GENIUS® 90-Therapie-System

Hämodialyse
GENIUS ® 90-Therapie-System
für die akute und chronische Hämodialyse
GENIUS® 90 – das neue Dialysegerät
Das Ziel und der Erfolg von Fresenius
Medical Care, die Dialysetherapie entsprechend den Marktanforderungen
zu optimieren, führte zur Weiterentwicklung des GENIUS®Therapie-Systems.
Unter Erhaltung des
wesentichen Funktionsprinzips und der daraus
resultierenden Vorteile
ist die Dialysetherapie
und die Funktionalität
optimiert worden.
Therapie
Das neue GENIUS® 90-Therapie-System ermöglicht die
sichere und effiziente Durchführung nachfolgender
Therapieverfahren in der chronischen Zentrumsdialyse
oder im Intensivbereich:
• Intermittierende Hämodialyse (HD)
• Langsame verlängerte tägliche Dialyse (SLEDD)
• Langsame kontinuierliche Ultrafiltration (SCUF)
3
2
4
7
1
6
5
Funktion
8
Kernstück des GENIUS 90-Therapie-Systems ist
ein thermisch isolierter Glasbehälter mit 90 Litern
Fassungsvermögen. Dieser Glasbehälter wird vor
jeder Behandlung mit gebrauchsfertiger Dialysierflüssigkeit gefüllt, die individuell variiert werden kann
und höchsten hygienischen Anforderungen entspricht. Diese Eigenschaft sowie die hohe Mobilität
erlauben eine hocheffiziente Behandlung an jedem
beliebigen Ort. Dies ist unabhängig vom Vorhandensein der sonst notwendigen Installationen am
Dialyseplatz für Wasser, Abwasser oder zentrale
Konzentratversorgung. Während der Behandlung
werden Blut und Dialysierflüssigkeit über die Schlauchpumpe zum Dialysator gefördert. Die gebrauchte
Dialysierflüssigkeit wird durch ein gläsernes Verteilerrohr in den Glasbehälter zurückgeführt und unterschichtet dabei die frische Dialysierflüssigkeit. Diese
bleibt während der gesamten Behandlung aufgrund
von physikalischen Effekten wie Dichte- und
Temperaturunterschied stets von der gebrauchten
Dialysierflüssigkeit getrennt.
1. Doppelseitige Schlauchpumpe
2. Luftdetektor
3. Dialysator
4. Venöse Flusskammer (luftfrei)
5. Blutleckdetektor
6. Systemdruckmessung
7. UF-Monitor
8. UF-Volumen
9. Vorgewärmte Dialysierflüssigkeit
10. Trennschicht
11. Verbrauchte Dialysierflüssigkeit
12. Verteilerrohr mit UV-Strahler
13. Glasbehälter 90 L, thermisch isoliert
®
2
9
10
11
Trennschicht
12
13
Schema des extrakorporalen Kreislaufes
beim GENIUS®-Therapie-System
Integrierte
Schiebevorrichtung
Multifunktionsrollen
GENIUS® 90 – der Ablauf
Das GENIUS ®90-Therapie-System erfordert systembedingte Betriebsabläufe, die einen optimalen
Dialysebetrieb in der chronischen Zentrumsdialyse
oder Intensivstation sicherstellen.
Das zum Füllen und Spülen der Dialysegeräte
GENIUS ®90 benötigte Wasser wird nach entsprechender Vorbehandlung von der Umkehrosmoseanlage
im Aquator bereitgestellt.
Alle Vor- und Nachbereitungen am Dialysegerät
GENIUS ®90 werden zentral in einem separaten Raum
durchgeführt. Dies führt zu einer für den Patienten
und den Anwender sehr vorteilhaften Beruhigung der
Behandlungseinheit. Die Behandlung selber kann an
einem beliebigen Behandlungsplatz erfolgen.
Vor der Behandlung wird der Glastank des Dialysegerätes GENIUS ®90 am Preparator mit der gebrauchsfertigen Dialysierflüssigkeit gefüllt.
Nach der Behandlung wird der Glastank des Dialysegerätes GENIUS ®90 am Preparator geleert, desinfiziert
und gespült. Nach kurzer Einwirkzeit steht es für die
nächste Behandlung zur Verfügung.
10
9
9
8
7
4
6
5
1. Umkehrosmoseanlage
2. GENIUS®-Aquator-Steuerschrank
3. GENIUS®-Aquator mit Zuleitung
zu dem GENIUS®-Preparator
4. GENIUS®-Preparator
5. Dialysegerät GENIUS®90
Vorbereiten und Befüllen
6. Dialysegerät GENIUS®90
Leeren, Desinfizieren und Spülen
7. Dialysestation
8. Dialysegerät GENIUS®90 am Behandlungsende
9. Dialysegerät GENIUS®90 in der Behandlung
10. Intensivstation
1
2
3
3
GENIUS® Preparator – die zentrale Versorgungsstation
Der Preparator ist die Vorund Nachbereitungsstation für das
Dialysegerät GENIUS ® 90.
Funktionen
• Erwärmung des Umkehrosmosewasser auf die vorgewählte Temperatur in einem Durchlauferhitzer mit
hohem Wirkungsgrad.
• Plausibilitätsüberprüfung der Hämodialysekonzentrate über einen integrierten Barcodescanner.
• Herstellung der hochreinen, 100 % azetatfreien
Bikarbonat-Dialysierflüssigkeit nach individuellen
Rezepturen.
• Überprüfung, Anzeige und Ausdrucken der gemessenen Leitfähigkeit und der Dialysierflüssigkeitstemperatur zur Dokumentation.
• Leeren, Desinfizieren und Spülen des Dialysegerätes
GENIUS ® 90 nach Beendigung der Dialysebehandlung.
GENIUS®-Preparator
Bedienung
Das hochauflösende Farbdisplay mit integriertem
Touchscreen erlaubt über eine selbsterklärende
Menüführung eine einfache Bedienung. Die wesentlichen Funktionen können über ein bis max. zwei
Bedienschritte aktiviert werden.
Die optimierte Hydraulik erlaubt einen weitgehend
automatisierten und sehr geräuscharmen Betrieb.
Hochauflösendes Farbdisplay mit Touchscreen und
Barcodescanner des GENIUS®-Preparators
Einspülgefäß
4
Konzentrate
Füllen
Preparator
Luftauslass
Heizung
Abfluss
Herstellung der
Dialysierflüssigkeit
Aus je einem trockenen „DS”und einem flüssigen „HC”-Hämodialysekonzentrat sowie aus
vorgewärmtem Umkehrosmosewasser stellt der Preparator die
Dialysierflüssigkeit her.
Vorbereiten und Füllen
des GENIUS ®90-Dialysegerätes
Umkehrosmose
Aquatortank
Leeren, Desinfizieren
und Spülen
Entleeren
Desinfizieren
Preparator
Heizung
Abfluss
Sterilfiltrierte Druckluft, die mit
dem Kaltdesinfektionsmittel
Puristeril® 340 GENIUS® angereichert ist, drückt die verbrauchte
Dialysierflüssigkeit im Dialysegerät
GENIUS ®90 unter intensiver
UV-Bestrahlung direkt in den
Abfluss. Anschließend werden
die inneren Oberflächen mit
Umkehrosmosewasser gespült.
Leeren, Desinfizieren und Spülen
des GENIUS ®90-Dialysegerätes
Umkehrosmose
Aquatortank
5
GENIUS® Aquator – der Osmosewasser-Speicher
Um den GENIUS ®90-Glasbehälter in kurzer Zeit füllen zu können – die Füllzeit beträgt ca. 5 Minuten pro
Dialysegerät – wird Umkehrosmosewasser in dem
Aquator, einem Zwischenspeicher aus
hochlegiertem Edelstahl mit zwei
integrierten UV-Strahlern und
Steuereinheit, permanent vorgehalten. Das Füllen des
Aquators mit Umkehrosmosewasser, das von der Osmoseanlage bereitgestellt wird, ist
automatisch gesteuert.
GENIUS®-Aquator und GENIUS®-Aquator Steuerschrank
GENIUS® 90 – das Hygienekonzept
Die hochreine und gleichmäßige Qualität der Dialysierflüssigkeit, die höchsten Anforderungen entspricht,
muss während der gesamten Dialysebehandlung für
den Patienten verfügbar sein. Das Dialysegerät
GENIUS ®90 verwirklicht dies auf besondere Weise
durch ein dreistufiges Hygienekonzept.
1. Hygiene als integriertes
Konstruktionsprinzip
Die wasser- bzw. dialysierflüssigkeitsführenden Teile
im GENIUS ®90-Dialysegerät bestehen fast ausschließlich aus extrem glattem Spezialglas. Toträume
und die Entstehung von Biofilm können damit verhindert werden.
2. Intensive UV-Bestrahlung
Zur physikalischen Desinfektion werden UV-C Strahler
eingesetzt, die alle wasser- bzw. dialysierflüssigkeitsführenden Teile bestrahlen. Somit kann das Keimwachstum vermieden werden (1).
3. Peressigsäureaerosol
GENIUS ®90
Glastank mit UVBestrahlung
6
GENIUS ®90 Glastank mit
Peressigsäureaerosol
Die chemische Desinfektion erfolgt mittels eines
Peressigsäureaerosols, das sich in dem geschlossenen
Glastank auf alle inneren Oberflächen niederschlägt.
In Kombination mit der intensiven UV-Bestrahlung
wird eine hervorragende Desinfektionsleistung bei
sehr niedrigem Desinfektionsmittelverbrauch (0,4 ml
pro Desinfektion) und kurzer Einwirkzeit erzielt (2,3,4).
GENIUS® 90 – die Hämodialysekonzentrate
Aus je einer von mehreren möglichen trockenen
Konzentrat-Komponenten „DS” und flüssigen
Konzentratkomponenten „HC” wird die Dialysierflüssigkeit im Preparator hergestellt. Das trockene
Konzentrat „DS” enthält NaCl, NaHCO3 und Glukose.
Beim flüssigen Konzentrat „HC” sind die Hauptbestandteile KCl, CaCl2 und MgCl2. Dieses
Konzentratkonzept bietet ganz spezifische Vorteile:
Die Kontrolle der gebrauchsfertigen Dialysierflüssigkeit erfolgt durch die Leitfähigkeits- und
Temperaturmessung.
Höchste Behandlungsindividualität
Aus einem Sortiment von nur 24 Produkten ist die
Herstellung von 420 unterschiedlichen Rezepturen
möglich.
Hohe Anwendungssicherheit
Für jeden Patienten wird von dem behandelnden Arzt
auf einer GENIUS®-Rezeptkarte die Zusammensetzung
der fertigen Dialysierflüssigkeit rezeptiert. Vor dem
Eingeben der Konzentrate in das Einspülgefäß erfolgt
eine Plausibilitätsüberprüfung über einen Barcodescanner.
Beste Voraussetzung für die Herstellung
hochreiner Dialysierflüssigkeit
Die GENIUS®-Hämodialysekonzentrate werden nach
pharmazeutischen Qualitätsstandards gefertigt. Die
„DS”-Komponente als Trockenkonzentrat und die
hochkonzentrierte „HC”-Komponente mit niedrigem
pH-Wert sind hygienisch unbedenklich.
100 % ige Bikarbonatdialyse
Alle GENIUS®-Hämodialysekonzentrate sind vollkommen acetatfrei.
Barcodescanner zur
Plausibilitätsüberprüfung
7
GENIUS® 90 – das Schlauchsystem
Ein speziell auf das Dialysegerät GENIUS ®90 abgestimmtes Schlauchsystem-Set zeichnet sich durch
folgende Vorteile aus:
• Farbcodierte Einzelschlauchsysteme sind für den
Blut- und Dialysierflüssigkeitskreislauf in einem Set
integriert
• Luftfreier extrakorporaler Blutkreislauf
• Einfaches und schnelles
Aufrüsten
• Längenoptimierter extrakorporaler Blutkreislauf:
nur 77 mL Füllvolumen
• DialysierflüssigkeitsSchlauchsystem mit sterilen
Dialysator-Konnektoren
• Flussoptimierte venöse
Kammer, die auch zur
manuellen Druckdetektion
verwendet werden kann
GENIUS® sleddFlux –
der ideale Filter für die SLEDD Behandlung
Dieser neue Kapillarhämofilter wurde eigens für die
SLEDD (Slow Extended Daily Dialysis) Behandlung
in Kombination mit dem GENIUS® Gerät entwickelt.
Der GENIUS® sleddFlux enthält eine speziell für die
kontinuierliche Nierenersatztherapie entwickelte
Fresenius Polysulfon®-Membran. Das große innere
Lumen der Kapillaren von 220 µm und die dünne
Wandstärke von nur 35 µm gewährleisten eine optimale Flussgeometrie für diesen Behandlungsmodus.
Mit einer effektiven Oberfläche von 0,7 m2 ist der
GENIUS® sleddFlux zudem bestens geeignet für
Blutflüsse zwischen 50 mL/min und 200 mL/min.
Die exzellente Hämokompatibilität der im GENIUS®
sleddFlux eingesetzten Fresenius Polysulfon® Membran
wurde in zahlreichen Publikationen herausgestellt
und belegt. Auch die INLINE-Dampfsterilisation des
GENIUS® sleddFlux trägt maßgeblich zu seiner hervorragenden Biokompatibilität bei.
8
AquaWTU 250 – Umkehrosmose
Die Umkehrosmose AquaWTU 250 ist speziell auf die
Anforderungen des GENIUS ®90-Therapie-Systems
abgestimmt. Die komplette Wasservorbehandlung
wie
• Partikelfilter
• Enthärter
• UV-Strahler
• Aktivkohlefilter
und die Umkehrosmose sind in einem kompakten
Gerät zusammen gefasst. Der sonst übliche
Installationsaufwand für die Wasservorbehandlung
kann somit deutlich gesenkt werden. Um einen geräuscharmen Betrieb zu garantieren, ist das komplette
System in einem Spezialgehäuse zusammen gefasst.
Bedienung
Hygiene
Die benutzerfreundliche Handhabung über ein
zentrales Bedienfeld, ermöglicht auch zusätzliche
Funktionen, welche sonst nur größere Umkehrosmoseanlagen bieten.
Ein UV-Strahler in der Wasservorbehandlung ist
integrativer Bestandteil des hocheffektiven GENIUS®Hygienekonzepts.
Über eine optionale Fernbedienung kann die Überwachung der Umkehrosmoseanlage von einem
separaten Platz in der Dialysestation erfolgen. Diese
Fernbedienung beinhaltet das Ein- und Ausschalten
und das Anzeigen von Alarm- und Warnmeldungen,
sowohl akustisch als auch
optisch.
Zusätzliche Betriebssicherheit
garantiert die kontinuierliche
Füllstandsüberwachung im Enthärter. Das Nachfüllen des Enthärtersalzes wird dem Anwender
rechtzeitig angezeigt. Damit kann
eine ungewollte Zerstörung der
Umkehrosmosemembran durch
Hartwasser verhindert werden.
Eine programmierbare
Start-/Stop-Funktion mit
der Möglichkeit zum
automatischen Spülen
während der Standzeiten
der Umkehrosmose
runden das Hygienekonzept ab.
Das halbautomatische
und leitfähigkeitsgesteuerte Desinfektionsprogramm minimiert den
Zeitaufwand für die Desinfektion und erhöht die
Patienten- und Bedienersicherheit.
9
Erfolg durch langjährige Erfahrung
4,0
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
3,5
3,0
2,5
Mittlerer arterieller Blutdruck
2,0
Kumulative Ultrafiltration
1,5
1,0
0,5
0
Start
Retrospektive Analyse aus einem
GENIUS®-Dialysezentrum(5)
Patientenzahl:
399 ( 56 % männlich)
Mittleres Alter bei Dialysebeginn:
55,7 ± 14,9 Jahre
Beobachtungszeitraum:
1971 – 1996
Behandlungsart:
intermittierende HD
Mittleres Kt/V (Harnstoff):
1,21 ± 0,17
Mittlere PCR:
1,1 ± 0.22 g/kg Tag
Mittlere Behandlungsdauer:
4,2 ± 0,65 Stunden
Carpal-Tunnel-Syndrom Verteilung:
7 % (kumuliert)
nach 10 Jahren
Patienten ohne antihypertensive
Medikation:
65 %
Patienten mit
Serum-Albumin > 4,0 g/dl:
82 %
Patienten in % mit mehr als x g/dl Albumin
100
80
70
60
50
40
30
20
10
0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
Serum-Albumin-Konzentration [g/dl]
Verteilung der Serum-Albumin-Konzentration(5)
10
4
6
8
10 12 14
Behandlungsdauer [h]
16
18
Bei der Behandlung von 20 Patienten mit ANV mit dem GENIUS®
System über 18h resultiert eine hohe Kreislaufstabilität trotz
erheblicher Ultrafiltration. Mittelwerte ± SD, modifiziert nach (8).
Die bei den klassischen kontinuierlichen Verfahren
benötigten Beutelwechsel entfallen, was in einer
erheblichen Arbeitsentlastung resultiert. Die bei der
Behandlung des ANV prognostisch wichtige hohe
Dialysedosis (12) kann leicht und ökonomisch vorteilhaft erreicht werden (9, 10).
Dialyse über 12 h mit dem GENIUS®-Therapie-System
erreichte eine vergleichbare Effektivität der Blutreinigung wie eine hochvolumige CVVH über 24 h(10). Die
regionale Citratantikoagulation kann ebenfalls realisiert
werden (11).
Lowrie/Lew 1990 (7)
Düsseldorf 1995 (5)
Düsseldorf 1991 (5)
90
2
Mittlerer arterieller Blutdruck [mmHg]
Neben der Behandlung von Patienten mit chronischem
Nierenversagen können mit dem GENIUS®-TherapieSystem auch Patienten mit akutem Nierenversagen
(ANV) behandelt werden (9, 10, 11). Die Behandlung kann
z.B. leicht an die hämodynamische Stabilität der
Patienten angepasst werden, wobei das Spektrum
von 4-stündigen Behandlungen bis zu kontinuierlichen
veno-venösen Hämodialysebehandlungen (CVVHD)
reicht.
Kumulative Ultrafiltration [l]
Das GENIUS®-Therapie-System hat sich in über
1.000.000 durchgeführten Behandlungen bewährt.
Eine retrospektive Analyse der Behandlungen in einem
GENIUS®-Dialysezentrum aus mehr als 20 Jahren
hat eindrucksvoll die Qualität der Dialysebehandlung
gezeigt(5). Die Überlebenswahrscheinlichkeit nach
5 Jahren Behandlung lag in dieser Analyse mit 59 %
deutlich über dem Vergleichswert von 47 % der
EDTA (6). Ein prognostisch wesentlicher Parameter,
die Serum-Albumin-Konzentration, zeigte eine im
Vergleich zu anderen Untersuchungen (7) hervorragende
Verteilung. Die günstige Langzeitprognose wird
auch durch die niedrige Inzidenz von Carpal-TunnelSyndromen (CTS) unterstrichen (5). Außerdem
erreicht das GENIUS®-Therapie-System eine gute
Akzeptanz bei den Patienten (8).
5,5
Neben den Indikationen zur Therapie des chronischen und des akuten Nierenversagens ist das
GENIUS®-Therapie-System auch zur Behandlung
von Vergiftungen mit solchen Stoffen geeignet, die
mit hochpermeablen Dialysatoren entfernt werden
können (13, 14, 15).. Außerdem können pharmakokinetische
Studien technisch einfach realisiert werden(16).
GENIUS® 90 – die Summe der Vorteile
Das neue GENIUS ® 90-Therapie-System
bietet bewährte Vorteile:
• Hochreine Dialysierflüssigkeit ohne zusätzliche
Filtertechnik
• Einfache Bedienung und schnelles Aufrüsten
• Ein Gerätesystem für die intermittierende Hämodialyse und die langsame verlängerte tägliche
Dialyse (SLEDD)
• 100 % Bikarbonat-Dialysierflüssigkeit
• Individuelle Dialysierflüssigkeitszusammensetzung
Sowie nachfolgende neue Leistungsmerkmale:
• Luftfreier extrakorporaler Blutkreislauf
• Längenoptimierter Blutkreislauf: nur 77 mL
Füllvolumen
• Optimierte Behandlungseffektivität: Erhöhung der
Dialysedosis auf 90 Liter
• Gute Patientenverträglichkeit
• Elektronischer Blutleckdetektor
• Ruhe im Behandlungsraum
• Automatische UF-Ratenberechnung
• Höchste Mobilität durch Akkumulatorenbetrieb
ohne Wasser-, Abwasser- und Konzentratanschluss
am Behandlungsplatz
• Optimiertes Fahrwerk: Multifunktionsrollen und
integrierte Schiebevorrichtung
• Umweltschonend: bis zu 50 % weniger Wasser
und Strom, minimaler Desinfektionsmittelverbrauch
Literatur
1. Philips Licht Produktinfo, 1995
2. Aus Wissenschaft u. Praxis, Zbl. Bakt. Hyg., I. Abt. Orig. B 156,
557–563, 1993
10. Kielstein JT, Kretschmer U, Ernst T, Hafer C, Bahr JM, Haller H, Fliser D:
Efficacy and cardiovascular tolerability of extended daily dialysis in critically
ill patients. Am J Kidney Dis 43:342-349, 2004
3. Prof. Dr. Solbach, Lübeck, Überprüfung der sporoziden Wirksamkeit der
Desinfektion des GENIUS®-Dialysegerätes mit Puristeril® 340, 1998
11. Morgera S, Scholle C, Melzer C, Slowinski T, Liefeld L, Baumann G,
Peters H, Neumayer HH: A simple, safe and effective citrate
anticoagulation protocol for the Genius dialysis system in acute renal
failure. Nephron Clin Pract 98:c35-40, 2004
4. Dr. med. H.-M. Seipp: Gutachten zur Biofilmreduktion durch UV- und
Peressigsäureeinwirkung auf Glasoberflächen des GENIUS®-Dialysegerätes, 2001
5. Kleophas W, Haastert B, Backus G, Hilgers P, Westhoff A, van Endert G:
Long-term experience with an ultrapure individual dialysis fluid with a
batch type machine. Nephrol Dial Transplant 13:3118-3125, 1998
6. Charra B, Calemard E, Chazot C, Terrat JC, Vanel T, Ruffet M, Laurent G:
Dose of dialysis: what index? Blood Purif 10:13-21, 1992
7. Lowrie EG, Lew NL: Death risk in haemodialysis patients: The predictive
value of commonly measured variables and an evaluation of death rate
differences between facilities. Am J Kidney Dis 5:249-256, 1990
8. Fassbinder W: Experience with the GENIUS hemodialysis system. Kidney
Blood Press Res 26:96-99, 2003
9. Lonnemann G, Floege J, Kliem V, Brunkhorst R, Koch KM: Extended
daily veno-venous high-flux haemodialysis in patients with acute renal
failure and multiple organ dysfunction syndrome using a single path
batch dialysis system. Nephrol Dial Transplant 15:1189-1193, 2000
12. Ronco C, Bellomo R, Homel P, Brendolan A, Dan M, Piccinni P, La
Greca G: Effects of different doses in continuous veno-venous
haemofiltration on outcomes of acute renal failure: a prospective
randomised trial. Lancet 356:26-30, 2000
13. Kielstein JT, Schwarz A, Arnavaz A, Sehlberg O, Emrich HM, Fliser D:
High-flux hemodialysis – an effective alternative to hemoperfusion in the
treatment of carbamazepine intoxication. Clin Nephrol 57:484-486, 2002
14. Kielstein JT, Woywodt A, Schumann G, Haller H, Fliser D: Efficiency of
high-flux hemodialysis in the treatment of valproic acid intoxication. J
Toxicol Clin Toxicol 41:873-876, 2003
15. Kielstein JT, Linnenweber S, Schoepke T, Fliser D: One for all – A multiuse dialysis system for effective treatment of severe thallium intoxication.
Kidney Blood Press Res 27:197-199, 2004
16. Liefeldt L, van Giersbergen PL, Dingemanse J, Rudolph B, Walde T,
Budde K, Neumayer HH, Hocher B. Treatment of secondary pulmonary
hypertension with bosentan and its pharmacokinetic monitoring in
ESRD. Am J Kidney Dis 43:923-926, 2004
11
GENIUS® 90-Therapie-System – Technische Daten
GENIUS®-Preparator
Allgemeine Daten
Höhe
Breite
Tiefe
Gewicht (leer) ca.
Bedienung
137 – 138
120
60
125
6,5
cm
cm
cm
kg
Zoll LCD / Touchscreen
Elektrische Versorgung
Drehstromanschluss
3 x 400 V AC ± 10 %, 50/60 HZ
Stromaufnahme
max. 3 x 35 A
Einstell- und Messbereiche
Dialysierflüssigkeitstemp.
36 °C / 38 °C / 40 °C
Leitfähigkeit
10 – 20 mS/cm
Genauigkeit
± 0,4 mS/cm
Desinfektionsmittel / Verbrauch
Vorratsmenge 3 Liter
Puristeril® 340 GENIUS®
Verbrauch
0,4 mL pro Desinfektion
Zeitbedarf GENIUS®-Dialysegerät
Füllen
ca. 5 – 7 Minuten
Entleerung
ca. 9 Minuten
Desinfektion
ca. 25 Minuten
Externe Schnittstellen Maschinen
Barcodescanner
Datenschnittstelle
RS 232
Modem (Ferndiagnose)
Alarmausgang
potentialfrei
Kartenleser
Allgemeine Daten
Typ
500
1100
Höhe
161 cm
215 cm
Durchmesser
75 cm
90 cm
Volumen des Behälters
500 Liter 1100 Liter
Gewicht (leer)
90 kg
135 kg
Elektrische Versorgung
Drehstromanschluss
3 x 400 V AC ± 10 %, 50/60 HZ
Stromaufnahme
3 x 16 A
Permeat-Versorgung (Aquatorzulauf)
Permeatfluss
3,0 – 6 L/min
Permeatdruck
1,5 – 6 bar
Permeattemperatur
max. 30 °C
Permeatleitwert max.
30 µS/cm (Dauerbetrieb)
AquaWTU 250
Allgemeine Daten
Höhe
92,5 cm
Breite
51 cm
Tiefe
72 cm
Gewicht
100 kg
Elektrische Versorgung
Netzspannung
230 V AC ± 10 %, 50 HZ
Netzanschluss
16 A
Leistungsaufnahme
0,75 VA
Wasser-/Permeat-Versorgung
Wasserzulaufdruck
3,5 – max. 6,0 bar
Wasserzulauftemperatur
5 °C – 30 °C
Permeatleistung
250 L/h bei 2 bar Gegendruck
und 10 °C Wasserzulauftemperatur
Technische Änderungen vorbehalten
Deutschland: Fresenius Medical Care Deutschland GmbH · 61346 Bad Homburg v. d. H. · Telefon: +49 (0) 6172-609-0 · Fax: +49 (0) 6172-609-2191
Firmensitz: Else-Kröner-Straße 1 · 61352 Bad Homburg v. d. H.
Österreich: Fresenius Medical Care Austria GmbH · Lundenburgergasse 5 · 1210 Wien · Telefon: +43 (0) 1-2923501 · Fax: +43 (0) 1-292350185 · E-mail: [email protected]
Schweiz: Fresenius Medical Care (Schweiz) AG · Spichermatt 30 · 6370 Stans · Telefon: +41 (0) 41-6195050 · Fax: +41 (0) 41-6195080 · E-mail: [email protected]
www.fmc-ag.com
zertifiziert, PEFC/04-31-0777
GENIUS®-Aquator
© Copyright 2007 Fresenius Medical Care Deutschland GmbH
Allgemeine Daten
Höhe
148 cm (184 cm mit Infusionsstange)
Breite
63 cm
Tiefe
67 cm
Gewicht (leer)
96 kg
Volumen des Glasbehälters 90 Liter
Elektrische Versorgung
Netzspannung
230/110 V AC ± 10 %, 50/60 HZ
Netzanschluss
16 A
Stromaufnahme
0,55 A (230 V)
Leistungsaufnahme
125 VA
Bleiakkumulatoren
12 V / 12 Ah, wartungsfrei
Betriebsdauer (Akku)
ca. 4 h
Elektrische Sicherheit
Art des Schutzes gegen
den elektrischen Schlag
Schutzklasse II
Grad des Schutzes gegen
den elektrischen Schlag
Typ CF
Blut- und Dialysierflüssigkeitskreislauf
Blutfluss QB = QD
50 – 350 mL/min (± 10 %)
Dialysierflüssigkeitsfluss QD 50 – 350 mL/min (± 10 %)
Ultrafiltration
UF-Rate Einstellbereich
50 – 1000 mL/h
UF-Faktor der Dialysatoren unbegrenzt
Anzeige von
UF-Ziel, UF-Zeit, UF-Rate, UF-Menge
Luftdetektor
Messverfahren
Ultraschallmessung am arteriellen
Blutschlauch
Empfindlichkeit
3 µl bei max. Blutfluss
Blutleckdetektor
Messverfahren
Optisch
Empfindlichkeit
≥ 0,5 mL/min Blutverlust (Hkt 32 %)
bei max. Dialysierflüssigkeitsfluss
Spritzenpumpe (Antikoagulanzien)
Förderrate kontinuierlich
0 – 10 mL/h
Bolusgabe
max. 5 mL
Spritzengröße
30 mL/Fresenius-Spritze
Externe Schnittstellen
Alarmausgang
potentialfrei
Potentialausgleich
Kartenleser
732 753 1/6 D (1.5 GUT 09.07)
GENIUS®90-Dialysegerät