docLa Métropolisation au Portugal: Processus et Politiques
download 
Denúncia Transcrição
La Métropolisation au Portugal: Processus et Politiques
IGOT-UL / CEG-UL ȱȱęȱȱȱȱà ȱȱȱ¤ę Universidade de Lisboa La Métropolisation au Portugal: Processus et Politiques Spatiales Autor Patrícia Abrantes Ficha Técnica Título: ȱ·ȱȱDZȱȱȱȱ Autor: Çȱȱȱȱȱ Ce livre résulte de la thèse de doctorat de l’auteur réalisée entre les années 2003 et 2006, et présentée à l’Université de Paris IV et à l’Universidade Nova de Lisboa, sous la direction de M. Jean Robert et José António Tenedório Edição: ȬȱȦȱȬ ȱȱȱ¤ę ȱȱęȱȱȱȱà Universidade de Lisboa Tiragem: ŗŖŖȱ¡ ISBN: 978-972-636-215-9 ABREVIATIONS ACP Ȯȱȱȱ³¨ȱ¤ȱǻȱȱȱǼ ADUPȱȱȬȱȱȱȱȱ¤ȱǻȱȱ·ȱ ȱǼȱ AE ȮȱȬȱǻǼ AFCP Ȭȱ¢ȱȱȱȱ AMLȱȮȱȱ·ȱȱ AMPȱȮȱȱ·ȱȱ AMU Ȯȱȱȱ CAEȱȮȱę³¨ȱȱȱàȱǻęȱȱ·ȱ ·Ǽ CARTUS-AML Ȭȱȱȱȱȱȱȱ¤ȱȱȱȱǻȱ ȂȱȱȱȱȂȱ·ȱȱǼ CCDRȱȮȱ¨ȱȱ³¨ȱȱȱȱǻȱȱ ȱȱ·ȱ·Ǽ CCRȱȮȱ¨ȱȱ³¨ȱȱǻȱȱȱ·Ǽ CEEȱȮȱ·ȱ·ȱ· CLC – Corine Land Cover CNPȱȬȱȱę³¨ȱȱȱęäȱǻęȱȱȱǼȱ ComUrbȱȬȱȱ·ȱ COSȱȬȱȱȱ³¨ȱȱȱǻȱȂȱȱǼ CRELȱȮȱȱȱ¡ȱȱȱǻȱ·ȱ¡ȱȱǼ CRILȱȮȱȱȱȱȱȱǻȱ·ȱȱȱǼ CRPMEȱȬȱ·ȱȱ·ȱ··ȱȱȂ DATAR Ȭȱ··ȱ¥ȱȂ·ȱȱȱȱ¥ȱȂȱ· DGOTDUȱȮȱ³¨ȱȱȱȱȱàȱȱȱ ȱǻȱ··ȱȂ·ȱȱȱȱ·ȱ Ǽ DIACTȱȬȱ··ȱ·ȱ¥ȱȂ·ȱȱ¥ȱȱ··ȱȱ territoires DYMET Ȯȱ¢ȱ· e-GEOȱȮȱȱȱȱȱęȱȱȱȱǻȱȂ·ȱ ȱ·ȱȱ·ȱǼ ENȱȮȱȱȱǻȱǼ ENDSȱȮȱ·ȱȱȱȱ¤ȱǻ·ȱȱȱ ·ȱǼ ESPON - European spatial planning observation network EURMETȱȬȱ¡ȱȱȱ·ȱȱȬȱ· FCEȱȬȱȱȱȂ GAMȱȮȱȱȱ·ȱ GAMA -ȱȱȱ·ȱȱȂ GAMLȱȬȱȱȱ·ȱȱ GAMPȱȬȱȱȱ·ȱȱ GEMACAȱȬȱȱȱȱȱȱȱ¢ Geo-SOMȱȮȱȱȬ£ȱ ICȱȮȱ¤ȱȱǻ·ȱ·Ǽ IGEOEȱȮȱȱ¤ęȱȱ¡ȱǻȱȱȱȂ·Ǽ IGPȱȮȱȱ¤ęȱ¹ȱǻȱ·ȱǼȱ INEȱȮȱȱȱȱÇȱǻȱȱȱǼ INSEEȱȮȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱ· IPȱȮȱ¤ȱȱǻ·ȱǼ LBAȱȮȱȱȱȱȱȱǻȱȱȱȱȂǼ LBPOTUȱȮȱȱȱȱȱÇȱȱȱȱàȱȱȱǻȱ ȱȱȱȂ·ȱȱȱȱȱȂǼ MCDȱȮȱ¸ȱȱȱ· NAFȱȮȱȱȂ·ȱ³ NUREC - ȱȱȱȱȱȱȱ¢ NUT Ȯȱȱȱ·ȱ OCTȱȮȱàȱȱȱȱȱȱȱǻȱȱȱȱȱȱ Ǽ ONUȱȮȱȱȱȱ ORATE - ȱȱ·ȱȱȂ·ȱȱȱ·ȱ PDMȱȮȱȱȱȱǻȱȱǼ PDRLȱȮȱȱȱȱ¨ȱȱȱǻȱȱȱȱ·ȱȱ Ǽ PEDIZAȱȮȱȱȱȱȱȱ¨ȱȱȱǻȱȱ ·ȱ··ȱȱȱ·ȱȂǼ PEOTȱȮȱȱȱȱȱȱàȱǻȱ·ȱȂ·ȱ ȱǼ PGMȱȮȱȱȱȱȱǻȱ··ȱȱMelhoramentosǼ PGUȱȮȱȱȱȱ£³¨ȱǻȱ··ȱȂǼ PGUE Ȯȱȱȱȱ£³¨ȱ¡¨ȱǻȱ··ȱȂȱȱ ¡Ǽ PIN ȮȱȱȱȱȱǻȱȂ·¹ȱǼ PMOTȱȬȱȱȱȱȱȱȱàȱǻȱȱȱ Ȃ·ȱȱǼ PNDESȱȮȱȱȱȱȱȱȱȱǻȱ ȱȱ·ȱ·ȱȱǼ PNPOT Ȯȱȱȱȱȱȱȱȱàȱǻȱ ȱȱȱȱȂ·ȱȱǼȱ POȱȮȱȱǻȱ·Ǽ POAAPȱȮȱȱȱȱȱȱȱ¤ȱøȱǻȱ Ȃ·ȱȱȱȂȱǼ POAPȱȮȱȱȱȱȱ¤ȱȱǻȱȂ·ȱȱ ȱ··Ǽ POLISȱȬȱȱȱȱę³¨ȱȱȱ£³¨ȱȱȱ ȱǻȱȱȱęȱȱȱȱ ȱȱǼ POOCȱȮȱȱȱȱȱȱȱǻȱȂ·ȱȱȂȱâ¸Ǽ POPAȱȮȱȱȱȱȱȱàȱǻȱȂ·ȱ ȱȱ·Ǽ PPȱȮȱȱȱȱǻȱȱ·Ǽ PRN Ȯȱȱ¤ȱȱǻȱȱǼ PROSIURBȱȮȱȱ³¨ȱȱȱȱȱǻȱ ȱȱȱ¢¸ȱȱǼȱ PROTȱȮȱȱȱȱȱȱàȱǻȱ·ȱ Ȃ·ȱȱǼ PROTALȱȮȱȱȱȱȱȱàȱȱȱǻȱ·ȱ Ȃ·ȱȱȱȱȂǼ PROTALI – ȱȱȱȱȱàȱȱȱȱǻȱ ·ȱȂ·ȱȱȱȱȂȱĴǼ PROT-AMLȱȮȱȱȱȱȱȱàȱȱ¤ȱȱ ȱȱǻȱ·ȱȂ·ȱȱȱȱȂȱ ·ȱȱǼ PUȱȬȱȱȱȱ£³¨ȱǻȱȂǼ QCA Ȯȱȱ¤ȱȱȱǻȱȱȂǼ QREN Ȭȱȱȱ¹ȱ·ȱȱǻȱȱ··ȱ·ȱ Ǽ RANȱȬȱȱȱȱȱǻ·ȱȱǼ RENȱȮȱȱàȱȱǻ·ȱ·ȱǼ RJIGT ȮȱȱÇȱȱȱȱȱȱàȱǻ·ȱ ȱȱȱȱȱǼ RMAȱȮȱ·ȱ·ȱ RNAȱȬȱ·¡ȱ¡ȱęȱ SDEA Ȯȱ·ȱȱ·ȱȱȂȱ SDECȱȮȱ·ȱȱ·ȱȱȂȱ SIGȱȬȱ¢¸ȱȂȱ·ȱ SNIT –ȱȱȱȱ³¨ȱȱǻ¢¸ȱȱȂȱ Ǽ SOMȱȮȱȬ£ȱȱǻȱȬǼ SUPȱȮȱ¢¸ȱȱ TGVȱȮȱȱȱ UALGȱȮȱȱȱȱǻ·ȱȱȂǼ UE – Union européenne ZIUP Ȭȱȱȱȱȱȱ DEFINITIONS Freguesia ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻ·ȱ ȱ ȱ ȱ ǼǯȱȱȱȱȬȱȱǰȱȱ·ȱȱȱ ǯȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¡·ǰȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȂ·ȱȱȱȱǻȱ·ȱȱȱ¢ȱ·ȱȱȱ ȱȱȱǼǯȱȱ¡ȱȱŚŘŖŖȱȱȱǯ Concelho ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ·ȱȱȱǯȱȱȱȱǯȱȱȱ ·ȱȱȂ·ȱȱȱȱȱǯȱȱ¡ȱŚŖŞȱȱȱ ǰȱȱřŝŞȱȱȱǯ Distrito ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ŗŞřśȱ ȱ Ȃ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ Ĵȱ ȱ Ȃȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ distritoȱ DZȱ ǰȱ ǰȱ ³ǰȱǰȱȱǰȱǰȱ1ǰȱǰȱǰȱǰȱǰȱǰȱ ǰȱ·ǰȱøǰȱȱȱǰȱȱǰȱǯ Table de matières 13 | TABLE DE FIGURES 19 | TABLE DES TABLEAUX 23 | 27 | 30 | 32 | INTRODUCTION 1. Problématique de recherche 2. Méthodologie 3. Organisation de la thèse 35 | 35 | 35 | 38 | 40 | 40 | 42 | 43 | 48 | 49 | 50 | 51 | 55 | 59 | CHAPITRE I – LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION 1. L’approche conceptuelle 1.1. Définition de métropolisation 1.1.1. Métropole et métropolisation 1.2. Processus de métropolisation 1.2.1. La temporalité du processus 1.2.2.Processus économique 1.2.3. Processus spatial 1.3. Métropolisation et aménagement: l’espace et le territoire métropolitain 1.3.1. Métropolisation et aire métropolitaine 1.3.2. La métapole 1.3.3. Délimitation et échelle pertinente 2. Les études sur la métropolisation et l’approche conceptuelle au Portugal 3. Synthèse 61 | CHAPITRE II – L’ÉVOLUTION DU SYSTÈME URBAIN AU PORTUGAL ET LE RÔLE DE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE 61 | 1. La caractérisation du système urbain et métropolitain au Portugal 61 | 1.1. Le contexte géographique et historique 61 | 1.1.1. L’encadrement géographique 62 | 1.1.2. Le développement urbain 62 | a) Les origines du Portugal: les civilisations et le développement des villes 65 | b) L’hégémonie portugaise du XVIème siècle: le rôle de la métropole de Lisbonne 65 | c) Un pays à forts contrastes: la ruralisation et la bipolarisation du pays 67 | 1.2. Le système urbain et métropolitain depuis les années 1960 68 | 1.2.1. De la bipolarisation de Lisbonne et Porto à la progressive littoralisation du pays 74 | 1.2.2. Les dynamiques urbaines et métropolitaines de la fin des années 1990. Une tendance de réorganisation du système urbain 80 | 1.2.3. Les métropoles de Lisbonne et de Porto 1.3. Le regard des études européennes et nationales sur les dynamiques urbaines et 85 | métropolitaines 85 | 1.3.1. Les études européennes 90 | 1.3.2. Les études nationales 93 | 2. Les dynamiques spatiales et les documents d’aménagement du territoire et d’urbanisme au Portugal 95 | 2.1. L’évolution de l’aménagement et de l’urbanisme 95 | 2.1.1. L’échelle urbaine 100 | 2.1.2. Les plans municipaux d’aménagement du territoire 103 | 2.1.3. L’échelle régionale: le plan directeur de la région de Lisbonne et les plans régionaux 110 | 2.1.4. L’échelle nationale 111 | 2.1.5. L’absence d’un aménagement efficace ou la consolidation de l’aménagement du territoire? 113 | a) La fin des années 1990: la loi de bases de la politique d’aménagement du territoire et le régime juridique des instruments de gestion territoriale 115 | 2.2. Les politiques stratégiques d’aménagement du territoire dans le contexte des dynamiques du système urbain 116 | 2.2.1. Les politiques européennes 116 | a) Le schéma de développement de l’espace communautaire (SDEC) 119 | b) Des programmes européens dans le cadre du SDEC 120 | 2.2.2. Les politiques stratégiques d’aménagement au Portugal 120 | a) La stratégie nationale de développement durable 121 | b) Le programme national de la politique d’aménagement du territoire (PNPOT) 127 | c) Des stratégies pour les villes: PROSIURB et POLIS 130 | d) Les programmes opérationnels régionaux 133 | 2.3. Synthèse 135 | 2.4. Le statut juridique et l’aménagement du territoire des aires métropolitaines 136 | 2.4.1. La naissance juridique des aires métropolitaines de Lisbonne et Porto 137 | 2.4.2. La nouvelle organisation juridique: les grandes aires métropolitaines (GAM) et les communautés urbaines (ComUrb) 139 | 2.4.3. L’aménagement du territoire dans les aires métropolitaines 140 | a) Le plan régional d’aménagement du territoire de l’aire métropolitaine de Lisbonne (PROT-AML) 142 | 2.4.4. Aires métropolitaines et aménagement: vers la coordination envisagée 145 | CHAPITRE III – L’ANALYSE DES DYNAMIQUES DE LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL 150 | 1. LES ÉTUDES DE CLASSIFICATION DU SYSTÈME URBAIN PORTUGAIS 152 | 2. MÉTHODOLOGIE POUR L’ANALYSE DES MODÈLES SPATIAUX MÉTROPOLITAINS 152 | 2.1. Le modèle conceptuel de données (MCD) 155 | 2.2. Le choix des indicateurs 155 | 2.2.1. Les contraintes d’acquisition de l’information 156 | 2.2.2. Les indicateurs 158 | 2.3. Les méthodes de traitement des données 159 | 2.3.1. L’analyse de données 160 | a) L’analyse factorielle de composantes principales (AFCP) 160 | b) La classification 161 | 2.3.2. Les techniques de classification issues des réseaux neuronaux 161 | a) Le SOM: self-organizing map 165 | b) Le Geo-SOM 167 | 2.4. Proposition d’une typologie des dynamiques métropolitaines (DYMET) 176 | 3. RELATIONS ET STRUCTURES SPATIALES DANS LES AIRES DE DYNAMIQUE MÉTROPOLITAINE 3.1. Modèles métropolitains à travers le Geo-SOM. Proposition d’une délimitation des aires 177 | urbaines-métropolitaines 184 | 3.2. Le modèle juridico-administratif adopté est-il adéquat à l’espace métropolitain? 187 | CHAPITRE IV – LES STRUCTURES SPATIALES DANS LES AIRES MÉTROPOLITAINES DE LISBONNE ET DE PORTO 189 | 1. GRADIENTS ET RUPTURES URBAINES 205 | 2. ANALYSE DE LA STRUCTURE DES AIRES MÉTROPOLITAINES DE LISBONNE ET DE PORTO 205 | 2.1. Délimitation de l’aire morphologique urbaine (AMU) 209 | 2.2. Le réseau de voirie dans la structure métropolitaine 216 | 2.3. L’aire morphologique urbaine et la périphérie de Porto 218 | 2.4. L’aire morphologique urbaine et la périphérie de Lisbonne 221 | 3. MÉTAMORPHOSES DANS LA STRUCTURE URBAINE DE LISBONNE ET DE PORTO 225 | CHAPITRE V – L’ESPACE DE METROPOLISATION ET LES POLITIQUES SPATIALES D’AMÉNAGEMENT 225 | 1. L’ESPACE PERTINENT DE MÉTROPOLISATION. EXEMPLE DE DÉLIMITATION POUR LISBONNE ET PORTO 1.1. La délimitation “multidimensionnelle” et la délimitation morphologique des aires 226 | métropolitaines consolidées 1.2. Le renforcement de la métropolisation à Lisbonne: de la métropole compacte à 228 | l’émergence du polycentrisme 230 | 1.3. Porto. La métropolisation inachevée et les espaces de concurrence 232 | 2. RÉFLEXION SUR LA MÉTROPOLISATION DANS LE CONTEXTE DE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE ACTUEL 233 | 2.1. La métropolisation et la politique nationale de l’aménagement du territoire 238 | 2.2. La métropolisation dans les plans d’aménagement régionaux 241 | 2.3. La métropolisation à l’échelle locale des plans municipaux 243 | 3. LA COMPLEXITÉ SPATIALE MÉTROPOLITAINE ET L’AMÉNAGEMENT ENVISAGÉ 253 | CONCLUSION 259 | BIBLIOGRAPHIE 275 | 277 | 278 | 279 | 284 | ANNEXES ANNEXE 1 ANNEXE 2 ANNEXE 3 ANNEXE 4 ȱȱę FIGURE 1 | 27 Aires métropolitaines, communautés urbaines et intercommunales au Portugal en 2005, selon la loi 10 et 11/2003 de 2003 CHAPITRE I – LA METROPOLISATION: ETAT DE LA QUESTION FIGURE I.1 | 43 Les processus spatiaux de la métropolisation CHAPITRE II – L’EVOLUTION DU SYSTÈME URBAIN AU PORTUGAL ET LE ROLE DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE FIGURE II.1 | 61 Civilisations et réseau de villes au Portugal entre le IIIèmeavant J.C. et le XIème après J.C. FIGURE II.2 | 66 Variation du pourcentage de population, par concelho, entre 1960 et 2001 FIGURE II.3 | 67 Variation du pourcentage de logements par concelho, entre 1960 et 2001 FIGURE II.4 | 68 Variation de la densité de la population par concelho entre 1960 et 2001 FIGURE II.5 | 69 Variation de la densité de logements par concelho, entre 1960 et 2001 FIGURE II.6 | 70 Variation du pourcentage de logements de résidence secondaire par concelho, entre 1960 et 2001 FIGURE II.7 | 71 Variation du pourcentage de logements vacants par concelho, entre 1960 et 2001 FIGURE II.8 | 72 Variation de la population employée dans le secteur tertiaire par concelho, entre 1960 et 2001 FIGURE II.9 | 73 Évolution du nombre de villes juridiquement créées jusqu’à 2002 et nombre de résidents en 2001 FIGURE II.10 | 74 Variation de la densité de population et de logement par freguesia, entre 1991 et 2001 75 | FIGURE II.11 Relation entre le logement unifamilial et le logement plurifamilial par concelho, en 1991 et 2001 76 | FIGURE II.12 Occupation du sol selon le Corine Land Cover en 1986 et 2000 77 | FIGURE II.13 Typologie des freguesias selon les dynamiques territoriales entre la période 1991 et 2001 81 | FIGURE II.14 Typologie du comportement démographique pour l’AML et l’AMP par freguesia, entre 1960 et 2001 82 | FIGURE II.15 Évolution des bâtiments par age du bâti, dans l’AML et l’AMP par concelho, entre 1919 et 2001 82 | FIGURE II.16 Taux de croissance de l’emploi métropolitain dans l’AML et l’AMP par concelho entre 1991 et 2001 85 | FIGURE II.17 Classement des villes proposé par la DATAR en 2003 87 | FIGURE II.18 Les villes portugaises dans le système urbain européen atlantique en 2005 89 | FIGURE II.19 Système urbain et les dynamiques territoriales entre 1991 et 1997 94 | FIGURE II.20 Profil temporel des documents d’aménagement et d’urbanisme au Portugal depuis 1964 102 | FIGURE II.21 Plans directeurs municipaux en cours de révision en juillet de 2005 (2ème génération de PDM) 104 | FIGURE II.22 Le plan directeur de la région de Lisbonne (PDRL) de 1964 106 | FIGURE II.23 Nouveau modèle régional à adopter par les plans régionaux (PROT) en 2006 113 | FIGURE II.24 Les échelles des instruments de gestion territoriale à partir de la loi de bases de 1998 et du régime juridique de 1999 115 | FIGURE II.25 Triangle des objectifs du SDEC: développement équilibré et durable de l’espace FIGURE II.27 | 122 Modèle territorial pour le système urbain, accessibilités et peuplement proposé par le PNPOT FIGURE II.28 | 126 Les villes du PROSIURB en 1998 et les villes POLIS en 2006 FIGURE II.10 | 139 La région métropolitaine de Lisbonne selon le PROT-AML CHAPITRE III – L’ANALYSE DES DYNAMIQUES DE METROPOLISATION AU PORTUGAL FIGURE III.1 | 144 Méthodologie générale d’analyse des dynamiques métropolitaines au Portugal FIGURE III.2 | 149 Synthèse des ressemblances et des différences entre études sur la dynamique du SUP dans la décennie de 1990 FIGURE III.3 | 151 Les critères de support à la construction du modèle conceptuel de données FIGURE III.4 | 152 Schéma général du modèle conceptuel de données FIGURE III.5 | 161 Structure d’un réseau SOM FIGURE III.6 | 167 Classement des dynamiques métropolitaines selon la méthode K-moyennes, 1991-2001 FIGURE III.7 | 168 Exemple de représentation de chaque indicateur dans la matrice U FIGURE III.8 | 169 Représentation symbolique de la distribution des indicateurs dans la matrice U FIGURE III.9 | 170 Typologie des dynamiques métropolitaines (DYMET) du SUP, entre 1991 et 2001 FIGURE III.10 | 173 Accords et désaccords entre les typologies proposées par les études et la typologie DYMET FIGURE III.11 | 176 Matrice U du SOM (gauche) et du Geo-SOM (centre) avec la liaison des neurones à la carte géographique des concelhos (droite) 177 | FIGURE III.12 Exemple de délimitation de l’aire de métropolisation de Braga (Geo-SOM) 178 | FIGURE III.13 Structures métropolitaines entre 1991 et 2001 184 | FIGURE III.14 Superposition des structures métropolitaines avec la carte territoriale sortie de la législation de 2003 CHAPITRE IV – LES STRUCTURES SPATIALES DANS LES AIRES METROPOLITAINES DE LISBONNE ET PORTO 188 | FIGURE IV.1 Évolution des espaces artificialisés dans l’aire métropolitaine de Lisbonne, entre 1990 et 2003 189 | FIGURE IV.2 Évolution des espaces artificialisés dans l’aire métropolitaine de Porto, entre 1990 et 2003 190 | FIGURE IV.3 Carte d’usage du sol de l’aire métropolitaine de Lisbonne, en 2003 192 | FIGURE IV.4 Carte d’usage du sol de l’aire métropolitaine de Porto, en 2003 193 | FIGURE IV.5 Variation du pourcentage d’usage du sol artificiel/non-artificiel selon la distance au centre dans l’AML, en 2003 194 | FIGURE IV.6 Variation du pourcentage d’usage du sol artificiel/non-artificiel selon la distance au centre dans l’AMP, en 2003 195 | FIGURE IV.7 Densité de population administrative dans l’AML, en 2001 196 | FIGURE IV.8 Densité de population nette dans l’AML, en 2001 197 | FIGURE IV.9 Densité de population administrative selon la distance au centre dans l’AML, en 2001 198 | FIGURE IV.10 Densité de population administrative dans l’AMP, en 2001 198 | FIGURE IV.11 Densité de population nette dans l’AMP, en 2001 FIGURE IV.12 | 199 Densité de population administrative selon la distance au centre l’AMP, en 2001 FIGURE IV.13 | 200 Densité administrative des bâtiments principalement résidentiels dans l’AML, en 2001 FIGURE IV.14 | 200 Densité nette des bâtiments principalement résidentiels dans l’AML, en 2001 FIGURE IV.15 | 201 Densité administrative des bâtiments principalement résidentiels dans l’AMP, en 2001 FIGURE IV.16 | 202 Densité nette des bâtiments principalement résidentiels dans l’AMP, en 2001 FIGURE IV.17 | 204 Schéma de délimitation des aires urbaines morphologiques FIGURE IV.18 | 204 AMU et périphérie de l’AML FIGURE IV.19 | 205 AMU et périphérie de l’AMP FIGURE IV.20 | 208 Classes d’usage du sol dans les aires d’influence de 2 km des nœuds autoroutiers, dans l’AML, en 2003 FIGURE IV.21 | 209 Classes d’usage du sol dans les aires d’influence du réseau principal, dans l’AML, en 2003 FIGURE IV.22 | 210 Classes d’usage du sol dans les aires d’influence de 2 km des nœuds autoroutiers dans l’AMP, en 2003 FIGURE IV.23 | 211 Classes d’usage du sol dans les aires d’influence du réseau viaire principal dans l’AMP, en 2003 FIGURE IV.24 | 215 Évolution de l’usage du sol dans les aires d’influence du réseau viaire principal entre 1990 et 2003, dans l’AMP (extrait) FIGURE IV.25 | 217 Évolution de l’usage du sol dans les aires d’influence du réseau viaire principal entre 1990 et 2003, dans l’AML (extrait) CHAPITRE V – L’ESPACE DE METROPOLISATION ET LES POLITIQUES SPATIALES 225 | FIGURE V.1 Méthodologie utilisée pour la délimitation des centres métropolitains 227 | FIGURE V.2 Délimitation de l’aire de métropolisation de Lisbonne 229 | FIGURE V.3 Délimitation de l’aire de métropolisation de Porto 232 | FIGURE V.4 Schéma synthétique du PNPOT concernant le modèle territorial, les stratégies et les instruments 244 | FIGURE V.5 Schéma synthétique de l’espace de métropolisation 246 | FIGURE V.6 Proposition d’un modèle d’aménagement pour l’espace de métropolisation (PAM) Table des tableaux INTRODUCTION CHAPITRE I – LA METROPOLISATION: ETAT DE LA QUESTION CHAPITRE II – L’EVOLUTION DU SYSTÈME URBAIN AU PORTUGAL ET LE ROLE DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE TABLEAU II. 1 | 124 Discussion Publique sur le PNPOT TABLEAU II. 2 | 129 Financement du III QCA par plan opérationnel selon les axes prioritaires (2000-2006) CHAPITRE III – L’ANALYSE DES DYNAMIQUES DE METROPOLISATION AU PORTUGAL TABLEAU III. 1 | 145 Typologies proposées par différentes études sur le système urbain portugais (SUP) TABLEAU III. 2 | 162 Procédure d’entraînement du SOM TABLEAU III. 3 | 164 Procédure d’entraînement du Geo-SOM TABLEAU III. 4 | 166 Distances entre les centres des classes (Distances between Final Cluster Centers) TABLEAU III. 5 | 179 Tableau de synthèse des principaux modèles de structures métropolitaines CHAPITRE IV – LES STRUCTURES SPATIALES DANS LES AIRES METROPOLITAINES DE LISBONNE ET PORTO TABLEAU IV.1 | 188 Aire artificialisée (hectare) et évolution en pourcentage pour l’aire métropolitaine de Lisbonne (AML) et l’aire métropolitaine de Porto (AMP), entre 1990 et 2003 TABLEAU IV. 2 | 206 Synthèse des indicateurs analysés pour le centre et la périphérie de Lisbonne et de Porto, en 2003 TABLEAU IV. 3 | 212 Pourcentage de d’usage du sol dans l’aire d’influence (2 km) des nœuds autoroutiers, en 2003 213 | TABLEAU IV. 4 Pourcentage de d’usage du sol dans l’aire d’influence (500 mètres) du réseau de voirie principal, en 2003 CHAPITRE V – L’ESPACE DE METROPOLISATION ET LES POLITIQUES SPATIALES 245 | TABLEAU V. 1 Opportunités et menaces dans les différents espaces de métropolisation INTRODUCTION ȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ¡ȱęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ·ȱ ŗşŞŖȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ·Ě¡Dzȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ·DZȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ǯǯȱ ȱ 1 ȱ ȱ ·¸ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ Ȃȱ ǰȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȂȱȱȱȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ǰȱȱȱ¡ȱ¡ǰȱ¡ȱǻǰȱŗşşśǰȱŗşşŞǰȱŘŖŖŗǼȱ ȱ Ȭ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǰȱ ȱ ȱȱȂ·ȱȱȱǻȱȱǰȱŗşşŜDzȱ ǰȱŗşşŝDzȱ ǰȱ ŘŖŖŖDzȱ Ǽǯȱ Ȃ·ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ¥ȱ Ȃȱȱȱȱ·ȱǻǰȱŗşşŝDzȱȱȱǰȱŗşşşDzȱ ¢ǰȱŘŖŖŖǼǯ ȱ·ȱȱȱȱ·ȱȱȱ·¸ȱ·ǰȱȱ Ĵȱȱȱ··ȱȱȱęȱȱȱȱȱȱǯȱȂȱǰȱ¥ȱ ȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱȱȱ·ȱȱȱǰȱȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ¡·ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱǯȱȂȱǰȱ¥ȱ ȱȱęȱȱȱȂ·ȱ·ǯ 1 ȃȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¹ȱ ȱ ȱ ¢·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ·ȱ·ȱȱ·ǰȱȱȱȱȱ·ȱȂȱȱ ȱâȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȂȱ·¡ȱȱȱȱ ȱ··ǯȄȱȱǰȱǰȱȱǯȱǻǯǼǰȱLa métropolisation: Croissance, diversité, fracturesǰȱ ŗşşşǰȱǯŝřǯȱȱǰȱȃȱȱȱȱȱȂ·ȱȱȱȱȱ·ȱ ȱ·ȱȱ·ȱȱȱ·ȱȂȱ·ȱ·ȱȱȱǰȱȱ ǰȱȱ¡ȱȱȱȂǰȱȱ·ǰȱȱȱȱȱ·ǯȄȱȱ ǰȱǯǰȱHistoire de la mondialisationǰȱŘŖŖřǯ 22 INTRODUCTION Au début du XX¸ȱ¸ȱȱȱȱȱȱȱ2 analysent la ȱȱȱȱȱ¥ȱȂǰȱȱȱȱ ¢ǰȱȱȱ¡ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ Ĵȱ ·ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ·ȱřŖȱȱȱȱȱ·ǰȱȱȱ·ȱȱȱ ·ȱȱȱȱ¥ȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱȱǻȱ ȱŗşřřȱȱãȱȱŗşŚŖǼȱȱȱ·ȱȂǰȱ·ȱȱ·ȱ ȱ¢·ȱȱȱȱȱ·ȱ¥ȱȂǰȱȱǰȱȱȱ·ȱȱȱ ȱ·ȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱǯȱ ȱȱȱȂ¸Ȭȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱ ·ȱ ȱ ȱ ¸ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ Ȃȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ Ȃȱ ȱȱ ǻ·ȱ ŗşŚŖǼȱȱ¸ȱȱȱǻ·ȱŗşŜŖǼȱÉȱȱȱȱȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ·ȱ Ȃ·ȱǻŗşŜŚǼȱȱȱȱ·ȱȱ··ȱȱ¢¸ȱ ȱ³ȱȱ¥ȱȂ¡ȱ·ȱȱȱ·ȱȱǯȱ ȱ¸ǰȱȱȱȂȱȱ¢·ȱȱ·ȱȱȱ ǯȱ ǯȱ ¢ȱ ǻŗşŜŚǼ3ȱ ·ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢¸ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ¢¸ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ··ȱ ȱ ǰȱ ·ȱ Ȃ·ȱ ȱ ě·ȱ ȱȱȱȱ·ǰȱȱȱȱȱǯȱȱ·ȱȱǯȱ ȱȱŗşŜŜȱ ·ȱȱȱȱworld citiesȱȱ·ęȱȱȱȱ¸ȱȱ ȱȱȱȱȱȬ·ǯȱȂȱ¸ȱȱȱ ȱȱȱȱȱȂȱȱȱȂȱǯȱȃȱȱȱ ȱȱȱ ǰȱȱȱȱǰȱȱȱȱ£ȱ ȱȱDzȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱentrepôts ȱȱȱȱȱȱȱȱDzȱǰȱȱȱ ǰȱȱȱȱęȱDzȱȱȱȱȱ ¢ȱȱȱǰȱȱǰȱȱ ǰȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱ ęȱ ȱȱ¢Dzȱȱȱȱȱȱěǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Dzȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱȱ¡¢ȱȱȱȱ¢ȱȱȬȱȱȱȱDzȱ ȱȱǰȱȱȱǰȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱ ȱȄȱŚǯ ȱȱȱȱęȱȱ·ȱŗşŝŖȱȱȱȱȱȂ·ȱȱȱ ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ·ǯȱȱȱȱ ȱȱ·ȱȱȱ¢¸ȱȱǰȱȱȱȱȱ¹ȱ 2 ȱ¥ȱȱȱǰȱǯȱThe growth of cities in the nineteenth centuryǰȱŗŞşşȱȱǰȱǰȱCities in evolutionǰȱŗşŗś 3 ǯǯȱǰȱȱ·ȱ¥ȱȱȱȱȃȱȱȱ¢ȱ ȱ¢ȱȱȱȄǰȱŗşŜŚ 4 ǰȱǯȱȃǰȱ ȱȱȱȱȄǰȱŗşşŝǰȱǽ·ǯȱȱŗŚȱȱŘŖŖśǾǯȱDisponible sur ǀȱĴDZȦȦ ǯǯȦȏŗȦǯǁ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱ ·ǰȱ ǯǯȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ¡ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ŗşŞŘȱ ȱ ŗşŞŜ5 Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱȱȂ·ȱǯȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ·ȱȱȱǯȱȱǰȱǯȱȱǻŗşŞşǼȱȱȱȱâȱ ȱȱȱȱȱȱȂ·ȱȱȱȱȂ·ȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱ·ȱ¥ȱȱȱĚ¡ȱȂȱȱ Ȃǯȱ·¥ȱȱȱ·ȱşŖȱȱ¡ȱȱȱȱǻŗşşŗǼȱ¢ȱ ȱȱęȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǻ ȱǰȱ ȱȱ¢ǼǰȱȱȱȱȂȱȱ·ȱǻ¢ǰȱǰȱ ǯǼȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¥ȱȱ·ȱȱǯȱ Ȃȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ âȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃ·ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȂȱȱȂ·ȱǻǰȱŘŖŖŘǼǯ Ȃ¸ȱ Ĵȱ ǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ·ȱ¥ȱȱ·ȱȬȱȱȱȱȱęȱȱ·ȱ ŗşŝŖȱȱ¥ȱȱȱȱ·ȱȱȱ·ǯ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ǰȱȱȱ·ȱŗşşŖȱȱȱȱȱȱęȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ǻǰȱ ŗşşśǼǰȱ Ȃȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ȱ ǻǰȱ ŗşşŝǼȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ·ǯȱȱ¡ȱȱȱ·ȱȱ·ȱȱǰȱ Ȃȱâ·ǰȱȱȱȂȱ¥ȱȱȱ·ȱȱĴȱȱ ȱ ·ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ·ȱ ·ǰȱ Ȃȱ ȱ â·ǰȱ ȱ ·ȱ¥ȱȱěȱȱȱȱǯȱȱ¡ȱ·ȱȱȱȱ Ȃȱ·ȱǻȱȱȱȱ¡Ǽȱȱȱȱǻȱ¡ȱ ¥ȱȱȱǼȱȱȱ¡ȱȱȱȱȱȱȱ·ǯ ȱȱȱȱ·ȱȱǰȱȱ¢ȱȱȱ·ęȱȱȱ ȱȱȱ¡ȱǻǰȱŗşşŝȱDzȱǰȱŗşşşȱDzȱ¢ǰȱŘŖŖŖȱDzȱȬ ȱȱ ǰȱŘŖŖŚǰȱŘŖŖśǼǯȱȱȱȱȱȱȱ·ȱ¥ȱȱ ȱȂ·ȱȱȱȱȂ¡ȱȱȱ·ęȱȱȱ·ȱȱȱ ȱȱ·ȱȱǯȱȱ·ȱȱ·¸ȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱ¸ȱȱě·ȱǵȱ ȱȱȱȂ·ȱȱȱ¢ȱȱȱȱ·¸ȱ ȱĴȱ·ȱȱȂȱȱĜȱȱȱȱȱ·ǯȱȱ Ȃ¡ȱȱȱȱȱȱ·ęȱęȱȱ·ǯȱȂ·ȱ ȱ¢¸ȱȱȱȱȱǻŗşşşǼȱ·ȱȱ³ȱ··ȱȱ·Ě¡ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¸ǰȱ ȱ Ȃȱ ȱ ¥ȱ ȱ ·ęȱ ȃȄǯȱ ǰȱ ·¥ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ȱ Ĝȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ 5 ȱ¥ȱȱȱȱ¡ȱ¡DZȱǰȱǯǰȱWorld City Formation, 1982 et ǰȱǯǰȱThe World City Hypothesis, 1986 23 24 INTRODUCTION ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ǰȱ ¥ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ǰȱ ȱ ¸ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ǻǰȱ ǰȱ ǰȱ Ǽǯȱ ȱ ěǰȱ ȱ ȱ Ȭǰȱ ·ȱȱȂȱȱȱǰȱȱȱęȱȱȱ ·ǰȱȱȱĚ¡·ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ ȱ ȱ ··6ǰȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ęȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱȱȱȱȱ·¡ȱ¡ǯȱȱȱ·ȱȱȂȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȬȬȱ ȱ ȱ ȱǵȱȬȱȂȱȱȱȱȱȱȱ·ǵȱȱ ȱȬȬȱȱȂǵ ¹ȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱ·ȱ·ȱ¥ȱȱǰȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȂDZȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ȱ ·ęȱ ¥ȱ ě·ȱ ·ǯȱ ȱ ȱȱ·ȱȱȱȱȱ·ȱ·ȱ¥ȱȂ·ȱȬ ǰȱǰȱȱ·ȱȱȱȱȱ¥ȱȱȱȱ ȱȱȱȱ·ȱȱȂȱȱǯȱȱȱȱȱ ȱ¸ȱȱĴȱȱȱȱ·ǯȱǰȱȱȱ¢ȱȱ ȱȱ·ȱȱȂȱȱȱęȱȂȱȱ·¥ȱ¸ȱ ·ǰȱȱȱȱȱ¡ȱ¡ȱȱ·ȱǻǰȱ ŘŖŖŚǼǯȱȱ·ȱȱȱȱȱȂȱȱȱȂȱ ǻǰȱ ŗşşŝDzȱ ǰȱ ŘŖŖŚǼȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡·ȱ ȱ ǯ ȱȱ¡ȱȱȱ·ȱȂ·ȱȱȱǻ ǰȱŗşşŝDzȱȱǰȱ ŗşşŝDzȱ ǰȱŘŖŖŚDzȱǰȱŘŖŖŚǼǰȱȂ¡ȱ·ȱŗşŜŖȱȱȱ¥ȱȱȱ ȱ ȂĴȱ ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱȱȱȱȱȱ·ǰȱȱȱǯȱȱȱ ·ȱŗşŝŖȱȱȱ¥ȱȱěȱȱȱȱ¥ȱȱȱȱ ȱ¥ȱȱȂȱ·ȱȱȱȱȱȱ··ǯȱǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ de contre-urbanisation7ǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ǯȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱęȱ··ȱ¥ȱě·ȱ·ǯȱȱȂ·ȱȱȱȱ ȱȱ·ȱȱȱ·ǰȱȱȱǻĵǰȱŗşşŜǼǯȱȱȂ·ȱ 6 ȱ·ȱȱȇȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱ·ȱȱ··ȱĴȱȇȱȱ·ǰȱȱȱȱǰȱ¥ȱȱ·ȱǯȱȱ ¡·ȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱ·ȱȱȇ·ǯȱȇȱȱ ȱȱȱȱȇ·ȱȱȱ·ȱȱȱȱǻêǼǯȱȱ¹ȱȱȱ ȇȱȱȱ·ȱȇȱȱȱȱȱȇȱȱȱȱ ǯȱ 7 ȱȱȱȱȱȱ··ȱ··ȱȱǰȱǯǰȱUrbanization and counterurbanization, ŗşŝŜDzȱǰȱǯǯǰȱCounterurbanisation in Western EuropeǰȱŗşŞŘDzȱ ǰȱǯǯǰȱCounterurbanization in Europe,ȱŗşŞşDzȱǯȱǯȱ ȱǻǯǼǰȱȱCounterurbanization: the Changing Pace and Nature of Population DeconcentrationǰȱŗşŞşǯ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ·ǰȱȱȱȂȱǰȱȱ¥ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ ȱ¢¸ȱȱ¥ȱȱȱ·ȱȂȱ¥ȱȱĚȱȱȱêȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ Ȃ·ȱ ǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱȱȂȱȱȱȱȱ··¸ǰȱȱȱȱ Ȃȱȱȱȱȱ·ǰȱ··ȱȱȱǯȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃǰȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ¥ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ·ǵȱ ȱ ·ȱȱȱȱȱ¥ȱě·ȱ·ǰȱȱȱȱ ȱ ·ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ Éȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ Ȭ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȂDzȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ¥ȱȱȱ·ȱǻ£ǰȱǯǰȱǰȱǯǰȱŘŖŖŚǼǰȱȱȱȱǯȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ··ǰȱ Éȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ ǻǼȱȱȱȱ¢¸ȱȱȱȱ··ȱȱ¥ȱȱȱ¡ȱ ȱȱ·ȱȱȂ¡ȱ·ȱȬȬǰȱ¥ȱȱȱ ¢ǯȱȃȱ¢ȱȬȱȱȱ·ȱȱȱ ȱȱȱȱ¸ȱ··ȱ¥ȱȱȱ·ǰȱȱȂ¡ȱȱ ȱȱ·ȱȱȱ¥ȱȱȱ¡ȱȂȱ Ȅ8ǯȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱǯȱ ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ·ȱȂȱȱȱ¢ȱ ȱȂȱ·ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ¡·ǯȱȱȱ ȱ ȱ Dzȱ Ȭȱ ȱ ·ȱ Ȃȱ ȱ ǵȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ Ȃǰȱ ȱ ȱ ¹ȱȱȱȱȱȂ·ȱȱȱ·ȱȱȂ·ȱ ȱȂǯȱ 1. PROBLÉMATIQUE DE RECHERCHE ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·Ě¡ȱ Ȭ ȱȱȱȱ·ȱȱǯȱȱȱȱȱȱ ¢ȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱ·ȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ Ȭȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭȱ Ȃȱ ȱ Ěȱ ȱ ȱ ·ȱ ǵȱ ȱ ¸ȱȱ¢ȱȂ·ȱȱȱȱȱȱȂ·ȱ ȱ ȱ Ȭ¥Ȭȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱȱȱȱ·ǵȱ Ȃ·ȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱŗşŜŖȬŘŖŖŗǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ·ǯȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ 8 ǰȱǯǰȱǰȱǯǰȱǰȱǯǰȱ Le polycentrisme en projet pour l’Europe,ȱŘŖŖřǰȱǯȱş 25 26 INTRODUCTION ·ȱ ŗşŜŖȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ǻȱȱǼǰȱȱȱȱȱ·ȱȱȂǯȱȱ£ȱȱ ȱ·ȱȱȱȂȱĴȱȱȱȱ·ȱǰȱȱ·ȱ ȱȱȱȱ¢ǯȱȂȱȱȱȱȱȱǰȱȱęȱȱ ȱȱȱŗşŝŚȱȱȂ·ȱȱȱȱȱ·ȱȱ ·ȱ ǻǼȱ ȱ ŗşŞŜȱ ȱ ȱ Ȭȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¢ǯȱ ȱ Ȃȱ Ȃȱ ·ȱ ·ȱ Ȃ¸ȱ ¥ȱ Ȃ·ǰȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ···ǰȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱȱ Ȃ·ȱ ¥ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ ·ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ Ȭ·ȱ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ·9ǯȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¡ȱ¢ȱȱȂȱ·ȱ ¥ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¹·ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ¢ȱ ·ȱ ȱ Ȭ ¹ȱȱȱȱȱǯȱȱ¡ȱ·ȱ·ȱȱ·ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ǻǼȱ ȱ ȱ Ȃȱ ǯȱȱ¸ȱ¥ȱȱȱȂ·ȱ¥ȱȱȱȱ·ǰȱȱȱ ȱȱȂȱ·ǰȱȱȂȱȱȱǰȱȱȱȱ Ȃȱȱ·ȱ¥ȱȱȱȱ·ǰȱȱǯ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ¡ȱ ȱ ·ȱ Ȃȱ ȱȱȂǰȱȱȱȱȱ··ǰȱȂȱ¥ȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱǻǼȱ¸ȱ¥ȱȱȱȱ ¡ȱȱȱȱȱĴȱǻĴǼǯȱȱȂȱȱȱ·ȱ ŗşŞŖȱȱȱȱȱȱǰȱȱ·ȱȱȱ·ǰȱ ȂȱȱȱȂ·ȱȱȱ·ȱȱ·ȱǯȱȱěǰȱ ¹ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱȱøȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱ·ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱȱȱǯȱ ȱȱȱȱȂ·ȱȬ¥Ȭȱȱ·ȱȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ŚŚȦşŗȱ ȱ Řȱ úȱ ȱ ŗşşŗǰȱ ȱ ȱ ȱȱȱ·ȱȱȱȱǰȱȱ¸ǰȱȱȱķȱŗŖȦŘŖŖřȱ de 2003 propose aux concelhosǰȱȱȱȱ¡ȱ¢ȱȂȱ·ǰȱ ȱȱȱ·ȱǻǼȱȱȱ·ȱȱǻǼǰȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ê·ȱ ȱ ǻǯǯȱ ȱ ŗǼǯȱ 9 ȱȱȱȱ¢ȱùȱȱȱȱ·ǯȱȱ·ȱȂ¡ȱȱȱ ȱȱȱȱ·Ȭȱ¥ȱȱȱȱȱȱȱȱȂǯȱȂȱȱ·ȱȱȱȱȂ¡ȱȱ·ǯȱȱȱȱȱŗşşŞȱ¥ȱȱȱȱ·ȱ ȱ ¢ǰȱ ŜŖƖȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǯȱ ȱ ·ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ¹ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱȱ¢¸ȱȱȱ·ȱǯȱǰȱ·ȱȱ·ȱȱ ȱȱȱȱ·ǯ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ǰȱȱȱȱȂȱȱ¸ȱȂ·ȱȱȂȱ ·ǰȱȱȱÉȱȱȱǯȱ FIGURE 1 AIRES MÉTROPOLITAINES, COMMUNAUTÉS URBAINES ET INTERCOMMUNALES AU PORTUGAL, EN 2005, SELON LA LOI 10 ET 11/2003 DE 2003 ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȃȱ ·ȬęȄȱ ȱ·ȱȱȱ·¹ȱȱȱȱȱȱȱȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ¢¸ȱǯȱȱȱȱȱ·ȱ¥ȱȱȱȱȱǰȱ ·ȱȱȱȱȱȱȱȂ·ȱȱÉȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱȱȱȱȱȱȱȱ···ǯ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¥ȱě·ȱ·ǯȱȱ·ȱĚȱȱȱDZȱȱ¢¸ȱȱ ȱ¥ȱȂ·ȱȱȱȱȱȱȱ·Dzȱȱ¹ȱȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ǯȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ Ě¡ǰȱ ·ȱ ȱ ··ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ 27 28 INTRODUCTION ȱ ·ȱ ùȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱȱȱȱȱȱ¡ȱȱȱ¡ȱ ȱȱȱȂ·ǵȱ ȱȱȱȂȱȱ·ȱȱȱȱ·ȱȱȱ ȱȱȱȂ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȂ¢ȱ ȱȱȱ·ȱȱȱǰȱȱȂ·ȱȱȱȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ǯȱ ¡ȱ ȱ ȱDZȱȱ·Ȭȱȱȱȃ·Ȅȱȱȱ¥ȱ Ȃȱȱ·ǵȱȬȱȱȱ·ȱ ȱȱȱȂ·ȱ¥ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱ·ȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱĚȱȱ ¥ȱȱȱǵȱ ȱȱȱ¡ȱȱȱȱȱ¸DZȱȱȱ¡ȱȱ ·ȱȱȱȱȱȱ¢¸ȱȱȱDzȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȂǰȱȱǰȱȱȱȱȱ·¸ǯȱǰȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ¢ȱ ȱ ȱ ·Ě¡ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ·ȱȱȂȱȱȂȱȱȱȱȱȱ¹ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱȱ·ȱ¹ȱȱȂȱȱȱȂ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ·ęȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ¢ȱȱȱȱ·ȱȱǯ 2. MÉTHODOLOGIE ęȱȂ¢ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱDZȱ ȱȱȂ·ǰȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȂȱ ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·ǯȱȱȱȱ ȱȱȱȂȱȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱȂȱȱ ȱȱȱȂ·ǯȱǰȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱȱ ·ȱȱ¥ȱȱ·ȱ·ȱȱǯȱȱ¸ȱȱ Ĵȱȱǰȱȱ¢ȱȂ·ȱȱ¢ȱȱȱ ȱȱȱȱȂ·ȱȱǯ ǰȱȱȱȱȱȱĴȱ¥ȱȱ·ȱȱȱ·ȱ ȱȱȱǰȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱ¡ȱ ȱȱ·ȱȬ¥ȬȱȂ·ȱȱǰȱȱȱ·ǰȱ ȱȱȱȱ·ǰȱ¥ȱȱȱ¢ȱ·ȱȱ¥ȱ ȱȱ·ȱȱȂȱ·ȱȱȱȂ·ȱȱȱ ȱȱȱȱȱ·ǰȱǯȱȱȱȱȱęȱ ȱĴȱ·ǰȱȱȱ¢ȱȱ¢ǰȱȱǰȱȱȱȱ ȱȱȱ·ȱȱ·ǯȱȱȱȱ¢ȱ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱ ¢ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ¥ȱ ȱ ·ȱ ȱ ęǯȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ·ȱDZ 1. ¢ȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱŗşŜŖȱȱŘŖŖŗǰȱ ·ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ Ȃȱ ȱ ·ǯȱ¢ȱȱȱ·ȱȱȱ¢¸ȱȱȱȱȱ ·ǯȱ 2. ¢ȱ ȱ ¢ȱ ·ȱ ȱ ŗşşŗȱ ȱ ŘŖŖŗǯȱ Ĵȱ ·ȱ ȱ¥ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ·ȱ ¹ȱ·ȱ¡ȱȱȱ·ǯȱĴȱ¢ȱȱȱȱ¡ȱDZȱ ȂȱȱȂȱȱȱȱ¸ȱȱȱȱ¡ȱ¥ȱȂ·ȱ ·ǯ Řǯŗǯȱ ȱ ȱ Ȃ¢ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱ·ǰȱȱȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ¢ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ǯȱ Ĵȱ ȱ ȱ ·ȱ ¡·ȱ ȱ Ȃ·ǰȱ ȱ ǰȱ Ȃȱ ǰȱ ȱ ·¡ǰȱ Ȃȱȱȱȱ··ȱȱǰȱȱȱ¥ȱȱȂȱ ¸ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ ·ǰȱȱȱ·ǰȱȱ¢ǰȱȂ·ǰȱȱǯȱȱ ȱ ȱ ȱ ¢Ȭ¡ǰȱ Ȃȱ ȱ ȱ ¢ȱ ·ȱ ȱ ¢¸ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ Ȃěǰȱ ȱ ¸ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢DZ Ǽȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ¢ȱ ·ȱ ȱ ȱ Ȃȱ¥ȱȱȱ¢ȱȂ·ȱ¢ȱȂȱȱȱȱ ¢¸ȱDzȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱȱęȱȱȱȂ¢ȱȱ·ȱǻK-means clusteringǼȱ ȱ ȱ ·¡ȱ ¡ȱ ǻ·ȱ ȱ ȱ Ȭȱ ȱ ȱȬȱSelf-organizing mapsǼǯȱȱȱ¡ȱ·ȱȱęȱ ȱ·ȱȱȱȱȱ·ȱȱ·ǯ ǼȱȱȱȱȂęȱȱȱȂ·ȱȱ¢ȱ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ·ȱȱǯȱĴȱ·ȱȱȱ¥ȱȱ l’outil Geo-SOMȱȱ·ȱȱ·ȱȱȱ¡·ȱ·ȱȱ ǯȱȱȱȱȱ·ȱĴȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ¥ȱ ȱ Ȃȱ ¡ȱ ȱ·ȱǰȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ ·ȱǯ ŘǯŘǯȱ Ȃ¢ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢Dzȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ 29 30 INTRODUCTION ¢ȱ¸ȱ··ǯȱȱȱ¡ȱȱȱ·ȱȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ·ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ¢ȱȱȱȱȱȱȱǻŗşşŖȱȱŘŖŖřǼȱȱ¸ȱȱ ȱ¢ȱȂȱȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱ··ȱ au sein du projet expansion urbaine des métropoles du sud-ouest européen ǻǼ10ǯ ȱȱȱ¥ȱȱ·ȱȱȂȱȱ·ǰȱȱȱ ȃȱȱȄȱȱȱ·ȱ¥ȱȂȱȱȱȂ·ȱ ȱ ǯȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ě·ȱ ·ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱȱȱȱȱȱȱȂȱȂ¸ȱ·ǯȱ 3. ORGANISATION DE L’ÉTUDE ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ·ȱ ȱ Ĵȱ Ȃȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱȱȱ·ȱ¥ȱȂ·ȱȱȱǯȱȱȱ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ¡ȱ ȱ ǰȱ ȱ Ȃ·Ȭȱ ȱ ȱ ·¸ȱ ·ǵȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ǵȱ Ȭȱ ¢ȱ ȱ ě·ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ǵȱ ȱ ȱ ȬȬȱ ȱ Ȃǵȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ Ĵȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱȱ£ȱȱȱ·ǯȱ ȱȱ¡¸ȱȱȱ¢ȱȂ·ȱȱ¢¸ȱȱȱȱ ȱȱ·ǰȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱ ·ȱǯȱȬȱȱȱȱ·ȱȱȱǵȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭȱ ·ȱ ¤ȱ ·ȱ ǵȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ŗşŜŖȱ Ȃ¥ȱ ŘŖŖŗȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ¢ǯȱȱ¸ȱȱ¢ȱȂ·ȱȱȱȱȱȱ Ȃ·ȱȱȱȱȂǯȱȱȱȱȂ·ȱȱ ȱȬȬȱ·ȱȱ·ȬȬȱȱ¢ȱȱȱ·ǵȱ ȱȱ¸ȱȱȱȱȱ·ȱȂ¢ȱȱȱ ȱ ·ȱ ȱ ǯȱ ȱ Ȃ¢ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ¢¸ȱ ȱ ȱ ǻǼǰȱ ȱ ȱ ¢ȱ Ȭ·ȱ ȱ ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·ǯȱȱȱ ¸ȱȱȱȱȂ·ȱȱ¢ȱȱȱȱ ¥ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ·ȱȱȱȱȱǯ 10 ȱȱȱǻ¡ȱȱȱ·ȱȱȬȱ·Ǽȱȱȱȱ·ȱȱȱ··ȱȱ¡ȱ·ȱ·ȱȱȱ¢ȱȱȬȱȱȂDZȱ ǰȱǰȱǯȱȱȱ··ȱę·ȱȱȂȱȱȱȱȱȬȱ ·ȱȱ·ȱȱȬȱȱǻǼȱȱȱȱȱǻȱȱǼǰȱ ³ȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱ·ȱàȱàȱǻȬǼǯȱ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱȱȱ¸ȱȱȱȱȂȱȱ·ȱ Ȃ¸ȱ ȱ ·ȱ ··ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ··Dzȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ Ȭȱ ȱ ǯȱ Ȭȱ ¥ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱȱȱĜǵȱȬȱ·ȱȱȬȬȱȱȱ ¡ȱ ȱ ·ǵȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ·ȱ¡ȱȱȱ·ȱȱȱ··ȱȱȱȱȱ ȱ ǰȱ Ȃ·ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ·ȱǯ 31 Chapitre 1 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION ȱ ·ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ·ǰȱ ·ǰȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻŘŖŖŚǼȱ ȱ ȱ ǻŗşşşǼǰȱ ȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ¥ȱȂ·ȱȱȱȱęȱȱ¡ȱȱȱȱǯȱ 1. L’APPROCHE CONCEPTUELLE 1.1. DÉFINITION DE MÉTROPOLISATION ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ·11ǯȱ Ȃȱȱȱȱȱ¥ȱȱȃȄȱȱȱ·ȱŗşŞŖǰȱ·ȱùȱȱȱȱ ȱ ¥ȱ Ȃ·ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ âȱ ȱ ȂȬ¡ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ·ȱ ȱ ǯȱ ȱ Ȭ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ Ȭȱ ǻŗşşşǼDzȱ ȱ ȱ ¢¸ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ Ȭ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ŗŞşşȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ŗşŗśȱ ȱ ǰȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¢·ǯȱȱȱȱLondon County Council, en 1888 ǻǰȱ ǯȱŗşşşǼ était ȱ·ȱ¡ȱ·ȱ·ǯȱȱȂ¡ȱ·ǰȱȂȱȱ ȱȱȱȱ·ȱȱ¸ȱȱȱȱ¥ȱȱȱȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱȱȱȱȱ·ȱȱĴȱȱȱȱȱ 11 1¢ȱ·ȱ·ȱȱȱȱ¹·ȱǻ¸ǼȱȱǻǼ 34 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ ȱ DZȱ ȱ ·ȱ ǰȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ Dzȱ ǰȱ ȱ Ȃȱ ȱ Ȭ¹ȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ ȱ ··ȱ DZȱ ǰȱ ·ȱȱȱǯȱ ȱ·ȱȱȱ·ȱȱȂȱ¸ȱě·ǰȱȱęǰȱ Ȃ¥ȱ ·ǰȱ ȱ Ȃ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ęȱ ȱ · ȱȱ¡ȱȱě·ȱȱȱȱǯȱȱěǰȱ ȃ·ȱȂȱ¡ȱȱȱȱ¥ȱȂ·ȱȱȱ·ȱȱȱ ·ǰȱȂȱȱȱȂ¹ȱȱǻdzǼȱȱȱ·ęȱȱȱ¡ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ·Ȅ12ǯȱ ȱǻŗşşśǼȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱǰȱ ȱȱȱȱȱȱě·ȱ¢ǰȱȱȱ³ȱȱȱ ǰȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ ȱȱȂǰȱȱȱȱ··ȱȱȂ·ȱ ǯȱ ȱ ŗşşśǰȱ ǯȱ Ĵȱ ·ęȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·¸ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱ·ȱȱȂDZȱȱ·ȱȱȱȱȱ ȱȂ·ȱȱȱ··ȱÉȱȱȱȱȱȱȱȱ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ǻŗşşşǼǰȱ ȱ ·ęȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱȱ¥ȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱ ȱȱ·ǰȱȱȱȱȱȱ¡ǯȱ·ǰȱ ·ȱȱȱȱȃȂȱȱȱȱȱȱȱȱ ȄȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȃȂ·ȱȱȂ·ȱȱȱ ȱȱȄǰȱȱȃȱȱ¸ȱȱęȱȱȱ ȬȂêȱȱȂȄǰȱȱȱȱȱȱȱȃ··ȱ Ȭ·ȱȱȱȱȄ13 ȱȱǰȱȱǻŗşşŞǼȱ·ȱȱ·ȱȱ¡ȱDZȱȂěȱȱ ǰȱȱ¡ȱȱȱ·ǰȱȱȱȱǰȱȂ·ǰȱȱȱȱȱ Ȃȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ·ȱ Ȃȱ ȱ ··ǰȱ Ȃ·ȱ ȱȱ·ǰȱȂĜȱȱȱȱǰȱȱ·ȱ Ȃȱȱ¢ȱȱ·ȱȱ·ǯ ȱȱȱȱě¢ȱȱ£ȱǻŘŖŖŖǼȱȱ·ȱȱȱ ·¸ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱ¥ȱȱȱȱȱ ȱ·ȱȱȂȱȱȱȱȱȱȱǯȱ 12 ǰȱǯȬ ǯǰȱȃȱȱȱ¢ȱ·ȱȄȱȱǰȱǯȱȱǰȱǯȱ ǯǯǰȱŗşşşǰȱǯȱŗ 13 ȱȱǰȱǯȱǯǰȱŗşşş LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱȱȱȂȱȱȂ·ǰȱǯȱ¢ȱȱǯȱȱǻŘŖŖŖǼȱ ·ęȱȱȱȱmétropolisationȱȱȱȱ·ȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ŗşŞŖǰȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ·ȱ ȱ ·ȱǯȱĴȱȱȱȱȱȱȱȱ¥ȱȱȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ·Dzȱ ȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ ȂĴȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ Ȭ¥Ȭȱ ȱ ¸ȱ ¡ȱ Ȃǰȱ ȱȱȱȱȱ·ǰȱȱȱ·ȱę¸ǯȱ ȱȱǯȱ ȱǻŘŖŖŚǼȱȱ·ȱȱ·ȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǻ·Ǽȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¡·ǯȱȱ·ȱȱȱȱȱǰȱ¥ȱȱȱȱ ȱȱȱ¸ȱȱŗŚǯ ȱȱȬȱǻŘŖŖśǼȱ·ęȱȱ·ȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ·ȱ ¡ȱ ȱ ·ȱ ǯȱ ǰȱ¡·ȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱ·ǯ Ȃ¸ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱÉȱȱȱ ȱȱȱ¥ȱȱȱ¢¸ȱȱȱȱ·ȱ·ǰȱȱ ·ȱȱȱȱȱȂȱǯȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ·ǯȱȱȱ·ǰȱȱ·ȱ ȱȱȱ¸ȱȱȱȱȱȱ··ǰȱȱ¥ȱȱȱȱ ȱ·ǰȱȱȱȱȱȱȱȱ¢¸ȱȱ Ȃȱȱȱ·ȱȂ·ǯȱȱȱȱ·ȱ ȱȱ·ȱȱȂ·ȱȱȱ·ȱȬȱ·ȱȱ ȱ·ȱȱȱ·ȱȱȱȱȂȱȱȱȱ ȱȱȂǰȱȱȱȱ¢ȱȱ¸ȱ ·ȱǻ ǰȱŘŖŖŚǰȱŘŖŖśDzȱǰȱŗşşŞDzȱǰȱŘŖŖŚǼǯ ęȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱ ¥ȱȱȱȱȱǰȱȱ·ȱȱȱȱȂ·ǯȱĴȱ ȱȱ·ǰȱ·ȱȱȱ·ȱǰȱȱ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ 15ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȂȱ¥ȱě·ȱ·DZȱǰȱȱǻ¢¸ȱȱȱȱȱ Ǽȱȱȱǻ·¡Ǽǯȱȱ 14 ǰȱ¢·ȱ·ǰȱŘŖŖŚȱǽ·ǯȱȱřȱȱŘŖŖŚǾǰȱȱȱ ȱ ǀĴDZȦȦ¢ǯǯȦǯřǵȏƽŝśǁ 15 ȱ·ȱȂȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ ȱŘŖŖǯŖŖŖȱȱ¹ȱśŖŖǯŖŖŖȱǯȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱ¥ȱȱȱ ·ȱ¹ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱDzȱȇȱȱȱ ·ȱȱȱȱÉȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱ 35 36 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION ȱ·ȱȱȱȂȱȱȱ·ȱ·ȱǻǰȱǯǰȱ ŘŖŖŘǼ16: 1. La montée des services et surtout le développement du tertiaire supérieur:ȱ ·ȱ Ȃȱ··ȱȱȂǰȱȱȱ¸ȱ¡ȱȱȱ ǰȱȱęǰȱȱȱȂǰȱȱȱȱ¸ȱ ··ǰȱȱȱ·ȱȱ·ȱȱâȱǰȱǯǼǯȱȱ ȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱ·ȱȱȱȱ ȱȱȱȱ·ȱȱ··ǯ 2. La déformation des hiérarchies urbaines vers les niveaux supérieurs du réseau urbainǯȱȱ ·ȱȱȱȱȂĴȱȱ·ȱȱȱȱȱȱěȱ ȱȱȱȱǯȱȱâȱȱȱȱȱȱȱĚ¡ǰȱ ¥ȱȱȱȱȱ·¡ȱȂǰȱȱǰȱȱǰȱ Ȃǰȱùȱȱ·ȱȱȱȃȱ¹ȱȄȱȱȱȱȱȱ ·¡ǯȱȱȱȱ¥ȱě·ȱ·ȱǻ·ǰȱȱȱǼǰȱ ·ȱȱ·ȱȂ·ȱȱȱȱmétropolisationǯȱ 3. La réorganisation spatiale interne des villes,ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ę·ǰȱ ·ȱ ȱ ȱ Ȧȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ǰȱ ȱ ȱ 17ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱȱȱȱ··ȱ¡ȱ··ȱ·ȱ ȱ·ȱȱȱȂ¡ȱȱȱȱȱ·ȱȱ ¥ȱȱȱȱȱȱ·ǯ 1.1.1. MÉTROPOLE ET MÉTROPOLISATION ȱȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱ·Dzȱȱǰȱ ·ȱȱȱȱȱȱȱ·ǯȱȱȱȱ·ȱ·ȱ ȱ·ęȱȱȬ¸ȱǰȱȱȱ¡ȱȱǰȱȱ³ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȃȱ ¸ȱ ·ȱ ¥ȱ Ȃ·ȱȱ·ȱȱȱǰȱ·ȱȱȱȱ·ǰȱ ȱǰȱȱȱǻ¢ǰȱŗşşşǼǯȱȱȱȱ¢ȱ¡ȱȱ ȱȱȂȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱ ȱ·ȱ·ȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ęǰȱ ȱ ȱǯȱȱ·ȱȱȱȂ·ȱ¥ȱȂ·ȱȱȱǻȱ¡ȱ ȱȱȱȱeȬǰȱȱȱeǰȱǰȱȱȱe-XIXeǼǯȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Dzȱ Ȃǰȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ·ȱ ŗşŝŖȱ ùȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ¡ȱ Ȃǰȱ ȱ ··ǰȱ Ȃǰȱȱǰȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ·ǯȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ěȱ ȱ Dzȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ 16 ··ȱȱȱȬȱ·ȱȱǯȱȱǰȱDZȱȱǰȱ·ǰȱŘŖŖŘ 17 ȱȱȱȱȱǻŗşşŜǼȱȱ·ȱȱ·ȱ¥ȱȱ·ęȱDZȱȱǰȱȱ·ǰȱȱȱ·ȱȱȱǯ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ³ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ·ȱȱ·ȱȱ·¸ȱǰȱ¹ȱȱȱȱȱȱȱ ǰȱȱȱȱ·ȱȱ¥ȱȱȱȱȱ¢¸ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ¡ȱǰȱȂȱ¥ȱȱȱ¢ȱȱȱȱ·ęȱ ȱ·ǯȱȱ¢ȱǻŗşşşǼǰȱȱȱȱ·ǰȱȱȱ ȱ Ĝȱ ȱ ȃȱ ·ȱ Ȅȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ęȱȱȱ·ȱȱ·ǰȱȱȱȱȱȱÉǯȱ ȱȱȱȱȱȱÉȱȱ·ȱǻȱ¡ȱȱȱ¸ȱ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ǯǼȱ ǰȱ ȱ ·ȱ ǰȱ ȱ Ȃȱ ¸ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ¢ǰȱȱȱ¢ȱȱǯȱȱĵȱǻŗşşŜǼȱȱȂ·ȱȱ ȱ·ȱ·ȱȱ¸ȱȂȱȱȱȱ¥ȱȱȱȱ·ǯȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¹ȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ ě·ȱ ·DZȱ ȱȱȱȱǰȱȱ¡ȱȱ·ȱȱȱȱ¥ȱȂ·ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ǯȱ Ȃ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ·ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱǰȱȱȱ ·ǰȱȱ·ȱȂȱęȱȱȱȂȱ·ȱ ·ȱ ȱ ¸ȱ ǯȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·¡ȱ ¡ȱ ȱ ··ęȱȂ¡ȱȱȂ·ǰȱȂǰȱȂ·ȱȱȂěȱ Ȃȱǯȱȱȱȱ¢¸ȱȱ¡ǯ ȱȱȱ·ȱȱȱ¥ȱȱȱȱȱ·ȱ·18ǰȱ ·ȱ Ȃ·ǰȱ ·19ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ âȱȱȱȱȱȱȱǯȱȱȱ·ȱȱ ȱ20ȱȱ··ȱȱ¢¸ȱȱ³ȱ¥ȱȱȱȱȱParis et 18 ȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱȱȱȱȱȱ¡ȱȱ ȱȱȱ·ȱǻȱȱȱȱȱǼȱ¥ȱȱȱȱȱȱȱ ·ȱ ǻȱ £ȱ ȂĚȱ ·Ǽȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ùȱ ȱ ȱȱȱȱ¡ȱȱȂǰȱȱȱȱȱ¡ǯ 19 ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ âȱȱ·ǯȱȱǰȱ·ȱȱǯȱĴȱȱŗşŜŗȱȱȱȱ·ǰȱȱ ȱ¥ȱȱ·ȱȱȱȱǯȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱ ·ȱȱȱȱȱȱ·ȱDzȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱ¡ȱ¥ȱȱȱȱȱȱǯȱȂȱȱȱȱȂȱ ȱ¡ȱȱȱȱȱȱ¢ȱ·ȱȱȱ¢ȱȱ·ǯȱȱ ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱDzȱȱȱȱ ȱȱȱȱ·ȱȱ·ȱ¥ȱŞȱȱŗŖȱȱȇǯȱȱĴȱ ȱȱ·ȱȱȱȱȱȂȱȱȱ¢ǰȱȂȱȱȱBosWash megalopolisDZȱǻǰȱ ǰȱ ȱȱ¢ǰȱǰȱǰȱǼǰȱȱȱȱȂĚǯȱȱȱ·ȱȂȱ·ȱȱȬǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ¢ȱǰȱȱǰȱȱ¡ȱȱȱǻȬǼȱȱȱ·ȱȱǯ 20 Ȃȱ··ȱ·ȱ¥ȱȂ·ȱȱ¥ȱȱ··ȱȱȱǻǼ 37 38 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION le désert français21ȱȱȱ·ȱȱ·ȱȂ·ȱȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¢¸ȱ ȱ ³ȱ ¡ȱȱ ·ȱȱǯȱȱ¡ȱȱȱȱâȱ·ȱȱȱ¡ȱ ęȱ ȱ ·ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱǯȱȱȱ·ȱȱȱȱȱǻŗşşśǼȱȱȱȱ ȱ³ȱ··ȱȱȱę·ȱ·ȱȱȱ·ǯȱȱ ¸ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ¥ȱȱǯ ȱȱȱȱě·ȱȱȱȱ·ȱȱ·ȱ ȱ·DZȱȱ·ȱȱȱȱDzȱȱ·ȱȱȱȱǰȱ ȱȱǰȱȱȱȱǻŗşşśǼȱȱȱȱȱȱȱȱ·Dzȱ ȂȱȱȱȂȱȱȱȱȱ·ǯȱȱ·ȱȱȱȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱȱȱȱȱ¢ȱ·ȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ǻǰȱ ŗşşşǼǯȱ ·ȱ Ĵȱ ·ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭǰȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ǻǼȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ¢ȱ ȱȱȱȱȂȱǻȃȱȱȱȱȱ¥ȱȱ·ȱȄǰȱ ȱ22Ǽǯȱǰȱ¥ȱȱȱǵȱȱȱȱǵ 1.2. PROCESSUS DE MÉTROPOLISATION ȱȱȱȱ·ǰȱ·ǰȱǰȱ¡ǰȱ ȱȱȱ¹ȱ¥ȱȂȱȱȱ·ǯȱȱȱ ȱȱȱȱ·ȱȱ¡ȱȱȱ¢ȱ¹ȱȱȱ ȱȱ·¸ǯȱǰȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ ȱȱȱęȱȱǯ 1.2.1. LA TEMPORALITÉ DU PROCESSUS ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ Ȃȱ ǰȱ Ȃȱ ǰȱ Ȃȱ ǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ¥ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ Ȃǯȱ ȱ·ȱȱȱȱȱȱ·ȱȂȬȱǻǰȱ ŗşşŞǰȱ ·ȱ ȱ ǰȱ ȱ ǯȱ ŘŖŖŖǼǰȱ ùȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱȱȱ¥ȱȱȱ·ǰȱǯǯȱȱȱȱ¥ȱȱ·ǯ ȱ ȱ ǻŗşşşǼǰȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ĝȱȱȃ·Ȅȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ ȱ ·ǯȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȃȱ ¡ȱ 21 ȱ¥ȱȱȱǰȱǯȬǯǰȱParis et le désert françaisǰȱŗşŚŝǯ 22 ǰȱǯȬ ǯǰȱȱǰȱȱȱǰȱǯȱǯȱǯǰȱǯȱŘ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱǰȱ·ȱȱȱǻ ǰȱŘŖŖśǼǰȱȱȱ ęȱȱǯȱȱȱ·ȱȱȱǻŘŖŖŚǰȱŘŖŖśǼȱȱȱǻŗşşŜǰȱŗşşşǰȱŘŖŖśǼȱ ȱȱȱ·ȱȂ·ȱȱǰȱȱȱ¸ȱȱ·ȱ Ȃȱ¡ȱ¢ȱ·ȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ ȱ·ȱȱȱȱȱ·ȱȱ·ǰȱȱȱ ȱ¥ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱǯ ȱ ȱ ǰȱ ¹ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ŗşŝŖǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ·¸ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¡·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱȱ¢ȱȱȱȱȱ··ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȂȂȱ ȱȱȱȱ¡ȱ·¸ȱȂȱȱȱȱȱȱ·ǯ ȱ ¢ȱ ·ȱ ··ȱ ȱ ȱ 23ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃǰȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ Ȭȱ ȱ ȱ ǻŘŖŖśǼȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȭ·ȱȱȱ·ǰȱȱ·ȱȱȂ·ȱȱ ·ȱȱȱǰȱȱȱȱȱ·Ȭȱ ǯ ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¡·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȃ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ǰȱ ȱ ··ȱ ȱ Ȃ1ǯȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ Ȃ·ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ Ěȱȱȱȱȱȱȱ¹ȱȱ¢¸ȱǯȱ ȱ·ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱŗşŝşȱ·ęȱ ȱȍvilles-monde»ŘŚȱȱȱȱȱ¸ȱȱȱ¸ȱȱ¸DZȱǰȱǰȱǰȱ ǰȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¹ȱ Ȃ¡ȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȂȱȱȱDzȱȱ ě·ȱȦȱȱǯ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱǻȱȱǼȱȱȱȂ¡ȱ ȱ·ǯȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱ ȱ·ȱȱȱǰȱȱę·ǰȱ·ȱ¥ȱȱǰȱ¥ȱȱęȱȱ ȱǯȱǰȱȱ¸ȱȱȱȱĴȱȱȱ ȱ·ȱ¥ȱȱȱǰȱȱ¹ȱȱȱȱȱ 23 ȱ¢ȱ·ȱȱ··ȱȱ··ȱȱěǰȱǰȱ¢ǰȱ ǰȱǯȱ ǰȱǯȱ¢ȱDzȱȱ··ȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱȱȱ¡ǰȱȱǰȱȱ·ȱȱȱȱȱ¥ȱȱȱȱ¢ǯȱ 24ȱȱȬǰȱ ǰȱǯȬǯǰȱThe Metropolis in Retrospect: Permanence and ChangeǰȱŘŖŖśǰȱǯȱř 39 40 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ùȱ ȱ ¸ȱ Ȃǰȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ǻǰȱ ǰȱ ¢ȱ ǰȱ ȱ ȂǼȱ ȱ ¡ȱ Ȭǯȱ ȱ ȱ Ȭȱ ȱȂȱȱȱȱȱ¸ȱȱ·ȱǯȱ ȱ ·ȱ Ȭȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ùȱ ȱ ·ȱ Ȃȱ ȱ Ȃ¡¹ȱ ǯȱ Ȃ·ȱ Ȭȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱùȱȱȱȱȱȱ··ȱȱȱ¥ȱȂǯȱ Ȃ·ȱȱȱȱȱȂ·ȱȱȱȱȱȱ¥ȱȱ·ȱ ǯȱȱȱȱ¹ȱ·ȱȱ·ȱĜȱȱȱȱ¢¸ȱ ǯȱĴȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ·ȱȱȱȱȱȱȱęǯȱȱȱȱȱ ȱ ȱ êȱ ȱ ·ȱ ȱ ··ęȱ ȱ ȱ ¹ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱȂ·ǯȱȱȱȱȂ·ȱǰȱȱȱȱ ę·ȱȂȱ¥ȱȱǰȱȂȱȱȱ·Dzȱ¥ȱȱ ȱȱȱȱ·ǰȱȱȱ¢ȱȱȱ¢ǯȱ ȱȱȱȱȱ·ȱȱȂǰȱȂȱ Ȭǰȱȱǰȱȱǰȱȱ·ǯȱȂȱȱȱȂȱȱ ȱȱȱȱDzȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱ ȱȂȱ¡ȱǯȱȂȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ·ȱ ȬDzȱ ȱ ȱȱ ·ȱ ȱ ȱ âȱ ǯȱ ȱ ȱȱ ȱȱȱȱȱǰȱ¸ȱ·ǰȱȱȱȱȱȱ ȱ¢¸ȱǰȱȱȱ¸ȱȱ·ȱȂȱȱȱȱȱȱ ·ȱDzȱ¥ȱȱȱȱ¸ȱȱȱǰȱȱȂǯ ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱȱȱǰȱȱȂȱȬȱȂȱȱ ȱǵȱȱȱȱ·ȱȱ·ȱŗşŝŖȱȱȱȱȱ ȱȱȱ·ǰȱ¡·ȱȱ·ǰȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱǯȱȃȱ£ȱȱȱȱĜȱȱȱ ȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ǰȱǯǯȱȱȱ¢ȱ ȱȱ ȱ ȱ Ȭȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȄȱǻȬǰȱ ǰȱŘŖŖśǼǯ 1.2.2. PROCESSUS ÉCONOMIQUE ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȂȱȱȱȱȱ ȱȂȱ·ǰȱǯǯȱȂ·ȱ·ȱȱȱȱȱě·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻǰȱ ŘŖŖŚǼǯȱ ǰȱ ȱ ··ȱ Ȅȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ¢¸ȱ ǰȱ ȱ ȱ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ·ȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱǻǰȱŗşşŗǰȱ ŗşşŜǰȱŘŖŖŘǼǰȱȂȱȱĚ¡ȱ·ǰȱȱ·ȱȱ ȱȱȄ25ǯȱ Ȃ¸ȱȱǰȱȱ·ęȱȱȱȱ·ȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱ·ǯȱ¹ȱȱȱ·ȱȱȱ ¥ȱȱǰȱȱ·ȱȱȱȱȂȱȱĴȱȱȱȱ ǯȱǰȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ¥ȱȱȱȱȱ ·ǯȱ ȱȱȱǻ¨ǰȱŗşşřDzȱĴǰȱŗşşśDzȱǰȱŗşşŝDzȱǰȱŗşşŝDzȱě¢ǰȱ £ǰȱŘŖŖŖǼȱȱ·ȱȱȱ¢¸ȱ·ȱ¥ȱȱ·ȱȱȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ¡ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ Ȃ·ȱ ȱȱȱ·. ǰȱȱ·ȱȱȱ·¸ȱȱȱȱȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ùȱ ȱ ·ȱ Ȃ·ȱ Ȃ·ȱȱȱȱȱ·ǯȱȱ·ȱȱȱ·ęȱ ȱ ȱ ·¸ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱȂǯȱ ȱȱ·ȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ŗşŞŖǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ·ȱȱę·ǰȱȱȂȱȱ··ęȱȱ·ȱȂ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱȱȱȱ·ȱ¡ȱǰȱȱ·ȱǰȱ ȱǰȱȱǰȱȱǰȱȱ26ǰȱȱȱ··ęȱȱȱ ȱ·ǯȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·¸ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ǯȱ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ â·ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ǰȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ǰȱ ȃĴȱ ¢ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ¢¸ȱ ·ȱ ¡Ȅ27ǯȱȱȱ·ȱȱȱȱĚȱȱȂǯȱȱȱ ǻŗşşŝǼȱȱȱȱȱȱ¢¸ȱȱȱ·ȱ ȱȱȱȱȱ·ǯ 1.2.3. PROCESSUS SPATIAL ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ę·ȱ ȱ ȱ ǰȱ 25 ǰȱǰȱŘŖŖŘǯ 26 ȱ·ȱȱȱȱȱ·ȱ¥ȱȱǰȱȱǰȱ¡ȱȱȱ Éȱȱȱȱ¡ȱȱȱȱ·ǰȱȱȱȱȱȱȱȱȂȱ·ǯȱȱ¥ȱȱȱȱȱ¡ȱȱ ǰȱǯǰȱŗşşř 27 ǰȱǯǰȱȃȱȱȱȱȄǰȱȱȱǯȱǻǯǼǰȱŘŖŖŘ 41 42 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION ȱ ȱ ȱ ȱ ·Dzȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡DZȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ¡·ȱ ȱ ęȱ ȱ ¥ȱ ě·ȱ·ǯȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ £ȱ ǻŘŖŖŚǼǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȃȱ ȱ ȱ ·ȱȄȱ¥ȱȂ·ȱȱȱȱȱȱȃȱȱȄȱȱȱȃȱȱȄȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ǯȱ ȃȱ ȱ ·ȱ Ȃȱ ¢¸ȱ ȱ ȱ ȱȱȂȱȱȱȱȱȱȱ¡ȱ ¡ȱ ȃȄǯȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȃȱ Ȅǯȱ Ȃȱ ȱ ȱ·ȱ¡ȱȱȱȂ·ȱ·ȱȱȱȱ ··ȱȱȱ·¡ȱȱȱ·ǯȱȂȱȱȱȱǰȱ ȱÉȱȱȂȱȱ·ȱȱ¥ȱě·ȱ¡ȱȄ28ǯ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ěȱ ȂDzȱ ȱ ȱȱȱȂȱȱȂȱȱȂȱ·ǯȱȱȱ ȱȱ¸ȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱ ·ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȂȱ·ȱȱ ¹ȱ·ǯȱȱȱȱǯȱ£ȱǻŗşşŜǼȱ¥ȱȱȱȱȂȱ·ȱȂ·ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ Ȃȱ â·ȱ ¥ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǻÉǼȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻȂ¸Ȭ¢Ǽǯȱ ȱ ¢¸ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ Dzȱ ȱȱȱȱȂȱȱ·ȱ¡ȱȱ¡ǰȱ ¥ȱȱȱȱȱ·ȱȱǻǰȱŘŖŖŘǼǯȱȱȱȱ ȱȱȱȱǰȱȱȱȱ·ȱ··ȱȱȱ¢¸ǯȱ ǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ǯȱȱȱ¥ȱȱ·ȱ·ȱȱ·ȱȱȱȱ ȱȱȱȂ·ȱȱȱ¢¸ȱȱ·ȱDzȱȂȱÉȱȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ·ȱȱȱ··ȱȱȱǰȱȱȱ¡ȱ ȱȱȱȱȱ¢¸ǯȱ ȱȱȱȱȱȱ··ȱ¥ȱȱȱ·ȱȱȱǯȱ ȱȱȱ·ȱȱȱȱâȱȱ·ȱǻǰȱŘŖŖŘǼDzȱȱ ȱȱȱ··ȱ··ȱȱȱȱȱȱȱ··ȱȱ ȱ··ǯȱ ȱ Ȃ·ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ·ȱ·ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·¡ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ 28 ǰȱǯǰ Tissus de villes. Réseaux et systèmes urbains en Europe,ȱŘŖŖŚ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES FIGURE I.1 LES PROCESSUS SPATIAUX DE LA MÉTROPOLISATION ȱDZȱ·ȱȱ£ǰȱǯǰȱǰȱǰȱŘŖŖŖȦŘŖŖŚ 43 44 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION ȱȱ¥ȱȂ·ȱȂȱȱȱȱȱȱ··ǰȱ·ȱ ȱ··¸ǯȱǰȱȱěǰȱȂ·ȱǰȱȱȱȱȂ·ȱ ȱȱ·ǰȱȱȱ·ȱȱȱȱȱǯȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ǻ¸ et début du XX¸Ǽȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ¡ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻȱ ȱ Ǽǯȱ ȱ ȱ Éȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ùȱ ȱ ȱ¸ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱȱȱ ȱ ·ȱ ŗşŜŖȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ···ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃǯȱ ȱ ·¸ȱ ·¥ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱȱ¸ȱȱȱ·ȱȱǰȱȱ¥ȱȱȱȱęȱȱ·ȱŗşŜŖǯȱȱ 197629ǰȱȱ¸ȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȂ·ȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱȱ£ȱ·ǯȱȱ¸ǰȱȱȱȱcontre-urbanisation30 est analysée ¥ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ Dzȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ Ȃȱ ȱ Ȃ¡ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱȂ·ȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱǰȱȱ·ǰȱȱ·ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ Ě¡ȱȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱǻedge-citiesǰȱȱǰȱǯǼǯȱ ĴȱȱȱȂȱȱ··ȱȱȱȱ¡ȱȱ·ȱ ȱȱȱȱȱ·ȱ·ȱǻǰȱŘŖŖŚǼ31ǯȱȱ¢ȱȱ Ȃ·ȱ ¥ȱ ě·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ǯȱ Le ȱȂ·ȱȱȂȱěȱǻǰȱŗşşŖ32ȱǼǰȱde l’expression ·ȱurban sprawlȱęȱȱ¡ȱȱȱǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·¸ȱ ¡ȱ ȱ ·ȱȱȱ·ǰȱ·ȱȱȱ··¡ǰȱȱȱǻŘŖŖŚǼȱȱ ȱ·DZȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ ·ǰȱȱ·ȱȱȂȱȱȱȱ·ȱȱ ȱ ȱ ··ȱ ·ȱ ǻ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢¸ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ǽǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȂǰȱȱ·ȱ 29 ȱ¥ȱȱȱǰȱǯǰȱǰȱǯȬ., La rurbanisation ou la ville éparpilléeǰȱŗşŝŜ 30 Ȭȱ·ȱȱ·¸ȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱ¡ 31 ȱ¥ȱȱȱǰȱǯǰȱL’explosion de la ciutat, morfologies, miracles i mocionsǰȱŘŖŖŚǯȱȂȱȱȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȂȱȱȱȱ¥ȱęȱȂȱȱ¢ȱȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ DZȱ ǰȱ ǰȱ ǰȱ ǰȱ ǰȱ ǰȱǰȱǰȱǰȱǰȱǰȱǰȱȬ¢ǯ 32 ȱȱ¡ȱȱ·ȱȱǰȱǯȱȱĴ¤ȱěǰȱŗşşŖ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ęǰȱ ȱ ȱ ȱ Ě¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱâȱ·ęǯ ¸ȱ ··ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ŗşşŖȱ ǻǰȱ ŗşşŖDzȱ Ĵǰȱ ŗşşŚǼǰȱ ȱ ȱȱ·ȱȂȱȱȱ·ǰȱǯǯȱȱȱÊȱ ·ȱ ȱ ··ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ǯȱ Ȃȱȱ·ȱ··ȱȱȱ·¸ȱ¡ȱ·ȱ·ǰȱ¡ȱȱ ǰȱ ¡ȱ ȱ ǰȱ ǯȱ ǻǰȱ ȱ ǰȱ ŘŖŖŚǼǯȱ Ȃ·ȱ ȱ Ȃȱ¥ȱȱȱ·¡ȱȱȱ¥ȱȱȱȱ¡ȱȱȱȱ ȂȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱěȱȱȱȱȂȱ ȱȱȱȱǰȱȱciudad des ciudadesǯȱȃȱȱȱȱ£àȱ ǰȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ àȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱȱ£àȱ¢ȱàȱȄ33ȱǯ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ségrégations et d’inégalités au ȱȱǻȱ¡ȱȱ¥ȱȱȱȱ¥ȱȱȱřŚǼǰȱ¥ȱȱȱ ȱȱ·ǯȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ DZȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ¡ȱ ·ȱ ·ȱ ǻgated communitiesǼǰȱ ȱ ȱȱ¥ȱȱ·¸ȱȂ¡ǰȱȱ··ȱȱȱȱȱ ·ȱ ǯȱȱ ȱ ·ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ Éȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ¢¡ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ¡ȱĴȱȱ··ǯȱȱȱȱȱȱǰȱȱ ȱ·ǰȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱ ȱȂȱȱȱȱĚ¡ȱȱȱȱȱǯȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ǯȱ ȱǻŗşşŗǼǰȱȱȱȱȱedge city ȱȱȱȂ¡ȱ·ȱ ǻŘŖȱ ȱ řŖȱ Ǽȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱ¡ǰȱȱȱ ¡ȱȱȂâǰȱȱȱ¸ȱ¡ǰȱȱȱȱ¡ȱ ¡ȱȱȱȱȱ¢ȱȱǯȱȱ·¸ȱȱ¸ȱȱ¡ȱȬ ȱ ùȱ ȱ ȱ ȱ ¡¹ȱ ·Dzȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃǰȱ ȱ ·ȱ ȱ úȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ··ǯȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ěȱ ȱ ȱ ȱ ·¸ȱȱ··ȱȱǰȱȱȱȱȱǻǰȱǯǰȱ·ȱȱǯȱǰȱ ŘŖŖřǼǯ ǯȱ Ȭȱ ǻŘŖŖŗǼȱȱ ȱ ȱ edge citiesȱ ȱȱ ȱ ·ȱ ȱȱȱȱȂ·ȱ·ȱ¥ȱȱȱ·ǯȱȱ ··ǰȱȱȱȱ¥ȱȱȱȱȱ¡ȱȂǰȱȱ 33 ǯȱǰȱCataluña, Ciudad de ciudadesǰȱŘŖŖŘǰȱǯȱřř 34 ȱȱȱȱȱǰȱǯǰȱFragmentation de la ville et nouveaux modes de composition urbaineǰȱ 2002 45 46 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION ȱȱȂ¸ȱȱ¡ȱ¡ȱêȱȱǯȱȃȱȱȱȱ ȱȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱȂȱȱ·ǰȱȱȱȱ ěȱȂȱȱ·ȱȱȱ··ę·ȱ¡ȱȱȄǯȱ ȱ ȱ ȱ edge citiesǰȱ ȱ ȱ ·ęȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ǻŗşşŚǼȱ ȱȱȱ·ȱę·ȱǻȱȱ·Ǽȱȱȱȱȱ ȱȱ¡ȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ ǰȱȱȱ¢ȱȂǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱǰȱȱ··ęȱȱȱęȱȱȱȬȂêȱȱȱ ȱȱ·ȱȱȱ·¡ȱȱȱȱǯȱ ȱǰȱȱȱĜȱȱedge cities ou ȱȱȱ ¥ȱ ȱ ¢·ǰȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢¸ȱ Ȃȱ ȱ ·ȱ·ȱȱȱ¸ȱ·ȱȱȱǯȱȂȱȱȱ ·ȱ ȱ ¥ȱ Ȃȱ ȱ ȱ âȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱǯ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ěȱ ȱ ·ȱ ǻedge citiesǰȱ Ǽȱ ȱ Ȃȱ ȱ ¡ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǯȱ Ȃ¡ȱ ȱ Ȃȱ par ¡ȱ¥ȱȱȱȱȱȱȱȱ·ǰȱȱ·ȱȱ Ȃǰȱȱ¢ȱȱȱȱȱ·ȱȂȱȱȱȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱȂȱȱ·ęȱȱ·ȱȱȱǯȱ 1.3. MÉTROPOLISATION ET AMÉNAGEMENT: L’ESPACE ET LE TERRITOIRE MÉTROPOLITAIN ȱȱȱȱęȱȱȱȱȱ·ǰȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǰȱ ǰȱȱȱȱ·¸ȱȱȱ··ȱ¥ȱȱȱȱ··ȱ Ȃȱȱȱȱȱ·ęǯȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ Ȃ·ȱȱǰȱȱǯȱȱȱȬȱ ·ȱȱȱȱȱȱȂĚȱȂȱȱȱ·ȱȱȱ ȱȱ¢ȱǵȱȱěǰȱȱ·ȱȂȂȱȱĜȱ¥ȱ ·ȱȱȱȱȱȱȬȱ¸ȱ¡ȱǻǯ ǰȱŘŖŖŘǼǯ ȱ ǻŗşşŝǼȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¸ȱ Ĝȱ¥ȱ·ęǰȱ¥ȱȱȱȂ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ¢Dzȱ Ȃȱ ȱ ȱ ¸ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱǰȱȱ¸ȱȱȃȱȱĜ·ȱ·ȱ·ȱȱȱȱȱ ·ȱȱȱDzȱȱȱȱȱȱǰȱȱ·ǰȱȱ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES Ȃȱ·ęȱ·ǯȱǻdzȱǼȱ·ȱ¥ȱ·ęȱȱȱȱ·ǰȱȱ·ȱ ȂȱȱȱȱȱȱȱǻdzǼȱȱ·ȱȱȱ ȱ·ǰȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱùȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȄ35ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ³ǰȱ ȱ ȱ ȱ métropolisationȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ··ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ǻedge-citiesǼȱ ȱ ȱ ȱȱ·ȱȂ·ȱǻ·Ǽȱȱȱȱ·ȱ ȱǰȱȱȱ¥ȱȱȱ¸ȱ¡ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ·ęǯȱ Ȃȱ ȱ ȃȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ Ȅǰȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǰȱ ȱ Dzȱ Ȃȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ǻŗşşŝǼǰȱ ȱ ·ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ··Dzȱ ȱ ȱȱȱ¢ȱȱȱ·ȱȱȱĚ¡ǰȱȱ·ǯȱ·ȱȱ Ĝ·ȱęȱȱ·ȱȱ·ǰȱÉǰȱȱȱ··ȱȱ ȱǰȱȱ·ȱȱȱ·ǰȱ··ǰȱȱȱȱȱǰȱ ȱ·ǯȱ 1.3.1. MÉTROPOLISATION ET AIRE MÉTROPOLITAINE ȱȱȂȱ·ǰȱȱȱȱ·ȱǻǰȱǯǰȱ ŗşşşDZȱ ŜŞŝǼȱ Éȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ¡ȱ Ȭȱ ǻŗşŗŖǼȱ ȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱǯ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¹ȱ ·ȱ ȱ ȱ ęȱ ǰȱ ȱȱęȱȱȱȱǰȱȱǻȱ¡ȱȱȱȂǼǯȱ ȱȱ¥ȱȱǰȱȱ¥ȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ ·ȱȱ·ȱȱȱȱ·ǯȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ·ȱ Dzȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ǰȱ ȱ ȱ âȱ ȱ ȱ ¥ȱ Ȃȱ ùȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·ǯ ȱȱě·ȱǰȱȱȱȂȱ·ȱȱȱȱȱ¸ȱ ȱǰȱȂȱȱȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱ 35 ǰȱǯǰȱȃȱȱ·ȱȱȱ·DZȱ·ȱȱȱȱȄǰȱŗşşŝǰȱ 47 48 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ 36ǰȱ ȱ ȱ Ȃ¡ȱȱȱ·ęȱĜȱȱȂȱ·ȱȱȱȱ Ĝȱȱȱȱȱ·ȱȱ¢ȱě·ǯȱ ȱ¢ȱȱ·ęȱȂȱ·ǯȱȱ·ȱȱǰȱȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ··ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ ·ȱ ǻȱ ȱ ȱ ȱ ŘŖŖȱ ŖŖŖȱ Ǽȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ŗşŗŖǯȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ŗşŚŖǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ ǻMetropolitan Area)ǯȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ Ȃȱ śŖǯŖŖŖȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ śŖǯŖŖŖȱ ȱȱȱȱȱ·ȱ¥ȱŗŖŖǯŖŖŖȱǯȱȱȱȱȱ ȱ·ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ ǻMetropolitan Statistical Area37Ǽȱ ęȱ ȱ ¡ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¢¡ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȂĚȱ ȱ ·ǯȱ Ȃȱ¢ȱȱ·ȱȱȱȱ·ȱȱȱ·ǰȱȱ ¡ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱȱęȱȱǻȱȱ¢ȱȱȱśŖŖȱŖŖŖȱǼǯȱȱȱ ȱ·ǰȱȱ¡ȱȱ¢ȬǰȱǻGreater London) ȱȱǰȱ ǻȱ¤ȱǼǰȱȱ·ȱȱȱęȱâȱȱȱǯȱȱ ǰȱȱȱ·ȱȱȱȱcités métropolitaines depuis 1990 aussi pour des ȱȱǰȱȱȱȂȱ··ȱ·ȱǻǰȱǯǰȱŘŖŖŚǼǯ ęǰȱȱȱ¢ȱȱȱȂȱ·ȱȱȱ¥ȱȂ·ȱȱ Ȃȱȱȱȱȱ¸ȱ·ȱȱȱȱȱȱ·ǯȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ¹·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ d’aires métropolitaines polycentriques ou de régions métropolitaines: c’estǰȱȱ¡ǰȱȱȱȱȱȬ ǰȱȱȱ·ȱȬǰȱȱȱ·ȱȬǰȱȱǯȱȱ ·ȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·ǰȱ ȱȱȱȂȱȱȱ·ǰȱâȱȱǻ¨ǰȱŘŖŖřǼǯȱ 1.3.2. LA MÉTAPOLE ȱȱȱȱȱȱȱȱ¡ȱȱȱ·ȱ ȱȱȱ·ȱǻǰȱŗşşśǼǯȱǰȱȱȱȱȂȱ·ǰȱ 36 ȱȱȱȱŗŚȱȱŗşşŞȱ·ȱȈȱȱDZȱȱȱȱ·ȱ·Ȉǰȱȱ ·ȱȱ·ȱȱȂȱ·ȱȱ··ȱȱȱȱ·ȱȱȱ ȱ·ȱȱ·ȱȱȱȱȂĚǯȱȱÉȱȱȱȱȱȱ·ȱȱ·ȱȱȱ·ǰȱȱȬȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ·ȱǯȱ ȱȱȱ·ȱȱȱȂ·ȱ¡ȱȱȱ·ȱȱ ȱȱ·ȱDZȱ·ȱȱǰȱĴȱȬǰȱ·¡ȱȱǰȱȱ ¡ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ǰȱ ·ȱ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱȂȱȱǰȱECO/120: Les aires métropolitaines européennesȱǽ·ǯȱȱŗȱȱ ŘŖŖŚǾǰȱȱȱǀĴDZȦȦ ǯ¡ǯȦȦȦşŜŞǯǁ 37 ȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱęȱǽ·ǯȱ ȱŗŖȱ·ȱŘŖŖŚǾǰȱȱȱǀĴDZȦȦ ǯǯȦȦ ȦȦǯ ǁ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱ ·ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ âȱ Ȃȱ ęȬ ǯȱȱȱÉȱȱ·ȱȱȱȱ·ȱěȱ ȱȱ··ǯȱȱ·ȱȱ¥ȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ǰȱ ǰȱ ··¸ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ··ȱȱ·ȱǰȱȱȱȱȱȱ ȱȱǰȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱ·ȱ ȱȱȱȱȬǰȱâȱ·ǰȱ¡ȱȱǯȱ ȱ ǻŗşşśǼȱ ·ęȱ ȱ ·ȱ ȱ ȃȂȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱǰȱȱ·ȱ·ȱȱȱȱȱ··ȱȱ ȱȱȱȂȱ·ǯȱȱ·ȱȱ··ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃǰȱ Ȃȱ ȱ Ȃ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ··¸ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǯȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃǯȱ ȱ ·ȱȱȱ¥ȱȱȱ·ȱ·¡ȱ¸ȱǰȱȱ·ȱ ȱȱȱ··ȱȱȱ¡ȱǰȱȱȬ¹ȱ ·ȱ ¸ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ··ǰȱ ȱ ȱ ȱ ¸ǰȱ ·ȱ ȱ ·ǰȱ ȱȱ·Ȅ38ǯȱȱǰȱǯȱȱǻŘŖŖŖǼǰȱȱȱȱȱ·ȱ¥ȱ ȱ·ȱ·ȱǰȱȱȱȱȱȱĴȱùȱȱ¢ȱ Ȃȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱ¡ȱ ȱ·DZȱȱȱǯ 1.3.3. DÉLIMITATION ET ÉCHELLE PERTINENTE ȱȱ¸ȱȱȱȱ¹ȱȱ·ȱ·ȱȱ¥ȱ·ȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Dzȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ Ȃȱ ȱ ȱ Ĝȱ ȱȱȱ¥ȱ·ǯȱȱȱȂȂȱȱȱȱǰȱ ǰȱǰȱǰȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ ěǰȱ··ǰȱ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ··ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃǰȱ ȱ ¡ȱ ȱ ¸ȱ Ȃ·ǯȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ·ęȱ ȱ ¢ȱ ȱ ·¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ Ȃȱ·Dzȱȱ¸ȱȱ·ȱȱ£ǰȱǰȱȱ ȱȱȱȱǰȱȱ¡ȱ¥ȱȱȱȱ¥ȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱ·ǯ ȱ··ǰȱȱȱȱ·¸ȱȱȱȱȱȱȱȱ ·ȱ¸ȱȱǯȱȱ¸ȱȱ··ȱȱ·ȱȱ ·ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱǰȱȱ·ȱȱ 38 ǰȱǯ, Métapolis ou l’Avenir des villesǰȱŗşşśǰȱǯȱřŚ 49 50 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION ·¸ȱȱĜȱȱȂȱȱȱȱȱȱȱ¡ȱȱȱȱ ȱȱǯȱȱ·ȱȱ·ȱȱě·ȱȱȱ·ǰȱȱ ȱȱȱȱȱȱ·ȱ¡ǯȱȱȱ·ȱȬ ¹ȱ ǯȱ ǰȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ¥ȱȱȱȱȱȱȱ·ǯ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ęȱ ǯȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ęȱ ǰȱ ȱ ·ęȱ ǰȱȱȱǰȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱ ȱ ȱ ǻǯǰȱ ŘŖŖŘǼȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȂȱȂ·ȱȱȱ¢ȱȱ·ȱęȱȱ¡ȱȱȱ ¡·ȱȱǻ¨ǰȱŘŖŖřDzȱǯȱŘŖŖŘǼǯȱȱ¡ǰȱȂȱ·ȱ ȱȱȱȱȱȂȱȱǯȱ ȱ ·ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ê·ȱ ȱ ¦ǯȱ ȱ ¸ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ŗşŝŞǰȱ ȱ ȱ ŘŖŖȱ ¸Dzȱ ǯȱ ȱ ȱ Ȃȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ŘŖŖȱ ¸ǯȱ Ȃȱ ȱ ···ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱȱ·ȱ¢ǰȱȱ¡ȱ¥ȱȱȂ¢ȱȱȂȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ¦ǯȱȱ Ĵȱ ¢ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ǰȱȱȱȱȱǯȱ ǰȱ·ęȱȱ·¸ȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱĜǯȱ ȱȱȂ·ȱȱȱȱȱĴȱȱȱȱȱȱȱǯȱȃȱ ȱȂ·ȱȱȱȱȱ¸ȱȱȱȱȱȱȱ ·Ȅ39ǯȱ ȱ ··ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃ¢ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ Ȃ¡ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱȱȱ··ǰȱȱȱęǰȱȱȱ·ǰȱȱǯȱ Ȃ¡ȱȱ·ȱȱ¸ȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȂ·ȱȱȱȂĚȦȱȱȂȱǯȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃǰȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ Ȭȱ ȱ ·ęȱ ȱ ȱ·ǰȱȱǯ Ȃ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¢ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ¡ȱ Ȭȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ǯȱ ȱȱȱȱȱȱ··ȱ··ȱȱŗşşŝȱ³ȱȱȱȱ ǻȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ǽȱ ȱ ŗşŜŘȱ ȱ ȱ ¢ȱ ǯȱ ȱ¸ȱȱâȱȱȱȱȱ·ǯȱȱâȱȱȱ ·ęȱȱ·ȱȱ·ȱȱ¢ȱȱśŖŖŖȱȱȱȱȱ ·ȱȱȱȱȱȱȱŚŖƖȱȱȱȱȱ 39 ǰȱǯǰȱǰȱǯȱȃȱȱǰȱ·ǰȱȱDZȱȱȱȱ Ȃ·ȱȱȱǵȃǰȱŘŖŖŗ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱ âȱ ȱ ȱ ȱ ȱ âȱ ȱ Ĵ·ȱ ¥ȱ ȱ ǯȱ ȱ ǰȱ ȃȱȱȱȱȱȱȱȱȂȱȱȱȱȱǰȱ ·ȱ ȱ ȱ âȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ǻȱ ·Ǽȱ ȱ ȱ ȱ ŚŖȱ Ɩȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ¢ȱ ȱ ȱȱȱȱâȱȱȱȱȱĴ·ȱȱȬȄŚŖǯ ȱ ·ȱ ȱ ǰȱ Ȃȱ ··ȱ ȱȱ ǻǰȱ ŘŖŖřDZȱ ŝŘǼȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ǯȱ ȱ ȱȂȱ·ǰȱȱ·ȱȱȱȱȱȂȱȱȱ·ȱŚŗǯȱ ȱ·ȱȱȱȱȱ¸ȱȱȱȱǻȱǼǰȱ ··ȱȱȱȱºȱùȱȱ·ȱȂȱȱ·ȱ¥ȱŝȱȱȱ Dzȱǰȱȱ£ȱȱȂȱ¸ȱ·ȱ¥ȱȱȱ·ȱ ȱ ǰȱ ·ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ·ęǰȱ ȱ ȱ Ȭǰȱ ȱŗŖƖȱȱȱȱȱȱȱǯȱȱȱȱȱ¸ȱȱȱ ȱȱ·ȱȱȱȱȂȱǰȱȱȱ¢ȱȱȱȱŗŖȱȱ Ȃǰȱȱȱ·ȱ¥ȱŗśŖŖŖȱȱȱȱȱȱȱȱ śŖŖŖŖȱȱȂȱȱȂǯȱȱȱ¢ȱȱȱȱŗŖȱȱȂǰȱ ȱȱȱȱȱȱȂȱȱȂȱȱȱŖǰśȱƖȱȱȱǰȱ ȱȱȱȱȱ¡ȱȱȱȂȱ·ȱȱȄǯ ȱ ȱ ȱ Ȃ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ Ĝȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ·ȱ ȱ ··ȱ ··ǰȱ ȱ ȱ Ȃǰȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱ·ǰȱ¢ȱȱ·ȱȱ¡ȱȱȱ Ȃȱ¥ȱȱȱȱȬȱǻǰȱŗşşŝǼȱȱȱȱȱ ě·ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǻ¨ǰȱ ŘŖŖřǼǰȱ ȱǯ ȱ ¡ȱ Ȃȱ ¸ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¹ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ¸ȬȬȱ ·ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǵȱ ȱ ȂĜȱ ·ȱ ǻŘŖŖŗǼȱ Ȃ·ȱ ȱ ȃȱ ȱ ·ȱȱȱȱȱěȱȱȱȱȱȱ·ȱ ·ȱǻdzǼȱȱȱȱȱȂȱȱȱȱ¥ȱȱȱȱȱ¸ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ·ȱ ȱ ȱȱ·ȱȱȱȱȄŚŘǯȱ ǰȱȱȱȱǰȱȱȱ·ȱȱȱ¸ȱȱ·ȱ ȱȂȱȱȱȱȱȱȂȱȱȱȱȱ¡·ȱ ȱȂȱ·ǰȱȱȱ¸ȱȱĚ¡ȱȱȱ¢ȱȱȱ ¸ȱȱȱȱȱȱǯ 40 ǰȱ ǰȱ ęǰȱ ȱ ǽ·ȱ ȱ ȱ ŗŘȱ ·ȱ ŘŖŖŚǾǰȱ ȱ ȱ ǀĴDZȦȦ ǯ ǯȦȦȏȏȦęȦȦǯǛǁ 41 ȱ¡ȱȱȱȱȱȂ·ȱȱȱȱȱ 42 ǰȱǯǰȱǰȱǯǰȱǯȱǯǰȱŘŖŖŗ 51 52 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION ȱȱȱȱ·ȱȱě·ȱ·ǰȱȱȂ·ȱȱ¥ȱȱ ȱDzȱȱ·ȱ·ȱȱȱȱȦȱȱȱ ȱȱ¡·ȱȂ·DZȱȂ·ȱǰȱȱȱȱǰȱ Ȃ·ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢¸ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱȦǯȱȱȱ·ȱȱȱȱ·ȱȃȱȱȄǰȱ ȱǰȱȱǰȱȱȱĚ¡ǰȱȱȱ·ȱȱ·ǯȱȱ ¸ȱȱȱȂȱȱȱ·ȱȱȱ¥ȱȱ·ȱ ȱ·ȱǯȱǰȱ¡ȬȬȱȱȱȱ·ȱȱ ȱȱ·ǵȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻŘŖŖŘǼȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȃȱ ȱ ¡ȱ ȱ ·ȱȱȱȱȱȱȱĚ¡ȱȱȱȱȱȱȱȱ ·ȱ ǽȂȱ Ǿȱ ȱ ȱ ¢¸ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǽȱȱǾǯȱȱÉȱȱȱȱȂȱȱȱ·ȱ ȱ ǰȱ ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ ě·ȱ ·ȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȂȱȱ ĚȱȂȱȱ··ȱȱ··ȄŚřǯȱ ȱĴȱ·ęȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱȱȱ·ȱȂ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ³ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ¹ȱ··ȱȱȱȱȱȂȱȱȱ··ȱ·ȱǵȱȱ ȱ¸ȱȱȱȱ¹ȱ·ȱȱȱȱȱĚǵȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡·ȱ ȱ ·¸ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ³ȱȱ·ȱȱǯȱȱȱȱȱ··ȱȱȱȱ ·¸ȱȱȱ¥ȱȂ·ȱȱȱ¡ȱȱȱȱàȬ ·ȱȱȱ·ȱȱȱȱě·ȱ·ȱȱ ¸ȱȱ·ȱȱȂȱ·ȱǻDzȱDzȱDzȱ Ǽǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¡ȱȱȱ·ȱ ȱȱȱȱDZȱ·ǰȱ·ȱǰȱ·ȱ·ǯ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱȱȱȂȂȱǽȱȱȱ·Ǿȱ¥ȱȱ·¸ȱ ȱȱ¥ȱȱ¸ȱȱǵȄȱǰȱȱ¹ȱǰȱȃȱȱȱȱ Ȃȱȱǰȱȱȱȱ·ȱ·ȱȱȂȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱȬȱ¸ǵȄŚŚ ¨ȱ ǻŘŖŖŘǼǰȱ ȱ ¡ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȂĜ·ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ Ĝȱ ·ǯȱ ȱ ěǰȱ ȱ 43 ȱȱǰȱǯȱǯǰȱŘŖŖŘ 44 ȱȱǰȱǯȱǯǰȱŘŖŖŘ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱȱȱȱȱȱȱȂȱȱȱȱ·ȱȱ··ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ·ęȱ Ȃȱ ·ǰȱ ȱȱȱȬȱȂȱȱȱǯȱȱȱ·ȱȱ ȱ·ȱȱȱĜȱȱ¡ȱ··ȱȱȱȱ¡ȱ ȱȱ·ȱȱ·ǰȱ¢·ȱȱ·ǯȱȱ·ęȱȱ Ȃȱȱȱ·ȱ¥ȱȱȱȱȱȱȱȱĜȱ ·ǰȱȱ¥ȱȱȱ·ȱȱĚ¡ǰȱ·ǰȱ·ȱ ȱ ȱ ǻ¨ǰȱ ŘŖŖŘǼȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ǰȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ě¡·ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱȱȂȱȱ·ȱȱȱě·ȱ·ǰȱě·ȱǯ 2. LES ÉTUDES SUR LA MÉTROPOLISATION ET L’APPROCHE CONCEPTUELLE AU PORTUGAL ȱ ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¢·DZȱ ȱ ·ȱ ȱ Ĵȱ ǻǰȱ ŗşşřǰȱ ŘŖŖŖǼǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ǻǰȱ ŗşşśǼǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ Ĵȱ ȱ ȱ ¡ǰȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·¥ȱ ··ȱ ȱ ·ȱ Ȃ·ȱ ȱǻ¸Ȭ¸ȱ¸Ǽǯȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ³ǰȱ ȱ ··ȱ ȱ ·ȱ ȱ ǯȱ ȱ ··ǰȱ ǯȱ ȱ ǻŗşşśǼȱ ·ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱȱȱĜȱȂȱȱȱȃȱȱȱȱ·ȱȱȂȱǻdzǼȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ Ȅǯȱ Ĵȱ ·ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱȱǰȱȱȱȱ···ȱȱȱȱȱ ȱ ȱ Ȃ·ǯȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ·ȱȱȱȱǯȱ ·ȱ Ȃȱ ¢ǰȱ ¸ȱ ǻŘŖŖŚǼȱ ¢ȱ ȱ âȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ¢ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱ··ȱ¡ǯȱȱȱȱ ȱ·ȱȱǰȱȱȱ¸ȱ·ȱȱȱÉ·ȱǻ¸ǰȱ ŘŖŖŖǼǯȱȱěǰȱȱ¢¸ȱȱȱȱ···ǰȱ·ȱ¹ǰȱ ·ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Dzȱ ȱĴȱ·ȱȱȱȂȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱ ·ȱȱ¥ȱȱȱȂĚȱǯ ȱȱ·ęȱȱ·ȱŗşŝŖȱȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱȱ ȱȱȱ·ȱȱǯȱȱȱȱǯȱȱ 53 54 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION ǻŗşŜŞǼȱȱǯȱȱǻŗşŝśǼǰȱ¹ȱȂȱȂȱȱȱȱȱ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ agglomération urbaine ou système urbainǰȱ ȱ Ȃȱ ȱȱȱȱȱȱȂȱȱȂȱȱ ȱǯ ȱȱǰȱǯȱȱǻŗşŜŞǼȱȱȂȱȱȱȂȱȱȂȱ ǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȭȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ Ȃȱ ǰȱ ȱ ȱ Ȃȱ ¡ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ùȱ ȱ ·ȱ ȱ ¢ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¥ȱȱȱ·ȱȱę·ȱȱǰȱȱȱȱȱȂ·ȱȱ ȱ¸ȱȱ·ȱȱȱȱ·ȱȱǯȱǰȱ¥ȱȱ·ȱ ùȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȂȱȱȂ ǰȱȱȱȱȱȱ··ǰȱȱȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ DZȱ ȱ ·ȱ ǯȱ ȱȱ¡·ȱȂȱȱ·¥ȱȱȱ·ȱ¥ȱȱ·ǰȱ ȱȱȱȱȂȱȱȱȱȱ¢ǰȱ¥ȱȱ ȱ·ȱȱ·ȱȱ¥ȱȱȱȱ·ǯ ȱ·ȱȱŞŖȱȱ¥ȱȱ·ȱȱȂ·ȱȱȱȱ·ǰȱ ȱȱȱȱȱȱǯȱȱȱǰȱȱ ȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȂȱȱȱ ȂȱȱȂ·ȱȂȱǻȱǯǰȱŗşŞŝǰȱŗşşŖDzȱǰȱǯȱŗşşŖǼǯȱ ȱȱȱȂ·ȱȱȱȱȂȱ·ȱȱŗşŞŜȱȃȱȱȄȱȱ ··ȱȱȱȱ·ȱǻ·ȬǼȱȱȱȱȱ·ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ¸ǰȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·ǰȱ ȱ ȱȱȱȱ·ȱȱȱ³ȱȱȱȱȱ··ȱȬ ·ȱȱȱȱȱȱ¥ȱȱ·ȱ·ǯ ȱȱ¸ȱ·ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱ¡ȱ DzȱȂȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ¢¸ȱȱȱǻǼȱDzȱ ǰȱȂȱȱȱȱ¡ȱ¸ȱȱȱȱȱȱ·ǯȱ ǰȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ·ȱȱǰȱȱ Ȃȱȱȱȱ¢¸ȱȱȱ···ȱȱ¥ȱȱȱǰȱ ȱ·ȱȱȱ¢ȱ¥ȱȂ·ȱǯȱȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¡ȱȱ ȱ·ȱȱȂ·ȱȱ·ȱȱȱȱȂȱ·Śśǯ ȱ ¸ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ¸ȱȱȱȱȂȱȱȱȱ·ȱȱ 45 ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱǰȱ·ȱȱ£ǰȱǯȱȱǰȱȱŘŖŖŘȱȱŘŖŖśǯȱȱȱ ȱȱ·ȱ·ȱȱȱȱȱȱ¢¸ȱȱȱǻŗşşŜǰȱŘŖŖŘǰȱŘŖŖřǼǯ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱ¸ȱȱȱ·ȱ ǻǰȱǯȱŗşşşDzȱȱȱǰȱŗşşşǼǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ·ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱ ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȂǰȱȱȱ ȱȱȱ¢ȱȱ¢Dzȱǰȱȱȱȱȱ·ȱȱ ȱ·ȱȱȱȱȱ¢ǯȱȱȱȱ·ȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ·ǰȱ·ȱȱȱȱ¸ȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ·ȱ ǻâȱ Ǽǯȱ ȱ ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱ spatiale des grandes aires urbaines portugaisesŚŜǯȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ·ȱ ǯȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ǻŗşşŝǼȱȱ·ęȱȱ·ȱȱȂȱȱȱȱȱ ȱȱ¥ȱȂȱȱȱȱȱȱȮȱȂȱ·ǯȱ ȱ ěǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ Ȃȱ ȱ ·¸ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ Ěȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ǻǰȱ ǯǰȱ ŗşşŝǼǯȱ ȱ ·ȱ ȃȱȱ¡ȱȱȱȱ¢Dzȱȱȱȱȱ ȱǰȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱDzȱ ȱȱȱȱ·ȱȱ·ȱȱDzȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȂȱȄŚŝǯȱȱ·ȱȱě·ȱȱȱȱ ȱȱȃȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ ȱȱǻdzǼȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱ·ȱȱȂȱ ·ǰȱȱȱȱȱ¸ȱȱȱȱǰȱȱȱĚ¡ȱ ȱȱǰȱȱȱ·ȱ¡ȱȱȱȱǰȱ ȱ Ȃěȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·¡ȱ ȱ ȱ ȄŚŞǯȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ùȱ ȱ ·¸ȱ ȱ Ȃęǰȱùȱȱȱȱȱ·ǰȱùȱȱȱȱ·ȱ ȱ·ǰȱȱȱȱȱ¸ȱȱȱ·ǯȱ 46 ȃȱȱȱȱǯȱȱȱ·ȱȱȄȱȱȱȱ·ȱ··ȱȱȱȬȱǻȱȂ·ȱȱ·ȱȱ·ȱ·Ǽȱȱȱ¡ȱȱȱPRAXIS XXI/GEO/50/96: Grandes aires urbaines. Réorganisation institutionnelle et territoriale. Le cas de l’AMLǰȱȱȱ··ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¸ȱȱȱ ȱȱǯȱȱ·ȱȱ·ȱȱ··ȱȱȱȱ·ȱȱȱȃȱȱȱȱȮȱȱȱȱȱȱȄǰȱ··ȱ¥ȱȱȱȱȱ ȱ·ȱȱȱ·ȱ¥ȱȂ·ǰȱǯȱȱǰȱȱȱ·ȱȂ·ȱȂȱȱ ·¹ȱȱȱȱȱȱȱȱȂ·ȱȱȱǰȱȱǰȱȱȱ ȱȂ·ȱȱȱȱǯ 47 ǰȱǯǰȱSetúbal: a cidade e o território. O papel regional e os efeitos da metropoli£³¨ǰȱŗşşŝǰȱǯȱřŗ 48 ǰȱǯǰȱA satelização das cidades na órbita das metrópoles – o caso de Lisboaǰȱŗşşş 55 56 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION ȱȱȱȱȱȱȱ·ǰȱȂ¡ȱ£ȱȱȬ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǻǰȱ ǯȱ ŗşşşǼǯȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻȂȦȱ ȱ ȂǼȱ ǰȱ ¡ȱ ȱ ȱȂ¡ȱȱȱȱǻȱ·ȱȱȱȱȱȂǼǯ Ȃȱ ¸ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ âȱ ·ȱȱȱ·ȱȱȂȱȱ·ȱ¥ȱȱ·ǯȱȱ ·ȱȱȱ·ȱȱȱ¸ȱ·ȱ¥ȱȱȱȬ··ȱ ȱ ¥ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ··ȱ ·ȱ ¥ȱ ¡·ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ǰȱ ȂĜ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ·ę·ȱȱȱȱȱĴ·ȱȱȱ·ȱȱȱȱ ·ǯȱȱ¢ȱ¡ȱȱȱȱȱȂĚȱȱ·ȱ ȱȱȂȱ¥ȱȱȱȱǰȱĴȱȱȱȱ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¢¸ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ǻȱ ȱȱȱ¢ǼȱȱȂȱȱȱȱȂȱȂȱ··ȱȱȱ ·ȱǻȱ¡ȱȱȬȱȱȱȱ··ȱ·Ǽǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¹ȱ ³ȱ ȱ ȱ ¢¸ȱ ¢ȱ ȱ ¡ȱ ǻȱǼȱȱ·ȱȱȂ¥ȱȱȱ¸ȱȱȱ¢¸ȱȱ ȱ·¡ǯ ȂȱȱȱȱǻŗşşşǼȱȱ¡ǰȱ·ęȱȱ·ȱ ȱ ȱ ·¸ȱ ·ȱ ·ȱ ¥ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡·ȱ ǯȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ Ȃ¡ȱ ȱ la population dans des aires de plus en plus éloignées et par la redistribution des ·ȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱ¨ǰȱǰȱȱȱȂȱ ȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱ·ǰȱȱȂȱ Ȃęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ¤ȱ ǰȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ěȱ ȱ ¢¸ȱ ȱ ȱ ǻǰȱ ǯǰȱ ǯǰȱ ŘŖŖŚǼǯȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ Ȃȱȱȱȱ·ȱȱȱ¢ȱǯȱȱǰȱ·ȱ ¸ȱ·ȱȱȱȱȱȂ·ǯ ȱȱȱȂ¸ȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱ·ǰȱȱȱ·ȱȱȱ·ǯȱȱȱ ȱȱȱȱǰȱȱȱȱâȱ·ȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¢¸ȱ ǯȱȱ·ȱȱȱȱȱ·ǰȱ¡Ȭ¹ȱȱȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱǻǰȱȱǯǰȱŗşşŝȱDzȱǰȱŘŖŖŖȱDzȱàȱȱǯǰȱŘŖŖŗǰȱ¨ǰȱŘŖŖŘǼǯȱ ȱȱȱȱȱ·ȱȱȂȱ·ȱȱȱ ȱùȱȱȱ¥ȱȱȱȱȂȱȱ¸ȱȱ·ȱȱ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ·ȱ ȱ Ȃ·ȱ ¥ȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ŗşŞŜǯȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱȱȱĴȱȱȱȱ·ȱǰȱǰȱȱ ¹ȱǰȱȱȱȱȱȱ¥ȱȂǯȱĴȱ·ȱȱȱ·ǰȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ Ȭȱ ȱ ·ȱ ȱ ÉȱĴȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȂȱȱ ȱȱȂ·ȱȱȱǵ 3. SYNTHÈSE ȱ·ȱȱȂȱȱȱȱȱȂǰȱ··ȱ ȱȱȱȱȱ¡ǯȱȱ··ǰȱȱ·ȱȱ ¥ȱ ȱ ȱ ¡·ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ·ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȃȱ ȱ Ȅȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȂĚǯȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȃȱ ȱ ȃȱ ȱ Ȃ·Ȭǰȱ ·ȱ ȱ âȱ ȱ ȱ ȱ ¢¸ȱ Ȃǰȱ ȱ ǰȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¸ȱ ·ȱ ȱ ¢·ȱ ¢·ǰȱ ȱȱȱęȱȱ·ȱŗşşŖǰȱȱȱ¢¸ȱȱȱȱȱǻŗşşşǼȱ ·ǰȱȱ³ȱ··ǰȱȱȱ·ȱȱ·Ě¡ȱ·ȱȱȱ¸ǯȱ ȱȱȱ·ȱȱ··ȱȱȱȱȱȱȂ·ȱ ȱȱȱȂ¢ȱǯȱǰȱȱ¸ȱȱȱȱ·ȱ ȱǰȱȱ¢ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ ȱȱȱǯȱȱȱ¡ȱȱȂ·ȱȱȱ Ȭ¥Ȭȱ ȱ ·ǰȱ ǯǯȱ Ȭ¥Ȭȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ǰȱ ȱ ȱ ȱ Ĝȱ ·ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱǰȱȱȱȱ·ȱȱ·ȱȱȱ¢··ǯȱȱ ȱ¢ȱȱȱȱ¢ȱǰȱȱ·ȱȂȱȱ ǯȱȱȂȱ·ȱȱȱ¢ȱȱȱȱ ȱ·ǯ ȱ¢¸ǰȱȱȱȱ¡ȱȱȱȱȱ·ǰȱ ȱȱȱǯȱȱȱ·ȱÉȱȱȱ¡ȱ ȱȱ·Ě¡ȱ¸ȱȱȱȱȱȱȱ·ǯ 57 58 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION LES CONCEPTS DE LA MÉTROPOLISATION La métropole, une forme urbaine: 1915 1952 ŗşŜŚȱ 1966 1991 1993 1995 2002 ȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȂȱȱȱȱȬ·Dzȱȱȱ·ȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱǯ ȱ·ȱȱ·ęȱȱȱȱȱȱȱ¡ȱȱ ǯȱȱȱ ¸ȱǯ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱȱȱ·ǯ ǯȱ ȱȱȱȱȱ¢ȱȱ·ęȱȱ· ȱ¸ȱȱȱ·DZȱǰȱĜ·ȱȱ·¡ǰȱ·ȱ ǯȱ 1ȱ ȱ ǯȱȱ ę¸ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ·ȱ ǰȱ ·ȱȱȂȱǰȱ·ȱǰȱ·ȱ ȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȂ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¢¸ȱ ǯȱȱȱȱȱ ǯȱȱȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱȱ¢ȱȱȱȱ ȱ Ȃǰȱ ȱ ··ǰȱ Ȃ·ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ¡ȱ ǯȱȱ1 ȱĚ¡ ȱ ¸ǰȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ǯȱ ȱ l’unité ǯȱ ȱȱȱęȱȱȱǻdzǼȱȱȱȱȱ ȱȱȱ·ȱǻdzǼȱȱȱȱ ǯȱ La métropolisation comme processus: ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȂěȱȱȱȱȂĴȱȱ·ǯ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ úȱ ¡ȱ ¸ȱ ǯȱ ǰȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ŗşŝŖǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ··ȱȱȱǯ ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ ǯȱ ȱȱȱ ·ȱ ȱ ȱ ǻdzǼȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȂȱȱȱȱȱȱȱǻdzǼȱ·ȱ ȱȂȱǯ ǯȱȱ ·¸ȱ·ȱ¥ȱȱȱȱȂ·ȱȱ·ȱŞŖȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ·ȱȱȱȱȱȱ·Dzȱȱ·ȱȱȱ·ȱ ȱȱ¡ȱ·ȱȱ·ȱDzȱȱ·ȱȱ interne des villes ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ¢¸ȱ ǯȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǻdzǼȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱȱ· ǯǯȬ 1997 2000 2002 ŘŖŖŚ Le concept au Portugal: 1993 ǯȱ ǯȱ 1997 ǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ 1999 ǯȱȱȱȱ 2000 ǯȱȱȱȱ 2003 ǯȱ! ŘŖŖŚ ǯǯȱ ȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ¡ȱȱȱǯ ȱ·ȱȱȱȱȱȱ¥ȱȱȱȱ ǯ ·¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ âȱ ȱ ¥ȱ ȱȱȱȱȂȱȱȱȱȱ¸ȱȂȱ ȱ·ȱȱȱȱȱȱȂ ȱȱ··ȱ·ȱȱȱȱȱ·ǰȱ ¢·ȱȱ· Ȃ¢ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱȱǯ Chapitre 2 L’ÉVOLUTION DU SYSTÈME URBAIN AU PORTUGAL ET LE ROLE DE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE ȱȱȱȱ¢ȱȂ·ȱȱ¢¸ȱȱȱȱȱ ǯȱȱȱȱȱȱȱȂȱȱ·ȱ¥ȱȱȱ ȱ¥ȱȱĴȱȱ¢Dzȱȱ·ȱȱȱȱ¢¸ȱȱȱȱ ·ȱȱȱ¡¸ȱ·ȱȱ¸ȱ¸ǯȱȂȱȱ¢ȱ ȱȱȱȱȱȱȱ¥ȱȱěȱȱ··ǯȱ ȱ¢ȱȂ·ȱȱȱ·ȱȱȱ¡ȱȱ¢ǰȱ Ĵȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ¢¸ȱȱȱȱȱ·ȱ·¸ǯȱȱ¹ȱȱȱ¢ȱȱ ȱȱȱȱȂ·ȱȱȱ¡ȱȂ·ǯȱ 1. LA CARACTÉRISATION DU SYSTÈME URBAIN ET MÉTROPOLITAIN AU PORTUGAL 1.1. LE CONTEXTE GÉOGRAPHIQUE ET HISTORIQUE 1.1.1. L’ENCADREMENT GÉOGRAPHIQUE ·ȱȱȂ¡··ȱȬȱȱȱ·ȱ·ǰȱȱȱȱȱ Ȃȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ³ȱ ·ȱ ȱ Ȃ·ȱ ǯȱȱȱ·ȱǰȱȱȱȱ¸ȱȱȱ ȱȱȱ··ǰȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ·ȱ¢ȱ ȱ·ȱ¥ȱȱ¢ȱȱȱȱ¡ȱȱȱȱȱȱȱ ··ǯȱ ǰȱ·ȱȱ·ȱȱȱȱǻȱşŖǯŖŖŖȱ2Ǽȱȱȱȱ ę·ȱȱȱ¢ȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱě·ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȂ·ȱȱȱĴǯ ȱȱȱ³ȱȱȱ·ȱȂ·ȱȱȱȱȱȱ ĴǰȱȱȱȱȱȱĚǯȱǰȱȱ·ȱ¢ȱ 60 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ Ȃȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱDzȱ¢ȱȂȱȱȱ ȱǰȱǰȱǰȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȂȱȱ ȱȱǯȱȱȱȱǰȱǰȱȱȱȱȱ ȱ·ȱ¸ȱȱȱȱ·ȱ·ȱȱ·ȱ ȱ·ǯȱȂȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȂǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ·ȱȱȱȱ·ȱȱǰȱȱ¡ȱ¥ȱ Ȃ·ȱ¥ȱȱȱȱȂ·ǯȱ 1.1.2. LE DÉVELOPPEMENT URBAIN a) Les origines du Portugal: les civilisations et le développement des villes ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ùȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱȱȂȱȱ£ǯȱȱě·ȱȱȱȱǰȱ ǰȱǰȱ ǰȱ¸ǰȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ Ȃǯȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȃȱȂȱȄȱȱȱȱȱȱȱǻȱȱ·¡Ǽǯȱ ȱȱȱȱȱâȱ¡ȱǻȱȱȱȂȱ Ǽȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱȱȱ·ȱȱ ȱ ȱ ¸ǯȱ Ĵȱ Ěȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ Ȃȱ Ěȱ ǰȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ěȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ǯȱȱȱȱȱ·ȱȱǰȱøǰȱ¤ȱ ȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻȱ ȱ ··ǼǰȱȱĚȱǻȱȱǼȱȱȱǯȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ǯǯȱ ȱ ȱ ¸ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ¡DZȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ǯȱ ȱ ¹ȱȱȱȱȱȱȱȱDzȱȱǰȱ·ȱȱȱ·ȱȱ ȂȱȱȱȂȱ·ȱȱȱȱ·ǯȱȱȱȱȱ ȱ Ȃȱ ȱ ǰȱ ȱ ¨ȱ ǻŗşşŝǼȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ d’un nouvel ordre territorial appuyé sur des nouvelles réalités où les villes sont une ȱȱȱâȱȱȱǯȱȂȱ¥ȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȂĜǰȱ·ȱ¥ȱȱ¸ȱȂȱ¸ȱǯȱȱȱȱ ·ȱȱ·ȱ·¥ȱ¡ǰȱȱȱȱȱȱ·ȱ ǻǰȱÇǰȱǼǰȱȱȂȱȱ¹ȱ··ȱȂȱǻǰȱȬȬ ǰȱȱǼǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ ȱȱȱ·ȱȱȂ1ȱȱȱȱȱȱǻ¨ǰȱŗşşŝDZȱŘŗşǼǯ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES FIGURE II.1 CIVILISATIONS ET RÉSEAU DE VILLES AU PORTUGAL ENTRE LE IIIÈME AVANT J.C. ET LE XIÈME APRÈS J.C. ȱ ¢¸ȱ ȱ ȱ Ȃ¢ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ǰȱ ȱȱ·ǰȱȱȱǯȱĴȱǰȱ¸ȱ¥ȱȱȱâ¸ȱ·ȱ Ȃ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ 61 62 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION ǻ¨ǰȱ ŗşşŝǼǯȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ·ȱ ǻȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ǽȱ ȱ ȱ Ȭǰȱ ȱ ȱ ¢··ǯȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱę·ǯȱȱ·ȱȱ ȱ ȱ Ȃ¢ȱ ȱ ȱ ȱ âȱ ȱ ȱ Dzȱ ȱ ȱȱȱǻǼȱȱȱǻǼȱȱȂȱ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱ¢¸ȱȱǯȱ ȱȱȱ¸ȱȱȱȱǻǰȱ¸ǰȱǼȱȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ǯȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱȱ··ȱȱȱǰȱ·ȱȱ·ǰȱȱȱȱ ùȱȂĚȱȱ·ȱȱǯȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ¥ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ŝŗŗȱ ǻ¸Ǽǰȱ ȱ ȱ ǰȱ·ȱ¥ȱȂȱȂȱȱȱùȱȱȱȱǰȱȱȱ ǻȱ ȱ ȱ Ǽȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ âȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ǯȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱ ȱ ǻǰȱ ǰȱ ǰȱ ǰȱ ǰȱ ǰȱ ǰȱ ·Ǽǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱȱǯȱȱ¹ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ ȱȱȱȱ·ǰȱ·ȱȱcondados ǰȱȱȂȱ¸ȱ¸ǯȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱ¥ȱȱȱȱȱȱǯȱ Ȃȱ ·ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǰȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ¡ȱ ȱ ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ·ǯȱȱȱ ȱȱ·ȱȱ¢ȱȱPortucaleȱȱ·ȱȱȱǯ ȱ¥ȱȱȱȱȂȱȂ¥ȱȱȱǰȱȱ··ǰȱȂ¸ȱĴȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ··ȱ ȱ ·ȱ ȱȱȱȱȱĴǰȱȱȱ¡ȱȦǯȱȱĴǰȱȱȱǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ěȱ ȱ ǰȱ ȱ ··ȱ ···ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ Ȃ·ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Dzȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ·ǰȱ Ȭ¹ȱ ¥ȱ ȱ ȱȱȱǰȱȱȱǰȱȱȱȱȂ·ȱȱ¸ǯȱȱ ȱȱȱȱȬȱȱ·ȱȱȱȱùȱȂ¸ȱ¥ȱȱ ··ȱ·ȱȱǰȱȱ¥ȱȱȱȱ·ǯȱȱǰȱȱȱ ȱȱ¡ȱȱ·ȱȱ¥ȱȱǰȱȱȱȱȱ ȱę¡ȱ¥ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ·ǯȱȱǰȱȱ·ȱȱȱȱ··ǰȱȱȱǰȱ ȱȱȱȱȃȱȱȄȱȱȱĚ·ȱȱ·ȱ ȱ·ȱǯȱȂȱȱȱ·ȱȱȱȱ·ȱ Ě·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ¥ȱ ȱ ǰȱ ·ȱ ȱ ·ȱȱȱȱ¥ȱȱȱĴȱǯȱȱȱȱ¸ȱȱ¥ȱȱ ȱě·ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱâȱȱȱȱȱ Ȃȱȱ·ȱȱȱ·ǯȱ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ǼȱL’hégémonie portugaise du XVIème siècle: le rôle de la métropole de Lisbonne ¸ȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱ¸ȱȱȂǰȱȱȱȱ ȱȱȱȂ¡ȱȱȂȱ¥ȱȱȱ·ǯȱ ȱ ·ȱ ȱ ¥ȱ Ȃȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¥ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȂ¡ȱȱȱĴȱ ȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȂȱȱ ȱ ǰȱ øǰȱ ȱ ȱ ǰȱǰȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱȱȱȱȱȂȱâȱ¡ǯ ȱ Ĵȱ ·ȱ ȱ ¢ȱ ³ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ¡ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ Ȃ·ǯȱ ȱ·ȱȱ¸ȱȱȱǰȱȱȱ·ȱȱ¢ǯȱȱ Ĵȱȱ·ȱȱȱ·ȱ¥ȱȱȱǰȱȱȱȱ ǰȱ·ȱȱȱȱȱ··ȱǻ¸ȱ¸ǼǰȱȱŗŜśǯŖŖŖȱ ǯȱȱȱȱ¥ȱȂȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ ·ȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱǯȱ ȱȱȱȱȱâȱȱ¥ȱȂ·ȱȱ·ǰȱ ȱ ǯȱ ȱ ǻŗşŜŜǼȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ¢¸ȱǰȱȱ¡ȱȱȂ¡¹ȱǯȱȱȱ¥ȱȱ¹ȱȱ·ȱȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ³ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¨ȱ ǯȱ ȱȱȱȱ¸ȱ¸ȱ·ȱȂ·ȱȱȱ·ȱ¥ȱȱȱ ȱȂȱȱȱ·ǯȱ ȱ¢¸ȱȱȱȱ¥ȱȱȱȱȱĴǯȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱĚȱȱȱǻȬǼȱȱȱǯȱ ȱ·ȱȱâȱȱȱ¡ǰȱȱȱȱȱ·ȱ ȱȂDzȱ1ȱȱǰȱ·ȱȱȱȱȱȱȂ·ȱȱȱ ·ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ǯȱ ǰȱ ȱ ·ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ¥ȱ Ȃȱ ȱ ¢¸ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ śǯŖŖŖȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ·¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱȱȱǯȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱĴȱ ùȱȱȱ·ȱȱěǯȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱȱ·ȱȱȱȱĴȱ·ȱȱȂȱ ȱȱȱ·ǰȱȱ¡ȱ¥ȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȂȱȱȱǻǯȱǯȱǰȱŗşŞŝǼǯ c) Un pays à forts contrastes: la ruralisation et la bipolarisation du pays ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ·ȱ ȱ ¸ȱ ¸ǰȱ ȱ ȱ ěȱ ȱ ȱ ȱ DZȱ ȃȱ 63 64 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION ȱ ³ȱ ȱ ȱ ¥ȱ Ĵȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱȱȂ·ȱȱȱȱ¸ȱĜ·ȱȱ··ȄŚşǯȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ·ǰȱ Ȃȱ ȱ ǰȱ ·ȱ ȱ ·ȱ¥ȱȱȱǰȱȱȱȱȱȂ·ȱùȱȂȱȱ ¡ȱȱ·ȱǻ¨ǼǯȱĴȱ·ȱȂ·ȱȱȱ·ȱȱȱ ȱȱȱȱȂ·ǰȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵǰȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ùȱ ȱ ·ȱ ȱ·ȱȱǯȱȱĴȱȱȱȱȱ·Dzȱȱȱ ȱȦȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȂ··ǯȱ C’est surtout pendant le XIX¸ȱ ¸ȱȱȱĜȱ·ęȱȱȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ȱȱǰȱ¥ȱȱȱȱȱȱȱȱ¥ȱȱȱ ȱȱȱȱȱ·ȱȱȂȱ¡ǯȱ ȱ¢¸ȱȱȱȱ·ȱȱ¥ȱȱȱ¡ȱâȱȱȱȱ ȱǯȱȱȱȱ¡ȱ¡ȱȂĴȱȱȱǰȱȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ Ȃ·ȱ ȱȱȱ·ȱȱǰȱȱȱǯȱ Le XX¸ȱ ¸ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ·ȱ ¸ȱ ě·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱĴȱ ȱȱȱ¡ǰȱȱȱȱȂ¥ȱȱęȱȱ·ȱŜŖǰȱȱȱ·ȱ ŗşŝŖǯ ȱ Ĵȱ ·ǰȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻŗşŘşȬŗşŝŚǼȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ Ȃ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ Ȃ1ȱ ȱ ȱ ·ȱȱȱȱǰȱ¥ȱȱȱȱȱȱȱ ·ȱȱȂȱȱȱ·ȱȱ·ȱȱȱȱȱȱĴǯȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱȱ¡ȱȱȱȱȱ·ȱ¥ȱȱ¢ȱȱ ȱȱȱǯȱȱ¡ȱȱȱȱȱ¢¸ȱȱ ȱ··ȱȱ¡¹ȱ·ǯȱ ȱ ȱ ¡ȱ ǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ¸ȱ ¸ȱ Ȃ¡ȱ ·ȱ ŗşřŖȱ ȱ ¥ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻǰȱ ŗşşşǼǰȱ ¥ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ǯȱȱȱȂ·ȱȱȱ·¸ȱǰȱȱ¡ȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ Ȃ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻȱ ¡ȱ ȱ ȱ Ǽȱ ȱ ¹ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ŗşřŖȱ ¥ȱ ŗşśŖȱ ȱ ȱ ·ęȱ ȱ ȱ 49 ǰȱǯǯǰȱȱȱȱȱȮȱȱęȱǰȱŗşşşǰȱǯȱŗŞř LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ¡ȱ·ȱȱȂ·ȱȱǰȱȱȱȱȂȱ ȱȱĴǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱÉȱǻǯȱǯȱǰȱŗşŞŝǼDzȱȱȱȱȂ·ȱȱȱȱ ǯ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ¥ȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ǻŗşŞŜǼȱ ęȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱę·ȱȱȱȱȱĴȱǰȱȱ ·ȱŗşşŖǰȱȱ¥ȱȱȱȱȱĴȱȱ¸ȱȱ Ȃ·ȱȱȱ¢ȱȱ¢¸ȱǰȱȱ¥ȱȱȱ ·ȱȱ¢¸ȱȱȱ¥ȱȂ·ǯȱ 1.2. LE SYSTÈME URBAIN ET MÉTROPOLITAIN DEPUIS LES ANNÉES 1960 ȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱ¢·ȱ·ȱ¥ȱȱȱȱ ·ȱȱǯȱǰȱȱȱ¸ȱ¸ǰȱȱ¥ȱȱȱ·ȱ ŜŖǰȱȱ¢ȱěȱȱȱȱęȱȱȱ·ȱ ȱȱǯȱȂȱȱȱȱ·¸ȱȱȱǰȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ ȱ¢ǯȱ ȱ·ȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱǯȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ŗşŝŖȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ bipolarisation du ¢¸ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ âȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱȱ¡¸ȱǯȱȱ¡ȱ·ȱ ȱȂȱȱ Ȃȱȱȱȱȱ··ǰȱ·ȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱdistritoǯȱȱĴȱ·ȱȱȱȱȱȱ Ȧȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¡ȱȱ ·ǯȱȱǰȱȱ·ȱȂ·ȱȱȱȱǯȱ ȱ ȱ ·ȱ ŗşŝŖȱ Ȃ¡ȱ ·ȱ ŗşŞŖȱ Ĵȱ ·ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȃȱ Ĵǰȱ ǯǯȱ Ȃȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ Ĵǯȱ ȱ ·ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ·ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ǯȱȂȱȱ·ȱȂ¡ȱȱȱȱȱȂȱ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȃȱȱȄǰȱȱ ¥ȱǯȱ Ȃ¥ȱ ȱ ęȱ ȱ ·ȱ ŗşŞŖǰȱ ȱ ¢¸ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¸ȱ ···ǰȱȱȱȱ·ȱȱ·ȱŗşŞŖȱȱȱ·ȱŗşşŖȱȱ·ȱ par une réorganisation du système urbain. Ȃ·ȱȱȱ¥ȱȱ·ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ Ȃ·ȱ 65 66 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ¢¸ȱ ȱ ǰȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ¥ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȂȱȱȂ·ȱȱȱĴǯȱ 1.2.1. DE LA BIPOLARISATION DE LISBONNE ET PORTO À LA PROGRESSIVE LITTORALISATION DU PAYS ȱȱ·ȱŗşŜŖȱȱŘŖŖŗȱȱȱȱěȱȂȱȱǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ǰȱ Ȭ·ȱ ȱ ·ǯ FIGURE II.2 VARIATION DU POURCENTAGE DE POPULATION PAR CONCELHO, ENTRE 1960 ET 2001 ȱ ȱ ·ȱ ŗşŜŖȱ ȱ ŗşŝŖȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ population dans les deux grandes villes de Porto et surtout de Lisbonne et de leurs ǰȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ǯȱȱ Ȃ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ···ǰȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ·ȱȱȱǻȱǼȱȱȱȱȱȱ·ȱȱ Ȃ¡·ǰȱȱ¹ȱȱȂȱ¢ȱȱȱȱ¡ȱȱȱȱ¡ȱȱǯȱ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ǰȱȱȱ·ȱŗşŝŖ50ȱȱ¢ȱȱȱȱȱ···ȱȱȱ ǰȱȱȱȱĴȱȱȱȱȱconcelhos ȱȂ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ distritoDzȱ Ĵȱ ȱ ȱ ¹ȱ ¢·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡Ȭȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ŗşŝŚǰȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ·ȱ ŗşŞŗȱ ȱ ŗşşŗȱ ȱ¥ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱĴȱ et à une perte de population dans les concelhosȱȱȂ·ȱǰȱǰȱȱ ȱȱȱȱdistritoǯȱȱȱ·ȱȱŗşşŗȱȱŘŖŖŗȱȱȱ ȱȱ··ȱȱȱȱȱȱȂ·ǰȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ distritoǰȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ·ȱ ǻȱȱǼǯ FIGURE II.3 VARIATION DU POURCENTAGE DE LOGEMENTS PAR CONCELHO, ENTRE 1960 ET 2001 50 ¢ȱȱȱȱȱȱȱ¹ȱ·ȱȱȱȂ¸ȱ ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱĴȱȱ 50 ȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȂȱȱŗşŝŖȱȱ·ȱȱȱȱȱ ȱȱ¥ȱŘŖƖǯȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·ǰȱȱȱȱ ¹ȱȱȱ·ǯȱȱĴȱ·ȱȱȱ¥ȱȱȱ···ȱȱȱȱ¡ȬǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱŗşŝŖȦŞŗǰȱ ȱȱŗşşŗȦŖŗȱǻ¥ȱ¡·ȱȱǼȱȱȱȱǻ¥ȱ¡·ȱȱǼǰȱȱŗşşŗȦŖŗȱȱ úȱ¥ȱȱ·ȱȱȱfreguesiasȱȱȱȱȱ¡ȱǯ 67 68 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION ȱ ·ȱ ŗşŜŖǰȱ ¥ȱ ȱ ȱ ·ȱ ŗşŝŖȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ···ǯȱ ȱ ȱȱȱ¥ȱȱȱ·ȱŗşŝŖȱȱ¥ȱȱȱȱ·ȱ ȱȱȱȱǯȱ FIGURE II.4 VARIATION DE LA DENSITÉ DE LA POPULATION PAR CONCELHO, ENTRE 1960 ET 2001 ȱ¢ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱ ȱȱ¡ǰȱȱȱconcelhosȱȱĴȱȱȱconcelhos de l’intérieur ȱ¢ǯȱȱȱ·ȱŜŖȱȱŝŖǰȱȱ·ȱȱȱȱȱ¸ȱ··ȱȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȃȄȱ ·ȱ ȱ ···ǯȱ ȱ ·ȱ ȱ ŗşŝŖȱ ȱ ŗşŞŗȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ·ȱȱȱȱȱȱȱ¡Ȭǰȱȱȱȱȱȱ ·ȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱdistrito et à l’Algarve par le ȱ·ȱȱȱǯȱȱŗşŞŗȱȱŗşşŗȱȱ·ȱȱǰȱ ȱȱȱȱȂ·ȱȱȱĴȱȱȱ·ǯȱǰȱȱ ·ȱȱŗşşŗȱȱŘŖŖŗȱȱ¥ȱȱĴȱ···ǰȱȱȱ ¥ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȂ·ǯȱ ȱ¥ȱȱ·ȱȱȱȱȱȂȱȱȱȱĴǰȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ···ȱ ¥ȱ Ȃȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ·ȱ¥ȱǯ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES FIGURE II.5 VARIATION DE LA DENSITÉ DE LOGEMENTS PAR CONCELHO, ENTRE 1960 ET 2001 ȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱ ŗşŝŖȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ¸ǰȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ·ȱ ŗşŞŗȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱȱ¡ȱȱȱȱ51 dansȱȱ¸ȱ ·ȱȱ¸ȱ··ǰȱȱȱȱȱȱȱȱȂȱȱ ǯȱ ȱ ·ȱ ȱ ¹ȱ ȱ ȱ ·ȱ ¸Dzȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȂ¸ȱȱ·ȱȱȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ Ȃ·¹ȱ ȱȱ·ȱȱŗşşŖǯȱȱ·ȱȱ·ȱȱȂěȱȱȬȱȱ·ȱ ȱȂȱȱȱ¸ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ǰȱ ȱ ǰȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ǰȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ concelhosǰȱ ¹ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱǯ ȱ¢ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ·ȱǯȱ 51 ȱȱȱȱȱ·ȱǰȱȱȱȱȱ¡ȱȂȱǯ 69 70 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION FIGURE II.6 VARIATION DU POURCENTAGE DE LOGEMENTS DE RÉSIDENCE SECONDAIRE PAR CONCELHO, ENTRE 1960 ET 2001 ȱ ŗşŜŖȱ ȱ ŗşŝŖǰȱ ȱ ·ȱ ŝŖȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱŗşŞŗȱȂ¥ȱȱǯȱȱȱĜȱȂȱȱ·ȱŗşŜŖȬŝŖȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȂ·ȱȱ·ȱ¥ȱȂ·ȱ ȱ¥ȱȂ¡ȱǯȱȂ¢ȱȱȱ·ȱŗşŜŖȬŞŗȱȱ¹ȱȱȱȱȱ ǰȱȱȱȱȱȱȱŗşŝŖȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȂȱę·ǯȱǰȱȱǰȱ ȱ¸ȱȱȱ·ȱ·ǰȱȱȱ·ȱȱ¡Ȭȱ ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ·ȱŗşŝŖǰȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱĴǯȱȱȱȱ·ȱŗşŞŗȬŘŖŖŗȱȱ ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȂȱ·ȱȱȱ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ Ĵ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ·ȱŞŖȱ¥ȱȱȱȱ·ȱDzȱ¥ȱȱȱşŖȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ęǰȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ǰȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¥ȱ Ȃȱ ¥ȱ ȱ ȱ ··ȱȱȃȱȄǯȱ ȱ¢ȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱ¸ȱę·DZȱ¸ȱ ȱȱȱȱ¥ȱȱȱȱȱȱǰȱ¡ȱ·ǰȱǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ·ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱ ¥ȱ ¡·ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ŗşşŗȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¥ȱ¡·ȱȱ¡ȱ·ȱȱȱǻŖȬŗŖƖǼȱȱȂȱ Ȃ·ȱȱȂ·ȱ¥ȱǰȱȱ¡ȱȂȱ·ȱȱ·ǯ FIGURE II.7 VARIATION DU POURCENTAGE DE LOGEMENTS VACANTS PAR CONCELHO, ENTRE 1960 ET 2001 ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ŗşŜŖȱ ȱ ȱ ȱ ȱ·ȱȱȱȱDzȱȱȱȱȱȱ Ȃȱȱȱȱȱȱ¡ȱ·ǯȱȱŗşŝŖȱȱŗşŞŗȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱ¡·ȱ··ǯȱȱ·ȱŗşŞŗȱ¥ȱ ŘŖŖŗȱȱ¥ȱȱȱȱȱǰȱȂȱ···ȱ ǻŗşŞŗǼȱȱ¸ǰȱȱȱĴȱȱȱȱ¡ȱ·ǯȱĴȱȱ¥ȱȱ ȱ·ȱŗşŞŗȱȱ¹ȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱ¹ȱ·ȱ¥ȱ¢Ȧȱȱȱȱ ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱǯȱ ȱ ¢ȱ Ȭ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ···ȱȱȂȱȱȱȱǯȱȱŗşŜŖȱȱŗşŞŗǰȱȱ¢ȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ Ĵǰȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ¥ȱ Ȃȱ ¥ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ǰȱ ¥ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ¡ǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȂȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȂǯȱ 71 72 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION FIGURE II.8 VARIATION DE LA POPULATION EMPLOYÉE DANS LE SECTEUR TERTIAIRE PAR CONCELHO, ENTRE 1960 ET 2001 ȱŗşŞŗȱȱŗşşŗȱȱȱȱǰȱȱȱȱȬȱĴȱȱ¢ȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱ¥ȱȱȱȱȱȱȱ ȱǯȱȱŗşşŗȱȱŘŖŖŗȱȱ¢ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ Ȃ·ǰȱȱ·ȱ¥ȱȂ·ȱȱ·ȱ·ǯȱȱȱȱ·¥ȱ ȱ·ȱȱ¢ȱȱȱȱȱȂǰȱȱ¡ȱȱȱ·ȱ ȱȱȱȱȂǯȱȱȬȱȱȱȱȱȱȱ ȱȂȱȱȱ·ȱ¥ȱȱ··ȱǰȱȱ ȱȱȱȱǯȱȱȱȱȂ·ȱȱ¢ȱȱȱ··ȱ Ȃȱ ·ȱ ·ȱ ¥ȱ Ȃȱ ȱ ¥ȱ Ȃǯȱ ȱ ·ȱ ȱ ¢ȱ ¥ȱ Ȃ·ȱȱȱȱȱǰȱȱȱ¢ȱȱȱȱȂȱ Ȃ¡ȱ·ȱŗşŞŖǯ 1.2.2. LES DYNAMIQUES URBAINES ET MÉTROPOLITAINES DE LA FIN DES ANNÉES 1990. UNE TENDANCE DE RÉORGANISATION DU SYSTÈME URBAIN ȱȱȂȱȱȱȱȱȱȱ¸ȱȱȱ ·ȱǯȱȱŗşŝśȱȱŘŖŖŘȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ ŘśƖǰȱ¹ȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱ·ȱȱl’Europe52ǯ 52 ȱȱȱȱ·ȱȱȱȂȱȱȱŘŖŖŘȱȱȱȱȱśŚƖȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ ȱ ¢ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȂȱŜŖƖǯȱ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ǰȱĴȱȱȱȱȂȱȱ··ȱȱȱȱȱ ·ȱȱȱȱȱĴǰȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ ȱȱǯȱȱ¸ȱǻŘŖŖŖǼǰȱȱ··ȱȱ¢¸ȱȱȱ ȱ·DZȱȱ·ȱȱ¸ǰȱȱ·ȱ·ȱȱȱ É·ȱȱȂȱȱĴǯȱ FIGURE II.9 ÉVOLUTION DU NOMBRE DE VILLES JURIDIQUEMENT CRÉÉES JUSQU’À 2002 ET NOMBRE DE RÉSIDENTS EN 2001 73 74 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION ȱ ··ǰȱ ȱ ¢¸ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ Ȃ·ȱ ·ǰȱȱȱȱ¢ȱȱĜǯȱǰȱȱȱ·ȱȱ ȱȱ·ȱȱȱȱȱȱĴȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ·ȱ ȱ ȱ ǯȱ Ȃ¢ȱ ··ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ŗşşŖȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱĴȱȱ¹ȱ¥ȱȂ·DzȱȬȱȱȱ ¢¸ȱǰȱȱȂ·ȱ·ȱȱȱȱȱȱȱǵ Ȃȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ¹ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȂ·ȱȱ·ǰȱȱȱȱȱǰȱ¥ȱȱ·ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱȱȱȱȱȱȱȃȄǯ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ŘŖŖŗȱ ȱ ·ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱ·¸ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ ȱȱ¥ȱ¡·ǰȱȱȱȱȱȱȱȱdistrito ȱȱ ȱȱǯȱ ȱȂ·ȱȱȱǰȱȱȱȱśŖȱ·ȱǻŗşŘŜȱ¥ȱŗşŝŚǼǰȱȱ ȱ ȱ ··ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱȱ·ȱŗşşŖǯȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ ·ȱȱȱȱȱĴǰȱȱȱȱȱ¸ȱ·ȱȱȱȱ ȱ··ȱ¥ȱȂ·ǯ FIGURE II.10 VARIATION DE LA DENSITÉ DE POPULATION ET DE LOGEMENT PAR FREGUESIA, ENTRE 1991 ET 2001 LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES Ȃ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¥ȱȱ·ȱȱęǰȱȱ de la freguesia, ȱŗşşŗȱȱŘŖŖŗȱȱȱȱȱ·ȱ¥ȱȂ·ȱ ȱ¢ǰȱȱȱȱȱȱdistrito ǻ³ǰȱǰȱǰȱ1Ǽȱȱ ȱȱ¸ȱȱconcelho.ȱȂȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·¥ȱĜ·ȱȱ ȱ¡ȱȱȱȱȦȱȱȱǯȱ ȱ¥ȱȱȱȱȱȱȱȱ··ȱȱ ȱȱȱȱȱ¢ǰȱȱǰȱȂȱȱȱ¥ȱ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ŗşşŗȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱ·ȱŘŖŖŗǰȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ ȱȱdistritoǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¢Ȧ ȱ·ǯ FIGURE II.11 RELATION ENTRE LE LOGEMENT UNIFAMILIAL ET LE LOGEMENT PLURIFAMILIAL PAR CONCELHO, EN 1991 ET 2001 75 76 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION ȱȱȱȂ·ȱȱȂȱȱȱȱŗşŞśȱȱ200053 iȱȱ Ȃȱę·ȱȱ·ȱȂȱŚŘƖǰȱȱȱȱȱȱ ȱ··ȱ·ȱȱǯȱȱȱȱĴǰȱȱȱȱ·ȱȱ ȂǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǻȱȱdistritoǼȱ ȱ Ȃ¡ȱ ȱ Ĵȱ Ȧǰȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱęǯȱȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ ȱȱȂȱȱȱȱȱǰȱȱ¥ȱȂ·ȱȱ¥ȱȂǯ FIGURE II.12 OCCUPATION DU SOL SELON LE CORINE LAND COVER, EN 1986 ET 2000 53 53 Ȃȱȱ··ȱȱȱDZȱǰȱǯǰȱ!ǰȱ ǯǰȱ ǰȱǯǰȱAlterações da ocupação do solo em Portugal Continental: 1985 – 2000ǰȱŘŖŖś LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱ ȱ Ĝȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¢¸ȱ ǰȱ ǯȱ ¨ȱ ǻŘŖŖŗǼȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ freguesias portugaises à partir Ȃȱȱȱ·ȱ·ȱǻǰȱǰȱ·Ǽǰȱȱȱ·ȱ ȱŗşşŗȱȱŘŖŖŗǯȱȂȱȱ¡ȱDZȱȱ¸ȱȱȱ ¥ȱȱȱǰȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱDzȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȬ¡ȱȱ concelhosȱDzȱȱȱȂȱ··ȱ ȱ¥ȱȱ¡¸ȱȱ¸ȱȱȱȱȱȱǰȱȱ ȱ¥ȱȱȱȱȱĴǯȱȱȱȱ·ȱȱ·ȱȱȱ ȱȱ·ȱȱ·ǰȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ ȱȱȱȱȂȱ¸ȱȱȱȱȱǯ FIGURE II.13 TYPOLOGIE DES FREGUESIAS SELON LES DYNAMIQUES TERRITORIALES ENTRE LA PÉRIODE 1991 ET 2001 DZȱ¨ǰȱǯǰȱ¢ȱȱȱȱȱ·ǰȱDZȱ ǰȱŘŖŖŗ 77 78 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ Ȃȱ ǻ¨ǰȱ ŘŖŖŗǼȱ ȱ ·ęȱ ȱ ȱ Ĵȱȱ¢ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ Ȃ·ȱ ùȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ··ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱȱ¡ȱȱȱȱ¢¸ȱȱȱǻȱȱ de distritoǼȱ ȱ ȱ ȱ ··ǯȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȂȱȱȱȱȬȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ¡ȱȱȱȂ¡ȱȬȬǯ Ȃȱ¸ȱȂȱȱ¹ȱȱȱ¥ȱȱȱȱȱ¢ȱ ǻȦȦȱ ȱ ·ȦĴǼȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ěǰȱ ȱ ¢ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ··ȱ ǻȱ ȱ Ȭ·Ǽȱ Ĵȱȱ·ȱȱĴȱȱȱȱĴȱ·ȱȱȱȱȂ·ǯȱ ȱ ȃȂĜȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ·ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱ·ȱ·ȱȱȱȱȱǰȱȱ ȱȱȱĴȱȱȂȱȱȱȱ·ȱȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȄśŚǯȱ Ȃȱ Ĝȱ ȱ Ĵȱ ȱ ·ȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱ··ȱǯȱȂ¸ȱȂ¢ȱȱȂ·ȱȱ¢¸ȱ ǰȱȱ·ȱȱĴȱ·ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ ·ȱȱȱȱę·ȱȱȱ¸ȱ·ǯ 1.2.3. LES MÉTROPOLES DE LISBONNE ET PORTO ȱ ¡ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ǯȱȱȂȱ·ǰȱȱȱȱŘśƖȱȱȱ ȱȱ¢ȱȱȱŗśƖ55ǯ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢¸ȱ ȱ ǯȱȱȱ·ȱȱȱ¹ȱȱȱâȱȱ·ȱȱ¥ȱ ȱȱ·ǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱ ȱÉȱȱ¥ȱȱȱ¸ȱȱȱ·ȱȱȱȱ¢ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ǯȱ ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ŗşŝŖǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ¡ǯȱȱȱȱȱÉȱȱ·ȱǰȱȱȱȱ ȱȂȱȱȱȱȂȱȱȱȱ·ȱȱ ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȂȱȱ¥ȱȱȱȱ·ȱ ŗşŝřǯȱȱȂ·ȱȱȱȱȱ·ȱ·ȱȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǻǰȱ ŗşşŞǼǯȱ ȱ ŗşşŗȱȱŘŖŖŗȱȂȱ·ȱȱȱȱ·ȱȱŘŖŖǯŖŖŖȱǯȱ ȱȱȱȱȱȱŘŖŖŗǰȱȱȱȱŘǰŝȱȱȂȱ 54 !ǰȱǯǰȱȃ¦ȱȱȱàȱȱDZȱȱŗşşŗ”ǰȱŘŖŖŗ 55 Ȃȱ·ȱȱȱȱȱȬ·ȱǻȱǼȱȱȱȱȱȱȱ ȱ·ȱȱøDzȱȱ¸ȱŗŞȱȱȱŘŝśȱȱȱȱȱȂȱřŖŖŖȱ2ǯȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ·ȱ ȱ ȱ ȱ ǻȱ Ǽȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱȱȱǻǼȱDzȱȱ¸ȱŗŚȱȱȱŘŗŞȱȱȱȱȱȱŗśŝŚȱŘǯ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱŗǰřȱȱȱȱǯȱȱȱřŘƖȱȱȂȱȱȱ ȱřŖƖȱȱȱǯ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱŗşśŖȱȱŗşŞŖǰȱ¥ȱȱȱȱȱǰȱ·ȱȱ ȱȂ¡ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¡Ȭǯȱȱȱȱ ·ȱŗşŜŖȬŗşŞŖǰȱȱȂ¡ȱǰȱȱȱȱȱȱ¡Ȭǰȱ ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ·ȱȱ·ȱȱ ȱȱȱȱȱȱǻǰȱǯȱǯǰȱŗşŞŝǼǯȱȱ·ȱȱ Ȃȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ŗşŞŖȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȂĴ·ǰȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǰȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ·ȱ ¥ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ DZȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡Dzȱ ȱ ȱ ··ȱ Ȃ·ȱ ȱ ·ȱ Ȃȱȱȱȱǯ ¹ȱȱȱ¡ȱ·ȱȱ·ȱȱ¥ȱȱȱ·ȱ ŗşŜŖȱ ȱ ¸ȱ Ĝȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ Ȃȱ ŗşşŗ56ǯȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ·ȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ęȱ ȱȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĝȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ Ȃȱ ·ȱǻǰȱŗşşŝǼǯȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ·ȱ ȱ 57ǯȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱȱȂȱȱȱ¡ȱȱȱȱ¡ȱȱȱě·ǰȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ě·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ǯȱ Ȃ¡ȱ ·ȱŗşşŖȱȱ¢¸ȱ·ȱȱȱ·ȱ¡¹ȱȱ ·ȱ¡ȱȱȱǯȱȱȱǻŗşşŝǼȱȱęȱȱ·ȱŞŖȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ǯȱȱ·ȱȱȱǰȱȂ·ȱȱboomȱȱȂȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ·DZȱ ȱ âȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Dzȱ Ȃȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȬȱȱȱȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȭǯȱ ȱ ǻŗşşŝǼȱ ĜȱȱȂ¡ȱȂȱȱȱȱȱ·ȱȱǰȱ ȱȱȱȱȱǰȱȂȱȱȱȱ¢ǯȱ 56 ȱȱȱ·ȱȱȱȱŗŖȦŘŖŖřȱȱŗŗȱǰȱȱ·ȱȱȱȱ·ȱȱȱǻǼȱȱȱȱ·ȱȱȱǻǼǯȱȱ ȱȱȱȱǰȱ·ȱȱ·ȱȱȱȱȱǯȱǯǯȱȱ ȱȬȱŘǯŚǯ 57 ȱ¡ȱȱ·ȱȱ¢·ȱȱ·ȱȱȱȱ 79 80 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION Ȃȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱ ǻȱǼȱěǰȱȱȱȱȱȂȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ¸ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ·ȱȱ£ȱę·ǰȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ ¢ȱ ȱ ȱ ¡·ǯȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǻǰȱ ȱ ǰȱ ŘŖŖřǼǯȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ·ȱ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ¸ȱȱȱȱȱ··ȱȱȱȱȱȱȬ ȱǰȱ··ȱȱȱȱȬȬȱěȱ ǻ¨ǰȱ ŘŖŖŘǼǯȱ ǯȱ ȱ ǻŘŖŖśǼȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢¸ȱ¢ȱȱȃȱȱěǰȱ¢ȱȱ¢ȱǽùǾȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ¡ǯȱȱ·ȱȱ·ȱȱȂȱȱȱȱ ȱǰȱȱȬǰȱ·ȱȱǰȱȱȱȱȱȄǯ58 ¢ȱȱȱ·ȱȱŗşŜŖȱȱŘŖŖŗǰȱȱ·ęȱȱ ȂȱȱȱȬȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ·¸ȱ ȱ ǯȱ ǰȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ Ȭǰȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ¥ȱ ǰȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱ¡ȱȱ·ȱǯȱ ȱȱȱȬǰȱ¹ȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱĴȱ ¸ȱ·ȱȱfreguesiasȱȱȱDzȱǰȱȱ·¸ȱȱ ȱ·ȱȱȱ·ȱ¥ȱǰȱȱ¡ȱȱȱȱêȱȱ ȱȱĴȱȂȱȱȱȬǰȱȱęǰȱȱǯȱ ȱ ·ȱ ȱ ŗşŝŖȱ ȱ ŗşŞŗȱ ȱ ¥ȱ ȱ ·ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ·Dzȱȱȱȱfreguesiasȱȱȱȱȱȱȱ¥ȱ ȱȱȱȱȱȱȱDzȱ·ȱȱ¢ȱȱȱȱ ·ȱȱȱȱȱȱǯȱȱĚ¡ȱȱȱ ȱȬȱȱȱȱȱȱȱȂ¡ȱȱȱ¥ȱȱȱȱ ȱȱȱȱ¡ȱȱ··ȱȱȱȱ·ȱȱ ȱǯȱȱȱȱȱȱ··ȱǰȱ¹ȱȱ¥ȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱ¸ȱ·ǯȱ ȱȱȱ·ȱŗşşŗǰȱȱconcelhos ȱ··ȱȱ¡ȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ¡ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱȂȱ·ȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȂȱ ·ȱȱǯ ȱ¢ȱȱȂ·ȱȱ¦ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¥ȱȱ 58 ǰȱǯȱǯǰȱȃȱ¦ȱȱęȱȱȄǰȱŘŖŖśȱǽ·ǯȱȱřȱȱŘŖŖŜǾǰȱȱȱǀĴDZȦȦ ǯȬǯȦŘŖŗśȦ¡ǯǁȱ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES FIGURE II.14 TYPOLOGIE DU COMPORTEMENT DÉMOGRAPHIQUE POUR L’AML ET L’AMP PAR FREGUESIA, ENTRE 1960 ET 2001 ȱŗşŚŜǯȱȂȱ¥ȱȱȱĴȱ·ȱȱȱȱ·ȱŗşŝŖȱȱȱconcelhos ȱȱȱȱȱȱȱǯȱȱȱȱ les concelhosȱȱ··ȱȱȱȱȱ¡ȱȱȱȱȱ ȱȱ¥ȱȱȱ·ȱşŖǰȱȱ¡ȱȱȱ·ȱȱǰȱ ǰȱǰȱȱȱȱǰȱ¥ȱǰȱǰȱǰȱǯȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ě·ȱ ǰȱ ¡ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ǯȱ ǰȱ ȱ ··ȱ ȱ ·ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ǯȱ ȱ ¹ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱȱ¢ȱǻǯǯȱęǯǯȱŜǼǯ 81 82 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION FIGURE II.15 ÉVOLUTION DES BÂTIMENTS PAR AGE DU BÂTI DANS L’AML ET L’AMP PAR CONCELHO, ENTRE 1919 ET 2001 FIGURE II.16 TAUX DE CROISSANCE DE L’EMPLOI MÉTROPOLITAIN DANS L’AML ET L’AMP PAR CONCELHO, ENTRE 1991 ET 2001 LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ··ȱȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ Ĝȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ěȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȂȂȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ¢ȱ ¥ȱ ȱ ǻǰȱ ŗşşşǰȱ ŘŖŖŗǼǯȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱȂȱȱ¡ȱȱȱȱȂȱ·ȱȱȱȱ ȱȱ¡ȱȱ·ǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱ¡ȱȱȂȱ·ȱȱęǰȱȱȱȱconcelhos plus ȱȱȱȂǯȱ ǰȱ ȱ ·ęȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ¢¸ȱ ȱ ǰȱ·ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȂ·ȱȱȱ ȱ·ȱȱȱȱ·ǯȱ 1.3. LE REGARD DES ÉTUDES EUROPÉENNES ET NATIONALES SUR LES DYNAMIQUES URBAINES ET MÉTROPOLITAINES 1.3.1. LES ÉTUDES EUROPÉENNES ȱęȱȱ·ȱŗşŞŖȱ·ȱȱ·ȱȂ·ȱ·ȱȱȱȱ ȱ ȱ ǻŗşŞşǼǰȱ £ȱ ǻŗşşřǼǰȱ ȱ ȱ Ȭȱ ǻŗşşřǼǰȱ Ĵȱ ǻŗşşřǼǰȱȱȱȱȱȱȱȂȱȱȂȱȱ·ȱǯȱ ȱȱ·ǰȱȱȱȱȱȱ·ȱȱ··ȱȱȱ·ȱ ȱȱ·ǯȱȱȱȱȂǰȱ¥ȱȱǰȱǰȱȱȱȱ ǻȱȱ·ȱȱǼȱȱȱ¢¸ȱǯȱȱȱȱ ȱ¹ȱȱ·ȱȱ¥ȱȂ·ȱȱ¥ȱȱȱȱȱ·ȱȱ ·Dzȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱȱǰȱȱȱȱȱ¸ȱ¡ȱȂȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ę¸ǯȱ Ȃ·ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ǯȱ Ȭȱ ǻŗşşřǼȱ ¸ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱ·ȱ··ȱ¥ȱȱ ¢ȱȱ¥ȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ ȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱ·ǰȱ ȱÉȱȱȱȱȱȱȱȱ·ǯ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ··ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ Ȯȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ǻǰȱ ùȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·Ǽȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ·ȱ ǻȱ ȱ ȱ ·Ǽ59ȱȬȱȱȱȱȱȱȱȂȱȱǰȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ęȱ DZȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ǻǯȱ ǰȱ ŗşşřǰȱ ·ȱ ȱ Ĵǰȱ ŗşşşǼǰȱȱȱȱǰȱȱȱȱDzȱȱȱ¸ȱ ȱȱȱȱę¸ȱȱȱ¸ȱ¡ȱȂȱǯȱ ǰȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ¸ȱ ȱ ¸ȱ ··ȱ ȱ 59 ȱ¥ȱȱȱȱ¢ȱȱǰȱǯǰȱŗşŝŜǰȱ·ȱȱǰȱǯǰȱǰȱǯǰȱLe système de villes européennesǰȱŗşşŚǯ 83 84 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION ȱȱȱǰȱȱȱȂȱȱȱȱȱȱȂ·ȱ ··ȱȱȂǯȱȂ·ȱ·ȱȱ¢ȱȱ ¢ȱǻŘŖŖŖǼ60 se base sur ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱȱȱ·ȱȱ·ȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱ ȱ·ęȱȱǻŗşŞśǼǰȱȱǻŗşşŚǼȱȱȱǻŗşşŗǼǯȱȱĴȱ·ȱ śřȱȱ·ȱȱę·ǰȱȱȱȱȱȱȱ···ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻǼǯȱ ȱ ȱ ¥ȱ â·ȱ ȱ ȱ ȱ¢ǰȱǰȱǰȱĴǰȱǰȱȱȱ¸ǯ ȱ·ȱ·ȱ·ȱȂ·ȱȱȱȱǻŗşŞşǼȱȱȱȱ·ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱ¥ȱȂ·ȱȱŗşŞş61ǯȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ úȱ ¹ȱ ę·ǰȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱȱęȱ¥ȱȱȱ¸ȱȱȱȂ·ȱȱȱ·¡ȱȱ ȱȱȱǰȱȱȱȱȱ·ǯȱȃȂ·ȱȱȱȱȱȱŗśȱ ǯȱȱȱȱȱȱ·ȱȱęȱȱ¸ȱȱ ··ȱȱȱ··ȱȱŗŝŞȱ·ȱȱȱȱȱŘŖŖǯŖŖŖȱȱ ȱȱ¢ȱȱȂǯǯǰȱȱȱǰȱȱ¸ȱȱȱȱȱ¡ȱȄǯ ȱ£ȱȱȱȂ·ȱȱȱDZȱȱȱ·ȱ ȱ ŘŖŖŖǰȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ŗşśŖȱ ¥ȱ ŘŖŖŖǰȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱȱȱ·ǰȱ·ȱȱȱ¥ȱȂ·ȱ·ǰȱ¸ȱ ¡ȱȱȱȱȱ·ǰȱȱę¸ǰȱȱǰȱ ¸ȱ ¡ǰȱ ·ǰȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ·ǰȱ ·ȱ ȱ ȱęǰȱ·¡ȱȱȱȱ·ǯȱ ȱ·ȱȱȂȱȂȱ·ȱȱȱ·ȱȱǰȱ ȱȱȱȱȱȱ¸ȱȱȱȱȱ¸ȱǯȱ Le 3¸ȱȱȱ¥ȱȱȱȱȂȱȱȱâȱȱȱǰȱ ¢ȱȱȱȱȱȱȱâȱȱȂȱȱȱǯȱ ȱÉȱȱŗř¸ȱȱǰȱȱȱ·ȱȱȱ¹ȱȱȱǰȱ ȱ ȱ ȱ ǻŜ¸Ǽǰȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ǻş¸Ǽȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻŗŗ¸Ǽǯȱ Le 5¸ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ǰȱ ȱ ę·ǰȱ ȱ·ȱȱ··ȱ¦ȱ¥ȱȱ·ȱȂȱȱȱȱȱȱ ·ȱǻǰȱǯǰȱ£ǰȱǯǰȱŘŖŖřDZȱśŗǼǯȱȱÉȱȱȱȱȱśŚ¸ ȱ¥ȱ·ȱȱȱȱǰȱȱȱǯ ȱȱ¸ȱ·ȱȱ·ęȱȱȂȱȂȱȱȱ·ȱȂ·ȱ ȱȱȱȱȱȱȱęȱȂĴ·ȱȱ··ȱȱ ¢¸ȱǯȱȱ·ȱȱ·ȱȱȂȱȱǻǼȱ ·ȱ¥ȱȱȱŗşşşȱȱę¡·ȱȱ·ȱȱȱȂȱȃ·ȱ 60 ȱȱȱȱ¡ȱDZȱȱȱǯǰȱȃȱȱȱȱ ȱȱȄǰȱŗşşşȱǽǯȱȱŗŗȱȱ ŘŖŖśǾȱȱȱǀĴDZȦȦ ǯǯǯȦ ȦȦśǯǁȱȱǰȱǯǯǰȱ ǰ ǯǰ ȃȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱ£ȄǰȱŘŖŖŖǰȱǽǯȱȱŗŖȱ ·ȱŘŖŖśǾȱȱȱǀĴDZȦȦ ǯǯǯȦ ȦȦŗŜǯǁ 61 ǰȱǰȱǯȱǻǼǰȱLes villes "européennesȈǰȱŗşŞşȱȱǰȱǯȱȱ£ǰȱǯȱǻǼǰȱLes villes européennes: Analyse comparativeǰȱŘŖŖř LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES FIGURE II.17 CLASSEMENT DES VILLES PROPOSÉ PAR LA DATAR EN 2003 ȱ ¢ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȂȄǯȱ Ĵȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱȱȂǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱȱě·ȱ¢ǰȱȱ··ǯȱȱȱȱȱ¡·ȱȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭȱ ȃȱ Ȅǰȱ ȱ ȱȱ62ȱ ȱ ··ȱ Ȃȱ ȱ ·Ě¡ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ âȱ ȱ Ȃȱȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ·ǯȱ Ȃ·ȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ǻǼȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱȂȱ¸ȱȱ·ȱ¢ȱȱ··ȱȱȂȱ ·ǯȱȃȂȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ ··¸ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ 62 ȱȱȱȂȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǻ·ȱȱ·ȱ··ȱȱȂǼǯȱȱȱ··ȱ··ȱȱŗşŞşȱȱ·ȱřŖȱ·ȱ 85 86 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION ·ȱȱȱ¥ȱȱȱȱȱě·ȱȬǯȱȱȂ¡ȱ ·ȱ¥ȱȱȱȱȱ£ȱě·ȱȱȱȱ·ȱ ȱȂȱȱ·ȱ·ȱȱȱǯȱ·ǰȱȂȱ ȱ·ȱȱȱȱȱ¢ǰȱȱ·ȱȱȱȱ ȱȱǰȱȱȱȱȬȱȱȱȱȱȱȱ ȂȱȱĴ·ȱȱȱȱȱ·Ȅ63ǯ ȱ ȱ ¸ȱ ¢ȱ ·ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ··ȱ ȱ Ȃȱ ǻǼǰȱ ȱ ¡ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··DZȱ ȱ ȱ ȱ ȃȱ ·ȱ ·ȱȄȱȱ¸ȱȱȱȱȱȱȃ¢¸ȱȄȱȱ¡¸ȱ ǯȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ âȱ ȱ ȃȱ ȱ ··ȄŜŚǯȱ ȱ ¡ȱȱȱȱȂȱ¥ȱȂ·ȱ·ȱȱ·ǰȱȱ·ȱ ¥ȱȱȱȱ¥ȱȱ·ȱȂǯȱȱȱ·ȱ ȱȱȱȱȱȱ·ȱȱ·Dzȱ ȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȂȱ¢ǯȱȱȱȱ ȱ·ȱ¥ȱȱȱ·ǯ Ȃ·ȱęȱȱȱ·ȱȱŘŖŖśȱȱȱ¢ȱȱ¸ȱȂȱ ŘŖŖŘǰȱȱȱȱ¢¸ȱ·ȱȱȱȱȱ·ȱ ȱ Ȃȱ ǯȱ ȱ Ĵȱ ¢ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ·ǰȱ ¢ȱ ȱ ȱ ¢ȱ Dzȱ ȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭǯȱȱȱȃȱȱ¢¸ȱȱȱȱǽȱȂȱ Ǿȱȱȱ·ȱȱ·ȱȱȱȱ¸ȱȱȱ·ȱ ȱȱ·ȱ¥ȱȱȱ·ȱȱȂȱȱȱ·ȱȱȱ ŘŖŖŖȱȱȱȱ·ǯȱȱ¸ȱȱȱ·ȱ ǰȱ¢ȱȱȱȱȱ¡ȱǯȱȱȱ ȱȂȱȱ·ȱ¥ȱȂȱ¢¸ȱ·ȱȱ·ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¢ǯȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȅǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Éȱ ȱȱ¢¸ȱ·ȱ¢ȱȱȱ¢ǯȱȃǰȱ·ȱȱ Ĵȱȱ¥ȱȱȱ·ȱȱȂ·ȱȱȱȱȱ¢¸ȱ ·ȱȱȱ·ȱ·ȱǻȱ¢¸ȱ·ȱȱ ǰȱȱȱǰȱ¥ȱȱȱ¡ȱȱśŖȱȱȱȬǼȱ·ǰȱ ȱ·ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ·ȱȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱȱȂȱȱȱȱȱȦȄ65ǯ ȱȱȱȱȱ¢¸ȱ·ǰȱȱ¡ȱ¥ȱ¢ȱǰȱ ȱȱ·ȱȱȱȱȱȂĚȱȱ¥ȱȂ·ȱȱȱȱ 63 ǰȱǯǰȱȱȱȱǻǼǰȱ·ȱȱ·ȱȱȂȱǰȱŘŖŖś 64 ȱęȱȱȱȱȱȱȂ·ȱȱȱȱȱ¸ȱȱǰȱ··ǰȱ·ȱȱ¢ȱȂ·ǯ 65 ǰȱȱǰȱȱǯǰȱŘŖŖś LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱȂĚǯȱȃȱȱȱȱǰȱȱȂȱȱ·ǰȱ ȱ ȱ ¹ȱ ȱ ȱ ȱ âȱ ·ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ·Ȅǯȱ ȱ Ȃ¡ȱ ȱ ǰȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¢¸ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ǯȱ ȱ ȱ ȱ ¢¸ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ¢ǯȱ ȃȱ Ȃȱ Ȃȱ Ȭȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢¸ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ǰȱ ȱ ¢¸ȱ·ȱ¥ȱȱȱȱȱȱâȱȂȱȱȱȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ǯȱ ȱ ¢¸ȱ ·ȱ ȱ ¢ȱ Ȃ·ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ȱȱȱȱȱ·ȱȂ¢ǯȱȱ¢¸ȱ·ȱȱȂ¡ȱĴȱȱ ȱȱȱ··ęȱȱȱȱ¡·ȱȱȱ·ȱȱ ȱ·ȱȂȱ¸ȱ¢ǯȱȱȱȱȱȱ¢¸ȱ ȱȱ·ȱ¥ȱȂ·ȱȱ¢ǰȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱ¢ȱȱȱȱ·ȱȱȄ66ǯ FIGURE II.18 CLASSEMENT DES VILLES PROPOSÉ PAR LA DATAR EN 2003 DZ ǰȱǯǰȱȱǰȱŘŖŖś 66 66 ǰȱȱǰȱȱǯǰȱŘŖŖś 87 88 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION ȱ ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ǰȱ ȱ ¸ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȃȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ·Ě·ȱ¡ȱ¸ȱȱ·ęȱȱȱȱ·ȱȱȱâȱ ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ·¡ȱ¡ǯȱǰȱ ȱȱȱ·ȱ³ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱǰȱ ȱ ¥ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ¡ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ¸ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȂȱ¡ȱȱ·ȱȱȱȱ·ȱ¥ȱȱ ȱ¥ȱȱȱȱ·ȱȱȂȱǯȱ 1.3.2. LES ÉTUDES NATIONALES ȱ·ȱ·ȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ·ȱ ŗşşŖǯȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ·ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ¢¸ȱ ȱ ȱ ȱ ¹ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ǰȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ·ȱǯȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱ¥ȱȱ¥ȱĴȱ¢Dzȱ¥ȱȂ·ȱ·ȱȱ¢ȱȱȱ¢¸ȱȱ ȱ¡ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱâȱȱȱ ȱȱȱȱ¢¸ȱȱǯȱ ȱ ȱ ǰȱ ǯȱ ȱ ǻŗşşşǼǰȱ ȱ ǻŗşşşǼǰȱ ¨ȱ ǻŘŖŖŘǼǰȱ ȱ ǻŘŖŖŖǼǰȱ ǯȱ ǰȱ ȱ Ȃȱ ȱ ·ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱȱȱęȱȱȱ·ȱȱ¢¸ȱȱǰȱ ·ȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱǯ ȱ¨ȱǻŗşşŗǼȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱ¥ȱȱ ęȱ ȱ ¢¸ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ Ȃȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱ ȱ ¢ȱ ·ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃǯȱ ȱ ¢ȱ Ȭ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¹ȱ ···ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱęȱ·ȱȱǯȱ¸ȱȱȱ·ȱ ȱ·ȱȱȱȱȱ¢ǯȱĴȱȱȱȱ ȱȱȱ·ȱȱȱ¥ȱȱȱȱȱȱ··ǰȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱ··ȱȱȱȱȱȱ ęȱ ȱ ··ęȱ ȱ ·ȱ Ȃ·ǯȱ ȱ ·ȱ ··ȱ ȱ ȱ 67ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¢ȱ ·ȱ ȱ ¥ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȂĴ·ȱ ȱ ··ȱ ¡ȱ ȱ ¢¸ȱ ȱ·ǯȱȱȱȱ¢ǰȱȂȱȱȱ·ȱȱȱ ··ȱ¥ȱȂ·ȱǯ 67 ǰȱǯǰȱ ǰȱǯǰȱǻǯǼǰȱȱÉtude sur la construction d’un modèle polycentrique et équilibré pour le territoire européenǰȱŘŖŖŘ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES FIGURE II.19 SYSTÈME URBAIN ET LES DYNAMIQUES TERRITORIALES, ENTRE 1991 ET 1997 ȱDZȱȱȱȱǰȱŗşşş 89 90 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION ȱ ǻŗşşşǼǰȱ ȱ ¡ǰȱ ȱ ȱ ¢ȱ ¥ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻȱ ȱ ¥ȱ ǰȱ ȱ ȱ Ȃȱ ¥ȱ ǰȱ Ȃ¡ȱ Ȭ£ǰȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ǰȱ ǰȱ ȱ Ǽǯȱ ȱ ȱ ȱȂ¡ȱ·ȱȱ··ȱȱȂ·ȱȱȱǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ěȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ǯȱ 1ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃǰȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ·ǰȱȱ·ȱȱ·ȱȱȬǰȱȱȱȱ··ȱ ·ȱȱȂ¡ȱǯȱȱȱȱ¥ȱȱȱȱ¡ȱ ȱȱȱȱȱȱǯ Ȃ·ȱȱȱȱǻŗşşşǼȱȱȱ¢¸ȱȱǰȱ·ęȱ·¥ȱȱ ¢ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¢¸ȱ ǯȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ façade atlantique ȱȱȱȱȱȱȱȂǰȱȱȱ··ȱȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ěǰȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ·ȱ ·Dzȱ ȱ ¡ȱ ȱ ·ȱ ¢ȱ ȱ ǯȱ Ȃȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ territoires de l’intérieur ȱ ȱ ȱ ȱ Ȧȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȂȱȱȱ¢ȱȱȱȱ¡ȱȱȱ ȱ·ȱǯȱȱȱȱĴȱ¢ȱǰȱȂ·ȱȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢¸ȱ ȱ ȱ Ȃ¢ȱȱȱȱȱǰȱȂ¡ȱȱȱ·¡ǰȱ·ȱȂȱ³ȱ ȱ ··ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ȱȱȱȱȱȱǯ ȱ ȱ ȱ ǻŗşşşǼȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ grandes aires urbaines ǻǼȱǰȱȂ¸ȱȱ·ȱȱ·ȱȱ¢ȱȱȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ĴȱǻǰȱȱȱǼǰȱȱ¥ȱȂ·ȱȱ¢ȱǻǯȱȱȮȱ·ȱȮȱǰȱǯȱ ȱȮȱ¨ȱȮȱǼȱȱȱȂȱǻ¨ȱȮȱǼǯ ǯȱ ȱ ǻŘŖŖřǼȱ ȱ ȱ Région métropolitaine atlantique (R.M.A),ȱ ·ȱ ¥ȱ Ȃȱȱøȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȂȱ¢·ȱȱȱ¡ȱ ǯȱĴȱǯǯǯȱȱ¡ȱȱȱǰȱ·ȱ¥ȱȱȱ¥ȱǰȱ ȱȱȱȱ¢ȱȱǻȱŗŖŖǯŖŖŖȱȱŘŖŖǯŖŖŖȱǼȱȱ ȱ ȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ȱ ǯȱ ǰȱ ȱ ¹ȱ ǰȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ·ȱ ·ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȂĜȱ ȱ ȱ ȱȱ¡ȱȱȱ¢¸ȱȱ¡ȱȱȱȱ·ȱȱ ȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ ě·ȱ ·ǯȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ DZȱ ǯȱ ȱ Ȯȱ ·ȱȮȱǰȱǯȱȱȮȱ¨ȱȮȱǰȱ¨ȱȮȱǯȱȱĴȱȱ Ȃȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱǯǯǯȱDZȱȱ·ȱǰȱȱ ¢ȱȱȱȱǻȬ·Ȭ¨ȱversusȱȬ¨ȬǼǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ǯǯǯȱ Ȃȱ ěȱ ȱ ȱ ¥ȱ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES Ȃȱȱȱ¡ǯȱȂȱȱȱ·ȱȂȱȱȱ de métapolisȱ··ȱȱȱǻŗşşśǼǯȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¢¸ȱ ȱ ȱ ·ȱǰȱȱĴȱȱâȱȱȱȱȱȱǰȱȱ ȱȱ·ȱȱȱ¢ȱȱǯȱȱȱȱ·ȱ ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱ ¥ȱȱ·ȱȱ¢¸ȱ·¡ȱȱ¡ǯȱȱŘŖŖŗǰȱȱȱȱȱ ȱǰȱȱ¢¸ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ··ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ âȱ ȱ ¡ȱ ¥ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ¡·ȱȱȱȱȱ·ȱ¥ȱŗŖŖǯŖŖŖȱȱȱȱ ȱǻǯǯȱǯȱǯȱşǼǯ ȱ Ȃ¢ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱȂȱǰȱȱ¡ȱ¡ȱ·ȱ·ȱȱ·ȱ ¥ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱȱȱȱȱ¡ȱȂĴȱȱ¢ȱȱȱȱâȱ Ȃěǰȱ ȱ ȱ ¹ȱ ȱ ·ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱȂ·ȱ·ȱȱȱȂ·ȱ¥ȱȱȱ·ȱȱȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȃ··ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ǯȱȱ¢ȱȱȱȱ¡ȱȱ·ȱȱ·ȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ DZȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȂȱǰȱȂȱȱȃȱȱȄȱȱȱȱ·ȱȱȱ ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ··ǰȱȱȱȱ ¢ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ·ȱȱȱȱ¢ȱȱȱ·ǯȱ ȂȱȂȱȱȱȱȱ¡Dzȱȱȱęȱ ȱȱ·ȱȱǯȱȱȱȱȱȱ ȱȂ·ȱȱȱ¢ǯ 2. LES DYNAMIQUES SPATIALES ET LES DOCUMENTS D’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE ET D’URBANISME AU PORTUGAL Ȃ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱ ȱȱȱȱ·ǯȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱ ȱ¹ȱȂ¡ȱȱDzȱȱȱȱȱȂȱȱȱȱǰȱ ȱȱȱ·ȱȂȱȱȱȱȱȱȱȱ¥ȱ ȱ ·¹ȱ ·ǰȱ ¡ǰȱ ȱ ǻǰȱ ŘŖŖŘǼǯȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ¡ȱěȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱ·ȱĚȱ¡ȱȱǻǰȱŘŖŖśDZȱŗřǼǯȱ 91 92 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION ȱ ȱ ǰȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȃȂȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ¥ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ǰȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱ·ǰȱ ȱ·Ȅ68ǯȱȱȱ·ȱ¥ȱȱȱȱȱȱ1ȱ ¥ȱ ě·ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ·ǰȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ·ȱ Ȃ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ǻŗşŞŚǼǰȱ ȱ ȃȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ǰȱȱȱȱȱȱ··ǯȱȂ·ȱȱȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ęǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ··ȱȱ ȱ ·ȱ ··ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ¢ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȃǯȱ ȱ ȱ ·ȱ ȃ·ǰȱ ··ǰȱ ȱ ȱ ȱǻdzǼȱȱȱȱȱ¡ȱȱ·ȱ·ȱ ··ȱȱ·ǰȱȂȱȱȱ·ȱȱǰȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȂǰȱȂȱȱȱǰȱȱ ȱȱȱě·ȱǰȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ ȱ¡ȱȱ·ȱȱȂȱȱȱę¸ȱȱȱȱ ȱȄǯȱȱ·ȱȱȱȱȱȱǻǰȱŗşŞŜǼǯ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ǯȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ·ǰȱ ·ǰȱ ¡ǰȱ ȱ ¸ȱ ȱ ¢·ȱ ȱ Ȃǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ǰȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ě·ȱȱ¡ȱȱȱ¸ȱȱȂ·ǯȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¸ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ·¸ȱ Ȃ·ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ··ȱ ȱ Ȃ·ȱȱȱȱȱǯȱȱ¸ȱȱȱȱȂȱ ȱȱȱȱ³ȱǻȱ·Ȭȱȱ ǰȱȱ£ȱȱȱȱ ȱȂ¸ǰȱȱǼǯ Ȃ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȃȄȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ··ȱ ·¡ǰȱ ȱ ȱ ¢ȱ ··ȱ et non développés et au sein des pays industrialisés de l’Europe sortis de la ȱ ǻǰȱ ŘŖŖŘǼǯȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ǯȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱȱǰȱ·ȱȱȱȱȱȱȱ ·ȱ ȱ ·ǯȱ Ȃ¸ȱ ȱ ··ȱ ȱ ·ȱ ŗşŝřȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ·ǰȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ·ȱ··ȱȱǯȱȱȱȱȱ¸ȱ ȱ·ȱȱȱȱȱǯȱĴȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ŗşŞŖǰȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ǰȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ 68 ǰȱǯǰȱ ǰȱǯǰȱȱȱȂǰȱŘŖŖŖ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ·ǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱȂȱȱ ȱȱȂ·ȱȱǯȱ 2.1. L’ÉVOLUTION DE L’AMÉNAGEMENT ET DE L’URBANISME Ȃ¢ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱȱĚ·ȱȱȱ··ȱĚ·ȱȱȱ·ȱȱȂ¡ȱ ·ǯȱ ȱ ęȱ ¸ȱ ¸ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ³ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ¢·ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ěȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ¸ȱ ȱ Ȃ·ȱ ¥ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ǰȱ ȱ ··ȱ ȱ ¢¸ȱ ȱ ···ǯȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ęȱ ǯȱȱȱȂȱȱȱȱ·ȱȱŗşŝŖȱȂȱ¢ȱȱȱȱ ȱȱȂǰȱȱȱȱȱȱ·ȱŗşşŖǯ 2.1.1. L’ÉCHELLE URBAINE ȱȂȱȂȱȱȱȂȱȱ·ȱȂȱ·ȱȱ··ȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ XIX¸ȱ ¸ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱǻǰȱŘŖŖśDZȱŗŝǼDzȱȱ³ȱȱȱȱ ȱȱ·ȱȱ¡ȱȱȱǰȱȱǰȱȱȱDzȱ ȱȱȱȱȱȱȱ¥ȱȱȂȱȱȂ·ȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯ Ȃȱȱ¥ȱȱȱ·ȱȱplans généraux de Melhoramento69ȱȱŗŞŜŚȱȱȱ ȱ¥ȱȂ·ȱȂȱ·ȱȱȱ···ȱ¥ȱȂȱȱ ȱǯȱȂ¥ȱĴȱ·ȱȱȱ·ȱâȱǰȱ·ǰȱ ȱ¡ǰȱ¥ȱȱȱȱȱ¸ȱȱȱȱȱȱŗŝśśǰȱ ȱǯȱȱȱȱMelhoramentoȱȱ··ȱȱĴȱȂ¡ȱ ȱȱ·ȱȱȱȱ·ȱȱ¸ȱȱ·ǰȱ ȱȱǻȱȱǰȱǰȱǼǰȱȱ·ȱȱȱ·ȱ ȱȱȱȱȱȱ·ȱǯȱǰȱȱęȱȱPlan général de Melhoramentos (PGM)ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ǰȱ ȱȱȱȱǰȱ¡ȱ·ęȱȱȂ·ȱȱǰȱȱ ȱȱ·ǯȱĴȱęȱȱȱȂ¥ȱȱ·ȱȱřŖǯȱȂȱȱ ȱȱȱ¡ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ǻǰȱ ǰȱ ǰȱ ¨Ǽȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱȂ¢¸ȱȱȱǯȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱȂ1ȱ ȱȱȱȱȱȱȱDzȱȱ¡ȱȱ·ȱȂ·ȱ du plan de melhoramento ·ȱȱȱ·ȱǻǰȱŘŖŖśDZȱŗşǼǯ 69 ȱȱ³ȱȱ·ȱȱ· 93 94 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION FIGURE II.20 PROFIL TEMPOREL DES DOCUMENTS D’AMÉNAGEMENT ET D’URBANISME AU PORTUGAL DEPUIS Ȃȱ¥ȱȱȱ·ȱŗşřŖȱȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱ ȱȂȱȱȱȱ··ǯȱȂ·ȱȱȱ70 introduit ȱ ęȱ plans généraux d’urbanisation et expansion (PGUE)71 ȱ ŗşřŚ, visant à doter les sièges des concelhosǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ŘśŖŖȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ Ȃ·¹ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ Ȃȱ ȱ ·ȱȱȱ£ȱǰȱȱ·ęȱȱȱ·ę·ȱȱ¥ȱǯȱ ȱ ȱ ··¡ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ¸ȱ ǰȱ ·ȱ ··ȱ ȱ concelhosȱȱȱâȱȱȂ1ǯȱȱ£ȱȱǻŗşşřǼȱȂȱȱ 70 ȱ·ȱȱȱǰȱȱȱ¸ȱȱȱȱǻŗşřŘȬŗşřŜǼȱȱȱ ȱȱȱȱǻŗşřŞȬŗşŚřǼȱȱȱęȱȱȱȱȱȱȱǰȱ ȱȱȱȱȱǰȱȱǰȱ·ȱȱȱȱDZȱǰȱ ǰȱǰȱȱǻǼǰȱȂ·ǯȱȱȱȱȱȱȱȂ·ȱȱ ȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱǯ 71 ·ȱȱȱķȱŘŚǯŞŖŘǰȱȱŘŗȱ·ȱȱŗşřŚ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ·ȱȱȱ·ȱŗşřŖȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱ ȱ¡ȱĚȱȱȱȂȱ¢ȱ·72ǯ ȱ ȱ ȱ ŗşŚŚǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ Ȃȱ ȱ ¡ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¹ȱ ·ȱ Ȃȱ plan d’expansion et d’un plan partiel d’urbanisation.ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱ ¸ȱ¡Dzȱ¥ȱȂ·ȱȱȂ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱȱȱȱŗşŚŜȱȱ ęȱȱanteplans d’urbanisation73ǰȱȱȱȱęȱȱȱȱ ȱȱǯȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ··ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ 1930 est le plan d’urbanisation de la “ Costa do Sol ”74 Dzȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ Agache sur ȱ ³ȱ Ĵȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ǻ£ȱ ǰȱ ŗşşřǼǯȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ŗşŘŖȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ŗşŘŜǯȱǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ Ȃ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ concelhos ǻǰȱǰȱǼǯȱȱȂȱȱȱȱȱ¡ȱ ȱȱȱȱȱconcelhosDzȱȂȱǰȱȱȱȱȱȱ ȱǰȱȱȱȱȂǰȱȂ·ȱȱȱ·ȱȱȱ ȱ·ȱȱDzȱȂȱǰȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱ Ȃȱȱ·ȱǻǰȱŗşŞŜǼǯȱȱȱȱȱ··ȱ·ȱȱȱ ¸ȱ ǰȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ¹ȱ ȱ ǰȱȱȱȱȱȱȂȱȱconcelhosǰȱȱȱȱȱȱȱ ·¸ȱȱȂȱȱȱȱ¥ȱȱ·ȱ¸ǯȱȱ Ȃȱ·ȱȱȱȂȱȱȱȱȱȂȱȱ·ȱȱ ȱǯ Ȃȱȱȱ··ȱȱȱȱ¥ȱȱȱȱȱȱȂ1ȱȱ ȱȱconcelhosȱȱȱ·ȱȱȱȱ·ǯȱ ȱŗşřŞȱȱȱ³ȱȱȱȂȱȱȱ·ȱȂȱŗşśŘȬ śŚǯȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ··ȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ ǯȱ ȱ ȱ ·ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ¸ǰȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ £ȱ ȱȱȱǰȱȱȂȱȱȂȱȱȱ 72 Plusieurs urbanistes européens ont été invités à faire les plans généraux d’urbanisation apportant des ĚȱȂȱ·ȱȂȱȱȱȱȱĴȱȱ·ȱȱǰȱ ȱȱãǰȱȱ£ǯȱȱȱ··ȱȱȱȱȱȂȱȱȱȃȱȱ ȱȱȄǯȱȱȱ£ȱȱ··ȱȱȱ·ȱȱǯȱǯȱãȱȱ··ȱȱ ǰȱȱ¡ȱ¡ȱȱǰȱ1ȱȱȱȱȱȱȱ··ȱȂȱȱȂ¡pansion de Lisbonne 73 ·ȱȱȱķřśşřŗȱȱŚȱȱȱŗşŚŜǯ 74 ȱ·ȱȱȱǯǚȱřŝȱŘśŗǰȱȱŘŞȱȱ·ȱȱŗşŚŞȱȱȱȱȂȱȱȱȱȱ ȱǻǼǯ 95 96 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION ȱȱǰȱȱȱǰȱȱȱ·ȱȱȱȱǯȱȱ Ȃȱȱȱ¸ȱȱ·ȱȱǰȱȱȂ¡ȱȱȱȱ ¥ȱȂǰȱȱȱùȱȱconcelhoȱȱȂȱȱȱȱȃȱȱȱȄȱǰȱ¥ȱȂȱ ȱȱ·ȱȂȱȱ£ȱǯȱȂȱȱȱȱȱ£ȱ ȱ·ǯȱ ȱȱȱȱȱȱȱ··ȱȱŗşŚśȱȱȱȱãȱȂȱ¥ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȬȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱ ȱ¥ȱȱȱȱȂȱ£ȱȱùȱȱȱśȱȱ ǰȱȱȱ¥ȱȂȱȱ·Ȭȱȱ ǯ ȱ£ȱȱǻŗşşřǼȱȱ¡ȱ·ȱȱȱȂǰȱȱŗşřŚȬŗşśŚǰȱ ȱȂȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱǰȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱȱȂǯȱȱĴȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱ ·ǰȱȱȱȂȱ¡ȱȱěȱȱȱêǯȱ ȱěǰȱȱȱȱ··ȱȱȂ·ȱȂȱ1ȱȱȱȱ ȱâȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱěȱ¥ȱ ȱȱ¥ȱǰȱȱȱȱ·ȱ¥ȱȱǰȱ·ȱ ȱǯȱȱ¸ȱ·ǰȱȱȱȂ¡·ȱȱȱ¢ȱęǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ¡ȱ ȱ ȱ concelhosǰȱ ȱ Ĝȱ ȱ réalisation des plans généraux d’urbanisation et des anteplans pour la plupart des ·ȱ Ȃ¥ȱ ȱ ȱ ·ȱ ŗşŜŖǰȱ Ȃȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱǻ£ȱDzȱŗşşřǼǯȱ ȱȱȱȱȱȱȱǰȱȂ¥ȱŗşŜśǰȱȱȂ¡ȱȱȱ·ȱ politique de lotissementsǰȱ·ȱȱȱȱȱ¡ȱ·ȱȱȱ Ȃǯȱȱconcelhosȱ·ȱěȱȱĴȱ¸ǰȱȱȱȱ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȃȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ ǻȱ ȱ ǰȱ ŘŖŖŖǼǯȱ ȱ ·ǰȱȱȱȱȱ·ǯȱǰȱȱȱ·ȱ Ȃȱȱ·ȱ¥ȱ·ȱ¥ȱȱȱȱȱ¥ȱǰȱȱ¡ǰȱȱ ȱȱȱȱȱǯȱ En 196575ǰȱȂ1ȱȱȱȱȱ¢·ȱȱȱ·ȱ globale des opérations de ȱȱùǰȱȱǰȱȱ··ȱȱ ȱ¡ȱȱȱùȱȱȱ·ȱ¸ȱȱȱȱǯȱȱ ȱȱȱȱ·ȱ·ȱ¥ȱȂěǰȱȂȱ·ȱȱ¥ȱâȱ ȱȱȱ·ȱȱȂ1ȱDzȱȱȱȱ·ȱȱȱ ·ȱ Ȃ·ęǰȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ·ǯȱȱ·ȱȱ¢ȱȱȱȱȂ·ȱȱȱ·ȱȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ 75 ǯǯȱķȱŚŜŜŝřȱȱŘşȱȱȱȱŗşŜśȱȱȱȂȱȱ·ȱȱ ȱȱ·ȱȱȱǰȱȱ¥ȱȱȂȱȱȱ·ȱ ȱ ȱ ǰȱ ·ȱ ȱ Ȃ1ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ Ȃ·ȱ ȱ ǻ³¨ȱȱȱȱǼǯ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES Ȃǯȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ¡¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱǰȱȱȱȂěȱȱȱȱǰȱȱȱȱ ȱȱȱ·ǰȱȱȱȱȱȱȱȂ·ǰȱ ȱȱ¥ȱȱȱ··ȱȱ·ȱȱȱ¥ȱȱȱ ··ȱȱȱȱǻȱȱǰȱŘŖŖŖǼǯ ȱ·ȱȱ·ȱŗşŝŖȱȱ·ȱȱȱ·ęȱȱȱȱȱ·ȱ ǯȱȱȱ··ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱ¸ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ Ȃ1ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱ·ȱȱȱȱȂȱ·ǯȱ La politique de sols ¥ȱȱȱ·ȱȱȱķȱśŝŜȦŝŖȱȱŘŚȱȱȱ·ȱȱ ȱȂȱȱȱȱȱȂ1ȱęȱȱĴȱȱȱ ·ȱǰȱȱȱ¡ȱȱȱȱȱȱȂ1ȱ ǻȱ¡ȱȱâȱȱȱǰȱȱȱ¡ȱ¥ȱȱȱȱ intégrés76ǼǯȱȂ1ȱ¸ȱȱȱȂȱ¢·ȱȱȱǻǯǯȱ śŝŜȦŝŖǼǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ŗşŝŗȱ ȱ ·ȱ ȱ plans généraux d’urbanisationȱ ǻǼ77 existant depuis les années 1930 et introduit les plans de détailȱ ǻPlanos de PormenorǼȱ ȱ les Plans Partiels d’Urbanisationǯȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱȱȱȃȱȱęȱȄȱȱ·ȱ¡ǰȱ·ęȱ ȱ ·ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ concelhos, ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ŘǯśŖŖȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·¹ȱ ǰȱ ǰȱ ·ǰȱ ¡ȱ ǯDzȱ ȱ ȱ ¹ȱ ȱ ·ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȂ·ȱ·78ȱǻǯǯȱķȱśŜŖȦŝŗǼǯȱ ȱȱȱ··ȱȱȱȱȱ·ȱȱȂ1ȱȱȱ·ȱȱśȱ Dzȱȱconcelhosȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȂ·¹ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱȱȱȱǻȱ£Ǽȱȱȱȱȱ·ǯȱȱȱ ȱ·ȱȱȱȱȱȱȱ·¸ȱǯȱȱ··ȱȱȱ ȱȂȱȱȱȂ·ǰȱȱȱâ·ȱȱȱȱȱȱ ȱȱǯȱ ȱȱȱȱȱȱǰȱȱŗşŝřȱǻȱŘŞşȦŝřȱȱŜȱȱȱȱ¹ȱ ķȱŜŝŞȦŝřȱȱşȱǼȱȂ1ȱȱȱȱȱ¡ȱǰȱȱȬ ȱȱȱȂȱȱȱ·ȱȱǰȱȱ¡ȱ¥ȱ ȱȱȱȱȱȱȱ¥ȱȱȂȱ¡ȱ ·ȱȂȱȱȱȱȱȂ·ȱȱȱǯȱ 76 ȱȱ··ȱȂǰȱȱøȱȱȱȱȱȱ¡ȱȱĴȱǯ 77 ·ȱȱȱķȱśŜŖȦŝŗȱȱŗŝȱ·ȱȱŗşŝŗ 78 ȱȱȱȱȱǻǯȱǯȱǯȱŘǯŗǯřǼ 97 98 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION ȱ ŗşŝŜȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ŗşŝŖȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ŝşŚȦŝŜȱ ȱ śȱ ǯȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¢·ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ¢ȱ ·ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ·ȱ ¸ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ concelhosȱȱ·ǯȱȂ1ȱȱȂȱȱȱȱȱȂȱ ȱȱȱȱ·ȱȂ·ǰȱȱȂ¡ȱȱȱȱȱȱ ŘśǯŖŖŖȱ ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ǯȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¹ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ Ȃ1ǯȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱȱǯȱȱĴȱ·ȱȂ1ȱȱȱȱȱȱ¡ȱ ȱ ¢·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ę¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȂ¡ȱȱ·ȱǯȱȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·¡ǰȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ę¸ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ·ȱȱǯȱȱěǰȱȱȱȱȱȱȱȱ ŗşŜśȱ ȱ ȱ ŗşŝřȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ŗşŝŖȱ ȱ ŗşŝŜȱ ȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ·¸ȱ ȱ ȱ Ȃ¡ȱ ǰȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ Ĝ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ Ȃȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ··ȱȱěȱȱǯȱ ȱȱ·ȱȱ·ȱŞŖǰȱȂ1ȱ·ǰȱȱȱ·ȱȱȱŗśŘȦŞŘȱȱřȱǰȱȱaires de développement urbain prioritaireȱǻǼȱȱȱaires de construction prioritaireȱǻǼǯȱ ȱȱȱȱâȱȱȱ·ȱ¸ȱ¡ȱȱȱ ȱ··ȱȱȱ·ȱ¥ȱȱȂȱȱȂěȱȱǯȱ Ȃ1ǰȱ¥ȱȱ concelhosȱȱȱȱȱ¡ȱ·ȱȱ ȱȱ¥ȱȂȱ·ȱȱȱȱȂȱȱ¡ȱ··ǰȱ ·ȱȱȱȱǯȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ·ȱ ǰȱ ·ȱ ȱ ȱȱconcelhosȱ ȱ ȱ ȱ řŖǯŖŖŖȱ ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱŘǯśŖŖȱȱȱȱ·ȱ ȱśȱǯȱǰȱȱȱȂȱȱ··ȱ·ǯ 2.1.2. LES PLANS MUNICIPAUX D’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ŗşŝŜȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ·ȱȱȂȱȱǻȱķȱŝşȦŝŝȱȱŘśȱǼȱȱȱ·ȱ Ȭ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ concelhos en ¸ȱ Ȃ·ȱ ȱ Ȃȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ·ȱ·ȱȱȱ·ȱǯȱȱȂȱȱ ȱŗşŞŘȱȱȱconcelhosȱȱȱȱȂ·ȱȱȱȱȱ ·ȱȱ·ȱȱȱȱǰȱȱ¥ȱȱȱ plans directeurs municipauxȱǻǼǯȱ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȂ·ǯȱȱ··ȱȱ¢ȱȱȱȱ¥ȱȂ·ȱǰȱȱȂȱ ȱȱ¥ȱȱȱ¥ȱȂ·ȱȱȱǯ ȱȱȱ¡79ȱȱ··ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱ ¡ȱȱȂȱ concelhoǰȱ·ȱȂȱȂ·ȱȱȂȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ Ȃǰȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱ·ȱȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱ ȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱ·ǯȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ ȱȱȱ¹ȱ·ȱȱȂ1ȱȱȱȱȱȱȱ ·ȱ ǻǼ80ǰȱ ȱ ȱ ¹ȱ ·ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ę·ȱ ȱ Ȃ1ǰȱ·ȱȱȱȱȱ·ȱȱśȱ¥ȱŗŘȱǯȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȂȱȱȱȱ¸ȱȃȄȱȱȱconcelhos.ȱǰȱȱ ȱ·ȱŗşŞŖȱȱśȱconcelhosȱȱȱȱȱ·ǰȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱêȱ·ȱȱȱ¡ȱȱȱconcelhosǰȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȂȱȱȱȱǯ ȱ ȱ ęȱ ȱ ·ȱ ŗşŞŖȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ concelhos ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¹ȱ ·ȱ Ȃȱ ȱ Ȃ·ȱ Ȃǯȱ ǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ŗşşŖȱ Ȃ1ȱ ȱ ȱ ȱȱ·ȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ·ȱǯȱȱȱȱ ·ȱȱȱŜşȦşŖȱȂ1ȱ·ȱȱplans municipaux d’aménagement du territoire ǻǼǰȱ ·ȱȂǰȱȂȱȱȱȱȱǯȱĴȱęȱ¸ȱ Plan Directeur municipal (PDM)ǰȱȱplan d’urbanisation (PU) et le plan de détail (PP)ǯȱȱȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ concelhoǰȱ ȱ ęȱ ȱ ǰȱ ȱ ·¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·ęȱ Ȃȱȱȱȱǰȱ·ȱȱ·¸ȱǰȱȱȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ¸ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱȱ·ǰȱȱǯȱȱȱȱȱ·ȱ·ęȱȱ¢ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ęȱ ȱ ȱ ȱ concelhoǯȱȱ¡ȱȱȱ¹ȱȱ·ȱȱȱȱǯ Ĵȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ǰȱ ȱ ¥ȱ ¹ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ŗşŞŘȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ŗşŝŖǯȱǰȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ¡ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ¹ȱ ǰȱ·ǰȱĚ¡ȱȱȱǯȱȱȱ¹ȱȱȱȱȱȱȱ ȱȂȱ·ǰȱȱȱȱ·¡ǰȱȱ·ȱȱǻǼȱȱȱ 79 ·ȱȱȱķȱŘŖŞȦŞŘȱȱŘŜȱȱȱŗşŞŘ 80 Ȃȱȱǻȱȱȱȱ·ȱ·Ǽǯȱȱȱȱȱ¥ȱȱ·ȱȱȱǰȱ¡ȱśȱ·ȱȱȱ¢ȱȱDZȱȱ ·ȱȱǰȱȱ·ȱȱǰȱȱ·ȱȱȱȱǰȱȱ·ȱȱȂȱȱȱ·ȱ ȱȂǯȱȱÉȱǻȱȱ£Ǽȱȱȱȱ¥ȱȱȱȱȱ·ȱ 99 100 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION ·ȱ·ȱȱǻǼ81ǰȱȱǯȱȱȱ¡ȱȱ··ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ǰȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ·ȱǻǼȱȱę·ȱȱȂ1ǯȱȱȱȱ·ȱȱŗŖȱǯȱ ȱ ȱ ·ȱ ŗşşŖȱ ȱ ŗşşŜǰȱ ŞŖƖȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱǻǰȱŘŖŖśǼǯȱȂǰȱȱȱȱȱǯȱ 1ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ Ȃ·ȱ ǰȱ Ĵȱ ȱȱǰȱȱ·ȱȱȂȱȱȂ1ǰȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱconcelhoȱ¥ȱȱǯȱȱȱȱȂ·ȱȱ Ȃȱȱȱ·ǰȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱ des lobbysȱùȱȱ¡ȱȱȱ·ȱǰȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ·ǯȱ ȱ ¢ȱ ȱȱȱȱȱ¡ȱȱȱȱȂ¡¸ȱȂǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¹ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱȱȱȱ·ȱ¸ǯȱȱȂȱȱȱ ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ·ȱǻǰȱǰȱ ȱǼȱȱȱęȱȱȱĜǯ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ¥ȱǯȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱŗşşşȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ǰȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢¸ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃ·ȱ ǰȱ ¥ȱ ȱ ȱęȱȱęȱȱǰȱ·ȱȱȱȱ·ȱȱȱ ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ âȱ ·ǰȱ ȱ Ȃ¡ȱ ȱ ȱě·ȱ·ȱǻȦ·ȦǼǯȱ ȱ·ȱȱȱ¡¸ȱ··ȱȱȱȱȱ··ȱȱȱȱȱ ȱ ·ǰȱ ȱ Ȃ¡¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȃǰȱ ȱȱȱȂȱȱȱȱȱ··ǰȱȱȱ¡ȱ ȱ ·ęȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ··ęȱȱ¸ȱȱȱ·ȱȱ·ȱ¸ȱȱȱȱ £ȱ ǰȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱęǯȱ1ȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĝȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ě·ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĝȱ ȱ ¸ȱ Ȃ·ȱ ¥ȱ Ȃ·ȱ ǰȱȱȱȱȂȱ·Dzȱȱȱȱȱȱ¡ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ŗşŝŖǯȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ 81 ȱȱǻ·ȱȱǼȱȱȱȱǻ·ȱ·ȱǼȱȱ·ȱȱȱ·ȱ ȱȱŚśŗȦŞŘȱǻ··ȱȱȱǯǯȱŗşŜȦŞşǼȱȱřŘŗȦŞřȱǯȱȱȱȱȱȂȱȱȱȱ¥ȱ·ȱȱȱȱȱǰȱȱ£ȱ¥ȱȱȱȱȱȱȂ·¹ȱ ·ǯȱ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES Ȃȱ ȱ śȱ ȱ ¥ȱ ¹ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱĴȱȱ¹ȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ǻǰȱŘŖŖřǼ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ Ĝ·ȱȱȂ·ȱȱǯȱȱȱ·ȱȱȂ·ȱȦ ȱ¥ȱȱ·ȱâȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱ£ȱǰȱȱ·ǯȱȱ ȱȱȱǰȱȱȱȱȬ¹ȱȱȱȂȱ¢ȱȱȱȱȱ ǰȱȂȬ¥ȬȱȱȱȱȬȱȱȱȱȱȱ¹ȱ ǰȱȱȱ¥ȱȱȱȱěȱǯȱ 2.1.3. L’ÉCHELLE RÉGIONALE: LE PLAN DIRECTEUR DE LA RÉGION DE LISBONNE ET LES PLANS RÉGIONAUX ȱȱȱȱȂ·ȱ·ȱȱȬǰȱ¥ȱȱȱ ·ȱŗşśŖȱȱ¢ȱȂȱȱȱȱ·ȱȱȱĴȱȱ ȱ·ȱȱȱȱ¥ȱȂǰȱȱȱȱ¢·ȱ·ȱȱ ·ȱȱĴǯȱȱ·ȱȱȱȱȱȱęȱ·ȱ¥ȱ travers les Plans de Fomento82ǰȱȱȱȱPlan Directeur de la Région de Lisbonne (PDRL). Les Plans de Fomento ȱȱ·ȱȱŗşśřȱȱȱ·ȱȱśȱǯȱȱȱȱȱFomento ·ȱȱȱ·ęȱȱȱDZȱǰȱ·ǰȱǰȱ ǰȱȱǻȱȱäǰȱŘŖŖŜǼǯȱȂȱȱ¥ȱȱȱȱȱ ȱȱǻŗşśşȬŗşŜŚǼȱȱȂ1ȱȱȱȱ·ȱȱȱǰȱ ·ȱȂ·ȱȱȱ·¡ǯȱȱȂ·ȱ¥ȱ·ȱȱ¸ȱ¥ȱ Ȃ·ȱ·ȱȱâȱȱȱȱȱȱǰȱȱ¥ȱȱ ȱȱȱȂǰȱȱȱ··ȱǯȱǰȱ·ȱȱǰȱǯȱǻŗşşśǼǯȱȱ III Plan de FomentoȱǻŗşŜŞȬŗşŝřǼȱȱȱ·ȱȱ·ȱȱȱ DZȱ·ȱǰȱȱȱǰȱȱǻȱȱäǰȱŘŖŖŜǼǯȱȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ âȱ ȱ ǰȱȱȱ¡ȱȱȱǯȱȱȱIV Plan de FomentoȱǻŗşŝŚȬ ŗşŝşǼȱ ȱ ȱ ¹ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱȱȱȱ··ȱ·¡ȱȱȂ·ȱȱǰȱ ȱȱȱȱ¢·ȱȱȱ·ǯȱȱȱȱĴȱ¸ȱ ¡ȱȱ·ȱȱȱȱȱǯȱȱȱȱȱ·ȱȱ ȱȱȱȱȱȱ··ȱ¥ȱȱȱȱ·ȱȱŗşŝŚǯȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ··ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ Ȃȱ ȱ ¡ȱ ǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ1ȱ Ȃȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃ·ȱ ·ȱ 82 ȱȱ³ȱȱȱȱ·ǯȱ 101 102 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION FIGURE II.21 PLANS DIRECTEURS MUNICIPAUX EN COURS DE RÉVISION EN JUILLET DE 2005 (2ÈME GÉNÉRATION DE PDM) ǻDZȱȱȱȱȱȱ¥ȱȱconcelhosȱȱȱȱȱ·¥ȱ··ȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱ·Ǽ ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ·ǰȱȱ·ȱ ȱȱȱȱȱȱ¢·ȱ·ȱȱȱ¡ȱȱ ȱȱ·ȱȱȱȱȱ83ǯȱ Le Plan Directeur de la Région de Lisbonne (PDRL)ȱȱ··ȱȱȱ¡ȱȱ ȱȱȱǰȱȱȱȱȱ·ȱȱ¸ȱ¡ȱȱȱȱ ¢ǰȱȱȱȱȱǻǰȱŗşşśǼǯȱȱȱ··ȱȱȱȱȱŗŜȱ concelhosȱȱȱĴȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ·ȱȱǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ ǯȱ ȱ ȱ 83 ȱȱ¹ȱȱȱȱȱȱȱȱ·ǰȱȱ··ȱ¸ȱ ȱ·ȱȂȱȱŗşŝŚǰȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱ·ȱ·ǯ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱȱȂȱǰȱȱȱȂȱȱȂȱȱ·ȱ ȱ ǻ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ǽȱ ǰȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¢·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ¥ȱ ·ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ǯǯȱ ȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ ȱ ȱȱȱ·ȱȱ¢·ȱȱȱ·ȱȬ·ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻȱ ȱ Řśȱȱ ȱ ȂȱŘǼȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱǻȂȱśȱȱǰȱȱȱȱȱǼǰȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·¹ȱ ȱ ǻǰȱ äǰȱ ŘŖŖŜǼǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱȱŗşśşȱȱȱȱȱ··ȱȱŗşŜŗȱȱŗşŜŚǰȱȱȱȂȱȱ ·ȱ·ǯȱ¹ȱȱǰȱȱȱȂȱȱȱ DZȱȱȱęȱȱ·ȱŗşŞŖȱȂȱȂ¥ȱȱȱ·ǰȱȱ ȱȱ·ȱŗşşŖȱȂȱȱȱȱ··ȱǻȱȱǼǯ ȱȱȂȱȱȱ·ȱȱȱȂȱȂȱȱ ȱ ¡ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ··ǯȱǰȱȱȱȂȱȱǰȱȱȂȱ ȱ ȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Dzȱ ȱ ··ȱ ·ę·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·Ȭ ȱȱȱȱ·ȱȱȱȂȱȱȱȬǯȱ ȱȱȱ·ȱşŖȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ···Dzȱȱ ȱȱȱȱȱȱȂ·ȱ·¥ȱȱǯ ȱȱ¢ȱȱȱǰȱȱȂȱȱȱ¥ȱȱȱǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ··ȱ ȱ ǯȱ Ȃȱ ȱ ¢·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱŗşŜŖȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱ¡ȱ ȱ ȱ ǯȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃ·ȱ ·ǯȱ ¹ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Fomento, n’est Ȃȱ·ȱȱ·ȱȱ·¹ȱ·ȱȱȱȱȂ1ǯ ȱęȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱŗşŝŜȱȱȱȱ ¸ȱȱȱȱ¥ȱȱȱȱ·ȱȱȱǰȱȱȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǯȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ·ȱȱ·ȱȱ·ǰȱȂȱâ·ȱ··ȱȱȂȱȱȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ¢ȱ ǰȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱȱȂ··ȱȱȱ·ǯȱǰȱȱ·ȱȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ¥ȱ Ȃ¡ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ³Dzȱ ȱ ȱ âȱ ȱ ȱ ·ȱ ǻǼǰȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¸ȱ Ȃ·ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ·ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ³ȱ ȱȱȂ1ȱȱȱȱ··ȱǻǼȱȱȱconcelhos.ȱȬ¹ȱȂ¥ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ·ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱȱȱȱȱ·ȱȱ¥ȱȱȱȱ·ǯ 103 104 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION FIGURE II.22 LE PLAN DIRECTEUR DE LA RÉGION DE LISBONNE (PDRL) DE 1964 DZȱȱȱǰȱŘŖŖŘ ȱȱ·ȱŗşŞŖȱȱȱ·ȱȱplans régionaux d’aménagement du territoire ǻǼŞŚȱ··ȱȱȱ¡ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ ǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱ ŗşŞŖȬŗşŞŘǯȱȱȱȱȱȂȱȱȱȂ·ȱȱȱ·ȱ ǻȱǼȱȱȱȱȱȱȱǯȱ 84 ·ȱȱȱřřŞȦŞřȱȱŘŖȱȱȱȱŗşŞř LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ concelhos ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ·ȱ ¡ȱ Dzȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĝȱ Ĵȱ ǰȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȂȱǰȱȱȱȱ ȱ¡ȱǻȱřřŞȦŞřȱǯŞȱȮȱřǼǯȱȱȱ·¡ȱǻǼȱȱȱ ȃȱȱȱȱȱȱȱ¥ȱ·ȱȱȱȱ ·ȱǰȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱ¡ȱ ȱ ě·ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ǰȱȱȂȱȱȂȱȱȱęȱȱȱȱȱȄȱǻȱřřŞȦŞřȱ ǯŗǼǯȱȱȱȱ··ȱę·ȱȱŗşŞŞȱȱȱȱŗŝŜȬȦŞŞȱȱŗŞȱǰȱȱȱȱ ·ęȱȱĚȱȂ·¹ȱȱȂȱȱȱ·ȱȱȂ1ǯȱȱěǰȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ¡ǰȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ ȱ ¥ȱ Ȃ·¹ȱ ·ȱ ǻȱ ŗŝŜȬȦŞŞǰȱ ȱ ŜǼǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱȂǰȱȱȱȂȱ¸ȱȱȱȱȱǯȱ Ȃȱȱȱŗşşşȱȱȱ·ȱȱȱȱ·¡ȱȱúȱ¹ȱę·ȱ ȱ ··ȱ ǻȱ ķȱ řŞŖȦşşȱ ȱ ŘŘȱ Ǽǰȱ ȱ ȱ ¹ȱ ȱ ·ȱ ¡ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ Ȃȱ ȱ ·ęȱ ȃȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱǻdzǼȱȱ·ęȱȱ ·ȱȱ¸ȱȱ·ǰȱęȱȱ¡ȱ¢¸ǰȱ·¡ȱ ȱȱȱȱ·ȱǻdzǼȱȱ·ęȱȱ·ȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱ·ȱǻdzǼȱȱ ¢·ȱȱȱȂȱȱ·ȱȱȱȱȱȂȱ ȱȱȱȱȱȱȱ··ȱȱȂ·ȱȱȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ Dzȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¡·ȱ ¥ȱ ȱ Ȃęȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȄȱǻǯȱřŞŖȦşşǼǯȱȱȱ··ȱ ȱ·ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱ·ȱ ǻǼǰȱ ¸ȱ ··ȱ ȱ ·ȱ ǻconcelhosǼȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃ1ǯȱ ȱ ȱ··ȱȱȱ·ȱȱŗŘȱǯȱ ȱ ȱ ·ęȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ·ǰȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ concelhosȱ ȱ ¸ȱ ȱ ·ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ŗşŞŞǰȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ¹ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·¡ǯȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃ¡ȱ ǯȱ Ȃȱ Ȃȱ ȱ ·¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ Ȃ1ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ·ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ěǰȱ ·ȱ ȱ ȱȱ¸ȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱ ȱȱȂȱ·ȱȱȱȱǻǰȱŗşşśDZȱŞŝǼǯȱȱǰȱȱ ȱȱ·ȱȱȂ¢ȱȱȱȱȱ··ȱȱĴȱ·ǯȱǰȱȱŗşŞŞȱ ȱŘŖŖŜǰȱȱȱȱ··ǯȱȱȱȱȱ¡ȱȱȱȱȱ·ǰȱ le PROTALIȱǻȱĴǼȱȱȱPROTAL ǻǼǰȱȱȱ·ȱ ¥ȱ¹ȱ··ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱ 105 106 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION ȱȱŗŝȱȱȱȱ·ȱȱȱ·¡ȱȱ·ȱȱ ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱǯ ȱȱȂȱȱȱȱȱȂȱȱ·ȱȱȱ¢ȱȱ ȱȱȱȱ··ǯȱĴȱȱȱ·ǰȱȱȱȱ ȱȂȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱ¥ȱȱȱ ¡ȱȂȱǻ·ȱȱȱȱȱǰȱȱĴȱǼȱȱȂȱ ȱȂȱȱ¢ȱǰȱȱȱȱȱ de distritoȱȱȂ·ȱȱǰȱǰȱȱȱȱ1ǯ FIGURE II.23 NOUVEAU MODÈLE RÉGIONAL À ADOPTER PAR LES PLAN RÉGIONAUX (PROT), EN 2006 LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱȱȱȱȱȱ·¡ȱȱȱĜ·ȱȱȱȱǯȱ ȱ ȱ Ȃȱ Ȃ¡ȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ǰȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ·ǯȱȱconcelhosȱȱ·ȱȱ¡Ȭ¹ȱȱȱȱȱȱ·ȱ ȱȱȱȂ1ȱȱȱȱȱȱȱǯȱȱ¸ǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ǰȱ ··ȱ ȱ¥ȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱ·ȱȱ ǰȱȱȱǯ ȱȱȱ¢ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȂȱȱȱ ȱȱ·¡ǯȱĴȱȱǰȱȱ¡ȱȱęȱȱȱ ¡ǰȱ ǯǯȱ ¢ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ ǻȱ ȱ ·Ǽȱ ȱȱ¡ȱǻǰȱǰȱǼȱȂȱȱȱȂ¹ȱȱ¥ȱȂ1ȱǰȱ ·ȱȱęȱ·ȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱ ȱ·ȱȱȱǯ ȂȱȂ1ȱȱ·ȱȱȂȱȱȱȂȱȱȱȱȱ ·¡Dzȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱ·ȱȂ¥ȱŘŖŖŝȱȱȱ·ȱȱ ǯȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ·ȱǻȱŘŖŖŝȦŘŖŗřǼȱȱȱȱȱ¹ȱȱȱȱ ȱ ȱ ·¡ǰȱ ȱ ȂĜȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ85ǯȱ ȱ ·ȱ ŘŖŖŜǰȱ Ȃ1ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱȱǰȱȱȱȱȱ·ȱ¥ȱ·ǯȱ ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ¢ȱȱśȱȱ·¡ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱǰȱ ȱ ȱ ȱȱǰȱȱȱǰȱȱȱȱȱ·ȱȱȱǻȱȱ¹ȱ ·ȱȱȱȬǼǰȱȱȬȱȱȱȬǯȱȱśȱȱȱ ·ȱȱȱ·¥ȱ··ǰȱȱȱ¡ȱȱȱȱ·¥ȱ··ȱȱ ȂDzȱȱȱȱȂȱ·ȱȱȱǻȬǼȱȱ¹ȱ·ȱ ȱȱȱȱȂȱȱ·ȱȱǯȱ ȱȬȱȱ·¥ȱ··ǰȱ·ȱȱȱȱȱȱȂȱřŖȱ ȱŘŖŖŜǯȱȱ·¥ȱȱȱ·ȱȱȱconcelhosȱȱȱ·ǰȱȱȱ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ǻǼǰȱȱȱȂȱȱȱȱ¥ȱȱȱǰȱȱ ȱȂ·ȱȱȂǰȱȱȱȱȱ¥ȱȱȱȱȱ ǯȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ǰȱȱȱ·ȱȱȱ1ȱȱȱȱȱ·ȱ ȱȱùȱȱȱ·¡ȱȱ··ȱȱȱȱȱȂ1ȱǰȱ ȱĚȱȂ·¹ȱȱ·ȱȱ¥ȱě·ȱ·ǰȱȱ¡ȱȱȱ 85 ǯȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ Ȃǰȱ ȱ ȱ ȱ ¸ gouvernent ǯȱ 107 108 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION ȱȱǰȱȱȱĚȱȱ·ȱȦ·ǰȱȱ ȱ¢ǰȱȱȱȱȱ·¡ȱȱȱ¥ȱȱȱ·ęǯȱȬȱ ȱȱǰȱȱ¹ȱȂ¹ȱ··ǰȱȱ·¥ȱ·ȱ¥ȱȂ¸ǵȱ ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ¸ȱȱȱ ȱȱȱ·Dzȱȱȱȱȱ·ȱ¸ȱȱȱȱȱ ȱȬ¹ȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱǯȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȂȱ·ȱ·ǯ 2.1.4. L’ÉCHELLE NATIONALE ·ȱȱ¸ȱ·ȱȱȂ·ȱȱǰȱȱȂ1ȱȂ¥ȱȱ ȱ·ȱȱȱȱȂǰȱȱȱȱȱȱȱǰȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱǻȱȱäǰȱŘŖŖŜǼDzȱȂ·ȱȱȱȱ·ǰȱȱȱ ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ de Fomento,ȱȱȱ·ȱȱ¸ȱȱ·ȱȱȱȱ ·ȱ ȱ ·ȱ Ȃȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ǯȱ Ȃ1ǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱDzȱȱȱȱȱȱȂ·ȱ¡ȱconcelhos. ȱȱȂ·ȱȱȱȱȱ··ȱ¥ȱȱȱ·ȱ ŗşŞŖǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ Dzȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱȱȱréserve agricole nationale (RAN)ȱȱŗşŞŘǰȱȱȱréserve écologique nationale (REN)86ȱȱŗşŞřȱǰȱȱȱloi de bases de l’environnement (LBA) en 198787ǯȱĴȱȱ·ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃǰȱ ¢ȱ ȱ ȱȱȱĜȱȱ·ȱȱȂǰȱȱȱȱ ȱ Ȃǰȱ ȱ ·ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ¢ǰȱ ȱǯȱ ȱ·ȱȂ¥ȱȱȱȱȱȱȱȱȂȱȱ¢ȱȱȱȱ ȱȂ·ȱȱȱȱȂ·ȱȱě·ȱ·ȱ ·ȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱ·ȱ ·ǰȱ ȱ ·ȱ ǰȱ ȱ ȱ ·¡ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱǻȱŗŗȦŞŝǰȱȱŘŝǼǯȱǰȱĴȱȱȂȱȱȱǯȱ ȱ¥ȱȱȱ·ȱŗşşŖȱȱ¢ȱȱȱěȱȱȱȱȱ ȱȱȱ·ȱȱȱ··ȱȱȱȱȱȱ·ȱ ȱȱȂ·ȱȱǯ ȱŗşşśǰȱȂ1ȱ·ȱȱ¡ȱȱȱ·ȱǰȱȱ les plans spéciaux d’aménagement du territoire (PEOT)88ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ 86 ȱȱȱ··ȱ·ȱȱȱȱŚśŗȦŞŘȱȱŗŜȱȱŗşŞŘȱȱȱȱȱȱȱřŘŗȦŞřȱȱśȱȱ de 1983 87 ·ȱȱȱȱȱŗŗȦŞŝȱȱŝȱȱȱŗşŞŝ 88 ȱ·ȱȱȱŗśŗȦşśȱȱŘŚȱȱŗşşśȱȱ·ȱȱŗşşŜǰȱȱȱȱśȦşŜǯ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ·ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ę¡ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ Dzȱ ȱ ¸ȱ ȱ plans d’aménagement des aires protégées (POAP)ǰȱȱplans d’aménagement des lagunes d’eaux publiques (POAAP) et les plans d’aménagement de l’orle côtière (POOC)ǯȱȱȱ·ȱ ȱȱȂȱȱȱ··ȱȱȂ1ȱȱȱȱ·ęȱȱȱȱ ȱ·ȱȱȂ·ǰȱȂȱȱȱȱȱȱ ȱ Ȃ·ȱ ·ȱ ǻȱ ·¡ȱ ȱ ȱ ¡Ǽȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ Ȃ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ¡ȱconcelhos ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ Ȃǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ·ȱ ·¥ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ¢ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱǯȱȱȱȱȱȱȂȱȱȂ·ȱ ȱ Ĝǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ·ȱ ȱ ȱ ·Dzȱȱ·¡ǰȱȱȱȱ··ȱȱȱ·ȱȂȱȱ Ȃ1ǰȱȱǰȱȱȱ¡ȱȱȱȂ·ȱ·ǰȱȱ ȱȱ¸ȱȱȱȱĜ·ǯ ȱęȱȱ¸ȱȂ1ȱ·ȱȱloi de bases de la politique de l’aménagement du territoire et de l’urbanisme (LBPOTU)ȱȱ¢ȱȱȱȂȱȱȱ¡ȱȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ĝǰȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱ·ȱȱě·ȱȱȱȂȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ǰȱ ǰȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ǯȱȱȱȱȱȱȱȱȂ·ȱȱȱȱ·ȱ par le régime juridique des instruments de l’aménagement du territoire (RJIGT) en 1999 et ·ȱȱŘŖŖřǯ 2.1.5. L’ABSENCE D’UN AMÉNAGEMENT EFFICACE OU LA CONSOLIDATION DE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE ? ȱȱ··¡ȱȂȱȱȱȱȱȱȱȱ ¥ȱȂ·ȱȱȬ¹ȱȱȱȱȂȱ¡ȱȱ··ȱ·ǯȱȱȱ·ȱ ŗşřŖȱȱȱ·ȱŗşŝŖȱȱȂȱȱ··ȱ··ȱȱȱ¡ȱ·ȱȱ ǰ zonales89ȱȱȱȱȱ·¸ȱDzȱȱ·ȱ··ȱ¥ȱ ȱ¢ȱǯȱȱ·ǰȱȱȱȱ¢ǰȱȱȱ·¸ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵǰȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱ·ǯȱ ȱŗşŝŚǰȱȱ·ȱ·ȱȱȱ·ǰȱȱȱ·ȱȱ·ȱŗşŞŖȱȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ··ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ··¡ȱ ȱ Ȭȱ ··ȱ ¡ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ Ȃȱ ·ȱȱ··ȱȱǻǰȱŘŖŖśDZȱŘŗǼȱȱȱȱȱȱ 89 ȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ǻ·ȱ ŗşřŖǼǯȱ ȱ ȱ ȱ¥ȱ·ȱȱȱ¸ǰȱ·ȱȱ¸ȱȱȱ¸ȱȂȱȱȱ ȱȱǯȱȱȱȂȱ¸ȱ·ȱȱȱȱȂȱ···ȱ·ȱ¥ȱȱȱ ǯ 109 110 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION ȱ·ȱȱȱ·ȱ··ȱȱȱȱȱȂ¡ȱ ǰȱ¥ȱȱȱȂ·ȱȱȱȱ¡Ȭǯȱȱ··ȱȱ ȱȱȱȱȱÉǰȱȱ¥ȱȱȱȱȱȱ ¥ȱ¸ȱ·ǯ Ȃ·ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ŗşŞŖǰȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ǯȱ ǰȱȱ¡ȱ·ȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȂȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ·ȱ ¡ȱ ··ǯȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ praxis ȱ ȱ ··ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ǰȱùȱȂȱȱȂȱȱȱȱȱȱȱȂ·¹ȱ ǰȱȱȱȱ¢ȱȱ··ǰȱȱȱȱȱǯ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĝ·ȱ ·ȱ Ȃȱ ȱ ¸ȱ Ĝȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ǰȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱǰȱȱȂȱȱȱȱȱ·ǰȱȱȱ¢ȱȱ ȱ·ȱȱȱȱĚȱȱǰȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ Ȃ·¹ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱǰȱȱȱȱ··ȱ ¥ȱ ùȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱȂ·ǯȱȱȱ¸ȱȱȱȱ¥ȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ¸ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱconcelhosǯ ȱ¸ȱ¡ȱȱȱȱȱȱȱȱȂȱ ¥ȱȱ·ȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱ·ȱȱȱȱĴȱȱȱȱȱ¡ȱ·ǰȱȱěȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱ·ǰȱȱȱȱȱ ¡ǰȱȱȱǰȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱǰȱȱ ǯȱ ȂȱȱȱȱȂȱ·ȱȱȱȱȱ·ȱȱȂȱ ·ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ1ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ǯȱ Ȃȱ ǰȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ Ěȱ Ȃ·¹DZȱ ǰȱ ǰȱ ǰȱ ǰȱ1ǯȱȂȱǰȱȱȂ¡ȱȱȱ·ȱȱȂ·ȱȱȱ ·ȱȱȱȱȂ·ȱ·ǰȱȱȱȱȱ¸ȱȱȱȱȱ ȱǰȱ¡ȱȱȱȱȱȱǯȱȱ¢ȱȱȱȱ ·ȱȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ·ęȱȱȱ ȱȱǰȱȱȱȂ¥ȱȱȱȱ··ȱȱ·ȱȱ ȱȱǰȱȂȬ¥ȬȱȱȱȱȂȱȱȱȱȱ¡ǯȱ ǰȱȱȱȱȱȱȂȱȱȱȱȂȱȱȱ ȱȱȱȂ·ǰȱȂȱȱȱȱȂȱȱȱȱ ·ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ Ȭ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱ·ȱȂȱȱȃȱȱȄȱȱȱȱǯȱ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱęȱȱ¸ȱ¸ȱȱȱȱȱȱ·ȱ¥ȱȱĴȱDzȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȂ·ȱǰȱǯǯȱȱ ȱ ȱ ȱ ·Ě·ȱ ȱ ȱ ȱ ·¡ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱȱ¡Ȭȱȱȱȱ·ȱȱȱ¡ǯȱ Ǽȱȱęȱ·ȱŗşşŖȱDZȱȱȱȱȱȱȱȱȱȂ·ȱȱȱ ȱȱȂȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱĴȱȱęȱȱ·ȱşŖȱȱȱÉȱȱȱ·ȱȱ ě·ȱȱȱȂ·ȱȱǯȱȱloi de bases de la politique d’aménagement du territoire et d’urbanisme (LBOTU)90ȱ·ęȱȱě·ȱȱ ȱ·ȱȂ·ȱȱȱrégime juridique des instruments de gestion territoriale (RJIGT)91ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ǰȱ ȱ ·ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱ·ǰȱȱȱȱȱ·ȱȱȂȱȱȱȱ ȱ ·ȱ Ȃ·ǰȱ ǰȱ ¡·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱǯ ȱȂȱŗȱȱȱȱȱǰȱȃȱȱȱȂ·ȱȱȱȱȱ Ȃȱ·ęȱȱ¸ȱȱȱȱȂȱǰȱȱȱ ȱ·ȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·ǰȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ··ǰȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ǰȱȱě·ȱ·ȱȱ·ȱȄǰȱȱȱȱȱ ȱ··ȱ¡ȱ¡ǯȱȱ·ȱĴȱȱȱȱ ·ęȱȱȱȱȱȱȂ·ȱȱȱȱȱȂǰȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱǻȱŚŞȦşşǰȱȱŘǯǼǯ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȂ·ȱȱȱȱȱ·¥ȱ¡ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ¹ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȯȱ ǰȱ ·ǰȱ ȱ ǻȱ ŚŞȦşŞǰȱ ǯȱ ŝǼǯȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ¡ȱ Ȃ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¡ȱ ęȱ Ȃȱȱ¢¸ȱȂ·ȱȱĚ¡ȱȱ¡ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ ȱ ·ȱȱǻȱŚŞȦşŞǰȱǯȱŝǼDZ ŗǯȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ·ȱȱȱȱȂȱȱȱȱȱȱȱȱ 90 ȱķȱŚŞȦşŞȱȱŗŗȱúȱȱŗşşŞȱ 91 ȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱȱķȱřŞŖȦşşȱȱŘŘȱȱŗşşşȱȱȱȱęȱ ȱȱ·ȱȱȱķȱřŗŖȦŘŖŖřȱȱŗŖȱ·ȱŘŖŖřǯ 111 112 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION ȱǰȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ ·ȱDz Řǯȱ Ȃ·ȱ ȃȱ ·ȱ Ȅȱ ȱ ·ęȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ Ȃȱ·ȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱ ȱȱȱȂ·ȱȱDz řǯȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ·ęǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ·ȱ Ȃȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ·ǯ ȱȱȱȱȱȱȱȱŚȱ¢ȱȂǰȱ¥ȱȱ ǻȱȱŚŞȦşŞǰȱǯȱşǼDZ ŗǯȱȱȱ·ȱǰȱȱȱ·ȱȱȂȱ ȱȂȱȱǯȱȱ¢ȱȱȱprogramme national de la politique d’aménagement du territoire (PNPOT)92ȱȱ·ȱȱȱȱȱ¸ȱ Ȃȱǯȱȱȱȱȱȱȱ¢¸ȱǰȱȱ·¡ǰȱ ȱȱȱȱ·ȱȂ·¹ȱǰȱȱȱȱȱȱ Ȃ·¹ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ·ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱȱȱ ȱȱȱȱȱplans régionaux d’aménagement du territoire (PROT) ǰȱęȱȱplans inter-communaux d’aménagement du territoire (PIOT)ȱȱȱ Ȃ·ȱȱȱȱȂȱ·ȱȱȱ ¡ǯ Řǯȱ ȱ ȱ ȃȱ ęȱ Ȅȱ ǰȱ ȱ ȱ plans municipaux d’aménagement du territoire (PMOT)ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱȂȱȱǯȱȱȱȱȱplan directeur municipal, le plan d’urbanisation et le plan de détailǯ řǯȱ ȱ ȱ ȱ politique sectorielle (PS)ǰȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ǰȱȱȱȱȱǻǼǰȱǯǰȱȱȱȱ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ȱ ǻǼȱ Ȃ¥ȱ ŘŖŖŜǰȱ ȱ ȱ ·ȱȱȱ·ȱȱǻ¥ȱȱȱŘŖŖŝǼȱȱȱȱ ȱȱȱȱȂ·ȱȱǯ Śǯȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ĵȱ Ȃȱ ȱ Ȃ1ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·¹ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ·¡ȱ Ȃ·ȱ ȱ ǰȱ ùȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ǰȱȱȱǻȱȂ·ȱȱȱ·Ǽǯȱȱ·ȱ 92 ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ǻǼ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ·ȱȱȱȱ1ȱȱȱȂȱȱȂȱȱȱ·ǯȱȱȱ ȱ··ȱ·ȱȱ·ȱŘŖŖŜȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ·ǰȱȱȱȱ êȱ·ȱ·ȱȱȱ·ȱŘŖŖŝǯȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱǰȱ ȱȱȂȱśDZȱ·ȱǰȱ·ȱ·ǰȱȱȱ ě·ȱȱȱȂ·ǰȱ·ǰȱǰȱ·ǰȱǰȱ··ȱǰȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¡ȱȱDZȱ ȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȂǯ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱ·ȱȱȱȱȱȱȱǰȱę¡ȱȱ ȱȱ·ȱȱȱȱȱȂȱȱȱ FIGURE II.24 LES ÉCHELLES DES INSTRUMENTS DE GESTION TERRITORIALE À PARTIR DE LA LOI DE BASES DE 1998 ET DU RÉGIME JURIDIQUE DE 1999 ǰȱĴȱ·ȱȱȱ¥ȱȱȱȱȱǰȱ ȱȱȱ¸ȱ·ȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱ Ȃȱȱȱ³ȱǰȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ ȱŗşŝŜȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱ·ȱȱȱǯ ȱ ŘŖŖřȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ķȱ řŗŖȱ ȱ ŘŖŖřǰȱ ȱ ŘŘȱ ǰȱȱȱȱȱȱ···ȱȱȱȱȱȂȱȱ ȱȱ··ȱȱȱȱ¡ǯȱȱȱȱȱ ȱ¸ȱ·ȱȱ¢ȱȱȱȱȱȂ·ȱȱǰȱȱȱ¥ȱ ȱȱ·ȱDzȱȱȱȱȱȱ¥ȱǯ 2.2. LES POLITIQUES STRATÉGIQUES D’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE DANS LE CONTEXTE DES DYNAMIQUES DU SYSTÈME URBAIN ȱȱȱȱȂ·ȱȱȱ··ȱ¥ȱȱȱ·ȱ ŗşŞŖǰȱȱȂ·ȱȱȱ·ȱ·ȱȱȱ¥ȱȱȱȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ě·ȱ ·ǰȱ ¸ȱ Ȃ·ȱ ȱ¥ȱȂ·ȱǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱ ··ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ 113 114 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION ¢ǰȱȱ··ȱȱ¢¸ȱȱȱȱ¹ȱȱȱȱ ȱ·ȱȱ·ȱȱȱȱǰȱȱ ȱ·ȱȱȱȱ··ȱȱǯȱ 2.2.1. LES POLITIQUES EUROPÉENNES ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱȱȱ·ȱȱ1ȱǯȱȱȱǰȱȱȱ ȱ··ȱ··ȱȱ·ȱȱȱ1ǰȱȱȱȱ¢ȱȱ··93ǯȱ ȱȱ³ȱȱȱȱȱ·ȱȱǰȱȱ¢ȱȱŘŖȱǰȱȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ êȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ··ȱ ¡ǯȱ ȱ ¡ȱ ·ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ¢ȱ Ȃȱ ǰȱ ··ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ·ȱǰȱȂȱǰȱȂ·ȱȱȱȂ·ǰȱȱ ȱȱ·ȱȱǰȱȱ·ȱ¡ȱ··ȱ·¡ȱȱȱȱ ·ȱȱȱȱȱ·ǯȱ ȱȱ·ǰȱȱȱȱȱȱ··ȱȱ·ȱȱȱ ȱĴǰȱùȱ¥ȱȱȱ¡ȱ·¥ȱȱȱȱ·ȱ·ȱ ȱ ·ǯȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¸ȱ Ȃ·ȱȱ·ǰȱȱȱȂ·ȱȱĴȱǰȱȱ··ȱȱ ·ȱȱȱȱȱǯȱǰȱȂȱȱ·ȱȱȱȱ·ȱ ȱȱ··ȱȱȱȂ·ǯȱȂȱȱȱȱȱ ·ȱȱȱȱ··ȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱ·Ȭȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȭȱ ȱȱȱȂ·ǯ a) Le schéma de développement de l’espace communautaire (SDEC) ȱȱ¸ȱȱȱȱȱĜ·ȱȱ·ȱ·ȱȱȱȱ 1ȱǯȱȱȱşŚȱȱȂȱȱ··ȱȱȱêȱ 93 ȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱ·ȱȱȱȱȂǯȱȱ¢ȱȱŚȱ ¢ȱȱȱǻǰȱǰȱǰȱǼȱȱȱȱȱȱȱȱ£ȱ·ȱ ǻȱŗȱȱȱ·ȱȱȱȱ·ȱȱȱŘȱȱȱ·ȱȱǼǯȱ ȱȱȱȱ¡ȱȱȱǻȱȱȱȱ·ȱ¸ǰȱȱȱȱȱ£ȱǰȱƸȱȱȱȱ¡ȱȱȱȱĴȱȱ ȱȱȱ·ȱȱǼǯȱȱ·ȱȱȱȱȂȱȱ ȂȱŗȱȂ¥ȱŘŖŖŜȱǻ·ȱǰȱǰȱȱȱ·ȱȱȱȱȱǼȱȱ ȱȱ¥ȱȱȱȱȱǻŘŖŖŖȬŘŖŖŜǼȱDzȱ¥ȱȱȱŘŖŖŝȱȱ¢ȱȱȱȱȱ ¥ȱȱȱȱǻŘŖŖŝȬŘŖŗřǼȱǰȱȱ·ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȂ¸ȱ¡ȱȱ ȱȱĴȱȱȱȱȱ·ȱ¥ȱȱ¢ȱ·ǯ 94 ȱȱȱȱȱȂǰȱ¥ȱȱDZȱȱȱȱDzȱȱȱȱ ȱǻǼȱDzȱȱ·¡ȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱ·¡ȱ·ȱȱȱȱȱǰȱȱ··ȱȱȱȇȱȱ·Dzȱ ȱȱȱȱ¥ȱȱǰȱȱǰȱȱ·ęȱȱ£ȱ··DZȱ·ȱ ȱŘŖŖŖDzȱȱǰȱȱȱ·ǰȱȱȱ·ȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱ·Dzȱȱȱȱ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱ ·ȱ ȱ ¸ǰȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱǰȱȱȱȱȱ··ȱȱȱschéma de développement de l’espace communautaire (SDEC)95ȱȱȱ¥ȱȃȱ·ęȱ¥ȱȂ·ȱȱȂȱ·ǰȱ ȱȱȱȱȱȱ··¡ȱȱ·ȱȱȱȱ Ȃȱȱ·ȱȱ··ȱȱȱ·ȱȱ¡ȱ ȱ ȱ ·Ȅ96ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ǰȱ ·ȱ ȱȱȱǰȱȱ·Ě¡ȱȱȱ·ȱȱęȱȂ·ȱȱ ·ȱȱȱȱǯȱȱȱ¥ȱȱȱ ȱȃȱ·ȱ··ȱȱȱȱȱȱȂȱȱȱȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ǯǯȱ ȱ ȂĴȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ·ȱ·ȱȱȱȱȱȱ¡ȱȱȱ·ȱ ȱȱęȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ ȱȱȄ97ǯ FIGURE II.25 TRIANGLE DES OBJECTIFS DU SDEC: DÉVELOPPEMENT ÉQUILIBRÉ ET DURABLE DE L’ESPACE Société développement durable de l’espace SDEC Économie Environnement ȱDZȱȱDzȱŗşşş ǰȱ ȱ ȂĴȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ DZȱ Ǽȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ¢¸ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ··ǰȱ Ǽȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ·ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ Ǽȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱȱȱȱȱȱȱǯ 95 ȱȱȱ··ȱ·ȱ¥ȱȱȱŗşşşȱȱȱȱ·ȱȱȂ·ȱȱȱȱ ȱȱȱȇȱ·ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ·ǯ 96 ȱǻȱǼǰȱDZȱ·ȱȱ·ȱȱȂȱǯȱ ȱȱ·ȱȱ··ȱȱȱȱȱȱȂǰȱŗşşş 97 ȱǻȱǼǰȱǯȱǯǰȱŗşşşǰȱǯŗŗ 115 116 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION ǼȱȱȱȱȱȂȱ¢¸ȱȱ¢ȱȱ··ǰȱȂȱȱȱ ȱȱ¢¸ȱȱǰȱȂȱǰȱȱȱȱȱȱȱ Ȧǯ ȱȱȱ·ȱȱȱȱȂȱǻǰȱ ǰȱ ǰȱȱȱǼȱȱȱêȱȱȱ¢ȱ·ȱ·ǰȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȃ·ȱ ·ȱ ¥ȱ Ȃ·ȱ ǯȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ Ȃȱ ȱ Ĵȱ ¢ǰȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢¸ȱ ·ǯȱ ȱ ¸ȱ ȱ ·ȱ ¢ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱȱȂ·ȱȱȱ¡ȱȱȱȱȱȱȱȱ ·ǰȱǰȱę¸ȱȱȱȱ£ȱ¢ȱȱȱ ȱ ·ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ Ȭ·ǯȱ ȃȱ ¸ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¢ȱ ¸DZȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ £ȱ Ȃ·ȱ ·ȱ Dzȱ ȱ ȱ Ȃȱ ¢¸ȱ··ȱȱ·ȱ·ȱȱȱȱȱDzȱȱȱ ȱ ·ȱ ··ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ 1ȱ ȱ ȱ ȱȱȱ¡ȱ·ȱ¥ȱ¡·Dzȱȱȱȱȱ·ȱ ·ȱ ǻȱ ¡ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ·ȱ ȱ ¡ȱ Ǽȱ ȱ ȱ ȱ ·¡ȱȱȱ¡ȱȱȱ¢ȱȂȱȱǰȱ ȱȂȱȱȱȱ··Ȅ98ǯȱ Ǽȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ··ȱȱȱ ¸ȱ·ȱ¡ȱȱȱȱȱȱȂȱȱȱȱȂǯ ȱȱȱȱȱȱ··ȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ¢ǯȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ Ȃ¢ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ·ȱ ¢ǰȱ ȱ ȱ ȱȱ·ȱȱ·ȱȱȱǯȱǰȱȂȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȂȱȱȂĜ·ȱȱ¢¸ȱȱǯȱȱȱȱȱȱ ȱ·ȱȱ··ȱȱ·ȱȱǻȱȱȱ ǰȱ·ȱȱ¢¸ǰȱȱȂǼȱȱȱȱȱ ȱȱȂȱȱ¥ȱȱ·ȱǰȱ¥ȱȱȱȱęȱ ȱ¥ȱȂěȱȱȱǻǰȱŗşşşǼǯ Ǽȱ·ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱǯ ȱ·ȱǰȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȂȱ ȱȱȱ·ǯȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱ 98 ȱǻȱǼǰȱǯȱǯǰȱŗşşş LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES Ȃȱ ȱ Ȃ¡ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ·ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ěȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ·ǯȱȱ·ȱ··ȱȱȱȱȱȱ·ęȱ ȱ ·ȱ ··ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ěȱ ȱ ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȂ·ȱȱȱ¥ȱȱ·ȱȱȂ·ȱȱ··ȱ ȱǻǰȱŗşşşǼǯ b) Des programmes européens dans le cadre du SDEC ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ǰȱ ȱ l’European spatial planning observation network (ESPON)99 et le Schéma de Développement de l’Espace Atlantique (SDEA)ǯȱȱȱȱȂȱȱȱ··ȱȱȱǯȱ ȂȱȂȱȂȱȱȱȱǻŘŖŖŖȬŘŖŖŜǼȱȱȂ·ȱȱȂȱ ȱȱȱȱȱȱȱȃȱȱ·ȱȂȱȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȅ100ǯȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȃ·Ě¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ³ȱ Ȃȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ··ȱ¥ȱě·ȱ·DZȱǰȱȱȱ·Ȅ101ǯȱ ȱȱȱȱȱȱȱâȱȱȂȱȱȱȂȱ du territoire européen102ǯȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ Ȃǰȱ ··ȱ ȱ ȱ ¢·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ £ȱ Ȭ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ Dzȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ Ȃȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱȂȱ·ȱȱ·ȱ¢ȱȱȂȱǯ ȱȱȱȱ··ȱȱȱȱȱ·ȱ·ȱȱȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ǻȱ ¡ȱ ȱ ȱ ǰȱ ŗşşŜǰȱ ŘŖŖśȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ŘŖŖŘǰȱ ŘŖŖřǼȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ·Ě¡ȱ ȱ ¸ȱ Ȃ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱě·ȱ·ǯȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȭȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ·ȱ¥ȱě·ȱ·ǯȱȱ·ęȱȱȂ·ȱȱȱȱȱȱ ȱȱȂ·ǯ 99 ȱȱȱ·ȱȱȇ·ȱȱȱ·ȱȬȱȱǻǼ 100ȱǰȱǯȬǯǰȱESPON 1.1.1.: Potentials for polycentric development in EuropeǰȱŘŖŖś 101ȱǰȱǯȬǯǰȱȱǯǰȱŘŖŖśǰȱǯȱŚŝ 102 ǯȱȱǯȱŗǯřǯŗǯ 117 118 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION 2.2.2. LES POLITIQUES STRATÉGIQUES D’AMÉNAGEMENT AU PORTUGAL ȱȱȂ·ȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱ ȱşŖǯȱȱȱě·ȱ·ȱȱȱȱȱȂȱȱ ȱ ¡ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ǯȱ ȱ ȱ ·ȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱ¢Dzȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȃĴȄȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ¥ȱ ȱ ··ȱ ·¡ǰȱ ȱ ·ȱ ȱ Ĵȱ Dzȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ǯȱ Ȃȱ ǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵ·ȱ ȱ ···ȱȱȱ¥ȱȂ·ȱȱ·ǯȱ ȱ·ȱȱȱ¡ȱȱstratégie nationale pour le développement durable (ENDS)ǰȱȱȱprogramme national de la politique d’aménagement du territoire (PNPOT) dans ȱȱȱȂ·ȱǰȱȱprogramme de consolidation du système urbain national (PROSIURB) et le ȱȱȱęȱȱȱȱ environnementale des villes (POLIS)ȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱ·ȱȱ politiques opérationnelles (PO)ǯȱ ǰȱȂȱȱȱȱȱȱȱȱȱȂ¡ǰȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱȱȱȱȂȱȱȱ¥ȱȱȱ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ âȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱȱȱȱȂ·ȱȱȱȱȱȱ¥ȱ·ȱ ȱ ¢ȱ ¥ȱ ě·ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢·ȱ ·ȱ ¥ȱ ȱ ȂĜȱ Ȃȱ ¸ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢¸ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¹ȱ ȱ ȂĜȱ Ȃȱ ·ȱȂ·ȱ¥ȱȂ·ȱȱǻȱȱȱȱȱȱȱ ·ȱȱ¡Ǽ103ǯȱ ȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱÉȱȱȱȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ··ȱ ¡ǯȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ···ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ Ȃěȱ ȱ ·ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱȱ¢·ȱǯȱȱȱ¡ȱȱȱȱȱȱȂȱȱ ¢ǰȱȱȂ·ȱȱ¥ȱȱȱ··ȱȱȱǵȱȱ ·ęȱȱȱ·ȱȱ¸ȱ¢ȱ¥ȱȱ·ǯ a) La stratégie nationale pour le développement durable La stratégie nationale pour le développement durable (ENDS) est faite pour la période 103 ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȂ·ȱȱȱȱȱȱDZȱȱǰȱȃ¡ȱŚȱȮȱȈǰȱȱŘŖŖśǰȱǯȱŗŗŗǰȱȱǰȱSchéma de développement de l’espace atlantiqueǰȱŘŖŖśǯȱ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES entre 2005 et 2015ŗŖŚȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ·ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȃȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱ¥ȱȂ£ȱŘŖŗśǰȱ ȱȱ¢ȱȱ·ȱȱĴȱȱȂȱ·ǰȱȱȱȱȱ ȱȱ·ǰȱǰȱȱȱȱ·ȱȄǯȱȱ ǰȱȱȱȱȱȱȱDZ ŗǯȱ·ȱȱȱȱȱ··ȱȱȱ Řǯȱȱǰȱ··ȱ¥ȱȂ·ȱȱȱĜȱ·· řǯȱȱȱȱȱȱȱ ŚǯȱȱȂ··ǰȱ··ȱȂ·ȱȱ·ȱǯ śǯȱȱ·ȱȱȱȱ··ȱȱ Ŝǯȱ ȱ âȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǯȱ ŝǯȱȱȱȱȱĜȱȱ· Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¢¸ȱȱǰȱȱ·ȱȱȂȱ·ȱȱǯȱȱȱȱ ·ȱȱ à la ȱȱ¢ȱȱȱȱ·ȱ ǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱĴȱȱȱȱ¸ȱ ȱȱȱȱȱȱ··ȱȱȂ·ǯȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱ·ȱ·ȱȱ ȱȱȱǯ ȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ··ȱ ·ȱ ȱ ǻǼȱ ȱ ȱ ·ȱ ŘŖŖŝȬŘŖŗřȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ŗŖŖśȬŘŖŖŞǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ǻǼȱ ȱ ·ęȱȱȱȱȱȱȱȱ¸ȱȂ·ǯ ǼȱȱȱȱȱȱȱȂ·ȱȱȱǻǼ Le programme national de la politique d’aménagement du territoire (PNPOT) ȱȂ··ȱ ȱȱ¢¸ȱȂ·ȱȱȱȱǰȱ·ęȱȱȱ Ȃȱȱȱ¸ȱȱȱȱȱǯȱ·ȱȱȱȱ ȱȱȱȂ·ȱȱȱȱȱȂȱǻǼȱȱȱȱ·ȱ ȱȱȱȱȱȱǻǼǰȱȱȱȱȱȱȱ ··ȱ·ȱȱȱȂȱȱȱȱȱȱȱ ȱȂ·ǰȱȱ¹ȱȱȂȱȱȱȱȱȱ 104 ȱȱȱȱ·ȱ·ȱȱȱǻŘŖŖŖȬŘŖŖŜǼȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱǰȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱ¥ȱ ȱȱ·ȱ·ȱȱǰȱȱȱȱȱ··ȱ¡ǰȱȱ¡ȱ ¥ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ·ȱȱȱ 119 120 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ Ȃȱ Ĵȱ Ȃ·ȱ ȱ ·ȱ ǯȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ǻŘŖŖśȦŘŖŗśǼȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱŘŖŖŘ105ǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱ··ȱ ȱ ȱ·ȱȱ ȱ¢ǰȱ ȱȱ ȱ ȱȱȱ¢ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ęȱ·ȱȱ·ȱȱȱȱȱǯȱȱȱ ȱȱȱȱȱ··ȱ··ȱęȱȱęȱȱȱȂȱȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱǻȱȱ106Ǽȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱ¥ȱ·ȱ¥ȱȱȱȱȂȱȱ·ǯ ȱ ȱ ¸ȱ ¡ȱ ¸ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ Éǰȱ¥ȱȱǻǰȱŘŖŖŜǼDZ ŗǯȱ ȂĜȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȂĜ·ȱȱȱȱȱ Řǯȱ Ȃ¡ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ěȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱȱȱ řǯȱȂĜ·ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ et de l’énergie ŚǯȱȂĜȱȱȱȱ¢¸ȱȂȱ¥ȱȱ··ǰȱ·ȱ ȱȱȱȱȱ· śǯȱ·ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȬ¥Ȭ ȱȱ¢ȱȱȱ ŜǯȱȂȱȂȱȱȱȂ·ȱȱȱȱȂĜ·ȱȱ ¢¸ȱȂǰȱ·ȱȱȱ ȱ ȱ ȱ Ȃęȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǻǰȱ ǰȱ ȱ ȱ ·ȱȱǰȱȱȱǼȱȱȱȱ·ȱȱȱȬ·ǯȱ ȱȱȱȱȱȱ¢ǰȱȱȱ··ȱ·ȱȱ ȱ·ȱȱȱȱ·ǯȱ ȱȱȱȱǰȱȱȱ¸ȱȱȱȱȱȱ·ǰȱ ȱȱȱȱȱȂǯȱ¢ȱȱȱȱȂȱ 105 ·ȱȱȱȱȱķȱŝŜȦŘŖŖŘǰȱȱŝȱ·ȱŘŖŖŘ 106 ȱȱȱ··ȱ·ȱ·ȱȱȱȱȱȱ·ȱȂ¥ȱȱęȱȱ ȱȱǻŘŖŖŝȬŘŖŗřǼǯ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱ ·ȱ Ȃ¥ȱ ŘŖŘś107ǰȱ ȱ ȱ ¥ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱ·ǰȱȱȱ·ȱ·ǰȱ··ȱȱǰȱȱȱ ȱ·ȱȱȱȱ··ȱ·ȱȱȱȱȱ¢·ȱȱǻǰȱ ŘŖŖŜDZȱŗŗŝǼǯȱȱ¸ȱȱȱ·ȱȱřȱȱȱȱȱ·ȱ ȱȱ·ȱȱȂ·DZȱȱ¢¸ȱȱ·ȱȱȱȱ ǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱǰȱȱ¢¸ȱȱȱȱ·ǯȱ ȱ ·ȱ ȱ ¸ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃǰȱ ǯǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ŝȱ DZȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Dzȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¡Dzȱ ȱ ȱȱ·ȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ Ȃ·ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ·ȱ Dzȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ··ȱ ȱ ȱ Ȃ¸ȱ ¡ȱ ǰȱ ·ȱ ȱ Dzȱ Ȃ¡ȱȱ·¡ȱȱȱȱȂȱȱȱȱȱ ȱȱȂ¸ȱ··Dzȱǰȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȂĜ·ȱȱ ȱȱȱǻǰȱŘŖŖŜDZȱŗŗǼǯ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¢¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ¥ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ âȱ ·¡ǰȱ ȱ ęȱ ȱ Ȃǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ Dzȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ¥ȱ ǰȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ¸ȱ ·ȱ¥ȱȱȱ·ȱ·ȱȱȱȱȱǰȱȱȱ ¢ȱ·ȱȱ·ǰȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱ¡ȱǯȱȱȱȂȱȃȱȱ·ȱ·ȱȄȱȱ ȱ·ǰȱȱ¥ȱȱȱȱȱDZȱǰȱǰȱ ȱȱȱȱȂǯȱȱȱȂ¡ȱȱȱȬ¢¸ȱȱ ȱ ·ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱȱȱȱȱȱȱęȱȱ·ȱȱȱ¢ǯ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ¢¸ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ¢ǰȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¡ȱ ȱȱȂ·ȱ ȱȱ¡ȱȱ Ȭ¢¸ȱȱǯȱȱȱȱ ȱĴȱǰȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱ ȱȱȱȱȱȱȱâȱȱȱ·ȱǰȱȱ ȱ·ȱȱǯȱ 107 ȱȱ·ȱȱ·ȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱ ȱȂ·ȱȱȱȱȂ·ȱȱȱȱ··ȱȱȱȱ¥ȱ Ȃ·ȱȱȱ·ǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱ··ȱȱȂȱȱ·ȱȱǯ 121 122 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION FIGURE II.25 MODÈLE TERRITORIAL POUR LE SYSTÈME URBAIN, ACCESSIBILITÉS ET PEUPLEMENT PROPOSÉ PAR LE PNPOT DZȱǰȱǰȱŘŖŖś LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ DZȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ǰȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ··ǰȱ ȱ ·ȱȱ·ȱǻǰȱȱ·Ǽȱȱȱȱȱ ·ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ·ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ··ǰȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱǰȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻǰȱ ŘŖŖśDZȱ śŞǼǯȱ ȱ ȃȱ Ȃȱ Ȭ·ȱ ȱ ȱ Ĵȱ Ȅȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ Ȭȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ě·ȱ ǰȱ ȱ ȱȱȱȱ¢ǰȱȱ··ȱȱęȱȱ ȱ ǰȱ Ȃęȱ ȱ ¢ȱ ȱ ·ȱ Ȃ·ȱ ȱȱ¢ȱǻǰȱŘŖŖśDZȱŜřǼǯ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȂȱȱ ¢ȱȱȱȱȂȱȱȱǯȱȱȱ¡ȱȱ ·ȱȱ·ȱȱȂȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ·ȱȱȱȂȱ¸ȱ¢ǰȱȱȱȱ·ȱ ¢·ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱȬ¢¸ȱȱǯȱȱ¥ȱȱȱȱ¸ȱȱ¹ȱ·ǰȱȂȱȂȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ··ǯȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ě·ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱȱȱ¸ȱǯȱȱȱȱȱȱ·¡ȱȱ ȱȱȱȱ··ȱȱȂ1ȱȱȱ·ȱȱȂ1ȱȬ ¹ǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȂ·ȱȱȱ ȃ·ȄDzȱȱĜȱȱ¹ȱȱȱȱȂ·ȱǯȱȱ ȱȱȱȱȱ108ǰȱȱȱ··ȱȱ¥ȱȱȱȱ Ȃȱǯȱȱȱ···ȱȱȱȂȱȱȱȱȱǰȱ ȱȱȱâȱȱȱȱȱȱȱ¢·ȱȱȱȱĜ·ȱȱ ȱȱȱȱȱȱ·ǰȱ··ȱ¸ȱǯȱ ȱ ··ǰȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ··ȱ ȱ ·ǰȱ ȱȱȱ·ǰȱȱȱȱ·ȱȱ ȱ ȱ ȱ Ȭǯȱ ȱ ·ȱ Ȃȱ ··ȱ ȱ ȱȱȱ¢·ǰȱȱ¡ȱȱȱȱȱ¸ȱ ¸ȱ·ȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȂȱȱȱ 108 ȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȂȱřŗȱȱŘŖŖŜȱȱȱ·ȱ ȱŜȱȱ¥ȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱǯ 123 124 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION TABLEAU II.1 DISCUSSION PUBLIQUE SUR LE PNPOT Participants (discussion publique) Critiques ǯȱȱàȱȮȱŘŘȦŖŜȦŖŜ ȱȱÉȱ¸ȱǰȱȱ¡ǯȱȱ¢ȱȱȱ·¥ȱȱ ȱęȱȱȱ·ȱȱĴȱ ǰȱǯȱȱȱȬȱŘŘȦŖŜȦŖŜ ǰȱǯȱǯȱȱȮȱŗŚȦŖŜȦŖŜ ǯȱǰȱǯȱǯȱȱȬȱ 22/06/06 ǯȱȱȱȮȱŗȦŖŝȦŖŜ ǯȱȱ³ȱȬȱȱŘȦŝȦŖŜ ȱȱ·ȱȱȱȂȱȱȱ ǻȱȱ·ȱǵǼȱ¥ȱȱ·ǰȱȱ¡ȱȱ Ȃ·ȱȱ¥ȱȱȂȱ·ȱǻȱ ȱǼǰȱȱȱȱȱȱęȱȱȂȱ ȱȱȱȂęȱȱ¢ȱȱ ęȱȱȱ·ǰȱȱȂȱȱȱ ȱǰȱǯ ·ȱȱȱȱȂ£ȱ ȮŗŚȦŖŜȦŖŜ ·ȱ·ȱȱ Lisbonne -27/07/06 ȱȂȱ·ȱȱȂ·ȱǻȱȱȱ ȱȱȱDzȱ ȱȱȂȱȱȱ··ȱȂȱȱȱȱ ȱ ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ ȱ·ȱǰȱȱȱȱȂȱ ǯ ǰȱǯȱǯȱȱȮȱŘȦŝȦŖŜ ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ¸ȱ ǯȱȱȱȱ³ȱ¸ȱȱȱȱ Ȃ ǰȱǯȱǯȱȱȮȱŘȦŝȦŖŜ ȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ Ȃȱȱȱ¡ȱDzȱȱȱȱ·Ě·ȱ¥ȱĴȱ situation ǰȱǯȱȱȱȮȱŗŚȦŖŜȦŖŜ ȃȱ¸ȱȱę·ȱȱȱȱȱȱŘŚ¸ǯȱ ȱ¡ȱȱȱȱȱȱȱ·ęȱ ȱȂ·ȱȱȂDzȱȱ¢ȱȱȱȱȱ ȱȱǯȱ ·ȱ·ȱȱ Lisbonne - 27/07/06 ȱȱȱȱȱȂȱȱȱȱ Ȃ·ȱ·ȱȱǰȱȱȱȂȱ ȱ·ȱȱȱȱȱ··ȱȱȱȱ·ȱȱ est très légère ȱȱȱȱȱȱ·ǰȱȱ¡ȱȱȱ ·ȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱ ǯȱȱ³¨ȱȮȱŖřȦŖŞȦŖŜ ȱȱȱȱ¥ȱȱȱ¥ȱǰȱȱ ȱǯ ·ȱȱȱȱȱǰȱ ǯȱȱȱȱȱ£ȱȱ ÇǰȱǰȱȱȬȱşȦŖŞȦŖŜ Ȃȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱȂǰȱ ·ȱȱȱĴǯȱȱ¥ȱȂǰȱȂĴȱȱ ȱȱ1ǰȱ·ȱȱȱȱdistritoȱȱȱȱȱȱ passage vers l’Algarve ȱ·ȱȱȱȱȱȱȂ¡ȱȱȬȬ ȬǰȱȱȂȱȱ¢¸ȱȱȱ·ȱȱȱ ȱȱ·ȱ ȱDZȱ·ȱȱȱǽȱǾǯ ǽ·ǯȱȱŗŜȱȱŘŖŖŜǾȱȱȱĴDZȦȦǯǯȦȱȱȱȱǽȱǾǯ ǽ·ǯȱȱŗŚȱȱŘŖŖŜǾȱȱȱȱDZȱǀĴDZȦȦ ǯǯȦǁ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ǯȱȱȱȂȱȱȱşȱ·ȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱ·ȱ·ȱǻǼȱǰȱȂȱęȱ ȱ·ȱȱȱŗŞŞȱȱȱȱȱ··ȱ109ǯȱ ȱ ··ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱǯȱȱǯȱȱǻŘŖŖŜǼǰȱȃȱȱȱ·ȱ ȱ¥ȱ·ȱȱȱ¸ȱȱȱ··ǰȱȱȱȱ·ȱȱȱ ȱȱ··ȱ·ȱȱȱĚ·Ȅ110ǯȱȱȱȱȱȱȱ les concelhosȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱȱȱȱȱŘȱǰȱȱȱȱȱęȱȱȱ Ȃ·ȱ ȱ ǰȱ ȱ ¹ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ǯ Ǽȱȱȱ·ȱȱȱDZȱȱȱȱȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱĜȱȱ¢·ȱ·ǰȱ·ȱȱ ȱĴȱ¸ȱ¥ȱȱȱȱȱ¢¸ȱǰȱȱ ¥ȱȱȱȱȱ¢ȱǰȱȂȱȱȱprogramme de consolidation du système urbain national (PROSIURB) et après par le ȱȱȱęȱ urbaine et valorisation environnementale des villes (POLIS)ǯ ȱŗşşŚȱȱȱ·ȱȱ111ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱ ȱȱ·ȱȱ··ȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱ ¡ȱ¡ȱȱ·ǯȱȱěǰȱȃȱȱȱ·ȱȱ·ȱȱ ·ȱȱȱȱȱâȱ·ȱȱȂȱȱȱ ǰȱȱȱȱ·ȱȱȱȂȱ¥ȱȱ¢ȱ ·ȱȱȄȱǻ¹ȱķǯȱŜȦşŚǼǯȱ ȱȱȂȱ··ȱȱŗşşŚȱȱŗşşşȱȱȱȱȱǰȱ se dirigeant aux concelhosȱȱ·ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ Ȃȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ę·ǯȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ęȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ¢Ȧȱȱȱȱ·ȱȱ·ȱȱȱǰȱȱâȱȱĴȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱȱȱ¹ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȂȱ ǰȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·ǯȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ 109 ȱȱȱ·DZȱDZȱŗŖŞDzȱDZȱŘŘDzȱ·ȱDZȱřDzȱ·ȱȱȱȱ·DZȱŘDzȱȱȱ·DZȱřǰȱDZȱŘǰȱ·ȱDZȱ Řǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ DZȱ şDzȱ ȱ ¡DZȱ ŘDzȱ ·DZȱŞDzȱȱDZȱŗDzȱDZȱŘŗǰȱDZȱś 110 ȱȱǯȱǯȱǰȱȱȱ·ȱȱȱǰȱDZȱȬǰȱŘŜȱȱŘŖŖŜǯ 111 ¹ȱŜȦşŚȱȱŘŜȱȱȱ¹ȱŝȦşŚȱȱŘŜȱȱǰȱȱ¤ȱȱøǰȱŘĶȱ·ǰȱȱŘŜȱȱȱ ȱŗşşŚ 125 126 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION FIGURE II.27 LES VILLES DU PROSIURB EN 1998 ET LES VILLES POLIS EN 2006 ··ȱȱęȱ·Dzȱȱconcelhosǰȱȱȱǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ǰȱ ·ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ ȱǻǰȱǯȱŘŖŖŘǼǯȱȱȂȱ·¥ȱȱȂȱȱȱȂ·ȱ Ȃȱȱȱ·ȱȱȱǯȱ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱŘŖŖŖȱȂ1ȱ·ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ ȱ¢¸ȱȱǰȱȱȂȱȱȱȱȱ··ȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱȱȱȱ·ȱ·ȱǻǼǰȱȱȱ·ȱȱȱ ȂȱȱȱęȱȱǻȱȱȱŘŖŖŖȬŘŖŖŜǼǰȱ·ȱ ȱȱȱDZ ŗǯȱȃȱȱ·ȱȱȱ·ȱ¥ȱȂ·ȱȱȱ·Dz Řǯȱ ȱ ȱ ęȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ··ȱ ȱȱ·ȱDz řǯȱȱȱȱȂȱ¢¸ȱȱ··ȱȱȱ¡ǰȱ ·ȱȱȱ·ȱȱȱ¢ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ Ȅ Ȃȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱȱ¥ȱ Ȃ·ȱȱȱȱȱȂȱȱȱǰȱȱ¥ȱ ·ȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ¥ȱȱȂȱȱ¡ȱȱ ¡DZȱȂȱȱȂǯȱȱȱ¥ȱȱȱȱȱĴȱ ȱ ·ǰȱ ¥ȱ ȱ ȱ ¡ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ Ȭ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ âȱ ȱ Ȃȱ ùȱ ȱ Ȃ¸ȱ ǻȱ ǰȱ ŘŖŖśDZȱ ŚŝǼǯȱ ȱ ȱ ȱ ¹ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·Ȭ·ȱ ȱ DZȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ intergénérationnelles112ǯȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȃȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ·ȱȱȱ·ȱ·ǰȱȱȱȱ£ȱȱ ȱ â¸ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱȱȱǰȱȱęȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ę·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ âȱ ȱ ·ȱ ·ȱȄǯ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȂĴȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ¸ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ę·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱȱǰȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ··ȱȱ ȱ ¢¸ȱ ǰȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ³ǰȱ ǰȱ ¨ǰȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ Ȃȱ ǯȱȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¡ȱ âȱ ¥ȱ Ȃ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¢ǰȱ ȱ Ȃȱ Ȭ ·ȱȱ¢ǯ 112 ȱȱȱȂȱȱȱȱȱȱȱȱȱǽȱǾǰȱǽ·ǯȱȱŘŖȱȱ ŘŖŖśǾȱȱȱǀȱĴDZȦȦ ǯǯǯǯȦ¡ȏǯǁ 127 128 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ³ȱ ·ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱǰȱ·ȱȱȱ Ȃȱȱ¢¸ȱǯȱȂ¥ȱ·ȱȱȱȱȱȂ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ³ȱ ȱ ǰȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱǰȱ ȱǯȱȱȱȱȱȱ¹ȱ··ȱȱȱ·ȱȱȱ ȱȱȱĴǰȱȱȱȱȱȱ··ȱ·ǰȱȱȱDzȱ ȱ ȱ ȱ Êȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ·ę·ǯ ȱȱ¢ȱȱȱȱȱȂȱȱ·ȱ·DzȱȱȱȱȱȂȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ¹ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·Dzȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱDzȱȱȱ ·ȱ¥ȱȱ·ȱȱǰȱȱȱâ·ȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱę¸ȱȱȱȱȱ¡·ȱęȱȂȱ ȱ·ǯ d) Les programmes opérationnels régionaux ȱȱ··ęȱȱȱȱȱȱ·ȱȱ ŗşŞŜȱ¥ȱȱȱȱȱȱȂȱǻǼǯȱȱȱȂȱ ··ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ¸ȱ ǰȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·¡ȱ ȱ ȱ Ȃǯȱ Ȃȱ ȱ ȱ ³ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻŘŖŖŖȬŘŖŖŜǼȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ǻǼǰȱ ·ȱ ·¥ȱ ·ȱ ȱ ȱȱȂǰȱȱȱȱ··ȱ·ȱȱǻǼȱȱȱ ·ȱȱŘŖŖŝȱȬȱŘŖŗřǯ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ǻŘŖŖŖȬŘŖŖŜǼȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ·ęȱ ·¥ȱ ȱ ¡ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱȱȂȱǯȱȱȱŚȱȱDZȱ Ȃȱȱȱęȱǰȱȱ·ȱȱȱ ·ȱȱ·ǰȱȂĜȱȱȱȱ··ȱȱ¢ȱȱȱ ȱȱ·ȱȱȱȱȱ·ȱǯȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ŝȱ ·ǰȱ ¥ȱ ǰȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ȱ ·ȱȱǰȱǰȱǰȱ£ȱȱ¸ȱȱ·ȱȱprogrammes opérationnels (PO).ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǻȱ ǰȱ ŘŖŖśDZȱ śřǼȱ ȱ ȱ ·ȱȱȱ¡ȱDZȱȂȱ¡ȱȱȱȂ·¹ȱ ¡ȱ ȱ ¡ȱ ǻŗǼǰȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ǻŘǼǰȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ·ȱ ··ȱ ǻřǼȱ ȱ le PEDIZA113ȱ ǻŚǼǯȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃǯȱ ȱ ȱ ȱ 113 ȱȬȱ·ȱ··ȱȱȱ·ȱȂ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱȱȱȱȂȱȱǻȱȱǼȱ ȱȱȱȱȱȦ·ȱȱȱȱȱ··ȱȱ ȱȱȱȱȱ¥ȱȱȱ·ȱȱ·ȱ peu exploréesŗŗŚǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ùȱ ȱ ··ȱ ȱ ¸ȱ ȱ Dzȱ ȱ ǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ··ȱ ³ȱ ȱȱęǯ TABLEAU II.2 FINANCEMENT DU III QCA PAR PLAN OPÉRATIONNEL SELON LES AXES PRIORITAIRES (2000-2006) Coût total (1000 Euros) Financement public Fonds communautaires Ressources nationales Financement privé PO NORTE Axe prioritaire 1 ŗǯŗŚŚǯŝŘŝ ŞŗřǯŗśŚ řřŗǯřşŚ 179 Axe prioritaire 2 ŘŜŝǯśşř ŗşśǯşşř Ŝśǯřřŗ ŜǯŘŜş Axe prioritaire 3 řǯŘŘŞǯŘřş ŗǯŝŖŞǯŚśŘ ŗǯŘŗŘǯşŝŗ řŖŜǯŞŗŜ Total 4.640.559 2.717.599 1.609.696 313.264 ŝşŝǯŖşŚ śśşǯŜŖŞ ŘřŝǯŚŞŜ 0 Axe prioritaire 2 řŖŘǯŝřŗ ŗşŚǯŜŘŖ ŞŜǯŜřŝ ŘŗǯŚŝŚ Axe prioritaire 3 ŗǯŝśşǯşşŝ şśŜǯŘşŜ ŜśŞǯŜŝŚ ŗŚśǯŖŘŝ Total 2.859.822 1.710.524 982.797 166.501 Axe prioritaire 1 ŜŖśǯŝŚŚ řŞŖǯŘřŝ ŘŗřǯŝŘş ŗŗǯŝŝŞ Axe prioritaire 2 řŖŖǯŝŘŖ ŗřśǯŘřř ŗŖřǯśŜŝ ŜŗǯşŘŖ PO CENTRE Axe prioritaire 1 PO LVT Axe prioritaire 3 ŗǯŞŘŜǯŖŘş şřřǯŖřŞ ŝśŝǯŘşś ŗřśǯŜşŜ Total 2.732.493 1.448.508 1.074.591 209.394 Axe prioritaire 1 ŚŗŘǯŜşŜ ŘŞşǯŖŚş ŗŘřǯŜŚŝ 0 Axe prioritaire 2 Şśǯřŗś śşǯŝŘŘ Řśǯśşř 0 Axe prioritaire 3 ŗǯŖŗŘǯŝŚř śŚŖǯśşř řşŚǯřřŖ ŝŝǯŞŘŖ PO ALENTEJO ¡ȱȱŚ řśŝǯřŚş ŗşşǯŘşś ŗŗşǯŗŚř řŞǯşŗŗ Total 1.868.103 1.088.659 662.713 116.731 Axe prioritaire 1 ŗşŜǯŞŖř ŗřŝǯŞřŜ śŞǯşŜŝ 0 Axe prioritaire 2 ŝŖǯŖşŝ ŚşǯŖŜŞ ŘŗǯŖŘş 0 Axe prioritaire 3 ŚŜŗǯśŝŞ ŘŜŜǯŚřŜ ŗŝřǯŝŝş ŘŗǯřŜř Total 728.478 453.340 253.775 21.363 PO ALGARVE ȱDZȱ·ȱȱȱȱǽȱǾǰȱǽ·ǯȱȱŘŘȱȱŘŖŖśǾȱȱ ǀĴDZȦȦ ǯǯȦȏȦ¡ǯǁ 114 ȱȱȱȱȂȱȱȱȱȱǽȱǾǰȱǽ·ǯȱȱŘŘȱȱŘŖŖśǾȱȱȱǀȱ ǯǯǁ 129 130 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION ȱȱ·ȱǻǼȱȱȱ·ȱȱȱȱȱDZȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ǰȱ Ȃȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ Dzȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢¸ȱ ȱ ¡Dzȱ ȱ ȱȱȱȱȱ·ȱ··ȱȱȱȱȱ ·ȱǻȱǰȱŘŖŖśDZȱśśǼǯȱȱȱȱȱȱȱȱ³ȱȱȱ ęǰȱȱ¥ȱřŖƖǰȱȱȱȱȱ·ȱȱȂ¡ȱȱ řǰȱǰȱȂǰȱȂȱȱȱ·ǯȱȱ ȱ ȱ ·ȱ ǻǼȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ¸ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȃȱ ¡ȱ Ȅȱ ȱ ȱ ȱ Dzȱ ȱ ęȱȱȱȂ·ȱȱDzȱȱȱȱȱȱȱ ȱęȱȱȱȱ··ȱȱȂ·ȱ·ȱǻȱ ǰȱŘŖŖśDZȱŜŘǼǯȱȱȱȱęȱȱ·ȱȱȂ¡ȱřǰȱȱ Ȃ·ǰȱȱ·ȱȱȂǯȱȂ¡ȱŗȱ³ȱȱȱǰȱ ȱȱȱȱȱȱ·ȱȱ¡ǯ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ³ȱ ŗŞƖȱ ȱ ęȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ DZȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ Dzȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ·ȱ ·ȱ ·Dzȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ··ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱȱǻȱǰȱŘŖŖśDZȱŜŝǼǯȱȱȱȱȱȱȱ ·ȱȱȂ¡ȱŗȱȱřǰȱȱȱȱ·ȱęȱȱ·ȱǻ¡ȱ ŗǼȱȱ¡ȱ·ȱȱ·ǰȱȱ·ȱ¡ǰȱȱȂ·ȱ ȱȱȂȱǻ¡ȱřǼǯȱ ȱ·ȱȱȂȱ³ȱŗŘƖȱȱęȱȱȱǰȱȱȱȱȱ ·ȱ ¥ȱ Ȃȱ ȱ Ȃǯȱ ȱ ęȱ ȱ ¥ȱ ·ȱ ¡ȱ ·ęȱ DZȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ǰȱ ȂĜȱ ȱȱ·ȱ·ǰȱȱ·ȱȬ·ȱȱȱęȱȱ ȱȱǻȱǰȱŘŖŖśDZȱŝŗǼǯ ȱȱȱ·ȱǻǼȱȱȂȱȱȱȱ³ȱȱ ȱ ȱ ǻśƖǼǰȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȂ¡ȱ řǯȱȱȱ¥ȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ ·ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ǰȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱȱ·ȱȱǻȱǰȱŘŖŖśDZȱŝŜǼǯȱ ȱȱȱȱ¡ȱȱ·ȱȱȂȱȱȱ ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱconcelhosǰȱȱȱȱȱȱ¸ȱ ··ȱȱȱǰȱȱȱȱȱ·ȱȱǻȱ ǰȱŘŖŖśǼǯȱȱȱ¡ȱ¸ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ ȱȱ¸ȱȱȱȱ¸ȱ··¸ǰȱȱȱconcelhos plus LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ¢ȱȱȱconcelhosȱ··ǰȱȱ¡ȱȱ·ȱȱȱȱǰȱȱ ȱȱȱĜ·ȱȱȱ¸ȱȱ·ȱȱ·ǯ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃ¡ȱ řǰȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȂȱȱȱȱȱȱǯȱȱȱȂȱȱȱȱ ȱ·ǰȱȂȱę·ȱȱȱ·ȱȱDzȱȂȱȱ¥ȱȱ ȱȱ·ȱȱ¢ȱȱȱȱ¥ȱȱǯȱȂ¡ȱŘȱȱȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ě·ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ęȱDzȱȱȂȱȱ¡ȱ¸ȱȱȱȱȂȱ¥ȱȱȱȱ ¢ȱȱ¹ȱ··ȱȱĜǯ Ȃ¸ȱȱ¸ȱȂȱ·ȱȱȱȱȱȱȱ¡ȱ ¡ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ǻǼȱ ȱ ¡ȱ ȱ Ȃǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¡ȱȱ¥ȱȱȱŘŖŖŝȱȱȱȱȱ¡ȱ·ȱȱDzȱȱȱ ¥ȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱǯȱȱȱȱȱȱ ȱ·ȱȂĴȱ¡ȱ·ȱ·ȱȱDZȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ·ȱ ǰȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȂĜ·ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢··ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ·ȱ·ȱȱȱ·ǰȱȱ··ǰȱ ȱǰȱȱǯȱȱȱȱȱȱęȱȱȱ ȱȱȱ·ȱȱ·ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ ȬȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȂ·ȱȱ ȱ·ȱȱě·ȱȱȱȱȂ·ǯ 2.3. SYNTHÈSE ȱ ȱ ȱ ȱ ȃȄȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ Ȃ1ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ě·ȱ ·ǰȱ ·ȱ ȱ ȱ ǯȱǰȱȱ¸ȱ·ȱȱęȱȱȱȱȬ·Dzȱ à partir de 1977 les concelhosȱ¸ȱȱȱǰȱȱȂȱȱ ··ȱǰȱȂȱȱ·ȱȱ¥ȱȱȱȱ·ǯȱȱȱ ·ȱȱȱȱ¡ȱ·ȱȱȱ·ȱȱ¢ȱȱȱ ȱ¸ȱȂ·DZȱȱǰȱȂȱǰȱ¸ȱȱDzȱȱǰȱ ȱȱȱȱǰȱ·ǰȱȱǯȱȱȱȱ ęȱȱ·ȱŗşşŖȱȱȁȱȱ·ȱȂ·ȱȱ¡ȱȱ ȱ·ǯ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ É·ȱ Ȃǯȱȱ¢ȱȱĴȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱ ǰȱȱȱȱȂȱȱȱȱȂ·ȱȱ¢ǰȱȱ¥ȱȱ ȱ ·ȱ ŗşŜŖǰȱ Ȃȱ ȱ ··ȱ ·ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ··ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¸ȱ¥ȱȂ·ȱDzȱȱ¡ȱȱ··¡ȱȱ·ȱŗşřŖȱȱȱ ȱ ··ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ 131 132 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION £ȱȱȱȂȱȱȱȱ·¸ȱȱǯȱȱȱ·ȱ ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱ··ȱ¥ȱĴȱȱ··ȱ Ȃ¡ȱǯ ȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱŗşŜŖȱȱŗşŞŖǰȱȱ ȱȱȱ·ȱȱ·ȱ·ȱȱ·Dzȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱŗşŞŖȱȂ·ǰȱ Ȃȱȱ·¥ȱȱȱǰȱȂȱȱȱȱ·ȱ¥ȱȂ¡ȱȱȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ··ȱȱȱ·ȱȱȱ·ǰȱ³ȱȱȱ·ȱ ¸ǯȱȱȱǰȱ·ȱȱȱȱȱǰȱȂ·ȱ ·ȱȂ·ȱȱǰȱ·ȱâ·ȱȱȂ1ȱȱȱȱȱȱ ȱȱ·ȱȱ¸ǰȱȂȱȱȂȱȱȱȱ Ěȱ Ȃ·¹ȱ ȱ ȱ ȱ ě·ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȂȱȂ¢ȱȱȱȱȱȱȱȂȱ·ȱȂǯ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȃ·ǰȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱȱǰȱȱȱȱȱ··ȱǰȱȱ·ȱ¥ȱȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃ¢·ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ĵǰȱ ȱ ¹ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ Ĵǰȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱȱ¢ǰȱ¥ȱȱȱ··ȱȱ·ȱȱȱ·ȱȬ ȱȱȱȱ¡ȱȱǯȱȱȱȂȱȱȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱĴȱȱȱǰȱȱ¸ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱȱ·ȱȱȂȱ·ȱȱȱȱȱȱ·ǯȱ ȱȂȱȱȱ¹ȱ··ȱȱȱ·ȱȱȱȱ ǰȱȱ¹ȱȂǰȱ¢ȱȱȱȱȱĴ·115ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ É·ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱȱ·ȱȱȱȱ·ȱȂ·ȱȱȱȱ 115 ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ǻŘŖŖŖȬŘŖŗŖǼȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ǯȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ·ȱǰȱȱȱȱȱ ·ȱȱ·ȱȬȱȂ¡ȱȱȱ¸ȱȱȱȱȱȱ¢ȱ ǰȱȱȱȱ¡ȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱ¸ȱȱȱȂǯȱȱȱ¡ȱ·ȱǰȱȱȱȂȱȱ ¸ȱȱ·ǰȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ ȱȱȱ·ȱȱȱ·¡ȱ¡ȱȱǯ ȱ ȱ ǻǰȱ ¸Ǽȱ ·¸ȱ Ȃȱ ȱ Ȃ··ȱ ȱ Ȃȱ şŞȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱȱȱ·ȱȱȂȱȱȂ¡ǯȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ¸ȱǰȱȱȱȱȂȱȱȱȱǰȱ ȱ¹ȱȱȂȱȱȱȱȱȱâȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ·ȱȱȱ¥ȱȂ·ȱǯȱȱŘŖŖřȱȱÉȱȱś¸ȱȱ ȱȱȱȱȱȱ··ȱ¡ȱǻ¸Ǽȱ¥ȱ·ȱȱȱȱǰȱǰȱȱȱǯȱ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱȂȱȱ·ȱ¥ȱȱ¢ȱȱ¥ȱȱȱȱ·ȱşŖǯȱȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ··ȱ ··ǯȱ Ȃȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ·DZȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ¹ȱ ¡ȱ ǯȱȱȱęȱ¥ȱȱȱȱǰȱȂ·ȱ ȱȱ·ȱȱȱȱ·ȱȱȂȱǰȱ¥ȱȱȱ ȱȱȱȂ·ȱȱȱǻǼǯȱȱȱ ȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȂȱȱȂ·ȱȱ ȱȱȱȱȱȱ·ȱ·ȱȱǯȱǰȱȱ ¢ȱȱȱȱȱȱȱȃȱȱȄȱȱȱȱȱȦȱ ȱȱȱȱȱȂȱ·ǯȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ě·ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¹ȱ Ȃ··ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ĝȱ ȱ ȱ ȱȱ·ȱȃȱ·ȱȄȱȱȱ·ǰȱȱ·ȱȱȱ Ȃȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱȂ·ȱȱȱȱȱ··ȱ·ȱȱ·ǯ 2.4. LE STATUT JURIDIQUE ET L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE DES AIRES MÉTROPOLITAINES ¸ȱ ȱ ęȱ ȱ ·ȱ ŗşśŖǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ǯȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱȱȱĴȱ·ǰȱȱȱȱ¸ȱ·ȱȱȱǰȱ ȱȂ¡¸ȱȱȱȱȱȱȂ·ȱȱȱ·ęȱ ȱ ȱ ··ǯȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȃǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ··ȱ ȱ ¸ȱ Ȃ·ȱȱȂ1ȱǯȱ·ȱȱ·ȱȱȱȱ·ȱȱ ȱȱ·ȱȱȱȂȱȱȂ1ȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱ¢ǯȱ ȱȬ·ȱȱŗşŝŚȱȱȱ·ȱȱ¡ȱȱǯȱ ȱěǰȱȃ¸ȱȂȱȱ·ȱ·ȱȱȱ··ȱȱěȱ ȱ·ȱȱȱȱȱȱȱ·Ȅ116ǯȱȱȱ ȱȱ·ȱȱŗşŝŜȱĴȱȱȱȱȂȱǰȱ ȱ¡ȱȱȱ·ǯȱȂ1ȱȱȱ·ȱȱȱȂ·ȱ ȱ·ȱȱȱ·ȱǻȱȱȱȂȱ·DZȱ ǰȱ ···ǰȱ ··Ǽȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱȱȱ··ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱ ǻǰȱŗşşşDZȱřřǼǯȱȱȱŗşşŗȱȱȱȱȱȱȱȱ ·ȱȱȱȱȱȱ·ǯȱǰȱ£ȱȱ¸ȱȱȱȂȱ ·ǰȱȬȱȱ·ȱ¥ȱȂȱȱȱȱ¢ǯ 116 ǰȱǯǰȱȃ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȄǰȱ ŗşşşǰȱǯȱřř 133 134 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION 2.4.1. La naissance juridique des aires métropolitaines de Lisbonne et Porto ȱ ·ȱ ¥ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ·ęǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ¡ȱȱ·ȱȱȱȱȱǻȱȱǼǯȱ Ȃ·ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ¸ȱ ȱ ǰȱ Ȃ·ȱȱȱęȱȱȂȱ·ǯȱȱ·ȱȱ¡ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ·ȱ¥ȱȱǰȱȱȱ·ę·ǰȱȱȱȱȂȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ âȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱȱȱȱȱ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻȱ ķȱ ŚŚȦşŗȱ ȱ Řȱ úǼȱ ·ȱ Ȃ¡ȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱ·ęȱȱȱȂȱ·DZȱȃȱȱ ȱȱǰȱȱȱȂȱȱȱȱȱȱȱ·¹ȱȱ ȱȱȱȱ·ȱ·ȱȄȱǻǯȱķȱŚŚȦşŗǰȱǯȱķȱŗǼǯȱȱȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ concelhoȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ ȱ·ȱ¥ȱȱ¢ȱȱȱȬȱǯȱǰȱȱ¢ȱȱȱ ě·ȱĴȱȱȱconcelhosȱȂ¸ȱȱ¡ȱȱ·Dzȱȱ¢ȱ a des concelhosȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȂȱȱȱȱ·ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ¡ȱ ȱ ·ǰȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃǯȱ ȱ ȱ Ȃȱ concelhos ȱ ¢ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¡ȱȂ£ȱȱȂǯȱȂ¸ȱȱ·ȱȱŗşşŗȱȂȱ·ȱ ȱ ȱ ǻǼȱ ·ȱ ŗşȱ concelhos ȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ ȱ ǻǼȱ intégrait 9 concelhosǯȱ ȱȱ·ȱȱ¡ȱȱ·ȱȱȱ¸ǰȱȱ ȱ ¸ȱ ȱ ǻǰȱ ŗşşşǼǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ŗşŝŜȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱȱȱ·ǯȱǰȱȱķȱřȱȱȂȱŘřŜȱȱȱȱ ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Éǰȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ·ęǰȱ Ȃȱ ȱ Ȃȱ Ȅǯȱ Ȃ¡ȱ ȱ ¸ȱȱȱȂ¡ȱȂȱ·ȱ·ȱȱěȱȱ ȱȱȱȱ¢ǰȱȱȱȂȱȱȱȱȱȱ¡ȱȱ·ǰȱ ȱȱȂ·ȱ·ȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱ ȱȱ·ȱȱȱȱǻǯȱķȱŚŚȦşŗǰȱǯȱşǼǯ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ¡·ǰȱ ȱ juntaȱ ·ǰȱ ·ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ·ȱ·ȱ où le président de la juntaȱȂȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱ Ȃȱȱǰȱȱȱȱȱǰȱle conseil métropolitainǰȱ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ juntaȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻȱ Ǽǯȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȂȱȱȱȱȱȱȱȱȂǰȱȱ ǰȱȱȂ·ȱȱȱȱęȱǯȱȱȱę¸ȱ ȱȱȱȱȂ1ȱȱȱconcelhoȱǻǰȱŗşşşǰȱŗşşşǰȱŘŖŖŗǼǯ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ¸ȱȂȱȱ de concelhosȱȱȱȱȱȱǯȱȱ¡ȱȂȱȱȂȱ ȱȂȱȱȱȱ·ȱȱȂ¡ȱȂȱȱ·ȱȱȱȱ ȱȱ··ȱ·ȱȱȱȱȱȱȱĜȱ ȱȱě·ȱ·ȱȱconcelhosȱȱȂ1ǯȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¹ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ Ȃ·ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ ǰȱ ȱ Ȃ1ǰȱ ȱ ȱ ȱ âȱ ȱ ȱ ¸ǰȱȱȱȱĜȱȱ·ȱȱȱȱȱ·ǯȱ ǰȱȱŘŖŖřȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ·ȱȱĜȱ ȱȱȱ··ǰȱȱȱ¹ȱǰȱȱ·ȱȱȱȱ·ǯ 2.4.2. LA NOUVELLE ORGANISATION JURIDIQUE: LES GRANDES AIRES MÉTROPOLITAINES (GAM) ET LES COMMUNAUTÉS URBAINES (COMURB) ȱȱǯȱŗŖȦŘŖŖřȱȱŗřȱ117ȱȱ¥ȱȱȱȱŗşşŗǰȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ¡ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¡ȱ ȱȱȱȱȱǰȱȱȱȂ1ǰȱĴȱ¥ȱǰȱȱ ·ȱȱ¢ǯȱȱȱȱȬȱȱȱȱȂȱ¡ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ¢¸ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ Ĵȱȱȱǵ ȱ ȱ ¡ȱ ¢ȱ Ȃȱ ·DZȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ şȱ concelhos ȱ ȱ ȱ řśŖǯŖŖŖȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱȱȱȱȱřȱconcelhos ȱȱȱŗśŖǯŖŖŖȱǯȱȱȱ ȱě·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱ ȱȱȱȱ·ȱȱǻȱǯȱŗŗȦŘŖŖřǼ Ȃ·ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ·ȱ¥ȱȱ··ǰȱȱ ¡ȱ ¢ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ŗşşŖǯȱ ǰȱ Ȃ¡·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ȃȱ ȱ ¥ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ¢¸ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǻdzǼȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ·ȱȱȱ·ȱȱºǯȱȱȱȱȱȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱȱ··ȱȱěȱȱ·ęȱȱȱȱȱ ȱȱȱ·ȱȄǯȱ 117 ȱȱķȱşŚȦşŗȱȱȱȱȱ¸ȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱ··ȱ·ȱȱȱ ȱķȱŗŖȦŘŖŖřȱȱŗřȱȱȱ·ȱȱ·ȱȱ·ǰȱȱȱȂĴȱȱ·ȱȱ ȱ·ȱȱȱȱȱȱǯȱȱȂȱŗǯŘǼȱȱĴȱȱȱȱȱ ¡ȱ ¢ȱ Ȃȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǻǼȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱǻǼǯȱȱȱȱȱǻǯȱŘǼǰȱȱȱ·ȱȱȱȱ ȱȱȱȱǰȱȱȱȂȱȱȱȱȱȱȱ ·¹ȱȱ¡ȱȱ·ȱȱȱ¸ȱǻȱ¡ȱŗǼǯ 135 136 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION Ȃ¥ȱ ·ȱ ŝȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ŗŗȱ ·ȱ ȱ ȱ ··ȱ·ǯȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȂȱŗŞȱ concelhosȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱŗŚ118ǯ Ĵȱȱ·ȱȱ¹ȱȱȱȱȱ·ȱȱŗşşŗȱȱȂȱȱ Ȃǰȱȱȱȱȱ¸ȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ¸ȱȂ·ȱȱȱǯȱ ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ·ȱ·ȱȱĴȱ ǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¸ȱȱ¡ȱ·ȱȱ ¥ȱ ȱ ȱ ·¥ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱĴȱȱȱȱȱ¹ȱȱȱȱǰȱȱ¡ȱȱ ȱȱȱȂȱȱȱȱȱȱȱȱ concelhosȱȱ ȱ ȱ ȱ ǵȱ ȬȬȱ ȱ ȱ ȱ ·ǵȱ ȱȱȱęȱȱȱȱȂȱǵȱĴȱ·ȱ Ȭȱȱȱȱ·ȱǵȱ·ȬȱȂ·ȱ ȱȱȱȱȱȂǵ ȂȱȱȱŗŖȱȱŗŗȱȱŘŖŖřȱȱȱȱȱ¥ȱȱ·ȱ ȱȱ·ȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱ·ęȱ ȱȱȱȱȱȱ¢¸ȱȱ··ȱȱȱȱȱ ·DzȱȂȱȱȱȂȱȱ··ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ·ǯȱ ǰȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ Ȃ¢ȱ ȱȱ·ȱȱȱȱ¡ȱ¢ȱȱȱ·ǯ ȱ ··ǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¡·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱǰȱȱȱȱȱȱ¥ȱǯȱȱȱȱ ·ȱ Ȃȱ ȱ ··ȱ ¡ȱ ··DZȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱǰȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ ȱ ·ȱ Dzȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ··ȱ ··ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱȱȱ·ȱȱȱ·ǰȱȱȱǯ Ȃȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ě·ȱ ȱȱǰȱȱȱȱȱǯȱȱěȱȱȱȱ·ȱ ȱ ěȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ·ȱ ȱ ȃ·ȱ ·ęȱ ¥ȱ Ȃ·ȱ ·ǰȱ ·ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱȱȱȱ··ȱ·ȱȱȱȱȱ¸ȱȱ·ęȱ ¡Ȅ119ǰȱȱȱȱȱȱ·ǰȱȱȱ 118 ǯǯȱǯȱŗȱȱȂ 119 ǯȱȱȱǯȱPrograma do XVII Governo Constitucional ǽȱǾǰȱǽ·ǯȱȱŘŘȱȱ ŘŖŖśǾǰȱȱȱǀĴDZȦȦ ǯǯǯȦȦȦȦȏȦ ŗŝȦȦȏȏȏŗŝǯǁ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱ··ǰȱȱȱ·ǰȱ·ȱȂ·ȱȱǰȱǰȱ ·ȱ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȃȱ ·ȱ ·ȱ Ȅȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ Ȭȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ concelhoȱ ȱ ¸ȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ·ǵȱȂȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱŘŖŖřȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ·ȱȱȱȱǵȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ŘŖŖřȱȂȱȱȃȱȂ·ȱȱ·ȱȱȱ¹ȱȱȱȱȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ¹ȱ ·ȱȱȱȱȱ·ȱȱȂ·Ȅ120ǯȱ 2.4.3. L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE DANS LES AIRES MÉTROPOLITAINES ¹ȱȱȱĜȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ·ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ·ȱŗşśŖǰȱȱȂȱȱȂ³ȱȱȱȱ¢ȱ ǰȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ 121ȱ ȱ ȱ ŗşŜŚȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃ1ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ··ȱ Ȃȱ¥ȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ concelhoǯ ·ȱĴȱȱȱȱȱȱȱȂ·ȱȱ1ȱȱ·ȱȱ Ȃȱ ·ȱ ǻȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ Ǽȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȭȱ ȱ ȱ ·ȱȱǯȱ¹ȱȱǰȱȱȱȱ··ȱȱȱ·ȱȱ ȱȱȱȱȱȱ·ǯȱ ȱȱȱȱȂ·ȱȱȂȱ·ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ǰȱ ȱ ¥ȱ ȱ ··ȱ ·ę·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¸ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱȱȂȱ¸ȱȱȱȱȬǯȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ǻȱ ·ȱ Ĝȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ŗşşŖǼȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ę¸ȱ 120 ǯȱ ȱ ȱ ǯȱ Programa do XVII Governo Constitucional, ǯǯȱ ǽ·ǯȱ ȱ ŘŘȱ ȱ ŘŖŖśǾ 121 ȱȱȱķȱŘŖŖşȱȱŗŚȱȂúȱȱŗşśşȱ·ęȱȱȱȱȱȱȱȱȂ¡ȱ·ȱŗşşŖȱ ǻȱȱȱȱ·ȱȱǼǯ 137 138 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION ȱ ǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ concelhosǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȃǯȱ ȱ ǰȱ ȱ ŘŖŖřǰȱ ȱ ·ȱ Ȃȱ ·ȱȱȂ·ȱ¥ȱȂȱǰȱĴȱȂȂȱśȱȱ ȱ·ȱ¡ȱȱ¸ȱȱȱȱǯȱȱȱȱ ȂȱȱȱȱȂ·ȱȱȱȱǯȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ··ǰȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱȱȱ·ȱȱȱȱęȱȱȱȱȱ ȱ·¡ȱǻǼȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱ ǻǼǰȱȱȱȱ¸ȱ·ǰȱȱȂȱȱȱ¹ȱȱ··ȱ ȱȂȱ·ǯȱ Ȃ¥ȱ ·ǰȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȃȱ ȱ Ȃǰȱ ȱ Plan régional d’aménagement du territoire de l’aire métropolitaine de Lisbonne (PROT-AML)ǰȱȱȱȱȱȱ¡ȱȱȱȱȂȱ ·Dzȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ·ȱǻǼǯȱ Ȃȱ·ȱȱǰȱȂȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ ·ȱ··ȱȱŘŖŖřȱȱȱ·ǰȱȂ¢ȱȱȱȱ ȱȱȱ¡ȱȱȱȱȱǯȱ a) Le plan régional d’aménagement du territoire de l’aire métropolitaine de Lisbonne ǻȬǼ Ȃȱ ¥ȱ ȱ ȱ ·ȱ ŗşşŖȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱȱȱ¥ȱȱȱȬǯȱȱȱȱ·ȱ¥ȱȂȱ·ǰȱ ȱ ¥ȱ Ȃȱ ȱ ŗşȱ concelhos ȱ ȱ ȱ ȱ ŗşşŗǰȱ ·ȱ ·ȱ ŗŖȱ ȱ ¸ȱ ȱ ŘŖŖŘǯȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¡·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ·ȱȱǰȱȱȱ·ȱȱȱǻŘŖŖŖȬŘŖŗŖǼȱȱȱȱȱȱ ·ȱ·ȱȱȱǻŘŖŖŖȬŘŖŖŜǼǰȱ·ęȱȱ·ȱ·ȱȱ Śȱ·ȱDZȱ ŗǯȱ·ȱDZȱ·ȱȱȱȱȂ Řǯȱęȱ·ȱDZȱȱȱȂ¡ȱȱȱȂȱ¸ȱ ȱȂ·ȱȱȂȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱ ·ȱȱȱ·ȱ·ǰȱȱȱȂȱ ȱȂ·ȱȱ·ǯ řǯȱ·ȱ·DZȱ¥ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱ ȱ·ȱȱȱȱȱǯȱȱ Śǯȱȱȱ¢¸ȱ·ȱȱǯ ȱȱ·ȱȱȱęȱȱȱȂȱ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ¸ȱ·ǯȱ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱ Ȭȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ concelhos ȱ ¸ȱ Ȃȱ ·ȱ Ĝǰȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȂȱ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ·ǯȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱȱȱȂ¡ȱȃȱ·ȱ·ȱȄǰȱȱȱȱȱȱ Ȃ·ȱ ȱ řȱ ȱ DZȱ Ȃȱ ·ȱ ǰȱ ȱ ··ȱ·ȱȱȱ·ȱȱȱ·ǯȱ FIGURE II.28 LA RÉGION MÉTROPOLITAINE DE LISBONNE SELON LE PROT-AML 139 140 LA MÉTROPOLISATION: ÉTAT DE LA QUESTION ȱȱȱǰȱȱȬȱ·ȱȱȱȂȱ·ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱȱȱȱ¡ǯ ȱ ·ȱ ǰȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ ·ǰȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ǭȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ Ȃȱ ¥ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ â¸ǰȱ ȱ ·ȱ Ȭȱ ȱ ęȱȱ·ȱǰȱȱ¡ȱȱȃȱȱȄȱȱȱ·ǯȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¸ǰȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ·ȱ ··ȱ ǻŗŝȱ ·Ǽǰȱ ȱ ȱ ȱ ǻȱ ·ȱ ·ȱ ·Ǽȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ Ȭȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱȱȂ¥ȱŘŖŗŘǯȱ ȱȱ·ȱùȱȱȱ¡ȱȱȱȱȂ¹ȱ··ǰȱȱȱ ·ȱ ¥ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ··ȱȱȱȱ·ȱȱȱ·ǯȱȱȱȱȱȱ ȱ··ȱȱ·ȱȱ·ȱȱȂȱ·ȱDzȱȱ¡ǰȱȱ ǰȱȱâȱȬȱȱȱȱȱȱȱȬȱȱȱ ··ȱȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱǰȱȱȱ·ȱȱȱ ŘŖŖŖȬŘŖŗŖǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱęȱȱĴȱǯȱ ȱȱȂȱ¢ȱȱȱȱ·ȱȱ¡ȱȱȱȱ¡·ȱȱȱȱ·ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȂĜ·ȱ ȱ ¢¸ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ¸ǰȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǰȱ ȱ ¹ȱ ȱ ȱ ȱ ȂȱȱȂȱȱȱ··ȱȱȱȱȱ¸ȱ·ǰȱȱȱ ·ȱȱȱȱ·ȱȱȂȱ·ȱȱǯ 2.4.4. AIRES MÉTROPOLITAINES ET AMÉNAGEMENT: VERS LA COORDINATION ENVISAGÉE ¸ȱ ȱ ·ȱ ȱ ŗşşŗȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǰȱ ·ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ Ȭ ·ȱ ȱ ȱ ȱ Dzȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱȱȱǯȱȱȱȱȃȱ··ȱȄȱȱȱȱ ȱ·ȱǰȱȱ¡ȱȱ·ȱ·ȱȱȱȱȱȱȱ ¡ǯ ȱȱȱȱȱȱȂ·ȱ·ȱȱȱȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ·ȱȱȱ·ȱ·ȱȱȱȱȱȂ·ȱ ·ȱȱȱĴȱǻȱȱȱȱȱȱǼȱȱȂȱ ȱȱȱȱ·ȱǯȱȱ·ęȱȱȱȱȱȱ¹ȱȱ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES Ȃ·ȱȂȱȱȱ·ȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱ¡ǯ ȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱ¡ȱȱȱȂȱ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ Ȃ·ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ¡ǰȱȱȱȂȱȱ··ȱȱȱêǯȱȱȱ³ȱȱ ȱȱȱȱȂȱ·ȱȱȱ¹ȱȱȱȱȱȱȱ ȱȂ·ȱǵȱǰȱȱȱ·ȱȱȱ·ęȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱǵȱȂȱȬ¹ȱ ȱȱȂȱȱȱ·ęȱȱȱȱȱȱ·ȱȱ ȱȱȱ¢¸ȱȂ·ȱ·ǰȱȱ·ȱȱ·ȱ¥ȱȱ ·ǯȱ ǰȱȱȱȱȱȱȱȱȂȱȱȂ·ȱ Ȃǯȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ·ȱ ǻȬ ǼDzȱȱȱȂȱȱȱȱȱȱǯȱȱ·¥ȱȱȬ ȱ¥ȱȱ·ȱȂ¢ȱȂȱȱȱȂȱ·ȱȱ··ęȱȱ ȱ¢ǯȱȂ¥ȱŘŖŖŝȱȱȱśȱ·ȱȱȱDzȱȂȬ¥Ȭȱȱȱ ȱ·ȱȱȱȱȱ·ȱ·ȱȱ¸ȱȱȱ ȱ¡ȱ··ǰȱȱȱȂȱȂ¥ȱ·ǯȱǰȱȱȱȱȱ ȱ··ȱ·ęȱȱȱȱ·ǯȱǰȱȱȱȂȱȱ ȱ·ȱȱȱȱ·ę·ȱ·ȱȱȂ·ȱȱȱȱ¥ȱ ě·ȱ·ǯȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ·ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ·ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ Ĵȱ ·ȱ Ȃȱ ȱ ··ǯȱ ȱ ȱ¹ȱȱȱȱȱȂȱ·ǰȱȱȱȱȱȱ ȱ·ȱ¥ȱȱȂ·ȱ·ȱȱȱȱȂ·ȱ Ȃ·ȱ·ȱȱ¸ȱȱȱȱȱȂȱȱȱ·ȱ Ȃȱǰȱȱȱȱȱǯȱ ȱ ·ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱ ¢ȱ ·ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ Ȃȱ Ȃȱ ȱ Ȃǯȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ··ȱȱȂ1DzȱȱȂȱȂȱȱȱ·ȱȱ ȱǯ 141 Chapitre 3 L’ANALYSE DES DYNAMIQUES DE MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ¢·ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ¸ǰȱȱȱ¢·ȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱDzȱȱȱ Ȃ·ȱȱȱȱȱȱȱȱĴȱȂǰȱ·ȱ ȱȱȱȱȱȱĴ¡ȱȱȱȱ·ǯȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ ȱǯ ȱȱȱ·ȱȱȱȱÉȱȱ·ȱȱ¢ȱ ·ȱȱȱ¸ȱ·ȱęȱȱȱȱ·ȱȱȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱ¡ȱÉȱȱȱȱ ȱ¡ȱȱȂ·ȱȱǯ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȂȱ·ȱ¥ȱȱȱȂ¢ȱȱ¢ȱ·ȱ ȱ¢¸ȱȱȱȂ¢ȱȱȱȱȱ·ǯȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ¡ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ¢ȱȱ·ȱȱȱ·ȱ·ȱȱȱ¸ȱ·ȱȱ ȱ¢¸ȱȱȱǻǼȱǰȱ¸ȱȱȱȂȱ·ȱȂ¢ȱ ȱ ¢ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ Ȃȱ ¸ȱ ȱ ȱ ·ȱȱ¥ȱȱȂ¡ȱȱȱȱęȱȱȱȱȱ ȱȱȱ·¡ȱ¡ǰȱȱȱȱself-organizing maps (SOM) ȱȱȬǯ 144 L’ÉVOLUTION DU SYSTÈME URBAIN AU PORTUGAL ET LE ROLE DE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE FIGURE III.1 MÉTHODOLOGIE GÉNÉRALE D’ANALYSE DES DYNAMIQUES MÉTROPOLITAINES AU PORTUGAL ¸ǰȱ Ȃ¢ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ¢¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ùȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ǰȱ ǯǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱȱȱȱDzȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱǯȱ Ĵȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ·ȱ¢·ȱȱȱȱ¡ȱȱȱȱȱȱęȱ ȱ·ǯȱ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ¡¸ǰȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ęȱ ȱ ¢ȱ ·ǰȱ ȱ ¡ȱ ęȱ ȱ concelhos ȱ ȱ ȱȱ·ȱȱȱconcelhos ȱȱȱȱȱǰȱ ǯǯȱ ȱ concelhosȱ ȱ ȱ ¢ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ¢ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ SOM et leur dérivation ·ǰȱȱGeo-SOMȱȱȱȱ¹ȱȱȱȱ·ȱ¥ȱȱ ęȱ ȱ ¸ȱ ȱ ¡ǯȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱęȱȱȱ¥ȱȱȱ·ȱȂ¢ȱȱ·ȱȱ ȱȱȱę·ȱȱȱǯȱȱȱȱ¹ȱȱ·ȱĜȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ Ȭȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ·ǰȱȱȁȱȱȱȂ·ȱȱȱȱȱ ȱ·ǯ ȱ¢ȱȱȱ·ȱȱ¢·ȱȂȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱ·ȱǻǼǯȱȱȱȂȱȱ ··ȱȱȱ·ǰȱȱȱȃȱȄȱȱȱȱĴȱȱ ȱ¥ȱȱȱȱȂ·ȱȱȂȱȱ·ǯ TABLEAU III.1 ÉTUDES, AUTEURS 1. Grandes aires urbaines portugaises: concepts et délimitation spatiale, Ferreira, J.; Rosado, R., 1999 2. Le Système urbain Portugais: 1890/1991, Soares, N., 1998 TYPOLOGIES PROPOSÉES PAR DIFFÉRENTES ÉTUDES SUR LE SYSTÈME URBAIN PORTUGAIS (SUP) RÉSULTATS: GROUPEMENTS/TYPOLOGIES ŗǯȱȱ·ȱDZȱȱȱ ŘǯȱȱȱȱDZȱǰȱǰȱ řǯȱȱȱȱ¢ȱDZȱ Ǽȱ Ȭ··ȱǻǰȱǰȱ1Ǽ ȱȱȱȱȱǼȱ¢Ȭ··ȱǻęȬǰȱǯǯȬǰȱȱȬȬȱ ǰȱȬȱȬǰȱ·ȬǼ Śǯȱ¡ȱȱDZȱȱȬȱȱ·ȬǰȱȱȬ¨Ȭ ǰȱȬ¨ śǯȱ ȱ ȱ ¸ȱ DZȱ ȱ ȱ ǯȱ àȬ¢ǰȱ Ȭ £ ŗǯȱ³ȱĴ ŗǯŗǯȱ ³ȱ ȱ ȱ DZȱ Dzȱ Ȭ¢¸ȱ ·ȱ ȱ ĴDZȱ ȬȬȱ Dzȱ Ȭ¢¸ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ DZȱ Ȭȱ ȬȬDzȱ Dzȱ Ȭ ¢¸ȱ ·ȱ ȱ Ĵȱ DZȱ ǰȱ ǰȱ ¨ǰȱ ·ȱ ȱǰȱ¦ȱȱDzȱȬ¢¸ȱ·ȱȱĴȱDZȱǰȱ ǯǯǰȱǰȱǰȱǰȱȱ£ǰȱȱDzȱȱ ȱDZȱȱȱ£ǰȱǰȱǰȱǰȱȱȱǰȱ ¨Dzȱ ŗǯŘǯȱ³ȱȱȱDZȱȬ¢¸ȱ·ȱȱȃȱȱȄDZȱ ǰȱ ¨ǰȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ȱ Dzȱ Ȭ¢¸ȱ ·ȱȱȃȱȱȄDZȱ·ǰȱǰȱǰȱ¨ǰȱǰȱǯǯǯȱà Řǯȱȱ· Ȭ¢¸ȱȱTransmontanoDZȱ³ǰȱǰȱ£ȱ¨Dzȱ Ȭ¢¸ȱ Dourienseȱ DZȱ ȱ ǰȱ ȱ ·ǰȱ ȱ Dzȱ Ȭ ¢¸ȱȱȬDZȱǰȱǰȱǰȱDzȱ 145 146 L’ÉVOLUTION DU SYSTÈME URBAIN AU PORTUGAL ET LE ROLE DE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE 3. Plusieurs études, Gaspar, J., 1993, 1998, 2002 4. Système urbain national: villes moyennes et dynamiques territoriales, DGOTDU/ QUATERNAIRE PORTUGAL, 1997, 1999, 2003 Ȭ¢¸ȱ ȱ Ȭȱ DZ ǰȱ ¨ǰȱ ¨ǰȱ ȱDzȱȬ¢¸ȱȱȱȬȱǰȱȬ ¢¸ȱ ȱ 1ȬDZȱ 1ǰȱ £ǰȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ³ǰȱ ǰȱ ȱ Dzȱ Ȭ¢¸ȱ ȱ Ȭȱ ȱ DZȱ ǰȱǰȱ¦ǰȱ¤DzȱȬ¢¸ȱȱȱDZȱȱȱ ǰȱǰȱǰȱǰȱǯ ǻŘŖŖŘǼȱ ŗǯȱ¦ȱȂȱDZȱ ŗǯŗǯȱ·ȱ·ȱȱǻǯǯǯǼ ȱǼȱ¡ȱȂȱȱ·ȱ¥ȱȂȱȱøȱȱȱȱȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ¢·ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ǯȱ Ĵȱ ǯǯǯȱ ȱ ¡ȱ ȱȱǰȱ·ȱ¥ȱȱȱ¥ȱǰȱȱȱȱ ȱ ¢ȱ ȱ ǻȱ ŘŖŖǯŖŖŖȱ ȱ řŖŖǯŖŖŖȱ Ǽȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ǻȦęǰȱ Ȧ¨ȱ ¨ȱ ȱ Ȧȱ ȱ £ǰȱ ȦȱǰȱȱȦǼǯȱȱ Ǽȱ ȱ ȱ ¦ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ Ȃǯȱ ȱ ĴȱȱȂȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱȱȱȱȱ ǯǯȱDZȱ ȱ ·ȱ ǰȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ǻȬ·Ȭ¨ȱ versusȱȬ¨ȬǼǯȱȱȱȱȱȱĴȱǯǯǯȱ Ȃȱȱěȱȱȱ¥ȱȱȱȱȱ¡ǯȱ ŘǯȱȱȂ·ȱȱȱȱDZ Řǯŗǯȱȱȱ¡ȱǻȱ·ȱȱȱ¡ȱȱ¡ȱ ǻȬǼȱ ȱ ¡ȱ ǻȬǼDZȱ Řȱ ǻȬ¨Ȭȱ Ȭ¨Ǽǰȱ řȱǻȬ·ȬȱǼǰȱśǼȱ ŘǯŘǯȱ ¢¸ȱ ȱ ¡ȱ ǻǼȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱȱ·ȱDZȱǯȱȱȮȱ·ȱȮȱǰȱǯȱȱȮȱ¨ȱȮȱ ǰȱ¨ȱȮȱǯȱ ǻŗşşŞǼ ȱ ǰȱ ·Ȧ¡ȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ·ǰȱ³ȱȱ·ȱȱȱ¡ȱȱǯ ǻŗşşřǼ ³ȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ ǻȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȂǼǰȱ ·ȱ·ǰȱ·ȱȱ¡ ǻŗşşŝǼ Ǽȱ¢¸ȱȱ·ȱȱȱĴDZȱȱȱȱȱǰȱǰȱ ǰȱ ȱ Dzȱ Ȭ¢¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ DZȱ ¨ǰȱ ǯǯȱ¨ǰȱȱǰȱǰȱDzȱ·ȱȱȱȱȱ·ȱȬ ¡ȱ¦ȱDZȱǰȱǰȱȱȱǰȱȬęǰȱ ǰȱ³ȱȱȱ Ǽȱ¡ȱȱȱȱȱDZȱǰȱǯǯȱǰȱȱȱ£·DzȱȬ ¢¸ȱȱȱȬȬDzȱ Ǽȱ ¢¸ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȬDZȱ ¡ȱ ȱ Ȭȱ ȱ ·Ȭ ǰȱ³ǰȱǰȱǯ Ǽȱ ¢¸ȱ ȱ ·ȱ ȱ DZȱ ¡ȱ Ȭȱ ȱ £Dzȱ ¡ȱ Ȭ¨Ȭ¨ȬȱDzȱǯ Ǽȱ ¢¸ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ DZȱ Ȭ¢¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȃȄDZȱ Ȭȱ Dzȱ ·ȱ ȱ ȱ ȬȬȱ Ȭȱ Dzȱ Ȭ¢¸ȱ ȱ ȱ £·Ȭ³ȬȱȱȬDzȱ·ǰȱȱǯ Ǽȱ ¢¸ȱ ȱ ·DZȱ 1ǰȱ ǰȱ ǰȱ Dzȱ ¡ȱ ȱ ȱ £Ȭȱ ³Ȭȱ Dzȱ¡ȱ ȱ ȱ Ȭȱ ȱ ·Ȭȱ André Ǽȱ¢¸ȱȱ·ȱȱȂDZȱ·ȱȬ¨Ȭ·ȬDzȱ ¡ȱ¨ȬDzȱǯǯǯȱàǰȱǯ ǻŗşşşǼ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES 5. Système urbain: ȱȂĚȱ et marginalité fonctionnelle, INE, 2004 6. Dynamiques territoriales et trajectoires de développement : Portugal 1991-2001, Ferrão, João, 2003 ŗǯȱ³ȱȱǻ·ȱȱĴǼȱ: ȱȱȱȱȱ ȱȱȂǰȱȱȱ··ȱȱȂ·ȱȱȱȱ ¡ȱȱǻśǰȱŜǼǰȱȱȱȱȱȱěǰȱȱȱ¸ȱ ȱ·ȱ·ȱDzȱȱ¡ȱȱ·ȱ¢ȱȱǰȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡·ȱ DZȱ ȱ ǻ·ȱ ȱ ǼǰȱǰȱȬǰȱȬ·ȬȬȬȱ ȬǰȱȬȱǰȱȬȬǼȱ ŘǯȱȱȱȂ·ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ ȱ¢DZ ȱ ȱ Ȧȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡·ȱ ǻȱ ǼDZȱ 1ǰȱ ǰȱ ³ǰȱ ȬȬ Ȭ¨ȱ ȱ Dzȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ¢DZ Ȭ¨ȬȱǰȱȱȬȱǻŘŖŖřǼȱ ȱ ¢·ȱ ȱ ęȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ¢¸ȱ urbain national ŗǯȱ ·ȱ ·DZȱ ȱ ǻǰȱ ¡ȱ Ȭǰȱ ȱ ·ȬȬȱ Ǽȱ ȱ ȱ ǻȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ Ǽ Řǯȱȱȱȱ¡·ȱDZȱȬ¨Ȭ·ǰȱȬȬ ȱǰȱ·Ȭȱ řǯȱ ¡ȱ ȱ ȱ ¡·DZȱ Ȭǰȱ ȱ Ȭ¨Ȭ ¨Ȭǰȱ ȱ ȬȬ·ǰȱ ȬȬǰȱ ȬȬȬǰȱ Ȭȱ ǰȱ Ȭ ¨ ¢ȱȱȱ·ȱȱȱȱDZȱ ŗǯȱȱ¥ȱ·ȱ¡DZȱŗśȱȱȱȱȂȱȱ·ȱ ȱ··ȱDZȱǰȱǰȱȱȱȱȱȱ·ȱ¡ǰȱ ȱ ȱ Ĵȱ ǻȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȭ·ȱ ȱ ǰȱ ¨ǰȱ ¨ǰȱǼȱȱȂȱǻǰȱǰȱǰȱǰȱǼǯ ŘǯȱȱȱȱȱǯǯǯȱDZȱȱȱȂȱȱǻǰȱ ȱǰȱǼǰȱȱȂ·ȱǻȱǰȱǰȱǰȱȱ ǰȱ¨ǰȱǰȱ1ǰȱǰȱǰȱǼǰȱȱȱȂȱ ǻǰȱ·ǰȱ¨Ǽ ¢ȱȱȱȂĚȱȱȱȱDZȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻǰȱ ǰȱ ǰȱ ³ǰȱ ǰȱǰȱȱǰȱǰȱ1Ǽǯȱ ŗǯȱȱȂĚȱȱ·ȱǻ1ǰȱǰȱǰȱȱǼǰȱ ŘǯȱȱȂĚȱ·ȱǻȱĴǼȱ řǯȱ ȱ ȱ Ěȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ·ȱǻȬȬȱȱȂȱȂĚȱȂǰȱ ·ȱ ǻǼǰȱ ęȱ ǻǼǰȱ ǯǯǯȱ àȱ ǻǼǰȱ ȱ ¡·ȱ¡ȱȱȂĚǯ Śǯȱ·ȱȱDZȱȱȱȱȱ·ȱȱ¥ȱȂȱȱ ¥ȱȱȱȱǻǼǰȱ¥ȱȱȱȱȱȱȱ¥ȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱǯȱ ŗǯȱȱȱ¸ȱȱDZȱÊȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ·ȱȱȱ ŘǯȱȱȱȱǻǼȱȱȮȱȱȱȱ¡ȱ¸ȱ ȱȱȱȱȱ¢ȱ řǯȱȱȱȂȱ··ȱȬȱȱȱ¥ȱȱȱȱ ¸ȱ·ȱȱȱȱ·ȱ Śǯȱȱȱ·DZȱ¥ȱ¡·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱśȱȱŜ śǯ freguesias régressives ŜǯȱfreguesiasȱȱȱȱȱȮȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ ·ǰȱȱȱȱȱȂ·ȱȱȂ 147 148 L’ÉVOLUTION DU SYSTÈME URBAIN AU PORTUGAL ET LE ROLE DE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE 1. LES ÉTUDES DE CLASSIFICATION DU SYSTÈME URBAIN PORTUGAIS ȱ ȱ ¸ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ··ȱ ··ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¢ȱȱ¢¸ȱȱȱǻǼǯȱȱȱȱȱȱ¢·ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ¢¸ȱ ǰȱ ·ȱ ȱ ¢ȱ ȱ Ĵȱ ¢ǯȱ Ȃȱ ȱ ·ȱȱȱ··ȱ¡ȱ¡ǯ ȱ·ȱȱȱ·ȱȱȱȂǰȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȂ¢ȱǰȱȱȱȱ·ǰȱ·ǰȱ ǰȱȱǯȱȱȱȱ·ȱȂ¢ȱȱ·ǰȱȱ ȱęȱęȱȱȱȱ¢ǯȱȱȱ··ȱȂ·ȱ concelhoȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱȱ·ȱ¥ȱȂ·ȱȱ freguesiaȱ·ȱȱǯȱ¨ȱǻŘŖŖŗǼǯ La plupart des études sur des typologies de concelhos ou de freguesias au Portugal ȱ··ȱ··ȱȱȱ·ȱŗşşŖǰȱ·ȱùȱȱȱ·ęȱȱȱ ȱȱȱȱ¢ȱȱDzȱȱ·¸ȱȱȱȱȱȱ ȱŘŖŖŗȱȱȱȱȱȱȂ·ȱȱȱ¢ȱȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ¢·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¢ȱ Ȃȱǯ ȱȱȱȱȱȱ¢¸ȱȱDZ ŗǯȱ ³ȱ Ĵȱ ȱ ǻǼǰȱ ³ȱ ȱ ·ȱ Ĵ ǻǼǰȱrégion métropolitaine atlantiqueȱǻǼǯȱĴȱ³ȱȱ·ǰȱ ȱȱȱȱȱȱȱǰȱùȱȱȱȱ¡ȱȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ¢¸ȱ ǯȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱěȱȱȱ¸ȱȱ·ȱ·ȱ·ǰȱȱ¡ȱ ȱȱconcelhos ǻȃȄǼȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ Ȭȱ ǻ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ǽȱ ȱ ȱ concelhosȱȱȱĴȱDZȱǰȱǰȱȬȱǰȱȱȱ Ȭȱ ǻǰȱ ǰȱ ǰȱ Ǽǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ³ȱĴȱȱȱ¢ȱ¥ȱȂȱȱ··ǰȱȱ¥ȱǰȱ·ȱ ȱ¨ǯ Řǯȱ ȱĴȱ³ȱĴȱȱȱȱȱ¢¸ȱȱȱ¢ȱ ȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱĴȱȱȱȱȂ·ǰȱ à savoir: 3. Sous-systèmes urbains locaux de proximité, réseaux de villes, constellations urbaines ȱȱȱȱȱ¡ȱȱȱ 4. Axes urbains ȱȱ¥ȱȱ¢¸ȱ·ȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ Ȃ¡ȱ ȱ Ȧȱ ¨Ȧȱ ȱ ȱ Ȃ¡ȱ ȱ Ȧȱ ȱ ·Ȧȱ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES FIGURE III.2 SYNTHÈSE DES RESSEMBLANCES ET DES DIFFÉRENCES ENTRE ÉTUDES SUR LA DYNAMIQUE DU SUP, DANS LA DÉCENNIE DE 1990 5. Aires urbaines de moyenne dimension, villes-ancres, villes structurantes ȱȱ ȱȱȱȱȱȱ¡ȱȱȃȱ·ȱȄǰȱȱ¹ȱ ·ȱ¥ȱȱ¢¸ȱȱ¡ǯ 149 150 L’ÉVOLUTION DU SYSTÈME URBAIN AU PORTUGAL ET LE ROLE DE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE ȱ ȱ ě·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱǻȱŚǼǯȱȱ··ǰȱȱ¢ȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱ··ȱȱȱ¢¸ȱȱ¡Dzȱȱȱȱǰȱ 1ȱȱȱȱ¹ȱ·ȱȱ¥ȱȱȱ·ȱȱ¡ȱȱȱȱȱ ¢¸ȱ ȱ ¡ǯȱ Ĵȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ¢ȱȱȂȱȱ¢ȱȱ·ȱȱ·¸ǰȱȱȱȱȱ ȱ¹ȱȱ·ǯ ȱȂ¡ȱȱȱȱȱ¥ȱȱ¢ȱȱȱconcelhosǯȱȱȱ ȱȱǰȱȱ³ǰȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱÊ·ȱȱ¥ȱȱâȱȱȂȱȱ¢¸ȱǯȱȱ¸ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ Ȭȱ ȱ ·ǰȱ £ȬȬȱ ³ȱ ȱ ȱ ¢¸ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȦȦǰȱ ȦȱȱǰȱȱȦȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ¡ȱ ¢ȱ ȱ ¢¸ȱ ǯȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱȱȱȱȱȂȱ¢ȱȱȱȱȱ¡·ȱȱ¢ǰȱ ȱȱ¢¸ȱȱ¡ȱ·ǰȱȱ¸ȱȱȱȱ ȱǯ ǰȱȱǻŗşşşǼȱȱȱȱȱȱâȱȱȱȱ ǰȱȱȱȱ¢¸ȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱ Ȃȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ·ǯ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱȱȱȱ·ȱȂ¢ȱȱ¢¸ȱȱ ȱęȱȱȱȱ¢ȱȱȱ·ȱȱǯȱ 2. MÉTHODOLOGIE POUR L’ANALYSE DES MODÈLES SPATIAUX MÉTROPOLITAINS 2.1. LE MODÈLE CONCEPTUEL DE DONNÉES (MCD) ȱȱȂ¢ȱȱ·ȱȱȱ¢ȱȱ¢¸ȱȱȱȱ ȱ¸ȱ·ȱȱȱȱ¸ȱȱ¢ȱȱ ȱ¢ȱ·ǯȱȱȱȱ·ęȱȱ¸ȱȱ ȱ·ȱȱȱ·ǯ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¢ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ȱ¥ȱȱ·ȱę·ȱȱȱ··ȱȱȱȱ¡·ȱȱȱ ǻǰȱ ŘŖŖŗǼǯȱ ȱ ·ȱ ·ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱȱ··ȱȱ¸ǰȱ¢ȱȱĴȱȂ¡ǰȱ·ȱ ȱ·ǯ ȱȱȂ¢ȱȱȂȱȱ¥ȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱ·ǰȱȱ·ǰȱȱȱ¸ȱ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǻǼȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ¢ȱ ȱ ȱȱ·ȱȱǰȱȱȱȱȱȂȱȱ¢ȱ ȱ¸ȱȱȱȱȱ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ³ǰȱ ȱ Ȃ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·Dzȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ¡Dzȱ ȱ ȱ ȱ ě·ȱ ·ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ·ǯȱ ǰȱȱȱȱȱ¸ǰȱȱȱȱ¡ȱȱȱǰȱ ȱȱȱȱȱ¡ȱȱǰȱȱȂȬȱȱȱ ȱȱ·ȱȱȱ¸ȱȱȱȱǯ FIGURE III.3 LES CRITÈRES DE SUPPORT À LA CONSTRUCTION DU MODÈLE CONCEPTUEL DE DONNÉES ·ȱ Ȃȱ Ȃȱ ·ęȱ ǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¸ȱ ¡ȱ ȱȱ¡ȱȱǰȱ¥ȱȱDZ ŗǯȱ ȱ ¢DZȱ ȱ ȱ ȱ ǻǼȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱȱȱ· Řǯȱ·DZȱȱȱȱ·ȱȱȂ·ȱ¡ȱȱȱȱ ȱȱ·ǯȱ řǯȱ·DZȱ·ȱ¥ȱȱ·ȱȱȱȱ·DZȱȱ·ȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ Ȃ ŚǯȱȂ·DZȱȱ·ȱȱȱ¥ȱě·ȱ·ȱǰȱȱȱ ȱǯ 151 152 L’ÉVOLUTION DU SYSTÈME URBAIN AU PORTUGAL ET LE ROLE DE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǻǼǯȱȱȱĴȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ Ȃȱ··ȱȱȱȂ·ǯȱȂȱȱȱȱȱȱ Ȃȱȱȱ·ȱȱȂǯȱȱěǰȱȱ·ȱȱ ȱȱ·ȱȱȱȱȱǰȱǰȱ¢·ȱȱĴȱ ȱǯȱȱȱȱȱĴȱȱȱȱȱȱȱEntité ǻǼǰȱĴȱǻ·ȱȱ·ǼȱȱRelation ǻȱȱ·Ǽǯ FIGURE III.4 SCHÉMA GÉNÉRAL DU MODÈLE CONCEPTUEL DE DONNÉES ȱȱ··ȱ¡ȱȱǻ·Ǽȱ·ȱȱȱ·ǰȱ ȱǰȱ·ǰȱȱǰȱ··ȱȱǰȱ·ǰȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭȱ ȱ ¥ȱ ȱȬȱȱ·ȱȂȱ·ȱǻǼȱDzȱȱ·ȱȱ·ȱ ǻǼǯȱȱȱȱȱȱȱȱȂ¸ȱȱȱ·ȱȱ ȱ·ȱȱȱȱǰȱ·ǰȱȱȂȱȂ¡ȱȱ ȱ¡ȱȃȱȱȄȱȱȱ¢·ȱȂȱȱ¸ǯ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES 2.2. LE CHOIX DES INDICATEURS 2.2.1. LES CONTRAINTES D’ACQUISITION DE L’INFORMATION ȱȂ¡ȱȱě·ȱȱȂȱȱȱȱȱ ȱȱ¥ȱȂ·ȱȱȱȱȱȱ·ǯȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ¹ȱ ¥ȱ Ȃ¢ȱ Ĝȱ ȱ ȱ ¡·ȱ Ȃȱ ·¸ǯȱ¹ȱȱȱ·ęȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱȂȱ ȱȱȱȱ¸ȱ·ǰȱȱ¡ȱ¸ȱȂȱȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ úȱ Ȃȱ ··ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ···ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ¸ȱ ȱȱȱȱ¢·ȱȱ¸ǯ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ··ȱ ȱ ¥ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ǻǼǰȱ ȱȱȱȱ··ȱȱȱȱǻǼȱȱȱȱȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ Ȃȱ ǰȱ ȱ Ȃȱ ǻȱ ·ȱ Ǽȱ ȱ ȱ ǻȱ··ȱȂ·ȱȱȱȱ·ȱǼǰȱȂȱ ǻȱ ȱ ȱ Ȃ·Ǽǰȱ Ȃȱ ǻȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ǽȱȱȱȱǻȱȱȱȱ·ȱ·Ǽǯȱ ȱȱȱȂȱ¢·ȱ¥ȱȱ·ȱȱęȱȱȱȱ·ȱ ȱ ··ǰȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ·ȱ ǻŗşşŗȬŘŖŖŗǼǯȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱȱȱȱȱȱ·ȱě·ǰȱȱ¥ȱȱȱ ·ȱŗşŜŖDzȱȂȱǰȱȱȱȂȱȱȱȱȂ·ȱ ȱ·ȱȱ¥ȱȂ·ȱȱconcelhoǯȱȱȱȱȱ¡¸ȱ¢¸ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ Ȃȱ ǰȱ Ȃȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱȱȱ·ǰȱȱȱȱ¡ȱȱ·¡ȱȱȱȂȱȱ ǰȱȱ¡ȱ¢·ȱȱȱȱ·ȱȱşŖǯȱȂȱǰȱ ȱȱ·¥ȱȱȱȱ¡¸ȱȱȱ·ȱ·ȱ ȱ ȱ ȱ concelhoȱ ȱ ŗşŜŖȱ ȱ ŘŖŖŗȱ ȱ Ȃ¸ȱ Ȃ¢ȱ ȱ ǰȱ ȱ ·ȱȱŗşşŗȦŘŖŖŗȱȱ¹ȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱ ȱȱ·ȱȱ¢¸ȱȱǯȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ·ȱ ȱ ęǰȱ ȱ ȱ ȱ freguesiaǯȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ Ĵȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ·ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ concelhoǯȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ Dzȱ ȱ ·ȱȂȱȱǰȱȱȱȱ·ȱȂ·DzȱȱȱĴȱ ·ȱȱ¥ȱȂ·ȱȱȱȱȱǰȱ·ȱȱ··ȱ ȱȱ¢ȱ·ȱȱȂȱȱȱ·ȱȱȱȱ ȱȂ·ǯȱ 153 154 L’ÉVOLUTION DU SYSTÈME URBAIN AU PORTUGAL ET LE ROLE DE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE 2.2.2. LES INDICATEURS ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ¡ȱ ·DZȱ ǰȱȱǰȱ·ǰȱ·ǰȱ··ȱȱȱȱȱ ǯȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱŗşşŗȱȱ ŘŖŖŗȱȱȱȱȱŘŝśȱconcelhos122: ŗǯȱȱȱȱ·ǰȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ·ȱ ȱ·ȱȱȂǰȱȱȱȱȂ·Ȧ·ȱȱconcelhos ¡ȱ êȱ ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ȱ Ȃ·ȱ ¡ȱȱ¡ȱȱǯȱȱȱȱȱȱ·ȱ ȱȱȂȱȱ¡ȱ··ȱȱ¡ȱȱȱ¥ȱȱ ȱȱȱǰȱȱ·ǰȱȱǯȱ ŘǯȱȱȱȱȱȬ·ȱȱśȱDZ ȱ ȱ ȱ Ȭǰȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ DZȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ·ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ǯȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ population urbaine par concelhoȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ··ȱȱȂȱǻŗşşŞǼȱȱ·ęȱȱȱ¥ȱȱȱ·ȱ ȱȱȱȱȱȱśǯŖŖŖȱȱȱȱśŖŖȱȱȱ2ǰȱȱ ȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱ¸ȱ·ȱ ǻȱȱȱȱȱȂ·Ǽǯ ȱȱȱ¢·ȱȱȱȂ·¹ȱ¥ȱ¡ȱȂȱ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ·ȱ ȱȱǻŗşşřǰȱŗşşşǼȱȱȱȂȱȱŗşşŚǯȱȱȂȱȱȱȱ ȱ·ȱȂȱȱȱȱȱ¸ȱę·ǰȱȱȱ··ȱȱ ȱ ǯȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ǻǰȱ ŘŖŖŘǼ123ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ¢·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ¥ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ services aux entreprisesǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ recherche et enseignement supérieurǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ęǰȱ ¡ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ȱ l’industrieǰȱȱ³ǰȱǰȱȱȂȱȱ·ȱȱcommerce de grosǰȱȱǰȱȱȱ·ȱȱȱȂȱȱ banques-assurancesǰȱȱȱ·ȱ¡ȱarts,ȱȱȱȂǰȱ·ȱ 122 ȱȱ¡ȱȱȱȱǰȱ£ȱȱǰȱȱȱȱȱ··ȱ··ȱȱȱ ·ȱȱşŖǰȱȂ¢ȱȱȱ·ȱȱȱŗşşŗǯ 123 ȱȱȱę·ȱȱȱ·ȱȱşŖȱȱ·ȱȱȱ·ȱ·ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ǯȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ¡ȱȂȱ·ȱDzȱȱȱ··ȱ··ȱȱŗşşŚȱȱ³ȱȱ¥ȱȱȱ ȱ¸ȱDZȱȱȱ·ȱ·ȱȱęǰȱȱ·ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱęǯȱ£ȱȱȱ ··ȱę·ȱȱȱȱȂ·ȱǻǼȱȱȱȱǻǼȱDzȱęȱ£ȱȱȱ··ȱȱȱȱȱȱȂ·ȱǻǼǯȱȱȱȱǰȱȱ ǰȱȱȱȱǰȱǯǰȱȃȱ£ȱȱȱęȱȱȱȱȄǰȱŘŖŖŘǯ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱȱȱȱ·ȱ·ȱ¡ȱtransports et télécommunicationȱǰȱęǰȱȱ professions liées à l’Informationǯȱ ȱ ȱ Ĵȱ ·ȱ ¡ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢·ȱ ȱ ·ȱ ǰȱ ȱȱęȱȱȱȱǻǼȱȱȱ·ȱ·ǰȱ ȱȱęȱȱ·ȱ·ȱǻǼǯȱǰȱȱ¡¢ǰȱȱ les concelhosǰȱ ȱ ȱ ¢·ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱȱȱŗȱȱŘȱǻȱȱȱȱ·Ǽȱȱȱ ȬȱȂ·ȱȱȱȱǻǼǰȱȱȱǻǼǰȱȱȱ ǻȱ ȱ ··Ǽǰȱ ȱ ȱ ǻȱ ȱ Ǽǰȱ ȱ ȱ ǻȱȱȱȱǼȱȱȱȱȱǻȱȱǼǯ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ··ȱ¥ȱȱȱȱ ǰȱȱ¥ȱȂ·ȱȱȱǯȱȱȱ·¸ȱ ·ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ¡ȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·ęȱȱȱȱȱ ǯ ȱȱȂ·ȱȱȱ¢ȱȱęȱȱȱǯȱȱ ȱ ··ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ âȱ ȱ Ȃȱ ·ȱǻÉǰȱȱȱǼȱȱ¥ȱȱȱę·ȱȱ·ǯ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¢ȱȱ·ȱȱȱȱ¢·ǯȱȱȱȱȱ ȂƼȱ ȱ ȱ ¡¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱȂȱȱ·ȱȱę¡ȱȱȱȱ·ȱ¢·ǯ řǯȱȱȱȱȱȂ·ȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ ǰȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱ·ȱ ŗşşřȱȱŘŖŖŗȱȱȱȱȱȱȱ¡ǯȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ǻǼǯȱ ȱ ¡¢ȱȱȱ·ȱȱ·ȱ·ǰȱ·ȱ ȱ·ȱȱȂȱ¡·ȱ··ǯȱȱȱ¡¢ȱ ȱȱȱȱȱȱȂȱǻȱ·ǰȱȱ Ȃ1ȱȱ·ǼǰȱȱȱȱȱȂ·ȱȱȱȱ··ȱ··ǯȱ Śǯȱȱȱȱȱȱȱ¡¢ȱȱȱ¥ȱȱȱ ǻȱȱȱȱȱȱȱśŖŖŖȱȱȱȱśŖŖȱȱȱ2Ǽȱ ȱȱconcelhoǰȱȱȱȱȱȱȱȱȂȱ¸ǯ śǯȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȬǯȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱ¡ȱȱ·ȱȱȱȂ·ȱȱȱ ȱȱ¦ǰȱȱȱǰȱȱ·ȱȱȱȱ ·ȱǯȱ 155 156 L’ÉVOLUTION DU SYSTÈME URBAIN AU PORTUGAL ET LE ROLE DE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE Pour l’usage du sol nous extrayons les données disponibles du Corine Land Cover ǻǼȱ ȱ ŗşŞŜȱ ȱ ȱ ŘŖŖŗȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱŗşşŚȱȱŘŖŖŖǯ ȱ Ȭȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ (concelhos)ǰȱ ȱ ęȱ ¡ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ řŖȱ¸ȱȱȱȱDzȱȱȱ¡ȱȱǰȱȱǯȱ ȱȱȱȱȱȱ·ȱȂȱȱȱȱ ·ǯ Ŝǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ Ȃȱ ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱȂ·ȱȱȱ¡ȱȱconcelhoȱȱȱȱȱ ȱ··¡ȱȱȱȱȱȱ·ǰȱȱȱȱȱ ȱ ·Ȧǰȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ Ȃǭȱȱconcelho. ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȂ¢ǰȱȱ¡ȱȂȱȱȱȱȱȱȂȱ ǯȱ ¹ȱ ȱ Ȃ¢ȱ ¥ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ¡ǰȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱȱ¸ȱȱ·ȱȂȱȱǰȱȂȱȱȱȱ Ȃȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ǯȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȂǯ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¸ǯȱ¸ȱȱ¡ȱȱȱȱȂȱ¥ȱȱȱ ¹ȱ·ȱȱȱȱȱ·Dzȱȱȱ¹ȱȱȱ ¥ȱ ȱ ¡ǯȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ¹ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ǰȱ ęȱ ȱ ȱȱȂ·ȱȱȱ··ȱȱȱȱȱȱ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǻ·ȱ ȱ PearsonǼȱ ȱ ·ȱ ȱȱȱȱȱ··ǯȱȱȱȱȱȱȱ ȱ¹ȱ··ȱ¸ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱ¸ǯȱȱȱȱ ȱȱȱśŗȱȱȱȱ··ȱȱ¡ǯŗŘŚ 2.3. LES MÉTHODES DE TRAITEMENT DE DONNÉES ȱ ȱ ·ęȱ ȱ ¸ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¢ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱȱȱ·ȱȱ¢ȱȱ¢ȱȱ¢¸ȱȱȱǰȱ 124 ǯǯȱ¡ȱŗ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱȱȱ¢ȱ·ǯȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱęȱȱ·ǯ ȱ ¡ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ¡·ȱȱȱ··ǯȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ Ȃ¢ȱ ȱ ·ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢¸ȱ Ȃȱ·ȱǻǼǰȱȂȱ·ȱȱȱǯȱ ȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȂȱ ȱ ·ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ęǰȱȱ¥ȱȱȱ·¡ȱ¡ȱȱȱSelf Organizing MapsȱǻȱȬǼǯ ȱ ·ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱȱȱȱ·ǰȱȱȱ·ȱȱ¡ȱ ȱǯȱǰȱȱȂȱȱȱ¥ȱȱȱ¢¸ǰȱ Ȃ·¹ȱȱ·ȱ·ȱȱȱȱ·Ě¡ȱȱȱȱȱǯȱ 2.3.1. L’ANALYSE DE DONNÉES ȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱȱȱ·ȱŗşŝŖȱȱ ȱ ȱ Ȃ¢ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱȂ¢ȱȱùȱȱȱȱ··ȱȱĜ·ȱȱȱȱ ȱ ǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ěǰȱ ȃȱ ȱ ȱ ȱȂ¢ȱȱ·ȱȱȱęȱȱ·ǰȱ·ȱȂȱ¥ȱ ȱȱȱ·ȱȱȱȂ¢Ȅ125ǯȱǰȱȂ¢ȱȱ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ùȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃǰȱȱȱ¢·ȱȱȱȱǯȱ ȱȂ¢ȱȱ·ȱȱ¢ȱȱȱ¢ȱȱǰȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ęDzȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ Dzȱ ȱ ·ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ DZȱ Ȃ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ǻȱ ȱǼǰȱȂ¢ȱȱȱǻ¡ȱȱǰȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ǽȱ ȱ Ȃ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ǻȱ ȱ ¡ȱ ȱ Ǽǯȱ ȱ ·ȱ ȱ ęȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱȱȱDzȱȱȱȱȱ·ȱ¥ȱȱȱǯȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ Ȃ¢ȱ ··ȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǯ 125 ǰȱǯǰȱEstatistica multivariada aplicadaǰȱŘŖŖŗǰȱǯȱŗŞǯ 157 158 L’ÉVOLUTION DU SYSTÈME URBAIN AU PORTUGAL ET LE ROLE DE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE a) L’analyse factorielle de composantes principales (AFCP) L’analyse en composantes principales ǻǼ ȱȱȱȱ¡ȱ ·ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱ·ȱǯȱȂȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ǰȱ ··ȱȱȱȱȱȱǻǰȱŘŖŖřDZȱŘřŗǼǯȱȱȱ ȱȂȱ·ȱȱȱȱ¢·ȱȱȱȂęȱȱ Ȭȱ ȱ ȱ ¸ȱ ··ȱ ¥ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ Ȭȱ ǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¥ȱ·ȱǻǰȱŗşşşDZȱŝǼǯȱȱȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȃȱ Ȃ·ǰȱ ¹ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ǰȱ ȱ ¡ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱǻǰȱŗşşşDZȱŗŗǼǯȱǰȱȱȱȱ··ȱȱȱȱȱ ȱ·ȱȱ··ǰȱȂȬ¥ȬȱȂȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱŜŜƖȱȱȱȱ¡ȱȱǯ Ǽȱȱę ȱ ę (clustering)ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱȱȱǻǼǰȱ·ȱ¥ȱȱęȱȱȱ¥ȱȱȱȱ ȱ ȱ ě·ǯȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ¸ǰȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ ¥ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱȱ··ȱȱȂ·ȱȱȱȱȱ·ȱ¡ȱȱȱ¥ȱ ȱȱȂȱ¹ȱDzȱȱě·ȱȱȱȱȱȱ·ȱȱ ȱȱȱ. ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ·ȱ ȱ ¡ȱ ·ȱ DZȱ ȱ ·ȱ·ȱȱȱ·ȱȱ·ǯȱȱ¸ȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱDzȱȱ¡¸ȱȱ ȱȱȱȱȱȱę¡ȱȱȱ·ęȱȱȂǯ ȱ·ȱ·ȱȱ¥ȱěȱȱȱȱȱ ȱȱȱ·ȱȱǯȱĴȱȱȱ·ȱȱȱȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡·ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ě·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱȱě·ȱȱȱȱ·ęȱȱȂȱ¥ȱȱȱ¡ȱ ȱȂ¢ȱȱǯȱȱȱȂěȱȱ¢ȱÉ·ǰȱȱ ȱȱ¸ȱȱȱȱȱ¸ȱ¢·ȱȱȱȱ ¡ǯ ȱ¡ȱȱ·ȱȱȱęȱ·ǯȱȱȱ·ȱ ȱ ¡·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Wardȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱȱȂȱȱ·ȱȱȱȱȱǯȱĴȱ·ȱ ȱȱ··ȱȱȱȱĜ·ǰȱ¹ȱȱȱȱ¸ȱ·ȱȱȱȱ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱǯȱȱȱȂȱȱȱ concelhosȱȱȱȱȱ ȱȱ·ȱȱȱȱȱǯȱ ȱȱȱǰȱȱȱȱK-moyennesȱȱȱȱ·ǰȱȱ ȱ··ȱȱȱȱȱǻ¢Ǽȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱ·ȱȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ¡ȱ ȱ ǯȱĴȱ·ȱȱȱȱȬȱǻǯǯȱȱȱȱ·ȱ ȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ·Ǽǯȱ Ĵȱ·ȱ·ȱȱȱȱ¡ȱ·ȱ·ǰȱȱ Ȃ·ȱȱȱĚ¡·ǯȱȱ·ȱǰȱȂȱǰȱȱȱȂȱ¡ȱȱ ȱ·Ȭ·ȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱĴȱǯȱȱ·ȱ·ȱȱȱȱȱ ȱ¸ǰȱȱȱȱȱȱȱȂȱȱ¢ȱȱȱ ¢ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ¢ȱ Ȭ·ǯȱ Ȃȱ ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱȱȱȱȱȱȂȱȱȱȱȱȱȱęȱȱ ȱȱǯȱȱȱȱȱȱĴȱ·ȱȱ¡ȱȱ·ȱ ȱ··ȱȱȱ¢ǯȱȱ ȱ 2.3.2. LES TECHNIQUES DE CLASSIFICATION ISSUES DES RÉSEAUX NEURONAUX ǼȱȱDZȱȱȬ£ȱȱ ȱ·¡ȱ¡ȱęȱǻǼȱȱ··ȱȱ¢¸ȱ¡ǰȱ ȱȱ¸ȱę·ȱ·ȱȱȱȱ¢¸ȱ¡ȱȱ ǻǼǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǯȱ ··ȱ ȱ ȱ ·ȱ ŗşŚŖȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ǯȱ Ĵǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ·ȱ ŗşŜŖȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ŗşŜşȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȂÉȱ ȱ ·¡ȱ ȱ ¡ȱ ǻǰȱ ŘŖŖŜǼǯȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¢·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ŞŖȱ ¥ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ǰȱȱȱȱȱŗşŞŖǰȱ ęȱȱȱȱȱŗşŞŘDzȱ ȱȱ·ȱȱȱȱ¸ȱȱ¢ǰȱȱǰȱȱǰȱ ȱǰȱ¥ȱȱęǰȱȱǰȱȱȱ·ȱȱ·¸ȱȱ ·ȱ ȱ ¡ǯȱ ȱ ·ȱ ŗşşŖȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻŗşşŚǼȱ ȱ ȱ ǻŗşşŝǼǰȱ ȱ ¡ȱ ȱ ęȱ Ȃǰȱ ȱ ȱ ·ȱȂȱȱ··ȱ¥ȱȂ·ȱǻǰȱŗşşşǼǰȱȱȂ·ȱ ȱȱȱȂȱȱȱȱǰȱȱȱęȱȱǰȱ ȱȱǻǰȱŘŖŖŜǼǯ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ¥ȱȱȂ·ȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ·ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ǻǰȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ³¨ǰȱ ŘŖŖŚǼǯȱ 159 160 L’ÉVOLUTION DU SYSTÈME URBAIN AU PORTUGAL ET LE ROLE DE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ··ȱ ¸ȱ ȱ ǻȱ Ǽȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȃǯȱ Ȃȱ ȱ ¹ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǻȱ ȱ ·Ǽǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ Ȃȱ ȱ ·ǰȱ Ȃȱ ¥ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·ǰȱ Ȃ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ¡¸ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ·ȱȱȱȱ·ȱȱ·ȱȱ·ȱȂ·ǰȱ·Ě·ȱ ¥ȱȱ··ȱȱȂȱȱȱȱȂȱ¡ȱ··ȱȱ ǻȱȱȱ¸ǼǰȱĴȱȱȱȂȱ··ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¥ȱ ęȱ ȱ ȱ ·ȱ ęȱ ȱ ȱ Ȃȱ·ȱ¡ȱȱȱȱ¸DzȱȂȱȱ·ȱ ȱ ¸ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ Ȃȱ ȱ ·ȱ·ęǯȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ¢ȱ ȱ ·ȱ ǻ¢ȱ ȱ Ǽǰȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ··ȱ ȱ ȱ·ȱȱȱ¸ȱȱȱ·ȱ¥ȱȱȱȱȱȱ ǯȱȱȱȱȱȱȱȂ¡ȱȱ¸ȱ¡ȱ Ȭ·ǯ ȱ ¸ȱ ȱ elf-organizing mapȱ ǻǼȱ ȱ ȱ Ȭȱ ·ȱ ȱ ȱȱȱ·ȱȱ·ȱŞŖȱȱȱ·ȱ¸ȱȱȱȱ Ȃȱȱ·ǯȱȱȱȱ·ȱȱȱęǰȱȱ ·ȱȱ·ǰȱȱǰȱ·ȱ·ȱȱ¸ȱȱȂ¢ȱǰȱ ȱȱ·ȱȱȱȱȱęȱǻclusteringǼǯȱ ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱ¦ȱȱȱȱȱęȱ ȱ·ǯȱȱěǰȱȱȱȱȱȱ·ȱȱ ȱ ¡ȱ ȱ ǯǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ·ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǻ¢ȱ Ǽȱȱȱȱȱȃ¡·ȄȱȱȃȄȱȱȱ ·ǯȱȱȱȃȄȱȱȱȱ¹ȱȱDzȱȱȱȱȱ ȱȱě·ǰȱȱȱȱȱȱȱȱ¡ȱȱ ȱǯȱȱȱ·ȱ¸ȱȱ·ȱ·ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¹ȱ ··ȱ ¥ȱ Ȃȱ Ȃȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ¸ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ Ĵȱ ȱ ȱȱȱ··ȱȱ¥ȱȱȱ·ǯ ȱȱǰȱȂ·ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱ¸ȱȱ·ȱ ȱȱȱ¥ȱȱȱȂ·ȱ·ȱǻǼȱùȱ¥ȱȱ·ȱȱ ·ȱȱ¸ȱȱ·ȱǯȱĴȱȱ·ȱȂȱ ȱǰȱȱȱ¥ȱȂȱȂ·ǰȱȂȱǰȱȱùȱȱȱ ȱ ·ǯȱ Ĵȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ǰȱ ǯǯȱ ȱ ¸ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ Ȃȱ Ȃ·ȱ ǻinput spaceǼǰȱ ȱ ··ȱȱȱ·ȱȱȱȂȱȱȱǻoutput spaceǼǯȱȱ¢ȱȱ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ·ȱȂȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȂȱ¹ȱǯȱ FIGURE III.5 STRUCTURE D’UN RÉSEAU SOM ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ǰȱ Ȃȱ ȱ ·ȱ ȱ ¸ȱ ·ȱ ȱ ȱ·ȱȱȱȱȱ¸ȱȂȱȱ·ȱ ·ęȱȱȂǯȱȱ¢ȱȂǰȱȱ·ȱǰȱȱ ȱȱȂȱ··ȱȱȱ·ȱȱ¥ȱęȱȱȱ ·ȱęȱȱȱȂȱ·ȱ¡ȱȱȱȱ ¸ǯȱȱ¡ȱȱȱ¸ȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱǰȱȂȱ¥ȱȱȱ·ȱȱȂȱ¥ȱȱ ȱ·ǯȱ 161 162 L’ÉVOLUTION DU SYSTÈME URBAIN AU PORTUGAL ET LE ROLE DE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE TABLEAU III.2 PROCÉDURE D’ENTRAÎNEMENT DU SOM ȂÉȱȱǰȱȱȂȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ·ȱȱ ·ǯȱ¸ȱȱȱȱǰȱȱ·ȱȂ·ȱȱǰȱȱȂ·ȱȱǻȱ ȱǼǰȱ·ȱȱ¸ȱȱ·ȱ··ȱȱĴȱ·ǯȱȱȱȱȱ··ȱȱÉ·ǰȱ ȱ·ȱȱȱȂȱȂ·ȱȱ··ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ ȱ¹ȱȱȂȱȱǯȱȱȱȱ·ȱȱǰȱȱȱȱȱȱ ȱȱě·ȱȱȱǯ ȂÉȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃǯȱȱȱ¸ȱȱȱ·ȱȱ·ȱȱȂȱȂ·ǯȱ¸ȱĴȱȱ ȱȱ··ȱȱ·ȱȱȂȱȱȱ·ęȱȱȱȱ·ȱ¥ȱȂȱȱ·ǰȱǯǯȱ ùȱȱ·ȱȱ·ȱȱȱȱ·ȱȂ·ǰȱȱȱȂȱȱęǯȱ Ȃȱȱ¹ȱ·ęȱȱǻ³¨ǰȱŘŖŖŚǼDZȱ Let wijȱȱȱ ȱȱȱ ȱȱȱȱȱi row j xkȱȱȱȱȱ ȱȱĴȱȱ dijȱȱȱȱ ȱ ȱȱ ijȱȱȱȱĴǯȱ ȱȱȱȱǯȱ ΅ȱȱȱȱǯ ȱȱȱĴDZ ŗǼȱȱȱȱ ȱȱĴȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱ(dij = || xk - wij ||) ǻȱȱȱȱȱǼ ŘǼȱȱȱȱȱȱ ȱ winner ( wij : dij = min( dmn)). ǻȱȱ ȱȱ¢ȱȱȱȱǼ řǼȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ZLM ZLMĮKZZLQQHUZLM__[N±ZLM__ ǻȱȱ ȱȱ¢ȱȱȱȱǼ ŚǼȱȱȱȱŗǼȱȱřǼǰȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱ ǯ ȱȱȱȱ·ȱȂȱȱ·ȱ·ȱȱ³ȱ·ȱȱȱ¸ȱ¥ȱ ȱȱȱ¸ȱȱȱǯȱȱȱȱȱ··ȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱǻ·ȱ¥ȱȱȱȱȱȂ·ǼȱDZȱ ȱƽȱǽ ŗǰȱǯǯǯǰ Ǿȱ·ȱȱ ȱȱȱ·ǯȱȱȱȂ·ȱȱȱ¥ȱȱ··ȱȱȱȱ¡ȱƽȱǽ¡ŗǰȱǯǯǯǰȱ ¡ǾǯȱȱȱȂȱ΅ȱ·ȱȱȱȂȱȱȱȱȱŖȱȱŗȱDzȱ ȱȱȱ¥ȱŖȱȱȱȱ·ȱȱǯȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ ȱ ·ȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻǼȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱȂ·ȱȱ·ǯȱȱȱȱȱ··ȱ·ȱ¥ȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ¸ȱ·ȱȱ·Éȱȱȱȱ¥ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱǻȱǼȱȱȱȱȱȱȱȱ¥ȱȱęȱȱȂǯ ȱ ·ȱ ȱ É·ȱ ȱ ³ȱ ·ǯȱȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ·ȱȱǻȱȱǼǯȱȂ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ Ȃ·ȱȱȱȱȂ·ȱ¡ǯ ȱDZȱȱǯǰȱ³¨ǰȱǯǰȱǰȱǰȱàǰȱǯǰȱŘŖŖś LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ·ȱ ȱ ȱ DZȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¹ȱ·ȱȱ·ȱȱ·ȱȱ¥ȱȂȱȱǯȱȱ·ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ·ȱ ȱ·DZȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱęǯ ŗǯȱȱmatrices UȱǻȬ¡Ǽȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ ȱ ǰȱ ȱ Ȃȱ Ȃ·ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ··ǰȱ ··ȱȱȱȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ Ĝȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ¡ȱ ǯȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭȱ ùȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ǰȱ ·ȱȱ¡·ȱȱȱȱȱȱȱȱ¸ȱȱ·ȱ ȱ ¸Dzȱ ȱ £ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ··ȱȱȱ¹ȱ¢·ȱȱȱ£ȱȱ·ȱȱǯ Řǯȱ ȱ plans des variablesȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱȱȱȱȱ ǰȱȱȱ··ȱȱ·ȱȱ¡ȱȱȱȱȬǯȱ řǯȱȂȱ¢ȱȱęȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱ ȱǰȱ·ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȂ·ȱȱ ȱȱȱ··ǯȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱ ȱ¢ȱȱȱȱ·ǯȱȱ¸ȱȱȱȱęȱ ęȱ ȱ ¸ȱ ȱ ·····ȱ ȱ ·Dzȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ···ȱ ȱ ·ȱ ȱȱǯ ǼȱȱȬ Le Geo-SOMȱ ȱ ··ȱ ·ȱ ȱ ŘŖŖŚȱ ȱ ³¨ǰȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ǯȱ ȱ Ȭȱ ȱ ··ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ·ȱȱęȱȱȱȱȱǯȱȱ··ǰȱȱ ȱȱęȱ·ȱȱ¢ȱȱȂ¸ȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ęǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱǯȱȱ ȱěǰȱǰȱȱȱȱ·ȱ¥ȱȱȱęȱ ȱ¢ȱȱǰȱȱȱȱȱ¹ȱȱȱ¢ȱȱ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ǰȱ ¹ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ě·ǯȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱǻȱǼȱȱȱȱȱȱȱęǰȱȱ³ȱȱ ȱȱȱȱȱ¥ȱ¹ȱ·ȱȱȱ¹ȱǰȱ¹ȱȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ Ȭȱ Ȃ·ȱ ¥ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ·ȱ ȱ ȱ Ȃ¢ȱ ȱ ·····ȱ¥ȱȂ·ȱȂȱ¹ȱǯȱȂ·ȱȱ¥ȱȂȱȱȬȱ ȱȱȱ·ȱȱȂȱ··ȱ¥ȱȂ·ȱȱ·ȱȱȱȱ ȱ¡ȱ·ȱǻǰȱȱǰȱŘŖŖśǼǯ 163 164 L’ÉVOLUTION DU SYSTÈME URBAIN AU PORTUGAL ET LE ROLE DE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE TABLEAU III.3 PROCÉDURE D’ENTRAÎNEMENT DU GEO-SOM ȱ ě·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻȱ Ǽȱ ȱ Ȃȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱȱ·ȱ¡ȱDZȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ Ȃȱȱȱ¥ȱǯȱȱȱ¸ȱȱȂȱȱȱȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ǯȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ ȱ ȱȱǻ·ęȱȱȱȱǼȱȱ·ȱȱ·ȱ ȱȱȱȱȱȱȂȱȱǯȱ ȱȱȬȱȱȱȱȱǻǼȱȱ·ȱȱ¡ȱȬDZȱȱȬ ȱȱȂĴȱǯȱȱȱȱȱȱ¡ȱȱȱȱ Ĵȱȱ·ȱȱȱȱ·ȱȱ·ǯȱȱȱ¡¸ȱȱȱ·ȱ ȱȱȱ·ȱȱȱȂ·ȱǰȱȱĴȱȱȱ·ȱ ȱȱ·ȱ·ȱ·ęȱȱȱ¸ȱǯȱĴȱ·ȱùȱȱȱ ȱ·ȱȱâ·ȱȱȱ¸ȱǰȱ·ęȱȱȂȱȱǰȱȱ·ȱȱ ȱȱ·ȱȱǻȱȱǼǯȱȱȱȱƽŖȱȱȱȱ ·ȱ Ȃ·ȱ ·ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃǰȱ ȱ ¡ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ǰȱ ¥ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ƽŖȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ Ȃȱ Ȃ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ Ȭȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ·ǰȱȱȱȱ·ȱȱȱ¢ȱȱȱȱȂÉǯȱȱ ȱȱȱȱǰȱȱȱȱ·ȱȱȱȬ·ȱ ȱȱ¸ȱȱ·ȱȂ·ȱȱȱ¢ȱȱ·ȱȱȱ·ǯȱ Let wijȱȱȱ ȱȱȱ ȱȱȱȱȱi row j xkȱȱȱȱȱ ȱȱĴȱȱ dijȱȱȱȱ ȱ ȱȱ ijȱȱȱȱĴǯ ȱȱȱȱǯȱ ΅ȱȱȱȱǯ ȱȱȱĴDZ ŗǼȱȱȱȱ ȱȱĴȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱ(dij = || xk - wij ||) ǻȱȱȱȱȱǼ ŘǼȱȱȱȱȱȱ ȱ winner ( wij : dij = min( dmn) ). ǻȱȱ ȱȱ¢ȱȱȱȱǼ řǼȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ZLM ZLMĮKZZLQQHUZLM__[N±ZLM__ ǻȱȱ ȱȱ¢ȱȱȱȱǼ ŚǼȱȱȱȱŗǼȱȱřǼǰȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱ ȱȱǯ ȱDZȱȱǯǰȱ³¨ǰȱǯǰȱǰȱǰȱàǰȱǯǰȱŘŖŖś LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES 2.4. PROPOSITION D’UNE TYPOLOGIE DES DYNAMIQUES MÉTROPOLITAINES (DYMET) ¸ȱȱ··ȱȱ¢ȱȱ·ȱ·ȱȱě·ȱ ·ȱȱȱȱǰȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ¢ȱ ȱ¢ȱ·ȱȱ·ȱȱ¡ȱǯȱȱ¡ȱȱ ȱȱ¥ȱȱȱ·ȱȱęȱȱǻk-moyennesǼȱ ȱ¥ȱȱȱȱȱȱȱȱ¡ȱęȱȂ¡ȱȱ¢ȱȱ ·ǯȱ Ȃ¡ȱ ȱ ě·ȱ ·ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȂȱȱȱȱ ȱȱȱ·ȱȱȱ¡·ȱȱȱ·ȱ··ǯȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ·ęȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ě·ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ Ȃȱ Ȃȱ ȱ ·ȱ ·ȱȱȱě·ȱ·ǯȱȱȂȱȱȱ·ȱ¥ȱȱȱ ȱ¡ȱȱȱâȱ¢ȱȱȱȱâȱ ȱȱȱ·ȱȂ·ȱȱ¸ȱě·ȱȱ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ¸ȱ ȱ ·ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȭ¥Ȭȱ ȱ ·ȱ ȱ ęȱ ȱǯȱ ¸ȱȱ¡·ȱȱȱȱ¡ȱȱ¥ȱȱȱȱ ǰȱȱȱ¥ȱȱ·ȱDZ a. Normalisation des indicateurs pour homogénéiser les mesures. ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȂȱ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ě·ǯȱ ȱ Z-scoreȱ ȱ Ȃȱ ȱ ·ǰȱ ȱ Ĵȱȱȱȱȱȱ³ȱ¥ȱȂȱ·ȱ¢ȱ ȱȱȱ·ȱ¢ȱǯ ǯȱȱȱ·ȱȱęȱȱȱȱ· ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ęǰȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ·ȱȱméthode de Wardȱȱȱ·ȱK-moyennes126ǰȱȱȱȱȱ ȱ řȱ ¥ȱ ŗŖȱ ǯȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱȱȱ·ȱȱȱ¢·127ǯȱȱȱȱ¸ȱ·ȱȱ ȱǯȱȂȱȱĴȱ·ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ¥ȱ ·ęȱȱȱȱȱ¥ȱȱ¥ȱȱȱȱ·ȱK-moyennes. ȱ ȱ ȱ · K-moyennes ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ¢ȱ ȱ şȱ ǰȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ě·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ¢·ȱ ··ȱǻǯȱǯȱǯŘǼǯ ȱ·ȱK-moyennes ȱȂęȱȱȱȱȱȱȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ¥ȱ ȱ Ȃ¢ȱ ȱ ȱ ȱ Cluster mean squareǯȱ ȱȱȱȱ¥ȱȂȱȱě·ȱȱȱȱȱȱ 126 ȱȱ·ȱȱȱȱȱŗŗ 127 ǯǯȱ¡ȱŘ 165 166 L’ÉVOLUTION DU SYSTÈME URBAIN AU PORTUGAL ET LE ROLE DE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE ·ǰȱȱȱ·ȱȱǰȱȂǰȱȂ·ȱȱȱǰȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱȱȱȱȱȱǻȱ ȱęȱȱǼȱȱ ·ęȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱ DISTANCES ENTRE LES CENTRES DES CLASSES (DISTANCES BETWEEN FINAL CLUSTER CENTERS) TABLEAU III.4 Cluster 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ŚřǰřŗŜ ŗŝǰŞŝŖ ŗŞǰŘŝŜ ŗŗǰŜśŘ ŘşǰŚŗŗ ŗŜǰŝŚŗ ŗśǰşŖś ŘŜǰŖśŝ ŚşǰŘŗś ŚşǰŚŜŞ ŚŝǰřŚŘ řřǰŘŘŝ ŚŞǰŞŚŖ ŚŞǰŖŝŞ śřǰŘŖś ŚǰŖŚŝ ŗŖǰśřś řśǰŖŝŚ Śǰśŗś ŚǰŜřś ŗşǰřřŘ ŗŖǰşŗŗ řśǰŘŘş řǰşŝŜ śǰŞŜş ŗşǰŘŖŚ ŞǰřŚś ŝǰşŝś ŘŗǰŚŚś řŚǰŜŚŚ řŚǰŖŘś ŚŖǰŘŖş řǰşŚŖ ŗşǰŗřŞ 2 ŚřǰřŗŜ 3 ŗŝǰŞŝŖ ŚşǰŘŗś 4 ŗŞǰŘŝŜ ŚşǰŚŜŞ ŚǰŖŚŝ 5 ŗŗǰŜśŘ ŚŝǰřŚŘ ŗŖǰśřś ŗŖǰşŗŗ 6 ŘşǰŚŗŗ řřǰŘŘŝ řśǰŖŝŚ řśǰŘŘş řřǰŖŘŘ 7 ŗŜǰŝŚŗ ŚŞǰŞŚŖ Śǰśŗś řǰşŝŜ ŞǰřŚś řŚǰŜŚŚ 8 ŗśǰşŖś ŚŞǰŖŝŞ ŚǰŜřś śǰŞŜş ŝǰşŝś řŚǰŖŘś řǰşŚŖ 9 ŘŜǰŖśŝ śřǰŘŖś ŗşǰřřŘ ŗşǰŘŖŚ ŘŗǰŚŚś ŚŖǰŘŖş ŗşǰŗřŞ řřǰŖŘŘ ŗşǰŘŘŜ ŗşǰŘŘŜ ȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱǻȱŗȱȱŘȱǼǰȱ ils sont aussi les concelhosȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱǻȱŘǼȱȂ··ȱȱȱȱǻȱŗǼȱȱȱǯ ȱȱȱȱ¢ȱȱ concelhosȱȱ·ȱȱȱȱ¥ȱȱ ǯȱȱȱȱȱȱȱȱřǰȱǰȱȱȱȱŚǰȱȱȱ¨ȱ¨ȱ ȱǰȱȱȱȱśǰȱǰȱǰȱȱȱǰȱȱȱȱŜǰȱȱ ȱǰȱǰȱȱȱ¨ȱǰȱȱȱȱŝǰȱǰȱ¨ǰȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱŞǰȱǰȱȱȱȱȱǯ ǰȱȱȱ·ȱȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱȬ¢ȱ ȱȱȱȂȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȬǰȱȱĴȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ǯȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ Ĝǯȱǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱǻȱśǼǰȱȱȱ·ȱȱ¢ȱȱȱȱ·ȱ Ȃǰȱȱ··ȱȱȱȱȱȱȱȱ¹ȱǰȱȱĴȱ ȱ ȱ ·ęȱ ȱ ě·ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ¹ȱȱȱȱȱě·ȱȱȂȱȱȱȱȱ¥ȱ¡·ȱȱ ȱ·ȱȱȱȱȱȱȂ·ȱȱȱǰȱȱȱ ³ȱȱȱ·ȱȱě·ǯȱ ȱȱȱ¸ȱȱ¡ȱ¢ȱȱ¢ǰȱȱȱ·ȱ ȱȱęȱ·ęȱȱĴȱǰȱȱȱȱȱ ȱȱȱęǯȱȱ·ȱȱ¡¸ȱ¢¸ȱ¥ȱȱ ȱȱȱȱȬȱǻǼǯȱ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES FIGURE III.6 CLASSEMENT DES DYNAMIQUES MÉTROPOLITAINES SELON LA MÉTHODE K-MOYENNES, 1991-2001 ȱȱȱȱ·ȱK-moyennesȱùȱȂȱȂȱȱ·ȱ¥ȱȱ ȱȱȱǰȱȱȱȱȱ·ȱǻǼȱȱ·ȱ¥ȱ concelho ȱ¥ȱȱȱȱconcelhos ȱǯȱǰȱȱȱȱ ·ȱȱȱâȱȱȱȱȱȱ·¡ȱǻŚśŖȱ Ǽȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¥ȱ Ȃȱ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ ȱ ęǯȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ s’appuie sur: 167 168 L’ÉVOLUTION DU SYSTÈME URBAIN AU PORTUGAL ET LE ROLE DE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE ŗǯȱȂ¢ȱȱ¸ȱȱȱȱȱȬ ŘǯȱȂȱȱęȱ řǯȱȂ¢ȱȱȱ¡·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱǻȱȱǼ ¢ȱ ȱ ęȱ ··ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱùȱȱȱ ȱȱȱ ȱęǯȱ ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱ ȱȱ ȱǰȱȱȱȱȱȱȱ·ȱǯȱȱȱȱȱȱ ··¸ȱȱȱȱȱ¢ȱȱ·ǯȱȱȱȱconcelhosȱě·ȱȱ ȱ¡ȱȱȱȱȱȱ¹ȱǵȱ ȱȱȱ·ȱȱ¡ȱȱě·ȱȱ¡ȱȱconcelhosǰȱ ȱ ¹ȱ ȱ ¡ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¹ȱ ǯȱ ȱ ¡ȱ concelhosȱȱȱȱȱȱęȱȬȱȂȬ¥Ȭȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱ¸ȱȱ·ȱȱ··ȱȮȱȱȱȱȱȱ eux par rapport aux autres concelhosǯȱȱȱȱȱȱȱconcelhos ȱȱ¡·ȱȱȱ¸ȱȱǰȱȱȂȱȱęȱȱȱȱ ȱȱȱȱęȱȱȱȱȱǯȱȱęȱ ǰȱ·ę128ȱȱȱ·ȱ¥ȱȱȱ·ǰȱȱ·ȱȱ dix groupes de concelhosǰȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱ ¢ȱ·ȱǻǼȱ·ȱȬDZ FIGURE III.7 EXEMPLE DE REPRÉSENTATION DE CHAQUE INDICATEUR DANS LA MATRICE U Note:ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻǼǰȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·ȱǻǼȱȱȱȱȱȱȱȱǻǼ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES FIGURE III.8 REPRÉSENTATION SYMBOLIQUE DE LA DISTRIBUTION DES INDICATEURS DANS LA MATRICE U Note:ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻǼDzȱȱȱȱȱęȱȱȱȱȱȱ·ȱ ȱȱǻǼ 128 1. Métropoles de Lisbonne et de Porto K-moyennes sépare le deux concelhosȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱ est le concelhoȱȱ·ȱȱȱ·ǯȱȱȱȱȱ··ȱȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ Ȃǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ·ȱȱȱǰȱȱ·ȱȱȱȱȱǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ǯȱ Ȃȱ ¸ȱ ··ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ¡ȱ Ȃ·ǰȱ ȱ ǭȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ǯȱ ȱ ¡ȱ ȱȱȱ·ȱ¡ȱȱ·ȱȱ·ȱȱȱ··ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ 128 ȱ¡ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȬȱȱȱȱ·ȱǻȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ǽȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ DZȱȱȱǯȱĴȱȱȱȱ¥ȱȱȱǯǯǯȱǻ³¨ǰȱŘŖŖŚǼǯ 169 170 L’ÉVOLUTION DU SYSTÈME URBAIN AU PORTUGAL ET LE ROLE DE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE FIGURE III.9 TYPOLOGIE DES DYNAMIQUES MÉTROPOLITAINES (DYMET) DU SUP, ENTRE 1991 ET 2001 2. Aire suburbaine consolidée ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ºȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱȱȱ··ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱǰȱȱ ȱ·ȱȱȱȱȱȱȱ¢ǯȱȱȱ ȱȱȱȱȂȱ··ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱ ȱ ȱ ǭǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ¸ȱ ·ǯȱ ȱ ·ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ·¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱ¡·ȱǯ 3. Aire suburbaine en consolidation Ĵȱȱȱ¸ȱȱ¥ȱȱȱřȱȱȱȱȱconcelhosȱȱ¥ȱ ȱȱŘǰȱȱȱ¥ȱȱ·ȱȱǯȱȱȱě·ȱȱȱȱ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱȱȂȱ·ȱȱȂȱȱȱȱǰȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȂȱȱȱǯȱ 4. Métropole potentielle ȱĴȱ¢ȱȱ¸ȱȱconcelhosȱȱǰȱǰȱȱȱǯȱȱ sont des concelhosȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ şŖȱ ȱ ȱ ȱ ¹ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ěǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱ ȱȱȱ¢ǰȱȱǰȱȱȱȱȱȱ·ǯȱȱ ·ȱȂȱ·ȱȱȱȱȱ¡ȱȱȱȱȱ ȱȱȱǰȱȱȂȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱ ·ȱȱȱǭǯ 5. Aire de métropolisation ȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ·ȱǯȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·DZȱȱ·ȱȱǰȱȱȱȱȱǯȱȱȱ··ȱȱȱ ȱ·ǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ DZȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ Ȃȱ ·ȱ ȱȱȱȱȱ·ȱę¸ǰȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ Le concelhoȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ·ȱȱĴȱ¢ǯȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱĚ·ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱ·ȱȱȱ ȱȱ¢ȱǯȱ¹ȱȱȱÉȱȱȱ··ęȱȱ ¢ȱȱȂȱ·ȱȱȱȱȱȱǯ 6. Aire de dynamique urbaine ȱ ȱ ȱ ·ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¢¸ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ âȱ ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¡ȱȱȱ de distritoDzȱ 7. Aire de centralité locale ȱ ȱ ȱ ·ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǯȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱ ȱȱȱ¡ȱȂ·ǯȱȱ·ȱȱȱǰȱ ȱ ȱ ·¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ··ǯȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ·ȱ¡ȱȱǯȱȱ 8. Aire de périurbanisation ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ¢ǯȱ ȱ ȱ ǰȱ 171 172 L’ÉVOLUTION DU SYSTÈME URBAIN AU PORTUGAL ET LE ROLE DE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ ȱ ¡ȱ Ȃ·ȱ ȱ ··ǯȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱ·ȱȱȦȱȱǯȱ ȱȱ··ȱȱȱȱȱȱ·ȱ¡ȱȱǯȱȱ 9. Aire de faible dynamique urbaine ȱȱȱȱĴȱȬȱȱ¢ȱȱ¥ȱȱȱȱȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ Ȃ·ǯȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¦·ȱ ȱ ǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¡ȱȂ·ǯȱȱ ·ȱȱ·ȱ¹ȱȂȱȱȱȱȱȱ¥ȱȱȱ ȱȱ·ȱȱȱȱ·ǯȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱǰȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱ·ȱǯȱ ȱ ·ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱȂȱ··ǰȱȱȱȱȱȱȱǯȱ 10. Aire sans dynamique urbaine ȱȱȱȱȱ¥ȱȂ·ȱȱȱ¢ǯȱȱȱȱȱ ȱ¥ȱȱȱŞȱȱȂȱȱȱȱȱȱ·ǯ ȱ ·ȱ ··ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȃȱ ǰȱ ȱ Ȃȱ ³ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱǯȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱDYMET à ȱȱȱȱȱȱě·ȱȱ·ǰȱȱȱȱȱ ǰȱ ȱ ȱ ¢·ȱ ȱ Ȃ¡ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ·ȱȱȱȱȱ¸ȱ·ȱȱǯ ȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ¥ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¢¸ȱ DZȱ ȱ ³ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ¥ȱ Ȃȱ ȱ·ȱȱȱ¢ȱ·ǰȱȱ¡ȱȱǰȱȱȬ ¢¸ȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱǯȱ DYMETȱȱȱ·ȱȱ³ȱĴȱ··ȱȱȱȱȱ·ǰȱ ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ distritoȱȱȱǰȱȱȱǯȱȱȱȱĴȱȱ ¢ȱȱȱȱȱȱ·ǰȱ¸ȱ·ǰȱȱ¡ȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱǰȱ ȱȱȱȱdistritoȱȱȱȱȱȱ·ȱ··ǯȱ ȂȱȱȱĴȱȱȂ·ȱȱ··ȱȱȱȱ¢ȱ ȱȱȱconcelhosȱȱȱȱȱ·ȱȱǻǼȱ ȱȱ·ȱ·ǰȱȱȱȱ¢ȱȱȱǻȱ Ǽȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǯȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ǰȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱǰȱȱ¹ȱ ¥ȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȂ1ȱ Ȃ¥ȱȱȱȱȱȱȱǯ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES FIGURE III.10 TYPOLOGIE DES DYNAMIQUES MÉTROPOLITAINES (DYMET) DU SUP, ENTRE 1991 ET 2001 ȱ··ȱȱ·ęȱȱ¡ȱȱȱ¢ȱ·ȱȱ ȱě·ȱȱ¢·ȱȱDYMETǯȱȱȱȱȱȱ ·ȱ ȱ ȱ ¢ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¢ǰȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ǰȱ ȱ Ȃ¡ȱ ȱ Ȭ¨Ȭȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ęǰȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ Ĵȱ ȱ Ȃǰȱ ȱ Ȭ·ȱ ȱ¨Ȭǯȱȱȱȱ¸ȱȱȱȱ·ȱȱȱ et Porto et leurs concelhosȱȱǰȱȱ··ǰȱȱȱȱȱ¢ȱ ǰȱȱȱȱȱȱdistrito. 173 174 L’ÉVOLUTION DU SYSTÈME URBAIN AU PORTUGAL ET LE ROLE DE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE ȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱdistrito ȱȱȱȱȱ··ȱȱ·ȱȱȱ¸ȱǯȱ ȱȱȱȱȱǰȱȱȂȱȱȱ·ȱǻǰȱȱ ȱǼȱȱ¹ȱȱ¥ȱDzȱȱȱȱȱ¸ȱȱȂȱ ȱ·ȱȦȱȱ·ǯȱȱÉȱȱȱ¢ȱ ȱȱȱȱȱDzȱȱ¥ȱȱȂȱȱȂȱȱ âȱȱ·ȱȱȂȱȱ¥ȱȱ·ȱȱǯȱ ȱ¢ȱ··ȱĴ·ȱȱě·ȱȱȱ·ȱ¢·ǰȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ concelhosȱ ȱ ǰȱ ǰȱ ³ȱȱȱ·ǰȱȱȱǰȱ¥ȱȂ·ȱǰȱȱȱȱȱ ¡ȱȱ¢¸ȱȱȱȬȱȱ·ȱȱ1Ȭ£Ȭǯȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ĴȬǯȱȱ Ȃ¡ȱ ȱ Ȃ¡ȱ Ȭȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ǯȱ ȱ ȱ·ȱȱȬ¢¸ȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·Dzȱ ¹ȱ ȱ ȱ distritoǰȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ǯȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱȱȱȂ·ȱ¥ȱȱȱȱȱȱ¸ȱȱȱĴȱȱȱȱ Ĝ·ȱ ȱ ··ȱ ȱ ¢ȱ ǯȱ ȱ ȱ ¥ȱ Ȃȱ ȱ ǰȱ ȱ 1ȱȱȱ·ȱȂȱȱ¥ȱȱ¢ǯȱ 3. RELATIONS ET STRUCTURES SPATIALES DANS LES AIRES DE DYNAMIQUE MÉTROPOLITAINE La typologie DYMETȱ ȱ Ȃęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ·ȱ ȱ ¢¸ȱ ȱ ǯȱ ȱ ·ęȱ Ȃȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ·ȱ ȱ ȱ ě·ȱ DzȱȂȬ¥Ȭȱȱȱ¢ȱȱȂȱȱ·ǰȱǰȱ ȱǰȱȱȱ··ȱȱȱ¸ȱ·ȱ·ǰȱȱȱ ȱȱ·ȱȱȱȱ·ǯȱ ȱȱ¢·ȱȱ¢ȱ·ȱ¥ȱȱȬ·ǰȱȱȱ ¡ȱȱ¢¸ȱȱǰȱȱȱ·ȱȱȱ¢ȱ ȱȱȱ¢ǰȱȱÉȱ¥ȱȱȱ¸ȱ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ concelhosȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ···ǰȱ ȱ ȱ¡·ȱȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ě·ȱ ȱ ȱ Dzȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¢ȱȱě·ȱȱȱȱȱȱ¢ǯ ȱȱȱ·ȱȬǰȱ··ȱȱ³¨ȱǻŘŖŖŚǼǰȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ··¸ǰȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ěǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ęȱ Ȃȱ ȱ ¡·ȱ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ·ǰȱȱȱ¢ȱȱȱȱě·ȱǯȱȱȬȱ ȱȂ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱǰȱȱ ȱȱȂęȱȱ·¡ǰȱȱǰȱȱ·ȱǰȱ ȱǯȱǰȱĴȱ·ȱȱȂȱȱȱ·ȱȱ ȱȱǰȱ¥ȱȂ·ȱȱconcelhoǰȱ¥ȱȱȱȱȱȱȱȱ ¸ȱ¡ȱ·ǯ 3.1. MODÈLES MÉTROPOLITAINS À TRAVERS LE GEO-SOM. PROPOSITION D’UNE DÉLIMITATION DES AIRES URBAINES-MÉTROPOLITAINES ȱ ȱ ·ęȱ ȱ ¢ȱ ȱ ¢ȱ ·ȱ ȱ ¢¸ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ Ȭȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ·ǰȱ ȱ groupant les concelhosȱ ȱ ȱ ·ȱ ǯȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ě·ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱȱ¥ȱȱ·ȱȱȱȱ¥ȱȱȱȱ·ǯ ȱ·ȱȱȱǰȱ¡ȱȱȱȱȱ ȂȱȱȱȱȱȱȬȱȱȱȱ·ǯȱǰȱȱ ȱ·ȱȱ·ȱȱȱȬȱȱȱȱ ȱ concelhoȱȱȱ·ǯ ȱ·ȱ¢ȱȱȱȱȱȱ·ȱȱ¢ȱȱȱ ȱȱȱ·Dzȱȱȱ¡¢ȱȱȱŗȱ¥ȱśȱȱDYMET ǰȱ ȱ ȱ ȱ ¹ȱ ȱ Ȃ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ Ȃ·ǰȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱęǰȱȱ·ęȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ě·ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱȱǻȱŜǼȱȱȱ¹ȱ¢·ȱȱĴȱȱ ȱȱȱĚ·ǰȱȱȱȱȱȱ·Dzȱǰȱ ·ȱȱ¢ȱȱȱâȱȱȱ¢¸ȱȱȱȱ·ȱȱȱ ȱ ¢ȱ ȱ ·ȱ Dzȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ǰȱ·ȱȱȱȱȱȱǯ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭȱ ȱ ·ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ··ȱȱȱȱȱ¡ȱȱȱ··¸ȱ¥ȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ǯȱ Ȭȱ ȱ ¡ȱ ȱ ·ȱȱȱȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱȱ¸ǯȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃ¢ȱ ȱ ě·Ȧ·····ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ¹ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¡ȱ Ȃ¢ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ·ȱ ȱ ǰȱ ¥ȱ ȱ ȱ Geo-SOM 0129ǯȱȱconcelho ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ęǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻǼȱ ȱ ¡¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱ¹ȱ·ǰȱ¢ȱȱȱ·ǯȱȱȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ě·ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ 175 176 L’ÉVOLUTION DU SYSTÈME URBAIN AU PORTUGAL ET LE ROLE DE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE FIGURE III.11 MATRICE U DU SOM (GAUCHE) ET DU GEO-SOM (CENTRE) AVEC LA LIAISON DES NEURONES À LA CARTE GÉOGRAPHIQUE DES CONCELHOS (DROITE) ȱȱȱȱȱȂȱǻȱȱǼȱȱȱȬȱǻǼǯȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǰȱ ··ȱ Ȃȱ ȱ ·ȱ ȱ ǯ 129 ȱȱȱȱ¹ȱ¡ȱȱȱȱȱ··ȱ··130ǯȱ ȱȱȱȱ·ȱ·ȱȱȱȱ¸ȱ¡ǰȱ ȱ ȱ Ĵǰȱ ȱ ȱ Ȭȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ·ǯȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ·ȱȱȱǯ 129 ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ Ȭȱ Ŗǰȱ ȱ ȱ ȱ ¡·ȱ ȱ ¡ȱ Ȃ·ǰȱȱȱȬȱŘȱȱŚȱȱȱ·¡ȱȱȱȱȱȱśŖȱ·ǯȱ ȬȱŘȱ·ȱȱǰȱȱȱȱȱȱ·ȱºȱȱȱ·¡ȱ ȱȱȱȱȱȱ¹ȱȱ··ǰȱȱȱ¹ȱȱȱȱ·ȱȂ·ȱȱȱ·Ȧ¸ȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȂȱȱȱȂȱȱ ȱ·¹ǯ 130 ǯǯȱȱ¡ȱř LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES FIGURE III.12 EXEMPLE DE DÉLIMITATION DE L’AIRE DE MÉTROPOLISATION DE BRAGA (GEO-SOM) Note:ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Porto ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ·ȱ ȱ ·DZȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ·ȱǰȱȱȱȱȱȱȱ·ǯȱ ȱȱȱęȱȱȱȱȱ¸ȱ·ǰȱ ·Ȧ¢ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱęȱȱ¹ȱ·ǰȱ·ȱȱȱ·ȱ ȱ ¥ȱ ¢ǯȱ ȱ ȱ ¸ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ Ěȱ ȱ ¥ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱȱȱ¡ȱȱ¥ȱȱęȱȱȱǯ ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱ¢·ȱ ȱȱȱȱǯ 177 178 L’ÉVOLUTION DU SYSTÈME URBAIN AU PORTUGAL ET LE ROLE DE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE FIGURE III.13 STRUCTURES MÉTROPOLITAINES ENTRE 1991 ET 2001 LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES TABLEAU III.5 TABLEAU DE SYNTHÈSE DES PRINCIPAUX MODÈLES DE STRUCTURES MÉTROPOLITAINES Ș¸ȱȱȬ¢¸ȱȱȬȱȱ 179 180 L’ÉVOLUTION DU SYSTÈME URBAIN AU PORTUGAL ET LE ROLE DE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE ȱ¸ȱ¡ȱ·ȱȱ··ȱȬDZ 1. Aires métropolitaines consolidées ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ¢ȱȱ·ǯȱ ȱȱ¸ȱ··¸ȱȱ¡ǯ 1.1. Aire métropolitaine consolidée de Lisbonne ȱȱ··ȱȱȱȱȱȱȱ concelhosȱȱ ¸ȱȱȱȱ¡ȱȱȱȱȬ¹ǰȱȱȱȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ǯȱ Ȃȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ¸ǰȱȱȱDzȱȱȱȱ·ęȱȱȱâȱ ȱøǰȱ··ȱȱȱȱȱȱȬȱȱǰȱȱ Ȃȱ ȱ ȱ ǻȬǼDzȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·ǯȱȱȂȱȱ·ȱȱ¢ȱȱȱȱ·ȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱùȱȱȱȱȬ¢¸ȱȱȬȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱǯȱȂȱȱȱȬȱ ȱȱȱȱȱȱ1ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱǯ 1.2. Aire métropolitaine consolidée de Porto ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ¢¸ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ¸ȱ ¡ǯȱ ȱ Éȱ ·ȱ ȱ Dzȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ǯȱ Ȃȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¸ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ ¡·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ǰȱ Ȃȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȬȱȱȱȱȱȱǻȱȱȱȱȬǰȱȱ ȱȱȬȱȱȱȱȱȱȱȬȱȱȦ Ǽǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ·ǰȱȱȱȱȱ¥ȱȱȱ·ȱȱ¢¸ȱȱȱ ȱȱȱȱȱǯ ȱȱȱȱȱȱȱȱ·¥ȱȱȱȱȱȱȱ ȱ·ȱ¡ȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱ ȱȱ¥ȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Dzȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ¢¸ȱ ȱȱ··ǰȱ·ȱȱȱȱȱȱ ȱ ¢ǰȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱȱ¥ȱȱǯ 2. Aire métropolitaine en consolidation ȱ ¢ȱ ęȱ ȱ ȱ Éȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ·ǯȱȱȱȱȱȱȱȂ·ȱȱȂȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡·ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ¢ȱ ȱ ¢ȱ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱ ¢ȱ ·ȱ ǯȱ ȱ ·ȱ ȱ ¸ȱ ¢¸ȱ ȱ¹ȱȱȱ··ęȱȱ¢ȱȱȱȱ·ȱ¥ȱȱȱȱ ¢ȱ·ȱȱ¢¸ȱȱȱȱĚǯ Řǯŗǯȱȱȱ·ȱȱ ȱ Ȭȱ ·ȱ Ĵȱ ȱ ¹ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ¡·ȱ ȱȱ¢ȱȱȱ¹ȱ··ȱȱȱȱ¢ȱ ȱǯȱȱȱȱȂȱ·ȱȱȱȂȱ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ·ǯȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱȱȱǰȱ ȱ ¡¸ȱ ȱ ǻ¨Ǽȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ¸ȱ ȱ ȱ·ǯ 3. Aire métropolitaine potentielle ȱȱȱȱȱȂ¢ȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȬȱȱȱ ·ȱȱȱ·····ȱ 3.1. Aire de métropolisation de Aveiro ȱȱȱĴȱȱȱȱȱȱȂȱ·ȱȱȱ Ȃȱ·ǯȱȱȱȱ¡ȱȱȱȱȱȱ ȱ Ȃ·ȱ ǻ·ȱ ȱ Ȃȱ ŗǼDZȱ ȬȬǰȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȂȬȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȂĚȱ ȱȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱĴȬǯȱ 3.2. Aire de métropolisation de Viseu Ȃȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ¸ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ęȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱùȱȱ¢ȱȱȱ ȱǰȱȱȱȱ¤ǯȱȱ··ȱȱȱ ȱȂȱȱȱȱȱ¢¸ȱȱȱ··ǯ 3.3. Aire de métropolisation de Coimbra ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ¸ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ęȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ºȱȱȱȱȬǰȱȱ¡ȬȬǰȱùȱȱ ȱȱȱȱȱ··ǯȱȂȱȱ·ȱ¥ȱ ¡ȱȱDZȱȱĴȱ··ȱȱȱȱ¸ȱ¸ǰȱȱ ··ȱ ȱ ȱ Dzȱ Ȃ·ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱȱȱȱǯ 3.4. Aire de métropolisation de Faro ȱȱȱȱȱȱȱȱDzȱȱȱȱȱȱȱ ·ȱȂĚȱ·ǯȱȱȱȱȱȂȱȱ·ǯȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ·ȱDZȱȱȱĠȱȱ¥ȱȂȱǻȬ·Ǽȱę·ǰȱȱȱ ȱ¡ȱȱȂȱȱȂȱ·Dzȱȱȱ¥ȱȂȱ ·ȱȱȱȱȬȬ¨ȱ··ȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱ 181 182 L’ÉVOLUTION DU SYSTÈME URBAIN AU PORTUGAL ET LE ROLE DE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE 4. Aires sous des processus de métropolisation. ȱęȱȱĴȱ·ȱȱȱǰȱȱȱȬȱ ǯȱȱȱ¸ȱě·ȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱ ȱ··ęȱȱȱ·ȱ¥ȱȱȱȱȱ¡·ȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱ·ȱȱǻȱȱȱȱȱǼǯ 4.1. Aire urbaine de Viana do Castelo Ĵȱ ȱ ȱ ȱ Ěȱ ·ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȂǯȱȂȱȱȱ¸ȱ¸ǰȱȱ··ȱ ȱȱȱȱȱĴȱȱȂ·ȱȱȱȱȱȱ ·ȱȱǰȱȱȱĴǯȱ 4.2. Aire urbaine de Leiria Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·ǰȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ǯȱ Ȃȱȱȱ¸ȱ¸ȱ·ȱȱ¡ȱconcelhosDZȱȱȱȱ ǯȱȂȱȂĚȱȱȱ·ȱȱȱconcelhoȱȱȱȱȱ ȬȱǻǼǯ Śǯřǯȱȱ·ȱȱȬȱ ȱȱȱȱȱȱ·ȱȱĴȱ¸ȱ·ǰȱȱȱȱ ȱȱ·ȱȂǰȱȱȂȱȱȂȱ·ȱȱȱ ȱǯȱȱȱȱȱȱ·ȱȱ·ȱDzȱȱȱ ȱ·ȱǻǰȱȱȱȱȱȱȱǼȱȱȱ ȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱ ¡¸ȱȱǻȱǼȱȱȱ¸ȱȱǻȬǼǯ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ě·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¹ȱ ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ Ĵȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¡·ȱ ȱ ȱ ȱ·ǰȱ¥ȱȱȱ¡ǰȱȱȱȱȱȱȱě·ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ·¥ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ·ǰȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ¢ȱ ȱ ȱȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱȱ¥ȱ¡ǰȱ ȱȱȱ·ȱĴȱ¢ȱ¥ȱȱ·ȱȱȱęǯ 3.2. LE MODÈLE JURIDICO-ADMINISTRATIF ADOPTÉ EST-IL ADÉQUAT À L’ESPACE MÉTROPOLITAIN ? ȱȱȱȂ¡ȱȱȱȂȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ·ȱ ǻǼȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ǻǼȱ ȱ ȱ ȱȱ¥ȱȱȬǯȱȂ·ȱȱȱȱ¹ȱǻconcelhoǼȱȱȱ ȱ·ȱȱȱ·ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ řśŖǯŖŖŖȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱŗśŖǯŖŖŖȱȱȱȱǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ concelhosȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·Dzȱ Ȃ·¹ȱǰȱȱ¡ȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱ¡ǯ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱ ··ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ě¸ȱ ȱ ȱ ǰȱ ¥ȱ Ȃ¡ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȂDzȱ Ĵȱ ·ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱ¡ȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ǯȱ ȱ ··ǰȱ ȱ ¡ȱ ¥ȱ ǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Dzȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ Ȃȱ ·ȱȱǰȱȱȱȱ¥ȱȂȱȱȱȱȱ ȱ·ȱȱȱȱ·ȱǯȱǰȱȱȱ ȱȱ³ȱȱ·ȱȱȱ·ǯȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȂ·ȱ¸ȱě·ȱȱȱȱȱȱ Ȃȱ¸ȱȱȱȱȱȱȱ¥ȱȱȱȱ··ǯȱ ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱǰȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ǰȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱ··ȱȱȂȱȱȱȱȱȱ ¢ȱǯ ȱ·ȱǰȱȱȱȱĜ·ȱ··ǰȱ¥ȱȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¹ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱȱ·ǯȱȱȱȱȱȱȱȂȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱȱǯȱȱȂȱȱȱȱȱȂ·ȱȱȱȱ ··ȱ ęȱ Ȃȱ ··ęȱ ȱ ȱ ¢ǰȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱȱĴȱ·ȱȱȱ¡ȱȱȱǰȱȱ··ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ·ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ǯȱ ȱ ¸ȱ Ȃ·ȱȱȱȱȱ¹ȱ··ǯ Ȃ¢ȱ ¥ȱ ȱ Ȭȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ęȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱȱ¢ȱȱȱȱȱǯȱȱȱȱȱ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ Ȃ·ȱ ȱ ǰȱȱȱȂȱȱ·ȱ¥ȱ·ȱȱ¥ȱǯȱ ȱ Ȃȱ Ȃ·ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ǻȱ ·¡Ǽȱ ȱȱǻȱ¡ǼǯȱȬ¢Ȭȱȱǵ Ȃ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱ¡ȱȱ·ȱȱ ¡ǯȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ¡ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ Dzȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ Ě³ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱȱ·ȱȱȱ·ǰȱȱùȱȱȬ¢¸ȱȱȱȱ ȱȱȱ·ǯȱȱ·ȱȱȱȱȱ¸ȱȱ ȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱDzȱȱȱ ȱȱ¸ȱ¡ȱȱ¥ȱȱȱȱȱǯȱ 183 184 L’ÉVOLUTION DU SYSTÈME URBAIN AU PORTUGAL ET LE ROLE DE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE FIGURE III.14 STRUCTURES MÉTROPOLITAINES ENTRE 1991 ET 2001 ȂȱęȱȱȂȱȱȱǰȱȱȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ Ȭȱ ȱ ȱ ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȂȱȃȱȱȄȱȱ ȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȂ·ȱȱȱ ȱǵȱ¹ȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱǰȱȱ ·ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǯȱ ȱ ȱ ęǰȱ ȱȱ·ǰȱȱȱȬȱȱ·ȱȱȱȱ ¥ȱ·ȱȱȱ·ȱÉȱȂ·ȱȱȱȱȂȱ ȱ·ǯ Chapitre 4 LES STRUCTURES SPATIALES DANS LES AIRES METROPOLITAINES DE LISBONNE ET DE PORTO Ȃ¢ȱȱȱȱȱ··ȱȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ǯȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ ȱȱȱȱǯȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱâȱ ȂĴȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ¥ȱȱȱȱȱ·ȱȱ ȱǰȱ·ȱȂȱȱȱ··¸ǯȱȱȱȱȱ ȱȱ¸ȱ·ȱȱ¡ȱ·ȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱ ȱȱ··ȱȱ¡ȱ·ȱ··DzȱȱȂȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȬ·ȱ ȱȱǯ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¡·ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ǰȱ ęȱ ȱȱȱ¡ȱȱ¡ȱȱȱ¢·ǯȱȱǰȱȱȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ¹ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȭ··ȱ ȱ ȱ ·Dzȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ě·ȱ ȱȱȱ¥ȱǯȱǰȱȱ¹ȱȱȱȱȱȱȂȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ěǰȱ ȱ ǰȱȱȱȱ·ǰȱȱ¢ǯȱȱȱȱ¢ȱȱ ȱ¡ȱȱȱȂȱȱȱęȱȱǰȱȱ¢ȱ ȱȱȱęȱȱȱȱȱȱȱȱȂ¡ȱ ǯȱ 186 LES STRUCTURES SPATIALES DANS LES AIRES METROPOLITAINES DE LISBONNE ET DE PORTO ȱ¢ȱȱ·ȱȱ·ǰȱȱȱȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȭ·ǰȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ 131ȱ ȱ ǰȱ ·ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ freguesiaǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ 132ǯȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ Ȃȱ ȱ ȱ Ȃ¢ȱ ¡ȱ ȱ ·ȱȱȱȂȱȱȱȂ133ǯ ȱȱȱȂȱ¢·ȱȱ·ȱ¡ȱ·DZȱȱȱȱȱ ·ǯȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱ·ŗřŚǯȱȱȱȂȱȱȱȱ ȱ Ȃ¡ȱ Dzȱ ȱ ȱ Ȭȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ǵȱ ȱ ȬȬȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱǵȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ·ȱ pour la totalité de la freguesiaȱ ȱ ȱ ·ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ę·ȱ ǻȱ Ȃȱ Ǽǰȱ Ĵȱ ȱ ·ȱ ȱ ¥ȱ ȱ Ȃȱ ǯȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ¡ȱ ęȱ ęȱ ȱ ȱȂȱ³ȱȱ·ȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ Ȃȱȱ·ęǯȱȱȱȱȱȱȱȱě·ȱȱȱ·ȱĴȱ ȱȱ·ȱȱǻȱȱȱǼȱȱ¹ȱȱǯȱȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ě·ȱ ȱ ǯȱ Ȭȱ ȱ¥ȱȱ·¸ȱȂ·ȱȱȱȱ·ȱȱ¥ȱȱȱ ȱęȱ·ȱǵȱĴȱǰȱâȱȱȱȱ··ȱ 131 ȱȱȱǻ¡ȱȱȱ·ȱȱȬȱ·Ǽȱȱ¥ȱ·ȱ ȱȱ··ȱȱ¡ȱ·ȱ·ȱȱȱ¢ȱȱȬȱȱȂDZȱǰȱǰȱ·ȱȱȱȱDzȱ¡ǰȱȬǰȱȱȱȱ ȱ Dzȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ·ǰȱȱȱȂĴȱ¥ȱęȱȱȱȱȱ··ȱȱȱ¢ȱȂȱ ȱȱȬǯȱȱȂȱ·ȱȱȱȱȂ¢ȱȂȱȱȱ·ǯȱȱ ȱȱȱ··ȱę·ȱȱȂȱȱȱȱȱȬȱ·ǰȱȱ ȱȱȱȬȱȱǻǼȱȱȱ·ȱȱȱȱǻȱȱǼǰȱ ³ȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱ·ȱàȱàȱǻȬǼǯȱȱȱ ȱȱȱǰȱǯǯǰȱ,!ǰȱǯǰȱǰȱǯȱàȱȱȮȱ¤ȱ ȬȱȱȱȱǰȱŘŖŖŜȱǻ¥ȱÉǼȱȱȱǽȱǾȱǽ·ȱȱŗŘȱ·ȱ ŘŖŖśǾȱȱȱǀ ǯȬǯǁ 132 ȱśȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǻŜŖȱ¡ȱŜŖȱǼȱȱȱ ·ȱȱŘǰśȱ¥ȱśȱ¸ǯȱĴȱ·ȱȱȱ·ȱ¥ȱȱ·ȱȱǻŗDZŗŖǯŖŖŖǼǰȱ ·ȱȱ·ȱ¡ȱ·ȱȂ·ȱȱȱȱȱǯȱȱ·ȱȱȂȱȱȱ¥ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱęȱ·ȱ objet eCognitionǯȱĴȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱě·ȱ¡ȱ ǻȱȂǼǯȱȱȱȱȱȱȱȱŗȱǻŜȱȱ··Ǽȱȱȱȱȱ ȱŚȱǻȱ··Ǽǯȱȱȱȱȱ··ȱȱȱȱȱȱ¥ȱȱȂ¡ȱȂȱȱȱ¢ȱȱǯ 133 ȱȂȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱǻŗŞȱǼȱȱȱȂȱȱȱȱȂȱȱ·ȱȱȱǻşȱǼ 134 ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǻȱ¸Ǽȱȱȱȱ¡ȱǻǼȱ ȱȱȱȱ·ȱǻȱȱȱȱǯȱȱȱȱǼǯȱǯǯȱ¡ȱŚ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱȱȱȱ·ȱȱ¦ȱȱȱȱȱȱȱȂȱǰȱ Ȃȱ·ȱȱȱȱ··ǯ ¡¸ǰȱ ¥ȱ ȱ ȱ Ȃ¢ȱ ··ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ǰȱ ȂȬ¥Ȭȱ Ȃȱ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȃȱ ·ǯȱ ȱ ·¡ȱ ȱ ȱȱȱâȱȱȱĴȱ¡ǯȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ¡·ǰȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱǯȱȬȱ¥ȱȂěȱȱ ȱȱ·ȱȬ··ȱǵȱȱȱȱ·ȱ Ȃǵȱȱ 1. GRADIENTS ET RUPTURES URBAINES ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȃȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¸ȱ·ǯȱȱȱ³ȱȱȱȂ¢ȱȱĴȱ·ȱȱ¥ȱȱ Ȃȱȱǰȱȱȱȱȱ¢ǯȱȱ¡ȱȱ·ȱȂȱ ȱȱȱŗşşŖǰȱ¥ȱȱȱȂȱȱȱȱȂȱ·ȱȱȱ ǻȬǼȱȱȱȱȂȱȱȱǻȂşŖǼȱȱǯȱȱ¸ȱȱ··ȱ ··ȱȱȱȱȱȱȬȱȱȱȱȂ¢ȱȱ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱǻȱȱȱȱǼǰȱ¢ȱȱ··ȱȱȱȱ ȱȱȱ¥ȱȂ·ȱŗDZŘśǯŖŖŖǯȱȱ¡¸ȱȱ³ȱȱȂȱ ·ȱȱǻǼȱȱȱȱȂ¢ȱȱȱ·ȱ¥ȱ Ȃ·ȱŗDZŘśǯŖŖŖǯȱȱȱȱȱę·ȱȱȱ¡ȱȱȱȱȱ ȱȱȱ¥ȱȂȱęȱȱŘŖŖřǯ ȱ ŗşşŖȱ ȱ ŘŖŖřȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ·ęȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ··ǰȱ ȱ ¥ȱ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ¥ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ǰȱȱȱ¡ȱȱ·ȱȱ¥ȱȱȱȱ·ȱȱ ȦǯȱȱȱȂȱ·ȱ·ȱ·¥ȱ¸ȱę·ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ Dzȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ Ȃ·ȱ ǻconcelhoȱ ȱ ǰȱ ȱ ¥ȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ concelhoȱȱǰȱȱ¡ȱǼȱȱȱȱȱĴȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȂ·ȱ·ȱ ŗǯȱȱȱȂȱȱȱȱȱȂȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱ¡ȱ¡ȱȱêȱȱǯȱ 187 188 LES STRUCTURES SPATIALES DANS LES AIRES METROPOLITAINES DE LISBONNE ET DE PORTO FIGURE IV.1 TABLEAU IV.1 ÉVOLUTION DES ESPACES ARTIFICIALISÉS DANS L’AIRE MÉTROPOLITAINE DE LISBONNE, ENTRE 1990 ET 2003 AIRE ARTIFICIALISÉE (HECTARE) ET ÉVOLUTION EN POURCENTAGE POUR L’AIRE MÉTROPOLITAINE DE LISBONNE (AML) ET L’AIRE MÉTROPOLITAINE DE PORTO (AMP), ENTRE 1990 ET 2003135 AML AML Norte ȱ AMP EURMET (ha) ŜŗŚşŖǰŚř řşŗŝŖǰŝś ŘŘřŗşǰŜŞ řŖŝŗŞǰŖŘ CARTUS-AML (ha) ŚŚşŞśǰśŝ ŘŝşşřǰřŞ ŗŜşşŘǰŗş - - - - ŘŘŖřŘǰŗŚ 26,8 28,5 23,9 28,3 COS'90 (ha) Evolution 90-03 (%) 135 135 ȱȱȱ¹ȱ¢·ȱȱǰȱȱȱȂȱȱȱ¡ǰȱȱȱ ·ȱȱȱȱȱȂȱȱ··ȱȱ¹ȱȱȱě·ȱȱȱȱ ě·ȱ·ǯ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES FIGURE IV.2 ÉVOLUTION DES ESPACES ARTIFICIALISÉS DANS L’AIRE MÉTROPOLITAINE DE PORTO, ENTRE 1990 ET 2003 189 190 LES STRUCTURES SPATIALES DANS LES AIRES METROPOLITAINES DE LISBONNE ET DE PORTO FIGURE IV.3 CARTE D’USAGE DU SOL DE L’AIRE MÉTROPOLITAINE DE LISBONNE, EN 2003 Note: ȱȱȱȱȱŚ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱȂȱȱȱȱȱȂȱȱȱȱŘŖŖřȱȱȂȱ·ȱȱ ȱ ǻǼȱ ȱ ·ęȱ ȱ Êȱ Ȃȱ ùȱ ¡ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǰȱ ȱ ȱ ěȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȧȱ ǰȱȱȱùȱÉȱȱȱȱȱȱȱ¸ǯȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ǯȱ Ȃȱ·ȱȱȱ·ȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱ·ǰȱ ȱȱȱȱȱ·ǯȱȂȱȱȱȱ£ȱȱ¥ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱǰȱȱȱ ¡ȱ¡ȱȱȱȱȱ·ǰȱǰȱȬǰȱȬ ȱ ǰȱ Ȭȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¹ȱ ȱ ȱȱȱȱǰȱȱȱȱ··ȱDzȱǰȱȂȱȱ··ȱ ȱȱȱȱȱȱ·ǰȱȱȱȱȱȱȬ¡ȱ Ȃǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢¸ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱȱȱȱȱȱȱ¡·ȱȱêȱȱȱȱ ¥ȱǯȱ ȱȱȱȱȂȱȱȱȱ¹ȱǻ¤ȱȱ³Ǽȱȱǯȱ Ȃȱ·ȱȱȱȱȱȱfreguesiasȱȱȱȱȱȱ ȱǻǰȱ¡ȱȱǼǰȱȱȱfreguesias, Ȭ¡ȱȱconcelhoǰȱ ȱ ¥ȱ øǯȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ ··ę·ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱȱȱȱ··ȱȱȂȱȱȱȂǰȱȱȱȱȱȱ ȱȱǯ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱ¡ȱ¡ȱȂ·ǯȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ ȂȱȱȱȱĴȱȂ¡ȱȱȱȱȱȱ ȱȱ··ȱȱȱȱȱȱǻȱǰȱȂȱśȱȱ ȱȱȂȱŗȱȱȱȱȱǼǯȱĴȱ¡ȱȱȂȱ ·ȱȱ·ȱȱȱȱȂȱȂȱ·ǰȱȱ ¥ȱȂȱȱȱǯ ȱȂȱ·ȱȱȱǻǼȱȱȱ·ȱȱ¸ȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ùȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Dzȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ¥ȱâ·ȱȂȱȦǰȱȱȱȱǯȱȱȱ ȱȂȱ·ȱȱ¸ȱę·ȱȱȱ¡ȱȂǰȱȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ę·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȧȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱȱȱ·ȱȱȱ·ǰȱȱ·ȱ¤ȱ ȱȂȱ·¡ȱȱȂȱȱȂǯȱ ȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱ¡ȱȱ·ȱ ·ȱȱȬȱ¢ȱȱ··ȱȱȱȱȁȱ ·ȱȱ¸ȱȱȱȱȱ·ǰȱȂȱę·ȱ ·ȱȱȱȱȂǯȱȱȱȱȱ¸ȱ··ǰȱȱȱ 191 192 LES STRUCTURES SPATIALES DANS LES AIRES METROPOLITAINES DE LISBONNE ET DE PORTO FIGURE IV.4 CARTE D’USAGE DU SOL DE L’AIRE MÉTROPOLITAINE DE PORTO, EN 2003 Note: ȱȱȱȱȱŚ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱȱȱÊȱȂȱȱ¥ȱȱȱ··ȱǯȱȱ Ȃȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ě·ȱ ȱȱ¡ȱDZȱȱȱȱ¸ȱ··¸ȱȱȱȱȱȱȱ ¸ǰȱȱȱȱȱȂȱȱȱȱȱ¡ȱȱȂȱȱȱȱ ȱǯ FIGURE IV.5 VARIATION DU POURCENTAGE D’USAGE DU SOL ARTIFICIEL/NONARTIFICIEL SELON LA DISTANCE AU CENTRE, DANS L’AML 193 194 LES STRUCTURES SPATIALES DANS LES AIRES METROPOLITAINES DE LISBONNE ET DE PORTO ¢ȱ Ȃȱ ȱ ǰȱ ȱ Ȃȱ ęȱ ȱ ȱ Ȭęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·ȱȱȱȱȱȱ¡ȱȱ·ȱȱȱȱ ǯȱ ȱȱȱȂĚȱȱȂȱȱȱȱȱě··ȱȱ¡ȱȱȱ ȂǯȱȱȱȱȱȂȱȱęǰȱȱȂȱȱȱǰȱ ȱ¥ȱȱȱş¸ȱ¸DzȱȱȱȱȱȂ·ȱȱȂęȱȱȱ Ȭęȱȱȱ¥ȱŗŘȱ¸ǯȱȱě·ȱȱ¡ȱȱȱȱȱ ȱĴȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¥ȱȱ·ǯȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱùȱȂȱȱęȱĴȱȱşŖƖȱȱȱ··ǯȱȱ ȱȱȱȂ·ȱȱ·ȱ¹ȱȱ··ǯ ȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ Ȃȱ ęȱ ȱ ȱ Ȭ ęȱȱȱ¥ȱŗŗȱ¸ȱȱȬDzȱȱ·ȱȱȂȱę·ȱ ȱȱȱȱȱȱŘŖƖȱȂȱę·ǰȱȱȱȱȱȱ ȱ·ȱȱȂȱȱȱ·ǯ FIGURE IV.6 VARIATION DU POURCENTAGE D’USAGE DU SOL ARTIFICIEL/NONARTIFICIEL SELON LA DISTANCE AU CENTRE, DANS L’AMP LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱȱ¢·ȱȱȱȱȱȱȱȱȂȱǻǯǯȱęǯȱȱřȱȱŚǼȱ ȱȱȱȱǯȱȱǰȱȂȱ·ȱ·Éȱȱȱ··ȱȱ ȱ¡ȱ·ǰȱùȱȱȱȃȱ·ȱȱȄȱȱȱȱ·ǯȱ ȱȱĴȱȱȱȱ·ȱ·ǯȱȱǰȱȱȱ ǰȱȱ·ȱȱ¸ȱȱȂȱŗŖ¸ȱ¸ȱȱȱȱ¸ȱȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱȱȃȱȱěȱȄȱ·ȱȱ·ȱȱȂȱȱȂȱ ǰȱȱȱ·¸ȱȱȱȱ··ǯȱȱȱȃ£ȱǰȱ ȱȦȱȱ·¡ȱȱȱȄȱȱ·ȱȱ¸ȱȱ ȱȱ¡ȱ·ǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱěȱ ȱĴȱȱȱȱȱȱȂȱȱȱȂǯ ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ¡ǯȱ ¢ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ęȱ Ȃȱ ··ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱǯȱȱȱȱ¸ȱȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ freguesias ȱ ȱ ȱ concelho de ǯȱȱȱȂ·ȱȱȱȱfreguesiasȱºȱ¥ȱȱȱ Ĵȱȱȱȱ·ȱȱ··ǯȱȱȱȱȱȱȱ ¡ǰȱȱȬȱǻǼǰȱȬȱȱǻȬǼȱȱ ȬȱȱȱȱǻǼǯȱȱȱȱȱȂȱȱ¸ȱȱȱȱȱ ·ȱȱȱȱǻȬȱȱǰȱǼǯ FIGURE IV.7 DENSITÉ DE POPULATION ADMINISTRATIVE DANS L’AML, EN 2001 195 196 LES STRUCTURES SPATIALES DANS LES AIRES METROPOLITAINES DE LISBONNE ET DE PORTO FIGURE IV.8 DENSITÉ DE POPULATION NETTE DANS L’AML, EN 2001 ȱȱȱ··ȱȱ¸ȱ¥ȱÉȱȱȂ¡ȱȱȱȱȱȱǰȱ ·ȱȱ¢·ȱȱȱ·ȱȱȱ¡ȱǻǰȱȱȱ ĚǼǯȱøȱȱȱȱȱȱdistritoǰȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȂȱ·ǰȱȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ ·ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱȱ¸ȱȱ·Éȱȱȱ··ǰȱȱȱ·ȱĴȱȱȱ ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·ǯȱȂȱ ȱȱȱ··ȱȱȱȱȱȱȱ·ęȱȱȱȱ·ȱȱ ȱȱǯȱȱȱȱȱȱ·ȱȱ·ȱȱȱǯ ȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱDzȱȱȱȱȱȱȱȬǰȱȱȱȱȱ ºȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱconcelhosȱȱȱȱ ȱȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱȱȬ¡ȱȱconcelhosȱȱȱȱ ȱȱàȱȱ£ǯ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES FIGURE IV.9 DENSITÉ DE POPULATION ADMINISTRATIVE SELON LA DISTANCE AU CENTRE DANS L’AML, EN 2001 197 198 LES STRUCTURES SPATIALES DANS LES AIRES METROPOLITAINES DE LISBONNE ET DE PORTO FIGURE IV.10 DENSITÉ DE POPULATION ADMINISTRATIVE DANS L’AMP, EN 2001 FIGURE IV.11 DENSITÉ DE POPULATION NETTE DANS L’AMP, EN 2001 LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱ·ȱȱȱĴȱȱȱ·ȱȱȱ¸ȱȱȱȱ ȱȬǰȱȱȱ·ȱ¸ȱȱǻśǯŖŖŖȱ¥ȱŝǯśŖŖȱ Ȧ2ǼǯȱȱȂ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱȱĴǰȱȂ·ȱ¸ȱȱȂ·ǯȱȱ·ȱ·Éȱȱȱ ȱȱȱȱDzȱȱȱȱȱȱ··ȱȱȱȱ ȱȱŗǯŖŖŖȱȦ2ǯ FIGURE IV.12 DENSITÉ DE POPULATION ADMINISTRATIVE SELON LA DISTANCE AU CENTRE DANS L’AMP, EN 2001 ȱ ȱ ¡ȱ ·ǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ǰȱ ȱ ȱ ě·ȱȱȱȱȱǯȱȱȱĴȱ·ȱȱȱ··Dzȱ ȱȱ··ǰȱȱĴȱȱȱȱ··ȱȂ¥ȱǯ ¢ȱȱȱȱ¥ȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱ Ȃȱ·ȱȱȱȱ¦ȱȱ·ȱȱȱ ȱȱȱȬȱȱȱȱfreguesiasȱǯȱĴȱ·ȱȱ ȱ··ȱȱȱȱDzȱȱȱȱ·ȱȱ·ȱ·ȱ¹ȱ ȱȱȱǰȱȱȱȱȱĴǯ 199 200 LES STRUCTURES SPATIALES DANS LES AIRES METROPOLITAINES DE LISBONNE ET DE PORTO FIGURE IV.13 DENSITÉ ADMINISTRATIVE DES BÂTIMENTS PRINCIPALEMENT RÉSIDENTIELS DANS L’AML, EN 2001 FIGURE IV.14 DENSITÉ NETTE DES BÂTIMENTS PRINCIPALEMENT RÉSIDENTIELS DANS L’AML, EN 2001 LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ Ȃ·ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱȱ·ȱȱȱěǰȱȱ¡ȱ¥ȱȱȂ·ȱ des gated communities ȱȱȱǻǰȱǰȱ¡ǰȱȱȱ Ǽǯȱ FIGURE IV.15 DENSITÉ ADMINISTRATIVE DES BÂTIMENTS PRINCIPALEMENT RÉSIDENTIELS DANS L’AMP, EN 2001 201 202 LES STRUCTURES SPATIALES DANS LES AIRES METROPOLITAINES DE LISBONNE ET DE PORTO FIGURE IV.16 DENSITÉ NETTE DES BÂTIMENTS PRINCIPALEMENT RÉSIDENTIELS DANS L’AMP, EN 2001 ȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ·ȱȱ¸ȱ¸ǰȱȱȱ¸ȱȱ·ȱ ȱȱȱȱȱ··ǯȱȱ·ȱĴȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱĴǰȱĚ·ȱȱȱǰȱȱǰȱȱȱ ǯ ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ¡ȱ·ȱȱ·ęȱ ȱ·ȱȱ··ȱȱȱ·ȱȱǰȱȱȱǰȱȱȱ ȱȱȱȱ¥ȱǰȱȱȱ·ȱĴȱȱȱǯ ȱǰȱȱȱȱȱě·ȱȱȱȱȱ ¡ȱȱ·ȱȱȱȱ¡ȱȱȱȂȱ·ȱȱǯ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES • La métropole dense de Lisbonne versus la métropole étalée de Porto ȱ¡ȱ·ȱ·ȱȱȱȱȱȱȱ·ǰȱȱ ȱȱȱȱě·ȱȱȱȱȱȱ¡ȱȱ ȱȱ··ǯȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ·ȱȱȱȱȱºǯȱȱȱȱŗşşŖȱȱ ŘŖŖřȱȱ··ȱȂȱȱǻ·ȱȱȦǼȱȱȱ ȱȱ¥ȱ¡·ȱȱ¡ȱ¡ȱȱȱȱȱ··ǰȱ ȱ ȱ ȱ ěȱ ǯȱ ȱ Ȃǰȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ··ȱȱ¥ȱȱȱǰȱȱȱȂȱ¸ȱȂȱȱȱȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ··ǰȱ ȱ Ȃ¥ȱ śȦŞȱ ¸ȱ ȱ ǯȱ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱęȱȱ¸ȱǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱǯ ȱ ȱ Ȃ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ǯȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱȱȱȱȱǻȱȱȱ¹ǼȱȱŗşşŖȱȱŘŖŖřǯȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȂǯȱȱȂȱȱȱ ȱ¡ȱ·ȱȱȱȱ·Dzȱȱ·ȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¸ǯ 2. ANALYSE DE LA STRUCTURE DES AIRES MÉTROPOLITAINES DE LISBONNE ET DE PORTO ȱ Ȃ¢ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȃȱ ȱ Ȃȱȱȱ¸ȱȱȱȱ·ȱȦ··ǰȱȱȱȬ ȱȱȱȂ··ȱȂȱȱǰȱȱȱȱ·ȱ¥ȱȱ ȱȱȱȱ·ǯȱȱȱȱȱȱȱ ȱ¡DzȱȱǰȱȂ·ȱȱȱěȱȱȱȂȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ âȱ ǰȱȱ··ȱȱȱȂ¡ȱȱȱ· 2.1. DÉLIMITATION DE L’AIRE MORPHOLOGIQUE URBAINE (AMU) Ȃȱ¥ȱȱȱȬǰȱ¡ȱȱȱ·ǰȱ·ǰȱ ȱȱȂ¡ȱȱȱ·ȱȂȱǯȱȱȱ ȱȱȱȱȱ·ȱȱȂȱȱǯȱȱȱȱâȱȱȱȱ ȱ·ȱȱȱȱ·ȱǵȱȱ·ȱ¥ȱȱ·ȱȱ ȱȱȱȱȱǯȱĴȱ·ȱȱȱȱȱ¸ȱȱȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ¢ǯȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ¸ȱȱÊ·ȱǰȱȱÊ·ȱȱȱ¦ǰȱ ȱ·ȱȱȱȱȱȂȱȱǯȱȱȱȱȱ¸ǰȱȱȱȱȱ ȱȱęȱl’aire morphologique urbaine (AMU)ǯȱ 203 204 LES STRUCTURES SPATIALES DANS LES AIRES METROPOLITAINES DE LISBONNE ET DE PORTO FIGURE IV.17 SCHÉMA DE DÉLIMITATION DES AIRES URBAINES MORPHOLOGIQUES Bâtiments Population Usage du sol erritoire Variables Distance entre bâtiments < 200 mètres Densité de Population > 1000 hab./km2 mètres % d’aire artificialisée > 25 % Contiguïté territoriale des freguesias Critères Aire morphologique urbaine (AMU) FIGURE IV.18 AMU ET PÉRIPHÉRIE DE L’AML LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES FIGURE IV.19 AMU ET PÉRIPHÉRIE DE L’AMP Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ·ȱ ȱ ¡ȱ DZȱ Ȃȱ ȱȱȂȱǯȱȂȱȱ¥ȱȱęȱȱǰȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ Ȃ·ȱ ȱ Ȃǰȱ Ȃȱ ȱ ȱ Ȭȱ ȱ ȱ ¡ȱ ¡ȱ ȱ ǯȱ Ȃȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ DZȱ Ȃȱ ȬȦ¡ǰȱ Ȃȱ ȬȦǰȱ ȂȱȱȬȱȱȂȱȱȬøǯ Ȃȱȱȱȱȱȱ·ȱȱ¡ȱDZȱȱȱ¸ȱ·ȱ intégrant la ville de Porto et les freguesias suburbaines et une autre au nord intégrant ȱȱȱȱȱȱȱȱàȱȱ£ǰȱȱ¡ȱȱȱ ·ȱȱºǯȱ ¢ȱ ȱ ȱ ¢··ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ Řǰȱ ȱ ȱ Ȃȱ ··ȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ę·ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ Dzȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ¸ȱǯȱȱȱ·ȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱ ȱ ȱ ¡ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ·ȱ ȱ ę·ȱ ȱ ȱȂȱȱȱȱȱ··ǯ 205 LES STRUCTURES SPATIALES DANS LES AIRES METROPOLITAINES DE LISBONNE ET DE PORTO 206 TABLEAU IV.2 AIRE ARTIFICIALISÉE (HECTARE) ET ÉVOLUTION EN POURCENTAGE POUR L’AIRE MÉTROPOLITAINE DE LISBONNE (AML) ET L’AIRE MÉTROPOLITAINE DE PORTO (AMP), ENTRE 1990 ET 2003 NORD TOTAL ŘŗŘǯŜś ŚřřǯŘş 645.94 28 115 ŘřŞŜǯŜŗ řŞŖŖǯşŖ 507521 ŗŜŚŜŞŞŜ ŗşǯŜŝ ŜřǯŞř ŞŜǯŖŚ ŘŚşǯŖŘ ŚŖǯŚŜ śŝǯŚŝ 252650 775276 śśřŗŚ 90762 197336 ŜŞŚśŗŚ ŘŗǯŞş ŗŗǯŝŗ ŝŞǯŗŗ ŞŞǯŘş ŖǯŗŗŘ ŖǯŘŞŖ Ŗǯŗřř ŖǯŗŚŝ SUD ŖǯřŝŜ ŖǯŗŚř ŞşǯşŘ ŞŝǯśŖ 1.083 Şŝǯŗş ŝŘǯŜŝ ŗŖǯŖŞ ŗŘǯśŖ 48.00 ŗŘǯŞŗ Řŝǯřř ŚŚşś ŚśřřŚ 52.00 31112 116395 śŖŚ ŜŚŝŚ 100629 ŚśŝŖ ŚřŝŜŜ Śşşş 51808 108997 35682 160161 řŝǯŘř śŘǯřŞ 209626 ŗŘǯŗŞ ŗřǯŘś 9.69 ŚřǯŖŚ ŗǯŗŗŗ ŖǯŝŚ ŜŞǯŞŜ Śŝǯřŝ ŗǯŖśś řǯŖş Śǯřś 218.59 śŘǯŜř ŚŞǯŜŜ ŖǯŘŘ ŗŘǯŗŞ 50389 śŗǯřŚ ŘǯşŘ ŗŗŘŘŞŚ 16.50 55989 śŖŘŚŖ 5793 řŗŚŘŘŖ 106378 53008 ŝśŘŘŚ ŚŚřşǯŞş 425598 ŗŘǯŗŚ ŗŖřŘŚŞ ŘşŖŝǯşş 8 188.73 ŗşŜŚǯŗŖ ŗŗŚǯŚŗ ŝǯşŚ ŘşŜŘǯŝŚ 16 ŞǯŚŝ ŗŖŚǯŗş 1 BARREIRO (2) ŘśǯŘş 68 218530 ŞǯŖř 3 ŗśşǯşŞ ŘřŗǯŞŚ 207068 ŗǯşş 2255.03 38 ŗśŝǯŝŞ Řśǯřş TOTAL ALMADA (3) şŚŘǯŜŗ 30 SETUBAL (1) NORD ŗřŗŘǯŚř PÉRIPHERIE PORTO - TOTAL TOTAL PORTO (0) VILA DO CONDE / PÓVOA DO VARZIM (1) 345.05 śŗǯşş 43 11 334.69 ŗŜşřǯŖŝ 115486 88027 9.16 ŜǯşŞ 53.07 ŘŗǯŜŞ 15.38 Śŗǯŝŗ 40313 ŚŚŖŖŘ 26108 ŗŜŚŘŗ 14205 27581 64.76 řŝǯřŘ 35.24 ŜŘǯŜŞ 1.838 Ŗǯśşś 469.41 ŚŗŝǯŚŗ % de % de Aire Total de Batiments Batiments % de Nombre Densité de Population Uni / % d'aire Aire bâtiments avec 2 et + bâtiments avec 1 Bâtiments population, résidente, Population ę·ȱ de Pluri ę· (km2) Logement Logements unifamiliaux plurifamiliaux (km2) (2001) face au total 2001 2001 Freguesias 87 2439.84 1145274 90.84 254.11 54.13 494165 176158 318007 35.65 64.35 0.554 76 ŘśřŘǯŞś ŗŖśŝŘŚŝ ŞřǯŞŜ ŘřŘǯŚř śśǯŜŞ ŚśŖŗŜř 159737 ŘşŖŚŘŜ řśǯŚŞ ŜŚǯśŘ ŖǯśśŖ Aire métropolitaine de Porto SUD SESIMBRA (0) Aire métropolitaine de Lisbonne Total de Batiments Batiments % de % de Nombre Densité de Population % de Aire Uni / % d'aire Aire Bâtiments avec 1 avec 2 et + bâtiments bâtiments de population, résidente, Population ę·ȱ Pluri ę· (km2) (2001) Logement Logements unifamiliaux plurifamiliaux Freguesias 2001 2001 face au total (km2) 143 3335.30 2154407 83.50 335.06 51.87 1E+06 146076 881850 14.21 85.79 0.166 AMU Lisbonne PÉRIPHERIE Lisbonne AMU PORTO LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES Ȃ¢ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¡ȱ ·ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱǯȱȱȱȂȱ ȱȱ¥ȱȱȱȱȱȱȱ··ȱ¥ȱ ȱȬȱ··ȱȱȱȱ¢ȱǵȱȱ¡ȱ ȱě·ǵ 2.2. LE RÉSEAU DE VOIRIE DANS LA STRUCTURE MÉTROPOLITAINE ȱ·ȱȱȱȱ·ȱ¥ȱȱȱȱȂ¡ȱ·Dzȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ Ȃ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱȱȂȱȱȱȱȂȱȂĚȱȱȱ·ǯȱ ȱȱȱȱȂĚȱǻěǼȱ¡ȱȱȱêȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ǻǼǰȱ ȱ ·ȱ ¡ȱǻǼǰȱȱ·ȱ·ȱǻǼȱȱȱȱǻǼǯ ȱȱȱȱȱȱȱȱȂĚȱȱŘȱ¸ȱ ȱ¢ȱDzȱȱ·ȱ¢ȱȂ·ȱȱâȱȱ·ȱ ·ȱȱȱȱȱȱǯȱȱ·ȱȱ ȱȱȂĚȱȱŖǰśȱȱȱȱŘȱȱȱȱȱȱęȱȂ¢ȱȱ ȱȦ¡ȱȱ·ǯȱȱȱȱ¹ȱ¡ȱȱȱ ȱ·¡ȱȱDzȱȱȱȱęȱȱ·ȱȱȱ ȱȱ¢ȱȱśŖŖȱ¸ȱȱ·ȱ¡ȱȱ·ǰȱ ȱȱȱȱȱ·ȱȱě·ȱ¸ȱȂȱȱǯ 207 208 LES STRUCTURES SPATIALES DANS LES AIRES METROPOLITAINES DE LISBONNE ET DE PORTO FIGURE IV.20 CLASSES D’USAGE DU SOL DANS LES AIRES D’INFLUENCE DU RÉSEAU PRINCIPAL, DANS L’AML, EN 2003 LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES FIGURE IV.21 CLASSES D’USAGE DU SOL DANS LES AIRES D’INFLUENCE DU RÉSEAU PRINCIPAL, DANS L’AML, EN 2003 209 210 LES STRUCTURES SPATIALES DANS LES AIRES METROPOLITAINES DE LISBONNE ET DE PORTO FIGURE IV.22 CLASSES D’USAGE DU SOL DANS LES AIRES D’INFLUENCE DE 2 KM DES NOEUDS AUTOROUTIERS, DANS L’AMP, EN 2003 AMU ŗȱȱȬȱȱȬȱ ŘȱȱȱÇȱȬȱȱȬȱ řȱȱȬȱ³ȬȱȱȬȱ ŚȱȱȱȬȱȱȬȱȱ śȱȱȬȱ Note: ǯȱ·ȱȱȱȱȱŚȱǯȱŘŗŗȱȱŘŗř LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES FIGURE IV.23 CLASSES D’USAGE DU SOL DANS LES AIRES D’INFLUENCE DU RÉSEAU VIAIRE PRINCIPAL, DANS L’AMP, EN 2003 ȱ ȱ ǯřǯȱ ¢·ȱ ȱ ¡ȱ ·ȱ ȱ ȱ êȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ êȱ Ȃȱ ȱ ·ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱêȱȱȱ¡ȱȱêȱǻêȱǼǰȱȱȱ ȱȱȱȱȂ·ȱȱ·¸ȱǯȱȱȱȱêȱȱ ȱȱȱȱǰȱùȱ·ȱȱȱ·ȱȱ ¡ȱȦȱǯȱȱȱ··ȱȱêȱȱ·ȱȱȱȱ ȱȱȱę·ǯ 211 LES STRUCTURES SPATIALES DANS LES AIRES METROPOLITAINES DE LISBONNE ET DE PORTO 212 POURCENTAGE DE D’USAGE DU SOL DANS L’AIRE D’INFLUENCE (2 KM) DES NŒUDS AUTOROUTIERS, EN 2003 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 řŖŞşǯŞŞ ŚŜřŘǯŚŜ ŘŝŞŗǯŜŗ ŗŘśŜǯśŚ řśŞşǯŘŖ ŗŘśŜǯŜř ŗŘśŜǯŜř ŚŘśřǯŘŝ ŘřŚřǯřř ŗŖŖŘǯŗŝ ŗŝŞŖǯŖŗ śŝǯŚŖ ŜŖǯŝś śŞǯŜŘ ŚŝǯŞŝ ŜŜǯřś śŘǯŚř ŚŝǯŘŝ ŘŜǯřŗ ŘśǯřŞ ŜǯŚş ŘŖǯŖŚ řǯŗś ŝǯşŚ ŖǯŖŖ ŖǯŖŖ ŖǯśŖ ŘǯŖŚ ŗŞǯŖŜ řśǯŘŞ Ŝǯřş śřǯşŗ řŜǯŗŘ şǯşŜ řŚǯŚř ŗşǯśŖ Řŝǯşř ŗřǯşş śŞǯşŗ şǯŗŗ ŞǯŞŜ řşǯşŝ řŝǯŘŗ ŘŞǯŞŘ ŚŖǯśŗ ŚśǯŘŜ ŘŝǯŖŖ řŝǯŞŖ ŘŞǯşŞ řŜǯŖŝ ŜśǯŚŝ řşǯřŖ řŗǯŘŜ řǯŖŚ ŘǯşŖ řǯŝř şǯŗř ŗǯşŜ ŗǯŝś ŖǯşŖ ŘǯŗŜ ŖǯśŞ ŖǯŖŖ ŖǯŘř ŖǯŖŖ ŖǯŖŖ ŖǯŖŖ ŖǯŖŖ ŖǯŖŖ ŖǯŖŖ ŖǯŖŖ Řǯŗş ŖǯŖŚ ŖǯŖŖ ŘǯŚŝ ŖǯŖŘ ŖǯŖŖ ŖǯŞŚ ŖǯŖř ŖǯŖŖ ŜǯŞś ŖǯŖŗ ŖǯŖŖ śǯśŜ ŖǯřŚ ŖǯŘŜ ŘǯŞř ŘǯŞŗ ŘǯŗŖ śǯŖŚ ŖǯŜŚ ŖǯŖŖ Řǯřř ŖǯŖŗ ŖǯŖŖ Řǯŝř ŖǯŖř ŖǯŖŖ ŖǯřŖ ŖǯŖŖ ŖǯŖŖ ŘǯŚŖ ŗŖǯŗŞ ŖǯŖŖ ŘŖǯŚŖ ŗŚǯŘś ŗŞǯŘř ŗǯśŗ ŘǯŗŚ ŖǯŖŚ ŖǯŖŖ ŚǯřŚ ŖǯŚŜ Řřǯŝř ŘŜǯŝş ŗřǯŚŚ ŗśǯŝŗ ŗśǯŜŗ ŘŖǯŘŘ şǯŜŜ ŚǯśŖ řǯŖŖ ŖǯŗŞ řǯŚŝ ŚǯŗŞ śǯŚş Řǯŗś ŘǯŖş ŗǯŚś ŖǯŘŖ ŖǯŖŖ ŘǯřŚ ŖǯŝŜ ŝǯřş ŚǯŚŞ řǯŞŘ śǯŝś ŚǯŝŘ řǯŚŗ ŘǯŞś řǯŗř řǯŞŚ ŗǯŖŚ ŖǯŞř ŖǯşŘ ŗǯŘŚ ŖǯŚř ŗǯřŜ ŖǯŞŞ ŖǯŝŖ ŖǯŚş ŗǯśş ŖǯŚŜ ŗǯśŜ ŖǯŝŘ ŗǯŖŚ ŖǯŝŚ Ŗǯŝś ŖǯŘŚ ŖǯśŖ ŗǯŘř ŘǯŜŜ ŖǯśŘ ŖǯśŞ ŖǯŖŜ ŖǯŖŖ ŖǯŖř ŖǯŖŚ ŖǯŖŜ ŖǯŖś ŖǯŖŝ ŖǯŗŘ ŖǯŖŜ ŖǯŖŞ ŖǯŖŘ ŖǯŖŚ ŖǯŖş ŖǯŖŘ ŖǯŖř ŖǯŖŘ ŖǯŖŞ ŖǯŖŝ ŖǯŗŚ ŖǯŖř ŗŖǯśŘ ŜǯśŖ ŗŝǯŖř ŜǯşŞ ŜǯŜŗ ŗǯśŞ ŖǯŘŖ ŖǯŞř ŗǯřŜ řǯŗŝ ŞǯŗŚ ŗŚǯŘŞ Řǯřŗ ŗŜǯŖŘ şǯŜŘ ŗřǯŜŚ śǯśś ŚǯŜŘ ŖǯŜŗ ŝǯŘś ŗşǯşŚ ŗŘǯŜř ŗŞǯŖŜ řŝǯŗŜ ŜŘǯŜř řŘǯŝş ŞŚǯŜř ŜŞǯřś śŘǯřś řǯŗś ŝǯşŚ ŖǯŖŖ ŖǯŖŖ ŖǯśŖ ŘǯŖŚ ŗŞǯŖŜ řśǯŘŞ Ŝǯřş śřǯşŗ řŜǯŗŘ ŝǯŘŗ ŘŘǯşŗ şǯřŝ şǯŜş śǯŘŝ ŘśǯŖś řǯŝř śǯŞŚ ŘŗǯŘś ŗŖǯşŝ śǯŘŞ ŘŞǯŝş ŗşǯşŜ ŘǯŚŞ ŗǯŘś ŜǯŚŗ ŗŖǯşŚ ŘśǯŚś ŗşǯŚŗ ŗŚǯŖŗ % d'usage du sol: classes de niveau 4** Code (Cf Sup. Aire % d'usage du sol:classes de niveau 1* Légende) ĚǯȱǻǼ 1 2 3 4 5 6 N41111 N41112 N41121 N41122 N41210 N42000 N43100 ȱȬȱ ǯȱȱȱȱȬȱ³ȱȱȱȬȱ¤ ·ȱȬȱęȱȬȱ ¨ȱ¤ȱȬȱȱȱȱȬȱ ȱȬȱȱȬȱ³¨ ȱȱȱ£àȱȬȱàȱȱȱ ȱȱ ȱȬȱǯȱ¨ȱȱȱǯȱķȱ¨ȱȱ ȱȱȱȬȱ ¡ȱȱ ȱȱȱȱȬȱȱȱ ŗşǯşŚ ŗŘǯŜř ŗŞǯŖŜ řŝǯŗŜ ŜŘǯŜř řŘǯŝş ŞŚǯŜř ŜŞǯřś śŘǯřś ŚřǯŚŗ ŞŝǯŞś ŜşǯŚř řŘǯŞŗ řŜǯşř 1 ŘŜǯŘŘ Śǯŗŝ ŗŖǯŚŜ Řśǯŝř ŘŗǯŖś 2 řŖǯŗş řǯśş ŘŖǯŖŞ ŚŗǯŚś ŚŘǯŖŘ 3 - 4 Ŗǯŗŝ řǯşŞ ŖǯŖř ŖǯŖŗ ŖǯŖŖ 5 ŖǯŖŖ ŖǯŚŘ ŖǯŖŖ ŖǯŖŖ ŖǯŖŖ 6 % d'usage classes de niveau 1 Ŗǯŗŗ ŗǯŘŗ ŖǯŖř Ŗǯřŗ Ŗǯŗŗ ŖǯŘŜ ŗǯŚŘ ŖǯŖŗ ŖǯŘŝ ŜŜǯşś ŚŞǯŜŖ śŞǯŜŝ ŘśǯŚŝ ŘŗǯřŘ ŜǯŘŞ řǯşŚ ŘŖǯŜř ŜǯŞŚ ŗŘśŜǯŜŜ ŚřřŚǯşŗ ŚŜřŚǯşş ŗŘśŜǯŘŗ ŝśŜǯŖř ŗşǯşŘ řşǯřř řśǯŗş ŗŘǯśŜ ŗŜǯŞŞ ŘǯŘŗ Ŗǯřş ŖǯśŞ ŗǯŜř ŖǯşŜ ŖǯŖŖ ŖǯŖŖ ŖǯŖŖ ŖǯŖŖ ŖǯŖŖ řǯŗŞ ŗśǯŘŘ ŞǯŚś śǯŚŖ Śǯřŝ ŘŜǯŘŘ Śǯŗŝ ŗŖǯŚŜ Řśǯŝř ŘŗǯŖś ŘşǯŞŖ řǯŚŝ ŗşǯŖř ŚŖǯŗŚ řŝǯśŚ N41110 N41121 N41122 N41210 N42000 N43100 % d'usage classes de niveau 4 ŗŘŖŚǯŘř ŗŘśŜǯŝŘ ŗŘŚŜǯŗŜ ŗŘŜŖǯŜŚ ŘŖřŗǯŚś ŗŗŝŝǯśŗ ŗŘśŜǯŜř ŗŘśŜǯŜŗ ŗŘśŜǯŜř 1 2 3 4 5 Code Sup. Aire (légende) ĚǯȱǻǼ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ȱȬȱȱȬȱ ȱÇȱȬȱȱȬȱ ȱȬȱ³ȱȬȱȱȬȱ ǯȱȱȱȬȱȱȬȱȱ ȱȬȱ Noeuds des autoroutes ȱȬȱȱȬȱȱȬȱȱȱ ȱȬȱ ø ȱȬȱȱȱȱȬȱǯȱ³ ȱ ȱȬȱȱȬȱ äȱȬȱķȱȱȱä Noeuds des autoroutes TABLEAU IV.3 AML NORD AMU AMU AMU AMU AMU AMU AMU 1 1 1 1 1 1 1 1 AML SUD AMU AMU AMU 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AMP AMU AMU AMU AMU 1 1 * 1 ȱę·ȱ2ȱȱȱ3ȱȱȱ¡ȱȱȱ4ȱǰȱȱȱȱ5ȱȱȱ6ȱȱȂ ** N41110ȱȱȱȱȱǻǼȱN41111ȱȱȱȱȱȱN41112ȱȱȱȱȱȬȱN41121ȱȱȱȱ ȱN41122ȱȱȱȱěȱN41210ȱȱȦȱȱ·¡ȱȱȱN42000ȱȱȱN43100 Forets 500 2000 500 500 500 500 2000 500 500 500 500 2000 500 500 500 500 2000 500 500 500 IP IC EN IP IC EN AE AE 500 2000 500 500 500 500 2000 500 500 500 ŜřǯŚŘ śǯřŗ ŜŚǯŗŝ ŚǯŞś ŜśǯřŚ ŖǯŖŖ ŚŝǯŖş ŗǯřş Ŝŗǯśŗ Śǯřř Řśǯśŝ ŘŘǯřŖ ŘŗǯŝŘ ŘŝǯśŞ 2 ŜŗǯŘś śŜǯŚŚ ŝřǯŞŝ ŜŖǯŝś ŜŗǯŞŗ ŗřǯŖş ŗŘǯřŝ ŗřǯŜŚ ŗŝǯŖś ŗŗǯŘŖ řŗǯŘŜ ŗŝǯŘŜ śŗǯŜŞ śŗǯşŖ ŜŜǯŝŚ ŝśǯśŘ ŜŜǯŜŘ śŜǯřś ŜŗǯŝŞ ŝřǯŗŗ řśǯŜŚ 1 Řǯŝŝ ŖǯśŚ ŖǯŖŖ ŗǯŗŗ ŖǯŖŖ ŖǯŖŖ ŖǯŘş ŗǯŜř ŗǯŗř ŗǯŗř ŖǯŖŖ ŖǯŖŗ ŖǯŚŗ ŖǯŖŖ ŗǯŖŞ ŖǯŖŖ ŖǯŖŖ Ŗǯřŗ 4 3 4 řşǯśŝ Śŗǯŗŗ ŖǯŖŖ ŖǯŖŖ ŗŘǯŞş ŗşǯřŜ ŖǯŖŖ ŗŜǯŞŞ ŘŚǯşş Ŗǯŗŝ ŗŚǯŘŚ ŗŚǯśś ŖǯŖŖ ŘřǯŜŖ ŗşǯŝş ŖǯŖŖ ŗŞǯşŖ ŗŝǯŗř ŖǯŖŖ ŘŜǯŝŗ řśŝǯşř ŖǯŖŖ ŗŜǯŘŜ ŚŞǯŖŚ ŖǯŖŖ 2 ŗŜŗřǯřŞ ŘŘǯŜř řŝǯŚŗ ŗŖŚŞŚǯŚş ŘŘǯŞŗ řŘǯşŚ řşŘşǯŝŗ ŗŚşŘŗǯŞř ŗŜŜŗǯŖŚ ŝŘřŘǯŖś ŗŝŝşŖǯŖŖ ŞŝřǯŞş řśŚŖǯŝŚ řřǯŚŖ řşǯŗś ŘśǯŖş ŘŚǯśŗ ŗŚǯŝŚ ŝǯşŚ ŗşǯŘŝ řŘǯşş řŘǯŞŚ řŘǯřŞ śŘǯŜř řŗǯŖŝ Řşǯřŗ řŚǯŗŝ ŗŜǯŗş řřǯŝŜ ŚŝǯŞŖ ŚŝǯŗŖ 3 ŖǯŖŘ ŖǯřŘ ŖǯŖŞ Ŗǯşř ŖǯŗŞ ŖǯŖŚ ŗǯřŜ ŖǯŘŜ ŖǯŗŞ ŜǯŖŜ ŖǯřŖ ŖǯŘŖ ŗǯŘŝ ŖǯŚř ŗǯřŚ ŖǯřŚ Ŗǯřŗ řǯŘŜ 5 ŖǯŖŖ ŖǯŖŖ ŖǯŖŖ ŖǯŖŖ ŖǯŖŖ ŖǯŖŖ ŖǯŖŖ ŖǯŖŖ ŖǯŖŖ ŖǯŖŖ ŖǯŖŖ ŖǯŖŖ ŖǯŖŖ ŖǯŖŖ ŖǯŖŖ ŖǯŖŖ ŖǯŖŖ ŖǯŖŖ 6 ŖǯŘŞ řǯŖŝ ŖǯŞŞ ŗǯřŚ ŚǯśŚ Ŗǯŗś ŗǯşŞ ŖǯŖŗ ŖǯŖŖ 5 ŖǯŖŖ ŖǯŖŖ ŖǯŖŖ ŖǯŖŖ ŖǯŖŖ ŖǯŖŖ ŖǯŖŖ ŖǯŖŖ ŖǯŖŖ 6 % d'usage du sol: classes de niveau 1 řŖŖŘǯŘŘ ŗŜǯŖŞ ŚŝǯŝŜ ŘşŚŝřǯŝş ŗŞǯŘŖ ŚŗǯŘŘ ŗŝŚŜǯŚŜ ŝŜŚŚǯŘŚ ŗŞŗǯŜŝ ŗŝřřǯŗř ŜŞşŗǯŘŘ şřŞŗǯşŖ řśśŖśǯşŘ ŘşřŘǯŝŞ ŘŜǯşŞ řřǯśŝ ŘřşŗŞǯŝŝ ŘśǯŖř ŘŗǯşŞ ŜŞŚŗǯŝŝ ؜،ŝǯŝř ŚŜřǯŘŝ ŞśŗşǯşŖ ŗśŗŝŗǯŞş śŞŞŚǯŝŞ ŘŖşŞşǯřŗ Réseau Rayonnement Sup. Aire principal (mètres) ĚǯȱǻǼ IP IC EN IP IC EN AE AE IP IC EN IP IC EN AE AE 1 % d'usage du sol: classes de niveau 1 ŗǯŚŝ Řǯŗř řǯŞŚ Śǯřś řǯşŜ Śǯśş śǯŜŖ ŖǯŚŖ Ŗǯşś ŗǯŚŖ řǯřś ŚǯŝŖ śǯŖŘ ŚǯŚş ŘǯŜŜ śǯřř ŘǯŘŞ ŘǯŚŘ ŗǯŘŖ ŗǯŗř ŖǯŞŚ ŖǯŞŚ Ŗǯśś ŗǯŝŗ ŗǯŗŗ ŖǯŜŚ ŗǯŖŖ ŖǯŞŝ ŗǯŞŜ ŖǯŞś ŖǯŞŝ ŗǯŚŜ ŖǯŚŘ Ŗǯşŝ ŗǯŖŗ ŗǯŘŚ ŖǯŖś ŖǯŖś ŖǯŖŘ ŖǯŖŘ ŖǯŗŖ ŖǯŖŚ ŖǯŖŗ ŖǯŖŜ ŖǯŖŝ ŖǯŖŝ Ŗǯŗŗ ŖǯŖŜ ŖǯŖŚ ŖǯŖŗ ŖǯŖŘ ŖǯŖŚ ŖǯŖŝ ŖǯŖŞ ŗǯŞŗ ŘǯŜŚ ŗŘǯśŘ ŝǯŝŚ ŗŖǯŖş ŝǯřŞ ŞǯśŘ ŘǯŚŚ ŗǯŞŖ ŞǯŞŖ řǯŝś ŗŖǯŞŜ ŗŖǯřř ŗŗǯŜŗ ŗŘǯřŖ ŗŗǯŜş ŜǯŝŚ ŚǯŘŘ śǯŚŝ şǯŜŖ ŘŜǯŜŗ řŗǯŗŞ ŘşǯśŘ ŘŗǯŜŗ řŖǯśş ŗŚǯŘŜ ŗřǯŞŜ 41110 ŖǯŞŜ ŗǯśŞ ŖǯŖř ŖǯŖŗ ŖǯŖŖ ŖǯŖŖ ŖǯŖŖ ŖǯŖŖ ŖǯŖŖ ŖǯŖŖ ŖǯŖŗ śǯŜŜ ŘǯśŘ ŗŖǯŗŗ şǯŘŗ ŝǯŚş ŗŖǯřŗ ŞǯŞŗ śǯŞş ŚǯŘŚ řŝǯŚŗ řŘǯşŚ ŗŘǯŞş ŗŚǯŘŖ ŗŚǯŘŚ ŘřǯŜŖ ŗŞǯşŖ ŗŖǯřř ŗŜǯŘŜ ŗŚǯřŖ ŗřǯřŝ şǯŗŗ řǯŘŗ ŗŗǯŗŝ ŗŘǯŞŚ ŗśǯŚŘ ŚŝǯŝŜ ŗŞǯŚř ŚŗǯŘŘ ŘŘǯŝŚ ŗřǯŜŚ ŗŝǯŖś ŗŗǯŘŖ řŗǯŘŜ ŗŝǯŘŜ śŗǯŜŞ śŗǯşŖ řŜǯŞŞ řŞǯŘş ŗŞǯŝŚ ŗŝǯŚś ŗřǯŗŗ ŗşǯŖş ŗŜǯŖş řŗǯŚŞ Śřǯśŗ 41121 41122 41210 42000 43100 ŗǯŗŞ ŗǯŖŗ ŗǯřŗ ŗǯŖś ŖǯŞş ŖǯŝŘ ŖǯşŜ ŗŖǯŘŝ Şǯŝş ŘřǯŘŘ ŜǯŗŞ ŞǯşŜ ŗŚǯŗŘ ŗśǯřŞ řřǯśŝ ŗŖǯŚř ŘŗǯşŞ ŘŚǯŖŝ śǯřŗ ŚǯŞś ŖǯŖŖ ŗǯřş Śǯřř ŘŘǯřŖ ŘŝǯśŞ 41112 41121 41122 41210 42000 43100 % d'usage du sol: classes de niveau 4 % d'usage du sol: classes de niveau 4 ŖǯŞş Řǯŝŝ ŗŗǯŘś ŗŝǯśŝ ŞǯŘŖ ŗŝǯřŚ ŗŞǯŞŝ Ŗǯŗş ŗǯŘŚ řǯŜŚ ŚǯŚŝ ŗŞǯşř ŘŖǯřś ŗŜǯŖŗ ŗŖǯřś ŗşǯŚŜ řǯŜŚ ŘǯŞŝ 41111 TABLEAU IV.4 AMP AMU AMU AMU AMU AMU 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AML NORD AMU AMU AMU AMU AMU 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AML SUD AMU AMU AMU AMU AMU 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Réseau Rayonnement Sup. Aire principal ěȱǻ¸Ǽ ĚǯȱǻǼ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES POURCENTAGE DE D’USAGE DU SOL DANS L’AIRE D’INFLUENCE (500 MÈTRES) DU RÉSEAU DE VOIRIE PRINCIPAL, EN 2003 213 214 LES STRUCTURES SPATIALES DANS LES AIRES METROPOLITAINES DE LISBONNE ET DE PORTO ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃǯȱ Ȃȱ ȱ ·¡ȱ ȱ Ȃ¡ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ Ȃȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ŘśƖȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȂĚȱȱǰȱȱŗŘƖȱ¥ȱǯȱȱȱȱȱȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ¥ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ Dzȱ Ĵȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ·ȱȱ¥ȱȱȱ¥ȱǯȱȱ··ǰȱȱ·ȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ȧȱ ȱ ·ǯȱȱ··ȱȱȱ·ȱ¥ȱȱ¡ȱȱȱȂ·ȱ ȱȱǯ 2.3. L’AIRE MORPHOLOGIQUE URBAINE ET LA PÉRIPHÉRIE DE PORTO ȱȂȱ·ȱȱȱǻǼȱȱęȱȱȂȱȱȱ ¸ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ·ǰȱ ȱ ŚŝŖȱ 2ȱ ȱ řŚśȱ2 ȱ··ǰȱȂȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭȱ ȱ ȱ Ȧàȱ ȱ £ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯŘȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ǯȱ ȂȱȱȂȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱĴȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ··ȱ ȱ Ȃ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȂȱȱDzȱ ȱ¡ǰȱȂȱȱȂȱ·ȱȱ·ȱȱ·ȱȂǯȱȂȱ ȱȱȱȱȬȱàȱȱ£ȦȱȱȱȂȱȱȱ ȂĚȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ǯȱȱȱȱ¸ȱę·ȱȱȂ·ȱȱȂȱȂĚȱȱ êȱȱ¥ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ ǻ¡ȱȱȱÇȱȮȱǼȱȱĴȱ·ȱȱǰȱȱȂȱȱ ȱȱȬȱ¥ȱĴȱǯȱ1ȱȱ··ȱȱȱȱǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ Dzȱ ȱ Ȃ¢ȱ ȱ ȱ ȂĚȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ·ęȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ·ȱȱȱȱȱ¡ȱȱȱ¸ȱȱ·ȱȂǯȱ ȱ ··ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ ȱ¡ȱȱ¸ȱ¡ȱȱȱȱȱȱȱȱȱĴǯȱȱ ¸ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ¸ȱǰȱ ȱȱȱȱĴȱ¡ȱȱȱ¡ȱȱȱȱȱȱȱ ȱ··ǰȱȱĴȱȱȂ·ǯȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ·ȱ ¡ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ęȱ ȱ ¡Ȭȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȧǯȱ Ȃ¡ȱ ȱ ȱ ǻǼȱ ȱ ęȱ ǻǼȱ Ȃ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ¡ȱ ȱ ȱ ǻǼȱ ȱ ęȱ ǻ·ȱ ·ȱ ŘŚǼȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ǯȱȱȱȱ¡ȱȂȱȱěȱȱǰȱȱȂȱ ȱ·ȱȱ·ȱȱȱȱ¡ǯȱȱŗşşŖȱȱȂ¡ȱȱ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱȱȱĚȱȂ¡ȱȱȱȱǯȱȱ¸ȱȂ·ȱ ·ȱ¥ȱ¡·ȱȱȱ¡ȱ¡ȱĚȱĴȱ¡ȱǯ Ȃ¡ȱȱȱȱȱȱĚ·ȱȱȱȱȱȱȱ ȱ·ȱȱȱȱȂ·ǰȱȱȱȱ¸ȱę·ǰȱȱ ·ȱȱǯȱȱȱȱȱ¥ȱȱȱȦ ǰȱ·ǰȱȱȱȂȱȱȱȱȱ··ǯȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ ę·ǰȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ ȱ¡ǯȱȱȱȱȱȱȱȱ¡ȱ·ȱ ȱȱȬȱȱȱ··ǯ FIGURE IV.24 ÉVOLUTION DE L’USAGE DU SOL DANS LES AIRES D’INFLUENCE DU RÉSEAU VIAIRE PRINCIPAL ENTRE 1990 ET 2003, DANS L’AMP (EXTRAIT) 215 216 LES STRUCTURES SPATIALES DANS LES AIRES METROPOLITAINES DE LISBONNE ET DE PORTO ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ¸ȱȱ¥ȱȱȱȂȱȱ·ȱ¸ȱę·ǯȱȱ ȱȱȦȱȱ··ȱȱȱêȱȂȱȱǻȱ ȱŚǰŚƖȱȱȂȱȱěǼǰȱȱȱȂȱŚȱǻȱȱǼǯȱ Ȃ¡ȱȱȂȱȱȱę·ȱȱȱŗŘȱǰȱȱȱǯǯȱȱ ¨ȬȱǻȱȱŚǼǰȱȱȱ·ȱȱȱǻȱȱŗśǼȱȱ ȱȱȱǻȱȱŗŖśǼǯ ȱȱȂȱȂ¢ȱȱȱȱȱě·ȱȱȂȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ǰȱ ȱ ··ȱ Ȭ¹ȱ ·ȱ ȱ ¡ȱ ȱ Ȃȱ Dzȱ ȂȬ¥Ȭȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ ȱȱȱȱȱȱȂ·ȱȱȱȱȱȱǯȱ 2.4. L’AIRE MORPHOLOGIQUE URBAINE ET LA PÉRIPHÉRIE DE LISBONNE Ȃȱ ·ȱ ȱ ȱ ǻǼȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ŝşśȱ 2ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ǻŘǯŘśśȱ 2Ǽǯȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ǻřŞŗŜȱ Ȧ2Ǽȱ ȱ ę·ȱ ǻŘŚşȱ 2Ǽǰȱ ȱ ȱ ȱ śŖƖȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ Ȃȱ ǯȱȱȂȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȮȱȦǯȱ·ȱȱǰȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭȱ ȱ ȱ Ȭøȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¢·ǯȱ ȱ ·ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ Dzȱ ȱ ě·ȱȱ·ȱ¥ȱȱȱȱ·ȱȱǯ ȱ··ǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱùȱȱ·ęȱȱ ¡ȱ¢·ȱȱȱ¡ȱȱǰȱȱ¡ȱȱȂȱśȱȱ ȱȱȱȂȱŗȱȱȱȱȱǰȱùȱȱêȱȱȱ ȱȱ¡ǯȱȱȱȱ·ȱȱ·ȱȱȱ¡ȱ¡ǰȱ ȱȱȱśŖŖȱ¸ǯȱȂ¡ȱȱȂȱśȱ·ȱȱȱęȱȱ ·ȱŗşŞŖȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ·ȱȱ Ȧȱȱȱ·ȱŗşşŖǯȱȱŘŖŖřȱȂȱȱ¡ȱȱ·ȱ ·ȱȱȱȱȱ¸ȱǯȱ ȱ¥ȱȱȂȱȦǰȱȱ·ȱȱ·ȱ¡ȱȱ êȱȱȱǯȱȂȱȱȱ¡·ȱȱȱêȱȱȱȱ Ȃȱȱ¡ȱ¡ȱȱȦȱ¡ǰȱȱ¡ȱ Ȃ¡ȱ ęȱ Ȯȱ ·ȱ ǻŗŚƖȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ěǼȱ ȱ Ȃ¡ȱ ¨ȱ ȱ ȱ ȱȮȱ¤ȱǻŞƖǼȱȱȱȂ¡ȱȬȱȱȱǰȱȱȱ ·ȱȱȱ·ȱ¸ȱȱȱȱȱȱàȱȱȱ ȱȱȂǯȱ ȱȱȱ·ȱ·ȱȱȦȱ¸ȱ·ȱ ȱȱ·ȱȱȱ¡ȱǯȱȱȱȱȱ·ȱ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱȱȱȦȱȱȱȱ¸ǰȱȱȂȱȱ ȱȱȱȱȱŘŚŝȱǻǯȱǯȱȱȬǼȱȱȱȂȱȱȱ ȱȱȱŘŚşȱǻȱǼǯȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ êȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱDzȱȱȱ ĴȱȱȱȂ·ȱ·ȱŘŘǰȱȱȂȱŞȱȱȂȱşȱ ǻ³ȱȱǼȱȱȂ·ȱ·ȱřŖǰȱȱȱêȱȱȂȱ śȱ¥ȱȱǻǼȱȱǯ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ęȱ ȱ Ĵȱ ¡ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ êȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭȱ Ȧ¡ȱ ȱ ȱ Ȃȱ FIGURE IV.25 ÉVOLUTION DE L’USAGE DU SOL DANS LES AIRES D’INFLUENCE DU RÉSEAU VIAIRE PRINCIPAL ENTRE 1990 ET 2003, DANS L’AML (EXTRAIT) 217 218 LES STRUCTURES SPATIALES DANS LES AIRES METROPOLITAINES DE LISBONNE ET DE PORTO ȱȱȱȱȬȱøȱȱȱȱȱȱ Ȃȱę·DzȱȂ¡ȱȱȱ¸ȱȱĚ·ȱȱȱȱȱȱ Řśȱȱȱȱ·ȱŗşŜŖǰȱȱȂȱŘȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱ·ȱ¡ȱȱȱȱȱȂȱȱ¢ǯȱĴȱ ¡ȱȱȂȱ·ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ¥ȱ ȱȱǯȱȂȱȱȱȱ¡·ȱȱȱȂȱ¢ȱȱȱȱȱȱ ȱǻǼǯȱȱȱȱȱ¥ȱȂ¡ȱDzȱȱȂ¡ȱȱ Ȃ·ȱ·ȱŘŗȱȱȱ·ȱȱȱ·ǯ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ Ȭøȱ Ȃ¡ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȬȦ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃęȱ···Dzȱȱȱ·ȱȱȱ·ǰȱȱȱȱęȱȱȱ·ȱ Ěȱȱ·ȱȱâȱȱȱȱȱȱȱȂȱǯ ȱ ¡ȱ ··ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ě·ǯȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ęǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱę·ȱȱȱȱ¥ȱȱ··ȱǯȱ ȱ ȱ êȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȧȱ ǻǰȱ ȱ ȱȬȱȱǰȱǼǯȱȱȱ··ȱȱȱȱȱ¢ȱ Ȃȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱ·ȱȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱǯȱĴȱȱȱ·ȱȱȱȱȂȱ ȱȱȱȱȱȱŗşşŞȱȱȱȱ¥ȱȱȱȱȱȱȱ ȂȱȱȂȱŞǯ ȱ·ȱ·ȱȱǰȱȱȱȱȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ Ȃ¡ȱ ·ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱȱȱ·ȱȱȱȱ¥ȱȱȱȱDzȱȱ ȱȱȱȱ··ȱȱȱ·ȱȱ·ȱ Ȃ¡ȱȱǻȱȱ¡ǯȱȱǰȱǰȱȬǼǯ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ Ȃ¡ȱ ·ǰȱ ȱ Ĵȱ¡ȱȂȱ·ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ·ȱ ·ǯȱȂȱȱȱ··ȱȱȱ·ęȱȱȱȱ ȱȱȱǻǰȱǼȱ··ęȱȱȱ¡·ǰȱȱȱ ǰȱȱȂȱȱȂ·ǰȱȱȱ·ȱ¥ȱȂ·ȱȂȱȱ Ȃȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ·ȱ ǻȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ Ǽȱ ȱ des gated communitiesȱ ǻǼȱ ȱ ¥ȱ ȱ ǻǼǯȱ ȱ Ȃ¡ȱ ȱ Ȃ·ȱ ·ȱ ŗşȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ·ȱ ŘŖȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱȱȱ·ȱ·ȱȱȱ·ǰȱȱ¡ȱȱ ·ȱŗşşŖǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱ¥ȱȂ¡ȱȱȱȱ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱ··ǰȱȱȱ¡ȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱ ȱȱȱȱȱǰȱȱ¸ȱȱȱ¡ȱ·ȱȱȱ¡¸ȱȱ ȱ ¡ȱ âȱ ȱ ȱ ȱ ȱ êȱ ǯȱ ȱ Ȃ¢ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱĚ·ȱȱ¡ȬǰȱȱȱȂȱ ȱȱ¡ȱȱǯ 3. MÉTAMORPHOSES DANS LA STRUCTURE URBAINE DE LISBONNE ET DE PORTO ȱ Ȃ¢ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ě·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ ȱ ǻǼȱ ȱ ȱ ȱ ǻǼǰȱȱȱȂȱȱȱȱȱȱȱȱȱȂǯȱȱȱDZ • Les deux aires métropolitaines ont des modèles d’epansion urbaine distincts ȱ ¡ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¸ȱ Ȃ¡ȱȱȱȱ··ȱȱǯȱ Ȃȱǰȱȱȱȱ·ȱȱǰȱȱȂ·ȱȱ¸ȱ¡ȱ ȱȱǰȱȱȱÊȱȂȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ǯȱ ȱ ȱ ¢·ȱ ȱ ·¸ȱ ·ȱȱȱǰȱȱ¡ǰȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ··ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȂDzȱ ȱ ¥ȱ ȱ ·ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱȱȱ··ȱȱȱȱȱ¥ȱǯ Ȃȱǰȱ¥ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ¸ȱǰȱ Ȃȱȱȱȱ¡ȱȱȱȱ¸ȱȱȱȱȱǯȱ ȱȱ¸ȱȱȱȱ¡ȱȱȱȱȱ··ȱ ȱǯȱȱ¡ȱȱȱȱȱȂȱȱȱȱȱ ··ȱȱȂǰȱȱȱȱȱ·ȱȱȂȱȱȱȱȱ ȱȱȱ¥ȱǰȱȱùȱȱȱȂ·ȱȂȱę·ȱ¥ȱ ¡·ȱȱ¡ȱȱǰȱȱȱêȱȱǯ ȱȱȱ·ȱ··ȱ¥ȱȱȱȱ¸ȱȂȱȱȱȱ ¸ǰȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ·ȱ ǰȱ ··¸ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ¥ȱǯ • Le réseau de communication comme facteur de développement d’organisations ȱě·ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱǯ ȱ Ȃȱ Ȃȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ Ȃȱȱȱȱ¸ȱȂ·ǯȱȱȂȱ¢·ȱȱȱ·ȱȱǰȱ ȱȱȱȱ¸ȱȱȱȱ··ȱȱȱȱ·ȱȱ ȱȱ·ǰȱȱ·ȱȱȱǰȱȱȱ ǰȱȱ··ȱȱȱĴȱǯȱ 219 220 LES STRUCTURES SPATIALES DANS LES AIRES METROPOLITAINES DE LISBONNE ET DE PORTO ȱȂǰȱȂȱȱȂȱ·ȱȱȱȱĴȱȱ¸ȱȱȂ·ǰȱ ȱ³ȱǰȱ¢·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ·ȱùȱȱȱȱȱȬȱȱ·ǯȱȱȱȱȱ³ȱ ¡ǰȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȬDzȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ·ȱǯ ȱ ȱ ¡ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ·ęȱ ȱ ·¸ȱȱribbon development,ȱȂȬ¥Ȭȱ¥ȱȱȱȱȱȱȂ·ȱ ȱȱȱȱ¥ȱȱȱȱǯȱȱ·¸ȱȂȱȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ·ȱ ŗşŘŖȦřŖȱ ȱ ȱ ¹ȱ ··ȱ ȱ ·ȱȱl’urban sprawlȱǻěȱǼǯ • Complexité de la structure urbaine de Lisbonne, avec des oppositions entre la rive nord et la rive sud ȱ ·ȱ ȱ ¢¸ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¢ȱȱȱȱȱȱȦǯȱȬȱȱȱ¥ȱ ȱȂȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ Dzȱȱȱě·ȱȱDZ ŗǯȱȱȱȱ¢·ȱȱȱ¡ȱȱȱȱȱǯ ¸ȱâȱȱȂ¡ȱȱȱȱȂȱȱ·ȱȱ¡ȱȱȱ Ȃȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȂǰȱ··ęȱȱȱĚȱȱȱDzȱ ȂȱȱȱȱȱȂȱȱȱŘśȱȱȂȱ¢ȱȱȱȱ ȱȱȱȱĴȱǯȱ ŘǯȱȱȱȱȱȂȱǯ Ȃ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Dzȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱ¥ȱȱȱȱ·ȱ ǻęǼȱ ȱ Ĵȱ ǰȱ ȱ Ȃȱ ޸ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱǯȱȂȱȱ·ȱȱȱȱ·ȱȱDzȱȱ ȱ ȱ Ȃ¥ȱ ŘȦřȱ ¸ǯȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱȱȱ¡ȱȱ·ȱȱȱ·¡ȱȱȱ ȱȱȱ·ȱŝŖȦŞŖǯ • Emergence de centres dans la périphérie et le polycentrisme ȱȱ¢ȱȬȱ·ȱ¥ȱȱȱȱ··ȱ ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱǵȱ ȱȂȱȱ¢ȱȱ¡ȱȱ·ǰȱȂȱȱȱȱȱȂȱ ȱȱȬȱȱȦàȱȱ£ȱDzȱȱȱȱȱ ºǯȱȱȱȱȱȬ·ȱȱȂȱȱȱȱȱȬ ¹ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¢ǰȱ ùȱ ȱ Ȭȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ··ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ âȱ ȱ ·¡ȱ¡ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·ǰȱȱ¥ȱ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱȱȱ·ǰȱȱ·ȱȦǰȱȱȂǰȱ ȱȱȱȱ¥ȱȂ·ȱǯ ȱȂȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ·ǯȱ Ȃȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ¡ȱ·¥ȱ·ǯȱ Ĵȱ ¡ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¢ǰȱ ùȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ¡ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ǻconcelhos ȱ ǰȱ ȱ ȱ Ǽǯȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȂ·ȱȱȱȱȱȱ¥ȱǰȱȱȱȱȱ Ȃȱȱ¡ȱȱǯȱȱȱȱȱ·ȱȱ ··ȱ ǻȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ Ǽǯȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱ·ǰȱȱȱȱȱȱ ȱ¥ȱȱȬȱȱȱȂȱȂȱȱȱȱȱ Ȃȱȱǯȱ ȱǰȱȱ·ęȱȂ¥ȱȱȱ¢¸ȱȱȱȱ·ǰȱ ·ǰȱȱȱȱ··¸ȱȱ·ǰȱȱȂ·ȱ ȱȱ·ȱȱȱȱȂǰȱȱ··ȱȱȱ ·ǯȱȱȂ·ȱ¥ȱȱȱȱȱ¢¸ȱ·ǰȱěǰȱȱ ¸ǰȱȱȱ··ǯ 221 Chapitre 5 L’ESPACE DE METROPOLISATION ET LES POLITIQUES SPATIALES D’AMÉNAGEMENT ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ·ȱȬ¥Ȭȱȱȱùȱȱ·ȱȱȱȱȱ Ȃ·ǯȱȱěǰȱ·ȱȱȱȱȱ·ȱȱ·ȱ ȱȱȱĚǰȱĜȱ·ǰȱȱȱȱ·¥ȱĜ·ǰȱȱ ȱȂ·ȱȱȂ·ȱȱȱȱȱȱǰȱ·ǯȱȂ¡ȱ ȱȱȱȱ¡ǰȱȂȬ¥ȬȱȂȱ¥ȱȂȱȱ·ȱ¥ȱ¹ȱ ȱȱȂ·ȱȱǯȱǰȱȱȱ·ȱȱȂȱȱ ·ȱ·ȱȂ¸ȱȱȱȱȱȱȂ·ȱ ȱȱĜȱȱ·ǯ 1. L’ESPACE PERTINENT DE MÉTROPOLISATION. EXEMPLE DE DÉLIMITATION POUR LISBONNE ET PORTO ȱ·ȱ··ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱà des ȱ·ǰȱȱ¥ȱȂȱȱȱ·ǯȱȱěǰȱȱȱ III¸ȱ ǰȱ ¥ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ¢ȱ ȱ ¢ȱ ·ȱ ȱ ¢¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ¢ȱǻǼDzȱȱȱ¢ȱȱȂȱȱȱȱ ȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ ȱ Ȭǯȱ ȱ ·ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱ¡ȱȱȱȱȱȱȱ¡ȱȱ ȱ·Dzȱǰȱȱȱ¸ȱǰȱȱȱ·ȱȱ·ȱ ȱȱȱâȱǰȱȂȬ¥ȬȱȱȂ·ȱȱȱ ȱȱ·ȱ¥ȱȱ·ǯ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ Ȃȱ ȱ ·ȱȱȱȱǯȱȱȱȱ¥ȱȱǰȱȱ·ȱ 224 L’ESPACE DE METROPOLISATION ET LES POLITIQUES SPATIALES D’AMÉNAGEMENT développée répond au paradoxe ·Ȧȱ Ěǰȱ ·Ȧȱ précis; ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃęȱ ȱ ě·ȱȬǰȱȱ¥ȱȱȱĴȱ·ȱ·ȱȱȱ Ȃ·ȱȱȱȱ¥ȱȱȱȱȱ·ȱȱǯ ǰȱȱ·ȱ··ȱȂ¸ȱ·ȱȱȱȱ ùȱ ȱ ȱ ¹ȱ ȱ ¥ȱ Ȃȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȃȱȱǯ 1.1. LA DÉLIMITATION “MULTIDIMENSIONNELLE” ET LA DÉLIMITATION MORPHOLOGIQUE DES AIRES MÉTROPOLITAINES CONSOLIDÉES ȱ¡·ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱȱȱ ǯȱȱ·ȱȱȱȱȱ·¸ȱ¡ȱȱȱȱ ě·ȱ ·ǰȱ ě·ȱ ¡ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ǰȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ·ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ¢ȱǯ ȱęȱ¸ȱȂȱȂ·ȱȱ¢ȱȱ·ȱ ęȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ¡·ȱ ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ǰȱ ·ęȱ ȱ ·¸ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱĜǰȱȱȱȱ·ȱȱȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Dzȱ ȱ ȱ ·ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǯȱ Ȃ¡ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȂ·ȱȱȱȱȱȱȱȱ·ǰȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ Ȃǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȂĚȱ ¥ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ǻ ǰȱ ŘŖŖśǼǯȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ¢¸ȱ ·ȱ ȱ £ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱȱȱ¸ǯ Ȃ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ Ȃȱ ¸ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¹ȱ ȱ Ȭȱ ·ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǵȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ ¥ȱȱȱȱȱǯ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱ·ȱȱȱ·136ǯȱĴȱ·ȱȱ 136 ǯǯȱȱǯȱȱȱ¸ȱȱȱ·ǰȱ¡ȱȱȱȂȱȱ·DZȱȱǰȱ·ǰȱǰȱȱǰȱ·ǰȱ··ȱȱǯȱȱ ȱȱȱȱ·ęȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ ȱȱȱ·ǯȱȱȱȱȱȱ¢·ȱ¥ȱȱȂȱȬ ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ·ȱ¥ȱȱ ·ȱȱȱȂ·ȱȱǻǼǯ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ¹ȱ··ȱ¥ȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱǰȱȱ¹ȱȱȂȱȱȱȱȱ ·ȱȱȱȂǰȱȱȂȱǯȱȱȱ·ȱ¥ȱ ȱȱȱȱȱȱȱǯȱȱȱȱȱȱ ě·ȱ·ȱȱ·ȱǰȱȱȱȂ¢ȱȱȱ ǯ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱ¢ȱȱ·¸ȱ¡ǯȱȱǰȱȱȂȱ ·ȱ¥ȱȱȱȱȱ¡ȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱ ȱȬǰȱ¹ȱȱȱ·ȱȱ··ȱȱȱȱconcelho. ȱǰȱȱȂȱȱȱȱȱȱȱǯȱȱȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ĵȱ·ǰȱȱȂ·ȱȱ·ȱ¥ȱȱ·ȱȱ··ǯȱȱǰȱ ȱȱȱ·ȱ¥ȱȂ·ȱ concelhoǰȱǰȱ¥ȱȱ·ȱǰȱ ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ¥ȱȱ·ȱȱȱȱ ǯȱȱ·ȱȱȂȱȱĜȱȱȱȱȱ·ȱ ¥ȱȱ·ȱȱęǰȱȱ¡ȱȱȱȱȬȱ137ȱȱ·ȱ Ȃ·ȱȱęȱȱȱȱȱ¸ȱ¦ȱȱȱ¦ǯ FIGURE V.1 MÉTHODOLOGIE UTILISÉE POUR LA DÉLIMITATION DES CENTRES MÉTROPOLITAINS 137 137 ȱǰȱȂ·ȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬȱȱȱȂȱȱȂǯȱȱ£ȱ¦ȱǰȱȇÉȱ·ȱȱȱȱȱ¦·ȱȱǯȱȱ £ȱȈ··ȈǰȱȱȇÉȱȱȱȱ·ȱȱȱȱǻȱȱȱǼǯ 225 226 L’ESPACE DE METROPOLISATION ET LES POLITIQUES SPATIALES D’AMÉNAGEMENT ȱ··ǰȱȱȱȱ·ȱȂ·ȱȱconcelhoǰȱȱȱȱ¡ȱ ȱȱȱȱȱȱȱ·ǯȱȱȱȱ·ȱȬȱ ȱȱ·ȱ¥ȱȱȱ·ȱȱȱȂȱȱconcelhoȱȱȱ ȱȱ·ȱǯȱ ȱȱǰȱȱĜȱĴȱ·ǰȱȱȱȱùȱȱȱȱ ȱȱ·ȱȱ¥ȱȱ·ȱȱ··ǰȱȱȱ ȱ ·ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ Śȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ freguesiaǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱ·ȱ¥ȱȱ·ȱ ǰȱ·ȱȱȱ¸ȱȱ·ȱȱȱÊ·ȱǯȱĴȱ ·ȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱ·ȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱ ȱȱȂ¡ȱǯȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȂȱ ·ȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱ ȱ¡ȱǯ 1.2. LE RENFORCEMENT DE LA MÉTROPOLISATION À LISBONNE: DE LA MÉTROPOLE COMPACTE À L’ÉMERGENCE DU POLYCENTRISME ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ¡ȱ ¥ȱ ȱ ȱȱ¢ǯȱȱȱę·ȱȱȱ·ȱȱȱ ·Dzȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ǰȱ ·ȱȱȱȱ·ȱȱ¢ȱȱǯ ȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ·ǰȱ Ȃȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ Ȃȱ ȱȱȂ·ȱ¥ȱȂǰȱȱȱȱ¥ȱȂǰȱȱȱȱ ȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱ¡ȱȱǯȱȱ ȱ øȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ Ȃȱ ȱ ·ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ùȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱȱ¡¸ȱȱ·ǰȱȱȱ·ȱȱȱ ȱȂȱŗȱȱȱȱȱȱȬ¢¸ȱǻȱȱȱȬȱǼȱȱ ȱȱ¢ȱǯȱĴȱȱȱǰȱ¸ȱ¢ǰȱĚȱ ȱȱȱȱȂ·ȱȱȂȱ¢¸ȱȱȱǯȱȱȂȱȱ ȱ¥ȱ1ȱȱȱǰȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȬ ·ȱȱȱȱȱȱȱȂĚȱȱȱ·ǯ Ȃȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢¸ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¡·ȱǯȱȂȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ ·ǰȱȱȱȱȱ¡ȱȱǰȱȱ·ȱ·ȱ ȱȱ¢¸ȱ·ȱùȱ·ȱȱȱ·ǯ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES FIGURE V.2 DÉLIMITATION DE L’AIRE DE MÉTROPOLISATION DE LISBONNE ȱȱĜȱȱȱ·ȱȱȱ¥ȱǰȱ··ęȱȱ ȱâȱȱȱȱȱȱȱ··ȱȱȱ¢¸ȱȱȱ ǰȱȱȱȱ¥ȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱ ¡ȱǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢¸ǰȱ ¥ȱ ȱ ·ǯȱȱ ȱ ǰȱȱȂȱȱȱȱ·ǰȱȱȱǰȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ·ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱǰȱ Ȃȱȱȱȱ¸ǯȱȱȱȱ·ȱȱŗşşŖȱȱĚȱȱ ȱȂ¥ȱøǰȱȱȱȱdistritoȱȱȱȱǻŗşşŞǼȱȱ¹ȱ ·ȱȱǰȱȂȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ ·ȱȱȱȱĚȱȱȱȱȱȱĚȱȱȱ de distritoȱȱȱȱ1ǯȱȱȱȱȱǵ 227 228 L’ESPACE DE METROPOLISATION ET LES POLITIQUES SPATIALES D’AMÉNAGEMENT øȱȱȂȱȱ·ȱȱ¥ȱǰȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱǭȱȱȂȱ ȱ ȱ Dzȱ ȱ Ȃ¡¹ǰȱ ·ȱ ȱ ȱ Ěȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ǯȱ ȱ ¡ȱ ǵȱ øȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱDzȱȱȱȱ ȱȱ··ȱȱȱȱǯȱ·ȱȱȱȱȱȱ ȱȬ¢¸ȱȱȱȱȂȱȱȱȱĴȱȱ·ǯ ȱ ȱ ·ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ǰȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ȂĚȱ ȱ ȱ ··Dzȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ Ȭ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ·ǵȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ ùȱ ȱ ·ȱȱȱ·ȱȬ··ǰȱȱȱȱ¥ȱȱ ·ȱȱ¢ǰȱȱȱȱȱȱ·ǯȱ Ȃȱ Ȃȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ ȱ ȱȱȱȱ·ǯȱȱȱȱȱȱȱ ȱȂǰȱȱȱȱȱ¸ȱȱ·ǰȱȱ ȱȱȱ·ǰȱ¥ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ·ȱ ¥ȱ·ȱȱȱ¢ǰȱȱȱȱǰȱȱěȱȱȱ ǯȱȂ·ȱȱȱȱȱȱâȱȱȱĴȱ ȱǯ 1.3. PORTO. LA MÉTROPOLISATION INACHEVÉE ET LES ESPACES DE CONCURRENCE ȱ¢¸ȱȱȱȱȱ¸ȱ¡ǰȱ··ȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱâȱȱȱ·ȱȱȱ¥ȱȱȬȱ ȱǯȱȱȱȱ¡¸ȱȱȱ¢¸ȱȱȱȱȱâȱȱ ·ȱȱȱ·Dzȱȱǯ ȱȱ·ȱȱȂȱȱ·ǰȱȱ·ȱȱȱȱ ȱ ¸ȱ ·ǰȱ ȱ ºȱ ȱ ȱ ȱ Ĵǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ǯȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱȱ¹ȱȱ··ǯȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ··Dzȱ ȱ ȱ ·ȱȱȱȱȱ¹ȱ·ȱȱȱȱȂ¥ȱDZȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Dzȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ǯȱ ǰȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱȂȱ··ȱȱȱ¹ȱȱȱ·ȱȱ·ȱ ȱȱ¥ȱǯ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱȱ¡ȱȱȱ·ǰȱȱȱę¡ȱȂǰȱ³ȱ ȱ Ȃȱ ȱ Ȃȱ ěǯȱ Ȃȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES FIGURE V.3 DÉLIMITATION DE L’AIRE DE MÉTROPOLISATION DE PORTO ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȃȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ··ȱǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱ ȱȱ·ȱȱǰȱȱȱ¢¸ȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȂ··ȱȱǯ ȱ¢¸ȱȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱǯȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ǰȱ Ȃȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ Ěȱ ȱ ǰȱ ȱ ¡ȱȱȱǰȱȱȱǰȱȱȱȱȱȂĚȱȱȱ ǰȱȱ¡ȱȱǯȱȱȱȱȂ·ȱȂȱ·ȱ ·ȱȱȬȱ¢·ȱȱȱ¢¸ȱȱȱȱȱȱȱȱ ǰȱâȱ·ȱȱȱ¸ȱ·ȱȱ¢ȱ·ȱȱȱȱȱ ·ȱ¸ȱ¥ȱȂ¡ȱȱǯȱȬȱȂȱȬ·ȱ ··ǵȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȭȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ǵȱ 229 230 L’ESPACE DE METROPOLISATION ET LES POLITIQUES SPATIALES D’AMÉNAGEMENT ȱ·ȱȱȱ·ȱ¥ȱȱȱ·ǯȱȱȬȱȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·¸ȱ Ȃ¡ȱ ȱ ȱ ·Dzȱ ȱ Ȃȱ ȱȱ¸ȱȱȱ·ȱȱ¢¢ȱȱȱȱȱ ·ǰȱȱ¢ȱȱȱ¹ȱ·ȱǻȱǰȱŘŖŖŚǼǯȱ ȱ ěǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ę¸ȱ ȱ ·ȱȱȱ··ȱȱ·ȱȱǰȱȱȂȱȱȱȱ Ĵȱȱȱȱ·ȱ¥ȱȱ¥ȱȱȱȱȱ·ȱȱę¡ȱȂȱ ę·ǰȱ ·ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ·ȱ ȱ ··ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃ¡·ǯȱ ȱ ȱ ³ǰȱ Ȃ¥ȱ Ȃ¡¹ȱ ȱ ȱǻŘŖŖŚǼȱȱȱȱȱ¸ȱ··ǰȱȱȱ¢ȱȱȱ ¥ȱȂǯȱȱȱ¹ȱȱȂȱ·ȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȂȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱǰȱȱȱ¡·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ Ĝȱ ȱ ·ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ·Dzȱ ȱ ȱ âȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ DZȱ ¡ǰȱ ··ǰȱ·ǯȱȱ¢¸ȱȱȱâȱěȱȱ··ȱȱȱȱ ȱ¢ȱȱȱȱȂȱ¸ȱȱȱȂ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¢¸ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ¢¸ȱ Ȭ ·ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ řȱ ȱ Ȃȱ ȱȱȱǰȱȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ··ęȱȱȱ¡·ȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱ¹ȱ ȱȱȱȱĴȱȱ¢ȱȱȱȱȱ ȱȱȱ·ǯȱ 2. RÉFLEXION SUR LA MÉTROPOLISATION DANS LE CONTEXTE DE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE ACTUEL ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ¸ȱ ¡ǰȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ǰȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱȱȱȱȱ ȱȱȱȂ·ȱȱȱ¥ȱȱ·ǰȱȱȱ ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱ ȱȱȱ¡ȱ¡ǯȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ·ȱȱȱȱȱ¢ȱȱȂȱ·ǰȱȱȱȱȱȱ ȱȱȂ·ȱǰȱȱ³ȱȱȱȱȱȱǰȱ ȱ··ȱȱȬȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱ ȱ ¡ȱ Ȃȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱǰȱȱȱ·ȱȱ·ȱȬȱȱȱȱ ǰȱ ·ȱ ȱ ȱ ǰȱ ęȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǻȱ ¡ȱ ȱ ·ȱǼǯ ȱ ǰȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Éȱ ·ȱȱȱ·ȱ¥ȱȱȱȱȱ ¥ȱ Ȃ·ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ¢ǯȱ ȱ ȱ ǻŘŖŖŚǼȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ·ȱ³ȱȱȱ¥ȱȱȂȱ¥ȱ·ȱȱ·ǯ ȱǰȱȱ¥ȱȱȱ·ȱŗşşŖǰȱȱȱȱȂ·ȱȱ ȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ Éȱ ·ȱ Ȭȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǵȱ Ȭȱ¥ȱȱȱȱ·ȱ¥ȱȱǵ 2.1. LA MÉTROPOLISATION ET LA POLITIQUE NATIONALE D’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE ȱęȱȱ·ȱŗşşŖȱȱȱȱȱȱȱȂ·ȱȱ ȱ¥ȱȱȱ·ȱȂȱ·ȱȱȱȂ·ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȂȱǻȱķȱŚŚȦşŞȱȱŗŗȱúǼȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ ȱǻ·ȱȱȱķȱřŞŖȦşşȱȱŘŘȱǼȱȱ·ęȱȱȱȱ ·ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ě·ȱ ·ǰȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȂȱǯȱ ȱȱ··ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȂ·ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȂ·ȱȱȱ ǻǼǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȂ·ȱ ȱ ȱ ¥ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ¢138ǰȱ ȱ ȂĜȱǯȱȱǻŘŖŖŜǼ139ǰȱȱȱȱȱ··ȱȱ·ȱ ȱȱ¢ǯ 138 ȱȱȱȱȂȱȱŚȱ·ȱŗşşśȱǻȱǼȱȱ·¢ȱȂ·ȱȂȱ·ȱ ȱȂ·ȱȱȱ·ȱȱǰȱȱ··ȱ¡ȱȱȱȱ ȱȱȱ·ǯȱȱȱȱȱȇȱȱȱȱ·ȱȱ·ȱȱ·ȱȱȱȱ·ȱCȬȬȱǻǼǰȱȱȱ·ȱȇ·ȱȱ ȱȱȱȱ·ȱȂȬȱDzȱȱȱȱȂ·ȱǻǼȱȱȂȱȱ ŗŗŗȬŗȬŗȱȱȱȱȂȱDzȱȱ·ȱ·¡ȱȂ·ȱȱȱ·ȱȱ ȱǻǼǰȱȱȱȱ¢ǰȱȱȱȱ¢ǯ 139 ȱȱǯȱǯȱǰȱȱȱ·ȱȱȱǰȱDZȱǰȱŗŞȱȱŘŖŖŜǯ 231 232 L’ESPACE DE METROPOLISATION ET LES POLITIQUES SPATIALES D’AMÉNAGEMENT FIGURE V.4 SCHÉMA SYNTHÉTIQUE DU PNPOT CONCERNANT LE MODÈLE TERRITORIAL, LES STRATÉGIES ET LES INSTRUMENTS ȱȱ·ȱȱȱȱ¢¸ȱȱȱȱȱ·ȱ ǰȱ¥ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ ȱȱȱȱâȱ·¡ȱȂ·ǯȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȂ·ȱ ȱȱȱȱȱȂȱ¥ȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ¢ȱǻǰȱŘŖŖŜǼŗŚŖǯȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ¹ȱ ȱ Ȃȱȱȱȱȱ¡ȱȱȱ¢¸ȱȱȱȱ·ȱ Ȃǰȱȱȱȱȱ·ȱęȱȱȱȱȱȱ ȂȱȱȱȱȱĴǯȱȱȱȱ·ȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ·ǰȱȱȱȱȂ·ǰȱ¥ȱȱȱȱȱȱ ȱȱ¢ȱȱ¢ǰȱȱȱ·ȱȱ··ȱ Ȧȱȱ·ȱȱȱȱâȱȱ·ȱ·ȱȱȬ·ȱ ȱ¢ȱȱȱȱȱǻǰȱŘŖŖŜDZȱŚȬśǼǯ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȃ·ȄDZȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ ǰȱ Ȃȱ ·ȱ Ȭȱ ȱ Ȭǰȱ ȱ ¢¸ȱ ·ȱ ȱ Ȭǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ǰȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ Ȃǯȱ ȱ ȱ ·ȱ ǻǰȱ Ȭǰȱ ȱ Ĵȱ ȱ 140 ȱȱǯȱȱǰȱȱȱ·ȱȱȱǰȱDZȱǰȱŜȱȱŘŖŖŜ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES Ǽȱǰȱȱȱǰȱȱ¡ȱȱȱȱ··ȱ ȱ¢ǯȱȱȱ·ȱ··ȱȱȱȱȱȱȱȱ ¢ȱȱ¢ȱȱ·ȱ(DYMETǼǰȱĴȱȱ·ȱ ȱ¸ȱȱ·ȱ¡·ȱȱȱĴǯȱ ȱȱȱȱ¸ȱȱ·ȱ·ȱ¢ȱ ¥ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ¥ȱ Ȃ·ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ·ȱȱǰȱȱ·ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱĴȱȂ·ȱȱ·ȱ ȱȱȱ·ȱȱȱ¢ǯȱȱȱȬ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱěȱǰȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ Ȃȱ ȱ ·ȱȱȱȱȱȱȱȱ·¡ȱȱȱ¥ȱȱ·ǯ ȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ ȱ ěȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ǰȱ ȱ politique des transportsǰȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ ȱ ȱ Ȃ·ǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ùȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ǯȱ La politique de constitution d’un réseau de localisation des entreprises et d’innovation et le développement des partenariats entre l’enseignement et le secteur entrepreneurǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ plan national de l’emploiȱȱȱȱȱęȱȱȱǰȱȱȱȱ Ȃȱ ȱ ¥ȱ ¹ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ·Dzȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ¡ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ·ǯȱLa politique de tourismeǰȱȱȱ¥ȱȱȱ·ęȱȱ·ȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱâȱȱȱȱ·ǰȱȱ ¡ȱȱȱ·ȱȱȂǰȱȱ¡ȱȱȱȱȱ¡ȱ ȱĴǯȱȱȱȂȱpolitique de villeȱȱȱȱȱȱ ·ȱȱȱȱùȱȱȱȱ·ȱȱȱȬ ·ǰȱȱȱȱȃȱȂěȱȱȱȄȱȱȱȱ·ȱȱȱ ·ȱȱǰȱ¡ȱȱ¢ȱȱȱ··ǯȱLa politique nationale de l’architecture et du paysageǰȱȱȱȱȂȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ ·ę·ǯȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¥ȱ Ȃ·ȱ ȱ Dzȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ·····ȱ Ȭȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ǰȱ ·ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱȱěȱȱ·ȱȱȱ·ǯȱȱȱȱȱǰȱȱ ȱȂȱ·ȱȱȱǰȱȱȱȱȱ·ȱ¥ȱȱ 233 234 L’ESPACE DE METROPOLISATION ET LES POLITIQUES SPATIALES D’AMÉNAGEMENT ȱȱȱȱȱȱ¢ȱȬ·ǰȱȱȱ·ȱȱ¥ȱȱ ȱȱȂ·ȱǰȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱ ęȱǯȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ě·ȱ ·ǰȱ ȱ ¥ȱ ȱȱȱ·¡ǰȱ¡ȱȱ¡ǯȱȱȱ·¡ȱ ȱ·ȱȱ¢¸ȱDZȱ¢¸ȱȱȱȱȱȬ ǰȱ ¢¸ȱ ȱ ȱ ¢¸ȱ Ȃ·Ȧ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Dzȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱȱ·ȱ¥ȱȱȱȱȱȱȱȂ·ȱ ȱȱȱȱ¢¸ȱȱǯȱ ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ¡ȱǻǼǰȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱǻȱȱǰȱȱ Ĵǰȱ ȱ ·Ǽȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ǻǼǯȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱ¥ȱȱȱ·ȱȱĚ¡ǰȱ·ȱȱ·ęȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱ·ȱ¥ȱȱ ǰȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱ¥ȱȱȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ¹ȱ ·ȱ¥ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱȱ ȱ ȱâȱ··ȱȱȱ¢¸ȱȱ·ǰȱȱ¹ȱȱȂȱȱ ȱȱȱ·ȱǰȱ¥ȱ·ęȱȱȱȱȱ Ǽǯȱ ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȂ·ȱȱ¥ȱȂ·ȱ ǯȱȱĴȱ·ȱȱȱȱ¹ȱĴǯȱȱ¡ǰȱȱȱ·ȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ ȱ ǻȬǼǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ¹ȱ ¡ȱ·ȱȱȱȱǰȱȱ¹ȱ·ȱȂȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱ ȱȱȂȱ¥ȱâ·ǯȱȱȱǰȱȱȱȱȱ¸ȱ¸ȱȱ ȱ·ȱȱȱȱ··ǯ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ Ȭ ȱȱȱȱȱĴǰȱȱȱȱȱǯȱȱȬȱȱ ȱ¥ȱȱȱȱĴȱȱȱ¹ȱȱ·ȱȱȱ ·ǵȱȱȱĴȱȱĴȱ¥ȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ·Dzȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȃȱ ȱ Ȅȱ ȱ ȱ Ĵȱȱȱ¥ȱȱǰȱȱǰȱ¥ȱęȱȱȱĴǯȱȱ ȂȱȱȂȱȱ·ęǯȱȱȱȱȂȱȱ¡ǰȱȱȱȱ ȱȱȱȂ¥ȱśŖŖȱ¸ǯȱȬȱȱĴȱȱȂȱȱǵȱ ȱȱȱ¹ȱ·ȱȱȱȱǵȱȱȱȱȱȱ ȱȂ·¹ȱȱǻǼǰȱȱȱ¡ȱȱȱTroia Ressortȱȱȱ ··ȱ ȱ ȱ ¢¸ȱ ǰȱ ȱ ȱ l’Herdade de Comportaȱ ȱ ¹ȱ ȱ ȱ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES l’Alquevaȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··Dzȱ ȱ ¡ȱ Ĵȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȂ·ǯ ȱ ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ âȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ Ĵǰȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ǯȱ Ȃȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ Ȃ·ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¥ȱȱȱȱȱ·ȱȂȱěǯȱȱ¡ǰȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱ ǰȱȱȱ¥ȱȂ¡ȱ·ȱȱȂȱ¢ȱȱȱ¸ȱȱ ¥ȱȱȱȱǯ ·ȱȱ·ǰȱȱȱȱȱȱ¸ȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱȱȱȱȬȱȂ·ȱǰȬȱ·ȱȱȱ·ȱ ȱ¹ȱ··ǯȱȱȱĜ·ȱȱȱȱȱȱȱȱ ¥ȱȱ¸ȱ··ȱȱ¡ǯȱȱ¡ȱȂ·¹ȱȱȱȱȱ·ȱ ȱ ¥ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ě·ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱȱȱȱêȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱ·ǰȱȱ ȱȱȱȂ·ȱȱĜȱȱȱȱȱȱȱȱ ··ȱȱȱȱȱ··ǯȱȱ··ȱȱ¡ȱ·¥ȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱ·ǰȱȱȱȱȱȱĴȱȱȱȱȱȱ ·ȱȱȱǰȱȱȱȱ¡ǯȱȱ¥ȱȱȱȱ Ȃ1ȱȱȱȱ¸ȱȱȃȱȄȱȱȱȱ¥ȱȱȱȱ Ȃȱ·ȱȱȱȂȱǰȱȱȱȱȱȱȱ··ǯȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ êȱ ȱ ǯȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱȱ¥ȱ¹ȱȱȱȱȱȱ·ȱǰȱ DZ Ȋȱȱ·ęȱȂȱȱȱȱȱȱ¢·ȱȱȱ¡ȱDZȱȱȱȱ ǰȱȱ·ȱȱǰȱȱȱȱ·ȱǻȱȬǼ Ȋȱ ȱ ·ȱ ¡ȱ ȱ ¡ȱ Ȃ·ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱǯ Ȋȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ¸ǰȱ ȱ ¡ȱ ȱȱȱȱ¥ȱȱȱ¢¸ȱęȱȱȱȱȱȱ ȱ¸ Ȋȱȱ·ęȱȱ¸ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ ȱȱ¢ǰȱ¥ȱȱȱȱȱȱęȱ ȱȱȱȱȱ·ȱ· Ȋȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·¡ǯ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃǰȱ ȱ ¢¸ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ·ȱ Ȃȱ ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȂȱȱȱ·ȱȱȱ 235 236 L’ESPACE DE METROPOLISATION ET LES POLITIQUES SPATIALES D’AMÉNAGEMENT ȱǰȱ··ȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱ ȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱêȱȱȱȱ ·ȱȱĜǯ ·ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ¢¸ȱ ǰȱ ·ęȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ·ȱ¥ȱǰȱȱȱȱȱȱ ¥ȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·ǰȱȱ ȱȱȱȱȱȱÉǯ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱǯȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ¥ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱȱȱȱěȱȱȂȱ·ǰȱȱȱěȱ ȱȱȱÉ·ȱȱȱǯȱȱȱȱȱ·¡ȱȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ³ȱ ·ȱ ȱ ě·ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ¡ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ǯȱ ǰȱ ¹ȱ ȱ ȱ ·ȱȱȱǰȱȱȱ·ǰȱȱ¢ȱ·ȱ ȱȱȱȱȱ··ǰȱȱȱȱȱȱȂ·¹ȱȱ¹ȱȱ ·ȱȱȱǯȱ 2.2. LA MÉTROPOLISATION DANS LES PLANS D’AMÉNAGEMENT RÉGIONAUX ȱŗşŜŚȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ¸ȱȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¸ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ Ȃ¡ȱ ȱ ȱ ȱ··ȱȱǰȱȱȱǰȱȱȱ£ȱ ȱȱȱȂȱ·ǯȱȱȱȱ¹ȱ·ȱȱȱȱ ȱ··ȱȱȱ·ȱȂȱȱȂȱ·ǰȱȱ·ǯ ǰȱ ȱ ȱ ·¡ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ǻǼȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¥ȱ Ȃ·ȱ ·ǰȱ ȱ ¹ȱ ·ȱ ¥ȱ Ȃ·ȱ Ȭ·ȱ ǰȱ Ȃ·ȱ ·ǯȱ ȱ ·ęȱ ȱ·ȱȱ¸ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱ concelhosǯȱ ǰȱ Ȃȱ Ȃȱ ȱ ·¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ·ȱȱ··ȱȱȱȱ··ȱȱȂ1ǰȱȱȱ ȱȱȱȂ·ȱ·ȱȱȱȱ·ȱȱȱ ȱȱǯ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȂȱȱȱȱȱȂȱȱ·ȱȱȱǯȱȱȱȱȱ Ĵȱȱȱȱȱȱ¸ȱȱȱȱȱ·ȱ·ǰȱ ȱȱȱȱȱȂȱȱȱȱȱȱ·¡ȱȱȱȱ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱǯȱȱȱȂȱęȱȱ·ȱ·ȱ··ǰȱȱȱ¥ȱ ȱȱȱȱĴȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱ ǯȱȂȱ¥ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ Ȃ1ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ·ǯȱȱȱȱ··ȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȂ·ȱȱȱȱȱ·ȱȱ·ȱȱ Ȃȱȱȱ·ȱȱȱ¡ȱǻǼǯ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ·ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱȱȱȂ·ȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱ¢¸ȱ DZȱ ȱ ¢¸ȱ ǰȱ ȱ ¢¸ȱ ǰȱ ȱ ¢¸ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ·ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ěȱ ȱ ȱ âȱȱȱȂȱȱȱȱȂȱ¢¸ȱ¢ȱ ȱȱȂ·ȱȱȱ·ȱǰȱȱȱȱȱ·ȱ ȱ¥ȱȱȱȱȱȱ¡ȱȱȂȱ ȱȱȂ·ǯȱȱȱȱ·ęȱȱȱ¥ȱȱȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ȱȱȱȱȱ¡ȱȱȱȱȱǯ ȱȱȱȱȱȱ·ǰȱȱȱȱȱȱ·ȱȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·Dzȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ¢¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ·¡ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ¸ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ·ǯȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃ·ȱ Ȭ·ȱ Ȃ·ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ¸ȱ Ȃ·ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ¹ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ȱȱȱǰȱȱȱȂȱȱȱ·ȱȱ·ȱȱǯȱ ȱȱ·¡ȱȱȂȱ·ȱȱȱĚ¡·ȱȱȱ·ǰȱ ȱ·ȱȱ·ȱâȱȱȱȱȱȱȱ£ǯȱȱ ȱȬȱȱ··ȱ·ǰȱȱŗşşŗȱȱǯȱȱ·ȱȱȱȱ £ȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱŘŖŖŘȱȱȱȱȱ ȱ·ǯȱȬȱȱȱȱȱ£ȱȱ··ȱȱȱ Ȃȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱǵȱȱ·ǰȱȱ ·ȱȱȱȱȱconcelhosȱ·ȱ·ęȱȱ¥ȱȱ¢ȱȱȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ¡ȱ ¥ȱ Ȃǰȱ ȱ ȱ Ȃ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȂ·ǯȱȬȱȱȱĚ¡·ȱȱȱ·ȱȱ Ȃȱ·ȱ¡ȱȱȱȱ·ǵ ȱ¢ȱȱ¡ȱȱ¡ȱȱȱȱȱȱ·ǰȱ ȱȱȂȱ·ȱȱȱǻȬǼȱ·¥ȱ·ǰȱȱȱȱȱ ·ȱȱȂȱǻǼȱȱȱȱȂǯ ȱ Ȭȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȭȱ ȱ ǰȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȧ··ǰȱ ȱ ȱ 237 238 L’ESPACE DE METROPOLISATION ET LES POLITIQUES SPATIALES D’AMÉNAGEMENT ȱȱ·ȱȱȂȱȱ¢¸ȱȱȱ·ǰȱ ȱ ¹ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱȱȱȱȂȱ·ǯ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ¸ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ Ȃȱ ǰȱ ȱ Ȭȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·ȱȱȱȱ¸ȱȂȱȱâȱȱ·ǯȱȱ¸ȱ ȱ ȱ ȱ âȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ Ȃȱ ¥ȱ ȱ ȱ ¢·ǰȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱ·ȱȱǯȱȱ¸ȱęȱȱ¢¸ȱ ·ȱ·ǰȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ ǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·ǰȱ ȱȱȱȱȄȱ·ȱȱ¢¸ȱȱȄǯ ǰȱȱȬȱȱȱ¸ȱ£ȱ·ȱȂȱȱ·ȱȱȱ ȱȱȱȱ¥ȱ·ǯȱȱ·ȱȱȱ¢¸ȱǻȱ¡ǯȱ ȱȱ·Ǽȱ¥ȱȱȱȂȱȱȱǯȱȱȱ ȱȱȱĜȱȂȱȱ·ȱȱȱȱȂȱȬ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ·ȱ ǻǼǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȂȱȱĴȱǯȱȱ¹ȱȱȱȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·¸ȱ·ǰȱȱȱȱȱǰȱȱ¹ȱȱȂȱȱ ȱȱȱȂ·ȱȱȂ·ȱȱ·ǯ ȱȱȂ·ȱȱȱȱȂȱȱȱȱȱȱȱȱ Ȭǰȱȱȱȱȱȱȱ·ȱ·ȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ¢¸ȱ·ǯȱǰȱȱ ȱȱȱȱȱȱ·ȱȱ¥ȱȱȱǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ Ĵȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭȱ ·ę·ȱȱĴȱȱȱ·ȱŗşŝŖǯȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȂȬȬȱȱȱ ·ȱǵȱȱȱȱĴȱ·ȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱ·ȱ·ǰȱȱȱȱȂȱȱȱ ȱ··ȱȱȱ¥ȱȱȱȱȱ·ǯȱȱȱȱȱ·ȱ ȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ¢¸ȱȱ¥ȱȱȱ ¢ǰȱȱ¹ȱȱȂȱȱȱęȱȱȱǰȱȱ ȱȱȂ·ȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ Ȃȱȱȱ¢¸ǯȱ ȱ¹ȱȂȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱ ȱȂȱȱȂȱȱȱ¡ǰȱȱǯȱȱěǰȱȱ ¹ȱȱȂȱȱȱȱȂ¡ȱĴǰȱȱȱ¸ȱȱȱ £ȱ¸ȱȱśŖŖȱ¸ȱȱȱȱȱȱȱȱȱĴǰȱȱ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱȱȱȱȱȂ·ȱȱȱȱȂȱȱȱ·Ȧ Ĵǰȱȱbarrocalǯ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ·¡ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱěȱȱȱȱȱ·ǰȱȱȂ·ȱȱȱȱ ȱ Ȭǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱȱȱȱȱȱ·ęȱȱȱȂȱ¥ȱȱ ·ǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·Dzȱȱȱȱȱ ·ȱ ȱ ¢ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȃȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱȱȱȱȱȱ£ǯȱ ȱ ·ȱ £Ȧ·ȱ ȱ Ȃȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ǯȱȱȱ·ȱ·ȱȱȱȱ·¡ȱȱǰȱ ȱȱȱȱȂ¡ȱ£ȱȱ·ȱ¥ȱȂ¡ȱȱ··ǯȱ ȱ ȱ ¸ȱ ·ȱ Ȃȱ ȱ Ĝȱ ȱ ȱ ¹ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ¢ǰȱȱȱȱ¢¸ȱȱâȱȱȂȱȱ ȱ¥ȱȂ·ȱ·ǰȱȱȱ¸ȱȱȱȱȱ¸ȱȱȱȱ ȱ·ȱȱȱȱȱ·ǯ 2.3. LA MÉTROPOLISATION À L’ÉCHELLE LOCALE DES PLANS MUNICIPAUX Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ǻconcelhosǼDzȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ęȱ ȱ ·ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ¢¸ȱ Ȃ·ȱȱȱ¡ȱ·DZȱȱȱȱȱȱ¹ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ě¡ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ Dzȱ ȱ ȱ Ȃȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ǻȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ·Ǽȱ ȱ ȱ ¹ȱ ··ȱ ¥ȱ ȱ ·ȱȱ··ǰȱȱ·ȱ¥ȱȱȱ·ȱȱȂǯȱȱȱ ¡ǰȱȱȱȱǰȱȱȂȱȂ··ȱȱȱȱȱ ȱȱȱ·ȱDzȱȱȱȱȱ·ȱ¥ȱȂ··ǯ ȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱ¡ȱ¸ȱȱȱȱ ·ȱ ǰȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ǰȱ ǰȱȱȱ¡ȱ¡ǯȱȱȱ·ȱ ǰȱ ȱ ȱ Ĵ¡ȱ ǰȱ ȱ âȱ ȱ Ȃȱ ěǰȱ ȱ ęȱȱȱǰȱȱ·ȱǰȱȱȱȱȱ·ȱ ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ¥ȱ·ȱȱĴȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ǯȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ęȱ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¹ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ºȱ¡ȱ·¸ȱǯ 239 240 L’ESPACE DE METROPOLISATION ET LES POLITIQUES SPATIALES D’AMÉNAGEMENT ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ŞŖǰȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ £ǰȱ Ȃ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·ę·ǰȱȱȱȱȱ·ȱ ȱǻǰȱǯǰȱŘŖŖřDzȱŝşǼǯȱȱ·ǰȱȱȱȱȱ¢ȱ ȱȱĴǰȱȱȱȱȂȱȱȱȂȱȱȱ ¥ȱȱěȱȱȱ¥ȱȱȱȱǯȱȂȱȱȱȱ ȱȱĚ¡ǯȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȂȱ·ȱȱȂ¹ȱĚ¡ȱ¡ȱȱ Ȭ¡ȱǯȱǰȱȱ··ǰȱȱȱ·ȱȱȱ¸ȱȱȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ concelhoǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ¹ȱ ȱ ·ȱ ȱȱȱȱȱ·¸ȱǰȱȱȱȱȱȂȱ ȱȂȱȱȱȱȂȱ·ȱȱȱ¡ȱȱȂȱǯȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱȱ ȱ Ĵȱȱ ȱ ·ȱ ȱǰȱȱȱȱȱȱ··ȱ·ȱȱȱ ǵȱ ȱȱȂȱȱȱȱȱȂ·ȱȱȱȱȱ ·ǰȱȱȂ1ȱȱȱ·¥ȱȱȱȱǯȱȂȱȱâ·ǰȱȱ ȱȱ·ȱȱȱȱȱ·ǰȱ¥ȱȱȱ¡ȱȱ ȱȱȱȱȱǰȱȱǯȱȱȱȱ·ęȱȱ¸ȱ ȱȱȱȂȱěǰȱȱȱȱȱȱȱȂȱȱ ȱâǯȱȱ¸ǰȱȱȱȱ·ȱ·ȱȱȱ·ȱ·ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ Ȃ¹ȱ â·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯ ȱȱȱ¡ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ ·ȱ ǯȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ǻ·¥ȱ ··Ǽǰȱ ȱȱøȱȱȱȱǻȱȱȱ·ǼǯȱȱȬȱ ȱ·ȱǵ ȱȱȂ¡ǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ··ȱ ȱȱǰȱȱȱȂȱȱȱȱȱ··ǰȱȱ¡ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Dzȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ âȱ ȱ Ȃȱ ěǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĝȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ concelho ȱȱȂȱ·ǯȱȂȱȱȱȱȱȱ··ȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ŗŚŗǯȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ·ȱ ȱ âȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·Dzȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱȱȱȱ·ȱȱȱǰȱȱ¡ȱȱȱ ȦȱȱȱȱȱǻǼǰȱȱ·ȱ 141 ȱ·ȱȱȱ·ȱ¥ȱȱȱȂȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ¸ȱ· LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱ·ȱȱȱǯȱȱȱȱȱȂȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȂ·ȱȱȂȱ·ȱȱǯ ȱ ·ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ Ȃ·ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ¸ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱȱǰȱȱȱȱȂǯȱĴȱȱȱ ¹ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ǰȱ ȱ ¡Ȭȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ concelhosȱ ¡Ȭ¹ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱȂǰȱȱ·ǯȱȱȱ¡ȱȱ¡¸ȱ··ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ǰȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ¢ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·¡ȱ¡ȱȱȱ·ȱȱ·¥ȱ·ǯȱ ȱ¢¸ǰȱȱȱ·ȱȱ¡ȱȱȂ·ȱȱȱ ·ȱȂȱ¸ȱ£ȱǯȱȱȱ¸ȱȂȱȱ ·ȱ·ȱȱȱ··ǰȱȱȱȱ¢ȱȱ ȱ·ȱǰȱǰȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱ ȱȱȱȱ·ǰȱȱȱȱǰȱȱǯȱ ·ȱȱȱȂ·ȱ·ȱȱȱȱȱȱȱ Ĵȱǯȱȱȱǰȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ·ǰȱ ȱȱȱȂȱȱȂȱȱȱȱȂ·ȱ¢ǰȱ ȱȱ·ȱ··ǯ 3. LA COMPLEXITÉ SPATIALE MÉTROPOLITAINE ET L’AMÉNAGEMENT ENVISAGÉ ȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱ Ȃ·ȱǯȱȂ·ȱȱȂȱ·ȱȱȱ·ȱ ¥ȱȱȱ·ęǯȱȂȱȱȱȱȱȂ·ȱ·ǯȱȂȱ ǰȱȱȱȱȱ·ȱ¥ȱǯ ȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱ¡ȱȱ ·ǯȱĴȱ·ȱȱ·¸ȱȱȱȱȱêȱȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ Ȃȱ ¡ȱ Ȃǯȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ¢¸ȱ ¡ȱ ȱ ǰȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ě·ǰȱ ȱȬȱ¹ȱ·ȱȱȱǯȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ··¸ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ·ȱȱȱȱ·ǰȱȱ¹ȱȱȂȱȱ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ··ǯȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ǰȱ Ĝȱ ¥ȱ ·ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ·ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ ·DzȱȂȱȱ·ȱȱȱȂ·ȱȱȱȱȱȬ ǯ ȱȱ·ȱȱȱȱȱ·ȱǰȱȱ··ȱ par les concelhos ȱȱǯȱȱȱȂȱȱȱ·ȱȱ 241 242 L’ESPACE DE METROPOLISATION ET LES POLITIQUES SPATIALES D’AMÉNAGEMENT ·ȱȱȱǯȱȱ·ȱȱȱ¥ȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǰȱ ȱ ¡ȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ¥ȱȱȱȱȱȱ¡ǯȱȱȱ¡ȱ·ȱȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱȱȱȱȱȱȱ·ǯȱȱǰȱȱ¸ȱ·ǰȱȱ ȱȱ¡ȱȱȱȱȱȱȱě·ȱconcelhosȱǰȱȱ ȱ·ǰȱ·ȱȂȱȱ··ȱȱȱȱ·ȱ Ȃǰȱ Ȃ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱȱȱȱȱȱȱ¹ȱ·ȱȱ Éȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ Ȃȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ··Dzȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȂ·ȱȱǯ ȱ ¹ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ Ȃȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ǻǼȱ Éȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ·ǰȱ ·ȱ Ȃ·ȱ ·ȱȱȱȱȱȂȱȱȱ·ȱȱȱȱǻǯ¡ǯȱ ȱȱȱȬǼǯȱǰȱȱȱȱȂȱȱȱȱȱ ȱ·ǰȱ··ȱȱȱȱȱȂ1ǰȱȱȂȱȱȱȂȱȱ ȱ ȱ ȱ ·ę·ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ·ǯȱ ȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȂȱ·ǰȱȱȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¢¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȂȱȂ·ȱ·ǯȱȱěǰȱȱ¢ȱȱȱǰȱ ȱ·ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱ·ǰȱ··ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ·¸ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱȱȱǰȱȱȱ·¡ȱȱȱȱ¡ȱȱȱ ·ȱȱȱȱ·ǰȱȱȂ¸ȱȱĴȱ·ǯȱ ȱ Ȭȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȃȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ Ěǵȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ǰȱ ȱȱȂ·ȱȱȱȂȱȱȱǰȱȱǰȱ ȱǰȱȱ·ǯȱȱ·ȱȱ¹ȱ··ȱ¥ȱě·ȱ·ǯȱ Ȃ·ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱȱȱȱĴȱȱȱȂ·ȱȱȱ ȱȱȱǯȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȭȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ęȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ·DZ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ŗǯȱȱȱ·ȱǻǼǰȱȱ¥ȱȂȱȱȱȱȱȱ ȱȱ·ȱȱ¡ȱȱºǯ Řǯȱȱcouronne métropolitaine (C)ǰȱ··ȱȱ¡ȱǰȱȱ¸ȱȱ ȱȱâȱȱ¥ȱ¡·ȱȱȱºȱȱǰȱȱ ȱ¡¸ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ¡ȱǻ·Ǽǯ ȱ¡ȱȱȱ¥ȱȱȬ·ǯ řǯȱȱcouloirs métropolitains (cl)ǰȱȱ¥ȱȱ¡ȱ¢ȱȱȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Dzȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ¡ȱ ·¡ȱ ȱ ȱ ǻȱ ȱ Ǽȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ǻ·ǼDzȱ ȱ ·ȱ ¢ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ¥ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱ¢ȱȱ·ȱ¥ȱȂȱǯȱ Śǯȱ ȱ systèmes et réseaux métropolitains (SR)ǰȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱȱ·ǯȱȱ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ·ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ Ě·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ Ȃ·ȱ Ȃȱ·ȱ·ȱ¥ȱȱ·ȱǯȱ śǯȱ ȱ aires de frange métropolitaine (F)ǰȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȂȱȱȱȂǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ¥ȱ ȱ ȱȱǰȱȱȱ··ęȱȱȱ¡·ȱȱȱ·ȱȱ ȱȱùȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¸ȱ·ǯ ŜǯȱȱȱȱĚȱ·ȱǻǼǰȱȱȱȱȱ··ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȭȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ Ȭ¢¸ȱ ȱ ȱ ȱǯȱȱȱȱȱȱǰȱ·ȱȱȱȱ Ěǯȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ·ȱ¥ȱȱ·ȱǯ ȱęȱȱ·ȱȱ³ȱ¸ȱ¢·ȱȂȱȱ·ȱ ȱ ȱ ¡·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ě·ȱ Ȭǯȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱ¥ȱȱȱȱȱ·ǯȱȱȱȱȱȱȱ ··ȱȱȱ··ȱȱ¡ȱ¥ȱȂ·ȱǯ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡Dzȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ·ȱ ¸ȱ ǰȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȂĚǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱȂȱ··ȱȱȱ¢¸ȱ·ǰȱȱȱȱȬ ǰȱ·ȱȱȱȱȱ·ǯ ȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱęȱ¥ȱȱȱ ȱ·ȱ¥ȱȱȱȱȱȱȱȱȂ·ǯȱǰȱ Ȃ·ȱȱȂȱ·ȱȂȱȱDzȱȱǰȱȱȱ ȱȱȂ·ȱȱ··ȱ·ȱȱȱȱȱȱȱ 243 244 L’ESPACE DE METROPOLISATION ET LES POLITIQUES SPATIALES D’AMÉNAGEMENT FIGURE V.5 SCHÉMA SYNTHÉTIQUE DE L’ESPACE DE MÉTROPOLISATION DZȱȂǰȱ·ȱȱǰȱǯǰȱŘŖŖŘ ȱȱȱȱȱDZȱ·ȱȱ·ȱȱȱǰȱ·ȱ ȱâ·ǰȱȱǰȱȱȱǻǰȱŘŖŖřǼǯȱȱȱȱȱ ȱ ěȱ ȱ ¥ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ··ǰȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ěȱ ǯȱ ǰȱ Ȃȱ Ȃȱ ¥ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ě·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¸ȱ Ȃȱ ¢ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȂ·ȱȱȱǯ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȂ·ȱȱȱȱȂȱȱȱȱȱ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱě·ȱ·ȱȱȱ¹ȱ·ȱ¥ȱȂȱȱ·ȱȱ ȱȱ¥ȱȱ¡ȱȱȱǯ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ¹ȱ ȱ ȱ ·ȱȱ·ǰȱȱȱȱȱ·ȱȱ¡ȱȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ··ǯȱ ȱ¥ȱȱȱȱȱȂ¡ǰȱȱȱȱȱȱȱ ·ȱȱ··ǰȱȱȱȱȱȱȱ·¥ȱ·ȱȱȂȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ě·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ Ĵȱ ·ȱ ¸ȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ¥ȱ DZȱ ȱȱȱȱ·ȱǻȱ·ȱȱȱ·¥ȱ·Ǽǰȱȱ ȱȱǻȱȱ·ȱȱȱ·Ǽǰȱȱȱȱȱ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES TABLEAU V.1 OPPORTUNITÉS ET MENACES DANS LES DIFFÉRENTS ESPACES DE MÉTROPOLISATION Espace de métropolisation Opportunités Menaces ȱ· ȱȱȱ ·ȱȬȱȱ territoriale ȱȱ ¡ȱ ·ę Pollution ȱ· Qualité de vie ¡·ȱ¥ȱȱȱ ę Pollution ·ȱȱȱȱ ¡ȱ ę ȱ· ·ȱȱ·ȱ Ȧǭ Mise en réseau des villes ȱȱȱȱ ǻȱǼȱȱ ·ȱ ¢¸ȱȱ·ȱȱ ȱ· ··ȱȱȱ ȱȱȱ·ȱ · ·ȱ·ȱȮȱ villes satellites Frange/transition · ȱȱȱ ȱ ȱȱ·ȱȱȱȱ ruraux ȱȱȬȱ· ȱȬ Perte d’identité ȱȱĚȱ · ȱȱ·ȱ ··ȱȱȱ ȱȱȱ·ȱ · ¢ ·ȱ· ȱȱ ȱȱȱ·ȱǻȱ·ȱȱ·ǼǯȱȱǰȱȱȂěȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ Ȃ·Dzȱ ȱ Ȃȱȱȱ·ȱȱ¸ȱ¡ȱ¥ȱȱ·ǰȱȱȱȂȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ¢¸ȱ ȱ Ȃ¹ȱ ·ȱ ȱ Ȃ·ǯȱ ȱȱȱ¹ȱȱȱȱȱ·¡ǰȱȱȱȱ·ȱȱ ·ęȱ ¡ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȂǰȱ¥ȱȱȱȂ·ȱ¢ȱ··ȱȱĚ¡ȱȱ ȱȱǯ Le plan d’aménagement métropolitain (PAM) ȱȱȱȱ·ȱ¥ȱ ȱ·ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱ ǰȱȱȱ·ȱȱȱ¡ǯȱȱȱȱȱȱȱȱ ǰȱȱȱȱȱȱ··ȱȱȱǰȱȂȬ¥Ȭ ȱȱȱȱ¡ȱ·¹ȱ¡ǰȱȱȱȱĴȱȱȱ ȱ·ȱȱȱě·ȱȱȱǯ 245 246 L’ESPACE DE METROPOLISATION ET LES POLITIQUES SPATIALES D’AMÉNAGEMENT FIGURE V.6 PROPOSITION D’UN MODÈLE D’AMÉNAGEMENT POUR L’ESPACE DE MÉTROPOLISATION (PAM) Le PAM ·ȱȱȱȱ¥ȱȂ·ȱȱ¸ȱ·ǰȱȱ ȱȱȱȂ·ȱ·ȱȱȂȱ·ǯȱȱěǰȱȂȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ ȱ ¹ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ě·ȱ ȱ ȱǯȱȱȱȱȱȱȱȱ¥ȱȱ·ȱ·ȱ¥ȱ ȱȱȱȱȱȱȂȱȱȱě·ȱ·ȱȱ··ȱ ȱ ·DZȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ¥ȱ Ȃ·ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱ·ȱȬǯ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȂȱ·ǰȱȱȱȂ·ȱ·ȱȱ¥ȱȱȱ ·ȱȱ·ǰȱ·ȱȱ¸ȱȂ·ȱ··ȱȱȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ·ǯȱ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱȱȱȱȱȱȱȂ·ȱ¢ȱ··ȱȱĚ¡ŗŚŘǰȱ ȂȬ¥Ȭǰȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ·ȱǯȱȱȂȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱȱȱȱȱȂǰȱȱȱȱȱȱ ¥ȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱǻȱȱȱȱȱ Ȭȱ ȱ ȱ ȱ Éȱ ęǰȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ¡Ǽǰȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ǰȱ ȱ ¡ȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱ·ǰȱ ȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȂ·ȱȱ ǰȱȂȱǰȱȱǯȱȱPAM ȱȱ··ȱȱ·ȱ ȱ ŗşŞŘȱ ǻȱ ŗśŘȦŞŘȱ ȱ řȱ Ǽȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ¢ǰȱęȱȱȱȱ·ȱ¸ȱȱȱȱ¥ȱȱȱȱȱ ·ȱȱȱ·¹ȱȱȱǯȱ Le PAMȱȱȱȱȱě·ȱǰȱȱȱȱ·ǯȱ ȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ·ǰȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ǰȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱǰȱ¥ȱȱȱęȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ âȱ ȱ Ȃ·ȱ ǯȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱȱ·ȱȱȱȱ¥ȱȱȱ·ȱȱȱȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱǰȱȱ¢ȱȱȱǰȱȱ·ȱȱ¡·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·¡ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ Ȃȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱ¢¸ȱ·ȱȱȱȱȱȂȱDzȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·ǰȱȱ·ȱȱȱ ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȂȱȱȱȱ·ǯȱ ȱ¹ȱȱȱ¹ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱ ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȂǰȱȱȂȱȱȱ rural à la ville et vice-versaǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ǰȱěȱȱȱȱȱěȱȱȱ·ȱȱȱ ȂĴ·ǰȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ Ȭ¢¸ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱȱȱ¡·ȱȱȱȱȱȂ¡ȱȱ¹ȱ ·ǰȱęȱȂěȱȱ¡ȱ¡ȱǰȱȱȱȱȱ 142 Ȃ·ȱ¢ȱȱ¸ȱ·ȱȱ¥ȱȱȱȱ¸ȱȱȱȱȱ ȱ¥ȱȱ·ȱȱ¡ǰȱȱ£ǯȱȂȱȱȱ·ȱ ȂȱȱȱĚ¡·ȱȱȱȱȱȱ·ȱ·ȱȱȂȱ¡ȱ¡ȱȱ ȱǰȱ¥ȱȱ·ȱȱȱȱ¥ȱȱ·ȱȱ·ȱǻǰȱŘŖŖśDzȱŚŝǼǯȱȱ Ȃ·ȱ¢ȱȱȱȱȱȱ¹ȱ·ȱȱ¡ȱȱ··ǯȱȱ ȱ¢ȱȂȱȱȱȱȱȱ£ǰȱȱȱ£ȱȂȂȱȱ¹ȱȱ Ě¡ǰȱȱȱȱǰȱ··ǰȱȱȱě·ȱȱȱǯ 247 248 L’ESPACE DE METROPOLISATION ET LES POLITIQUES SPATIALES D’AMÉNAGEMENT ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǯȱ ȱ ȱȱêȱȂȱȱȱȱȱ·ȱȱ·¸ȱȱȱȱ ȱȱȬ¢¸ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ·ȱȱ ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȂ·ȱǯ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱ·ęǰȱȱ ȱȱ¸ȱę·Dzȱȱȱ¥ȱȬȱȱȱ·ȱȱȱȱȂĚȱ Ȃȱǯȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱĴȱ¥ȱȱ ȱ¸ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱǰȱȱ¡ȱȱȱȱȱȱȱȱ··ȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¡ȱ Ȃȱ Ȃȱ ěȱ ¥ȱ ¡·ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ·ȱȱȱ¥ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ ȱȱȱȱĜȱȱ··ȱȱȱȱȱȱǰȱȱ¹ȱ ȱ Ȃȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ Ȃǯȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ·ȱ Ȃȱ ȱ ·ǰȱ Ĝȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ £ȱǯȱȱȱǰȱȱ¡ȱȱȱ¥ȱȱ·ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ Ȃ¥ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱǯ ȱȱȱĚȱ·ȱȱȱȱȱDZȱȱ ȱȱȱȱĚǰȱȱȱ·ȱȱȱȱȂȱ¸ǯȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¢ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱ¢·ȱȱȱȱǯȱȱȱȂ·ȱ·ȱ ȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱ·ǯȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱ¢¸ȱȱǰȱȱ¹ȱȱ Ȃȱȱȱȱ·ȱ¸ǯ ȱǰȱȱȱȱȱȱ¡ȱǰȱȱȱ¢ȱȱ·ȱ Ȃȱ ·ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ¡·ǰȱ ȱ Ȃȱ Ȃȱȱȱ¥ȱȱȱ··ǰȱȱȱȱȂ·ȱ ·ȱ ¡ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱȱȱ··ȱȱ·ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ ȱȱȱ·ǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱ ȱȱȱȱȂ·ȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱ·ȱȱĜȱȱȱ¥ȱ·ǯ ǰȱȱȱ¡ȱȱȱ·ȱȱȂ¸ȱĜȱȱȱȱȱ ȱ·ȱȱ¥ȱȱȱ·ǰȱȱȱ··ǰȱ ·ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ·ȱȱȱȱȱȱ·ǰȱȱĴȱ··ȱȱ ȱȱ¥ȱȱ·ȱȱȱȱ¥ȱě·ȱ·ǯȱȱ ȱ¥ȱȂ·ȱǵ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱ ·ȱ ȱ Ȃ·ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ě·ȱ ǰȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ··ǯȱ ȱ ·ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ··ȱȱȱȱ·ȱ ȱǰȱȱȱȱ¥ȱȱȱȱǰȱȱȱ ·ǯȱȱȱȱȱȱȂ·ȱ·ȱ¥ȱȱȱ ȱȱě·ȱȱȱȱȱȬȱ·ǵ ·ȱȱȱ¡ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱĜǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¢ǰȱ en Angleterre le Greater London Councilǰȱ ȱ ȱ ȱ Corporació Metropolitana de Barcelona,ȱȱȱ¡ǯȱȱȱȱ·ȱ·ȱȂ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ěȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ę·ȱ ùȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǻ·ǰȱ ·ǰȱ Ǽǰȱ Ȃ·ȱ ȱ ¢ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱ ¥ȱȱǯ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ êȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ·ȱ ȱ ȱȱ ¥ȱ ȱ ·ȱȱ ǰȱ¥ȱ ȱȱ ǰȱȂȱ ¥ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ ·ȱ ęȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¹ȱ¸ȱ ȱ ȱ Ĵȱȱ ȱ ȱȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ¡ȱ¥ȱȱȱȂȱȱȱ·ǰȱȱȱǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ęǰȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ êȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ·ȱ¥ȱȱ·ȱȱȱȱǯ L’observatoire ȱȂ·ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱ ȱ··ȱȱ¡ȱȱ¡ȱȱȱȱ¢¸ȱȱȂȱȱ ǻǼȱȱ·ȱĴȱȱȱȱȱȱȱ·ǯȱ ȱ¢¸ȱȂȱȱȱâȱȱȱȱȱȱȱȱ Ĝǯ 249 CONCLUSION ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ Ĵ·ȱ ¥ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ·ȱȱǯȱȱȱȂ¢ȱȱȱȱ·ȱ ȱȱȱ·ȱȱȱ¢ȱȱ¢¸ȱȱȱȱȱȱ ȱȬ¸ȱǰȱȱ··ȱȱȱ¢ȱ·ȱ ȱȱ¸ȱ·ȱȱ¸ȱ¸ǯ ȱȂěȱȱ·ȱȱ··ȱ·ȱȱȂȱ¢·ȱȱȱȱ ȱȱ··ȱ·ȬȱȱȂ¡ȱȱ·ȱȱ ȱȂ·ȱ·Dzȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ¢¸ȱȱ ǰȱȱȱȱ¢ȱ·ǯȱǰȱȱȱĴȱ·ȱ ȃȱ ·ȱ ȱ DZȱ ȱ ȱ ȱ Ȅǰȱ ȱ ȱ ȱ·ȱȱȱȱȱȂ¢ȱȱȱȱ·ǰȱȱ ·ȱȱȱ¥ȱȱȱȱ¢¸ȱȱǰȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ęǯȱ Ȃȱ ȱ ȱ Ĵȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȃ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱȱȱ·ȱȱȱȱ¥ȱȱ·ȱȱȱ ȱȱǯ ¸ȱȱ·ȱȱȱȱȱ·ęȱȱĴȱDZȱȂȱȱȱȱ ·ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱǰȱ ȱDzȱ¸ȱȱȱȂȱȱ·ȱȱ··ȱȱǯ 252 CONCLUSION ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ·ǯȱǰȱĴǰȱ¢ȱ·ȱȱȱ¢ȱȱȂ·ǰȱ ·ȱ ȱ ¢¸ȱ ȱ ǯȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ǰȱȱȱǰȱȱȱ·ȱȂ·ȱ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¢ȱ ȱ. ·ǰȱȱȱȱ·ȱ·ȱȱȂ·ȱ ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ··ȱȱȱ¢ȱȱ Ȃ1ȱȱǯȱȱǰȱȱȱȱȱȱ·ęȱȂȱȱ·ȱ ȱ··ȱȱȱ¥ȱȱȱȱȱ·¡ȱ¡ǯ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ·ȱȱȱȱȱȱȱǯȱ ¸ȱ ȱ Ȃȱ Ȃ¢ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·Dzȱ ȂȬ¥Ȭ ȱ Ȃ¢ȱ ȱ ȱ ¢ȱ Ȭ·ȱ ȱ ȱ ȱȂ·ȱȱȱȱȱȂ·ǯȱȱȱȱ ȱȱ·ȱȱ¢ȱȱȱęȱȱ·ȱŗşşŖȱȱȱ ȱȱȱȂ·ȱȱ¥ȱȱ¢ǯ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¢ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ¡ȱ ·ȱȱȱ·ǯȱȱȱȱȱȱęǰȱȱ ȱ ȱ Ȭȱ ǻǼȱ ȱ ·ȱ ȱ ¸ȱ ¡ȱ Ȭ ·ǰȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ¢ȱ ·ȱ ȱ ȱ ǻDYMETǼǯȱ ȱ ¢ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ ¡ȱ ȱ ··¸Dzȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱ³ȱȱȱ·ȱȱ·ȱ ȱȱȱȱȃ·ȄȱȱȱȱȱùȱȂ·ȱȱȱ ȱȱǯȱȱȂȱȱȱȱȱȱȱȱ ¡ȱȱȂ·ǯȱȱȱ¡ȱȱȱȱ¢ȱ ȱȱ·ǰȱȱȱǰȱȱȱȱ·ȱ¥ȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱ·ǯȱȱ ȱ¥ȱ¡ȱ·ȱ¡DZ LA MÉTROPOLISATION RESTE UN PHÉNOMÈNE À DEVELOPPER DANS LES DOCUMENTS D’AMENAGEMENT AU PORTUGAL ȱȱŚŖȱȱǻȱȱ·ȱȱŚŖȱȱŝŖǼȱȱȱȂ·ȱ Ȃȱ ··ȱ ·ȱ ȱ ǰȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ¢·ȱ ·ȱ ǯȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ŗşŞŖȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ǰȱ Ȃȱ Ȃȱ ȱ ·Dzȱ ȱ ȱ ·ȱ ȃȄȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ¸ǰȱ ĴȱȂȱȱȱęȱǰȱȱȱȂȱ ȱ ·¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Dzȱ ȱ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱ·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ŗşşŖǰȱ ȱ ȱ ȱ Ȃǰȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ concelhos ȱ ¹ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱȱȱ·ǯȱȱ·ȱȱ·ȱ·ȱ·ȱ¥ȱ ȱȬ·ȱ·ȱȱȱȱȱ·ȱȱ ȱ ȱ ·ȱ ¢ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ǯȱ ȱ ęȱȱ·ȱŗşşŖȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱ¡ȱǰȱȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃ·ȱ ·ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȂ·ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ ǰȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ǻǼǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱě·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¹ȱ ȱ ȱ ȱȂ·ȱȱ·ȱǯ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡DZȱȱ·ȱǰȱȱȱȱ··ȱȱǯȱȱ·ȱ ·ȱȱȱȱ¥ȱȱȱȱȱȱ·ęǰȱȱȱ ȱ·ȱȱȱȱ··ȱȱ·ǯ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ǻŗşşşǼȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ǯȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ǻ·Ȧ··Ȧ ǼǯȱȂ·ȱȱȂȱȱȱȱ¢ȱȱ ¥ȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ··ǰȱ ¥ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ··ȱ ·ǰȱ¥ȱȂ·ȱȱ¸ȱȱ·ȱ·ȱȱȂ·ȱ ǰȱȱ¥ȱȱ·ȱǯȱȱȱ·ǰȱȱ¢ȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ ȱ ěȱ Dzȱ ĴȬȱ Éȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱ·ǯȱȱ¢ȱ ȱȱȱ¥ȱȱȱ·¡ȱȱ··ȱȱǯ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱǰȱȱȱȱȱȱÉȱȱ·ǯȱȱȱȱ ·ȱȱ¥ȱȱȱȱ¢ȱȱȂ¡ȱùȱȱ·ȱ ȱ¸ȱȱ¡·ȱǯȱȱȱ¥ȱȂȱȱ··ȱȱ ¥ȱȱȱȬǯȱ·ȱȂ·ȱȱǰȱĴȱȱ ȱ·ȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱ·ȱ ·ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȅȱ ȱ Ȅǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ DzȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȂȱȱÉȱ ȱȱȱȱ·ǰȱȱȱȱǯȱȱȱ¸ȱ¥ȱȱ ¡¸ȱǯ 253 254 CONCLUSION POUR QUE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE SOIT EFFICACE DANS LA MAITRISE DE LA MÉTROPOLISATION IL FAUT RÉFLECHIR AU TERRITOIRE PERTINENT ȱ ȱ ȱ ··ǰȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ Éȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ Dzȱ Ȃ·ȱ ǰȱ ȱ ·ȱȱȱȂȱȱȱ¡·ȱȱȱ·ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ Dzȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ·ȱ ȱĜȱ¥ȱǯȱȱȱȱȱȱĜȱȱȱȱȱ ȱȱȱ·ǰȱȱȱ·ȱ¥ȱ¹ȱȄ·Ȅȱ ¥ȱȱȱȱ¢ȱǯȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ęȱ ¡ȱ ȱ ǰȱ ȱ ęǰȱ ȱ DzȱȱȱȱÉȱȱȱDzȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ·ȱ ǻǼȱ ȱ ȱ ȱȂȱȱȱȱȱȱȂ·ȱȱȱ ·Dzȱȱȱ··ȱȱ·ǰȱȱȱȱȱȱě·ȱ ȱȱ·ǯ ȱȱȱŗŖȱȱŗŗȱȱŘŖŖřȱȱȱȱȱ·ǰȱ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ·ȱ ȱ ¡ȱ ·ǯȱ ȱ Ĵȱ ·ȱ Ȃȱ ȱ ··ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¸ȱ Ȃ·ȱ ȱ Ȃȱ ·Dzȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ Ȭȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃ1ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ·¡ȱȱ¥ȱȱȱȱ¡ǰȱȱȱȱȱȂȱȱȱ ȱǰȱȱ·ǯ ȱȱȱȱȱȱ··ȱȱȱȱ·Ě·ǰȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·Dzȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȂĴȱ Ȃȱ ȱ ¡ȱ ȱ ęȱ ǯȱ ȱ ¡ȱ ¡ȱ ȱ ·ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ Ȃ·ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ¡ǯȱȱȂȱȂ·ȱȱĴȱȱȱǰȱȂ·ȱǰȱȱ ǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ Ȃ·ȱ ·ȱ ȱ ȱ ǻ·¸ȱ ȱ ǰȱ ŗşşŝǰȱ ·ȱ ȱ ǰȱ ŘŖŖřǼǯȱ·ȱȱȱ·ęȱȱȱȱ·ȱǻǰȱ ŘŖŖřǼǰȱ ȱ Ȃ¸ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ ·ȱ Ȃ·ȱ ·Dzȱȱȱ¹ȱȃȱȱȱȱǰȱȱęȱ ·ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ·¸ȱ ad hocȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱȱ·ȱȱ··ǰȱȱ·ȱȱȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǯȱ ȱ Ȃ¹ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ¡ȱ ȱ DZȱ ¡ȱ ÉȱȱȂĜ·ȱ·ȱȱȱ·ȱǰȱ¡ȱ·ȱ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȄŗŚřȱ Dzȱ ęȱ ȱȱȱȱȱęȱ·ȱǯ …ET L’AVENIR ? ȱȱȱȂ·ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ ȱ·ǰȱ·ȱȱ¡ȱ·ȱȱ·ȱȬ·ȱȱ ȱ·ǯȱȱȱ·ȱȱȂȱ·ȱǰȱ ǰȱȱȱǰȱȱȱȱ£ȱǻȱȱùȱǼǰȱ¥ȱ ȱ·ȱȂȱȱȱ·ȱǻȱȱȱǼǯ ȱ··ǰȱȂ·ȱȱȂȱȱȱȂȱȱȱ·ȱŗşŞŖȱȱ ·ȱ¥ȱȱȱ··ȱ¡DZȱ¡ȱȱȱȂǰȱ ȱȱȱǰȱâȱȱȱȱȱ·ǰȱȱǯȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ¸ȱ ··ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ Ȃ¡ȱ ȱ ··ǰȱ ȱ·ȱ¡ȱ·ȱȱȱȱǯȱȱęȱȱȂȱ ȱȱȱ·ȱȱ¢·ȱȱȂȱ¡ȱ¢ȱȱȱȱ ǯ ȱ ¥ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ęȱ ¢ǰȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ¹ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ě¡ȱ ęȱȂȱȱȱȂȱ¡ȱȱȱ¥ȱȱ¡·ȱȱ¢ȱ ǯȱȱ¹ȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ǰȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ Ȃ¹ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ¢ȱ ȱȂ·ȱ·ǯȱȱȱ£ȱȱ¥ȱȂȱȱȱ ȱ·ȱȦ·ǰȱȱȱȱȱȱȱleadershipǯ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·Ȭ·ȱ ·ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱȱȂ·ȱȱ·ȱȱȱĴȱȱȱ·ȱȱ ·ǯȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱâȱȱȱ ȱ··ȱȱ·Dzȱȱȱ¹ȱȱȱǯȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱǰȱȱȱ·ȱ·ȱȱȱ âȱ·ȱȱȱ·ȱȱ¢ǰȱǯǯǰȱȂȱ¥ȱȱȱȱ·ȱȱ ȱȱȱȱ·ȱȱ¢ǯ ȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȂȱȱ ȱȱȱȱȱȂǰȱùȱȱȱȱ¢ǰȱȱȱ ·ȱȱȱâȱȱȱ··ǰȱȱȱ¸ǰȱȱȱ ȱ ȱ ···ǯȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ·ȱ ŗŖȱ ȱ ŗŗȱ ȱ ŘŖŖřȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¢ȱ Dzȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ 143ȱǰȱǯȱȱȱȱ·ȱDZȱȃȱȂȬ·ȱȄǰȱŘŖŖřǰȱǽǯȱȱŗȱȱŘŖŖŜǾȱ ȱȱĴDZȦȦ ǯǯȦȦȦŘŖŖřȦŚŝȦŗřŗȦŖŖŝśŞŖǯȱ 255 256 CONCLUSION ¸ȱȱ·ȱȱȱȱȂ·ȱȱȱȱȱǯȱ ȱȱȱȱ¥ȱȱ¡ȱ¡ǯ Ȃ·ȱ·ȱȱ¸ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ ȱ·ȱ¥ȱȂȱȱ¢ǯȱȱȱ¹ȱǰȱȱȱȱȱȱ ·ȱȱȱȱ·ȱȱȱ¡ǰȱĜȱ ·ȱ ȱ ȱ ǯȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ¡ȱ·ęȱȱȱ·ǰȱȱ¥ȱȱȱȱȱ¥ȱȱ·ȱ ·ȱȱĴȬȱȱȱȱ··ȱȱ·ȱȬȱ¥ȱ ȱ·ǯ ȱȱ³ȱȱȱȱȱȱ··ȱȱ¡ȱDzȱ ȱ ȱ âȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ¢ǰȱ Ȃȱ ȱ ȱ ·ǰȱĚ¡ǯȱȱ·ȱȱȱȱȂȱ¥ȱȱȱȱ·ȱ ȱȱȱȱ·ȱȬǯȱȱǰȱȱ·ȱȂȱȱȂȱ ȱȂ··ǯȱȱȱȱȱȱ¡ȱȂǰȱȱ¥ȱ ·ȱ¥ȱȱ¡ȱ¥ȱě·ȱ·ȱȱ·ǯ 1ȱȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱȱȱ··ǰȱ ȱȱ·ȱ·ȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ··ǯȱ ǰȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ Ȃȱȱȱȱ·ȱȱ·ǯȱȱȱȱ ȱȂȱ·ȱȱȂ¢ȱȱȱ·ȱ¥ȱȱǯȱȱǰȱ ȱȱȱ¥ȱȱȱȱȱȂ·ȱ·ȱǻǼǰȱ ĜȱȱȂȱȱ·ȱȱȱȱȱȂ·ȱ ȱȱȱȱ·ȱȱȱĚ¡ǯȱȱȱ¸ȱȱ·¸ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ǯȱ ȂȬ¥Ȭǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ·ǰȱǰȱȱȱȱȱȱ·ǰȱȱȱȱȱȱùȱ ǰȱǯǯȱȱȱȱ¸ȱȱȱȱǰȱȱ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¢ǰȱ ȱ ęǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱȱȱȱȱȱǰȱȱ·ȱȱȱǯ ȱ·ȱ¡ȱȱ·ȱȱȱȱȱȂ·ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȂȱ ȱȂȱȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ǰȱ ·ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȍȱ ȱ Ȏȱ ȱ Ȃ·ǰȱȂȬ¥Ȭȱȱȱȱȱ¢ǰȱȱȱȂȱȱ·ȱ ȱĚȱȂ·¹ȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱ¢dz¥ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ¥ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¢·ǯ BIBLIOGRAPHIE ǰȱ ǯǰȱ ,!ǰȱ ǯǰȱ ǰȱ ǯǰȱ Xǰȱ ǯǰȱ ǯǰȱ ȃȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ ǰȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ĴȄǰȱ ǻşȬŗřȱ ǰȱ ŘŖŖśǰȱ ǰȱ Ǽǰȱ ŗŚȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ǰȱ ǰȱ DZȱ Ȭǰȱ ŘŖŖśȱǻȬǼ ǰȱ ³¨ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ³¨ǰȱ ȱ ¥ȱ ¨ȱ øȱ ȱ ȱ ǽȱ Ǿǯȱ ǽ·ǯȱ ȱ ŗŜȱ ȱŘŖŖŜǾȱȱȱǀĴDZȦȦǯǯȦǁ ǰȱ ǯǰȱ ȱ ȱ ¤ǰȱ ȱ ȱ DZȱ àǰȱ ŘŖŖśǰȱŘřŚȱǯ ǰȱǯǰȱȱ·ȱȱȱ·DZȱ¡ǰȱȱȱ·ǰȱ DZȱȱǰȱŘŖŖśǰȱŘśŘȱǯȱ ǰȱ ǯǰȱ ǰȱ ǯǰȱ ǰȱ ǯǰȱ ǻǯǼǰȱ ȬDZȱ ¡ȱ ǰȱ ȱ¸ǰȱDZȱǰȱŘŖŖśǰȱśŖŜȱǯȱȱ ǰȱǯǰȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ ȱDZȱȂȱȱȱǽȱǾǯȱǽ·ǯȱȱŘśȱȱȱŘŖŖśǾǯȱȱȱ ǀĴDZȦȦ ǯǯǯǯȦȦȦȦŞȦŗǯ ǁ ǰȱȱǯǰȱ¢ȱ·ȱȱ¡ȱȬȱǽȱǾǯȱŘŖŖśȱ ǽ·ǯȱȱŖŗȱȱŘŖŖŚǾǯȱȱȱǀĴDZȦȦǯ£ǯȦ ¢ȬȬǯǁ ǰȱ ǯǰȱ ȃȱ ȱ ·ȱ Ȅǰȱ ȱ ǰȱ ǯǰȱ ǰȱ ǯǰȱ ǻǯǼǰȱ ȱ ·ȱ Ȯȱ ǰȱ ·ǰȱ ǰȱ DZȱ ǰȱŗşşşǰȱǯȱŗŞřȬŗşŖ ȱǯǰȱȃȱȱȱȱȱ¥ȱȱ¢ȱDZȱȱǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ȂȄǰȱ ȱ ȱ ǯǰȱ ȱ ǯǰȱ ȱ ǯǰȱ ȱǯȱǻǯǼȱȱȱ··ǰȱDZȱȱȱȂǰȱŗşşŞǰȱǯȱŞŗȱȬȱşŗ 258 BIBLIOGRAPHIE ǰȱǯǰȱȱȱȱȂȱȱǰȱDZȱȱǰȱŗşşśǰȱřŚŜȱǯ ǰȱǯǰȱȱ·ȱȱǰȱDZȱǰȱŗşŞśǰȱŚŞŝȱǯ ǰȱ ǯǰȱ ȱ ǯǰȱ ǻǯǼǰȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ǰȱ ȱęȱǽǯǾDZȱǰȱŘŖŖśǰȱȱŗǰȱŘŗŚȱǯ ǰȱǯǰȱ ǰȱǯǰȱǻǯǼȱ1ȱȱȱȱȂȱ¸ȱ ȱ ·ȱ ¢ȱȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ DZȱǰȱŘŖŖŘǰȱŘřŞȱǯ ǰȱǯȱǯǰȱȃȱȱȱȬȱ¤ȱȱ³¨ȱȱȱȄǰȱ ȱǰȱǯȱȱȱDZȱřŖȱȱȱ³¨ȱȱ ȱǰȱȱDZȱǰȱŘŖŖŜǰȱǯȱřŝşȬřŞśȱ ,!ǰȱ ǯǰȱ ǰȱ ǯǰȱ ǰȱ ǯǰȱ ȃȱ Ȭ£ȱ ȱ ǻȬǼȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȬȄǰȱ ȱ ǭȱ ǰȱ ŘŖŖśǰȱ řŗǰȱ ǯŗśśȬŗŜř ,!ǰȱ ǯǰȱ ǰȱ ǯǰȱ ǰȱ ǯǰȱ ȃȬȬ£ȱ ȱ ǻȬǼȱ ȱ ȱȱ¡ȱȱȄǰȱȱǭȱǰȱŘŖŖŚǰȱ řŘřŚǰȱǯȱŘŘȬřŝǯ ǰȱǯǰȱȱȱDZȱȱȱ ȱ¢ǰȱȱȱȱ ¢ǰȱȱȱǰȱǯǯDZȱ ȱǰȱŗşşśǰȱŘŚśȱǯ ǰȱ ǯǰȱ ȱ ǰȱ ǻǯǼǰȱ ·ǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ DZȱȂȱȱȂȱ·ȱ¥ȱ âȱȱȬǰȱDZȱȱ ȱǰȱŘŖŖŖǰȱřŖŖȱǯ 1ǰȱǯǰȱǰȱǯǰȱȱǰȱDZȱǰȱŗşşŗǰȱŚŗřȱǯ ǰȱǯǰȱǰȱǯǰȱǻǯǼȱȱ¢ȱȱDZȱȱȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ DZȱ ǯȱ ȱ ȂȦȱ ǰȱ ŘŖŖŘǰȱŘŝŖȱǯȱȱ ǰȱǯǰȱǰȱǯȱǯǰȱȱȱȱȱȱ··ǰȱDZȱǰȱŗşŝŜǰȱ ŗŞşȱǯȱ ǰȱ ǯǰȱ ǰȱ ǯȬǯǰȱ ȃȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ·ęȱ ȱ ȱ ȱȄǰȱǯǯǯǯǰȱŗşşŝǰȱŚǰȱǯȱśŗśȬśŘŚ ǰȱ ǯǰȱ ǻǯǼǰȱ ȱ ȱ Ȭ¢DZȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ·ǰȱ DZȱǯȱȱȂǰȱŗşşŜǰȱŗŘśȱǯ ȬǰȱǯȱȃȱȱȱDZȱȱȱ¡ȱȄǰȱȱ ¢ǰȱŗşŞŚǰȱśǰȱŚǰȱǯȱŘşŘȬřŖŝ ȱ ǯǯǰȱ ȱ ǯǯǰȱ ȱ ǯǯȱ ȃȬ¢ȱ DZȱ ȱ ȱ ¢ǵȄǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ŘŖŖŖǰȱşŖǰȱŗǰȱǯȱŗŘřȬŗřŚ ǰȱ ǯǯǰȱ ǰȱ ǯǰǯǰȱ ǰȱ ǯǰǯǰȱ ȃȱ ȱ ȱ ȱ Ȅǰȱ ȱ ȱ ȱ ǽ·ȱ ȱ Ǿǰȱ ŗşşşǰȱ śǰȱ ǽ·ǯȱ ȱ ŗŗȱ ȱ ŘŖŖśǾǰȱȱȱǀĴDZȦȦ ǯǯǯȦ ȦȦśǯǁ ǰȱ ǯǰȱ ǻǯǼǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ·ȱȱȂȱȱȱȱȱȱǯȱ¢¸ȱȱ¡ǰȱ DZȱȱ³ǰȱŗşşşǰȱŗŚŖȱǯ ǰȱ ǯǰȱ ǰȱ ǯǰȱ ȃȱ ȱ Ȃ¢ȱ ȱ ȱ ȂȄǰȱ 1ȱȱǰȱŗşşřǰȱŘŝŖǰȱǯřŝȬśŖ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ǰȱ ǯǰȱ ȃȱ ·ȱ ȱ ¢¸ȱ DZȱ ȱ ȱ ȱȱ·ȱȱȱȄȱǻŘŘȬŘřȱȱŗşşŖǰȱ¢ǼȱMétropoles ȱ··ǵȱȱȱǰȱȱDZȱǰȱŗşşřǯ ǰȱ ǯǰȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ DZȱ 1ȱ ȱ ǰȱ ŘŖŖřǯ ǰȱǯǰȱǰȱǯǰȱȱäȱǰȱDZȱǰȱŗşşŚ ȱǯǰȱȃ·ȱ·ȱȱĴȱȬȱȱȬȬȄǰȱ ǰȱǰȱ··ǰȱŗşşşǰȱŘǰȱǯŘŖŝȬŘŗŝǯ ǰȱǯȱǯǰȱ£ȱȱȬ£ǰȱǯǯDZȱǰȱŗşŝŜǰȱřřŚȱǯȱ Ȭǰȱǯǰȱȱǯǰȱȃȱ£ȱȱȱȱȱŗşşşȄǰȱȱ¸ǰȱ ŘŖŖŗǰȱŝŜśǰȱŚȱǯ Ȭǰȱǯǰȱǰȱǯǰȱǰȱǯǰȱȃȱ¡ȱ·¸ȱȱȱ ȱȱȱȂȱŘŖŖŖȄǰȱȱǰȱǯǰȱǰȱǯǰȱ·ȱȱŗǰȱ DZȱǰȱŗşşŜǰȱǯȱŗŗȬŗŝȱȬȱȱǻȱǰȱķȱřǼȱ ǰȱ ǯȱ ǯǰȱ ǰȱ ǯǰȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ŗŗȦşşǰȱ DZȱ ǽ·ȱǾǰȱŗşşşǰȱŘŜȱǯ ǰȱ ǯǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ǰȱ DZȱ ǰȱ ŗşşŚȱ Ȭȱ ǻǯȱ ·ȱȂȂǼȱ Ȭǰȱǯǰȱ ǰȱǯȬǯǰȱȱȃȱ·ȱDZȱ¸ȱȱȱȄǰȱ ȱ ǰȱ ǯȬǯǰȱ ǰȱ ǯȱ ǻǼǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ··ȱǰȱ¡DZȱȱǰȱŘŖŖśǰȱǯȱŗǰȱȱǯȱřşȬŜŚ Ȭǰȱ ǰȱ ǯȬǯǰȱ ȃȱ ȱ ȱ DZȱ ȱ ȱ Ȅǰȱ ȱ ȱ ȱ ǽ·ȱ ȱ Ǿǰȱ ŘŖŖŚǰȱ ŗŚŖȱ ǽ·ǯȱȱŗŖȱ·ȱŘŖŖśǾǯȱȱȱǀĴDZȦȦ ǯǯǯȦ Ȧ ȦŗŚŖǯǁ ǰȱ ǯǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ǰȱ DZȱǯȱǰȱŗşşśǰȱŗşŗȱǯ ǰȱǯȱǯǰȱȱȱ·ǰȱDZȱ ĴǰȱŘŖŖřǰȱŘśŚȱǯ ǰȱ ǯǰȱ ǰȱ ǯǰȱ ǰȱ ǯǰȱ ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȅǰȱ ¢ǰȱ ǽ·ȱ ȱ Ǿǰȱ ŘŖŖŘǰȱ Řŗşǰȱ ǽ·ǯȱ ȱ Ŗřȱ ȱ ŘŖŖŚǾǯȱ ȱ DZȱ ǀĴDZȦȦ ǯ¢ǯǯȦ ŗŘȦȦŘŗşǯǁ ǰȱǯǰȱǰȱǯǰȱǰȱǯǰȱȃȬȱȱȱ ȱ¢ȱȱȱ¢Ȅǰȱ¢ǰȱǽ·ȱȱǾǰȱŗşşŞǰȱŜŗǰȱ ǽǯȱ ȱ Ŗŗȱ ȱ ŘŖŖŚǾǯȱ ȱ ȱ ǀĴDZȦȦ ǯ¢ǯǯȦ ȦȦ¡ǯǁ ǰȱǯȱǯǰȱǻǯǼǰȱȱęȱ¤ęǰȱDZȱȱǰȱŗşşŚǰȱŚŗśȱ ǯ ǰȱ ǯǰȱ ȃȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·Ȅǰȱ ȱ ȱ ŜŜǰȱ ŘŖŖŘǰȱ Řǰȱ ǯŗŚȬŗş ǰȱ ǯȱ ǻǯǼǰȱ ȱ ȱ ·ǰȱ DZȱ Ȧȱ ȱ ȱ ³ǰȱŗşŞşǰȱŝşȱǯȱ ǰȱǯǰȱȱȱ£³¨ȱȱ³¨ȱȱȱǰȱDZȱ ǰȱŗşŞş 259 260 BIBLIOGRAPHIE ǰȱ ǯǰȱ !ǰȱ ǯǰȱ ǰȱ ǯǰȱ³äȱ ȱ ³¨ȱ ȱ ȱ ȱ ȱDZȱŗşŞśȱȮȱŘŖŖŖǰȱDZȱȱȱǰȱŘŖŖś ȱ ǯǰȱ ȱ ǯǯȱ ǻǯǼǰȱ ·ȱ ȱ DZȱ ȱ ·ȱ·ȱ¥ȱȂ·ǰȱDZȱ1ȱȱȂǰȱŗşşŝǰȱŗŝŚȱǯ ǰȱ ǯǰȱ ǰȱ ǯǰȱ ȃȂȱ ȱ ǯȱ ǰȱ ·ȱ ȱ ·ȱ Ȅǰȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ǰȱ ŗşşŜǰȱ ǯşśȬŗŜŚǯ ǰȱ ǯȱ Ȅȱ ·ȱ ȱ ·¡ȱ ȱ Ȅǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ǯȱ ǻǯǼǰȱȱǰȱ¡ȱȂǰȱȱDZȱǯȱȂȦȱǰȱŗşşřǰȱǯŗŖŝȬ ŗŘŞǯ 2ǰȱ ǯȬǯǰȱ ȃȱ ·Ě¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ DZȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱȄȱȱŘŖřŖǰȱŘŖŖśǰȱŗǰȱǯŚŝȬŜŚǯ 2ǰȱ ǯȬǯǰȱ ǰȱ ǯȱ ȃȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ DZȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ǵȄǰȱ Ȭȱ·ǰȱŘŖŖŚǰȱŗŞǰȱǯȱŝŗȬŞř 2ǰȱ ǯȬǯǰȱ ȱ ǯǰȱ ȱ ·ȱ DZȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ ·ȱȱǵȱȱȱǯȱDZȱǰȱŘŖŖŖǰȱřśŜȱ ǯȱȬȱǻǯȱ¢ȱȱȱ·Ǽ 2ȱ Ȭǯǰȱ ȃȂȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ·ȱ ·DZȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱȬȱȱȱȱȱȱǵȄǰȱǯǯǯǯǰȱŗşşŞǰȱŘǰȱ ǯȱŘřŗȬŘśŖ ǰȱǯǰȱȱȱǰȱDZȱȱǰȱŘŖŖřǰȱśŜŜȱǯ ǰȱǯDzȱǰȱǯǰȱȱ¢ȱǯȱȱàȱȱȱȱȱȱȱȱȱ àǰȱDZȱȱǰȱŗşşŝǰȱŚŗŞȱǯ ǰȱ ǯǰȱ ȱ ··ȱ ȱ ·¡ǰȱ Ȃ¸ȱ ȱ Ȃǰȱ DZȱ ¢ǰȱ ŗşşŜȱ Ȭȱ ǯȱŗǰȱŜŗřȱǯȱ ǰȱ ǯǰȱ ǰȱ ǯǰȱ àȱ ȱ DZȱ ȱ àȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱǰȱDZȱ£ǰȱȱŗşşŚǰȱřŜřȱǯ ǰȱ ǯǰȱ ȱ ȱ ¢ȱ DZȱ ȱ ¢ǰȱ ȱ ȱȱȱȬȱǰȱ¡DZȱȱ ǰȱȱŗşŞşǰȱ ŚŖŘȱǯ ǰȱǯǰȱǰȱǯǰȱȃȱȦȱDZȱȱ·ȱȱ·ȱȱ ȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ£ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȅǰȱ ȱ ŘŖŘŖȱ Ȯȱ ȱȂȦȱȱǰȱŘŖŖřǰȱŝǰȱǯŗŚŗȬŗśŜȱ ǰȱǯȱǰȱǯǰȱǰȱǯǰȱȬǰȱǯǰȱȱ¢¸ȱȱ ȱ·ǰȱDZȱǰȱŗşşŚǰȱŘŖŗȱǯȱȬȱǻǯȱǼ ǰȱ ǯǰȱ ȃ·ǰȱ ·ȱ Ȃ·ȱ ȱ ·Ȅǰȱ ǯǯǯǯǰȱŗşşśǰȱķŚǰȱǯȱŜŜřȬŜŞŘ ǰȱǯǰȱȱȱȱDZȱ£Çǰȱ¡Çȱȱ¢ȱÇȱ ȱȱȱȱǰȱȱǯǰȱDZȱȱȱǰȱ 1999 LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱǻȱǼǰȱDZȱ·ȱȱ·ȱȱȂȱ ǯȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·ǰȱ ¡DZȱ Ĝȱ ȱ ȱ Ĝȱȱ·ȱ·ǰȱŗşşşǰȱşŚȱǯ ȱǻȱȱȱȱȱȱȱǼǰȱ àȱ ȱ ³¨ǰȱ ¨ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¤ȱǰȱDZȱǰȱŘŖŖŗ ȱ ǻȱ Ȃȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ǰȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ Ǽǰȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ·ȱȂ·ȱȱȱ·Ě·ȱ¥ȱȱȱ·ȱ Ȃǰȱ¢DZȱǰȱŘŖŖŖǰȱŗŝŞȱǯ ǰȱ ǯǯǰȱ ȃ£ǰȱ £ǰȱ £ȱ ȱ £Ȅȱ ȱ ǰȱ ǯȱ ǻǯǼȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ DZȱǰȱŘŖŖŗǰȱǯȱŗŚřȬŗŜŗǯ ǰȱ ǯǰȱ ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǵȱ ȱ ȱȱȱŗşŞŖȂȄǰȱȱǰȱŗşşśǰȱǯȱřŘǰȱŝǰȱǯȱŚŖŚśȬŚŖŜřǯ ǰȱǯǰȱȃ¡ȱȱȱȱȱȱȱ¢Ȃȱ ȱȱȄǰȱȱǰȱŗşşŖǰȱŘŝǰȱǯȱřŗŗȬřřřǯ ǰȱǯǰȱǰȱǯǰȱȱȱ·DZȱ¢ȱǰȱDZȱ Ȧȱȱȱ³ǰȱŘŖŖřǰȱşŚȱǯ ǰȱǯǰȱȱ Ȧȱȱ¢ǰȱDZȱǰȱŗşşŜǰȱŘŗŗȱǯ ǰȱǯǰȱǯǰȱȃȱȱDZȱ ȱȱȱȱȱǯȄȱ ȱ ǰȱ ȱ ǻǼǯǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ǰȱ ȱ DZȱ ȱǰȱŘŖŖřǰȱǯȱŗŚŗȬŗśř ǰȱ ǯǰȱ ·ȱ ȱ ǰȱ DZȱ Ȃ Ĵǰȱ ŘŖŖřǰȱ ǯȱ śȬŘřȱ Ȯȱ ǻǯȱ·ȱȱǰȱķŚŞǼ ǰȱ ǯǰȱ ǰȱ ǯȬǯǰȱ ·ȱ ȱ ǰȱ DZȱ Ȃ Ĵǰȱ ŗşşŝǰȱřŗŜȱǯȱ ǰȱǯǰȱȃȂȱȱȱ·ȱȄȱȱȱ·ǰȱŗşŞşǰȱǯȱşŞǰȱ śśŖǰȱǯȱŜşŘȬŝŖŜ ǰȱ ǯȱǻǯȱǰȱǯǼǰȱ ȱȱǰȱȱDZȱǰȱŗşşşǰȱŗŘŝȱǯȱȮȱǻǯȱ ȱȬǵǰȱķȱřŚŘŞǼ ǰȱ ǯǯǰȱ ǰȱ ǯǰȱ ǰȱ ǯǰȱ ȃ·ȱ ·Ȅǰȱȱ ȱȱ·ȱȱ·ǰȱŘŖŖŖǰȱŚŚǰȱŗŘřǰȱǯǰȱŘŝŝȬŘŞŗ ǰȱ ǯȱ ȃȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ǵȄǰȱ ȱ ǯǯǯǯǰȱ ŗşşŚǰȱ Řǰȱ ǯȱ 251-266 ǰȱ ǯǰȱ Ȭȱ øǰȱ ȱ ȱ ę¤ǰȱ ȱ ȱ àǰȱ DZȱ³äȱǰȱŗşşśǰȱŘŘǰȱǯȱŞŝȬşŗǯ ǰȱǯǰȱȱ·ȱȱȱȱàȱȯȱȱȱȱȱȱǰȱ ǯȱǯǰȱDZȱǰȱŘŖŖŖ ȱǻȱȱȱǼǰȱDZȱ ȱȱȱ ȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱǰȱDZȱ ȱǰȱŗşşşǰȱŞŘȱǯ ǰȱ ǯǰȱ ȃ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱĴDZȱȱ ȱȱȄǰȱȱ¢ǰȱ ŗşşşǰȱŘŖǰȱŞǰȱǯȱŜŞřȬŜşŚ 261 262 BIBLIOGRAPHIE ȱǻȱȱȂȱȱȱȱȱȂȱ Ǽǰȱȱ¥ȱ·ȱ·ǰȱDZȱǰȱŘŖŖŚǰŗŜȱ ǯȱ ǰȱǻȱȱȂȱȱȱȱȱȂȱ ǼǰȱȱŘŖřŖDZȱȱęȱȱȱȱ·ȱ ¡ȱȱȱ¥ȱȱǰȱDZȱǰȱŘŖŖśǰȱŗǰȱŘŘŞȱǯ ȱǰȱǯǰȱȃȱ·ȄȱȱǰȱǯȱǻǯǼǰȱȱȱ¡ȱȂǰȱDZȱ ǯȱȂǰȱŗşşřǰȱǯȱŗǰȱǯȱşȬŗŝǯ ǰȱǯǰȱȃȱ ǰȱȱȄǰȱ¡ǰȱŗşşŚǰȱŗśǰȱǯŗŝȬŗřǯ ǰȱǯȬ ǯǰȱȃȱȱ¢ȱ·Ȅǰȱȱȱǰȱǯǰȱ ǰȱǯǰȱǻǯǼǰȱȱ·ȱȬȱǰȱ·ǰȱǰȱ DZȱǰȱǯȱŗǰȱǯȱŗȬŗşȱȮȱǻǯȱǼ ȱ Ȭ ǯǰȱ ȱ Ȭǯǰȱ ȱ ǯȱ ǻǼǰȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ·ȱ ȱ ¸ǰȱDZȱǰȱŗşşŜǰȱřřśȱǯȱȱȮȱǻǯȱǼ ǰȱ ǯǰȱ ǰȱ ǯǰȱ ǰȱ ǯǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ǰȱ DZȱ ǰȱŗşşŗǰȱŘŘŜȱǯ ȱ ǻ,!ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ǽǰȱ ǻǯǼȱ ȱ ȱ ȱ Ȯȱ ȱ ·ȱ ȱ ¦ȱǰȱDZȱǰȱŗşşşǰȱǯȱřǰȱŗŘşȱǯ ȱ ǻȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ǽǰȱ ǰȱȱȱȱȱęȱȱȱǰȱ DZȱǰȱŘŖŖŗǰȱŘŖŜȱǯȱȮȱȱǻķȱŚǼ ȱ 1ǰȱ ǯǰȱ ȃȱ ·ȱ ȱ ¢ȱ ··Ȅǰȱ ȱ ǰȱ ǯȱ ǰȱ ǯǰȱ ǰȱ ǯȱ ǻǯǼǰȱ ¢·ȱ ȱ ·ȱ Ȯȱ ǻظȱ ǯǼǰȱ DZȱ ǰȱŗşşŝǰȱǯȱǰȱǯȱŜşŝȬŝŗŘȱ ǰȱ ǯǰȱ ǰȱ ǯǰȱ ǻǯǼǰȱ ·ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱDZȱȂ ĴǰȱŘŖŖŚǰȱŘşŚȱǯ ǰȱǯǰȱǻǼǰȱȱȱDZȱřŖȱȱȱ³¨ȱȱ ȱǰȱDZȱǰȱŘŖŖŜǰȱŚŖŖȱǯȱ ǰȱǯǰȱȃÇȱȱȱȄǰȱȱȱàǰȱŗşşŜǰȱ ķȱŘřǰȱǯȱřŗȬŚŘǯ ǰȱ ǯǰȱ ǻǯǼǰȱ ·¡ȱ ȱ ǰȱ ·ȱ ȱ ȱ Ȭȱ ǻظ ǯǼǰȱDZȱ¢ǰȱŘŖŖŚ ǰȱǯǰȱȂȱȱ·¡ǰȱDZȱȱǰȱŗşşŗǰȱŗşŞȱǯ ȱ ǯǯǯǯǯǰȱ ȃȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢¸ȱ ȱ ·ȄǰȱȱǰȱǯǰȱǻǯǼǰȱȱǰȱ¡ȱȂǰȱDZȱ1ȱ ȱȂǰȱŗşşřǰȱŘǰȱǯȱŗşȬŜś ǰȱǯǰȱȱȱę³¨ȱȱȱȱȱ ȱȱȬ·ǰȱ¸ȱȱȱŘŖŖŜȱǻ¥ȱǼ !ǰȱǯȱȃȱ£³¨ȱȱȱàȱ¹ȄǰȱȱǰȱǯȱǻǼǰȱ àȱȱǰȱDZȱȱǰȱŗşşŝǰȱȱŗǰȱǯȱŗşŗȬŘŝŗ ǰȱ ǯȱ ǰȱ ȃȱ ǰȱ ȱ Çȱ ȱ ȱ ÇDZȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȄǰȱȱȱȱȱǰȱŘŖŖřǰȱŗřǰȱǯȱŘŘŝȬŘśŗ !ǰȱ ǯǰȱ ȃȱ ¹ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ àȱȱ¨ȱDZȱȱȱ³ȱȱȱȱȱ ȱȱ³ȱǵȄǰȱȱǰȱŘŖŖŚǰȱŘşǰȱŞşǰȱǯȱŚřȬŜŗ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES !ǰȱ ǯǰȱ ȃȱ àȱ ȱ ³¨ǯȱ ȱ ęȱ ǰȱ ȱ ³ȱàȄǰȱȱXǰȱǯȱǯǰȱǻǯȱȱǯǼȱȱȱȱ ȱȱǰȱDZȱǰȱŘŖŖřǰȱǯȱŗŜřȬŗŞŝ !ǰȱǯǰȱǰȱǯȱǯǰȱȱȱȱȮȱÇǰȱDZȱ³¨ȱ ȱȱȱȱàȱȱȱǰȱŘŖŖřǰȱśŖȱ ǯ !ǰȱ ǯǰȱ ǻǯǼǰȱ ȱ äȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ·ǰȱ DZȱǰȱŘŖŖŘǰȱŘŗŖȱǯ !ȱ ǯǰȱ ȃ¦ȱ ȱ ȱ àȱ ȱ DZȱ ȱ ŗşşŗȄǰȱȱȱȱ¤ęǰȱŘŖŖŗǰȱřŚǰȱǯȱŗŝȬŘśȱȱȱ !ǰȱǯǰȱǰȱǯǰȱ³¨ǰȱȱȱȱ³¨ȱȮȱ ȱȱȱ³¨ȱ¤ęǰȱDZȱǰȱŘŖŖŗ !ǰȱǯǰȱǰȱǯǰȱȃ³¨ȱȱ³äȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ³ȱÇȄȱȱȱ ȱȦȱǰȱŗşşşǰȱŗķȱǰȱŘǰȱǯȱŝȬřś !ǰȱ ǯǰȱ ȃ£³¨ȱ ȱ àDZȱ ¹ȱ ȱ ȱ ę³äȱ ǵȄǰȱ¤ȱǰȱŗşşŗǰȱǯȱŘŝǰȱŗǰȱǯȱŞŘşȬŞŚś ǰȱ ǯǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ¨ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȯȱ ŘŖŖŖȬŘŖŗŖȱ £ȱȱ¡¹ǰȱDZȱǰȱŘŖŖŗǰȱŘřŝȱǯȱȱ ǰȱ ǯǰȱ ǯǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ àȱ ȱ ȱ ȱȱǰȱDZȱǰȱŘŖŖŘǰȱǯȱŗǰȱŗřŚȱǯ ǰȱǯǰȱǰȱǯǰȱȃȱȱȱȱDZȱȱȱ ³¨ȱȄȱǻřŖȱȱȦŘȱȱǰȱǼǰȱȱàȱ ·ȱȱęȱȬȱȱDZȱǰȱŗşşşǰȱŞŚŞȱǯ ǰȱǯǰȱȱǰȱȱȱ¤ȱDZȱȱ¤ȱȱȱȱǰȱ DZȱȦ ǰȱŗşşş ǰȱ ǯǰȱ ȃȱ £³¨ȱ ȱ ȱ ȱ àȱ ȱ àǯȱ ȱ ȱ ȱ ȄǰȱǰȱŗşşşǰȱŖǰȱǯȱŚŜȬŜŖ ǰȱ ǯǰȱ øDZȱ ȱ ȱ ȱ ȱ àǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £³¨ǰȱǯȱǯǰȱDZȱ Ȧǰȱŗşşŝ ǰȱ ǯǰȱ ǯǰȱ ȃ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ ȄǰȱȱȱàǰȱǰȱŗşşŖǰȱśǰȱǯȱŝşȬŞŜ ǰȱǯȱǯǰȱȱȱȱDZȱȱȱȱ·ȱȱȱȱàǰȱ DZȱǯȱ¡ǰȱŗşŞŝǰȱśŖŞȱǯȱ ǰȱǯȱǯǰȱȃȱȱȱ£³¨ȱȱDZȱ³¨ȱȱ ȱȱȄǰȱǰȱȱȱ¤ǰȱŗşŞŜǰȱŗ ǰȱǯǯȱǰȱȃȱȱȱȱȄǰȱȱȱǰȱ ŗşŞŘǰȱŗŝǰȱǯȱŗȬśŘ ǰȱǯȱǯǰȱȃȱȱàȱȱ¦ȱȱȱȱ ȱ ȱ Ȅǰȱ ǰȱǯȱ ǻǯǼǰȱ ȱ ȱ DZȱ řŖȱ ȱȱ³¨ȱȱȱǰȱDZȱǰȱŘŖŖŜǰȱǯȱ 386-393 ǰȱǯǰȱǰȱǯǰȱǰȱǯȱǻǯǼǰȱȂ¡ȱȱȱȱȦȱȱ¡ȱ ȱȱ¢ȱDZȱǯȱȱǯȱȂȱȱ¢ǰȱŘŖŖŚ ǰȱǯǯǰȱǰȱǯȬǯǰȱǰȱǯȬǯǰȱǻǯǼǰȱȱȱ·ȱȱȱ ȱǰȱ·DZȱȱȱȂ·ȱȱ·ǰȱŗşşş 263 264 BIBLIOGRAPHIE ,ǰȱȱǯǰȱ ǰȱǯǰȱǰȱǯǰȱȃǰȱ·ȱȱ·Ȅǰȱ ȱȱȱȱǰȱŗşşśǰȱŜŝǰȱǯȱśŚȬŜřǯ ǰȱǯǰȱǻǯǼǰȱȱȱȱ·ȱȱȱ¥ȱȱ ȱ¢ȱǰȱȱȱȱǰȱȬȱ·DZȱǰȱ ŘŖŖŖǰŘŚŖȱǯ ǰȱǯȱȃȱȱDZȱȱȱȱȱ¢ȱǯȄǰȱȱǰȱǯǰȱ ǰȱǯȱǻǯǼǰȱȱȱȱȱȬ¢ǰȱ ȱDZȱȱ ¢ȱǰȱŗşşśǰȱǯȱŘŗȬŚŝ ǰȱǯȱ¢ȱȂ·ȱȂȱ·ȱȱ·ǰȱ¡DZȱ ĚǰȱŗşşŞǰȱşŖȱǯȱ ǰȱǯǰȱȱ¢DZȱȱȱȱ ȱǰȱǯǯDZȱ¢ǰȱŗşşŗǰȱśŝŜȱǯ ǰȱǯǰȱǰȱǯǰȱȃ·ǰȱǰȱ·ȄǰȱǯǯǯǯǰȱŘŖŖŘǰȱ ŗǰȱǯȱȱŚşȬŝŘǯȱ ǰȱ ǯǰȱ ǰȱ ǯǯǰȱ ǻǯǼǰȱ ęȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱȱàǰȱDZȱȱȱǰȱŘŖŖŜǰȱǯȱŚ ǰȱ ǯǰȱ ȃ³¨ȱ ȱ ȱ ȱ Çǰȱ ȱ Çȱ ·ȱ ȱ ȱ Ȅǰȱ ȱ ȱǯȱǯǰȱǻǯȱȱǯǼǰȱȱȱȱȱȱǰȱ DZȱǰȱŘŖŖř ǰȱ ǯǰȱ ȃȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ³äȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȅǰȱ ȱ ǰȱ ǯǰȱ ǰȱ ǯȱ ǯǰȱ ǻǯǼǰȱ ȱǯȱ£àȱ¢ȱǰȱDZȱǯȱ·ǰȱ ŘŖŖŖǰȱǯȱŗŘśȬŗŚŖǯ ǰȱǯǰȱȃȱȱȱ ȱȱȄǰȱǰȱŗşşşǰȱřŚǰȱŜŝȬŜŞǰȱ ǯȱŗřŗȬŗśŘǯ ǰȱǯǰȱȱǰȱȃȱǰȱȱȬȱȱȱȱ ȱȱȄǰȱǰȱŗşşŞǰȱǯȱŚŜǰȱǯȱŜřȬŝŜ ǰȱ ǯǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ·DZȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ DZȱǰȱŗşşŞǰȱǯȱŗ ǰȱ ǯǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ·DZȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ DZȱǰȱŗşşŞǰȱǯȱŘ ǰȱǯǰȱȱȱȱȱàȱȬȱęȱȱȱǽȱǾǰȱŗşşśǰȱ ǽ·ǯȱ ȱ Śȱ ȱ ŘŖŖŚǾǰȱ ȱ ȱ ǀĴDZȦȦ ǯǯȦ ¡ǯǵƽȏǭƽȏ ǭƽŚśǁ ǰȱ ȱ äȱ ǰȱ DZȱ ³¨Ȭȱ ȱ ȱ ǰȱŗşşřǯ ǰȱǯǰȱǰȱȱà¡ȱŘŖȱǯȱȱ³¨ȱȱȱ£³¨ȱȱ³ǰȱ DZȱ³¨ȱȱǰȱŗşŞşǰȱǯȱŘ ǰȱǯǰȱǰȱȱà¡ȱŘŖȱǯȱȱ³¨ȱȱȱ£³¨ȱȱàȱ Ȯȱ¤ȱȱȱ¹ȱǰȱDZȱǯǯǯǰȱŗşŞŝǰȱǯȱŗ ǰȱǯǰȱȃȱ¤ęȱȱ³äȱȱȱȱȄǰȱ ǰȱŗşŝśǰȱǯȱŗŖǰȱŗşǰȱǯȱŗŖŝȬŗśŘȱ ǰȱǯȱȃȱǰȱȂǰȱȱâȱȄǰȱȱȱàǰȱŗşşŖǰȱśǰȱǯȱ 79-86 Ȭǰȱǯǰȱȃȱȱȱ¥ȱȂȱ DZȱȱȱ·ȱ¡ȱ ȬȄǰȱǰȱŘŖŖśǰȱŗřǰȱǯȱŗŘřȬŗřŞ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES Ȭǰȱ ǯǰȱ ȃ·ȱ ȱ ·ȱ DZȱ ·ȱ ȱ ȱȄǰȱ·ȱȱǰȱŘŖŖřǰȱŚŞǰȱǯȱŘśȬŚŖȱ Ȭǰȱ ǯǰȱ ȃȱ ȱ ·ȱ ¥ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ·Ȅǰȱ Ȃȱ·ǰȱŘŖŖŗǰȱŗǰȱǯȱŗȬŗŝ ǰȱ ǯǰȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ǰȱ DZȱ ǰȱ ŘŖŖŜǰȱ Řřŝȱ ǯȱȮȱǻǯȱȱȱǼ ǰȱǯȬǯǰȱȱȱȱ·ȱ³ǰȱDZȱȱǰȱŗşŚŝǰȱŚŘŘȱǯ ǰȱ ǯǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȂȱǰȱǯȱǯǰȱȱDZȱȱǰȱřŖŜȱǯ ǰȱǯǰȱǰȱǯǰȱȃȱǰȱ·ǰȱȱȱDZȱȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ǵȄǰȱ ¢ȱ ǽȱ ȱ Ǿȱ ŘŖŖŗǰȱ ŘŗŘȱǽǯȱȱŖŝȱȱȱŘŖŖśǾǰȱȱȱDZȱǀĴDZȦȦ ǯ¢ǯǯǁ ǰȱǯǰȱȱȱǯǰȱȃȱ·ȱȱȱȱ·DZȱǰȱ ¢ǰȱȱȱȄǰȱȱǰȱǯȬǯǰȱǰȱǯǰȱǻǯǼǰȱ·ȱ ȱřǰȱDZȱǰȱŘŖŖŖǰȱǯȱŘřśȬŘŚşȱȮȱǻǯȱǼ ǰȱ ǯȱ ȃȱ ȱ ȱ ·ęȱ ȱ ȂDZȱ ¡ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·Ȅǰȱ··ǰȱŗşşśǰȱŗǰȱŘǰȱǯȱȱśȬŗŖ ǰȱǯǰȱǻǯǼǰȱȂ·ȱǯȱ·ǰȱ·ȱȱ ȱ ȱ ·ȱ ǰȱ DZȱ ¸ȱ ȱ ȂȦȱ ȱ ȱȱȱȱȱęǰȱŘŖŖŖǰȱśśȱǯȱȮȱǻǯȱ·ȱŘŖŖŗȱȱ ¢¸ȱȱǼ ǰȱǯǰȱȃȱȱȱȱȱȱȄǰȱȱǰȱŗşşŝǰȱřřǰřǰȱǯȱ 211-220 ǰȱǯǰȱȃǰȱ ȱȱȱȱȄǰȱǽȱǾȱŗşşŝȱǽ·ǯȱȱŗŚȱ ȱ ŘŖŖśǾǯȱ ȱ ȱ ǀȱ ĴDZȦȦ ǯǯȦȏŗȦ ǯǁ ǰȱǯȬǯǰȱȃ1ȱȱȱȱȱ·ȱDZȱ ȱȱ··ȱȱ¢ȱȱȄǰȱȂȱ·ǰȱŘŖŖŗǰȱ ŗǰȱǯȱŜŝȬŞŖ ǰȱ ǯǰȱ ȱ ȱ DZȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ DZȱȱǯǰȱŗşşş ǰȱ ǯǰȱ ,!ǰȱ ǯǰȱ ȃDZȱ ȱ ȱ ȱ ȱ äȄǰȱ ǻŗŚȬŗŜȱ ȱ ȱ ŘŖŖŚǰȱ ȱ ȱ £·ǰȱ ¨ǰȱ Ǽǰȱ ȱ ȱȱęȱǰȱDZȱǰȱŘŖŖŚȱ ǰȱ¢·ȱ·ȱǽȱǾǰȱǽ·ǯȱȱřȱȱŘŖŖŚǾǰȱȱ ȱȱǀĴDZȦȦ¢ǯǯǁ ȱǻȱȂȱȱȱȱȂȱȱǼǰȱ ȱȱ·DZȱȱȱȱǰȱȱDZȱǰȱŘŖŖřǰȱŗŜŖȱ ǯȱȮȱǻȱȱȂǰȱǚȱŗřŜǼ ǰȱǯǰȱȱǯǰȱȱĴ¥ȱǰȱ£DZȱǰȱŗşşŖ ȱ ǻȱ ȱ ȱ Ǽǰȱ ȱ ǰȱ ¤ȱ ȱ ĚȱȱȱǰȱDZȱǰȱŘŖŖŚ ȱ ǻȱ ȱ ȱ Ǽǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ³¨ǰȱȱȱȱȱ ³¨ǰȱDZȱǰȱŘŖŖŗȱǻȬ Ǽ 265 266 BIBLIOGRAPHIE ȱ ǻȱ ȱ ȱ Ǽǰȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱDZȱǰȱŗşşş ȱǻȱȱȱǼǰȱȱȱȱøȱȮȱ³¨ȱ ÇȱŗşşŗȬŗşşşǰȱDZǰȱŗşşşȱǻȬǼ ȱ ǻȱ ȱ ȱ Ǽǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ³¨ǰȱȱȱȱȱ ³¨ǰȱDZȱǰȱŗşşŗȱǻȬ Ǽ ȱ ǻȱ ȱ ȱ Ǽǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ³¨ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ³¨ǰȱ DZȱ ǰȱ ŗşŞŗȱ ǻȬ Ǽ ȱ ǻȱ ȱ ȱ Ǽǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ³¨ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ³¨ǰȱ DZȱ ǰȱ ŗşŝŖȱ ǻȬ Ǽ ȱ ǻȱ ȱ ȱ Ǽǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ³¨ǰȱ·ȱȱDzȱ³¨ȱȬȱȱǰȱDZȱǰȱ ŗşŜŖȱǻȬǼ ǰȱǯǰȱȱȱȱȱǰȱDZȱǰȱŘŖŖřǰȱǯȱŗǰȱŗŘŚȱǯ ǰȱǯǰȱ2ǰȱǯǰȱǻǯǼǰȱ·ȱǰȱParis: ElsevierǰȱŘŖŖŘǰȱ ǯȱŗǰȱŘŖřȱǯȱȬȱǻȱǰȱ·ǰ ǰ territoiresǼ !ǰȱ ǯȱ ǯǰȱ ȱ ȱ ³¨ȱ ¤ęȱ ȱ ¹ȱ ȱ Ȯȱ ȱàȱȱȱę³¨ȱȱȱȱȱ¥ȱ¨ȱ ȱȱǰȱǯȱǯǰȱDZȱ ȦǰȱŘŖŖŗǰȱřŝŘȱǯ ȱ ǯǰȱ ȃ£ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ Ȅǰȱ ȱ ¸ǰȱ ŘŖŖŘǰȱŞŚŖǰȱŚȱǯ ǰȱǯǰȱȃȱȱȱȱȱ¡Ȅǰȱȱȱǰȱ ŘŖŖŖǰȱřřŜǰȱǯȱřȬřřǯ ǰȱǯǰȱǰȱǯǰȱȃȱ·ȱȱȱȱȄǰȱȱ ȱǰȱŗşşŜǰȱŘşŚȬŘşśǰȱǯȱŗŘŝȬŗřśǯ ǰȱ ǯǰȱȱȱȱǰȱĴDZȱ¢ȱȱȱ ǰȱŘŖŖŘ ǰȱǯǰȱȬ£ȱȱȬȱǻřĶȱǯǼǰȱǯǯDZȱǰȱŘŖŖŗǰȱśŘŞȱǯ ǰȱǯǰȱȱȃȱȱȱ·ȱȱDZȱȂȬ·ȱȄǰȱȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ȱ ǽ·ȱ ȱ Ǿǰȱ ȱ ŘŖŖřǰȱ Śŝǰȱ ŗřŗȱ ǽǯȱ Ŗśȱ ȱ ŘŖŖśǾǰȱ ȱ ȱ DZȱ ĴDZȦȦ ǯǯȦȦȦŘŖŖřȦŚŝȦ ŗřŗȦŖŖŝśŞŖǯ ǰȱ ǯǰȱ ǰȱ ǯǰȱ ǻǯǼǰȱ ȱ ·ȱ Ȯȱ ǰȱ ·ǰȱ ǰȱDZȱǰȱŗşşşǰȱŗşŘȱǯȱȬȱǻǯȱǼ ȱǰȱǯǰȱȱȱDZȱȱ·ęȱȱȱȱĶȱ¸ǰȱDZȱǰȱ ŘŖŖśǰȱǯȱŘśŗ ǰȱǯǰȱȃ·ȱȱȱ·ȄǰȱȂȱ·ǰȱŘŖŖŖǰȱŗǰȱ ǯȱŝŞȬŞŜǯ ǰȱ ǯȱ ǯǰȱ ȱ ȱ ęDZȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ęȱ ǰȱǯȱǯȱDZȱǰȱŘŖŖŘǰȱřśŗȱǯȱ ǰȱ ǯǰȱ ȃȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ Ȅǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱŗşşŝǰȱŝŜǰȱǯȱŗřŚȬŗřş ǰȱǯǰȱȱȱȱǰȱDZȱ³äȱŝŖǰȱŗşşŜǰȱŘŖśȱǯ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ȱ ǻ1ȱ ȱ ,!ȱ Ǽǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £³¨ǰȱDZȱȦǰȱŗşŞŗǰȱǯȱŘ ȱǻ1ȱȱǰȱȱȱȱXȱ ȱ ȱ ȱ Ǽǰȱ ȱ ȱ ȱ Çȱ ȱȱȱàǰȱàǰȱDZȱǰȱŘŖŖŜǰȱǯȱŗǰȱŗřŘȱ ǯ ȱǻ1ȱȱǰȱȱȱȱXȱ ȱ ȱ ȱ Ǽǰȱ ȱ ȱ ȱ Çȱ ȱȱȱàǰȱȱȱ³¨ǰȱDZȱǰȱŘŖŖŜǰȱ ǯȱŘǰȱşŗȱǯ ǰȱǯǰȱ¤ȱÇȱȱ£³¨ȱȱǰȱDZȱÇǰȱŘŖŖřǰȱŚŞŝȱǯ ǰȱ ǯȱ ǯǰȱ ȃ¦ȱ ȱ ęȱ Ȅǰȱ ȱ ŘŖŗśǰȱ ǽȱ Ǿȱ ȱ Řśȱ ȱ ŘŖŖśȱ ǽ·ǯȱ ȱ řȱ ȱ ŘŖŖŜǾǰȱ ȱ ȱ ǀĴDZȦȦ ǯȬǯȦ ŘŖŗśȦ¡ǯǁȱ ǰȱǯȱǯǰȱȱȱ³¨ȱȱ·ǰȱȱȱ¦ȱǰȱ DZȱǯȱǰȱŘŖŖŚǰȱŚŜŜȱǯ ǰȱǯǰȱǰȱǯǰȱȱÇȱȱȱȱ¨ȱȱ ǻǼǰȱDZȱǰȱŘŖŖśǰȱŘŝŜȱǯ ǰȱ ǯȱ ǻǯȱ ȱ ǯǼǰȱ àȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ DZȱ ǰȱŗşşŝǰȱǯȱŗǰȱŚşşȱǯȱ ȱ ǻȱ ȱ Ȃ1ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ Ȃ1ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ǽǰȱ ǻŘŘȬŘřȱ ǰȱ ŗşşŖǰȱ ¢Ǽǰȱ ·ȱ ȱ ··ȱ ǵȱ ȱ ȱ ǰȱ DZȱǰȱŗşşř ǰȱǰȱ ǰȱǯȱȱǯǰȱȱȱȂȱȱȱȂ·ȱȬȱǻře ·ǯǼǰȱDZȱǰȱŘŖŖŖǰȱşŘŞȱǯ ǰȱǯǰȱȂ·ȱȱǰȱDZȱǰȱŘŖŖŘǰȱŚśŘȱǯȱȮȱǻǯȱȱ ¢Ǽ ǯȱ ǽȱ Ǿǰȱ ǽȱ ȱ ŗŖȱ ȱ ŘŖŖŜǾǰȱ ȱ ȱ ǀĴDZȦȦ ǯ ǯȦ¡ǯǵƽśŞǭƽśŞǭƽřǁ ȱ ǰȱ ǯǰȱ ȃ·ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȅǰȱ ȱǯǯǯǰȱŘŖŖŗǰȱŗǰȱǯȱŝŞȬşŖ ǰȱ ǯǰȱ ǻǯǼǰȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ·ǰȱ ·DZȱ ȱȱȂ·ǰȱȱŘŖŖŘǰȱřŖřȱǯ Ȭǰȱ ǯǰȱ ȃȱ ·DZȱ ȱ ·ȱȱȱȱȄǰȱȱǰȱǯǰȱǰȱǯǰȱ ȱ·ǰȱǰȱ·ǰȱǰȱDZȱǰȱǯȱ śǰȱǯŗŜśȬŗŞŘǰȱȮȱǻǯȱǼ ǰȱǯǰȱǰȱǯȱȃȱȱDZȱȱȱȱȱȱ ȱȄǰȱȱǰȱŗşşŝǰȱřŗǰȱŘǰȱǯȱşŝȬŗŗś ȬǰȱǯǰȱȱȱȂȱȮȱǻśeȱ·ǯǼǰȱDZȱ£ǰȱŘŖŖŗǰȱŘŗŞȱǯ ȬǰȱǯǰȱȂȱȱǰȱDZȱǰȱŗşşřǰȱřŝŘȱǯȱ ȮȱǻǯȱǼ Ȭȱǯǰȱȱǯǰȱŗşşřǰȱȃȱȱ·ȱȱȱȱ ȱ ¢¸ȱ ȱ ·Ȅǰȱ ȱ ǰȱ ǯȱ ȱ ǰȱ ¡ȱ Ȃǰȱ ȱDZȱȦȱȱȂǰȱŗşşř 267 268 BIBLIOGRAPHIE ǰȱ ǯǰȱ ȃȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·DZȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱȄǰȱȱȱȱ·ǰȱŗşşŝǰȱśǰȱǯŘŚřȬŘŜŘ 1ǰȱǯǰȱȱȱ·ǰȱȱȱ¥ȱȂ·ȱȱȱ Ȃ·ȱǰȱDZȱǰȱŘŖŖśǰȱŘŝŖȱ 1ǰȱ ǯǰȱ ǰȱ ǯǰȱ ȃǰȱ ǰȱ DZȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȅǰȱȱ³ȱȂȱǰȱŘŖŖřǰȱŗŖŝǰȱǯȱřśŝȬ 36 ǯȱǰȱÛǰȱȱȱǰȱDZȱǰȱŘŖŖŘ ǰȱ ǯȱ ǯǰȱ ȱ £³¨ȱ ȱ ¤ȱ ȱ ȱ DZȱ ȱ ¦ǰȱǯǰȱDZȱǰȱŘŖŖŖ ǰȱǯǰȱǰȱǯǰȱȱȱàȱȱ¨ȱȱȱȱȱ ȱ DZȱ ȱ ȱ ȱ¤ȱ ǰȱ DZȱ ³¨ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȦȱǰȱŘŖŖŗǰȱǯȱŚřȬŜś ǰȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ àǰȱ DZȱǰȱ 2002 ǰȱ ǯǰȱ ǰȱ ǯȱ ǯǰȱ ȱ ÇDZȱ ȱ ȱ ȱ àDZȱȱȱȱÇǰȱȮȱǻŗĶȱǯǼǯȱDZȱǰȱŘŖŖŖǰȱǯȱ ŚǰȱŘŞŝȱǯ ǰȱǯǰȱȃǰȱȱȱ·ȱ¥ȱȱ·ȱȄǰȱȱȱŜŜǰȱŘŖŖŘǰȱŘǰȱ ǯȱŗȬŝ ǰȱǯȱȱǰȱ£ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ¢ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ DZȱȱȱ¢ǰȱŗşşŘ ǰȱǯȱǯǰȱ³¨ȱȱȱȱàǰȱDZȱȱ ǰȱŗşşşǰȱŘŗŖȱǯ ǰȱǯǰȱȃȱȂ·ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱ ȱȄǰȱǯǯǯǯǰȱŗşşŚǰȱŚǰȱǯȱśŘřȬŚřś ǰȱǯǰȱ·ȱȱȱ¢¸ȱȱDZȱȱȱ·ȱȱ ȱȱ³ȱȱŗşśŖȱ¥ȱŘŖŖŖǰȱǯȱǯǰȱDZȱȱǰȱŘŖŖŚǰȱŚŖŜȱǯȱ ǰȱ àǯǰȱ ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȅǰȱ ȱ ȱ ÇǰȱŗşşŝǰȱŚǰȱŘŗȱǯ ǰȱàǰȱȃȱȱ³äȱȬȱȱ¨ȱDZȱȱ ȱ¤ȄǰȱÇȱǭȱȱǰȱŗşşśǰȱŞǰȱřŖȱǯȱ ǰȱ Dzȱ ǰȱ ǯǰȱ ǯǰȱ ȱ Ȅȱ ȱ ȱ ȱ Ȭȱ ȱ ȱȱę³¨ȱȱȱȱȱȱȄǰȱȱȱ ¤ȱàȱȱ³¨ȱȮȱ¨ȱȱȱȱǰȱ DZȱǰȱŘŖŖŗȱ ǰȱǯǰȱǰȱǯǰȱǯȱȃȱȱȱȱ³ȱȱȄȱ ǻřŖȱȱȱȬȱŘȱȱǰȱǼǰȱȱàȱ·ȱȱęȱ ȬȱȱDZȱǰȱŗşşşǰȱŞŚŞȱǯ ǰȱǯǰȱȃ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȄǰȱǰȱŗşşşǰȱŖǰȱǯȱřŖȬŚś ǰȱ ǯǰȱ £³¨ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ DZȱ Ȧ ǰȱŗşŞŜǰȱŗŜŘȱǯ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ǰȱ ǯǰȱ ǰȱ ǯǰȱ ȃ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ Ȅǰȱ ǯǯǯǯǰȱ ŘŖŖŘǰȱ śǰȱ ǯŝŖşȬŝřřǯȱ ǰȱǯȱǯǰȱ·ȱȱȱȱ¤ȱęȱȱȱȱ¤ȱ ȱȱǰȱǯǰȱDZȱ ȦȱǰȱŘŖŖśǰȱŗřśȱǯ ǰȱǯǰȱȱǰȱÇȱǰȱ¹ȱȱǰȱDZȱ³¨ȱ ȱǰȱŘŖŖřǰȱŘşśȱǯ ǰȱ³¨ȱȱȱȱȱàȱȱǰȱȱ ȱȱȱȱȱȱàȱǽȱǾǰȱǽ·ǯȱȱŗŚȱȱ ŘŖŖŜǾȱǀĴDZȦȦ ǯǯȦǁ ǰȱȱȱøǰȱȱȱķȱŗŖȦŘŖŖřǰȱȱŗřȱȱȱŘŖŖřǰȱ1ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȂĴȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱȱ · ǰȱȱȱøǰȱȱķȱŚŞȦşŞǰȱȱŗŗȱȱȱŗşşŞǰȱ1ȱȱ ȱȱȱȱȂ·ȱȱȱȱȱȂ ǰȱȱ ȱ øǰȱ ǯǯȱ ŗśȦşśǰȱ ȱ ŘŚȱ ȱ ȱ ȱ ŗşşśǰȱ ¸ȱ Ȃ·ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱǰȱ·ȱȱ·ȱ·ǯȱ ǰȱȱ ȱ øǰȱ ȱ ķȱ ŚŚȦşŗǰȱ ȱ Řȱ ȱȱ ŗşşŗǰȱ 1ȱ ȱ ·ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȂĴȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱȱ · ǰȱȱȱøǰȱǯǯȱķȱŜşȦşŖǰȱȱŘȱȱ³ȱȱŗşşŖǰȱ¸ȱ Ȃ·ǰȱǰȱęȱȱȱ¡ȱȂ·ȱ du territoire ǰȱȱȱøǰȱǯȱǯȱǯķȱŗŝŜȬȦŞŞȱȱŗŞȱȱȱŗşŞŞǰȱ¸ȱ Ȃ·ǰȱǰȱęȱȱȱ·¡ȱȂ·ȱ du territoire ǰȱȱȱøǰȱȱķȱŗŗȦŞŝǰȱȱŝȱȱȱŗşŞŝǰȱ·ęȱȱ ȱȱȱȱ ǰȱȱȱøǰȱȱǯǯȱǯķȱřřŞȦŞřȱȱŘŖȱȱȱȱŗşŞřǰȱ¸ȱ Ȃ·ǰȱǰȱęȱȱȱ·¡ȱȂ·ȱ du territoire ǰȱȱ ȱ øǰȱ ǯȱ ǯȱ ǯķȱ řŘŗȦŞřȱ ȱ śȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ·ȱ ǰȱȱȱøǰȱǯǯȱŗśŘȦŞŘȱȱřȱȱȱȱŗşŞŘǰȱȱ ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱ prioritaire ǰȱ ȱ ȱ øǰȱ ǯȱ ǯȱ ǯǚȱ ŘŖŞȦŞŘȱ ȱ ŘŜȱ ȱ ȱ ȱ ŗşŞŘǰȱ ȱȱȱȱȱ ǰȱȱȱøǰȱǯȱǯȱǯķȱŚśŗȦŞŘȱȱŗŜȱȱȱȱŗşŞŘǰȱ ȱȱȱȱ ǰȱȱȱøȱȱȱǯķȱŝşȦŝŝȱȱŘśȱȱȱȱŗşŝŝǰȱȱ ȂĴȱȱ·ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ ǰȱ ȱ ȱ øǰȱ ǯǯȱ ķȱ ŝşŚȦŝŜǰȱ ȱ śȱ ȱ ȱ ŗşŝŜǰȱ ȱȱȱ 269 270 BIBLIOGRAPHIE ǰȱȱ ȱ øǰȱ ǯǯȱ ķȱ śŝŜȦŝŖǰȱ ȱ ŘŚȱ ȱ ȱ ŗşŝŖǰȱ ȱȱ ǰȱǯǰȱǻǯǼǰȱ¢ǰȱȱȱ£ǰȱDZȱȱ ǰȱŗşşŜ ǰȱǯȱȃȱ·ȱȱȱȄǰȱǰȱŗşşŝǰȱŚǰȱǯȱŜŚŝȬŜŜŜ ǰȱǯǰȱȬȱǯǰȱȱȱǰȱDZȱȱǰȱ ŘŖŖŗǰȱŗşŗȱǯȱȮȱǻǯȱǼ ǰȱǯǰȱȃȱȱ·ȱ·ȱȱȄǰȱȂȱ·ǰȱŗşşŝǰȱ ŘǰȱǯȱŗŗşȬŗřŚǯ ǰȱ ǯǰȱ Ȭǰȱ ǯǰȱ ·¡ȱ ȱ ȱ ǰȱ DZȱ ȱ ¢ȱ ¡ȦǰȱŗşşŜǰȱŘŜŚȱǯ ǰȱǯǰȱǰȱǯǰȱ·ȱȱŗǰȱDZȱǰȱŗşşŜǰȱřŝŝȱǯȱȮȱ ǻȱǼ ǰȱǯǰȱȃȱ¢¸ȱȱȄǰȱȱǰȱǯǰȱǰȱǯǰȱǰȱǯǰȱ ǻǯǼǰȱ¢·ȱȱ·ǰȱDZȱǰȱŗşşŘǰȱǯȱŘǰȱǯȱŜŚśȬ 663 ȱǰȱȱǰȱDZȱǰȱŘŖŖśǰȱŗŖŞȱǯȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ Ȯȱ ȱ ·ȱ ȱ ¦ȱǰȱDZȱǰȱŗşşŞǰȱǯȱŘ ǰȱ ǯȱ ȃȱ ȱ ȱ ³¨ȱ ȱ ȱ ·Ȅǰȱ ³¨ȱ ȱȱȱȱàȱǽȱȱǾǰȱŘŖŖŘǰȱǽ·ȱȱ ŘśȱȱŘŖŖŜǾǰȱȱȱǀȱĴDZȦȦ ǯǯȦȦȦ ǯǁ ǰȱǯǰȱȱȱȱȮȱǻŘĶȱǯǼǰȱDZȱÇǰȱŘŖŖŗǰȱřŚřȱǯ ǰȱ ǯǰȱ ȃ¨ȱ ȱ ȱ DZȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȅǰȱ ǰȱŗşŜŞǰȱřǰȱśǰȱǯȱśȬŗŞ ǰȱǯǰȱȱȱȱȱȱ·ȱȬȬȱ¥ȱȱ·ȱȱ ȱ·ȱǰȱDZȱȱ·ȱȱȱȱȱ·ȱ ȬȬǰȱŗşşŜ ǰȱǯǰȱȃȂ·ȱȱȱȱ¥ȱȱȱ¥ȱȱȱȱ·ȱ ŗşŞŖȄǰȱȱȱȂǯǯǯǰȱŗşşśǰȱřǰȱǯȱŘŜŗȬŘŝŗ ǰȱǯǰȱȂÉȱȱǰȱDZȱǰȱŗşşŚȱȬȱǻȱȬȱǵǰȱķȱȱŘŝŝřǼ Ȭǰȱ ǯǰȱ ȃȱ ǰȱ ·ǰȱ DZȱ ȱ ¡ȱ ȱ ĚȄǰȱ Ȃȱ·ǰȱŘŖŖřǰȱǚȱŗǰȱǯȱŗȬŘŖ ǰȱǯǰȱȱȱȱǯȱȱȱǰȱDZȱǯȱǰȱ ŘŖŖŘǰȱřşřȱǯȱȬȱǻǯȱǼ ǰȱǯǰȱȱȱȱȱǰȱDZȱǰȱŗşşŖǰȱŘŞśȱǯȱȬȱǻǯȱ Ǽ ǰȱ ǯǰȱ ȱ ȱ ǯȱ ·¡ȱ ȱ ¢¸ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ǰȱ DZȱ ·ȱ ȱ ǯǰȱŘŖŖŚǰȱŗşŗȱǯ ǰȱǯǰȱǰȱǯǰȱȱȱȱ·DZȱ¢ȱǰȱDZȱ Ȧȱȱȱ³ǰȱŘŖŖřǰȱşŚȱǯ ǰȱǯǯǰȱǰȱȱȱǰȱDZȱȱǰȱŘŖŖŗ ǰȱǯȱǯǰȱȱȱȱȱȮȱȱęȱȱȬȱǻřĶȱǯǼǰȱDZȱ ǯȱǰȱŗşşşǰȱŚřřȱǯ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ǰȱ ǯȱ ǯǰȱ ȃǰȱ àȱ ¹ȱ ȱ Ȅǰȱ ǰȱ ŗşşŝǰȱřŘǰȱŜřǰȱǯȱŗŝŖȬŗşŖ ǰȱǯǰȱȱǰȱ¡ȱȂǰȱDZȱȦȱǯȱȂǰȱŗşşř ǰȱǯǰȱ¸ȱȱ¢ȱǰȱDZȱ ¸ȬǰȱŘŖŖŗǰȱřřř ȱȱǰȱǯȱǯǰȱǰȱǯȱǯȱǯǰȱǰȱǯȱǯǰȱ¤ȱȱ Ȭȱȱ¨ȱ·ȱȱȱȱȱȬ£¤ǰȱDZȱ ǰȱŘŖŖŚ ǰȱǰȱǻǯǼǰȱȱ ǰȱȱǰȱǯǯDZȱǰȱŘŖŖŘ ǰȱ ǯǰȱ ȱ ȱ ȱ ¢DZȱ ȱ ǰȱ ǰȱ ¢ǯȱ DZȱ ȱ ¢ȱǰȱŗşşŗ \ǰȱǯȱǯǰȱǰȱǯȱȃ£ȱȱȱȱDZȱȱȱ·ȱȱ¨ȱ ȱȱȱȱȱȄǰȱȱȱàǰȱŘŖŖŘǰȱřřǰȱǯŗŖŞȬŗŘŘǯ ǰȱ ǰȱ ǯȱ ȃȂȱ ·ȱ ȱ ȱ Ȯȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱȂȱȱȂ·ȱȱȱȄǰȱȱȱàǰȱ ŗşşŖǰȱśǰȱǯȱŝşȬŞŜ ǰȱǰȱǯǰȱȱȱȱ¹DZȱŗŞşŖȦŗşşŗǰȱǯȱǯǰȱDZȱ Ȧ ǰȱŗşşŞ ǰȱ ǯǰȱ DZȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ¡DZȱ ȱ ǰȱŘŖŖŖ ǰȱ ǯȱ ǯǰȱ ³¨ȱ ¤ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤DZȱȱ³¨ȱ¥ȱȱȱȱǰȱǯǰȱDZȱȦ ǰȱŘŖŖŗ Ȭǰȱ ǯǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ £³¨ȱ ȱ ǰȱ ǯȱ ǯǰȱ DZȱǰȱŗşşř ǰȱǯǯǰȱǰȱǯǰȱȱǰȱǯǰȱȃ£ȱȱȱ¢ȱDZȱ ȱ ȱ ȱ Ȅȱ ȱ ǰȱ ȱ ǯǰȱ ȱ ǯǰȱ ǻǯǼǰȱ ȱ ¢ȱ DZȱ ȱ ȱ Ȭ¢ȱ ȱ ȱ ǰȱ DZȱǰȱŘŖŖŜǰȱǯȱśřȬŜŚǯ ǰȱǯǯǰȱȱ ǰȱǯǰȱȃȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ¢ȱ£Ȅǰȱȱȱǰȱǽ·ȱȱ Ǿȱ ȱ ŘŖŖŖǰȱ ŗŜǰȱ ǽǯȱ ȱ ŗŖȱ ·ȱ ŘŖŖśǾȱ ȱ ȱ ǀĴDZȦȦ ǯ ǯǯȦ ȦȦŗŜǯǁ Xǰȱ ǯȱ ǯǰȱ ,!ǰȱ ǯǰȱ ǰȱ ǯǰȱ ¤ȱ Ȭ ȱȱȱȱǰȱàȱǰȱŘŖŖŜǰȱřŘȱǯȱǻ¥ȱǼ XǰȱǯȱǯǰȱǻǯȱȱǯǼǰȱȱȱȱȱȱǰȱDZȱ ǰȱŘŖŖř Xǰȱǯȱǯǰȱȃ···ǰȱ¢¸ȱȂȱ·ȱȱȱ ȱȂ·ȱ·ȱȱȂȱ·ȱȱȄǰȱȱ ȱȱǯǯǯǰȱŘŖŖŗǰȱŝŞǰȱŗǰȱǯŜŜȬŝŝ Xǰȱ ǯȱǯǰȱ ···ȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȯȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȂȱȱȱȱ·ȱȱ·ȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢¸ȱ Ȃȱ ·ǰȱ ǯȱ ǯǰȱ ȱ ȱ DZȱ·ȱȱǰȱŗşşŞǰȱŘśŚȱǯ ȱǯȱǯǰȱȃȱȱęàȱȱȱ¤ȱȱȱÛȄǰȱ ÇȱȱȱǯǯǯǰȱŘŖŖŚǰȱřŞǰȱǯȱŞśȬşş 271 272 BIBLIOGRAPHIE ǰȱ ǯȱ ǯǰȱ ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȅǰȱ ȱ ǰȱŗşşŖǰȱřřǰȱǯȱŗŘŗȬŗřş ȱ Dzȱ ǯǰȱ ǻŘŖŖŖǼȱ ȍ·ȱ ȱ ·¸ȱ DZȱ ȱ ȱ ȱ ȬȎǰȱ ȱ ǰȱ ǯǰȱ Ȭǰȱ ǯǰȱ ǻǯǼǰȱ ¢¸ȱ Ȭȱ DZ·ǰȱ ȱ ȱ ¡·ǰȱ DZȱ ¸ǰȱŘŖŖŖ ǰȱǯȱǻǯǼǰȱȱȂDZȱȱǰȱ¡DZȱ ·ȱǰȱŗşşşǰȱŚŖŞȱǯ ǰȱǯȱǻǯǼǰȱęȱȱ·ȱȱ·ȱȱȱ ȱ·ǰȱ¡DZȱ1ȱȱȂ·ǰȱŗşşřǰȱřŗŘȱǯ ǰȱ ǯǰȱ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ Ȃ·ȱ Ȃǰȱ DZȱ ǰȱ ŗşşŜǰȱŘŜŘȱǯ ȱ ǰȱ ǯǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱDZȱȂ ĴǰȱŘŖŖŘǰȱŘŖŞȱǯ ǰȱ ǯǰȱ ǻǯǼǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ǰȱ DZȱ ǰȱ ŘŖŖŖǰȱ ŘŘŘȱǯ ǰȱ ǯǰȱ ǰȱ ǯǰȱ ǻǯǼǰȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ DZȱ ǭǰȱŘŖŖŖ ANNEXES LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ANNEXE 1 ȱȱȱ·ȱȱȱę Dimension Code Population Ŗŗ ŗȏŘ ŗŘ řŖȱ LigIP01 Organisation urbaine śŖŖŖ Ř ŗ Ř Ŗŗȏşŗ ę ¡ȱȱȱȱȱȱȱŗşşŗȦŖŗ ȱȱȱ·ȱȱȱȱŘȱȱŗşşŗȦŖŗȱǻ·Ǽ ȱȱȱȱȱȱȱŗşşŗȦŖŗȱ ǻȱȱȱȦǯȱȱȱconcelhoǼ ȱȱȂȱȱȱȱŗşşŗȦŖŗ ³¨ȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱŗşşŗȦŖŗȱ ȱȱȱȱȱȱȱŗşşŗȦŖŗ ȱȱ¤ȱȱȂȱ··ȱȱȱconcelho et population ȱ¢·ȱǻȦǼ ȱȱ·ȱȱȱȱȂȱǻȱȱ ¢·ȱȱȱconcelhoȦ¢·ȱ··ȱȱȱconcelhoǼ ȱȱ·ȱȱę¡ȱȱȂȱȱȱȱȱ ǻǯȱ¢·ȱȦȱȱ¢·Ǽ ȱȱȂȱ·ȱȱŘȱȱŗşşŗȦŖŗ ȱȱȱȱȱ¢·ȱȱȱȱŗȱȱ 2 entre 1991/01 ȱȱȱȱȱ¢·ȱȱ·ȱȱ les groups 1 et 2 entre 1991/01 ¡ȱȱȱȱȱȱ¡³ȱȱ·ȱ ·ǰȱȱŗşşŗȦŖŗ ȱȱȱȱȱ¡³ȱȱ·ȱ ·ȱȱŘȱǻ·ǼȱȱŗşşŗȦŖŗ ȱȱȱȱȱȱȂȱ·ȱ ǰȱȱŗşşŗȱȱŘŖŖŗ ȱȱȱȱ¢ȱȱǰȱȱŗşşśȱȱŘŖŖŗ ȱȱȱǻǀȱřŖȱǼȱȱȱ¡ȱȱconcelhoȱǻ¡·ȱ ȱǼǰȱȱŘŖŖŗ ȱȱȱ¡ȱ¥ȱȂ·ȱȱǻǼǰȱȱŘŖŖŗ ȱȱȱ¡ȱ¡ȱêȱǰȱȱŘŖŖŗ ȱȱȱ¡ȱ¡ȱȱǰȱȱŘŖŖŗ ȱȱȱȱconcelhos ayant des freguesias de plus de 5000 ǰȱȱŗşşŗȦŖŗ ȱȱȱȱȱŘȱȱŗşşŗȦŖŗȱǻ·Ǽ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱŗşşŗȦŖŗȱ ǻǼ ȱȱȱȱȱȱ¡ȱȱȱȱ ȱŗşşŗȦŖŗȱǻǼ ȱȱȱȱȱȱ¥ȱȱȱ entre 1991/01 ȱȱȱȱȱȱȱȱŗşşŗȦŖŗ ȱȱȱȱŘȱȱŗşşŗȦŖŗ ȱȱȱȱȱȱȱŗşşŗȦŖŗȱȱȱ ȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱŗşŞŜȦŖŗ ȱȱȱȱȱȱȱŗşŞŜȦŖŗ ȱȱȂȱ·ȱ¡ȱ·ȱȱŗşŞŜȦŖŗ 275 ANNEXES Societé et culture Juridique ǭ şŗȏŖŗ Économie 276 CAED CAEG51 CAEI CAEK CAEN92 ȱȱȂȱ·ȱ¡ȱȱȱȱȱŗşŞŜȦŖŗ ȱȂȱȱȱŗşŞŜȦŖŗ ȱȂȱȱȱŗşŞŜȦŖŗ ě·ȱȱȂȱę·ȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱ·ȱȱŗşşřȦŖŗ ȱȱȱȱ¸ȱȱŗşşřȦŖŗ ȱȱȱȱȱȱ·ȱȱŗşşřȦŖŗ ȱȱȱȱȱȱȂȱ·ȱȱ 1993/01 ȱȱȱȱǭȱȱŗşşśȦŖŗ ȱȱȱȂȱ·ȱȱŗşşŗȦŖŗȱ ȱȱȱȂȱ· ȱȱȱȱȱȱǻǼǰȱŗşşŗȦŖŗ ȱȱȱȱȱȱśŗȱǻȱǼǰȱŗşşŗȦŖŗ ȱȱȱȱȱȱ··ǰȱŗşşŗȦŖŗ ȱȱȱȱȱȱǰȱŗşşŗȦŖŗ ȱȱȱȱȱȱȱǰȱŗşşŗȦŖŗ ȱȱȱȱȱȱǰȱŗşşŗȦŖŗ ȱȱȱȂȱȱȱ· ȱȱ·ȱȱȱȱŗşşřȦŖŗ ȱȱȱȂ ȱȱŗşşřȦŖŗ ȱȱȱȱȱȱȱǻ¡ȦǼ ANNEXE 2 ęȱȱconcelhosȱȱȱ¢ȱ·ȱȱȱ·ȱ ward et K-moyennesȱȱȱȱȱȱȱȱ LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES ANNEXE 3 Délimitation de Lisbonne – GeoSOM ȱ·ȱȱȱȦ· Ȭ¢¸ȱȦȬȱȱ ȱ·ȱǻȱȱȱȱȱǼ 277 278 ANNEXES Délimitation de Porto – GeoSOM ȱ·ȱȱȱȦȱȬȱȱȱȱȱȱ ȱ· LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES Délimitation de Braga – GeoSOM Délimitation de Aveiro – GeoSOM Délimitation de Coimbra – GeoSOM 279 280 ANNEXES Délimitation de Viseu – GeoSOM Délimitation de Leiria – GeoSOM Délimitation de l’Algarve (Faro) – GeoSOM LA MÉTROPOLISATION AU PORTUGAL: PROCESSUS ET POLITIQUES SPATIALES Délimitation de Viana do Castelo – GeoSOM Délimitation de Tomar-Torres Novas-Abrantes – GeoSOM 281 282 ANNEXES ANNEXE 4 Centre de Lisbonne et de Porto pour le calcul des distances
Documentos relacionados
Bartron Tyler grupo
IGOT-UL / CEG-UL
ȱȱ ęȱȱȱȱà
ȱȱȱ ¤ę
Universidade de Lisboa
