Catalogue de produits - Collège Lionel

RÉCRÉATIF
VÉHICULE MOTORISÉ
DÉCORATION
recreational
motorized vehicle
decoration
Bienvenue
Willkommen
Welcome
As the Lionel-Groulx College’s practice firm,
Plastigroulx offers you a wide range of virtual products
for your enjoyment.
Plastigroulx, entreprise d’entraînement du Collège
Lionel-Groulx, vous offre une panoplie de produits virtuels
pour votre pur plaisir.
Choosing our products ensures that you get the
best quality-price ratio in every category of
our distributed goods.
Choisir nos produits vous assure
du meilleur rapport qualité-prix
dans toutes les lignes de produits
que nous distribuons.
Depuis 1997, le lien de
confiance développé auprès
de notre clientèle est garant
d’une croissance mutuelle.
Nous transigeons avec
une vingtaine de pays et
simulons des transactions de
vente de plus de 2 millions $
annuellement.
Since 1997, the relationship
established with our clients
has fostered our mutual
growth. We deal with more
than twenty countries and
simulate sales transactions
of over $2 million annually.
Becoming a
client of Plastigroulx is
embracing a forward thinking
organizational culture.
Devenir client
de Plastigroulx,
c’est adopter une culture
d’entreprise qui va de l’avant.
Thanks to our participants
who have comtributed the
success of Plastigroulx!
Merci à nos stagiaires qui ont contribué
à la réussite de Plastigroulx !
Wir haben ein Abkommen mit etwa zwanzig Ländern
und simulieren Transaktionen von mehr als $2
Millionen jährlich.
Ein Kunde von Plastigroulx zu werden, ist eine
auf die Zukunft ausgerichtete Unternehmenskultur
anzunchmen.
Danke an unsere Teilnehmer aufgrund welcher
Plastigroulx ein Erfolg ist.
Plastigroulx, Praxisunternehmen des Kollgiums
Lionel-Groulx, bietet Ihnen eine Produktpalette für Ihr
Vergnügen.
Unsere Produkte zu wählen, ist das beste Preis-QualitätVerhältnis in jeder Kategorie unserer verteilten Waren.
Seit 1997 ist die bei unserer Kundschaft entwickelte
Vertrauensverbindung, eine Garantie unseres jeweiligen
Wachstums.
2
TABLE DES MATIÈRES
Récréatif/Recreational/Freizeit
• Sports nautiques
Nautical Sports
4
• Jeux d’enfants
Children’s Games
7
• Patins à roues alignées
Rollerblades
8
• Équipement de hockey
Hockey Equipment
11
• Cerfs-volants
Kites
12
• Planches à neige
Snowboard
13
Véhicules motorisés/Motorized Vehicles/Kraftfahrzeug
• Automobiles
Cars
14
• Véhicules tout-terrain
All Terrain Vehicles
17
• Motoneiges
Snowmobiles
18
• Motomarines
Jet Skis
19
Décoration/Decoration/Dekoration
• Ameublement intérieur
Indoor Furniture
20
• Ameublement extérieur
Outdoor Furniture
22
3
Récréatif
Sports nautiques
Nautical sports
Kayak de mer
Sea kayak
Seekajak
# G101
Prix / price / Preis : 1 295,00$
Combinaison néoprène
Kälteschutzanzug
Adultes / Adults / Erwachsene
Homme
#D009
Prix / price / Preis : 219,95$
Femme
#D008
Prix / price / Preis : 219,95$
Kayak Tandem / Kayak tandem / Kajak Tandem
# G102
Prix / price / Preis : 1 995,00$
Radeau pneumatique Rames incluses
Inflatable raft Oars included
SchlauchbootRuder inklusiv
# G004
Prix / price / Preis : 1 864,00$
Bottes en néoprène
Boots / Stiefel
#Do15
Prix / price / Preis : 49,95$
4
Récréatif
Sports nautiques
Nautical sports
Tube Aquatique
Nautical Tube
Luftreifen
# G001
Prix / price / Preis : 109,95$
Bicyclette Marine Barracuda
Marine bicycle Barracuda
Meeresfahrrad Barracuda
#G103
Prix / price / Preis : 1 425,00$
Pédalo 2 places
2 place paddlelboat
2 Sitz-Tretboot
# G002
Prix / price / Preis : 512,00$
Pédalo 4 places
4 Seater paddleboat
4 Sitz-Tretboot
#G003
Prix / price / Preis :1 395,00
5
Récréatif
Sports nautiques
Nautical sports
Kayak simple Récréatif
Recrational kayak / Einfacher /Kajak
#G100
Prix / price / Preis : 525,00$
Gilet Sauvetage
Life jacket / Rettungsweste
#D104
Prix / price / Preis : 145,95
Canot récréatif / Recreation canoe / Kanu
# G120
Prix / price / Preis : 995,00$
Canot eau vive / whitewater canoe / Wanderkanadier
# G121
Prix / price / Preis : 995,00$
6
Récréatif
Jeux d’enfants
Children’s games
Portique d’escalade 2 à 6 ans
Play portic 2 to 6 years
Spielpark 2 bis 6 Jahre
# M102
Prix / price / Preis : 995,00$
Jeu de glissades, 2 ans et plus
Slide Castle, 2 and more
Turmrutsche, ab 2 Jahre
# M103
Prix / price / Preis : 450,00$
Piscine et glissades piscine -120x7x22
Swimming pool -120x7x22
Schwimmbad -120x7x22
# M101
Prix / price / Preis : 175,00$
7
Récréatif
Patins à roues alignées
Rollerblades
Protège-coudes
Elbow pads
Ellbogenschutz
# D002
Prix / price / Preis : 15,99$
Casque Adultes
Adult Helmet
Helm Erwachsene
# C302
Prix / price / Preis : 99,99$
Casque vélo Enfants
Children’s helmet
Fahrradhelm Kinder
# C303
Prix / price / Preis : 49,00$
Protège-genoux
Kneed pads
Knieschutz
# D001
Prix / price / Preis : 19,99$
Ensemble de protection Louis Garneau
Protège-mains / Hands pads / Handschutz
# D003
Prix / price / Preis : 15,99$
8
Récréatif
Patins à roues alignées
Rollerblades
Casques de Patins à roue alignées
Adultes / Adults / Erwachsene
# C301
Prix / price / Preis : 129,00$
Fun-Line
Adultes / Adults / Erwachsene
# H003
Prix / price / Preis : 149,99$
Star-Line
Experts / Experts / Experten
# H004
Prix / price / Preis : 259,00$
Trotinette / Scooter / Roller
Enfants / Children / Kinder
# E022
Prix / price / Preis : 129,00$
patins à roues allignées
Ultra Wheels
Enfants / Kids / Kinder
# H001
Prix / price / Preis : 49,95$
9
Récréatif
Équipement de hockey
Hockey equipment
Patin Hockey
Hockey skate
Eishockey-Schlittschuhe
Hommes / Men / Männer
# H005
Prix / price / Preis : 229,00$
Patin Hocke
Hockey skate
Eishockey-Schlittschuhe
Femmes/ Women/ Frauen
#H006
Prix / price / Preis : 199,00$
Patin Hockey
Hockey skateEishockeySchlittschuhe
Enfants / Children / Kinder
# H007
Prix / price / Preis : 129,00$
10
Récréatif
Équipement de hockey
Hockey equipment
Baton de Hockey Bauer
Bauer Hockey stick
#C307
Prix / price / Preis : 39,99
Casque Hockey
Hochey helmet
Hockey Helm
Adultes / Adults / Erwachsene
# C305
Prix / price / Preis : 83,99$
Gant Hockey
Hockey gloves
HockeyHandschuhe
Adultes / Adults / Erwachsene
# C306
Prix / price / Preis : 89,99$
Casque Hockey
Hockey helmet
Hockeyhelm mit Schutz
Enfants / Children / Kinder
# C304
Prix / price / Preis : 59,99$
11
Récréatif
Cerfs-volants
Kites
Cerf-volant Vapor
(Intermédiaire à avancé)
(Intermediat to advanced)
(Mittelstufe bis Oberstufe)
# K002
Prix / price / Preis : 600,00$
Cerf-volant Illusion
(Intermédiaire à avancé)
(Intermediat to advanced)
(Mittelstufe bis Oberstufe)
# K001
Prix / price / Preis : 460,00$
Cerf-volant Fanatic
(Débutant à avancé)
(Beginner to advanced)
(Anfänger bis Oberstufe)
# K003
Prix / price / Preis : 225,00$
12
Récréatif
Planche à neige
Snowboard
Oxbow
Planche à neige freestyle
Planche Freestyle
Freestyleboard
# L201
Prix / price / Preis : 450,00$
Oxygène
Planche à neige de course
Race Board
Race-Board
# L204
Prix / price / Preis : 550,00$
Oxbow
Bottes de course pour planche à neige
Race Boots
Snowboard Hardboots
# L202
Prix / price / Preis : 250,00$
Oxbow
Fixations pour planche à neige Freestyle
Freestyle Bindings
Bindungen für freestyleboard
# L203
Prix / price / Preis : 175,00$
Oxygène
Fixations Pour planches à neige de course
Race Board Bindings
Bindungen für Freestyleboard
# L205
Prix / price / Preis : 200,00$
13
Véhicule motorisé
Scooter Silverwing
Silverwing Motor scooter
Honda
Scooter SILVERWING
Transmission automatique par CVT/
moteur V2 / V2 engime / V2 Motor
autonomie de 175 KM / 175 Km autonomy / 175 Km Autonomie
#G200
Prix / price / Preis : 8 645,00$
Casque moto
Motorcycle helmet
Motorradhelm
Adulte/ adult/ Erwachsene
#C309
Prix / price / Preis : 148,99$
Gants de moto
Motorcycle gloves
Motorradhandschuhe
Adulte/ adult/ Erwachsene
#G201
Prix / price / Preis : 64,90$
14
Véhicule motorisé
ScooterJazz
Jazz Motor scooter
Honda
Scooter JAZZ
Monocylindre à 4 temps
Transmission automatique par CVT
Autonomie de 120 KM / 120 Km autonomy / 120 Km Autonomie
#G202
Prix / price / Preis : 2 220,00
Casque moto
Motorcycle helmet
Motorradhelm
Adulte/ adult/ Erwachsene
#G209
Prix / price / Preis : 729,00$
Casque moto
Motorcycle helmet
Motorradhelm
Adulte/ adult/ Erwachsene
#C308
Prix / price / Preis : 629,99$
15
Véhicule motorisé
Automobiles
Cars
V.É.P
Véhicule électrique plastique
Plastic electric vehicule
Plastisches electrisches Fahrzeug
Économique / Fuel efficient / Treibstoffsparend
Écologique / Ecological / ökologisch
Batterie 12 volts / 12 volt battery / 12 volt Batterie
40 Km/h / 40 Km/h / 40 Km/st
Autonomie de 50 Km / 50 Km autonomy / 50 Km Autonomie
# B001
Prix / price / Preis : 7 895,00$
Porte Bagage Rectangulaire #3
Rectangular luggage carrier
Rechteckiger Gepäckträger
#J001
Prix / price / Preis : 349,99$
V.É.P
plasti 4x4
Carosserie plastique / Plastic bodywork / Plastische Karosserie
Moteur 4 cylindres / 4 cylinder engime / 4 Zylinder-Motor
Vitesse 145 km/h / Speed 145 Km/h / Geschwindigkeit 145 km/h
# B020
Prix / price / Preis : 14 995,00$
Porte Bagage Carré #1
Square luggage carrier
viereckiges Gepäckträger
#J002
Prix / price / Preis : 149,99 $
16
Véhicule motorisé
Motomarines
Jet ski
Kawasaki
STX-12DF
Motomarine biplace
Two-seater jet ski
Zweisitzer Jetboot
#G203
Prix / price / Preis : 8 095,00$
Gilet de Sauvetage
Life jacket
Rettungsweste
#D103
Prix / price / Preis : 109,95$
Motomarine
Super jet biplace
Two-seater Super jet ski
Zweisitzer Superjetboot
#G204
Prix / price / Preis : 7 195,00$
Kawasaki
Motomarine Ultra 250X
Ultra 250X jet ski
Ultra 250X jetboot
#G205
Prix / price / Preis : 6 195,00$
17
Véhicule motorisé
Motoneiges
Snowmobiles
Yamaha
Vmax 500 sx de luxe
# F001
Prix / price / Preis : 7 599,00$
Gants de motoneige
Schneemobilhandschuhe
#D024
Prix / price / Preis : 34,99$
Bottes / Boots / Stiefel
Hommes / Men / Männer
# D018
Prix : 39,99$
Femmes / Women / Frauen
# D017
Prix : 39,99$
Enfants / Children / Kinder
# D019
Prix / price / Preis : 29,99$
Yamaha
Phazer 500
# F004
Prix / price / Preis : 4 199,00$
Habit de neige
Schneemobilanzug
#D012
Prix / price / Preis : 169,00$
Casque de motoneige
Snowmobile helmet /
Motorschlittenhelm Standard
#C310
Prix / price / Preis : 148,99$
18
Véhicule motorisé
Véhicules tout-terrain
All-terrain vehicles
Kawasaki
VTT / ATV / QUADS
KFX450R
# G206
Prix / price / Preis : 7 295,00$
Kawasaki
VTT / ATV / QUADS
Brute force 750 4X4i
#G207
Prix / price / Preis : 8 695,00$
Casque de VTT
ATV helmet / QUADS Helm
Motorradhelm Standard
#G208
Prix / price / Preis : 525,99$
19
Décoration
Aménagement d’intérieur
Interior design
# art
B101s
B102s
B103s
# art
A101s
A102s
A103s
# art
A106s
A107s
# art
B112s
B116s
B120s
# art
A111s
A112s
A116s
# art
B123s
B125s
B126s
# art
A120s
A123s
A125s
A126s
# ART
Verticals
Grandeur
# art
B106s
B107s
B111s
size
prix
Price
# ART
A101s
48’’ X 48’’
49,00$
A102s
48’’ X 60’’
A103s
# art
# art
Horizontals
Grandeur
prix
size
Price
B101s
24’’ X 30’’
49,00$
59,00$
B102s
24’’ X 36’’
59,00$
48’’ X 72’’
69,00$
B103s
24’’ X 48’’
69,00$
A106s
60’’ X 48’’
59,00$
B106s
30’’ X 30’’
59,00$
A107s
60’’ X 72’’
79,00$
B107s
30’’ X 36’’
79,00$
A111s
72’’ X 48’’
59,00$
B111s
30’’ X 48’’
59,00$
A112s
72’’ X 72’’
89,00$
B112s
48’’ X 30’’
89,00$
A116s
72’’ X 84’’
99,00$
B116s
48’’ X 36’’
99,00$
A120s
84’’ X 48’’
79,00$
B120s
48’’ X 48’’
79,00$
A123s
84’’ X 72’’
99,00$
B123s
54’’ X 30’’
99,00$
A125s
84’’ X 84’’
109,00$
B125s
54’’ X 36’’
109,00$
A126s
84’’ X 96’’
119,00$
B126s
60’’ X 48’’
119,00$
20
Décoration
Ameublement extérieur
Outdoor furniture
Ensemble de meubles de jardin 21 pièces
21 piece Garden Furniture set
Gartenmöbe Möbel 21 Stück
# M105
Prix / price / Preis : 999,99$
Spa Thalasso / Thalasso Spa / Whirlpool
24x3x24
#M106
Prix / price / Preis : 5 995,00
SPA portatif / Portable SPA / Portable SPA
# M104
Prix / price / Preis : 1 649,99$
Rabais
150,00$
Discount
150,00$
Rabatf
150,00$
21
Décoration
Gazebo
Gazebo
Gazebo de feuilles de palme 10x10
10X10 Palm leaf Gazebo
#GAZ2
Prix / price / Preis : 2 758,00$
ausssi disponible / also available
Gazebo de feuilles de palme 14x14
14x14 Palm leaf Gazebo
#GAZ3
Prix / price / Preis : 5 988,00$
Gazebo de feuilles de palme
10 pieds diamètre
#GAZ1
Prix : 1 800,00$
Reproduction de feuillesyb de palme en Palmex.
Garantie 20 ans sous tout les climats.
Sans entretient.
Palm leave reproduction in Palmex.20 years warranty under
any condition.
No labor needed. Palmblätter Reproduktion in Palmex. 20
Jahre Garantie unter allen Konditionen.
22
Garantie
GRARANTIE/
Warranty
Garantie
WARRANTY
L’entreprise PLASTIGROULX, est fière
de vous présenter son nouveau catalogue.
Notre service des ventes est actif dans deux
secteurs: la vente au détail et la vente aux
distributeurs (une liste de prix aux distributeurs
est disponible sur demande). Nous
serions heureux de vous compter
parmi nos clients et nous vous
assurons de la qualité de
nos produits et de notre
service après-vente. Une
garantie de 12 mois
s’applique sur tous
nos produits contre les
défauts de fabrication.
We, at PLASTIGROULX, are proud to present
our new catalog. Our sales department is doing
business in two sectors: retail and wholesale
(distributors’ price list available upon request).
It would be a pleasure to count you among our
clients. We maintain high standards
of quality and service. We offer a
twelve month warranty against
manufacturng defects on all
our products.
Wir, PLASTIGROULX,
sind stolz, lhnen unseren
neuen Katalog vorzustellen.
Unsere Verkaufsabteilung ist
in zwei Sektoren tätig : Einzelund Großhandel (Preisliste ist
auf Anforderung erhältlch). Es
würde uns freuen, sie zu unseren
Kunden zu zählen. Wir versichern Ihnen
eine hohe Qualität unserer Produkte und
unseres Kundendienstes. Wir haben eine 12 Monate Garantie gegen Herstellungsmängel.
Garantie de12 Mois
Twelve Month Warranty
12 Monate Garantie
TOUS NOS PRIX SONT EN DEVISES CANADIENNES
ALL OUR PRICES ARE IN CANADIAN DOLLARS
ALLE UNSERE PREISE SIND IN KANADISCHEN DOLLAR
23