Drehmoment Schraubendreher 0 … 8 Nm Torque

Bedienungsanleitung
Drehmoment Schraubendreher
0 … 8 Nm
Artikel Nr. 84 85 59
Instruction Manual
Torque Screwdriver
0 … 8 Nm
Article No. 84 85 59
Sehr geehrte Damen und Herren
Stellen Sie das gewünschte Drehmoment durch
verdrehen des 6 mm Sechskants, der hinten versenkt
am Schraubendreher angebracht ist, ein. Die rote Linie
in der Anzeige zeight Ihnen das eingestellte
Drehmoment an. Durch Anziehen des Sechskants im
Uhrzeigersinn erhöhen sie das Drehmoment, durch
Lösen gegen den Uhrzeigersinn senken Sie das
eingestellte Drehmoment.
Beim Anziehen der Schraube oder Mutter rutscht der
Griff mit deutlich hörbarem Klacken durch, wenn das
eingestellte Drehmoment erreicht ist.
Die Skala der Drehmomente ist in römischen Zahlen
(I bis VIII) ausgeführt. Das Drehmoment kann stufenlos
eingestellt werden.
Beachten Sie, um eine exakte und zuverlässige
Funktion zu gewährleisten, folgenden Hinweis:
Stellen Sie den Drehmoment Schraubendreher auf Null
ein, nachdem Sie Ihre Arbeit beendet haben!
Drehomentskala
Eingestellt sind 6 Nm
II
Dear Customers
Set the desired torque by turning the 6mm hex pin
located at the rear of the screwdriver. The red line in the
indicator window indicates the torque set. By tightening
the the hex pin clockwise you set a higher torque, by
loosening counterclockwise you decrease the set
torque.
While tightening the screw, nut or bolt, the handle will
rotate with an audible clicking after the set torque has
been reached.
The torque is indicated in Roman Numerals (I to VIII).
In order to guarantee accuracy and reliable function of
the torque screwdriver, please follow these Instructions:
After having completed work for the day, adjust the
torque setting to zero!
Torque Indicator
6 Nm are set
III
Kundenbetreuung / Customer Services
Deutschland
Westfalia
Werkzeugstraße 1
D-58093 Hagen
Telefon: (0180) 5 30 31 32
Telefax: (0180) 5 30 31 30
Österreich
Westfalia
Moosham 31
A-4943 Geinberg OÖ
Telefon: (07723) 4 27 59 54
Telefax: (07723) 4 27 59 23
Internet: www.westfalia.de
Internet: www.westfalia-versand.at
Schweiz
Westfalia
Utzenstorfstraße 39
CH-3425 Koppigen
Telefon: (034) 4 13 80 00
Telefax: (034) 4 13 80 01
Internet: www.westfalia-versand.ch
UK
Westfalia
Freepost RSBS-HXGG-ZJSC
8 Fairfax Road, N. Abbot TQ12 6UD
Phone: (0844) 557 5070
Fax:
(0870) 066 4148
Internet: www.westfalia.net
Entsorgung / Disposal
Werter Kunde,
bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden.
Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so bedenken Sie
bitte, dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und
wiederverwertet werden können.
Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern führen Sie ihn bitte
Ihrer Sammelstelle für Wertstoffe zu.
Dear Customer,
Please help avoid waste materials.
If you at some point intend to dispose of this article, then please keep in mind
that many of its components consist of valuable materials, which can be
recycled.
Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council
for recycling facilities in your area.
Gestaltung urheberrechtlich geschützt
IV
© Westfalia 04/14