETHICON Surgical Care Hummelsbütteler Steindamm 71 22851 Norderstedt www.ethicon.com ANZ012, Stand 01/2014 ©2013 Johnson & Johnson Table of Contents Table of Contents 3 Invitation 4 Time Schedule 5 Scientific Program Thu, June 19, 2014 6-7 Scientific Program Fri, June 20, 2014 8-11 Social Program Wed, June 18, 2014 12 Social Program Thu, June 19, 2014 13 Faculty 16-23 Sponsors 26-29 Organisation 34-35 Impressum www.coloproctology-waldfriede.com 39 3 Invitation Dear colleagues, It’s my great pleasure and honour to organize 4° Live Surgery and Symposium “Innovations in Coloproctology” It will be an international congress with famous colorectal surgeons from all over the world. In the live surgery session on the first day, we will show the latest techniques in colorectal surgery, operated by the very experts and developers of these advanced methods. This session will be connected by live telecast to a parallel symposium in Orlando, Florida. The Florida Hospitals in the United States are the cooperation partners of the Waldfriede hospital. On the second day, we will hold four interesting scientific sessions regarding anal and recto-vaginal fistulas, laparoscopic colorectal surgery and various difficult problems in coloproctology. Looking forward to meeting you at a highly interesting congress in Berlin, I remain with best regards 4 www.coloproctology-waldfriede.com Time Schedule Wednesday, June 18, 2014 7:00 p.m. Welcome Barbecue Hotel Abion Terrace Thursday, June 19, 2014 09:00 – 10:30 a.m. 10:30 – 11:00 a.m. 12:00 – 06:00 p.m. HOT TOPIC IBD 2014 Keynote Lecture: Ethics in Colorectal Innovations Live Surgery 07:30 p.m. Congress Evening Friday, June 20, 2014 08:30 – 10:30 a.m. 11:00 – 12:30 a.m. Innovations for laparoscopic colorectal surgery and NOTES Innovations for anal and rectovaginal fistulas 12:30 – 01:00 p.m. 02:00 – 03:30 p.m. 04:00 – 05:30 p.m. Special Lecture: Neuropelvineology Challenges in coloproctology I Challenges in coloproctology II www.coloproctology-waldfriede.com 5 Scientific Program Thursday, June 19, 2014 09:00 – 10:30 a.m. HOT TOPIC:IBD Update 2014 Moderators: Bemelman, W., Kreis, M., O’Connell, R. 1. IBD – Medical Treatment 2014 Sturm, A., DE 15’ 2. IBD – News from science O’Connell, R., IE 15’ 3. The role of pathology in colitis Berho, M., US 15’ 4. IBD – Abdominal Surgery for Crohns Disease Bemelman, W., NL 15’ 5. IBD – How to create the perfect pouch Wexner, S., US 15’ 6. IBD – Failure after IPAA: Re-Do Pouch Surgery Hahnloser, D., CH 15’ 7. Live Surgery Proctocolektomie with IPAA Kroesen, A., DE 10:30 – 11:00 a.m. Keynote Lecture: Introduction: Ehics in Colorectal Innovations Patankar, R. IN Seow-Choen, F., Singapore 11:00 – 12:00 a.m. Brunch break 6 www.coloproctology-waldfriede.com Scientific Program Thursday, June 19, 2014 12:00 – 06:00 p.m. Live Surgery Moderators: Abcarian, H., Hager, T., Patankar, R., Runkel, N., Schiedeck, T., Senagore, T., Wexner, S. Anal fistulas Biolift LIFT Vaaft FILAC Anal fistula claw Schwandner, O., DE Rojanasakul, A., TH Meinero, P., IT Zwiesigk. P., DE Maurus, M., DE Rectovaginal fistulas Mesh repair Graciloplasty Schwandner, T., DE Fürst, A. ,DE Reconstruction after FGM Fritschen, U., DE TEO Sailer, M., DE Fecal incontinence Artificial sphincter Unglaube, T., DE Magnetic sphincter Pakravan, F., FR Bulking agents Ratto, C., IT Rectal prolapse POPS Ventral rectopexy Altemeier Peranal stapled rectal resection STARR Longo, A., Crafa, F., IT Zawadzki, A., Johnson, L., SE Berg, E., DE Hetzer, F., CH Petersen, S., DE IBD MIC Proctocolectomy with IPAA Kroesen, A., DE 02:30 – 03:00 p.m. Coffee break www.coloproctology-waldfriede.com 7 Scientific Program Friday, June 20, 2014 08:30 – 10:30 a.m. Innovations in Laparoscopic Colorectal Surgery and NOTES Moderators: Herbst, F., Romano, G., Seow-Choen, F. 1. Colonic Pouch Sahakitrungruang, C., TH 10’ 2. APR: How to avoid a stoma Isbert, C., DE 10’ 3. APPEAR-technique for ultralow resection Ruppert, R., DE 10’ 4. TAMIS for low resection Albert, M., US 10’ 5. New techniques for low anastomosis Romano, G., IT 10’ 6. The Turnbul-Procedere: Indications and results Espin, E., ES 10’ 7. Robotics in colorectal surgery? Jayne, D., UK 10’ 8. Molecular markers and personalized treatment In colorectal cancer Berho, M., US 15’ 10:30 - 11:00 a.m. 8 Coffee break www.coloproctology-waldfriede.com Scientific Program Friday, June 20, 2014 11:00 – 12:30 p.m. Innovations for Analand Rectovaginal Fistulas Moderators: Dziki, A., Herold, A., Roche, B. 09.Graciloplasty for complex Rectovaginal fistulas Fürst, A., DE 10’ Sphincter preserving Anal Fistula Treatment: 10.Plugs Lenisa, L., IT 10’ 11. LIFT and modifications Rojanasakul, A., TH 10’ 12.VAAFT Meinero, P., IT 10’ 13.OVESCO-Clip Herold, A., DE 10’ 14.Permacol-Paste Stuto, A., Italy 10’ 15’ Comment: My Algorithm for Anal fistulas Abcarian, H., US www.coloproctology-waldfriede.com 9 Scientific Program Friday, June 20, 2014 12:30 – 01:00 p.m. Special Lecture: Introduction: Scherer R., DE Neuropelvineology Possover, M. CH 01:00 – 02:00 p.m. Lunch Break 02:00– 03:30 p.m. Challenges in Coloproctology I Moderators: Germer, C., Naldini, G., Wexner, S., 15.FI: Magnetic and other sphincters? Buntzen, S. DK 10’ 16.ODS: Starr or Laparoscopic Ventral Rectopexy? Stuto, A., IT 10’ 17.STARR with TST-STARR Results from the German Multicenter trial Petersen, S. DE 10’ 18.ODS: PAPOS (Posterior approach solution) Rojanasakul, A., TH 10’ 19.Cancelled Comment: My algorithm for ODS Longo, A. IT 03:30 – 04:00 p.m. 10 ’ 15’ Coffee Break www.coloproctology-waldfriede.com Scientific Program Friday, June 20, 2014 04:00– 05:30 p.m. Challenges in Coloproctology II Moderators: Aigner, F., Hetzer, F., Larach, S. 20.Chronic pelvic pain Roche, B., CH 15’ 21.Clinical results of radiofrequency treatment of fecal incontinence Wexner S., US 10’ 22.Histopathology assessment may explain the mechanisms of action of radiofrequency treatment Berho M., US 10’ 23.Parastomal Hernia: How to prevent? Ruppert, R. DE 15’ 24.FI: Bulking agents: Their role in treatment algorithm Graf, W. SE 15‘ 05:30 p.m. End of Symposium www.coloproctology-waldfriede.com 11 Social Program Wednesday, June 18, 2014, 7:00 p.m. Hotel “ABION” Terrace Welcome Barbecue Fees: 30,00 Euro Please feel free to join us on the ABION terrace, tickets to be paid at the inscription / Congress Office on Thursday morning 12 www.coloproctology-waldfriede.com Social Program Thursday, June 19, 2014, 7:30 p.m. Dinner and music Boat trip through the city center on the Spree river Departure from the waterside of the ABION HOTEL. Please book your ticket for the evening entertainment program online together with your congress registration. Limited number of tickets - it may be booked out if you try to buy tickets at the local congress office. Fees: 50.00 Euros www.coloproctology-waldfriede.com 13 InterStim® Therapie SakralnervenSTImulaTIon Therapie der ersten Wahl bei refraktärer Stuhlinkontinenz erste vielversprechende Studien zur idiopathischen Obstipation Leicht zu erlernen, minimal-invasiv & dauerhaft Weitere Informationen zur Sakralnervenstimulation und zu Workshops erhalten Sie über: [email protected] Faculty Abcarian, Herand, Prof. USA, River Forest, University of Illinois, Dpt. of Colorectal Surgery [email protected] Aigner, Felix, Prof. Austria, Innsbruck, Universitätsklinik, Chirurgie [email protected] Albert, Matthew, MD USA, Altamonte Springs, Altamonte Springs Hospital, Dpt. of Surgery [email protected] Bemelman, W. A., Prof. Netherlands, Amsterdam, Academical Medical Center, Dpt. of Surgery [email protected] Berg, Eugen, MD Germany, Recklinghausen, Prosper-Hospital gGmbH, Koloproktologische Klinik [email protected] Berho, Mariana, Prof. USA, Weston, Cleveland Clinic Florida, Department of Anatomic Pathology [email protected] Buntzen, Steen, Prof. Denmark, Aarhus, Aarhus University Hospital, Dpt. of Surgery, Dpt. of Anal Physiology [email protected] 16 www.coloproctology-waldfriede.com Faculty Crafa, Francesco MD Italy, Palermo, Ospedale Oncologico Maurizio Ascoli, Dpt. of General Surgery and Oncology [email protected] Dziki, Adam, Prof. Poland, Lodz, Medical University of Lodz, Dpt. of Surgery [email protected] Espin, Eloy, Prof. Spain, Barcelona, Universidad Autonoma de Barcelona, Hospital Valle de Hebron [email protected] Fritschen, Uwe von, MD Germany, Berlin, HELIOS Privatklinik Berlin-Zehlendorf Plastische und Ästhetische Chirurgie [email protected] Fürst, Alois, Prof. Germany, Regensburg, Caritas-Krankenhaus St. Josef, Klinik für Chirurgie [email protected] Germer, Christoph-Thomas, Prof. Germany, Würzburg, Universitätsklinik Würzburg, Zentrum Operative Medizin [email protected] Graf, Wilhelm, Prof. Sweden, Uppsala, University of Uppsala, Dpt. of Surgical Sciences [email protected] Hager, Thorolf, Prof. Germany, Kronach [email protected] www.coloproctology-waldfriede.com 17 Faculty Hahnloser, Dieter, Prof. Switzerland, Lausanne, Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, Service de Chirurgie Viscerale [email protected] Herbst, Friedrich, Prof. Austria, Wien, Barmherzige Brüder Krankenhaus Wien, Dpt. of Surgery [email protected] Herold, Alexander, Prof. Germany, Mannheim, End- und Dickdarm-Zentrum Mannheim [email protected] Hetzer, Franc, Prof. Switzerland, Schaffhausen, Spitäler Schaffhausen, Dpt. of Surgery [email protected] Isbert, Christoph, Prof. Germany, Würzburg, Universitätsklinikum Würzburg, Chirurgie I / ZOM [email protected] Jayne, David, Prof. United Kingdom, Leeds, Spire Leeds Hospital, Roundhay [email protected] Johnson, Louis, MD Sweden, Malmö, Dpt. of Surgery, Pelvic Floor Center [email protected] Kreis, Martin E. , Prof. Germany, Berlin, Charité - Universitätsmedizin Berlin, Campus Benjamin Franklin [email protected] 18 www.coloproctology-waldfriede.com Faculty Kroesen, Anton, Prof. Germany, Köln, KH Porz am Rhein, Klinik für Allgemein-, Visceral- und Unfallchirurgie [email protected] Larach, Sergio, MD USA, Orlando, Florida Hospital, Colon & Rectal Clinic [email protected] Lenisa, Leonardo, MD Italy, Milano, Casa di Cura San Pio X, Dpt. of Surgery [email protected] Longo, Antonio, Prof. Italy, Palermo, Studio Medico [email protected] Maurus, Michael, MD Germany, Immenstadt Praxis Dr. Maurus / Proktologie im Allgäu [email protected] Meinero, Piercarlo, MD Italy, Sestri Levante, Sestri Levante Hospital, Proctology Unit [email protected] Naldini, Gabriele, MD Italy, Pisa, Cisanello Hospital, Departement of Gastroenterology Azienda Ospedaliero-Universitaria of Pisa [email protected] www.coloproctology-waldfriede.com 19 Faculty O’Connell, Ronan, Prof. Ireland, Dublin, St Vincent’S Hospital, School of Medicine & Medical Science [email protected] Pakravan, Faramarz, MD Germany, Düsseldorf, CPZ-Düsseldorf [email protected] Patankar, Roy, MD India, Mumbai, Joy Hospital [email protected] Petersen, Sven, MD Germany, Hamburg, Asklepios Klinik Altona, Allgemein- und Viszeralchirurgie [email protected] Possover, Marc, Prof. Switzerland, Zürich, Possover International Medical Center, Hirslanden Klinik- Zuerich [email protected] Ratto, Carlo, Prof. Italy, Roma, Università Cattolica del Sacro Cuore, Facoltà di Medicina e chirurgia [email protected] Roche, Bruno, Prof. Switzerland, Genève, HCUG, Unite de Proctologie [email protected] 20 www.coloproctology-waldfriede.com Faculty Rojanasakul, Arun, Prof. Thailand, Bangkok, King Chulalongkorn Memorial Hospital, Dpt.of Medicine [email protected] Romano, Giovanni, Prof. Italy, Napoli, National Cancer Institute “Fond.G.Pascale”, G.I.Oncology [email protected] Runkel, Norbert, Prof. Germany, Villingen-Schwenningen, Schwarzwald-Baar Klinikum Villingen-Schwenningen GmbH, Klinik für Allgemein- und Visceralchirurgie [email protected] Ruppert, Reinhard, MD Germany, München, Städtisches Klinikum Neuperlach, 1. Chirurgische Abteilung [email protected] Sahakitrungruang, Chucheep, Prof. Thailand, Bangkok, King Chulalongkorn Memorial Hospital, Center for Colorectal Cancer Surgery [email protected] Sailer, Marco, Prof. Germany, Hamburg, Allgemeines Krankenhaus Bergedorf, Klinik für Chirurgie Bethesda [email protected] Scherer, Roland, MD Germany, Berlin, Krankenhaus Waldfriede, Zentrum für Darm- und Beckenbodenchirurgie [email protected] www.coloproctology-waldfriede.com 21 Faculty Schiedeck, Thomas, Prof. Germany, Ludwigsburg, Klinikum Ludwigsburg, Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie [email protected] Schwandner, Oliver, Prof. Germany, Regensburg, Krankenhaus Barmherzige Brüder, Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie [email protected] Schwandner, Thilo, MD Germany, Giessen, Universitätsklinik, Allgemeinchirurgie [email protected] Senagore, Anthony, Prof. USA, Saginaw, Central Michigan University CMU College of Medicine, General Surgery [email protected] Seow-Choen, Francis, Prof. Singapore, Singapore, Seow-Choen Colorectal Center [email protected] Sturm, Andreas, Prof. Germany, Berlin, Krankenhaus Waldfriede, Dpt. of Internal Medicine [email protected] Stuto, Angelo, MD Italy, Pordenone, Ospedale S. Maria degli Angeli [email protected] 22 www.coloproctology-waldfriede.com Faculty Unglaube, Thorsten, MD Germany, Berlin, Krankenhaus Waldfriede, Zentrum für Darm- und Beckenbodenchirurgie [email protected] Wexner, Steven, Prof. USA, Weston, Cleveland Clinic Florida, Department of Colorectal Surgery [email protected] Zawadzki, Antoni, MD Sweden, Malmö, Dpt. of Surgery, Pelvic Floor Center [email protected] Zwiesigk, Per, MD Germany, Berlin, Darm- und Enddarmpraxis am Savignyplatz [email protected] www.coloproctology-waldfriede.com 23 Notes www.coloproctology-waldfriede.com 25 Platin Sponsors Ethicon, ein Geschäftsbereich der Johnson & Johnson MEDICAL GmbH Robotics / Intuitiv Surgical 26 www.coloproctology-waldfriede.com Gold Sponsors Cook Medical Frankenman International Ltd. / IFM Gerbershagen GmbH Medtronic GmbH Touchstone International Medical Science Co. Ltd./ DACH medical group www.coloproctology-waldfriede.com 27 Silver Sponsors A.M.I. Agency for Medical Innovations GmbH biolitec biomedical technology GmbH Covidien Deutschland GmbH Karl Storz GmbH & Co. KG THD Büro Deutschland 28 www.coloproctology-waldfriede.com Sponsors AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG 500 Euro Applied Medical Deutschland GmbH Koring GmbH Ovesco Endoscopy AG tic Medizintechnik GmbH & Co. KG VeriMed www.coloproctology-waldfriede.com 29 GmbH THERE IS ALWAYS SOMETHING NEW AT FRANKENMAN... NEW RESEARCH NEW PRODUCTS AND NOW, A NEW COMPANY SERVING GERMANY GmbH IN STRATEGISCHER ALLIANZ MIT www.frankenman.de Fortschrittliche minimalinvasive Fistelreparatur. Biodesign® Fistelverschluss Illustration: Lisa Clark Biodesign ® MODERNE GEWEBEPLASTIK Mit dem Biodesign Fistelverschluss können Sie Fisteln unter Erhaltung des Schließmuskels reparieren, wodurch das Risiko einer langfristigen Inkontinenz verringert wird. Zudem ermöglicht die Biodesign Technologie eine Regeneration des Körpers mit vaskularisiertem Gewebe, was die reparierte Region besser vor einem Rezidiv schützt. Für den Verschluss liegen in Deutschland bereits Ergebnisse vor: die aktuelle Erfolgsrate liegt bei 67 %1. 1. Schwandner T, et al. A randomized clinical trial comparing Biodesign® AFP to advancement flap for the repair of anal fistulas: interim results. www.cookmedical.com © COOK 2014 SUR-BDEADV-AFPIC-DE-201403 Your Choice For Transanal Rectal Surgery PRO 2.3/09/2013/A-E New design – improved functionality KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Germany, Postbox 230, 78503 Tuttlingen, Germany Phone: +49 (0)7461 708-0, Fax: +49 (0)7461 708-105, E-Mail: [email protected] www.karlstorz.com Advertisements Ethicon, ein Geschäftsbereich der Johnson & Johnson MEDICAL GmbH Page 2 A.M.I. Agency for Medical Innovations GmbH 14 Medtronic GmbH 15 Touchstone International Medical Science Co. Ltd. / DACH medical group 24 Frankenman International Ltd. / IFM Gerbershagen 30 Cook Medical 31 Karl Storz GmbH & Co. KG 32 www.coloproctology-waldfriede.com 33 Organisation 4° Live Surgery and Symposium Chairman Roland Scherer Venue Hospital Waldfriede Argentinische Allee 40 D - 14163 Berlin Public transfer U-Bahn No. 3 Station “Krumme Lanke” S-Bahn No. 1 Mexikoplatz by bus No. 118, 184, 629 Station “Krumme Lanke” Access 30 minutes by Taxi from Tegel Airport (Berlin-Brandenburg not yet operating in June 2014!) to Hospital Waldfriede / Hotel Abion Car parking limited only Secretary Ms. Marseli Phone:+49 30 81 81 01 51 fax +49 30 81 81 01 56 e-mail:[email protected] Conference language English Registration Please register online via our homepage Fee early registration until May 15, 2014 200 Euro Whole congress after May 15, 2014 250 Euro Welcome Barbecue Wed, June 18, 7:00 p.m. Hotel Abion 30 Euro (to be paid on Thursday morning at the congress registration, please feel free to join us!) Congress Evening Thu, June 19, 7:30 p.m. 50 Euro 34 www.coloproctology-waldfriede.com Organisation Congress hotel A limited number of rooms are reserved for participants and company associates at the ABION hotel (congress hotel for the faculty), please book online via our homepage. ABION Spreebogen Waterside Hotel Alt-Moabit 99 / 10559 Berlin Phone:+49 (0) 30 399 20 884 www.abion-hotel.de Bus transfer We will offer a bus transfer from ABION hotel to Krankenhaus Waldfriede on Thursday and Friday morning and evening, schedule will be published online shortly before the congress CME-points (General Medical Council) request at LÄK Berlin pending Payment via Ms. Gabriele Sponholz IBAN DEO2 5005 0201 0200 1981 14 SWIFT-BIC: HELADEF1822 Frankfurter Sparkasse Payments at congress office: most credit cards accepted, or cash E-Mail [email protected] Mobile Phone +49-160-8 45 95 02 www.coloproctology-waldfriede.com 35 2 ° 5 2 Kondylome Fissuren 270° Unsere neuen Therapien für die Koloproktologie FiLaC® – für die Analfisteltherapie Schonende Beseitigung des Fistelgangs mittels radialer Laserstrahlung Maximale Schonung sämtlicher Schließmuskelanteile Entfernung von Polypen Marisken Sinus pilonidalis Weitere mögliche proktologische Anwendungen der biolitec® Laser und Fasern: Vermeidung von Inkontinenz Der neue LEONARDO®Laser Keine großflächigen Wunden Kontrollierte Schrumpfung des Hämorrhoidalknotens durch homogen abstrahlende Sonde Schmerzarme Therapie von zweit- bis viertgradigen Hämorrhoiden LHP® – für die Hämorrhoidentherapie Minimal-invasive Lasertherapien bei Hämorrhoiden und Analfisteln: LASERHÄMORRHOIDOPLASTIE (LHP®) FISTULA-TRACT LASER CLOSURE (FiLaC®) LHP® und FiLaC® Die schonenden Behandlungsalternativen für die Hämorrhoiden- und Analfisteltherapie Hämorrhoidalleiden sind eine Volkskrankheit. Schätzungen zufolge erkrankt etwa die Hälfte der Bevölkerung bis zum Erreichen des 50. Lebensjahres daran, und ca. 50 – 85% der Weltbevölkerung ist mindestens einmal im Leben von Hämorrhoiden betroffen. Pro Jahr ist bei ca. 10 – 20% aller Patienten mit Beschwerden verursachenden Hämorrhoiden eine Operation erforderlich. Zur Behandlung von Hämorrhoidalleiden stellt das LHP®-Kit eine minimal-invasive Behandlungsoption zur Verfügung. biolitec biomedical Tel.: +49 3641 519 53 0 technology GmbH www.biolitec.com Otto-Schott-Str. 15 LEONARDO®, FiLaC® and LHP® are registered Community Trademarks 07745 Jena, Germany (CTM) owned by biolitec. 180° Klinikservice Sie haben... - einen stressigen Alltag - wenig Zeit, um neben dem Klinikalltag neue Wege zu gehen - viele Ideen, aber wenig Zeit, diese umzusetzen Sie möchten... - sich mit anderen Kollegen über Ihre fachlich sehr interessanten Aktivitäten austauschen - regelmäßige Workshops oder kleinere Seminare anbieten - Ihre Klinik nach außen klar positionieren und Ihr Spektrum aufzeigen Ihnen fehlen... - interne Ressourcen und Logistik - Kontakte und Möglichkeiten, dies auch finanziell zu realisieren - ein flexibler Partner im Veranstaltungsmanagement, der selbstständig, unkonventionell und schnell Ihre Ideen umsetzt Wir sind... - die ideale Ergänzung zu Ihrem Sekretariat – und dies kostenneutral ! Wir bieten Ihnen... - professionelles Eventmanagement (Workshops, Roadshows, Seminare) für bis zu 500 Teilnehmern - über 20 Jahre Erfahrung in der Medizinbranche, im Vertrieb und im Kongressmanagement - sehr gute Kontakte in vielen Bereichen der Chirurgie, national und international - mehrsprachige Betreuung in deutsch, englisch, französisch, spanisch und italienisch (weitere Sprachen auf Anfrage) - korrekte Abwicklung aller Belange nach FSA-Kodex - Zertifizierung der Veranstaltungen über die zuständige LÄK - persönliche Betreuung der Referenten und Teilnehmer aus nah und fern - Erstellen von Veranstaltungshomepages und Programmen - transparente Rechnungslegung und Abwicklung über MCE-Konten Gabriele Sponholz M.A. fon 0160-8459502 [email protected] Tannenring 52, D-65207 Wiesbaden www..mce.info Hervorragende Hämorrhoidal – Arterien - Ligatur “This procedure is an efficacious alternative to conventional haemorrhoidectomy or stapled haemorrhoidopexy in the short and medium term… there are no major safety concerns” NICE (IP 803 March 2010) Dopplerführung Präzise Ligatur Keine Exzision Großes OP-Feld Hervorragende Prolapsbehandlung 38 www.coloproctology-waldfriede.com Impressum V.i.S.d.P.: Dr. Roland Scherer, Krankenhaus Waldfriede, Berlin Fotos: BS-Media Kai Abresch MCE www.fotolia.com Graphik-Design: Katja Urban-Harbott, Aachen Homepage: Johannes Wallroth, Berlin Druck: www.flyeralarm.com www.coloproctology-waldfriede.com 39