Viel Lärm um nichts - Didel-Dadel

Didel-Dadel-Dum
im World Wide Web
Didel-Dadel-Dum - Junges Theater St. Magnus spielt:
Viel Lärm um nichts
(Much Ado About Nothing)
KOMÖDIE UND MUSIK
IN FÜNF AUFZÜGEN
Frei nach Shakespeare
jetzt neu:
Informieren Sie sich
über das
Junge Theater St. Magnus
unter
www.didel-dadel-dum.de
Wir wünschen
viel Spaß
bei den Aufführungen
Liebe Zuschauerinnen und Zuschauer,
die letzten Kabel sind angeschlossen, der Text
sitzt (hoffentlich), Licht und Ton sind getestet,
die Bühne steht, die Kostüme sind angelegt:
So empfinden wir vom Team die letzten Stunden
und Minuten bei ständig steigendem Lampenfieber. Es ist wieder Theaterzeit!
Wir haben uns viel vorgenommen in diesem
Jahr. Wir wagen uns wieder an einen großen Meister
der Weltdichtung, vielleicht sogar den größten:
Shakespeares “Viel Lärm um nichts” wird gespielt.
Ein wunderschönes Stück, eine Komödie, die
über vier Jahrhunderte ihren Witz bewahrt hat, und
die Ihnen hoffentlich viel Freude bereiten wird.
Didel-Dadel-Dum
Junges Theater St. Magnus
Heft zur Aufführung des Musiktheaters
“Viel Lärm um nichts”.
Premiere: 12.Oktober 2001,
St.Magnus-Kirche in Beber.
Textredaktion: Peggy Zawilla
Layout und Bildbearbeitung: Stefan Zawilla
Wir möchten uns vor allem bedanken beim
Kirchenvorstand der Gemeinde Beber-RohrsenSchmarrie, der uns wieder unterstützt hat,
unsere Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
Und unser Dank gilt auch der Stadt Bad Münder
für die Bereitstellung des Martin Schmidt-Saales.
Unseren fleissigen Helfern am Bühnenrand
ist diesmal eine eigene Seite am Ende dieses
Programmheftes gewidmet.
Wir alle wünschen Ihnen sehr viel Spass bei
“Viel Lärm um nichts”!
William
Shakespeare
(1564-1616)
Regie
Shakespeare entstammte einer begüterten Bürgerfamilie
und besuchte wahrscheinlich die Stratforder Lateinschule.
18jährig heiratete er die 8 Jahre ältere Anne Hathaway, mit
der er drei Kinder hatte. Um 1586 ging er möglicherweise
mit einer der vielen reisenden Schauspielertruppen nach
London. Als der erfolgreichste Bühnenautor seiner Zeit und
Teilhaber am Globe Theatre kam er rasch zu Wohlstand.
Obwohl er fast ausschließlich für das Theater des Volkes
schrieb, war er auch am Hof geschätzt, wo mehrere seiner
Stücke zu festlichen Anlässen aufgeführt wurden und seine
Truppe zeitweilig als "King's Men" königliche Protektion
genoß. Um 1611 zog sich Shakespeare von der Bühne
zurück und siedelte nach Stratford über. Dort wurde er
1616 in der Trinity Church beigesetzt.
Peggy Zawilla
Werke u.a.:
Um 1593 Der Widerspenstigen Zähmung
Um 1595 Ein Mittsommernachtstraum
Um 1597 Die lustigen Weiber von Windsor
1598 Viel Lärm um nichts
1599 Julius Caesar
1600 Hamlet
1604 Othello
1605/06 King Lear
Um 1606 Macbeth
Quelle: Projekt Gutenberg-DE, http://gutenberg.aol.de
Stefan Zawilla
Mike Neuendorf
als Don Pedro,
Prinz von Arragon
“Ich verspreche, diese Woche soll
uns nicht langweilig werden.
Ich will eine von Herkules'
Arbeiten vollbringen, und zwar
die, den Signor Benedikt und
das Fräulein Beatrice unsterblich
ineinander verliebt zu machen.
Wenn wir das zustande bringen,
dann sind wir die einzigen
wahren Liebesgötter. “
Roman Kälberloh
als Claudio,
ein florentinischer Graf
“In meinen Augen ist Hero
das holdeste Fräulein,
das ich jemals erblickte.
Und hätt ich schon das
Gegenteil beschworen,
ich würde meinem eigenen
Wort nicht trauen,
wenn Hero meine Gattin
werden wollte. “
Stefan Zawilla
Maria Wittek
als Leonata,
Gouverneurin von Messina
“Ich bin zu Euren Diensten,
mein Fürst, und sollte mich's
sieben schlaflose Nächte
kosten.“
“Beatrice steht wohl
zwanzigmal in der Nacht auf,
und da sitzt sie dann in ihrem
Nachthemd und schreibt
ganze Seiten voll.“
als Benedikt,
Edelmann aus Padua
“Nun wahrhaftig, steht es so
mit Euch? Hat die Welt auch
nicht einen einzigen Mann
mehr mit Verstand? Soll ich
keinen Junggesellen von
sechzig Jahren mehr sehn?
Nun, nur zu; wenn du denn
durchaus deinen Hals unters
Joch zwängen willst, so trage
die Konsequenzen und
verseufze deine Sonntage.“
und als Schlehwein,
Gerichtsdiener
Nicole Mebius
als Don Juan,
Pedros Halbbruder
“Dieser junge Emporkömmling
Claudio hat den ganzen Ruhm
und mir bleibt nur Schande;
könnte ich ihm auch nur
wenig schaden, so würde ich
mich glücklich schätzen.“
und als Holzapfel,
einfältiger Gerichtsdiener
Steffi Fischer
als Hero,
Leonatas Tochter
“Und wenn der Prinz für
den Grafen Claudio bittet,
folge ich meinem Herzen.“
“Diese Handschuhe schickte
mir der Graf, es ist der
lieblichste Wohlgeruch.“
“Ich würde nie keinen Hund aufhängen mit Willen.
Vielmehr einen Menschen, wenn auch nur eine Spur
Redlichkeit ist in ihm.“
Peggy Zawilla
Maik Prasch
als Borachio,
Don Juans Begleiter
“Könnt Ihr denn von Eurem
Ärger keinen Gebrauch
machen?
Ich habe herausgefunden,
daß eine Heirat im Werke ist.“
als Beatrice,
Leonatas Nichte
“Wenn Gott mir keinen Mann
gibt, ist das ein Segen,
um den ich jeden Morgen
und jeden Abend auf den
Knien bitte.
Himmel! Wie sollte ich wohl
einen Mann mit einem Bart
im Gesicht aushalten:
lieber schlief ich auf Wolle.”
Miriam Hansch
als Antonia,
Leonatas Schwester
Vanessa Hansch
“Das müsste ein vortrefflicher
Mann sein: die Hälfte von
Signor Benedikts Zunge in
Don Juans Mund, und die
Hälfte von Don Juans
Schwermut in Benedikts
Gesicht.“
“Wir wollen lieber schlafen
als schwatzen, wir wissen
schon, was sich für eine
Wache gehört.“
Kathrin Wuttke
als Ursula,
Heros Kammerfrau
“Tut Beatrice nicht so großes
Unrecht, einen so seltnen
Kavalier wie Signor Benedikt
kann sie nicht zurückweisen.“
als Wache und Diener
Anke Schumacher
als Bote und Wache
“Claudio hat mehr gehalten,
als seine Jugend versprach,
und in der Gestalt eines
Lammes die Taten eines
Löwen vollbracht.”
und als Mönch
Katharina Stoffel
als Margareta,
Heros Kammerfrau
“Euer Kleid ist nach der
geschmackvollsten Mode,
das ist gewiß. Ich habe das
Kleid der Herzogin von
Mailand gesehn, von dem
man soviel redet.“
Die Tanzgruppe
Choreographie und Training
Peggy Zawilla
Tänzerinnen
Katharina Stoffel, Kathrin Wuttke, Miriam Hansch,
Peggy Zawilla, Steffi Fischer, Vanessa Hansch
Musikalischer Inhalt
Les Toreadors (Georges Bizet)
“Don Pedro nähert sich eben.”
Ein Bote bringt die gute Nachricht auf den Landsitz
von Leoanata, der Gouverneurin von Messina.
Alle Damen am Hof freuen sich und bereiten
sich vor auf die Ankunft des großen Feldherrn
und seiner Begleiter, unter Ihnen der edle Claudio.
Toss the feathers (The Corrs)
Ein Maskenball bei Hofe!
Schon bilden sich die ersten Sympathien,
doch bis alle wissen,
wie es wirklich ausgeht,
wird es noch “Viel Lärm
um nichts” geben!
It’s Oh so quiet (Björk)
Don Pedro hat eine glänzende Idee: das Fräulein
Beatrice und den Edelmann Benedikt unsterblich
ineinander verliebt zu machen. Wahrlich eine
von Herkules’ Taten, und Antonia, die Schwester
der Gouverneurin, schafft eine ausgesuchte Musik
dazu.
My heart it feels like ... (It Girls)
“Welch Feur durchströmt mein Ohr!”
Beatrice entdeckt Ihre Liebe für den edlen
Benedikt. Und tanzt vor Freude!
Vogue (Madonna)
“Schnell, helft mir mich ankleiden!”
Die schöne junge Hero wird heiraten. Wie
auf einem Laufsteg führt sie ihren Freundinnen
die Kleider vor, die für den schönsten Tag in
Frage kommen. Nur, dass sie eine etwas andere
Auffassung von Mode hat. Wer schön sein will,
muss leiden - und viele Kleider anprobieren!
Why does my heart feel so bad (Moby)
“Heut’ nacht wein’ ich um Hero.”
Der junge Claudio ist am Boden zerstört soeben hat er erfahren, dass seine Braut
fälschlich verleumdet ward - wie soll er dies jemals
wieder gutmachen? Die Geister des Schicksals
suchen ihn heim.
Toss the feathers (Reprise)
Finale
“Tanzen wollen wir.”
Am Ende wendet sich alles zum Guten, die Bösen
ereilt die gerechte Strafe und alle anderen halten
Hochzeit!
Das Team
Wir danken
für die Unterstützung
Licht und Ton
Bühne
Sven Eckert
Otto Neuendorf
Souffleuse
Kostüme
Diana Shah
Sabine Neuendorf
Film
Lichttechnik
Javed Shah
Dina Chakmakchi
Rolf Kälberloh Ingenieurbüro
Brinkfeldstraße 30, Bad Münder OT Bakede
[email protected]
0 171 - 711 33 55
Leitung Kulissenbau
zusätzliche Lichtanlagen
Helfer
Tonanlage
Maske
Maik Prasch
Uta Lindemann
Sabine Neuendorf
Doris Hansch
Monika Görling
Dank an
alle anderen, die uns geholfen haben!
Kreisbildstelle Hameln
Detlef Krönke
Zimmerarbeiten
David Geißler
Dank an
Robert Kälberloh
Roland Kälberloh