Literatur hinter Gittern - Internationales Literaturfestival Berlin

Literatur hinter Gittern
Im Rahmen der Programmsparte Literatur hinter Gittern veranstaltet das internationale literaturfestival
berlin jährlich Lesungen in verschiedenen Justizvollzugsanstalten der Stadt. Inspiriert von dem
Gefängnistheater ’aufBruch’, dessen Inszenierungen mit Häftlingen weltweit für Aufmerksamkeit
sorgen, entwickelte Martin Jankowski erstmals 2002 für das ilb ein literarisches Programm für die
Insassen der Berliner Gefängnisse.
International renommierte Gäste des ilb gehen seitdem während des Festivals freiwillig (und ohne
Honorar) hinter Gittern, um aus ihren Büchern zu lesen und um mit den Gefangenen ins Gespräch zu
kommen - für beide Seiten stets ein unvergessliches Erlebnis. Schnell wurde Literatur hinter Gittern
als Veranstaltungsform zum Modell und fand sowohl von den Inhaftierten als auch unter den Autoren
großen Zuspruch. Beeindruckend sind zudem das Interesse und die Unterstützung der JVAs für das
Projekt. Es fanden Lesungen in den großen Männergefängnissen, der legendären UntersuchungsHaftanstalt Moabit oder in der Jugendstrafanstalt statt und ermöglichten einen anregenden Austausch
zwischen Publikum und Autoren.
Literatur hinter Gittern 2013
09.09.2013 JSA Berlin
10.09.2013 JVA Moabit
12.09.2013 JVA Tegel
Gabi Beltrán (Spanien) „Geschichten aus dem Viertel“
Georg Klein (Deutschland) „Roman unserer Kindheit“
Khaled Al-Khamissi (Ägypten) „Im Taxi. Unterwegs in Kairo“
Literatur hinter Gittern 2002-2012
10.09.2012 JVA Tegel
11.09.2012 JSA Berlin
12.09.2012 JVA Moabit
Bjarni Bjarnason (Island) „Die Rückkehr der Jungfrau Maria“
Nils Mohl (Deutschland) „Es war einmal Indianerland“
Priya Basil (Großbritannien) "Die Logik des Herzens"
14.09.2011 JSA Berlin
09.09.2011 JVA Tegel
Jaroslav Rudiš (Tschechische Republik) „Es war einmal Indianerland“
DBC Pierre (Australien/Irland)
20.09.2010 JVA Tegel
21.09.2010 JVA Moabit
György Dragomán (Ungarn) "Der weiße König"
Franzobel (Österreich) "Picus - Novelle"
11.09.2009 JSA Plötzensee
15.09.2009 JVA Tegel
16.09.2009 JVA Moabit
Wilfried N'Sondé (Kongo / Berlin) "Das Herz der Leopardenkinder"
John Wray (USA / Österreich) "Retter der Welt"
Robert Littel (USA / Frankreich) "Das Stalinepigramm"
26.09.2008 JVA Tegel
30.09.2008 JVA Moabit
30.09.2008 JVA Hakenfelde
Nancy Huston (Frankreich / Canada) "Ein winziger Makel"
Wilfried N'Sondé (Kongo / Berlin) "Das Herz der Leopardenkinder"
Kiran Nagarkar (Indien) "Der kleine Krieger"
07.09.2007 JVA Tegel
10.09.2007 JVA Tegel
12.09.2007 JVA Hakenfelde
13.09.2007 JVA Moabit
Katja Lange-Müller (Deutschland) "Böse Schafe"
Benjamin Kunkel (USA) "Unentschlossen"
Lê Thi Diem Thúy (USA) "Das Weinen des Schmetterlings"
Nicholas Shakespeare (England) "In dieser einen Nacht"
12.09.2006 JVA Tegel
13.09.2006 JVA Moabit
Dag Solstad (Norwegen) "Professor Andersens Nacht"
Claire Keegan (Irland) "Wo das Wasser am tiefsten ist"
07.09.2005 JVA Tegel
14.09.2005 JVA Moabit
Tomas Lieske (Niederlande) "Gran Café Boulevard"
Wanda Coleman (USA) "Gedichte und Songs"
22.09.2004 JVA Tegel
27.09.2004 JVA Moabit
27.09.2004 JVA Lichtenberg
Susanne Riedel (Deutschland) "Die Endlichkeit des Lichts"
Martin Amanshauser (Österreich) "Chicken Christl"
Andrés Barba (Spanien) "Katjas Schwester"
15.09.2003 JVA Tegel
17.09.2003 JVA Lichtenberg
Feridun Zaimoglu (Deutschland) "Zwölf Gramm Glück"
Tilman Rammstedt (Deutschland) "Erledigungen vor der Feier"
18.09.2002 JVA Tegel
20.09.2002 JVA Tegel
Alan Duff (Neuseeland) "Once were warriors"
Silke Scheuermann (Deutschland) "Der Tag an dem die Möwen
zweistimmig sangen"
Gefördert durch den Verein der Freunde und Förderer des internationalen literaturfestivals
berlin e.V.