Lieferübersicht GENIUS - Fresenius Medical Care

Akut-Therapie-Systeme
Akute Nierenersatztherapie
mit dem GENIUS®-Therapie-System
Lieferübersicht
GENIUS®-Therapie-System
Einzigartig und Genial
Die verlängerte tägliche Hämodialyse (Slow Extended
Daily Dialysis: SLEDD) ist ein innovatives Therapiever-
Nutzen Sie die Vorteile des GENIUS®Therapie-Systems
fahren für das akute Nierenversagen auf der Intensivstation. Das GENIUS®-Therapie-System ist ideal für die
SLEDD geeignet. Es ermöglicht eine effektive Behandlung bei einfacher Handhabung.
In dieser Broschüre werden die Einmalartikel für die
Akutdialysebehandlung mit dem GENIUS®-TherapieSystem vorgestellt.
2
Lieferübersicht – 11. 2012
•
•
•
•
•
•
Einfache Handhabung
Hochreine Dialysierflüssigkeit
100 % Bicarbonatdialyse
Luftfreier extrakorporaler Blutkreislauf
Volumenminimierter Blutkreislauf
Gute Behandlungsverträglichkeit
Inhaltsverzeichnis
Das GENIUS®-Therapie-System
4
GENIUS® Schlauchsysteme5
GENIUS® Behandlungskits für die SLEDD Therapie6
GENIUS® Verbrauchs- und Zubehörartikel7
GENIUS® Hämodialyse-Konzentrate8
GENIUS® Desinfektionsmittel10
„Die mit „®“ markierten Zeichen/Namen sind in ausgewählten Ländern registrierte Marken des Fresenius Konzerns“
Lieferübersicht – 11. 2012
3
Das GENIUS®-Therapie-System
Filter
Luftdetektor
Venöser Blasenfänger mit Gerinnselfänger
Doppelseitige Schlauchrollenpumpe
(Blut/Dialysat)
UF-Pumpe
Systemdruckmessung
Blutleckdetektor
UF-Volumen
Vorgeheizte
Dialysierflüssigkeit
Trennschicht
Verteilerrohr mit
UV-Strahler
Gebrauchte Dialysierflüssigkeit
Glasbehälter, 90 L,
thermisch isoliert
Schema des extrakorporalen Kreislaufs
Die doppelseitige Schlauchrollenpumpe fördert das Blut
Speziell für die SLEDD Therapie wurde das Dialysat­
des Patienten durch den Filter und gleichzeitig im
system 2:1 entwickelt, bei dem der im Verhältnis zum
Gegenstrom das Dialysat. Blut- und Dialysatfluss sind
Blutfluss halbierte Dialysatfluss eine effektive Behand-
damit in einem festen Verhältnis gekoppelt mit einem
lung von bis zu 24 h täglich zulässt.
maximalen Fluss von 350 mL/min.
Exemplarische Behandlungsparameter mit dem GENIUS®-Therapie-System:
Blutfluss/Dialysatfluss [mL/min]
Max. Therapiedauer GENIUS® 90
90 XL
150/150
10 Stunden
90 XL
Schlauchsystem
4
GENIUS®
GENIUS®
100/100
15 Stunden
GENIUS® 90 XL + Dialysatsystem 2:1
200/100
15 Stunden
GENIUS®
90 XL + Dialysatsystem 2:1
150/75
20 Stunden
GENIUS®
90 XL + Dialysatsystem 2:1
120/60
24 Stunden
Lieferübersicht – 11. 2012
GENIUS® Schlauchsysteme
Effektive Behandlung und einfache Handhabung
•
•
•
•
Luftfreier extrakorporaler Blutkreislauf
Geringes Füllvolumen
Sterile Dialysatsysteme
Schlauchsysteme als Set zusammengefasst
Die GENIUS® 90 Sets enthalten die farbcodierten Blutschlauchsysteme
(arterielles und venöses Blutschlauchsystem), die beiden Dialysatsysteme
(Zulauf- und Rücklaufsystem) und das Filtratsystem (UF-System). Die einzelnen Schlauchsysteme sind entsprechend der Aufrüstreihenfolge in der
Verpackung angeordnet. Dies führt zu einer einfachen Hand­habung beim
Aufrüsten der GENIUS® Dialysegeräte.
Beim GENIUS® 90 Blutschlauchsystem wurde ein luftfreier Blutkreislauf
realisiert. Der luftfreie Blutkreislauf vermindert die Gerinnungsaktivierung
deutlich und führt damit zu einem reduzierten Heparinverbrauch.
Das speziell für die Akut-Therapie entwickelte GENIUS® 90 XL Schlauchsystem besteht aus
einem extra langen arteriellen und venösen Blutschlauchsystem (inkl. venösem Blasenfänger
mit Gerinnselfänger und Rückschlagventil in Heparinleitung), Dialysat-Set und UF-System.
Daten: 6,4 mm Pumpsegment; 121 mL Blutfüllvolumen; EtO Sterilisation
Lieferübersicht – 11. 2012
5
GENIUS® Behandlungskits für die SLEDD Therapie
(Slow Extended Daily Dialysis)
Schlauchsysteme und Filter für die GENIUS® SLEDD Behandlung sind in
praktischen Behandlungskits zusammengefasst. Diese ermöglichen sowohl
eine rasche Vorbereitung des extrakorporalen Kreislaufs als auch eine Vereinfachung der Bestellung und Lagerhaltung. Die Kits sind mit 3 unterschiedlichen Filtern erhältlich.
Der GENIUS® sleddFlux Filter besitzt eine aktive Oberfläche von 0,7 m² und
ist besonders für länger laufende SLEDD Behandlungen zu empfehlen. Für
eine hohe Behandlungseffektivität bei eher kurzen Behandlungen sind die
Ultraflux® Filter AV600S (Oberfläche 1,4 m²) und EMiC®2 (Oberfläche
1,8 m²) mit größerer aktiver Oberfläche besonders geeignet. Der Ultraflux®
EMiC®2 Filter ist darüber hinaus dank modernster Membrantechnologie für
eine hohe Mittelmolekülclearance bei SLEDD optimiert.
6
GENIUS® 90 Kit SLEDD EMiC®2
Artikel-Nr. F00 001 174
Bezeichnung
Beschreibung
GENIUS®
AV-Set (lang, venöser Blasenfänger mit
Gerinnselfänger, Rückschlagventil in
Heparinleitung), Dialysat-Set und UF-System
90 XL
Ultraflux® EMiC®2
Ultraflux® Hämofilter, dampfsterilisiert, 1,8 m2
Oberfläche, Fresenius Polysulfon® Membran,
Blutfüllvolumen 130 mL
Gesamtfüllvolumen
251 mL
GENIUS® 90 Kit SLEDD 600
Artikel-Nr. 639 003 1
Bezeichnung
Beschreibung
GENIUS® 90 XL
AV-Set (lang, venöser Blasenfänger mit
Gerinnselfänger, Rückschlagventil in
Heparinleitung), Dialysat-Set und UF-System
Ultraflux® AV600S
Ultraflux® Hämofilter, dampfsterilisiert, 1,4 m2
Oberfläche, Fresenius Polysulfon® Membran,
Blutfüllvolumen 100 mL
Gesamtfüllvolumen
221 mL
GENIUS® 90 SLEDD Kit
Artikel-Nr. 639 002 1
Bezeichnung
Beschreibung
GENIUS®
AV-Set (lang, venöser Blasenfänger mit
Gerinnselfänger, Rückschlagventil in
Heparinleitung), Dialysat-Set und UF-System
90 XL
GENIUS® sleddFlux
GENIUS® sleddFlux Hämofilter, dampfsterilisiert,
0,7 m2 Oberfläche, Fresenius Polysulfon®
Membran, Blutfüllvolumen 52 mL
Gesamtfüllvolumen
173 mL
Lieferübersicht – 11. 2012
GENIUS® Verbrauchs- und Zubehörartikel
Verbrauchsartikel
Bezeichnung
Beschreibung
Verkaufseinheit
Artikel-Nr.
GENIUS® Dialysatsystem 2:1
Dialysatrückflussschlauch mit Pumpsegment 4,4 mm;
ergibt ein Verhältnis von Blut- zu Dialysatfluss von 2:1
40
505 607 1
Heparinspritze
30 mL
Heparinspritze, mit beigelegter Verschlusskappe
100
503 032 1
NaCl 0,9 %
500 mL
Isotonische Kochsalzlösung im Frekaflex-Beutel
mit 2 Luer-Lock Konnektoren
15
131 865 1
NaCl 0,9 %
1000 mL
Isotonische Kochsalzlösung im Frekaflex-Beutel
mit 2 Luer-Lock Konnektoren
10
131 866 1
Zubehörartikel
Bezeichnung
Beschreibung
Verkaufseinheit
Artikel-Nr.
Etikettenrolle für Preparator
Rolle mit 320 Etiketten für
GENIUS® Preparator TS ab V 3.0
1
M06 670 1
Etikettenrolle für Preparator bis V 2.2
Rolle mit 3000 Etiketten für
GENIUS® Preparator TS bis V 2.2
1
M02 844 1
GENIUS® 90 Rezeptkarte
Rezeptkarte für Dialysierflüssigkeit
10
732 766 1
Schutzhülle für Rezeptkarte
Schutzhülle, transparent, DIN A6
1
732 269 1
1
M06 523 1
GENIUS®
Preparator TS ab V 3.0
Fülladapter
Fülladapter für
(weiß)
Leerungsadapter
Leerungsadapter für GENIUS® Preparator TS ab V 3.0
(gelb)
1
M06 521 1
Dialyseadapter
Zur Verbindung von Dialysatschlauchsystem mit
Dialysatbehälter und UF-Pumpe (naturfarben)
1
M00 292 1
Verschlussadapter
Zum Verschließen der Anschlüsse des Dialysatbehälters bei
Nichtgebrauch von GENIUS® 90 (blau)
1
M00 293 1
SCUF-Adapter
SCUF-Adapter GENIUS® 90 (rot)
1
M01 825 1
Gerätekarte
Chipkarte für Kartenleser
GENIUS® 90
1
M01 495 1
Reinigungskarte
Reinigungskarte für Kartenschacht
1
M06 266 1
Schlauchsperre
Zum Druckaufbau in Dialysat-Zulaufsystem
bei kleinen Flüssen
1
M00 539 1
Scherenklemme
Blaue Kunststoffklemme zum
Abklemmen der Schläuche
5
284 024 1
GENIUS® Y-Adapter
Zur Probeentnahme
50
505 605 1
WQS Probeentnahmeset Permeat
Probeentnahmeset Permeat mit Beutel und Adapter
(female) für Permeat-Kupplung (male)
1
603 067 1
Lieferübersicht – 11. 2012
7
GENIUS® Hämodialyse-Konzentrate
Hohe Anwendungssicherheit
•
Konzentraterkennung durch Barcode sichert Kombination von je einem
HC- und DS-Konzentrat
•
Kontrolle der gebrauchsfertigen Dialysierflüssigkeit durch Leitfähigkeitsmessung
Geringes Lagervolumen und Transportgewicht
•
•
Für 90 Liter Dialysierflüssigkeit werden nur 1,8 kg K
­ onzentrate benötigt
Umweltfreundlich durch reduziertes Transportgewicht /-volumen und
Einsparung von Verpackungsmaterial
Beste Voraussetzungen für die Herstellung hochreiner
Dialysierflüssigkeit
•
Komponente HC: bakteriostatisch durch hohe Osmolarität und
­geringen pH-Wert
•
•
Komponente DS: hygienefreundliches Trockenkonzentrat
Fertigung nach pharmazeutischen Qualitätsstandards
100%ige Bicarbonatdialyse
HC-Flüssigkonzentrat für GENIUS® 90
8
Lieferübersicht – 11. 2012
DS-Trockenkonzentrat für GENIUS® 90
Für eine Füllung des GENIUS® 90 Gerätes wird jeweils ein HC- und ein DSKonzentrat benötigt. Eine Anpassung der Magnesium- und Glucosekonzentration ist durch die Verwendung der Zusatzkonzentrate Magnesium 0,3
und Glucose 5,55 möglich.
1 GENIUS® Flüssigkonzentrat ergibt aufgefüllt auf 90 Liter:
HC-90
mmol/L
K+
mmol/L
Ca++
mmol/L
Mg++
mmol/L
Cl–
mmol/L
Citrat
mmol/L
H+
mmol/L
699 833 1
40
1
1,5
0,5
47
0,101
2,3
699 825 1
40
2
1,5
0,5
48
0,101
2,3
10
699 817 1
40
3
1,5
0,5
49
0,101
2,3
HC 43-90
10
699 809 1
40
4
1,5
0,5
50
0,101
2,3
Magnesium 0,3-90
20
639 103 1
–
–
–
0,3
0,6
–
–
Flaschen/
Karton
Artikel-Nr.
HC 13-90
10
HC 23-90
10
HC 33-90
Bezeichnung
Na+
Codierschlüssel HC:
1. Ziffer = Kaliumgehalt in mmol/L
Bsp.: HC 13-90 ergibt 1 mmol/L Kalium und 1,5 mmol/L Calcium in der
gebrauchsfertigen Dialysierflüssigkeit.
2. Ziffer codiert Calciumgehalt: 3 = 1,50 mmol/L
1 GENIUS® Trockenkonzentrat ergibt aufgelöst in 90 Liter:
DS-90
mmol/L
HCO3–
mmol/L
Cl–
mmol/L
Glucose
g/L
629 598 1
100
35
65
1,00
629 593 1
98
35
63
1,00
639 102 1
–
–
–
1,00
Bezeichnung
Beutel/
Karton
Artikel-Nr.
DS 140/35-90
10
DS 138/35-90
10
Glucose 5,55-90
40
Codierschlüssel DS:
1. Zahl = Natriumkonzentration der gebrauchsfertigen Lösung in mmol/L
2. Zahl = Bicarbonatkonzentration* der gebrauchsfertigen Lösung in mmol/L
Na+
Bsp.: DS 140/35-90 ergibt in Kombination mit HC-90 eine gebrauchsfertige
Dialysierflüssigkeit mit 140 mmol/L Natrium und 35 mmol/L Bicarbonat*.
*Die Bicarbonatkonzentration der gebrauchsfertigen Dialysierflüssigkeit
reduziert sich um die H+-Ionenkonzentration des HC-Flüssigkonzentrates.
•Die Angaben in mmol/L (g/L) beziehen sich auf das jeweilige Konzen­trat
aufgelöst in Aqua purificata ad 90 Liter
•Die gebrauchsfertige Dialysierflüssigkeit besteht aus: 1 Flasche (0,96 L)
HC-Konzentrat und 1 Beutel DS-Trockensubstanzen und Aqua purificata
ad 90 Liter
•pH-Einstellung mit 2 mmol/L Salzsäure
Lieferübersicht – 11. 2012
9
GENIUS® Desinfektionsmittel
Puristeril® 340 GENIUS®
Die chemische Desinfektion des GENIUS® Gerätes erfolgt mittels Per­
essigsäure-Aerosolen, die sich im geschlossenen Glasbehälter auf alle
inneren Oberflächen niederschlagen. Puristeril® 340 wirkt bakterizid, fungizid,
sporozid und viruzid (inkl. HBV/HCV/HIV).
Bestellinformation
Bezeichnung
Puristeril® 340 GENIUS®
Verkaufseinheit
Artikel-Nr.
1 × 3 kg im 5-Liter-Kanister
508 567 1
Zubehör
Bezeichnung
Verkaufseinheit
Artikel-Nr.
1
M30 519 1
Kanisteröffner*
*für
Puristeril®
340
GENIUS®,
Freka®-NOL
und
ClearSurf®
Für die Oberflächendesinfektion des GENIUS® Gerätes empfehlen wir
Freka®-NOL oder ClearSurf®.
Freka®-NOL
Freka®-NOL ist ein gebrauchsfertiges und rückstandsfrei trocknendes
Schnelldesinfektionsmittel auf Ethanolbasis. Freka®-NOL wirkt bereits
innerhalb 1 Minute bakterizid und levurozid. Behüllte Viren werden innerhalb
von 30 Sekunden inaktiviert.
Bestellinformation
Bezeichnung
Freka®-NOL
10
Lieferübersicht – 11. 2012
Verkaufseinheit
Artikel-Nr.
6 × 2L
F00 001 165
ClearSurf®
ClearSurf® ist ein hochwirksames Desinfektionsmittelkonzentrat
auf Basis kationischer Tenside.
Die 1%ige ClearSurf® Lösung wirkt innerhalb von 15 Minuten bakterizid
sowie levurozid und inaktiviert behüllte Viren.
Bestellinformation
Verkaufseinheit
Artikel-Nr.
ClearSurf®
6 × 2L
508 569 1
ClearSurf®
1 × 2L
508 582 1
Bezeichnung
Dosierpumpe
1
603 063 1
Messbecher
1
603 062 1
ClearSurf® Wipes
ClearSurf® Wipes sind gebrauchsfertige Tücher,
getränkt mit einer 1%igen ClearSurf® Lösung.
Bestellinformation
Bezeichnung
ClearSurf® Wipes
Verkaufseinheit
Artikel-Nr.
14 Packungen
(30 Tücher/Packung)
603 071 1
Freka®-WIPES
Freka®-WIPES sind trockene Wischtücher, die mit Desinfektionsmittel
getränkt werden. Freka®-WIPES können sowohl mit gebrauchsfertigen
Schnelldesinfektionsmitteln (z. B. Freka®-NOL) als auch mit der gebrauchsfertigen Anwendungslösung von Desinfektionsmittelkonzentraten (z. B.
ClearSurf®) verwendet werden.
Bestellinformation
Bezeichnung
Verkaufseinheit
Artikel-Nr.
Freka®-WIPES
1
F00 000 891
6 × 100 Tücher
F00 000 892
Spender, blau
(Inhalt: 1 Rolle à 100 Tücher)
Freka®-WIPES Ersatztuchrollen
Lieferübersicht – 11. 2012
11
Deutschland: Fresenius Medical Care GmbH · Else-Kröner-Straße 1 · 61352 Bad Homburg v. d. H.
Telefon: +49 (0) 6172-609-0 · Fax: +49 (0) 6172-609-8740 · E-mail: [email protected]
Österreich: Fresenius Medical Care Austria GmbH · Lundenburgergasse 5 · 1210 Wien
Telefon: +43 (0) 1-2923501 · Fax: +43 (0) 1-292350185 · E-mail: [email protected]
Schweiz: Fresenius Medical Care (Schweiz) AG · Aawasserstrasse 2 · 6370 Oberdorf NW
Telefon: +41 (0) 41-6195050 · Fax: +41 (0) 41-6195080 · E-mail: [email protected]
www.fmc-ag.com · www.fmc-deutschland.com · www.fmc-austria.at
F00004724 D (0 PUR-druck 11.12) © Copyright 2012 Fresenius Medical Care Deutschland GmbH · Technische Änderungen vorbehalten
Firmensitz: Fresenius Medical Care Deutschland GmbH · 61346 Bad Homburg v. d. H. · Deutschland
Telefon: +49 (0) 6172-609-0 · Fax: +49 (0) 6172-609-2191