Flyer und Begleitprogramm können Sie hier als PDF herunterladen.

Flyer-Altarfalz-dt :MFK
07.08.2014
13:33 Uhr
Seite 1
Museum Fünf Kontinente
Staatliche Museen in Bayern
Maximilianstraße 42 · 80538 München
T (089) 210 136 100 · F (089) 210 136 247 · [email protected]
4
Bewegten sich Schermans seinerzeit noch »auf staubigen Straßen
zu goldenen Pagoden«, so gelangen Sie sauberen Fußes zu den
Höhepunkten der Ausstellung. Dazu zählt ein Marionettentheater, dessen Figuren nun nach hundert Jahren zu neuem Leben erweckt wurden. Auch die neuesten Veränderungen des »Goldenen
Landes« werden aufgezeigt und Sie können Zeuge der rasanten
Entwicklungen Myanmars in den letzten Jahren werden. Wie verträgt sich eine schnellere, von wirtschaftlichen Zielsetzungen geprägte Lebensart mit der Spiritualität des Buddhismus in seiner
speziell myanmarischen Ausformung? Wie lebendig ist der Glaube
an die uralten Nat-Geister im neuen »Tigerstaat am Ayeyawady«?
Sind die Naga immer noch ein »von Natur kampflustiges Volk«,
wie es Christine und Lucian Scherman in ihrem Reisebericht in der
Sprache ihrer Zeit ausdrückten?
Inspirierende Entdeckungen erwarten Sie im Ausstellungsbereich, der der zeitgenössischen Kunstszene Myanmars gewidmet
ist. Werke von Künstlerinnen und Künstlern wie Nann Nann, Khin
Zaw Latt, Zaw Win Pe oder Htein Lin belegen eindrucksvoll, wie
fruchtbar der Boden des alten Burma, aber auch die politische Vergangenheit und Gegenwart des Landes für die Kunst des neuen
Myanmar sind. Das spannende Begleitprogramm der Ausstellung
rundet die Präsentation der Sammlung Scherman ab und bringt
Ihnen Myanmar auf einzigartige Weise nahe.
19.9.14 – 3.5.15
Öffnungszeiten
Di – So 9.30 – 17.30 Uhr
Feiertagsregelung unter museum-fuenf-kontinente.de
VON PAGODEN
Eintrittspreise
8,–/ 6,–/4,– € (für Freundeskreismitglieder), Kinder bis 15 Jahre frei.
LONGYIS UND
Führungen und Information
Führungen für Kindergärten, Schulklassen und
Erwachsenengruppen auf Anfrage.
T (089) 210 136 124/100 oder [email protected]
NAT-GEISTERN
Das Museumspersonal ist zu Hilfestellungen gerne bereit,
bitte rufen Sie uns vorher an T (089) 210 136 100.
2
Begleitband zur Ausstellung: 24,80 €
3
Myanmar. Von Pagoden,
Longyis und Nat-Geistern
Im Jahr 1911 reiste Lucian Scherman, Direktor des Münchner Völkerkundemuseums ( jetzt Museum Fünf Kontinente), zusammen
mit seiner Frau Christine nach Burma, dem heutigen Myanmar.
Die beiden legten eine weltweit einzigartige ethnographische
Sammlung an, zu der mehr als 2300 Objekte, 1200 Fotografien,
ausführliche Reisetagebücher und Tonaufnahmen zählen. Die
schönsten und kostbarsten Stücke der Sammlung sind nun erstmals in einer herausragenden Präsentation zu sehen. Begleiten
Sie uns auf den Spuren des Forscherpaares durch eines der faszinierendsten Länder Asiens: Sie begegnen den verschiedensten
Volksgruppen und deren Lebensweise, gewinnen Einblicke in den
myanmarischen Alltag, tauchen ein in religiöse Feste und staunen
über einmalige Kunstwerke. Die Reise führt durch vielfältige Landschaften und eröffnet Ihnen den Zugang zu weitgehend Unbekanntem: Ob am lnle-See, Chindwin-Fluss oder in den weiten Bergregionen im Westen und Osten Myanmars – nur wenige Schritte
entführen Sie in andere Welten.
Museum
Fünf Kontinente
Anfahrt
U4 und U5 Lehel, S-Bahn Isartor, Tram 18 und 19 Maxmonument
Besuchen Sie uns online und auf Facebook
museum-fuenf-kontinente.de · facebook.com/mfk
Unser Dank gilt
Freundeskreis
des Staatlichen
Museums für
Völkerkunde
München
(jetzt Museum
Fünf Kontinente)
Kommen Sie mit uns auf eine atemberaubende Reise!
Wir freuen uns auf Sie.
Bayerisches Staatsministerium für
Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst
Museum
Fünf Kontinente
Weltoffen seit 1862
Ausgangspunkt der »Reise« ist ein Marktplatz, wie überall in der
Welt auch in Myanmar Treffpunkt für Menschen aus nah und fern,
Umschlagplatz für Handelswaren aller Art und Nachrichtenbörse.
Flyer-Altarfalz-dt :MFK
5
07.08.2014
13:34 Uhr
6
Begleitprogramm
zur Ausstellung
Sa 20. September 2014, 14 Uhr
»Ein einzelner Sesamsamen ergibt kein Öl«
Eine Reise durch Myanmar
Kuratorenführung mit Thinn Thinn Aye, Yangon
und Dr. Uta Weigelt, Haltern am See
Führung 3 € plus Eintritt
Sa 18. Oktober 2014, 14 – 16 Uhr
So ein Theater. Puppenspiel in Myanmar
Kinderprogramm. Kinderticket Lange Nacht 2,50 €
Do 6. November 2014, 20 Uhr
»Yangon Calling«
Konzertabend mit dem »Trio Burmany«
Hein Tint, Pyabwe/Myanmar,
diatonisches Trommelspiel (pat waing)
Jan Klare, Münster, Saxophon, Flöte, Bassklarinette
Tim Isfort, Duisburg, Kontrabass
Eintritt 10 €, erm. 7 €
Sa 8. November 2014, 10 – 16.30 Uhr
Myanmar – Goldenes Land – Goldener Buddha
Vergolden mit Ulrike Bläser, M.A. Kursgebühr 70 €
Seite 2
7
8
Sa 15. November 2014, 15– 17 Uhr
Märchenreise nach Myanmar
Workshop für Kinder von 6 bis 10 Jahren
mit Godela Berendes, M.A. Kostenbeitrag 5 €
So 30. November 2014, 11– 16 Uhr
Filmtag Myanmar
11 Uhr Matinee »The Lady«, F 2011. Ein Film von Luc Besson
über Aung San Suu Kyi in englischer Sprache.
Ab 14 Uhr Kurzfilme der Yangon Film School e.V.
Kombiticket Ausstellung & Film 12 €, erm. 10 €
Mi 10. Dezember 2014, 19 Uhr
»Ein guter Baum kann 1000 Vögel beherbergen«
Stippvisite bei den Völkern Myanmars
Dr. Uta Gärtner, Berlin. Eintritt frei
Do 15. Januar 2015, 19 Uhr
Von Bambus und Rosshaar.
Traditionelle Lackkunst aus Myanmar
Dr. Uta Weigelt, Haltern am See. Eintritt frei
So 1. Februar 2015, 11 – 14 Uhr
Köstliche Kunstwerke.
Asiatische Tischdekorationen aus Obst und Gemüse
Workshop mit Ni Ni Yin-Pleyer, München
Kursgebühr 50 €, max. 15 Teilnehmer
9
10
Sa 7. Februar 2015, 10 – 16.30 Uhr
Myanmar – Goldenes Land – Goldener Buddha
Vergolden mit Ulrike Bläser, M.A. Kursgebühr 70 €
Mi 11. Februar 2015, 19 Uhr
»… auf staubigen Straßen zu goldenen Pagoden«
Lucian und Christine Schermans Burmareise
Dr. Wolfgang Stein, München. Eintritt frei
Do 12. März 2015, 19 Uhr
Lucian Scherman Lecture – The woven text and
images of manuscript binding tapes sazigyo
Vortrag in englischer Sprache
Ralph Isaacs, Eastbourne. Eintritt frei
Di 24. März 2015, 19 Uhr
»Reden ist Silber, Schweigen ist Gold«
Vortrag und Meditation
Katja Sterzenbach, München. Eintritt frei
Do 30. April 2015, 19 Uhr
Die buddhistische Kosmopolis.
Kunst und Kultur von Bagan
Dr. Tilman Frasch, Manchester. Eintritt frei
11
12
1
Titelbild: Vasundhara-Figur, Kloster Kauktein bei
Kenghkam, 19. Jh. © MFK, Marianne Franke
2
Buddha in der Kaukdawgyi Pagode in Mandalay.
© MFK, Scherman
3
Figur einer Prinzessin aus einem Marionettentheater, die Lucian Scherman 1911 direkt von
den Puppenspielern in Yangon erworben hat.
© MFK, Marietta Weidner
4 Zaw Win Pe, »The secretive world«.
© River Gallery, Yangon
5
Gruppe von Haka-Naga-Kriegern, ehemalige
Kopfjäger aus dem Grenzgebiet zu Indien.
© Heinz Schoeneich, München
6 Buddha im Fürstenschmuck, Kloster Kauktein,
Kenghkam, Südliche Shan-Staaten, 19. Jh.
© MFK, Marietta Weidner
7
Buddhistische Nonnen auf dem Weg zum
Kloster, Loikaw. © Birgit Neiser, München & Sydney
8 Vergoldete Pagode in Bagan.
© Heinz Schoeneich, München
9
Ma Khin Htay von den Laytu-Chin mit der
für ihre Gruppe typischen Gesichts-Tatauierung.
© Jens Uwe Parkitny, Singapur
10 Der Musiker Hein Tint (im Vordergrund) am
diatonischen Trommelspiel. © Roland Krause, Moers
11 Seltene blaue Dose mit Löwendekor, Bagan, um 1950.
© MFK, Marianne Franke
12 Detail eines Webgerätes für die Seidenweberei
mit »Hundert Spulen«, Südliche Shan-Staaten,
Yawnghwe, 1911. © MFK, Marietta Weidner