Lutherstadt Eislehen - Lutherstadt Eisleben

Lutherstadt
Eislehen
Amtliches
Mitteilungsblatt
derLutherstadt
Eisleben
mitdenOrtschatten
Polleben,
Rothenschirmbach,
Unterrißdorf,
Volkstedt
undWolferode
sowiederVerwaltungsgemeinschaft
Lutherstadt
Eisleben
mitdenMitgliedsgemeinden
Bischofrode,
Hedersleben,
Osterhausen
undSchmalzerode
J a h r g a n g1 6
Donnerstag,
den 7. September2006
www.lutherstadt-eisleben.de
Nummer09
-2-
Eisleben
Nr.09/2006
Inhaltsverzeichnis
L Amtliche Bekanntmachungen
AOAusschreibungen
A7 Informationen des Stadtrates
A Lutherstadt Eisleben
A1 Beschlüsse des Stadtrates der Lutherstadt Eisleben
am22.O8.2OOG
- VertreterimGemeinschaftsausschuss
- l.Nachtragshaushaltssatzung
- Beitragssatzfür
öffentlicheVerkehrsanlagen/Jahr2005,
OT Wolferode
- Satzungüberdie Höhewiederkehrender
Beiträgefür 2006,
OT Wolferode
- Anderungvon Straßennamen
in der LutherstadtEisleben
- Anderungvon Straßennamen
OT Polleben
- Anderungvon StraßennamenOT Unterrißdorf
- Jahresrechnung
Märkte
2005,Eigenbetrieb
- LändlicherWegebauHelbraerStraße
- LändlicherWegebauVolkstedt/L.159
- LändlicherWegebauWolferode/Neckendorf
- LändlicherWegebauPolleben
- Eigenanteilstädtebaulicher
DenkmalschutzlStadtsanierung
- EigenanteilAufwertungsmaßnahmen
..Stadtumbau-Ost"
- FortführungSanierungsarbeiten
im Katharinenstift
- BestandsschutzGaragenkomplexe
- Verkaufvon Anlagevermögen
- Mittelverwendung
ausVerkaufserlöses
- Umschuldungvon Darlehen
- VergabeeinerBauleistung
A8 Bekanntmachungen kommunaler Unternehmen
EigenbetriebBetriebshof- Friedhofsverwaltung
- Feststellungsvermerk
2005,
zur Jahresrechnung
EigenbetriebMärkte
- Erweiterung
der Offnungszeiten
,,KleineWiese"Marktfestsetzung
A9 Termine
B GemeindeBischofrode
81 Beschlüsse des Gemeinderates
der Gemeinde Bischofrode
- Aufgebotsverfahren
für ein Grundstück
- ErteilungeinerHausnummer
82 Satzungen
G GemeindeHedersleben
Cl Beschlüsse des Gemeinderates
der Gemeinde Hedersleben am 15.06.2006
- keineBeschlüsse
G2 Satzungen
A2 Beschlüsse der beschließenden Ausschüsse
Hauptausschuss am 08.08.2006
- Kaufpreisbestätigung
GrundstÜcksverkauf
OT Polleben
- Markierungsarbeiten
Lutherweg
- GestaltungJüdenhof-Rathausstraße-Vicariatsgasse
- Verkaufvon Grundund Boden
- Aufrechterhaltung
einesBeschlusses
vom 07.02.06
- FortführungvonSanierungsarbeiten
im Katharinenstift
- städtebauliche
Konturen
- FörderungeinesGrundstückes
D Gemeinde Osterhausen
A3 Beschlüsse der Ortschaftsräte
E1 Beschlüsse des Gemeinderates
der Gemeinde Schmalzerode
- keineBeschlüsse
Ortschaftsrat Polleben
- Mittelverteilung
an Vereine
Dl Beschlüsse des Gemeinderates
des Gemeinde Osterhausen
- Schulreinigung
- VerkaufeinerTeilfläche
- VerkaufeinerTeilfläche
- Überbauungdes gemeindlichen
Grundstücks
D2 Satzungen
E Gemeinde Schmalzerode
E2 Satzungen
Ortschaftsrat Rothenschirmbach
- keineBeschlüsse
Ortschaftsrat Unterrißdorf
- keineBeschlüsse
F Bekanntmachungen der VGem Lutherstadt Eisleben
G Bekanntmachungen anderer Dienststellen
und Zweckverbände
- Landesverwaltungsamt
Sachsen-Anhalt
für Biogas
Verbrennungsmotoranlage
- Landesamtfür Landwirtschaft,
Ortschaftsrat Wolferode
- Mittelverteilung
und ForstenSüd,
Flurneuordnung
an Vereine
Einladungzur Aufklärungsversammlung
gungsverfahren,,Rothenschirmbach"
Flurbereini
A4 Satzungen und Entgeltordnungen
- Satzungüberdie Höhewiederkehrender
BeiträgefÜr2005, - Landesamtfür Vermessungund Geoinformation
Verfahren
Sonderungsbescheid
Sachsen-Anhalt,
OT Wolferode
- Satzungüber die Höhe wiederkehrenderBeiträgefür 2006,
nach dem Bodensonderungsgesetz
(Hedersleben)
OT Wolferode
Odschaftsrat Volkstedt
- keineBeschlüsse
A5 Bekanntmachungen der Verwaltung
Nr.09/2006
Eisleben
- J -
3.)
in Höhevon 21.704.29€ auf neueRechden Jahresverlust
nungvorzurragen.
Amtliche
BekanntmachungenDie Bilanzsumme
A Lutherstadt Eisleben
Al Beschlüsse des Stadtrates der Lutherstadt
Eislebenam22.O8.2OOG
Beschluss
17t47tO6
Entsendung
von Veftreternin den Gemeinschaftsausschuss
Mitglied
Vetreter
CDU-Fraktion HerrThomasFischer FrauReginaDümmler
Herr EduardJantos
Frau Kathrin
Schnitzer-Plewe
HerrReinerGerlach FrauElkeKrehan
Herr Otto Stypa
FFG
Herr Dr. GünterValz
PDS
Herr Hans Köhler
HerrUwe Schenkendorf
Herr Horst Tetzel
Frau ErikaSchäfer
HerrUdo Meyer
HerrWolfgangBieleit
HerrStefanGebhardt HerrJörg Lutzmann
SPD
HerrLotharKliche
HerrRolandSchmidt
Beschluss
17148/06
DerStadtratbeschließtdie 1. Nachtragshaushaltssatzung
2006.
Beschluss
17/49tO6
D e r S t a d t r a tb e s c h l i e ß dt i e S a t z u n gü b e r d i e H ö h e d e s B e i tragssatzesfür die öffentlichenVerkehrsanlagen
für die Lutherstadt Eisleben,OrtschaftWolferodefür das Jahr 2005
(wiederkehrendeBeiträge)
davon entfallen
auf der Aktivseite auf
- das Anlagevermögen
- das Umlaufvermögen
- die Rechnungsabgrenzungsposten
2 . 8 3 5 . 9 1 1 , 5€ 3
11 0 . 0 1 8 , 8€6
9 2 1 , 0 0€
SummeAktiva
2 . 9 4 6 . 8 5 1 , 3€9
auf der Passivseite auf
- das Eigenkapital
- die Rückstellungen
- die Verbindlichkeiten
- die Rechnungsabgrenzungsposten
2.840.215,34
€
6 . 0 0 0 , 0 0€
1 0 0 . 6 3 6 , 0€5
0 , 0 0€
2 . 9 4 6 . 8 5 1 , 3€9
Summe der Erträge
Summe der Aufwendungen
Jahresverlust
6 1 3 . 0 8 3 , 1€1
634.787,40 €
21.704,29€
DerJahresverlust
wird auf neue Rechnungvorgetragen.
't7/55/06
Beschluss
Der Stadtratder LutherstadtEislebenbeschließtdie Antragstellungauf GewährungeinerZuwendungfür den ländlichenWegebau im Jahr2007aus dem BereichHelbraerStraßebis zur GemarkungsgrenzeHelbra.
Beschluss
17/56/06
Beschluss
17150to6 Der Stadtratder LutherstadtEislebenbeschließtdie AntragstelDerStadtratder LutherstadtEislebenbeschließtdie Satzungüber lungauf GewährungeinerZuwendungfür den ländlichenWegedie Höhedes Beitragssatzes
für das Jahr2006 (wiederkehrende bau im Jahr2OO7von Volkstedtzur L 159.
Beiträge)
Beschluss
17157/06
Beschluss
17151106 Der Stadtratder LutherstadtEislebenbeschließtdie AntragstelDer Stadtratder LutherstadtEislebenbeschließtdie Anderunoen lungauf GewährungeinerZuwendungfür den ländlichenWegefolgenderStraßennamen:
bau im Jahr2007 vom OdseinqanoWolferodenach Neckendorf.
Lutherstadt Eisleben
Thomas-Müntzer-Straße
in Luisenstraße
Beschluss
17/58/06
GerbstedterStraße
in GerbstedterChaussee
Der Stadtratder LutherstadtEislebenbeschließtdie Antragstellungauf GewährungeinerZuwendungfür den ländlichenWegeBeschluss
17t5UO6
bau im Jahr 2007 für einen Weq bei Polleben.
Der Stadtratder LutherstadtEislebenbeschließtdie Anderunoen
folgenderStraßennamen:
Beschluss
17/59tO6
OT Polleben
Der Stadtratder LutherstadtEislebenbeschließt,vorbehaltlich
Friedrich-Engels-Straße
in KleinBerlin
der Bestätigung
der Haushaltssatzung
2007,Iür das Programmj a h r2 O O 7( H a u s h a l t s j a h 2
Karl-Marx-Straße
r e0 0 7 b i s 2 0 11 ) e i n e nE i g e n a n t e i n
in Zum Reitplatz
l
HallescheStraße
in Zur Windmühle
Höhe von 300.000,00EURfür städtebaulichen
Denkmalschutz
N e u e S i e d l u n g-l 2 3
i n O b e r eS i e d l u n g1 - 1 1 b
in Höhevon 200.000,00EURfür Stadtsaund einenEigenanteil
nierungbereitzustellen.
i n M i t t l e r eS i e d l u n g1 2 - 1 8
i n U n t e r eS i e d l u n g1 9 - 2 3
Dieseschlüsselnsich auf die einzelnenHaushaltsjahre
wie folgt
Rudolf-Breitscheid-Straße in Kirchweg
auf:
Schulstraße
HHJ
in Am Freibad
Städtebaulicher
Eislebener
Straße
in Eislebener
Landstraße
Denkmalschutz
Stadtsanierung
Lutherweg
in Luthergasse
2007
EUR
70.000,00
EUR
80.000,00
Beschluss
17153/06
Der Stadtratder LutherstadtEislebenbeschließtdie Anderunqen
folgenderStraßennamen:
OT Unterrißdorf
Dorfstraße
in Alte Dorfstraße
Lutherstraße
in Lutherweg
Beschluss
17154106
Der Stadtratder Luth.Eislebenbeschließt,
1.)
die Jahresrechnung
2005für den Eigenbetrieb
Märktefestzustellen
2.)
der Betriebsleitung
die Entlastungzu erteilen
uno
2008
2009
2010
2011
80.000,00
EUR
50.000,00
EUR
EUR
50.000,00
40.000,00
EUR
EUR
300.000,00
EUR
50.000,00
50.000,00
EUR
20.000,00
EUR
10.000,00
EUR
200.000,00
EUR
Duichden Einsatzder oben genanntenEigenmittel
ergebensich
insgesamt1.500.000,00
EURfür den städtebaulichen
Denkmalschutzund 600.000,00EUR für Stadtsanierung.
Beschluss
17t60/O6
Der Stadtratbeschließtfür das Programmjahr2007,vorbehaltlichder Bestätigung
der Haushaltssatzung
2007,einenEigenanteilin Höhevon 250.000,00
EURfür dieAufwertungsmaßnahmen
im Rahmendes Förderprogramms,,Stadtumbau-Ost"
bereitzu-
-4-
Eisleben
Nr.09/2006
stellen,um Fördermittelin Höhevon 500.000,00EURzu beanrragen.
D a r ü b e rh i n a u sw i r d d i e V e r w a l t u n gb e a u f t r a g tf,ü r d a s P r o grammjahr2007Iür Rückbaumaßnahmen
im Rahmendes Förd e r p r o g r a m m s, , S t a d t u m b a u - O s tF"ö r d e r m i t t eiln H ö h e v o n
2 0 0 . 0 0 0 , 0E
0 U Ra n z u m e l d e n .
Beschluss Nr. HA17/64/06
Der Häuptausschuss
der LutherstadtEislebenbeschließtdem
Entwurfder Vorzugsvariante
des Ingenieurbüros
Stepanund Partner zur GestaltungJüdenhof-Rathausstraße-Vicariatsqasse
in
LutherstadtEislebenzuzustimmen.
Beschluss Nr. HA17/69/06
Verkaufvon Grundund Bodenin der GemarkungEisleben
Beschluss
17/61tO6 Beschluss Nr. HAI 7/65/06
Der Stadtratder LutherstadtEislebenbestätigtden Beschluss D e r H a u o t a u s s c h u s sd e r L u t h e r s t a d tE i s l e b e nh ä l t s e i n e n
d e s H a u p t a u s s c h u s s evso m 0 8 . 0 8 . 2 0 0 6z u r F o r t f ü h r u n g
v o n Beschlussvom 07.02.06,Beschl.Nr. HA13/40/2006,aufrecht.
- Haus1 ehemaligeBerg- DieVerwaltung
Sanierungsarbeiten
im Katharinenstift
wird beauftragt,
ein gemeinsames
Schreiben
der
schule- vorbehaltlichder Zuwendunqvon Fördermitteln
durch Fraktionsvorsitzenden
in
und der Bürgermeisterin
zu erarbeiten,
B u n du n d L a n d .
dem nochmalsdie Gründefür das Versagendes Einvernehmens
dargestelltwerdenund mit dem der Landratseinerseits
aufgeBeschluss
durch
17162/06 fordertwird,den Vorwud,dasVersagendes Einvernehmens
die Stadtwäre rechtswidrig,
zu begründen.
Der Stadratder Lutherstadtbeschließt:
Die in LutherstadtEislebenauf städtischemGrund und Boden Beschluss Nr. HAI 7/67106
errichteten/befindlichen
Garagenbzw. Garagenkomplexe
erhal- Der Hauptausschuss
der LutherstadtEislebenbeschließtdie Fod- Haus1 eheten einen Bestandsschutzbis zum 3'1.'12.2O15
im Rahmender führungvon Sanierungsarbeiten
im Katharinenstift
nachfolgendgenanntenRegelungen:
maligeBergschule- vorbehaltlichder Zuwendunqvon Förder1. Der Eigentümervon Grundund Bodenverzichtetfür diesen mittelndurch Bundund Land.
Zeitraumauf eineordentlicheKündigungder laufendenVer- Beschluss Nr. HAI 7/68/06
träge,es sei denn,dass die Voraussetzungen
gemäßZif'fer3
Der Hauotausschuss
entscheidetsich für die von der Verwalund 4 vorliegen.
t u n g v o r g e s c h l a g e n2e. V a r i a n t ez u r H e r s t e l l u n g
v o ns t ä d t e 2. Die heutigenEigentümerder Garagendürfenauchweiterhin b a u l i c h e nK o n t u r e ni n d e r G r a b e n s t r a ß3e/ R a t h a u s s t r a ß4e/
die Stellplätze,wie vertraglichvereinbart,nutzen.Darinist Rammtorstraße
53
auch der Verkaufeinschließlich
des Abschlussessogenann- BeschfussNr.HN17/71106- BeschlussNr. HN17172106
ter Dreiseitiger
Verträgeinbegriffen.
DieFestlegung
der Höhe Förderungdes Grundstückes
Andreaskirchplatz
12
des Nutzungsentgeltes
erfolgtunterAnwendungder jeweils
A3 Beschlüsse der Ortschaftsräte
geltendengesetzlichen
Bestimmung.
3, Kommt ein Garageneigentümer
Pflicht
seiner
zur Erhaltung
des ordnungsgemäßen
baulichenZustandesseinerGarage Ortschaftsrat Polleben am 13.07.06
sowie zur Sauberhaltung
des Garagenumfeldes
nicht nach, BeschlussNr. POL4/1/06
oder besitztdie Garageein das Stadtbildschädigendes
Aus- Der Ortschaftsratder OrtschaftPollebenbeschließtdie Vedeisehen,so kanndie LutherstadtEislebenvon dem ihr zuste- lung der lt. Gebietsänderungsvereinbarung
zur VerfügungstehendenKündigungsrecht
hendenMittelfür Vereine.
Gebrauchmachen.
4. Verträgefür solcheStellflächenmit der daraufbefindlichen
Ortschaftsrat Rothenschirmbach
Baulichkeit,
für die planungsrechtlich
eineandereBebauung
zugelassen
werdenkann,oderfür die ein besonderesstädti- - keineBeschlüsse
scheslnteressebesteht,könnenzumZwecke der Bebauung
Ortschaftsrat U nterrißdorf
gekundigtwerden.
- keineBeschlüsse
Beschluss
17/63/06
Ortschaftsrat Volkstedt
Der Stadtratbeschließtden Verkaufvon Anlagevermögen,
vorbehaltlichder positivenPrüfunqdurch die Kommunalaufsichts- - keineBeschlüsse
behörde.
Ortschaftsrat Wolferode am 28.06.06
Beschluss
17t64/O6
Der Stadtratbeschließtdie Mittelverwendung
des Verkaufserlös e s a u s d e m V e r k a u fd e s A n l a g e v e r m ö g e n D
s .i e s eM i t t e l v e r wendungwird im Wirtschaftsplan
2007für das Wirtschaftsjahr
2006 des Eigenbetriebes
Märkteeingearbeitet.
Beschlüsse
Umschuldungvon Darlehen
17/65/06- 17/71/06
Beschluss Nr. WOLF12/?06
Der Odschaftsratder OrtschaftWolferodebeschließtdie Ved
lungfinanzieller
Mittelfür Vereineund Verbändelaut Gebiets
derungsvereinbarung
44 Satzungen und Entgeltordnungen
Satzung der Lutherstadt Eisleben,
Oftschaft Wolferode über die Höhe
Beschluss
17/72/06
DerStadtratder LutherstadtEislebenbeschließt
die Vergabeder des Beitragssatzes für das Jahr 2005 zur Satzung
B a u l e i s t u n fgü r d e n A u s b a ud e r Z e n t r u m s u m g e h u nOgr t s l a g e über die Erhebung wiederkehrender Beiträge
für die öffentlichen Verkehrsanlagen
Eisleben2. BA Karl-Fischer-Straße.
Aufgrundder $$ 6, 8 und 44 Abs. 3 der Gemeindeordnu
A2 Beschlüsse der beschließenden Ausschüsse
(GO LSA)vom05.10.1993(GVE
das LandSachsen-Anhalt
S. 568), zulelzi geändertdurch Artikel2 des Gesetzesül
Hauptausschuss am 08.08.2006
N e u e sK o m m u n a l e sH a u s h a l t su- n d R e c h n u n g s w e s e n
Kommunenim LSA vom22.03.2006(GVBI.LSA S. 128)
Beschluss Nr. HA17/70106
bindungmit $$ 1, 2 und 6a des Kommunalabgabengeset;
Kaufpreisbestätigung
zum Grundstücksverkauf
im OT Polleben
LandesSachsen-Anhalt
(KAGLSA)in der Fassungder B
Beschluss Nr. HA17/63/06
machungvom 13.12.1996(GVBl.LSAS. 405),zuletztQ
Der Hauptausschuss
der LutherstadtEislebenbestätigtdie geplan- durch Artikel11 des ErstenRechts-und VerwaltungsV
ten Markierungsarbeiten
des Lutherwegesmit der,,Lutherrose" c h u n g s g e s e t z e
vo
s m 1 8 . 1 1 . 2 0 0(5G V B IL. S A S . 6 9 8 ) ;
als Bronzegussund beauftragtdas Bauamtmit der Ausschrei- Stadtratder LutherstadtEislebenin seinerSitzungam 22
bung zur Vergabeder Leistung.
nachfolgende
Satzungüberdie Höhedes Beitragssatz€
I
(
n
I'
g(
O
s
Be
(1)
kef
sta(
und
Gen
Beit
rer F
Se
Inkri
Dies
am Ti
Luthe
Jutta Fi
Bürgern
Nr.09/2006
-5-
Jahr2005zur Satzungüberdie Erhebungwiederkehrender
Beiträge für die öffentlichenVerkehrsanlagen
der LutherstadtEisleben,
OrtschaftWolferodevom 26.02.1998 beschlossen:
s1
Beitragssatz
(1) Auf der Grundlageder Satzungüber die ErhebungwiederkehrenderBeiträgefür die öffentlichen
Verkehrsanlagen
der Lutherstadt Eisleben,OdschaftWolferodemit Beschlussvom 26.02.1998
und des $ 8 -Beitragssatz- dieserSatzungwird nach Abzug des
Gemeindeanteils
von 50 v. H. der insgesamtenInvestitionen
der
Beitragssatz
für das Jahr2005von 0,07 Eurolm'je anrechenbarer Flächefestgelegt.
s2
Inkrafüreten
DieseSatzungder LutherstadtEisleben,OrtschaftWolferodetritt
am Tage nach ihrerBekanntmachung
in Kraft.
LutherstadtEisleben,den 24.08.2006
,r'/"6
Jutta Fischer
Bürgermeisterin
Satzung der Lutherstadt Eisleben,
Ortschaft Wolferode über die Höhe
des Beitragssatzes für das Jahr 2006 zur Satzung
über die Erhebung wiederkehrender Beiträge
für die öffentlichen Verkehrsanlagen
Eisleben
A 8 Bekanntmachung
kommunalerUnternehmen
Feststellungsvermerk zur Jahresrechnung 2005
des Eigenbetriebes ,,Märkte" i. V.
zum Beschluss Nr. 17/54/OGunter Punkt A 1
Das Rechnungsprüfungsamt
der Stadt Luth.Eisleben,vertreten
d u r c h - F r a u F i s c h e r( b i s 2 5 . 0 4 . 2 0 0 6 u) n d H e r r n S m o l k aa b
26.04.2006- erteiltdem Jahresabschlussund dem Lagebericht
für das Wirtschaftsjahr
2005vom 01.01.2005bis 31.12.2005des
E i g e n b e t r i e b e sM ä r k t e d e n f o l g e n d e n u n t e r D a t u m v o m
30.06.2006unterzeichneten
uneinoeschränkten
Feststellunosvermerk:
l c h h a b ed e n J a h r e s a b s c h l u s us n
, t e rE i n b e z i e h u ndge r B u c h führungund des Lageberichtes
des Eigenbetriebes
Märkteder
Stadt Luth. Eisleben,für das Wirtschaftsiahr
vom 01.01.200531.12.2005geprüft.
Es wird festgestellt,dass nach pflichtgemäßer,
am 16.06.2006
abgeschlossener
Prüfungdurch das mit der Prüfungdes JahresabschlussesbeauftragteRPA der Luth. Eisleben,vertreten
d u r c h F r a u F i s c h e r b i s 2 5 . 0 4 . 2 0 0 6u n d H e r r n S m o l k a a b
2 6 . 0 4 . 2 0 0 6 d, i e B u c h f ü h r u n gu n d d e r J a h r e s a b s c h l u s d
s es
EigenbetriebesMärkte den gesetzlichenVorschriftenund der
Betriebssatzung
entsprechen.Der Jahresabschlussvermittelt
u n t e r B e a c h t u n gd e r G r u n d s ä t z eo r d n u n g s g e m ä ß e W
r irtschaftsführune
g i n d e n t a t s ä c h l i c h e nV e r h ä l t n i s s e e
nn t s p r e chendesBild der Vermögens-,Finanz-und Ertragssituation
des
Unternehmens.
Der Lageberichtsteht im Einklanqmit dem Jahresabschluss."
Diewirtschaftlichen
Verhältnisse
oebenzu Beanstandunoen
keinen Anlass.
Aufgrundder $$ 6, 8 und 44 Abs. 3 der Gemeindeordnung
für
(GOLSA)vom05.10.1993(cVBl. LSA
das LandSachsen-Anhalt
S. 568), zuletzl geändertdurch Arlikel 2 des Gesetzesüber ein Luth.Eisleben,30.06.2006
N e u e sK o m m u n a l e sH a u s h a l t su- n d R e c h n u n g s w e s ef nü r d i e
Kommunenim LSA vom22.03.2O06(GVBI.LSA S. 128)in Ver- gez. i. V. Hans-Günter Smolka
bindungmit $$ 1, 2 und 6a des Kommunalabgabengesetzes
des Amtsleiter RPA
LandesSachsen-Anhalt(KAGLSA)in der Fassungder Bekanntmachungvom 13.12.1996(GVBI.LSA S. 405),zuletztgeändert Gem.GO $ 121Abs. 1 Nr. 1b wird hiermitder Beschlussortsübdurch Artikel11 des ErstenRechts-und Verwaltungsvereinfa- lich bekanntgemacht.
c h u n g s g e s e t z evso m 18 . 11 . 2 0 0 5( G V B I .L S A S . 6 9 8 ) ,h a t d e r
in der Zeit vom
Stadtratder LutherstadtEislebenin seinerSitzungam 22.08.2006 Der Beschlussliegt im Rechnungsprüfungsamt
08.09.- 15.09.2006in der Stadtverwaltung
Luth.Eisleben,BuchernachfolgendeSatzungüber die Höhe des Beitragssatzes
für das
Jahr2006 zur Satzungüberdie Erhebungwiederkehrender
Beiträ- str. 7a, 06295 Luth. Eislebenzu folqendenZeiIenzur Einsichtge für die öffentlichenVerkehrsanlagen
der LutherstadtEisleben, nahmeaus:
OrtschaftWolferodevom 26.02.1998beschlossen:
Montag - Mittwoch
9.00- 12.00Uhr
s1
Beitragssatz
Donnerstag
(1) Auf der Grundlageder Satzungüber die ErhebungwiederFreitag
kehrenderBeiträgefür die öffentlichen
Verkehrsanlagen
der LutherstadtEisleben,OrtschaftWolferodemit Beschlussvom 26.02.1998
gez. i. V. Hans-Günter Smolka
und des $ 8 - Beitragssatz- dieserSatzungwird nachAbzug des
AmtsleiterRPA
Gemeindeanteils
von 50 v. H. der insgesamtenInvestitionen
der
je anrechenbaBeitragssatz
für das Jahr 2006von 0,01Euro/m2
rer Flächefestgelegt.
s2
lnkrafüreten
DieseSatzungder LutherstadtEisleben,OftschaftWolferodetritt
am Tage nach ihrerBekanntmachung
in Kraft.
LutherstatEisleben,den 24.08.2006
,r /"4
Jutta Fischer
Bürgermeisterin
- 1 5 . 0 0U h r
13.00
9 . 0 0- 1 2 . 0 0U h r
1 3 . 0 0- 1 7 . 0 0U h r
9 . 0 0- 1 2 . 0 0U h r
Lutherstadt Eisleben
EigenbetriebMärkte
08. Auoust2006
Erweiterung - Marktferstsetzung
gemäß $ 69 Gewerbeordnung
M i t W i r k u n gv o m 1 8 . J a n u a r2 0 0 6 w u r d e d e r 4 8 5 . E i s l e b e r
Wiesenmarkg
t e m ä ß $ 6 9 G e w e r b e o r d n u n gi n d e r F a s s u n g
d e r B e k a n n t m a c h u nvgo m 2 2 . F e b r u a r1 9 9 9 ( B G B I .I S . 2 0 2 ) ,
m i t d e n s e i t h e re r f o l g t e nA n d e r u n g e n a
, l s V o l k s f e s tf e s t g e setzt.
Die Öffnungszeiten
der KleinenWiesewerdenhiermitwie folgt
erweitert:
Eisleben
-6-
von14.00bis23.00Uhr
Freitag,den 22.09.2006bleibt
von12.00Uhr
Sonnabend,den 23.09.2006
(anstattvon 14.00Uhr)bis
23.00Uhr
von'l2.00Uhr
Sonntag,den 24.09.2006
(anstattvon 14.00Uhdbis22.00Uhr
Nr.09/2006
Landesverwaltungsamt
Sachsen-Anhalt
die Genehmigungnach
(BlmSchG)für die
$ 4 des Bundes-lmmissionsschutzgesetzes
Errichtungund den Betriebder
für den Einsatzvon Biogas
Verbrennungsmotoranlage
auf der Gemarkung:Hedersleben
-/'):'l
i u
Flur:3, Flurstück:20 teilw.
i
l. A. Michalski
B GemeindeBischofrode
Bl Beschlüsse des Gemeinderates
der Gemeinde Bischofrode am 10.08.06
Beschluss Nr. 1419/06
Der Gemeinderatbeschließtdie BeantragungeinesAufgebotsverfahrensfür das GrundstückGemarkungBischofrode,Flur 1,
Flurstück154,Teilflächeder ,,Straßeder Einheit".
Beschluss Nr. 14l10/06
Der Gemeinderatder GemeindeBischofrodestimmt dem Antrag
auf ErteilungeinerHausnummerzu. Zur rechtlichenPrüfungund
Entscheidungwird der Antrag dem Fachamtder LutherstadtEislebenübertragen.
G GemeindeHedersleben
C1 Beschlüssedes Gemeinderates
der Gemeinde Hedersleben
- keineBeschlüsse
D GemeindeOsterhausen
Dl Beschlüsse des Gemeinderates
der Gemeinde Osterhausen am 20.07.06
Beschluss Nr. OSTHI 7/54106
D e r G e m e i n d e r abt e s c h l i e ßdt i e V e r g a b eS c h u l r e i n i g u ndge r
GrundschuleOsterhausen
Beschluss Nr. OSTHI 7/55/05
Der Gemeinderatbeschließtden VerkaufeinerTeilflächein der
GemarkungOsterhausen,
Flur10, Flurstück24129
Beschluss Nr. OSTH17/56/06
Der Gemeinderatbeschließtden 'VerkaufeinerTeilflächein der
Flur10, Flurstück24129
GemarkungOsterhausen,
Beschluss Nr. OSTHI 7/57106
DerGemeinderat
beschließtdie Überbauungdes gemeindlichen
Flur10, Flurstück25161
Grundstückes
GemarkungOsterhausen,
E GemeindeSchmalzerorle
El Beschlüssedes Gemeinderiates
der GemeindeSchmalzerode
- keineBeschlüsse
G Bekanntmachungen
anclererDienststellen
und Zweckverbände
Sachsen-Anhalt
Landesverwaltungsamt
öffentliche Bekanntgabe
des LandesverwaltungsamtesSachsen-Anhalt,
Referat 402, lmmissionsschutz,Gientechnik,
Umweltverträg Iich keitsprüf ung
Gemäß$ 3a des Gesetzesüber die Umweltvedräglichkeitsprüfung (UVPG)wird hiermitbekanntgegeben,dass im Rahmeneiner
Einzelfallprüfung
nach $ 3c UVPGfestgestelltwurde, dass durch
Auswirdas genannteVorhabenkeineerheblichennachteiligen
kungenzu befürchtensind, sodass im Rahmendes Genehmi(UVP)erforgungsverfahrens
keineUmweltverträglichkeitsprüfung
derlichist. DieseFeststellungist nicht selbstständiganfechtbar.
zugrundeliegen,können
Die Unterlagen,
die dieserFeststellung
Referat402, lmmissionsschutz,
beim Landesverwaltungsamt,
als der zuständigen
Gentechnik,Umweltverlräglichkeitsprüfung,
Genehmigungsbehörde,
eingesehenwerden.
AMT FÜR LANDWIRTSCHAFT, HAIIC/S.,
dEN11.08.2006
FLURNEUORDNUNG
UND FORSTENSÜD
Müllnerstraße59, 06667 Weißenfels
Sitz:
Postanschrift: PF 16 55, 06655 Weißenfels
Außenstelle Halle
Mühlweg 19,06114 Halle/S.
Sitz:
Postanschrift: PF 17 05 42. 06019Halle/5.
öffentliche Bekanntmachung
Einladung zur Auf klärungsversammlung über
die Durchführung des Flurbereinigungsverfahrens
,,Rothenschirmbach"
und ForstenSüd
Das Amt für Landwirtschaft,Flurneuordnung
nach$ 86 Flurbereibeabsichtigt,
ein Flurbereinigungsverfahren
vom
n i g u n g s g e s e t z e(sF l u r b G )i . d . F . d e r B e k a n n t m a c h u n g
(BGBI.l, S. 546),zuletztgeändertdurchArtikel2, Abs.
16.03.'1976
(BGBI.l, S. 2354)und $$ 53 ff.
23 des Gesetzesvom 12.08.2005
(LwAnpG) i. d. F. vom
Landwirtschaftsanpassungsgesetz
03.07.1991(BGBI.I, S. 1418),zulelztgeändertdurchArt.7 Abs.
4 5 d e s G e s e t z e sv o m 1 9 . 0 6 . 2 0 0 1( B G B l .I , S . 1 1 4 9 )d u r c h z u führen.
Auf Antrag mehrererBodeneigentümerzur Zusammenlegung
ihresEigentumssowie zur Unterstützungvon Maßnahmender
insbesondere
Maßnahmender AgrarstrukturLandentwicklung,
soll
verbesserung,
des Naturschutzesund der Landschaftspflege,
eingeleitetwerden.Weidas geplanteFlurbereinigungsverfahren
terhinist beabsichtigtmit dem VerfahrenNachteileder allgemeinen Landeskulturbeim weiterführendenBau der Bundesautob a h n A 3 8 m i t d e r F l u r b e r e i n i g u nzgu l i n d e r ns o w i e L a n d n u t zungskonflikteaufzulösen.
Voraussichtlichwerden von den
Gemarkungen:Hornburg, die Fluren: 1 (tlw.) und 6 (komplett),
Farnstädt,die Fluren: 10 (tlw.) und 12 (tlw.),
Osterhausen,die Fluren:2 (tlw.),7 (tlw.) und
8 (tlw.) sowie
Rothenschirmbach,die Fluren: 3 (komplett),
4 (tlw.),5 (tlw.) und 6 (tlw.)
auf
wird sich voraussichtlich
betroffensein.DasVerfahrensgebiet
eine Flächevon ca. 680 ha erstrecken.
liegtin
EineKartemit der voraussichtlichen
Gebietsabgrenzung
al6r
Verwaltungsgemeinschaft
,,SeegebietMansfelderLand",
DieMilchoroduktion
Hedersleben
GmlbH& Co. KG in 06295 Pfarrstr.8, 06317 Röblingenam See;
Hedersleben,
mit Schreiben
vom23.05.2006
beim GemeindeHornburg,Hauptstraße5'l, 06295Hornburg;
beantragte
Nr.09/2006
- 7-
Verwaltungsgemeinschaft
Eisleben",Markt 1,
,,Lutherstadt
06295LutherstadtEisleben;
OftschaftRothenschirmbach,
Dorfstraße1,
06295OT Rothenschirmbach;
GemeindeOsterhausen,
Hauptstraße19, 06295Osterhausen;
Verwaltungsgemeinschaft,,Weida-Land",
Hauptstraße
43,
06268Nemsdorf-Göhrendorf
;
GemeindeFarnstädt,Eislebener
Straße26, 06279Farnstädt
a b d e m 0 4 . 0 9 . 2 0 0 6b i s z u m 2 9 . 0 9 . 2 0 0 6z u r E i n s i c h t n a h m e
währendder Dienststunden
aus.
DasAmt für Landwirtschaft,Flurneuordnung
und Forstenlädt Sie
hiermitzu der am
Donnerstag,dem 21.09.2006,um 18.00Uhr,
im Versammlungsraumder Rothenschirmbacher
Agrargenossenschaft e. G., Hornburger Str. 30,
06295 Eisleben, OT Rothenschirmbach
stattfindendenAufklärungsversammlung
ein.
In dieserVersammlung
werdendie Anwesenden
eingehendüber
das geplanteFlurbereinigungsverfahren
einschließlich
der voraussichtlich
entstehenden
Kostensamt Kostenträger
sowieinsbesondereüber den Zweck des Verfahrensund über bestehende Fördermöglichkeiten
($ 5 Abs. 1 FlurbG)aufgeklärt.
Dr. Lüs
Sachgebietsleiter
Landesamtfür Vermessungund Geoinformation
Sachsen-Anhalt
Sonderungsbehörde
Freimarkt9 - 15
06333 Hettstedt
T e l . :0 3 4 7 6 / 8 0 7 - 2 2 1
Fax:0 34 76 / 807 -3 43
Sonderungsbescheid
in dem Verfahrennach dem
Bodensonderungsgesetz
Sonderungsplan
Nr.40/2005
v12-0049-2005
Eisleben
(BGBl.| 5.2182,2215),zuletzlr
geänderldurchArtikel22des Gesetzes vom 2.1.August2002 (BGBI.I, S. 3322),durchgeführtworden.
Nach dem Ergebnisder Ermittlungen
stellensich die Grenzender
Grundstücke
im Plangebiet
wie ausdem Sonderungsplan
ersichtlich
oar.
Der Entwurides Sonderungsplanes
ist gemäßg 8 Abs. 4 BoSoG
vom 10.07.06bis 09.08.06öffentlichzur Einsichtnahme
ausoelegt worden.
Einwändewurdennichterhoben.
Die Kostengrundentscheidun
bg
e r u h t a u f g 17 S a I z 1 u n d 3
BoSoG.DiegewählteKostenvedeilung
berücksichtigt
den unterschiedlichen
Arbeitsaufwand
bei den gewähltenFallgruppen.
Hinweiszum Erlassdieses Bescheides
DieserBescheidwird gemäß$ 9 Abs.2 BoSoGdurchAuslegung
in den Diensträumen
der Sonderungsbehörde
bekanntgegeben.
Er gilt nachAblaufder Auslegungsfrist
als zugestellt(g 9 Abs. 2
Satz 5 BoSoG)
Der Sonderungsbescheid
liegt in der Zeit vom 11.09.2006bis
10.10.2006in den
Diensträumen
des
Landesamt für Vermessung und Geoinformation Sonderungsbehörde
währendder Sorechzeiten
zur Einsichtaus. Die Sprechzeitensind
wie folgt geregelt:
Montag bis Freitag
9.00bis12.00Uhr
Einsichtnahmenaußerhalbder Sprechzeitensind nach telefonischer Absprache möglich.
Rechtsbehelfsbelehrung
'l
GegenNr. . und 2. diesesSonderungsbescheides
kann innerhalbeinesMonatsnachAblaufder Auslegungsfrist
Widerspruch
erhobenwerden.DerWiderspruchist bei der oben angeführten
Sonderungsbehörde
unterder oben angefühdenAnschriftschriftlich oder mündlichzur Niederschrifteinzulegen.Fallsdie Frist
durch das Verschuldeneinesvon dem Widerspruchsführer
Bevollmächtigtenversäumtwerdensollte,so würdedessenVerschulden dem Planbetroffenenzugerechnetwerden.
GegenNr. 3. (Kostengrundentscheidung)
diesesSonderungsbescheideskann innerhalbeines Monatsnach Ablauf der AuslegungsfristKlageerhobenwerden.
Die Klageist beimVerwaltungsgericht
Halle,ThüringerStraße16,
061.,|2Halle(Saale)schriftlichoder zur Niederschrift
des Urkundsbeamtenbei der Geschäftsstelle
diesesGerichteseinzuleoen.
Aufgrundder Ergebnisse
des oben angeführten
Sonderungsverfahrensnach$ 1, Nr. 'l des Bodensonderungsgesetzes
(BoSoG) Hettstedt,17.08.2006
wird Folgendesangeordnet:
lm Auftrag
1 . D e ra n l i e g e n d S
e o n d e r u n g s p l adne, r T e i ld i e s e sB e s c h e i d s gez. Jens Artmann
ist,wird verbindlichfestgestellt.
Verfahren40/2OOs
2. Die Grundstückeim Plangebiethaben den aus dem anliegendenSonderungsplan
ersichtlichen
Umfang.
Übersi chts k arle 40| 2OO5
3. Kostengrundentscheidung
Bodensonderung
Gemarkung:Oberrißdorf
Die Kostendes Bodensonderungsverfahrens
werdenwie folgt F l u r :5
a u f d i e E i g e n t ü m edr e r i n d e n S o n d e r u n g s p l aanu f g e n o m - Maßstab1 : 10.000
menenGrundstückeverteilt:
Auf jedes mit Sonderungsplan
entstehendeGrundstückentfällt
ein Sockelbetragvon 0 €. Der verbleibendeRestbetragwird im
Verhältnisder Größeder Grundstückeverteilt.Dabeiwerdenfür
folgendeFallgruppenbesondereVerteilungsansätze
angewendet.
(l)SindöffentlicheFlächenim ungetrennten
HofraumoderAnteile am ungetrennten
Hofraum,derenGrenzenbereitsvollständig
im Liegenschaftskataster
nachgewiesensind, Bestandteildes
Sonderungsplanes,
werdenderenGrößenbei der Verteilung
des
Restbetrags
mit dem Faktor0,5 berücksichtigt.
(ll)Grundstücke,
die nichtzu Fallgruppe(l)gehören,werdennur
bis zu einerGrößevon 2500 m' bei einerVerteilunodes Restbetrags berücksichtigt.
Begründung:
In der Gemeinde:Hedersleben,Gemarkung:Oberrißdorf,Flur:5
Flurstück:4/5 ist ein Verfahrennach dem Gesetzüber die Sonderung unvermessener
und überbauterGrundstückenach der Karle
( B o d e n s o n d e r u n g s g e s e- tB
z o S o G )v o m 2 0 . D e z e m b e r1 9 9 3
DieseKarteist gesetzlichgeschützt.Vervielfältigung
nur mit Erlaubnisdes
Herausgebers.
geltenz. 8. Nachdruck,Fotokopie,Microverfilmung,
Als Vervielfältigung
digitalisieren,
scannensowieSpeicherung
auf Datenträger.
Herausgeber:
Landesamt
für Vermessung
undGeoinformation
Sachsen-Anhalt