Kreissparkasse Birkenfeld (Birkenfelder Landesbank) s

s Kreissparkasse Birkenfeld
(Birkenfelder Landesbank)
2008
Inhaltsübersicht / Auf einen Blick
Inhaltsübersicht / Auf einen Blick
2
Unsere Geschäftsstellen
3
Vorwort
4
Privatkunden
6
Firmenkunden
8
Die junge Sparkasse
10
Engagement für unsere Region
12
Persönliches aus der Sparkasse
18
Geschäftsjahr 2008
20
Bericht des Verwaltungsrates
28
Jahresabschluss
29
Gewinn- und Verlustrechnung
32
Sparkassenorgane
34
Historisches und Impressum
35
Bilanzsumme
1.321,9 Mio. EUR
Kundeneinlagen
1.069,8 Mio. EUR
Kreditvolumen
Bilanzgewinn
2,3 Mio. EUR
Eigenkapital
83,8 Mio. EUR
Mitarbeiter/ -innen
390
Auszubildende
24
Geschäftsstellen
37
Selbstbedienungszweigstellen
6
Fahrbare Zweigstellen
2
Geldausgabeautomaten
44
Kontoauszugsdrucker
45
Überweisungsterminals
30
Stand: 31. Dezember 2008
2
736,2 Mio. EUR
Geschäftsstellen
Hauptstelle Oberstein
Telefon 06781 / 601-0
Idar
Telefon 06781 / 601-0
Baumholder
Telefon 06783 / 9943-0
Kirn
Telefon 06752 / 9363-0
Fahrbare Zweigstelle 1
Telefon 0175 / 5 25 61 03
Algenrodt
Telefon 06781 / 601-3100
Berschweiler
Telefon 06783 / 9943-1100
Rhaunen
Telefon 06544 / 9969-0
Finsterheck
Telefon 0 6781 / 601-9100
Heidensteil
Telefon 06781 / 601-3110
Heimbach
Telefon 06789 / 827
Bundenbach
Telefon 06544 / 9969-8100
Fischbach
Telefon 06784 / 2311
Tiefenstein
Telefon 06781 / 601-3200
Rauher Biehl
Telefon 06783 / 9943-1150
Hottenbach
Telefon 06785 / 75 54
Göttschied
Telefon 06781 / 601-9120
Allenbach
Telefon 06786 / 20 55
Rückweiler
Telefon 06789 / 7595
Stipshausen
Telefon 06544 / 9969-8130
Herrstein
Telefon 06785 / 99994-0
Herborn
Telefon 06781 / 601-3220
Birkenfeld
Telefon 06782 / 9943-0
SB Geschäftsstellen:
Marktplatz
Telefon 06781 / 601-9150
Kempfeld
Telefon 06786 / 13 64
Brücken
Telefon 06782 / 9943-2100
Mittelbollenbach
Telefon 06784 / 75 63
Kirschweiler
Telefon 06781 / 601-3240
Fahrbare Zweigstelle 2
Telefon 0175 / 5 25 61 48
Mittelreidenbach
Telefon 06784 / 93 33
Sensweiler
Telefon 06786 / 28 00
Hoppst.-Weiersbach
Telefon 06782 / 9943-2130
Nahbollenbach
Telefon 06784 / 62 32
Birkenfeld
FH Umwelt-Campus
E-Center
Elisabeth-Stiftung
Idar-Oberstein
EKZ
Städt. Krankenanstalten
Globus Handelshof
Niederbrombach
Telefon 06787 / 288
Niederwörresbach
Telefon 06785 / 75 55
Sien
Telefon 06788 / 72 28
Struth
Telefon 06781 / 601-9210
Weierbach
Telefon 06784 / 2431
ImmobilienCenter
Telefon 06781 / 601-5620
Truppenübungsplatz
Baumholder
IDAR-OBERSTEIN
= Haupststelle + ImmobilienCenter
= Geschäftsstelle
3
Wenn´s um Geld geht - Kreissparkasse Birkenfeld
Das Jahr 2008 wird als das Jahr in Erinne-
wir selbst nicht unmittelbar in den kriti-
rung bleiben, das die globale Finanzwirt-
schen Märkten engagiert sind oder
schaft – und mit ihr die gesamte Weltwirt-
intransparente „toxische“ Produkte in un-
schaft – hart an den Abgrund gebracht
serem Portfolio haben, ist uns doch
hat. In den vergangenen Monaten wurde
bewusst, dass diese Krise auch in unserer
versucht, einerseits die Ursachen dieser
Region Spuren hinterlassen wird.
„systemischen“ Krise aufzuarbeiten, und
andererseits die entsprechenden Auswir-
Die globale Vernetzung aller Geld- und
kungen einzudämmen. Beides erscheinen
Wirtschaftskreisläufe, die unseren hie-
schwierige Unterfangen, die nicht von
sigen Unternehmen - und somit auch uns
heute auf morgen zu realisieren sind und
allen - in der Vergangenheit erhebliche
noch längere Zeit beanspruchen.
Vorteile brachte, lässt auch den Kreis Birkenfeld nicht unberührt. Auftrags- und
Auffällig ist – rückblickend betrachtet –,
Produktionsrückgänge, Arbeitsplatzabbau,
dass in erster Linie die sogenannten „gro-
Verlust- und Existenzängste sind Schlag-
ßen“ Finanzdienstleister in den Risiko-
worte, die uns zurzeit täglich begleiten
märkten weltweit aktiv waren und, nach
und unser Tun beeinflussen. Große Hoff-
unserem Dafürhalten, im Zuge eines stän-
nungen werden aktuell in den Umbau der
digen Kaufens, Neuverpackens, Weiterver-
weltweiten Finanzaufsicht, die Umsetzung
äußerns offensichtlich den Überblick ver-
des G20-Gipfels sowie die Konjunkturpa-
loren und die Risikotragfähigkeit des
kete der Bundesregierung gesetzt. Jedoch
eigenen Hauses deutlich überstrapaziert
wird auch hier etwas Zeit vergehen, bis die
haben. Bedauerlicherweise wurden jedoch
verschiedenen Maßnahmen eine nachhal-
auch etliche institutionelle Anleger sowie
tige Wirkung zeigen.
viele Privatanleger in diesen Kreislauf mit
einbezogen und mussten zwischenzeitlich
In den vergangenen Wochen und Monaten
um die Rückzahlung ihrer Einlagen fürch-
war vielfach von den Begriffen „Verantwor-
ten.
tung“ und „Vertrauen“ die Rede. Die Banken müssten zu ihrer Verantwortung ste-
4
Wir, die Kreissparkasse Birkenfeld, könn-
hen und verlorenes Vertrauen
ten uns an dieser Stelle bequem zurück-
wiedergewinnen. Angesichts unseres Er-
lehnen und uns die Frage stellen: „Was
gebnisses für das Geschäftsjahr 2008 kön-
hat das alles mit uns zu tun?“ Auch wenn
nen wir mit Fug und Recht behaupten,
dass wir das in uns gesetzte Vertrauen ge-
den hinsichtlich aller finanziellen Frage-
rechtfertigt haben. Unser stabiles Jahres-
stellungen. Ergänzend hierzu stehen etli-
ergebnis ist die Bestätigung einer auf
che Selbstbedienungseinheiten zur Verfü-
Nachhaltigkeit und Konstanz ausgerichte-
gung, die wir im vergangenen Jahr punk-
ten Geschäftspolitik.
tuell ausgebaut haben.
Erneut haben wir ein Einlagenwachstum
Einen ganz besonderen Stellenwert nimmt
von 3,6 % auf nunmehr rund 1.070 Mio. €
bei uns die finanzielle Unterstützung der
verzeichnen können. Dies ist umso bemer-
vielen ehrenamtlichen Institutionen und
kenswerter, als dass zum Ende des
Vereine in unserer Region ein. Erstmals
Geschäftsjahres etliche Banken versuch-
wurden – im Rahmen unseres Spenden-
ten, mit einer sehr aggressiven Kondi-
und Sponsoringkonzeptes sowie aus den
tionspolitik verlorenes Terrain im
Erträgen unserer drei Stiftungen – über
Privatkundengeschäft wieder zurückzuge-
eine Million Euro für gemeinnützige und
win-nen. Unsere Philosophie, dass für vie-
karitative Zwecke zur Verfügung gestellt.
le Kunden faire Konditionen, regionale
Nähe, Verlässlichkeit und Vertrauen zum
Im Hinblick auf den mittel- bzw. langfristi-
persönlichen Berater noch immer von gro-
gen Personalbedarf wurde im vergange-
ßer Bedeutung sind, wird damit eindeutig
nen Jahr die Zahl der Ausbildungsplätze
bestätigt.
von 18 auf aktuell 24 Auszubildende
erhöht. Dies hatte eine leichte Steigerung
Trotz des gesamtwirtschaftlich turbulen-
des Gesamtpersonals auf nunmehr 414
ten Jahresverlaufs konnten wir wieder ei-
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zur Fol-
nen Bilanzgewinn von rund 2,3 Mio. € er-
ge.
zielen und somit erneut unsere schon bisher sehr stabile Eigenkapitalbasis weiter
festigen.
Eine wichtige Grundlage unseres Erfolges
ist unser breit verzweigtes Geschäftsstellennetz. In 6 Filialen, 31 Geschäftsstellen
und 2 fahrbaren Zweigstellen beraten un-
Joachim Köls
Thomas Späth
sere Kolleginnen und Kollegen ihre Kun-
5
Privatkunden
Auch in Zukunft gilt unser Slogan „Überall in Ihrer Nähe“. Im Jahr 2009 investiert die Kreissparkasse daher in neueste und sichere Selbstbedienungstechnologie
in vielen Standorten.
Die Experten für Immobilien, Finanzierung
Immobilien
Center der
und Versicherung im ImmobilienCenter
Kreissparkasse
geschneiderte Finanzierungsmodelle ent-
der Kreissparkasse Birkenfeld in Idar-
on des Kunden abgestimmt sind. Die opti-
Oberstein sind die Ansprechpartner für in-
male Ausnutzung aller Sonderprogramme
dividuelle Beratung und Betreuung. Sie
und öffentlicher Fördermittel stehen dabei
bieten erfolgreiche Konzepte in der Ver-
im Vordergrund. Auch in Versicherungsfra-
mittlung einer Immobilie mit besten Kon-
gen ist die Kreissparkasse Birkenfeld mit
takten und umfangreichen Präsentatio-
ihrem Verbundpartner Provinzial der rich-
nen. Zusammen mit der Landesbauspar-
tige Ansprechpartner.
wickelt, welche auf die persönliche Situati-
kasse Rheinland-Pfalz (LBS) werden maß-
Investition in
neue und
sichere
SB Technik
Im Jahr 2009 wird in großem Umfang in
maten sind alle mit Anti-Skimming-Modu-
neue SB-Technologie investiert. In den
len ausgestattet, die die Sicherheit gegen
meisten Geschäftsstellen werden neue
das Ausspähen von PIN-Nummern erhöh-
Kontoauszugsdrucker, SB-Terminals und
en.
Geldautomaten installiert. Die Geldauto-
Kreditkarten
Für alle Freunde unserer Heimat bietet die
mit dem
Kreissparkasse jetzt die Kreditkarten mit
Gesicht
dem „Gesicht unserer Region“ an. Ein
unserer Region
6
Karten. Damit haben unsere Kunden ein
unverwechselbares Zahlungsmittel, das
weltweit akzeptiert wird. Gestaltet wurde
symbolisierter Diamant und die weltbe-
die neue Kreditkarte von der Alea Design
kannte Felsenkirche zieren die neuen
GmbH, Sabine und Gordon Schindler.
Die neue Kreditkarte wird vorgestellt. V.l.n.r.: Sabine Schindler, Landrat Axel Redmer, Dir. Köls, Gordon Schindler, Beigeordneter Friedrich Marx, Dir. Späth.
Die Mitarbeiter des ImmobilienCenters der Kreissparkasse, v.l.n.r.: Heidi Becker, Rainer Thomas, Ralf Juchem, Knut Herrmany, Cornelia Hahn, Andrea Flohr, Eve
Schmidt, Silke Albrecht, Inge Knuth, Mischa Kessler, Silke Bomm, Sybille Kloos, Andreas Stilz und der Leiter des ImmobilienCenters, Josef Sesterhenn.
Firmenkunden
Radio Idar-Oberstein, seit über einem Jahr „ON AIR“ hat seine Senderäume vis a vis von unserem Hauptstellengebäude. Zweiter von links: Stefan Hohenstein,
geschäftsführender Programmchef, rechts daneben: Steve Schwarz, Moderator.
Partnerschaften Das schon von weitem sichtbare Firmenim Detail:
gebäude beherbergt auf mehreren Etagen
Erfolgseine Riesenauswahl an Edelsteinprodukgeschichten
„Edelsteinstadt“ bekannt geworden ist.
Heute betreibt man mit ca. 90 Mitarbeitern neben dem klassischen Großhandel
ten. Der weitaus größte Anteil wird impor-
auch einen sehr erfolgreichen Internetver-
tiert, nur noch die höchstwertigen Schliffe
trieb an Fachhändler. Mit den Söhnen Da-
und Arbeiten werden im Haus ausgeführt.
vid und Roman ist jetzt bereits die 5. Ge-
Die Firma A. Ruppenthal KG hat mit dazu
neration in der Firmenleitung tätig.
beigetragen, dass Idar-Oberstein als die
Die Hunsrück-Sondertransport-GmbH,
Rheinland-Pfalz. Ursprünglich als Trans-
ein mittelständiges Familienunternehmen,
portunternehmen gegründet, sorgt die
wurde 1977 in Birkenfeld gegründet. Sie
HSTG zusammen mit ihrer Schwester-
gehört zu den bedeutendsten Sonderab-
gesellschaft, der Ruppenthal GmbH, mit
fallentsorgern . Seit 1996 ist die HSTG im
mittlerweile ca. 140 Mitarbeitern und ei-
Industriegebiet in Hoppstädten ansässig
nem Fuhrpark von ca. 90 Fahrzeugen für
und betreibt dort seither eines der
einen reibungslosen Entsorgungsservice.
modernsten Sonderabfallzwischenlager in
8
Seit einem Jahr „ON AIR“ ist Radio Idar-
und für die Region sowie einem bunten
Oberstein mit Sitz am Platz Auf der Idar.
Musikprogramm hat das junge Team
Mit aktuellen Nachrichten aus der Region
sofort Fuß gefasst.
Die Welt der Edelsteine bestaunte der Vorstand zusammen mit dem Inhaber der Firma Ruppenthal KG, Albert Ruppenthal und seinen beiden Söhnen David und Roman.
Besuch auf dem Betriebshof der Hunsrück-Sondertransport-GmbH. V.l.n.r.: Andreas Eli, Dir. Thomas Späth, Hans-Jörg Platz, Holger Spreier, stv. Direktor der Filiale Birkenfeld,
Carsten Hoffmann, Hans-Robert Spreier, Dir. Joachim Köls.
Die junge Sparkasse
Einen Ausflug der besonderen Art erlebten die S Club-Mitglieder beim Besuch des Freizeitpark „Phantasialand“ in Brühl.
SparkassenWochenende
im Phantasialand
Im Mai 2009 besuchten 46 S Club-Mit-
seinen Attraktionen eine Mischung aus
glieder der Kreissparkasse Birkenfeld das
schnellen, aufregenden und gemütlichen
Phantasialand in Brühl bei Köln. Mit der
Fahrgeschäften. Vor allem die Achterbahn
Fahrt zu Deutschlands beliebtestem Frei-
„Black Mamba“ und das Geisterschloss
zeitpark wurde der S Club seinem Verspre-
“Mystery Castle“ begeisterten die Jugend-
chen nach Fun und Action gerecht. Der
lichen.
mehrfach ausgezeichnete Park bietet mit
Mitwachsendes Konto
Frei nach dem Motto „Gehen Sie mit der
ein durchdachtes ganzheitliches
Zeit, sonst gehen Sie mit der Zeit“, erken-
Instrumentarium, mit dem wir unsere
nen wir im Bereich des Jugendmarktes für
„Kunden von morgen“ in den ersten Le-
unsere Sparkasse Handlungsbedarf.
bensphasen bedarfsgerecht begleiten
Sowohl die demografischen Einflussfakto-
können. Darüber hinaus ist es gerade im
ren, als auch ein zunehmender Konkur-
Jugendmarkt wichtig, die jungen Kunden
renzdruck wirken sich, sofern keine geeig-
durch erlebbare, altersgerechte Zusatz-
neten Gegensteuerungsmaßnahmen
leistungen zu überzeugen und damit
ergriffen werden, bereits in naher Zukunft
letztlich auch Eltern und Familien der Kin-
negativ aus.
der das Gefühl zu vermitteln, dass wir uns
mit sinnvollen und fairen Angeboten in je-
10
Über das „Mitwachsende Konto“ für Kinder
der Lebensphase um unsere Kunden küm-
und Jugendliche als Einstieg, schaffen wir
mern.
Auch die Jüngsten erhalten eine Möglichkeit in unseren Filialen ihre Kunstwerke auszustellen. Hier stellen die Kinder des kath. Kindergarten St. Peter und Paul in
Idar ihre Kunstwerke zum Thema „Dick und rund und bunt“ und „Alles bewegt sich - probiert es aus“. Die Werke orientieren sich am Künstler Nike de Saint Phalle.
Jedes Jahr ein besonderes Ereignis, das „Sommerspecial“ im Movietown. 1000 Kinder und Eltern sahen sich Filme im Kino an und nutzten das große Spieleangebot.
Engagement für unsere Region
Die ausgeschriebenen Fotowettbewerbe treffen jedes Jahr auf ein sehr großes öffentliches Interesse. Beim Thema „Heimische Tierwelt“ reichten 225 Teilnehmer
insgesamt 919 Fotos ein. Darunter waren so viele gute Arbeiten, dass daraus die Kalender für 2009 und 2010 bestückt werden konnten.
Bildkalender
mit langer
Tradition
Für das Jahr 1983 hat die Kreissparkasse
Die Bilder aus den letzten Jahren stam-
erstmals einen eigenen Bildkalender für
men hauptsächlich aus Fotowettbewerben
ihre Kunden aufgelegt. Dieser Jahreska-
mit regionalbezogenen Themen. Die hohe
lender basierte auf dem Buch „Kunst und
öffentliche Beteiligung macht den Erfolg
Kultur im Birkenfelder Land“, welches an-
des Sparkassenkalenders aus, jedes Jahr
lässlich der Eröffnung des neuen Haupt-
trifft er auf eine sehr große Teilnehmer-
stellengebäudes in Oberstein veröffent-
schar.
licht wurde. In dem aufwendig hergestellten Werk wurden sowohl die schönsten
Die Themenvielfalt reicht von Erinnerun-
Landstriche im Kreis als auch die größten
gen mit alten und neuen Ortsaufnahmen,
Kulturgüter präsentiert. Dieser Band hat
„ Alte Berufe - Altes Handwerk“ über
auch heute noch seinen Platz in vielen Bü-
sehenswerte Bauwerke aus dem Land-
cherregalen von Heimatinteressierten. In
kreis, alte Kinderspiele bis „Wandern in
den darauffolgenden Jahren enthielten
unserer Heimat“ Bei einer jährlichen Auf-
die Kalender der Kreissparkasse haupt-
lage von fast 20 000 Exemplaren ist er
sächlich Bildmaterial aus diesem Werk um
mittlerweile ein beliebtes Sammlerobjekt
es den Kunden der Kreissparkasse kosten-
heimatverbundener Mitbürger geworden.
frei zugänglich zu machen. Ende der 80er
Jahre wurden neben Motiven aus diesem
Buch auch speziell für den Kalender neu
fotografierte Ansichten gezeigt.
12
1983 begann die Kreissparkasse mit dem Zyklus „So schön ist unser Landkreis“. Das Heimatthema wurde auch von Bildenden Künstlern aufgegriffen.
Am Kalender 2005 „An der oberen Nahe - Hier leben wir“ beteiligten sich 50 Kreative mit 120 Bildern.
Der Kalender 1992 war ganz besonders bei unseren älteren Kunden beliebt. Die Motive alter Fotos wurden vom gleichen Standpunkt aus neu aufgenommen.
Engagement für unsere Region
Außergewöhnliche Steinschliffe von Katharina Vanselow
waren in unserer Filiale Idar zu sehen.
Der„Preis der Kreissparkasse“ wurde beim ersten Golfturnier ausgelobt, das wir zusammen
mit dem Golfclub Edelstein-Hunsrück e.V. veranstalteten.
Verantwortung Die Nähe zu den Menschen, zum Mittelauch in
stand und zu den Kommunen in ihrem Geschwierigen
schäftsgebiet ist für die Sparkassen wichZeiten
sowie Bildung und Erziehung. Im Jahr
2009 hat sie hierfür einschließlich der Erträge aus den drei sparkasseneigenen
tigste Geschäftsgrundlage und ein zentra-
Stiftungen erstmals über 1 Mio. Euro zur
ler Baustein ihrer Geschäftsphilosophie.
Verfügung gestellt. Dieser Betrag verteilt
Mit ihrem regionalen und vernünftigen
sich auf die einzelnen Bereiche wie folgt:
Geschäftsmodell haben sie sich in der Finanzkrise als Stabilitätsfaktor bewährt.
Kulturförderung
265.000
Auch die Kreissparkasse Birkenfeld bleibt
Soziale Einrichtungen
209.900
in diesen „verrückten Zeiten“ ein sicherer
Bildung und Erziehung
92.500
Hafen in der Brandung und wird ihrer Ver-
Breitensport
antwortung für die Region und deren ge-
Wirtschafts- und Wissen-
sellschaftlicher Entwicklung mit der
schaftsförderung
Bereitstellung von Krediten für Mittel-
Verbraucherorientierung
38.900
stand, Handel und Handwerk sowie für
Umwelt
31.300
Bau, Renovierung und Modernisierung
Sonstiges
43.800
von Wohnraum gerecht.
Gezielt fördert sie weiterhin karitative Einrichtungen, kulturelle Veranstaltungen,
Jugendarbeit, Breitensport, Umweltschutz
14
180.600
146.900
Die Kreissparkasse als Initiator zur Erschließung eines ehemaligen Industriegeländes in Göttschied. Hand in Hand mit seriösen Partnern entstehen hier 19 Bauplätze.
Gerne werden unsere Filialen für kulturelle Zwecke genutzt. Im Jahr 2008 haben wir in unseren Geschäftsstellen mehr als 30 Veranstaltungen und Ausstellungen
organisiert. Hier: Eröffnung der Fotoausstellung „Strukturen“ der Foto AG im Kunstverein Obere Nahe in unserer Filiale in Idar.
Engagement für unsere Region
Der Leiter der Geschäftsstelle Tiefenstein, Oliver Schuff (hinten) und Marketingleiter Freimut Galle überreichen Unterrichtsmaterial an die Grund- u. Hauptschule in Tiefenstein.
„Ich und Du
und Wir“
Hand in Hand mit der Region, Kolleginnen der Filiale Kirn helfen bei einer
gemeinsamen Veranstaltung mit der Gewerbeinitiative Kirner Land e.V.
„Ich und Du und Wir“ ist eine landesweite
schäftsgebiet. Durch die enge Bindung an
Kampagne zur Ausbildung sozialer Kom-
die Region zeigt sie gemeinsames Interes-
petenz bei Grundschülern in Rheinland-
se an Menschen und Unternehmen vor
Pfalz. Sie steht unter der gemeinsamen
Ort. Dies findet Ausdruck in der Förderung
Trägerschaft des Ministeriums für Bildung,
des gesellschaftlichen Umfeldes in den
Wissenschaft, Jugend und Kultur, der Lan-
unterschiedlichsten Bereichen. Durch ihr
desbausparkasse und den rheinland-pfäl-
langfristiges gesellschaftliches Engage-
zischen Sparkassen. Die Patenschaft um-
ment tragen die Sparkassen wesentlich
fasst neben den erforderlichen Unter-
zum vielfältigen kulturellen, sportlichen
richtsmaterialien auch Schulungsmaßnah-
und sozialen Angebot überall im Land bei.
men für die Lehrkräfte. Nur ein Beispiel für
Sie stärken die Lebensqualität für die
das Engagement der Sparkassen, denn sie
Menschen und fördern den unverwechsel-
sind ein Teil der Gesellschaft und
baren Charakter der Regionen.
übernehmen Verantwortung in ihrem Ge-
Ehrenamt und
Bürgernähe
16
Ohne ihre Vereine wären Städte und
Wirtschaft und der größte Förderer des so-
Gemeinden sehr viel ärmer. Sie prägen das
zialen und kulturellen Lebens. Darüber hi-
kulturelle und soziale Leben. Die Kreis-
naus unterstützt und fördert sie das Enga-
sparkasse Birkenfeld übernimmt in dop-
gement ihrer Mitarbeiter bei ehrenamtli-
pelter Hinsicht Verantwortung: Sie ist der
chen Tätigkeiten in Vereinen und in der
wichtigste Partner der regionalen
kommunalen Selbstverwaltung.
Leonhard Stibitz ist in unserem Haus „Gruppenleiter Zahlungsverkehr“. In seiner Freizeit trainiert er die Karatekämpfer im SV 05 Göttschied. Neben weiteren ehrenamtlichen Tätigkeiten ist er Vorsitzender des Kuratoriums für Sporttalentförderung im Landkreis Birkenfeld.
Heidemarie Juchum, Mitarbeiterin unserer Marketingabteilung, wurde im Jahr 2009 zum zweiten Mal zur Ortsbürgermeisterin der Gemeinde Oberwörresbach gewählt.
Persönliches aus der Sparkasse
Einen Wochenendausflug nach Berlin und in den Spreewald unternahmen die Mitarbeiter der Filiale Oberstein im Juni 2009. Vom Flughafen Hahn ging es mit dem
Flieger direkt nach Berlin. Nach einem langen Tag mit Stadtbesichtigung und einer Kahnfahrt auf der Spree ging es nachts bereits wieder zurück in die Heimat.
Ausbildung
Mit einem tollen Gruppenergebnis haben
ten durch Direktor Thomas Späth und die
fünf unserer Auszubildenden ihre Ab-
Ausbildungsreferentin Andrea Schuff, er-
schlussprüfung erfolgreich bestanden. De-
hielt als Ausbildungsbetrieb eine Urkunde,
nise Schunck wurde im Rahmen einer Fei-
da das Institut durch den hohen Standard
erstunde für ihre mit „sehr gut“ bestande-
der beruflichen Ausbildung wesentlich zu
ne Abschlussprüfung von IHK-Vizepräsi-
dieser sehr guten Leistung beigetragen
dent Tilman Kerstiens und IHK-Haupt-
hat.
geschäftsführer Hans-Jürgen Podzun in
der Koblenzer Rhein-Mosel-Halle geehrt.
Auch die Kreissparkasse Birkenfeld, vertre-
Attraktiver
Arbeitgeber
Jubilare
Neben der Übernahme unserer Auszubil-
Nachwuchskräfte gute berufliche Perspek-
denden konnten wir weitere 11 neue Mit-
tiven. Über diverse Traineeprogramme
arbeiterinnen und Mitarbeiter in unserem
und den Besuch spezieller Lehrgänge wer-
Sparkassen-Team begrüßen. Durch die in-
den sie frühzeitig für Führungspositionen
tensive Nutzung der Altersteilzeit eröffnen
oder qualifizierte Sachbearbeiterstellen
sich insbesondere für unsere eigenen
vorbereitet.
Im Jahr 2008 konnten Jürgen Alt, Jürgen
ges Jubiläum feierten Carsten Hoffmann,
Faller und Bruno Weinmann auf eine 40-
Volker Porcher und Leonhard Stibitz.
jährige Dienstzeit zurückblicken. 25-jähri-
18
Unsere Jubilare 2008 bei der Feier im Stadttheater Idar-Oberstein zusammen mit dem Vorstand und dem Personalratsvorsitzenden Ralf Juchem.
Unsere Auszubildenden 2008 trafen sich an der Weiherschleife für ein Gruppenfoto.
Geschäftsjahr 2008
Bilanzsumme
und Geschäftsvolumen
Trotz der durch die globale Finanzmarkt-
stiegen gegenüber dem Vorjahr um gut
krise ausgelösten Turbulenzen und der da-
40 Mio. EUR an und betrugen zum Jahres-
mit zusammenhängenden angespannten
ultimo 2008 1,32 bzw. 1,39 Mrd. EUR.
Wirtschaftslage konnte die Kreissparkasse
Birkenfeld das schwierige Bankenjahr
2008 für sich gut gestalten. Die Bilanzsumme und das Geschäftsvolumen
Bestände
Passivgeschäft
Veränderungen
31.12.2007
Mio. EUR
31.12.2008
Mio. EUR
2008
Mio. EUR
2008
v.H.
2007
v.H.
Bilanzsumme
1.277,0
1.321,9
44,9
3,5
5,0
Geschäftsvolumen
(Bilanzsumme, Eventualverbindlichkeiten und andere
Verpflichtungen)
1.346,1
1.388,3
42,2
3,1
4,7
Ausgelöst durch die Finanzmarktkrise
wurden zugunsten der kurzfristigen Einla-
stand spürbar der Wunsch der Anleger
gen bzw. Sparkassenbriefe umgeschichtet.
nach Sicherheit ihrer Einlagen im Vordergrund der Entscheidungen. Innerhalb der
Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditin-
einzelnen Anlageformen kam es dabei zu
stituten haben sich geringfügig um
größeren Verschiebungen. Konkurrenzfä-
6,5 Mio. EUR oder 4,5 % erhöht.
hige Angebote mit kurz- und mittelfristigen Laufzeiten verstärkten das Interesse
der Privatkunden an befristeten Einlagen
und Sparkassenbriefen. Vor allem fällige
Gelder aus dem Bereich Zuwachssparen
20
Passivgeschäft
Bestände
Veränderungen
31.12.2007 31.12.2008
Mio. EUR
Mio. EUR
Spareinlagen
Befristete Einlagen
Sichteinlagen/Tagesgelder
Sparkassenbriefe
Sonstige Einlagen
Inhaberschuldverschreibungen
Kundeneinlagen
Verbindlichkeiten gegenüber
Kreditinstituten
Kreditgeschäft
und
Geldanlagen
2008
Mio. EUR
2008
v.H.
2007
v.H.
366,8
178,1
198,5
198,5
39,5
51,5
294,8
226,2
207,6
237,9
38,9
64,4
-72,0
48,1
9,1
39,4
-0,6
12,9
-19,6
27,0
4,6
19,8
-1,6
25,0
-22,3
47,8
4,8
63,1
-1,8
20,4
1.032,9
1.069,8
36,9
3,6
4,7
144,8
151,3
6,5
4,5
11,0
Die Entwicklung des Aktivgeschäfts war
Die Bankguthaben und Kassenbestände
angesichts der wirtschaftlichen Rahmen-
stiegen um 37,7 Mio. EUR. Im Gegenzug
bedingungen des letzten Jahres zufrie-
reduzierten sich die Geldanlagen in
denstellend, wobei zu differenzieren ist,
Form von Wertpapieren und Schuld-
dass die Kreditnachfrage der öffentlichen
scheinforderungen an Kreditinstitute um
Haushalte stark angestiegen und die
48,0 Mio. EUR.
Nachfrage nach Wohnungsbaufinanzierungen weiterhin rückläufig ist.
21
Geschäftsjahr 2008
Kreditgeschäft
und
Geldanlagen
Bestände
Veränderungen
31.12.2007 31.12.2008
Mio. EUR
Mio. EUR
2008
Mio. EUR
2008
v.H.
2007
v.H.
x
16,1
13,7
-1,9
42,2
8,3
-1,3
-7,3
5,5
-0,3
-3,5
-9,7
-14,0
10,3
-6,7
Kreditgeschäft
Kontokorrent- und
Dispositionskredite
Übrige Personalkredite
Realkredite
Körperschaftskredite
Wechselkredite
Avalkredite
Treuhandkredite
xx
68,8
166,2
325,3
64,4
3,9
52,9
0,2
79,9
189,0
319,2
91,5
4,2
52,2
0,2
xx
11,1
22,8
-6,1
27,1
0,3
-0,7
-0,0
Kreditvolumen
681,7
736,2
54,5
8,0
-1,6
Kasse und Bankguthaben
Wertpapiere und Schuldscheinforderungen
an Kreditinstitute
252,8
x
351,9
290,5
x
303,9
37,7
x
-48,0
14,9
x
-13,6
438,2
x
-27,8
Geldanlagen insgesamt
604,7
594,4
-10,3
-1,7
13,2
Geldanlagen
Wertpapierund Dienstleistungsgeschäft
Die Handelsaktivitäten unserer Kunden
starke Nachfrage. Ebenfalls positiv haben
bewegten sich in diesem turbulenten Jahr
sich Anzahl und Volumen der neu vermit-
auf Vorjahresniveau. Erstmals seit Jahren
telten Lebensversicherungsverträge ent-
überstiegen die Ankäufe unserer Kunden
wickelt. Bei den Lebensversicherungsver-
die Wertpapierverkäufe. Die Vermittlung
trägen gem. AVmG (Riester-Verträge) wur-
von Produkten unserer Verbundpartner
de - bei einer geringeren Anzahl von Neu-
entwickelte sich im vergangenen Jahr dif-
verträgen - das Versicherungsvolumen des
ferenziert. Im Bauspargeschäft konnte ein
Vorjahres überschritten. Bei der Vermitt-
sehr erfreuliches Plus erzielt werden. Hier
lung von Immobilien wurde das Vorjahres-
erwarten wir auch im Jahr 2009 durch die
ergebnis nur knapp verfehlt.
mittlerweile erfolgte Zertifizierung der LBS
„Wohnriester“-Verträge eine ungebrochen
22
Personal
Zum Jahresende 2008 beschäftigte die
im Jahr 2008 ihre Ausbildung erfolgreich
Kreissparkasse Birkenfeld einschließlich
abgeschlossen haben, wurden fünf in ein
Reinigungskräften insgesamt 415 Mitar-
Arbeitsverhältnis übernommen.
beiterinnen und Mitarbeiter, davon 127
Teilzeitkräfte und 24 Auszubildende.
Der harte Wettbewerb in der Kreditwirt-
Gegenüber dem Vorjahr hat sich die
schaft fordert in zunehmendem Maße
Gesamtzahl der Beschäftigten um neun
kompetente Mitarbeiterinnen und Mitar-
Personen erhöht. Größtenteils ist dieser
beiter, die sich den aktuellen Herausforde-
Personalzuwachs auf die Erhöhung der
rungen selbstbewusst und motiviert stel-
Ausbildungsplätze zurückzuführen. Neben
len. Die fortlaufende Qualifizierung und
dem traditionellen Berufsziel Bank-
ständige Weiterbildung durch Teilnahme
kauffrau/Bankkaufmann bieten wir auch
an internen und externen Seminaren
die Ausbildung zur Versicherungskauffrau/
behält deshalb einen unverändert hohen
Versicherungskaufmann an.
Stellenwert bei. Ein wichtiger Schwerpunkt
unserer künftigen Personalpolitik wird eine
Unsere Beschäftigten können unterschied-
verstärkte Aus- und Weiterbildung sein.
liche flexible Arbeitszeitregelungen nutzen
Finanzlage
(variable Arbeitszeit, Teilzeitarbeit in vielen
Wir danken unseren Mitarbeitern für ihr
Varianten und Altersteilzeit). Die durch den
großes Engagement, mit dem sie die viel-
Eintritt in die Freizeitphase der Altersteil-
fältigen und anspruchsvollen Aufgaben zur
zeit freiwerdenden Stellen werden primär
Zufriedenheit unserer Kunden und unseres
durch eigene Nachwuchskräfte bzw. durch
Hauses erledigt haben. Der Vorstand dankt
Folgebeschäftigung eigener Auszubilden-
auch dem Personalrat für die sachliche und
der gedeckt. Von den Auszubildenden, die
vertrauensvolle Zusammenarbeit.
Die Kreissparkasse Birkenfeld war im Ge-
kennzahl 2,09 bei einem Mindestwert
schäftsjahr aufgrund einer planvollen und
von 1,0.
ausgewogenen Liquiditätsvorsorge jederzeit zahlungsbereit. Die Bestimmungen
Das Angebot der Deutschen Bundesbank,
der Verordnung über die Liquidität der
Refinanzierungsgeschäfte in Form von Of-
Institute (LiqV) wurden stets eingehalten.
fenmarktgeschäften abzuschließen, wurde
Im Dezember 2008 betrug die Liquiditäts-
im Jahresverlauf in Anspruch genommen.
23
Geschäftsjahr 2008
Finanzlage
Die von der Rheinland-Pfalz Bank (ehe-
mungen wurden stets ausreichende Gut-
mals LRP Landesbank Rheinland-Pfalz),
haben bei der Deutschen Bundesbank un-
Mainz und der LBBW Landesbank Baden-
terhalten.
Württemberg, Stuttgart, eingeräumten
Kreditlinien wurden zeitweise bean-
Anzeichen für eine künftige Beeinträchti-
sprucht. Bei verschiedenen Kreditinstitu-
gung der Finanz- und Liquiditätslage sind
ten wurden Tages- und Termingelder auf-
auf Basis unserer vorausschauenden Pla-
genommen.
nungsrechnung nicht erkennbar.
Zur Erfüllung der Mindestreservebestim-
Ertragslage
Die Kreissparkasse Birkenfeld konnte sich
und auch der ordentliche Ertrag erhöhte
den durch die Finanzmarktkrise geprägten
sich um 6 TEUR auf 1,1 Mio. EUR (0,5 %).
Marktbedingungen nicht völlig entziehen.
Von den Auswirkungen der Krise waren
Die gesamten Betriebskosten stiegen im
wir aber nur indirekt betroffen. Mit dem
Jahr 2008 leicht an. Der Personalaufwand
erzielten Ergebnis sind wir daher insge-
erhöhte sich von 15,5 Mio. EUR auf
samt zufrieden.
16,0 Mio. EUR (3,15 %) und der Sachaufwand von 7,9 Mio. EUR auf 8,3 Mio. EUR
Zu dem Ergebnis im Einzelnen: Die im Fol-
(4,3 %).
genden angegebenen Daten beziehen
sich auf die Systematik des Betriebsver-
Aufgrund von Abschreibungen auf
gleichs der Sparkassen.
Wertpapiere des Handelsbestandes fiel
das Nettoergebnis aus Finanzgeschäften
Der im operativen Geschäft erwirtschafte-
im Jahr 2008 negativ aus. Nach einem
te Bruttoertrag lag im Berichtsjahr mit
Vorjahresertrag von 0,2 Mio. EUR ist ein
38,1 Mio. EUR um 1,7 Mio. EUR (-4,3 %)
leichter Verlust von 0,2 Mio. EUR aufgetre-
unter dem Vorjahresergebnis. Zurückzu-
ten.
führen ist dieser Rückgang auf eine Redu-
24
zierung der Zinsspanne um 1,8 Mio. EUR
Die vorgenannten Faktoren führen zu ei-
auf 30,5 Mio. EUR (-5,7 %). Der Provisions-
ner Reduzierung des Betriebsergebnisses
überschuss konnte um 0,1 Mio. EUR auf
vor Bewertung auf 12,7 Mio. EUR nach
6,6 Mio. EUR gesteigert werden (1,9 %)
16,0 Mio. EUR im Vorjahr. Dennoch
Ertragslage
überschritt das Betriebsergebnis vor Be-
nis, das im Wesentlichen mit unseren Er-
wertung im Verhältnis zur durchschnittli-
wartungen und Planungen übereinstimmt,
chen Bilanzsumme mit 0,92 % das von
sind wir zufrieden. Dem Kreis Birkenfeld
den Sparkassen auf Landes- und Bundes-
werden wir, vorbehaltlich eines noch erfor-
ebene erzielte Durchschnittsergebnis.
derlichen Beschlusses des Verwaltungsrates, einen Teil unseres Bilanzgewinns im
Nach Abzug des Bewertungsergebnisses
Sinne einer marktgerechten Verzinsung
in Höhe von 7,3 Mio. EUR ergibt sich ein
des Stammkapitals ausschütten. Der ver-
Betriebsergebnis nach Bewertung von
bleibende Betrag wird wie im Vorjahr dem
5,4 Mio. EUR (Vorjahr 5,2 Mio. EUR). Unter
haftenden Eigenkapital zugeführt.
Berücksichtigung des negativen Saldos
Vermögenslage
aus dem neutralen Ergebnis in Höhe von
Die ermittelte Cost-Income-Ratio lag auf-
27 TEUR sowie der gewinnabhängigen
grund des höheren Personal- und Sach-
Steuern von 3,1 Mio. EUR verbleibt wie im
aufwandes mit 66 % über dem sehr guten
Vorjahr ein Jahresüberschuss von
Vorjahreswert von 60 %; die wirtschaftli-
2,3 Mio. EUR.
che Eigenkapitalrentabilität vor Steuern
Mit dem im Berichtsjahr erreichten Ergeb-
beträgt 7,9 % nach 9,8 % im Vorjahr.
In der Vermögens- und Kapitalstruktur tra-
Verbindlichkeiten wurden unter Beach-
ten im Geschäftsjahr 2008 keine bedeu-
tung der geltenden handels- und steuer-
tenden Veränderungen ein. Knapp 52 %
rechtlichen Vorschriften bilanziert. Die Be-
der Bilanzsumme entfallen auf Ausleihun-
wertung des gesamten Wertpapierbestan-
gen der Sparkasse an Kunden. Die Geldan-
des erfolgte nach dem strengen Niederst-
lagen der Sparkasse in Form von Kassen-
wertprinzip. Ergänzend hat die Sparkasse
beständen, Bankguthaben und Wertpapie-
im Rahmen der gesetzlichen Möglichkei-
ren haben sich in ihrer Zusammensetzung
ten weitere Vorsorge getroffen. Alle
geändert und belaufen sich auf nahezu
erkennbaren akuten Risiken im Kreditge-
45 % der Bilanzsumme. Auf der Passivsei-
schäft sind in ausreichender Form durch
te bilden weiterhin die Kundeneinlagen
Wertberichtigungen und Rückstellungen
mit rund 81 % die größte Position.
abgedeckt.
Sämtliche Vermögensgegenstände und
Die aus dem Verhältnis des haftenden
25
Geschäftsjahr 2008
Vermögenslage
Eigenkapitals nach § 10 KWG zu den
Dabei ist zu erwähnen, dass sich die haf-
Eigenmittelanforderungen gemäß Solva-
tenden Eigenmittel der Sparkasse zum
bilitätsverordnung (SolvV) errechnete Ge-
weitaus größeren Teil aus dem so genann-
samtkennziffer der Sparkasse liegt Ende
ten Kernkapital in Form der Sicherheits-
2008 auf Basis der Verhältnisse am Bilanz-
rücklage sowie aus Ergänzungskapital
stichtag bei 15,1 % (Vorjahr 13,7 %). Sie
1. Klasse zusammensetzen. Drittrangmit-
übersteigt damit deutlich die von der
tel wurden nicht in Anspruch genommen.
SolvV geforderte Mindestquote von 8 %.
Wirtschaftliche In Anbetracht der Finanzmarktkrise, des
Lage der
stark zugenommenen Wettbewerbs und
Sparkasse
Mit dem erzielten Ergebnis ist eine angemessene Aufstockung des Eigenkapitals
des weiter anhaltenden Margendrucks so-
der Sparkasse möglich. Die Finanz- und
wie der allgemeinen Zinsentwicklung sind
Vermögenslage sind geordnet.
wir mit dem erreichten Geschäftsergebnis
für 2008 zufrieden. Die in der mittelfristi-
Nach Abschluss des Geschäftsjahres
gen Finanz- und Geschäftsplanung festge-
haben sich bis zur Berichterstellung keine
legten Ziele wurden weitestgehend
als wesentlich zu bezeichnende Vorgänge
erreicht. Neben diesen messbaren Erfol-
ereignet, von denen derzeit gravierende
gen konnten wir auch die Kundenzufrie-
Auswirkungen auf die Lage der Sparkasse
denheit und Kundenbindung verbessern.
zu erwarten wären.
Mit dem Sparkassen-Finanzkonzept wurde
ein ganzheitlicher Beratungsansatz reali-
Idar-Oberstein, den 20. März 2009
siert, den unsere Kunden sehr positiv aufgenommen haben.
Kreissparkasse Birkenfeld
(Birkenfelder Landesbank)
Die Ertragslage der Sparkasse hat sich im
Geschäftsjahr 2008 zufriedenstellend ent-
Der Vorstand
wickelt.
Joachim Köls Thomas Späth
26
Dietmar Kloos hält mit seiner Fahrbaren Zweigstelle an 51 Halltestellen in 45 Ortsgemeinden. Monatlich fährt er über 1000 km um seine Kunden „vor Ort“ zu bedienen.
„Irdischer Wein - himmlischer Genuss, der Wein in der Bibel“ Die Autoren Julia Klöckner und Thomas Hartmann, beide Theologen aus Winzerfamilien stellen ihr Buch in
unserer Filiale Oberstein vor. Der Künstler Walter Brusius ließ sich von den Bibelstellen inspirieren und gestaltete zu jeder Textstelle die entsprechende Malerei.
Bericht des Verwaltungsrates
Der Verwaltungsrat hat die ihm nach Ge-
Jahresabschluss festgestellt, den Lagebe-
setz und Satzung obliegenden Aufgaben
richt des Vorstandes gebilligt und dem
wahrgenommen, die Geschäftsführung
Vorstand Entlastung erteilt.
überwacht und über die ihm vorgelegten
zustimmungsbedürftigen Geschäfte ent-
Aus dem Jahresüberschuss in Höhe von
schieden. Darüber hinaus hat der Vor-
2.317.592,60 EUR hat der Verwaltungsrat
stand den Verwaltungsrat in fünf
nach § 20 SpkG eine Ausschüttung auf das
Sitzungen zeitnah über die geschäftliche
Stammkapital in Höhe von 134.406,00
Entwicklung der Sparkasse, über die wirt-
EUR beschlossen. Ein Teilbetrag in Höhe
schaftlichen Verhältnisse sowie über alle
von 60.000 EUR wurde bereits im Jahr
besonderen Vorgänge unterrichtet.
2008 als Vorabausschüttung auf das
Stammkapital an den Landkreis Birkenfeld
Die Prüfungsstelle des Sparkassen- und
gezahlt. Der verbleibende Bilanzgewinn in
Giroverbandes Rheinland-Pfalz hat auf Be-
Höhe von 2.183.186,60 EUR wird in die
schluss des Verwaltungsrates den Jahres-
Sicherheitsrücklage eingestellt.
abschluss zum 31.12.2008 sowie den Lagebericht geprüft. Der Jahresabschluss
Dem Vorstand, den Mitarbeiterinnen und
entspricht den gesetzlichen Vorschriften
Mitarbeitern der Kreissparkasse Birkenfeld
und der Lagebericht steht im Einklang mit
spricht der Verwaltungsrat besonderen
dem Jahresabschluss. Die Prüfungsstelle
Dank und Anerkennung für die geleistete
hat den uneingeschränkten Bestätigungs-
erfolgreiche Arbeit aus.
vermerk erteilt.
Idar-Oberstein, den 02.07.2009
Von dem Ergebnis der Prüfung hat der
Verwaltungsrat in seiner Sitzung am
02.07.2009 Kenntnis genommen, den
Der Vorsitzende des Verwaltungsrates
Landrat Axel Redmer
28
Jahresabschluss zum 31.12.2008
Unser Beraterteam der Filiale Birkenfeld. Im Foto v.l.n.r.: Carsten Hoffmann (stv. Filialdirektor), Walter Goldschmidt (Filialdirektor) Horst Eifler, Beate Schunck,
Christian Schäfer, Stefanie Kimmling, Markus Trein.
Auszug
Den vollständigen, in den Kassenräumen
Die Kreissparkasse Birkenfeld (Birkenfel-
der Kreissparkasse Birkenfeld (Birkenfel-
der Landesbank) ist eine gemeinnützige,
der Landesbank) ausliegenden, Jahresab-
mündelsichere Anstalt des öffentlichen
schluss hat die Prüfungsstelle des Spar-
Rechts. Sie ist Mitglied des Sparkassen-
kassen- und Giroverbandes Rheinland-
und Giroverbandes Rheinland-Pfalz und
Pfalz mit dem uneingeschränkten Bestäti-
über diesen dem Deutschen Sparkassen-
gungsvermerk versehen. Außerdem wird
und Giroverband e.V. angeschlossen.
der vollständige Jahresabschluss im elektronischen Bundesanzeiger offen gelegt.
29
Jahresbilanz zum 31.12.2008
;:98765895
?>=<;:987>654532410/4.;5;29;<4-,,
*)(
*)(
,10 +3**565*75
>& %>::;69;:$>6#
9& 3$=>9;649;84#;<4.;3$:=;6436#;:9>6
2101/0/..'*)(
*)(
4
"/!0 / ,0+
0/"!/0"!,
-/101/!" /0 $#%&9895%,5'9%8$#5*,95%%5','&,5$#65%,&85,*,58'3'85*'"
(58,&5*,596$#5',+'&56(3':,"5%3665',68'&
>& =>$5;=:;7436#436;<586:78=;4=>$5>6;8:36;6
:8;4=678=;4=37#$8$;74;6$78=;<4$;77;6
9&4 ;=:;7
/
/
20 *&5*'"5',3',*5&898'698995
>& $78=4778
9& >6#;<;4<#;<36;6
0 *&5*'"5',3','&5'
#><36$;<4#3<=4<36#>6#<;=$;
;:8=;<$
%2236>7<;#8$;
/
-+/ "/!+"1
+1/+ /-0 -,
0/0
--!/0
--+/"!
-+/"1
!+ /--! 1
-+/!+1/101,
10"/-"/,+ 0 *)(
"0/,/!+!-, *)(
1-/-"1&
/1+&
0, $#%&75*6$#*58('"5','&,3'&5*5,56975*8'6%8$#5,5*9385*5
>& ;7#2><$>8;<;
>>&464;6$78=;64*28$$;6$;6
444444#><36$;<49;7;8=9><49;84#;<4.;3$:=;6
44444436#;:9>6
/ *)(
>9&464>6#;<;64*28$$;6$;6
444444#><36$;<49;7;8=9><49;84#;<4.;3$:=;6
44444436#;:9>6
/ *)(
/
/
44444444444444&
44444444444444&
/
9& 67;8=;6436#4=37#;<:=<;8936;6
9>&464;6$78=;64*28$$;6$;6
444444#><36$;<49;7;8=9><49;84#;<4.;3$:=;6
44444436#;:9>6
/ *)(
99&464>6#;<;64*28$$;6$;6
444444#><36$;<49;7;8=9><49;84#;<4.;3$:=;6
44444436#;:9>6
- "/-/ 1 *)(
/
44444444444444&
10!/,"
10!/,"
1,!/&
- "/-/ 1
&4 ;8;6;4=37#;<:=<;8936;6
- "/-/ 1
0+"/!!01
- "/1/110!
;669;$<>
"/+1+
1/-0
/,-
0" /,,,, *)(
0-1
10!/10-"&
0 ;:985','&,3'&5*5,'8$#9,56975*8'6%8$#5,5*9385*5
0/, +/1-,1
01/--
-0 +5958%8"'"5'
#><36$;<
>64%<;#8$86:$8$3$;6
>6486>65#8;6:$
7;8:$36:86:$8$3$;6
0/+-/00-0
0/++
/ *)(
44444444444444&
0/0/!,,, *)(
0/0&
0 ;'958%5,3',75*('&5'5','95*'5#5'
#><36$;<
>64%<;#8$86:$8$3$;6
>6486>65#8;6:$
7;8:$36:86:$8$3$;6
0 *5#3'&75*"5'
#><36$;<
'<;3=>6#<;#8$;
/
/ *)(
44444444444444&
/ *)(
44444444444444&
0!/+1!-,
0!/+1!-, *)(
0",
0",&
1.0 ;6"%58$#6*&5*'"5',"5"5',&85,5'9%8$#5,3'&,58'6$#%85%8$#
$#%&75*6$#*58('"5',36,&5*5',936$#
/
01+/",,!
000
1/0 3$#3'%3"5'
0/1,1/, "-
0/ !
120 '698"5,)5*"5'6"5"5'69'&5
0,/-/1
0,/0
110 395*85%%5,;'%3"55*95
10 5$#''"63("*5''"6695'
5,&5*,;:9873
30
0/ 0/10/1-0/+-/+++0
0/!,
0/-!!/,-
43668765895
*)(
,10 )5*(8'&%8$#:5895',"5"5'!(5*,*5&898'698995'
>& $78=4778
9& 28$4;<;869><$;<4>35;8$4#;<4%6#836:<8:$
*)(
2101/0/..'*)(
*)(
-!/!0/!0+,
0-1/!0/++-,
00/101/-,,,
/0, )5*(8'&%8$#:5895',"5"5'!(5*,'&5'
>& ><;867>;6
>>&428$4;<;869><$;<4%6#836:<8:$
44444464#<;846>$;6
>9&428$4;<;869><$;<4%6#836:<8:$
444444642;=<4>7:4#<;846>$;6
- +/++0/,!
11,/1+1
-/",/+,+
1 /,1
1 /!+
-"/+10/10!
9& >6#;<;4;<986#78=;8$;6
9>&4$78=4778
99&428$4;<;869><$;<4>35;8$4#;<4%6#836:<8:$
-,!/ -/-1,0
,-/"0!/-"10
!0,/0/+10/,,/1!1/,0 ,
20 )5*(*8595,)5*(8'&%8$#:5895'
>& 9;;9;6;4=37#;<:=<;8936;6
9& >6#;<;4;<9<8;$;4;<986#78=;8$;6
#><36$;<
;7#2><$>8;<;
;8;6;45;$;436#4
7>;=:;74824)27>3
0 *5#3'&75*(8'&%8$#:5895'
#><36$;<4'<;3=>6#<;#8$;
/,0
0,/!!0/!++
/01/1!1
/
0"+/0,
0 /,-
0/1
"+0/1-,
/ *)(
0/
0/444444444444444&
/ *)(
444444444444444&
/01/1!1
0!/+1!-,
0",
0",&
0, '698"5,)5*(8'&%8$#:5895'
1/,,/1-1-
1/0+!
0 5$#''"63("*5''"6695'
0/,! /""+"
0/0"
0-/ 1/,0-
1/,"
+ +/+ !
0-/+-
/+,!+
0,,
/
/
0!/+1!-, *)(
-0 !$:695%%'"5'
>& (:$;7736;64<4;6:86;6436#4=678=;4;<78=$36;6
9& $;3;<<:$;7736;6
& >6#;<;4(:$;7736;6
1/1,/+,,
0/!0,/,,,,,
!/ 1"/,1-
0 '&5*695',89,!$:%3"53'958%
0 3$#*3'"8"5,)5*(8'&%8$#:5895'
1.0 5'66*5$#96:3893%
#><36$;<4<497>346
5;84?>=<;64778
/ *)(
110 8"5':3893%
>& ;5;8=6;$;:4%>8$>7
9& %>8$>7<7>;
& ;866<7>;6
>&48=;<=;8$:<7>;
9&4>6#;<;4(7>;6
444444444444444&
-/+"/,,,,,
/
-/+"
!+/""0/,+00+
/
#& 87>65;866
!+/""0/,+00+
-/10!/"- ,
+1/!"!/ !1!+
5,&5*,4366873
10 75'93%75*(8'&%8$#:5895'
>& *;6$3>7;<986#78=;8$;64>3:4;8$;<;;9;6;64>9;<;=6;$;64
;=:;76
9& ;<986#78=;8$;64>3:4<:=>$;6436#4;=<7;8:$36:;<$<;6
& >$364>3:4#;<4;:$;77364648=;<=;8$;64<4<;2#;4;<986#78=;8$;6
0/1-0/+-/+++0
/
-/0!-/,,!
/
-/0!-/,,!
/0, ;'&5*5,)5*%8$#9'"5'
>& (6>=2;;<78=$36;64>3:436;=$;64;6:86:;:=$;6
9& 7>$58;<36:436#49;<6>=2;;<78=$36;6
& )68#;<<378=;4%<;#8$53:>;6
/
/
! /+!
! /+!
-/1,+
+0/ 0/-!!/,-
-/++
-/++
0/-0/!""+,
0/-0/!""+,
0 /0+0
0 /0+0
31
Gewinn- und Verlustrechnung
für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2008
1.1.-31.12.
2007
1.1.-31.12.2007
EUR
1. Zinserträge aus
a) Kredit- und Geldmarktgeschäften
b) festverzinslichen Wertpapieren
und Schuldbuchforderungen
EUR
EUR
TEUR
52.089.637,40
43.472
16.735.114,17
17.797
61.269
68.824.751,57
2. Zinsaufwendungen
40.539.509,37
3. Laufende Erträge aus
a) Aktien und anderen nicht festverzinslichen Wertpapieren
b) Beteiligungen
c) Anteilen an verbundenen Unternehmen
33.521
27.748
1.841.494,14
3.752
467
4.219
-.--
-
1.335.692,19
505.801,95
-.--
4. Erträge aus Gewinngemeinschaften, Gewinnabführungsoder Teilgewinnabführungsverträgen
5. Provisionserträge
6.675.147,41
6. Provisionsaufwendungen
6.566
293.639,48
7. Nettoaufwand (Vorjahr: Nettoertrag) aus Finanzgeschäften
8. Sonstige betriebliche Erträge
9. Erträge aus der Auflösung von Sonderposten mit Rücklageanteil
10. Allgemeine Verwaltungsaufwendungen
a) Personalaufwand
aa) Löhne und Gehälter
ab) Soziale Abgaben und Aufwendungen
für Altersversorgung und für Unterstützung
darunter: für Altersversorgung
1.149.898,10 EUR
b) andere Verwaltungsaufwendungen
28.285.242,20
6.381.507,93
301
6.265
224.837,57
211
2.788.081,45
3.042
55.839,05
39.127.327,20
41.485
12.640.498,71
12.236
23.287.976,79
3.322
15.558
(975)
6.754
22.312
11. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf immaterielle
Anlagewerte und Sachanlagen
1.449.797,69
1.359
12. Sonstige betriebliche Aufwendungen
1.701.507,14
1.323
13. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Forderungen
und bestimmte Wertpapiere sowie Zuführungen zu Rückstellungen im Kreditgeschäft
14. Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen und bestimmten
Wertpapieren sowie aus der Auflösung von Rückstellungen im Kreditgeschäft
Übertrag
32
3.587.351,05
16.227.849,76
7.060.127,03
7.250.133,68
10.679
-.-7.250.133,68
10.679
5.437.911,90
5.812
Gewinn- und Verlustrechnung
EUR
1.1.-31.12.2007
1.1.-31.12. 2007
EUR
TEUR
Übertrag
15. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Beteiligungen,
Anteile an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen
behandelte Wertpapiere
16. Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen, Anteilen an
verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen
behandelten Wertpapieren
5.437.911,90
-.--
5.812
34
10.223,49
10.223,49
34
17. Aufwendungen aus Verlustübernahme
-.--
-
18. Einstellungen in Sonderposten mit Rücklageanteil
-.--
100
5.448.135,39
5.678
19. Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit
20. Außerordentliche Erträge
-.--
-
21. Außerordentliche Aufwendungen
-.--
-
22. Außerordentliches Ergebnis
23. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag
24. Sonstige Steuern, soweit nicht unter Posten 12 ausgewiesen
-.-3.067.252,21
3.307
3.130.542,79
63
3.370
25. Jahresüberschuss
2.317.592,60
2.308
26. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr
-.-2.317.592,60
2.308
-.-2.317.592,60
2.308
-.-2.317.592,60
2.308
27. Entnahmen aus Gewinnrücklagen
a) aus der Sicherheitsrücklage
b) aus anderen Rücklagen
28. Einstellungen in Gewinnrücklagen
a) in die Sicherheitsrücklage
b) in andere Rücklagen
29. Bilanzgewinn
63.290,58
-.--.--
-.--.--
33
Sparkassenorgane
Verwaltungsrat
Vorsitzender
Stellvertretende Vorsitzende
Landrat Axel Redmer
Karl-Friedrich Hahn
Walter Ritter
Ingrid Schwerdtner
Vorstand
Mitglieder
stellvertretende Mitglieder
Klaus Beck
Arnold Scherer
Helmut Billert
Heidi Schappert
Hans-Jürgen Machwirth
Peter Simon
Arnold Meiborg
Armin Korpus
Hans Jürgen Noss
Volkmar Pees
Klaus Rickes
Gottfried Wahl
Monika Welker
Helmut Schneider
Thomas Wild
Bernhard Zwetsch
Kurt Wittmann
Stefanie Schüßler
Sparkassenmitarbeiter
mit beratender Stimme
Stellvertreter
Ursula Wildberger
Marina Fetzer
Karl-Heinrich Bruch
Frank Conradt
Jörg Ritter
Carmen Müller
Ralf Juchem
Josef Sesterhenn
Sascha Fleck
Holger Schmitt
Vorsitzender des Vorstandes
Vertreter im
Verhinderungsfall
Joachim Köls
Horst Lang
34
Weiteres Mitglied
Ekkehard Lanz
Thomas Späth
Torsten Rothfuchs
Historisches / Impressum
Herausgeber:
Man nennt die Sparkasse „Bank für Alle“
weil sie gekonnt in jedem Falle,
Kreissparkasse Birkenfeld
(Birkenfelder Landesbank)
oft der Region und Menschen nützt,
auch unser Brauchtum unterstützt!
Auf der Idar 2
Sie hält auch stets, was sie verspricht,
55743 Idar-Oberstein
das klappt bei anderen manchmal nicht.
Postfach 01 11 40
Denn sie hat Leute, die verstehen,
55701 Idar-Oberstein
mit fremden Geldern umzugehn.
Tel. 06781/601-0
Man fühlt sich sicher mit Behagen,
Fax 06781/601-5729
„Narrensicher“ sozusagen.
Internet: www.ksk-birkenfeld.de
Werbespruch aus der Feder des IKG-Mitgliedes Peter
Bohrer, Veitsrodt zur fünften Jahreszeit 2009
e-mail: [email protected]
Bankleitzahl: 562 500 30
Handelsregister Bad Kreuznach
HR A 11696
Konzept, Layout und Satz:
Kreissparkasse Birkenfeld
Fotografie:
Kreissparkasse Birkenfeld, Foto-Hosser,
Gerhard Ding, Dieter Zöllner
Druck:
Prinz-Druck, Print Media GmbH & Co KG,
Idar-Oberstein
Foto Titelseite: Die neuen Kreditkarten der
Kreissparkasse mit dem Gesicht unserer
Viele werden sich noch an den „Sparefroh“ erinnern,
die Zeitschrift für junge Sparkassenkunden mit Spielen,
Geschichten und Wissenswertem. Hier ein Exemplar
aus dem Jahr 1961.
Heimat.
35