carbosan - Knuchel Farben AG

Eigenschaften: CARBOSAN ist eine offenporige Imprägnier-Lasur auf Basis
n­ atürlicher Rohstoffe und ergibt einen wirksamen Schutz ohne Gesundheits­
risiko, dank teerölfreier, lösemittel- und geruchsarmer Spezial-Rezeptierung. CARBOSAN dringt tief in das Holz ein, wirkt wasserabweisend und
feuchtigkeitsregulierend (atmungsaktiv) und bringt durch die ­naturbraune
Tönung die natürliche Holzstruktur sowie Maserierung beson­ders schön
zur Geltung.
CARBOSAN bildet auf dem Holz einen hydrophoben und wasserunlöslichen
Film, der gegen Witterungseinflüsse, UV-Licht und Streusalz beständig ist.
Anwendungsgebiet: CARBOSAN eignet sich im Aussenbereich für Zäune,
Pfähle, Masten, Palisaden, Gartenbrücken usw., jedoch nicht für Holz, das in
­direktem Kontakt mit Lebens- oder Futtermitteln kommen kann. Ideal auch
für die Renovierung alter, mit Carbolineum behandelter Hölzer.
Vorbehandlung: Das zu behandelnde Holz muss sich mindestens in halb­
trockenen Zustand befinden. Anhaftender Schmutz, Algen, Rinde, Bast
und alte deckende Farbanstriche sind zu entfernen. Die Farbgebung ist
abhängig von der Saugfähigkeit und der Holzart, weshalb ein Probeanstrich
zu empfehlen ist.
Verarbeitung: CARBOSAN ist streich- oder tauchfertig eingestellt und sollte
nicht verdünnt werden. Kanne vor Gebrauch gut aufrühren oder schütteln.
Verarbeitung nicht unter 8°C.
Anstrichaufbau: 1–2 x CARBOSAN Zaunfarbe. Neue pilzgefährdete Hölzer ­ sicherheitshalber mit einem wirkstoffhaltigen Produkt wie OMEGOL,
­SILAXOL oder BLENDA-XOL Holzimprägniergrund vorbehandeln.
Trocknung: Handtrocken nach 30 Minuten, überstreichbar nach 6 Stunden,
vollständige Trocknung nach zirka 24 Stunden (abhängig von der Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Saugfähigkeit des Untergrundes).
Ausgiebigkeit: 8–10 m2 pro lt und Anstrich, je nach Saugfähigkeit des
Holzes.
Applikation: Pinsel, Roller oder Tauchbad.
Knuchel Farben AG
Lack- und Farbenfabrik
CH-4537 Wiedlisbach
Propriétés: CARBOSAN est un glacis d’imprégnation à pores ouverts sur la
base de produits naturels, qui produit une protection effective sans risques
pour la santé, à cause de l’absence d’huiles de goudron, de solvants et basé sur
une ­formulation spéciale faible en odeurs. CARBOSAN pénètre profondément
dans le bois, est hydrofuge et par sa teinte de brun naturel elle souligne la
structure ­naturelle et la veine du bois. CARBOSAN forme un film hydrofuge
insoluble dans l’eau et résistant aux intempéries, à la lumière, à l’UV et au
sel de dégel.
Champs d’application: CARBOSAN s’applique à l’extérieur sur clôtures, ­poteaux,
mâts, palissades, ponts de jardin etc., mais ne convient cependant pas aux bois
en contact direct avec des aliments et de la nourriture pour animaux. Produit
idéal aussi pour la remise en état de vieux bois traités avec du carbolinéum.
Préparation: Le bois à traiter doit se trouver au moins dans un état demi-sec.
Il faut enlever les saletés adhérentes, les algues, l’écorce, le liber et les vieilles
couches de peintures couvrantes. La coloration dépend de la porosité et de
­l’essence du bois, il est donc conseillé d’appliquer une couche d’essai.
Traitement: CARBOSAN est prêt à l’application au pinceau et au tremper et de
devrait pas être dilué. Bien brasser ou agiter le bidon avant l’emploi. Ne pas
­appliquer en dessous de 8°C.
Strucuture de la couche: 1–2 x CARBOSAN peinture pour clôtures. Sur les bois
neufs, sous danger de champignons, appliquer d’abord un produit contenant
des agents actifs comme OMEGOL, SILAXOL ou BLENDA-XOL imprégnation
pour bois.
Séchage: Sec au toucher après 30 minutes, prochaine couche après 6 heures,
séchage complet après 24 heures (en fonction de la température, l’humidité de
l’air et du pouvoir absorbant du fond).
Rendement: 8–10 m2 par lt et par couche, suivant le pouvoir absorbant du
bois.
Application: Pinceau, rouleau ou trempage.
www.knuchel.ch
[email protected]