Bartron Tyler grupo

Transcrição

Bartron Tyler grupo
IGOT-UL / CEG-UL
—œ’ž˜ȱŽȱŽ˜›ŠęŠȱŽȱ›Ž—Š–Ž—˜ȱ˜ȱŽ››’à›’˜
Ž—›˜ȱŽȱœž˜œȱŽ˜›¤ęŒ˜œ
Universidade de Lisboa
O Uso do Tempo associado
à Mobilidade das famílias
como elemento diferenciador
—ŠȱŒ˜—ꐞ›Š³¨˜
Žȱž–Šȱ˜–ž—’ŠŽȱžœŽ—¤ŸŽ•
Autor
Ana Louro
Ficha Técnica
Título:
ȱœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȱŠœœ˜Œ’Š˜ȱ¥ȱ˜‹’•’ŠŽȱŠœȱŠ–Ç•’ŠœȱŒ˜–˜ȱŽ•Ž–Ž—˜ȱ’Ž›Ž—Œ’Š˜›
—ŠȱŒ˜—ꐞ›Š³¨˜ȱŽȱž–Šȱ˜–ž—’ŠŽȱžœŽ—¤ŸŽ•
Autores:
Ana Louro
Edição:
ȬȱȦȱȬ
Ž—›˜ȱŽȱœž˜œȱŽ˜›¤ęŒ˜œ
—œ’ž˜ȱŽȱŽ˜›ŠęŠȱŽȱ›Ž—Š–Ž—˜ȱ˜ȱŽ››’à›’˜
Universidade de Lisboa
Tiragem:
ŗŖŖȱŽ¡Ž–™•Š›Žœ
DZ
978-972-636-220-3
Índice de conteúdos
PARTE I
25 | CAP. I. INTRODUÇÃO
25 | 1. Introdução
PARTE II
33 | CAP. II. CIDADES SUSTENTÁVEIS – DOS PRINCÍPIOS À ACÇÃO
34 | 2.1. O Processo de Urbanização – da Suburbanização à Expansão Difusa no Contexto da
Metrópole Alargada
38 | 2.1.1. A Expansão Urbana como fenómeno caracterizador da evolução das cidades
41 | 2.1.2. O Contexto Europeu e Português da Expansão Urbana entre 1990 e 2000
46 | 2.2. Desenvolvimento Urbano e Sustentabilidade – Uma síntese retrospectiva
46 | 2.2.1. As Cidades-Jardim de Howard (1902) como exemplo
49 | 2.2.2. As Unidades de Vizinhança de Perry (1929)
52 | 2.3. Os Exemplos de Mark Hall North (Inglaterra) e Blackeberg (Suécia)
55 | CAP. III. CIDADES SUSTENTÁVEIS – PRINCÍPIOS, MOVIMENTOS E POLÍTICAS EM TORNO DA
SUA CONFIGURAÇÃO
56 | 3. Desenvolvimento Sustentável e o Planeamento Urbano no contexto europeu – dos
quadros estratégicos a casos de estudo
56 | 3.1. Políticas e Orientações para um Desenvolvimento e um Planeamento Urbano
Sustentável no contexto europeu, de 1990 à actualidade
61 | 3.2. Movimentos para a procura da Sustentabilidade urbana
62 | 3.2.1. O Movimento Smart Growth
63 | 3.2.2. O Movimento Novo Urbanismo Europeu
68 | 3.3. Novos Paradigmas para a Sustentabilidade urbana - As Comunidades Sustentáveis
86 | 3.4. Políticas de Sustentabilidade Urbana – Os exemplos europeus
87 | 3.4.1. Escócia
96 | 3.4.2. França
99 | 3.4.3. Alemanha
105 | CAP. IV. O USO DO TEMPO E O QUOTIDIANO DAS FAMÍLIAS – UM ELEMENTO
DIFERENCIADOR NA SUSTENTABILIDADE URBANA
107 | 4.1. Recuando à Geografia de Hägerstrand – o papel da acessibilidade
110 | 4.2. Da Acessibilidade à Mobilidade – a nova relação espaço-tempo
PARTE III
115 |
117 |
120 |
128 |
128 |
133 |
136 |
140 |
CAP. V. AS DINÂMICAS DA ÁREA METROPOLITANA DE LISBOA
5.1. Área Metropolitana de Lisboa: uma resenha do seu desenvolvimento urbano
5.2. O Modelo Territorial da AML
5.3. Algumas dimensões e suas dinâmicas tendo a AML como base territorial
5.3.1. A Evolução da População como base de outras dinâmicas na AML
5.3.2. O Emprego associado ao Território: a variedade dentro da metrópole
5.3.3. A Dinâmica Habitacional como Factor de Desenvolvimento Metropolitano
5.3.4. A Acessibilidade e a Mobilidade no quadro das Deslocações Pendulares
151 | CAP. VI. BENFICA E ALCOCHETE À LUZ DO CONCEITO DE “COMUNIDADE SUSTENTÁVEL”
- DOIS CASOS DE ESTUDO
151 | 6.1. Metodologia
155 | 6.2. Breve Contextualização Histórica de Benfica e Alcochete
160 | 6.3. A Dimensão Populacional e suas características como base das Comunidades Locais
171 | 6.4. A Dimensão da Habitação e Ambiente Construído como resposta à necessidade
básica de residência das famílias
179 | 6.5. Estrutura da Actividade Económica: Emprego e Estabelecimentos
193 | 6.6. Acessibilidades e Mobilidades – breve apontamento
195 | CAP. VII. OS PADRÕES DE USO DO TEMPO DAS FAMÍLIAS ASSOCIADOS À SUA MOBILIDADE
QUOTIDIANA E SATISFAÇÃO DAS NECESSIDADES BÁSICAS
205 | 7.1. Motivações para a Selecção da Habitação Actual e a sua relação com a existência do
Sentimento de Identidade
210 | 7.2. Os usos do tempo associados à mobilidade quotidiana dos indivíduos e famílias
210 |
7.2.1. O uso do tempo durante um dia e as suas principais características: origem-destino
das deslocações, modo de deslocação e tempos das viagens
221 |
7.2.2. A Mobilidade laboral dos adultos activos e Mobilidade Escolar de crianças e jovens
estudantes
233 |
7.2.3. A Mobilidade para Satisfação de Necessidades de Bens e Serviços
233 |
7.2.3.1. Os principais destinos escolhidos para a aquisição de bens e serviços e a sua
frequência
243 |
7.2.3.2. Os principais modos de deslocação e tipologias da procura de bens e
serviços
251 |
7.2.3.3. Tempos dispendidos para deslocações na procura de bens e serviços
255 | CAP. VIII. CONCLUSÃO
261 | BIBLIOGRAFIA
273 | ANEXO 1
Elementos fundamentais das Unidades de Vizinhança (Cardoso, 1958, 142-147)
274 | ANEXO 2
Documentos e acontecimentos relevantes para a política urbana sustentável na Europa à
escala europeia. Fontes: Costa (2001, 115), Gomes (2009, 36) e site “Reference Framework
for Sustainable Cities”
276 | ANEXO 3
Várias definições de Comunidade Sustentável analisadas
278 | ANEXO 4
Inquérito Aplicado
281 | ANEXO 5
Relação entre os Pilares, Pressupostos e Indicadores das «Comunidades Sustentáveis» de Egan
e o Inquérito aplicado (2010)
A—’ŒŽȱŽȱꐞ›Šœ
FIGURA 1 | 29
Modelo de Análise
FIGURA 2 | 37
Variação da população segundo os diferentes estádios de desenvolvimento urbano
(Centro, Periferia, Região Urbana Funcional (RUF) ou Área Metropolitana
FIGURA 3 | 39
Coroas Periurbanas
FIGURA 4 | 41
Expansão de Áreas Urbanas e de Outras Urbanizações Artificiais, 1990-2000
FIGURA 5 | 42
Mapa da Expansão urbana polarizada em torno das maiores cidades
e da costa de Portugal e Espanha, 1990-2000
FIGURA 6 | 44
Modelo de transição da mobilidade individual
FIGURA 7 | 44
A Interacção das Forças Principais por trás das tendências de uso do solo
FIGURA 8 | 45
Sinergias entre as medidas de Uso do Solo
FIGURA 9 | 47
A ideia de Cidade-Jardim de Ebenezer Howard
FIGURA 10 | 48
Cidade-Jardim de Letchworth, de Unwin e Parker, 1903
FIGURA 11 | 51
Diagrama de uma Unidade de Vizinhança de Perry
FIGURA 12 | 53
Mark Hall North, 1951
FIGURA 13 | 59
Cronologia relativa ao Desenvolvimento Sustentável e à Sustentabilidade Urbano após 2000
71 | FIGURA 14
Valores médios para a acessibilidade a equipamentos, infra-estruturas e serviços locais.
“Nota: O centro representa o local da habitação”
78 | FIGURA 15
Componentes das Comunidades Sustentáveis
85 | FIGURA 16
Principais factores da sustentabilidade
88 | FIGURA 17
Visão Estratégica da Scottish Executive
93 | FIGURA 18
Imagens da Proposta do Projecto Craigmillar
94 | FIGURA 19
Imagens da Proposta do Projecto Knockroon
95 | FIGURA 20
Imagem da Proposta do Projecto Maryhill Locks
97 | FIGURA 21
Imagem da Proposta do projecto Raploch
101 | FIGURA 22 E 23
Kronsberg (1997 e 2007)
108 | FIGURA 24
Uso do tempo (distância-tempo) durante um dia
109 | FIGURA 25
Relação espaço-tempo nas deslocações diárias
111 | FIGURA 26
Fórmula de Hanson (2004) para a Acessibilidade Individual
116 | FIGURA 27
Municípios que compõem a Área Metropolitana de Lisboa, a partir de 2003
119 | FIGURA 28
Evolução da Ocupação Urbana do Solo de 2000 a 2009
123 | FIGURA 29
Esquema Global do Modelo Territorial da AML
FIGURA 30 | 125
Unidades e Sub-Unidades Territoriais da AML
FIGURA 31 | 126
Proposta Aprovada da Planta de Ordenamento e Qualificação do Espaço Urbano de Lisboa
(foco em Benfica)
FIGURA 32 | 127
Ocupação do Solo do Município de Alcochete, Plano Director Municipal de Alcochete, 1997
FIGURA 33 | 128
Evolução da População Residente na AML, AML Norte e AML Sul
FIGURA 34 | 129
Padrão Demográfico da AML entre 1960 e 2001
FIGURA 35 | 130
Variação Populacional, 1991-2001
FIGURA 36 | 132
Densidade Populacional por Freguesia, 1940, 1970 e 2001
FIGURA 37 | 132
Número de Indivíduos por Agregado Familiar de 1940 a 2001
FIGURA 38 | 133
Estrutura Produtiva da População Activa na AML, AML Norte e AML Sul,
consoante os sectores, em 1960, 1991, 2001
FIGURA 39 | 137
Edifícios Clássicos, Segundo o Período de Construção,
Antes de 1945, 1946-1970; 1970-1991; 1991-2001
FIGURA 40 | 141
Rede Rodo-Ferroviária, 2001
FIGURA 41 | 142
Deslocações Pendulares, 2001
FIGURA 42 | 143
Activos Cujo Local de Trabalho é a Freguesia de Residência, 2001
FIGURA 43 | 143
Activos Cujo Local de Trabalho é fora do Concelho de Residência, 2001
FIGURA 44 | 144
Deslocações dentro do Concelho, 2001
146 | FIGURA 45
Modo de transporte para as deslocações laborais e escolares, 2001
147 | FIGURA 46
Duração Média por Concelho de Residência, 1991 e 2001
156 | FIGURA 47
Localização Geográfica das duas freguesias em estudo: Benfica e Alcochete
157 | FIGURA 48
Freguesia de Benfica
158 | FIGURA 49
Área de amostra do caso de Estudo – Benfica
160 | FIGURA 50
Freguesia de Alcochete
161 | FIGURA 51
Área de amostra do caso de estudo – Alcochete
162 | FIGURA 52
População Residente em Lisboa e em Alcochete, 1940 e 2001
164 | FIGURA 53
Variação da População Residente, de 1940 a 2001
165 | FIGURA 54
Pirâmides Etárias dos municipios de Lisboa e Alcochete
e freguesias de Benfica e Alcochete, 2001
167 | FIGURA 55
Estado Civil dos residentes, 2001
167 | FIGURA 56
Nacionalidade dos residentes, 2001
169 | FIGURA 57
População Activa Desempregada, Homens e Mulheres, 1991 e 2001
171 | FIGURA 58
Situação na Profissão, 1991 e 2001
172 | FIGURA 59
Edificado consoante a Função, 1991 e 2001
FIGURA 60 | 173
Número de Edifícios consoante o Número de Pavimentos, 1991 e 2001
FIGURA 61 | 174
Época de Construção dos Edifício, 2001
FIGURA 62 | 175
Alojamentos Colectivos e suas Funções, 1991 e 2001
FIGURA 63 | 177
Escalão de Arrendamento dos Alojamentos Familiares de residência habitual arrendados
ou subarrendados, 2001
FIGURA 64 | 180
População Empregada segundo os Sectores de Actividade Económica, 2001
FIGURA 65 | 181
População empregada segundo a profissão, 2001
FIGURA 66 | 196
Estrutura etária dos indivíduos da amostra
FIGURA 67 | 197
Estrutura Etária por sexo da amostra
FIGURA 68 | 198
Situação Sócio-Profissional da amostra
FIGURA 69 | 199
Grandes Grupos Profissionais dos indivíduos da amostra
FIGURA 70 | 205
Tipologias de Habitação da amostra
FIGURA 71 | 208
Motivos para a escolha da actual habitação
FIGURA 72 | 209
Identificação com o Bairro de Residência
FIGURA 73 | 210
Gosto pelo Bairro de Residência
FIGURA 74 | 221
Local de Trabalho ou Estudo da amostra
233 | FIGURA 75
Localização dos estabelecimento de consumo de Bens e Serviços procurados, Benfica
234 | FIGURA 76
Procura de Bens e Serviços nos Arredores de Casa, Benfica
235 | FIGURA 77
Procura de Bens e Serviços no Bairro, Benfica
235 | FIGURA 78
Procura de Bens e Serviços no Concelho, Benfica
236 | FIGURA 79
Procura de Bens e Serviços na proximidade do Local de Trabalho, Benfica
236 | FIGURA 80
Procura de Bens e Serviços noutro Concelho, Benfica
237 | FIGURA 81
Localização do estabelecimento de consumo de Bens e Serviços, Alcochete
238 | FIGURA 82
Procura de Bens e Serviços nos Arredores de Casa, Alcochete
238 | FIGURA 83
Procura de Bens e Serviços no Bairro, Alcochete
239 | FIGURA 84
Procura de Bens e Serviços noutro Concelho, Alcochete
240 | FIGURA 85
Procura de Bens e Serviços no Concelho, Alcochete.
240 | FIGURA 86
Procura de Bens e Serviços nos arredores do trabalho, Alcochete.
244 | FIGURA 87
Modo de Deslocação Principal na procura de Estabelecimentos de Bens e Serviços, Benfica
245 | FIGURA 88
Modo de Deslocação Principal na procura de Estabelecimentos de Bens e Serviços, Alcochete
246 | FIGURA 89
Tipologia de Deslocações (I): Antes/Depois do Trabalho, Encadeada, Isolada; Benfica
246 | FIGURA 90
Tipologia de Deslocações (I): Antes/Depois do Trabalho, Encadeada, Isolada; Alcochete
FIGURA 91 | 250
Tipologia de Deslocação (II): durante a semana, durante o fim-de-semana, Benfica e Alcochete
FIGURA 92 | 252
Tipologia de Deslocação (II): Tempo de Deslocação, Benfica
FIGURA 93 | 253
Tipologia de Deslocação (II): Tempo de Deslocação, Alcochete
Índice de quadros
QUADRO 1 | 50
Definições de “Cidade Sustentável”
QUADRO 2 | 65
Identificação dos problemas das cidades identificados na Carta de Atenas, 1933
QUADRO 3 | 67
Quadro-Síntese do Novo Urbanismo
QUADRO 4 | 69
Dez razões para reforçar os bairros
QUADRO 5 | 70
Possível captação populacional para bens e serviços locais
QUADRO 6 | 72
A localização de bens, equipamentos e serviços, derivado do exemplo holandês
QUADRO 7 | 75
Conceitos de “Comunidade Sustentável” – Os domínios de intervenção mais frequentes
QUADRO 8 | 77
Check-list da Sustentabilidade aplicada ao Bairro
QUADRO 9 | 79
Componentes das Comunidades Sustentáveis de Egan
QUADRO 10 | 82
Indicadores das Comunidades Sustentáveis de Egan
QUADRO 11 | 89
Os quatro objectivos-chave da Visão Estratégica Escocesa
QUADRO 12 | 91
Progresso dos Indicadores de Desenvolvimento Sustentável na Escócia
QUADRO 13 | 92
Projectos aceites na Iniciativa “Scotish Sustainable Communities Iniciative”
QUADRO 14 | 98
Principais orientações do Contrato da Cidade à escala da Cidade
e à escala dos Lugares prioritários
103 | QUADRO 15
Princípios e Dimensões do Desenvolvimento Sustentável a incorporar
nas políticas de Kronsberg, Alemanha
118 | QUADRO 16
Evolução da ocupação Urbana do Solo, 1990, 2000 e 2009 na AML
133 | QUADRO 17
Nível de Ensino Atingido na AML, 2001
138 | QUADRO 18
Parque habitacional nos municipios da AML entre 1991 e 2007
139 | QUADRO 19
Licenças de construção e obras nos municipios da AML entre 1991 e 2007
140 | QUADRO 20
Dimensão Média dos Edifícios segundo o Número de Fogos por habitação Familiar, 1991-2007
154 | QUADRO 21
Estrutura do Inquérito aplicado em Benfica e Alcochete
163 | QUADRO 22
Dados da População e Densidade Populacional, 1991 e 2001
165 | QUADRO 23
Dados sobre as Famílias Clássicas, 1991 e 2001
166 | QUADRO 24
Variação do Estado Civil dos Residentes, 1991 e 2001
167 | QUADRO 25
Variação da população residente consoante a Nacionalidade, 1991 e 2001
168 | QUADRO 26
População Residente segundo o Nível de Qualificação, 2001
169 | QUADRO 27
Nível de Analfabetismo entre Homens e Mulheres, 1991 e 2001
170| QUADRO 28
Emprego e desemprego, 1991 e 2001
170| QUADRO 29
População activa, 1991 e 2001
QUADRO 30 | 172
Edificado e Densidade do Edificado, 1991 e 2001
QUADRO 31 | 176
Alojamentos familiares de uso sazonal e vagos, 1991 e 2001
QUADRO 32 | 178
Licenças para Nova Construção e Nova Construção para Habitação, 1994-2002.
QUADRO 33 | 179
População Empregada, 1991-2001
QUADRO 34 | 182
Número de estabelecimentos por Secção e Divisão da CAE Rev. 3, para os municípios
de Lisboa e Alcochete e Freguesias de Benfica e Alcochete, 2008
QUADRO 35 | 184
Pessoal ao Serviço por Secção e Divisão da CAE Rev. 3, para os municípios de Lisboa e
Alcochete e Freguesias de Benfica e Alcochete, 2008
QUADRO 36 | 185
Existência de estabelecimentos de Comércio Alimentar e Comércio Não Alimentar
QUADRO 37 | 186
Equipamentos de ensino nas freguesias de Benfica e Alcochete, 2002
QUADRO 38 | 187
Balanço da Oferta e Procura dos Equipamentos Escolares Públicos: População
por grupo etário (2001), Número de Alunos (2005/2006),
Número de Turmas existentes e necessárias
QUADRO 39 | 188
Estabelecimentos de Ensino Pré-Escolar e 1º Ciclo do Ensino Básico em Benfica, 2008
QUADRO 40 | 188
Capacidades e Ocupações dos Estabelecimentos
de Ensino Público em Benfica, 2005/2006
QUADRO 41 | 189
Ocupações dos estabelecimentos de Ensino Público em Alcochete, 2009
QUADRO 42 | 190
Estabelecimentos e pessoal ao Serviço para actividades básicas
em Benfica e Alcochete, 2009
192 | QUADRO 43
Equipamentos de Saúde e Acção Social em Benfica e Alcochete, 2002
193 | QUADRO 44
Equipamentos de Cultura, Lazer e Desportivos em Benfica e Alcochete, 2002
193 | QUADRO 45
Equipamentos de Mobilidade e Acessibilidade em Benfica e Alcochete, 2002
194 | QUADRO 46
Infra-estruturas de Comunicação e Conectividade em Benfica e Alcochete, 2002
197 | QUADRO 47
Grau de Instrução dos indivíduos da amostra, 2010
199 | QUADRO 48
Situação na Profissão dos indivíduos da amostra, 2010
200 | QUADRO 49
Tipologia das Famílias Inquiridas
200 | QUADRO 50
Parentesco dos indivíduos inquiridos indirectamente
201 | QUADRO 51
Tipologia de Famílias consoante o número de Filhos.
202 | QUADRO 52
Rendimento Mensal dos Agregados Familiares inquiridos
203 | QUADRO 53
Rendimento Mensal dos Agregados Familiares consoante a Tipologia do Agregado Familiar
203 | QUADRO 54
Gastos em Transportes com base no rendimento mensal do agregado familiar
204 | QUADRO 55
Gastos em Transportes consoante a Tipologia do Agregado Familiar
206 | QUADRO 56
Regime de alojamento dos inquiridos
206 | QUADRO 57
Época de Construção da habitação da amostra
207 | QUADRO 58
Anos de Residência na Actual Habitação dos inquiridos
QUADRO 59 | 207
Local da Anterior Residência dos inquiridos
QUADRO 60 | 211
Local de destino de todas as viagens num dia útil dos inquiridos
QUADRO 61 | 212
Motivo de deslocação de todas as viagens dos inquiridos
QUADRO 62 | 213
Modo de transporte para todas as viagens dos inquiridos
QUADRO 63 | 213
Tempo de deslocação de todas as viagens dos inquiridos
QUADRO 64 | 214
Hora de início de todas as viagens dos inquiridos
QUADRO 65 | 216
Local de destino e Motivo de deslocação consoante o Número da Viagem
QUADRO 66 | 217
Local de destino e Motivo de deslocação consoante o Número da Viagem (Continuação)
QUADRO 67 | 218
Modo de deslocação consoante o Número da Viagem
QUADRO 68 | 219
Tempo de deslocação consoante o Número da Viagem
QUADRO 69 | 220
Hora de início das deslocações consoante o Número de Viagens
– Exemplo da primeira viagem realizada
QUADRO 70 | 222
Modo de Transporte para o Local de Trabalho ou Estudo consoante o local de Trabalho ou Estudo
QUADRO 71 | 223
Local de Trabalho consoante o Grupo Social
QUADRO 72 | 224
Modo de Transporte para o Local de Trabalho consoante o Grupo Social
QUADRO 73 | 224
Modo de Transporte para o Local de Trabalho ou Escola consoante
o Rendimento Mensal do Agregado Familiar
225 | QUADRO 74
Gastos em Transporte consoante o Modo de Transporte para o Local de Trabalho ou Escola
226 | QUADRO 75
Hora de início das deslocações de Manhã e de Tarde
227 | QUADRO 76
Hora de saída para trabalho ou escola – Manhã e Tarde
228 | QUADRO 77
Tempo total de deslocação - Manhã e Tarde
228 | QUADRO 78
Tempo de deslocação consoante o Local de Trabalho ou Estudo – Manhã e Tarde
229 | QUADRO 79
Tempo de deslocação para Trabalho ou Escola consoante o Grupo Social - Manhã
230 | QUADRO 80
Tempo de deslocação para Trabalho ou Escola consoante o Grupo Social - Tarde
230 | QUADRO 81
Tempo de deslocação para Trabalho ou Escola consoante o Modo de Deslocação – Manhã,
em Benfica
231 | QUADRO 82
Tempo de deslocação para Trabalho ou Escola consoante o Modo de Deslocação – Manhã,
em Alcochete
232 | QUADRO 83
Motivos para a utilização do Automóvel para as deslocações laborais
241 | QUADRO 84
Local de Estacionamento no Local de Trabalho
242 | QUADRO 85
Local e frequência da Procura de Estabelecimentos de Bens e Serviços, Benfica e Alcochete (I)
247 | QUADRO 86
Local e frequência da Procura de Estabelecimentos de Bens e Serviços, Benfica e Alcochete (II)
248 | QUADRO 87
Tipologia de Deslocações (I): Antes/Depois do Trabalho, Encadeada, Isolada;
Benfica e Alcochete
QUADRO 88 | 259
Tipologia de Deslocações (I): Antes/Depois do Trabalho, Encadeada, Isolada;
Benfica e Alcochete
QUADRO 89 | 251
Tipologia de Deslocação (II): durante a semana, durante o fim-de-semana,
Tempo de Deslocação, Benfica e Alcochete
Parte I
Capítulo 1
Introdução
I am looking for a way
ȱ˜ȱꗍ’—ȱŒ˜—ŒŽ™žŠ•ȱŒ˜‘Ž›Ž—ŒŽȱ
’—ȱ‘ŽȱŽ˜›Š™‘Ž›Ȃœȱž—Ž›œŠ—’—ȱ
˜ȱ‘Žȱ‘ž–Š—ȱ ˜›•ȱŠ••ȱ‘Žȱ Š¢ȱ
›˜–ȱ‘˜–Žȱ˜ȱ•˜‹ŽȱŠ—ȱ
›˜–ȱŠ¢ȱ˜ȱ•’Ž’–Žǯ
˜›œŽ—ȱ
§Ž›œ›Š—ȱǻŗşŝśǰȱŘşǼ1
1. INTRODUÇÃO
1ȱ—˜à›’ŠȱŠȱŒ˜—ŒŽ—›Š³¨˜ȱŠȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱ›Žœ’Ž—ŽȱŽ–ȱŒ’ŠŽœȱ—˜œȱ™ŠÇœŽœȱŽž›˜™Žžœǯȱ
Ž›ŒŠȱŽȱ›¹œȱšžŠ›˜œȱŠȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱŽž›˜™Ž’Šȱ›Žœ’Ž–ȱŽ–ȱ¤›ŽŠœȱž›‹Š—ŠœȱǻǰȱŘŖŖŜǼǰȱ
›Žœž•Š˜ȱ˜ȱ™›˜ŒŽœœ˜ȱŽȱž›‹Š—’£Š³¨˜ȱ˜œȱŽ››’à›’˜œȱšžŽȱ˜ȱ–˜Ž•˜ȱŽȱž›‹Š—’£Š³¨˜ȱ
˜–’—Š—ŽȱŠœȱŒ’ŠŽœȱŽž›˜™Ž’ŠœȱŽ–ȱŸ’—˜ȱŠȱœ˜›Ž›ȱ—˜œȱø•’–˜œȱœ·Œž•˜œǯȱȱ’œ™Ž›œ¨˜ȱž›‹Š—ŠȱŸŽ–ȱ™˜Ž—Œ’Š›ȱž–ȱŽ¡ŒŽœœ’Ÿ˜ȱŒ˜—œž–˜ȱŽȱ›ŽŒž›œ˜œȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱŽȱ›ŽœÇž˜œȱŠȱ™Š›ȱŠȱ’ęŒž•ŠŽȱŠȱŽœ¨˜ȱ˜ȱŽ››’à›’˜ǰȱŠŠȱŠȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽȱŽȱ–ž•’™•’ŒŠ›ȱ
Žšž’™Š–Ž—˜œǰȱ’—›ŠȬŽœ›žž›ŠœȱŽȱ›ŽŒž›œ˜œȱ‘ž–Š—˜œǰȱ™˜›ȱŸŽ£ŽœǰȱŽȱ˜›–Šȱ™˜žŒ˜ȱ˜™’–’£ŠŠǯȱŽ—˜ȱŠȱ’œ™Ž›œ¨˜ȱž›‹Š—Šȱž–Šȱ˜›–ŠȱŽȱ˜Œž™Š³¨˜ȱ˜ȱŽ››’à›’˜ȱž›‹Š—˜ȱ
Š™˜’ŠŠȱ™˜›ȱ™˜žŒ˜œȱŽȱŽę—’ŠȱŒ˜–˜ȱ’—œžœŽ—¤ŸŽ•ǰȱŽ—›ŽȱŠœȱŽ¡ŒŽ™³äŽœȱŽ—Œ˜—›Š–˜œȱ
˜›–ŠœȱŽȱ˜Œž™Š³¨˜ȱ™•Š—ŽŠŠœȱŒ’Š—˜ȬœŽǰȱŠȱÇž•˜ȱŽȱŽ¡Ž–™•˜ǰȱŠœȱ’ŠŽœȬŠ›’–ȱŽȱ
˜ Š›ȱǻŗşŖŘǼȱ˜žȱŽȱ›’‘ȱŽȱŠȱŒ’ŠŽȱǻœžœŽ—¤ŸŽ•ǼȱŽȱ›˜ŠŠŒ›ŽȱǻŗşśŞǼǯȱ
1 ž›Ÿ’ŸŠ•ȱŠ—ȱ›Ž—ŠDZȱ˜—ȱ‘Žȱ•’Žȱ‘’œ˜›¢ȱ˜ȱ’—’Ÿ’žŠ•œȱ’—ȱ›Ž•Š’˜—ȱ˜ȱ‘Ž’›ȱŽ˜›Š™‘’ŒŠ•ȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—ǯȱ‘Žȱ
˜—Š—˜Œ”ǰȱ•Š›”ȱ—’ŸŽ›œ’¢ǰȱŗşŝśǰȱŘşǼ
26
INTRODUÇÃO
œȱ™›’—ŒÇ™’˜œȱ˜ȱȃŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱžœŽ—¤ŸŽ•Ȅȱ™›ŽŽ—Ž–ȱ–’—˜›Š›ȱŠ•ž—œȱ˜œȱ
™›’—Œ’™Š’œȱ™›˜‹•Ž–Šœǰȱ‘ŠŸŽ—˜ȱŠ·ȱ–˜Ÿ’–Ž—˜œȱž›‹Š—˜œȱšžŽȱ™Š›’•‘Š–ȱŠ’œȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜œȱ—Šȱ‹žœŒŠȱŠȱœžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱž›‹Š—ŠǰȱŒ˜–˜ȱ˜ȱȃ–Š›ȱ›˜ ‘Ȅȱ˜žȱ˜ȱȃ˜Ÿ˜ȱ
›‹Š—’œ–˜ȄǯȱȱŽœŒŠ•Šȱ•˜ŒŠ•ǰȱ˜ȱ‹Š’››˜ȱ˜žȱŠȱŒ˜–ž—’ŠŽǰȱ˜›Š–ȱŠ–‹·–ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’ŠœȱŽœ›žž›Šœȱ›Ž•Š’ŸŠœȱŠ˜ȱ–Žœ–˜ȱŒ˜—ŒŽ’˜ǰȱ˜—ŽȱœŽȱŽœŠŒŠ–ȱŠœȱ’—’Œ’Š’ŸŠœȱ
Ž—šžŠ›ŠŠœȱ—ŠȱŽ—ŠȱŘŗȱ˜ŒŠ•ǯȱ˜ȱŽ’—˜ȱ—’˜ǰȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ’˜ȱŽȱȃ˜–ž—’ŠŽœȱ
žœŽ—¤ŸŽ’œȄǰȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’˜ȱ™˜›ȱŠ—ȱǻ’—’Œ’Š˜ȱŽ–ȱŘŖŖřǼǰȱŠȱ™Ž’˜ȱ˜ȱŽ™ž¢ȱ›’–Žȱ’—’œŽ›ȱ˜ȱȱ˜ŸŽ›—–Ž—ȱŒ˜–˜ȱ‹ŠœŽȱ™Š›ŠȱŠȱŽ•Š‹˜›Š³¨˜ȱ˜ȱȃ•Š—˜ȱŠœȱ˜–ž—’ŠŽœȱžœŽ—¤ŸŽ’œȄǰȱŒž•–’—ŠȱŒ˜–ȱŠȱ™ž‹•’ŒŠ³¨˜ȱ˜ȱ˜Œž–Ž—˜ȱȃ‘ŽȱŠ—ȱŽŸ’Ž DZȱ
”’••œȱ˜›ȱžœŠ’—Š‹•Žȱ˜––ž—’’ŽœȄȱǻ™ž‹•’ŒŠ˜ȱŽ–ȱŘŖŖŚǼǯȱ˜–ȱ‹ŠœŽȱŽ–ȱ’ŸŽ›œŠœȱ
’—ŸŽœ’Š³äŽœǰȱ–ŠœȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ‹ŠœŽŠ˜ȱ—˜ȱŽ•Šà›’˜ȱŽȱŠ—ȱŠšžŠ—˜ȱŠȱ›Žœ’¹—Œ’Šȱ—•ŽœŠȱ˜ȱ˜—œŽ•‘˜ȱŠȱ—’¨˜ȱž›˜™Ž’Šȱǻž•‘˜ȱŠȱŽ£Ž–‹›˜ȱŽȱŘŖŖśǼǰȱ˜’ȱ
Š™›ŽœŽ—Š˜ȱ ˜ȱŒ˜›˜ȱ Žȱ ›’œ˜•ȱ ǻŽ£Ž–‹›˜ȱ Žȱ ŘŖŖśǼȱ Œ˜–ȱ ˜ȱ ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜ȱ Žȱ ȃŒ›’Š›ȱ
˜–ž—’ŠŽœȱžœŽ—¤ŸŽ’œȱ™Ž•Šȱž›˜™ŠȄǯȱȱŒ˜—ŒŽ’˜ȱŽȱ˜–ž—’ŠŽȱžœŽ—¤ŸŽ•ȱ
ŽȱŠ—ȱ·ȱŒ˜—œ’žÇ˜ȱ™˜›ȱœŽŽȱŒ˜–™˜—Ž—ŽœȱšžŽȱœŽȱ’—Ž›•’Š–ȱŽȱ˜›–ŠȱŒ˜–™•Ž¡Šǰȱ
Šœœ˜Œ’Š—˜ȱ ™›Žœœž™˜œ˜œȱ ‹Ž–ȱ Žę—’˜œȱ Žȱ Š·ȱ ’—’ŒŠ˜›Žœȱ ™Š›Šȱ Šȱ œžŠȱ ŠŸŠ•’Š³¨˜ǯȱ
˜›·–ǰȱž–ȱŽ•Ž–Ž—˜ȱŠ™›ŽœŽ—Šȱž–Šȱ™˜œ’³¨˜ȱœŽŒž—¤›’ŠȱŽ—›ŽȱŽœŠœȱŒ˜–™˜—Ž—ŽœDZȱ
˜ȱžœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ǯȱœŽȱŽ•Ž–Ž—˜ȱ·ȱŽȱ›Š—Žȱ›Ž•ŽŸ¦—Œ’Šȱ—˜ȱšž˜’’Š—˜ȱŠœȱŠ–Ç•’Šœȱ
ŽȱœŽ›¤ȱž–ȱŠœ™ŽŒ˜ȱŒŽ—›Š•ȱ—ŽœŽȱ›Š‹Š•‘˜ǯ
œŽȱ ›Š‹Š•‘˜ȱ Ž—šžŠ›ŠȬœŽȱ Šœœ’–ȱ —˜ȱ ›˜“ŽŒ˜ȱ DZȱ ˜›–Šȱ ›‹Š—Šȱ žœŽ—¤ŸŽ•ȱ
ȮȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱŽ˜˜•à’Œ˜ȱ™Š›Šȱ˜›žŠ•ȱǻȦȦŜşŗŖşȦŘŖŖŜǼǰȱŒ˜˜›Ž—Š˜ȱ™Ž•Šȱ›˜Žœœ˜›Šȱ˜ž˜›ŠȱžŠ›ŠȱŠ›šžŽœȱŠȱ˜œŠȱǻȬǼǯ
ŽœŽȱŒ˜—Ž¡˜ȱŠ™›ŽœŽ—Š–ȬœŽȱ›¹œȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜œȱŽ›Š’œȱšžŽȱŒ˜—ž£Ž–ȱŠȱ›¹œȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜œȱ
Žœ™ŽŒÇꌘœǯȱ˜–˜ȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜œȱŽ›Š’œȱŽę—Ž–ȬœŽȱ˜œȱœŽž’—Žœȱ™˜—˜œDZ
Ȋȱ˜–™›ŽŽ—Ž›ȱŠœȱ™˜•Ç’ŒŠœȱŽȱœžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱž›‹Š—ŠȱŠȱŸ¤›’ŠœȱŽœŒŠ•ŠœǰȱŽȱŠȱœžŠȱ
˜™Ž›ŠŒ’˜—Š•’£Š³¨˜ȱŽȱ’—Ž›Š³¨˜ȱ—Šœȱ™˜•Ç’ŒŠœȱŽȱŽœ¨˜ȱŽ››’˜›’Š•ǯȱœŽȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜ȱ·ȱ
ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’˜ȱ—Šȱ™Š›ŽȱȱŽȱ›ŽĚŽ¡¨˜ȱŽà›’ŒŠȱœ˜‹›ŽȱœžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱž›‹Š—ŠȱŽȱŠ–‹·–ȱŠ›ŠŸ·œȱŠȱŒ˜•ŽŒ³¨˜ȱŽȱŒŠœ˜œȱŽȱŽœž˜ȱŽž›˜™Žžœǯ
Ȋȱ˜–™›ŽŽ—Ž›ȱŒ˜–˜ȱ˜ȱžœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱŽȱŠ–Ç•’Šœȱ™˜ŽȱœŽ›ȱž–ȱŽ•Ž–Ž—˜ȱ’Ž›Ž—Œ’Š˜›ȱŠȱœžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱž›‹Š—Šǰȱ™˜’œȱ›ŽĚŽŒŽȱ˜ȱ‹’—à–’˜ȱ˜Ž›ŠȬ™›˜Œž›ŠȱŽȱŽŽ›–’—Š˜ȱ•˜ŒŠ•ȱŽȱŒ˜–ž—’ŠŽǯȱœŽȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜ȱ·ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’˜ȱ—Šȱ
™Š›Žȱǰȱ˜—ŽȱœŽȱŠ‹˜›ŠȱŠȱ˜Ž›ŠȱŽȱ‹Ž—œǰȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱ—˜ȱ‹Š’››˜ǰȱŽȱŠȱ
™›˜Œž›ŠȱŠȱœŠ’œŠ³¨˜ȱŠœȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽœȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱ—˜ȱ‹Š’››˜ǰȱ—˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱ˜žȱ
—Šœȱ ™›˜¡’–’ŠŽœȱ ˜ȱ •˜ŒŠ•ȱ Žȱ Ž–™›Ž˜ǯȱœȱ Žœ•˜ŒŠ³äŽœȱ ›ŽŠ•’£ŠŠœȱ ™Ž•˜œȱ ’—’ŸÇž˜œȱ›ŽĚŽŒŽ–ȱ™Š›Œ’Š•–Ž—ŽȱŠœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ˜œȱ‹Š’››˜œǰȱ—¨˜ȱ˜‹œŠ—Žȱ˜œȱ’ŸŽ›œ˜œȱŽœ’•˜œȱŽȱŸ’ŠȱŽȱ˜™³äŽœȱŠœȱŠ–Ç•’Šœǯ
ȊȱŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽ›ȱž–Šȱ–Ž˜˜•˜’ŠȱŽȱ›ŽŒ˜•‘ŠȱŽȱ’—˜›–Š³¨˜ȱšžŽȱ™Ž›–’ŠȱŒŠ›ŠŒŽ›’£Š›ȱ ˜ȱ šž˜’’Š—˜ȱ ˜œȱ ’—’ŸÇž˜œȱ Žȱ Š–Ç•’Šœȱ Žǰȱ œ’–ž•Š—ŽŠ–Ž—Žǰȱ šžŠ—’ęŒŠ›ȱ
Žȱ ŠŸŠ•’Š›ȱ Šȱ ˜™Ž›ŠŒ’˜—Š•’£Š³¨˜ȱ ˜œȱ ™›Žœœž™˜œ˜œȱ Žà›’Œ˜œȱ Šȱ œžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱ ¥ȱ
ŽœŒŠ•Šȱ•˜ŒŠ•ǯȱœŽȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜ȱŽ—Œ˜—›ŠȬœŽȱ™›ŽœŽ—Žȱ—Šȱ™Š›Žȱǰȱ›Žœž•Š˜ȱŠȱŠ—¤•’œŽȱ
Š˜ȱ’—šž·›’˜ȱŠ™•’ŒŠ˜ȱŠȱ˜’œȱŒŠœ˜œȱŽȱŽœž˜ȱǻŽ—ęŒŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǼǯ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
œŽœȱ›¹œȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜œȱ™›’—Œ’™Š’œȱŽ—šžŠ›Š–ȱŠ•ž—œȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜œȱŽœ™ŽŒÇꌘœǰȱŠ’œȱŒ˜–˜DZ
ȊȱŽ•ŽŒŒ’˜—Š›ȱž–ŠȱŽę—’³¨˜ȱŽȱȃ˜–ž—’ŠŽȱžœŽ—¤ŸŽ•ȄȱšžŽȱ›Ž™›ŽœŽ—ŽȱŠȱœžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱž›‹Š—Šȱ¥ȱŽœŒŠ•Šȱ•˜ŒŠ•ǰȱŽȱšžŽȱœŽ“Šȱ˜™Ž›ŠŒ’˜—Š•’£ŠŠȱŽ–ȱ™˜•Ç’ŒŠœȱž›banasǯȱœŽȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜ȱ·ȱŠ‹˜›Š˜ȱ—˜ȱœž‹ȬŒŠ™Çž•˜ȱřǯřǰȱ˜—Žȱ·ȱ’œŒž’˜ȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ’˜ȱ
Žȱȃ˜–ž—’ŠŽȱžœŽ—¤ŸŽ•ȄȱŽȱ·ȱŠ—Š•’œŠ˜ȱŽ–ȱ–Š’˜›ȱ™›˜ž—’ŠŽȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ’˜ȱ
Š™›ŽœŽ—Š˜ȱ™˜›ȱŠ—ȱŽ–ȱŘŖŖŚǰȱŠ™•’ŒŠ˜ȱ—˜ȱŽ’—˜ȱ—’˜ǯȱȱȱȱ
Ȋȱ˜—Ž¡žŠ•’£Š›ȱ˜œȱ˜’œȱŒŠœ˜œȱŽȱŽœž˜ȱŽ—›˜ȱ˜ȱ–˜Ž•˜ȱŽ››’˜›’Š•ȱŽȱŠœȱ’—¦micas da Área Metropolitana de LisboaǰȱŒ˜–˜ȱ˜›–ŠȱŽȱŽ—šžŠ›Š›ȱ™˜œŽ›’˜›–Ž—Žȱ˜œȱŒ˜–™˜›Š–Ž—˜œȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱŽȱŠ–Ç•’Šœȱ’—šž’›’ŠœǯȱœŠȱŠ‹˜›ŠŽ–ȱŽœ¤ȱ
™›ŽœŽ—Žȱ—˜ȱŒŠ™Çž•˜ȱǯ
Ȋȱ—Š•’œŠ›ȱ˜ȱšž˜’’Š—˜ȱŠœȱŠ–Ç•’Šœǰȱ—Šȱ•à’ŒŠȱŠȱ™›˜Œž›ŠȱŽȱ‹Ž—œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱ
Œ˜–™›ŽŽ—Ž›ȱ œŽȱ ˜œȱ ‹Š’››˜œȱ Ž–ȱ Žœž˜ȱ ›Žœ™˜—Ž–ȱ ¥œȱ ’Ž›Ž—Žœȱ —ŽŒŽœœ’ŠŽœȱ
das famílias residentesǰȱŠ›ŠŸ·œȱ˜ȱœŽžȱžœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ǰȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ—˜ȱšžŽȱ˜ŒŠȱ
¥œȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ›ŽŠ•’£ŠŠœȱŽȱ•˜ŒŠ•ȱŽȱ˜›’Ž–ȱŽȱŽœ’—˜ȱŠœȱ–Žœ–ŠœǰȱŠœœ˜Œ’ŠŠœȱŠ˜ȱ
–˜˜ȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱǻŠ™Çž•˜ȱǼǯȱ
Žȱ˜›–ŠȱŠȱ›Žœ™˜—Ž›ȱŠ˜œȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜œȱŠ—Ž›’˜›–Ž—Žȱ™›˜™˜œ˜œǰȱŽœŽȱ˜ž™žȱ˜ȱ™›˜“ŽŒ˜ȱ
Ž—Œ˜—›ŠȬœŽȱ˜›Š—’£Š˜ȱŽ–ȱ›¹œȱ™Š›ŽœȱŽȱ˜’˜ȱŒŠ™Çž•˜œǯȱȱprimeira parte ’—Ž›Šȱ˜ȱŒŠ™Çž•˜ȱ’—›˜žà›’˜ȱ‹Ž–ȱŒ˜–˜ȱ˜œȱ™›’—Œ’™Š’œȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜œȱšžŽȱœŽȱ™›ŽŽ—Ž–ȱŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽ›ǰȱ
˜ȱ–˜Ž•˜ȱŽȱŠ—¤•’œŽȱŽ•’—ŽŠ˜ȱŽȱŠœȱšžŽœäŽœȱŽȱ™Š›’ŠȱŽȱ‘’™àŽœŽœȱŠȱŽœŽȱŠœœ˜Œ’ŠŠœǯȱ
A œŽž—Šȱ™Š›Žȱ·ȱ’›’’Šȱ¥ȱ›ŽĚŽ¡¨˜ȱŽà›’ŒŠǰȱ›Ž™Š›’ŠȱŽ–ȱ›¹œȱŒŠ™Çž•˜œǯȱ˜ȱŒŠ™Çž•˜ȱ
ȱȮȱ’ŠŽœȱžœŽ—¤ŸŽ’œȱȮȱ˜œȱ›’—ŒÇ™’˜œȱ¥ȱŒ³¨˜ȱȮȱœ¨˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’˜œȱ˜’œȱ™˜—˜œȱ
Žȱ˜ȱ™›’–Ž’›˜ȱ™›Ž—ŽȬœŽȱŒ˜–ȱŠȱŽ¡™Š—œ¨˜ȱŠœȱŒ’ŠŽœȱ—˜ȱšžŽȱ›ŠŠȱŠ˜œȱŽ—à–Ž—˜œȱŽȱ
ž›‹Š—’£Š³¨˜ǰȱ œž‹ž›‹Š—’£Š³¨˜ȱ Žȱ ™Ž›’ž›‹Š—’£Š³¨˜ȱ —Šȱ ž›˜™Šǰȱ Ž–ȱ ˜›žŠ•ȱ Žȱ —Šȱȱ
ǻǯŘǯŗǼǰȱ˜ȱœŽž—˜ȱŠ™›ŽœŽ—Šȱž–Šȱ‹›ŽŸŽȱ›Ž›˜œ™ŽŒ’ŸŠȱ‘’œà›’ŒŠȱŠœȱ˜›–Šœȱž›‹Š—ŠœȱšžŽȱ
›Ž™›ŽœŽ—Š–ȱ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱž›‹Š—˜ȱœžœŽ—¤ŸŽ•ǯȱ˜ȱŒŠ™Çž•˜ȱȱȮȱ’ŠŽœȱžœŽ—¤ŸŽ’œȱȮȱ›’—ŒÇ™’˜œǰȱ˜Ÿ’–Ž—˜œȱŽȱ˜•Ç’ŒŠœȱŽ–ȱ˜›—˜ȱŠȱœžŠȱŒ˜—ꐞ›Š³¨˜ȱȮȱœ¨˜ȱ
Š‹˜›ŠŠœȱ›¹œȱšžŽœäŽœDZȱŠœȱ˜•Ç’ŒŠœȱŽȱ›’Ž—Š³äŽœȱ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱŽȱ•Š—ŽŠ–Ž—˜ȱ›‹Š—˜ȱžœŽ—¤ŸŽ•ȱ—˜ȱŒ˜—Ž¡˜ȱŽž›˜™Žžǰȱ˜’œȱ˜Ÿ’–Ž—˜œȱ™Š›ŠȱŠȱžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱ
›‹Š—Šȱǻ–Š›ȱ›˜ ‘ȱŽȱ˜Ÿ˜ȱ›‹Š—’œ–˜ȱž›˜™ŽžǼǰȱŒ˜—’—žŠ—˜ȱŒ˜–ȱ˜ȱŽœž˜ȱ˜ȱ
Œ˜—ŒŽ’˜ȱŽȱ˜–ž—’ŠŽœȱžœŽ—¤ŸŽ’œǰȱŒž•–’—Š—˜ȱŒ˜–ȱŠȱŠ™›ŽœŽ—Š³¨˜ȱŽȱ›¹œȱŽ¡Ž–™•˜œȱŽȱ˜•Ç’ŒŠœȱŽȱžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱǻœŒàŒ’Šǰȱ›Š—³ŠȱŽȱ•Ž–Š—‘ŠǼǯȱȱŒŠ™Çž•˜ȱȱȮȱȱ
œ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȱŽȱ˜ȱž˜’’Š—˜ȱŠœȱŠ–Ç•’ŠœȱȮȱ–ȱŽ•Ž–Ž—˜ȱ’Ž›Ž—Œ’Š˜›ȱ—ŠȱžœŽ—tabilidade UrbanaǰȱŠ‹˜›Šȱ˜œȱŽœž˜œȱœ˜‹›ŽȱŠȱŽ–¤’ŒŠǰȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—ŽȱœŽȱŠœœ˜Œ’Š˜œȱ¥ȱ
–˜‹’•’ŠŽȱŠœȱŠ–Ç•’ŠœȱŽȱ¥ȱ—˜ŸŠȱ›Ž•Š³¨˜ȱŽœ™Š³˜ȬŽ–™˜ǯȱȱŽ›ŒŽ’›Šȱ™Š›ŽȱŽœ›žž›ŠȬœŽȱ
Ž–ȱšžŠ›˜ȱŒŠ™Çž•˜œDZȱ—˜ȱŒŠ™Çž•˜ȱǯȱ’—¦–’ŒŠœȱŠȱ›ŽŠȱŽ›˜™˜•’Š—ŠȱŽȱ’œ‹˜Šǰȱ·ȱ
Š™›ŽœŽ—Š˜ȱ˜ȱ–˜Ž•˜ȱŽ››’˜›’Š•ȱŠȱ¤›ŽŠȱŠȱ™Š›ȱŠœȱ™›’—Œ’™Š’œȱŽ—¹—Œ’ŠœȱŠœœ˜Œ’ŠŠœȱ¥ȱ
™˜™ž•Š³¨˜ǰȱ‘Š‹’Š³¨˜ǰȱŽ–™›Ž˜ȱŽȱŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽœȱŽȱ–˜‹’•’ŠŽǯȱ˜ȱŒŠ™Çž•˜ȱœŽž’—ŽȱȮȱ
ȱȬȱŽ—ęŒŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱ¥ȱ•ž£ȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ’˜ȱŽȱȃ˜–ž—’ŠŽȱžœŽ—¤ŸŽ•ȄȱȬȱ˜’œȱŒŠœ˜œȱ
ŽȱŽœž˜ǰȱŠ•·–ȱ˜ȱ™˜—˜ȱ’—’Œ’Š•ȱ›ŽŽ›Ž—Žȱ¥ȱ–Ž˜˜•˜’Šǰȱœ¨˜ȱŠ™›ŽœŽ—Š˜œȱ˜œȱŒŠœ˜œȱ
ŽȱŽœž˜ȱŠ›ŠŸ·œȱŠȱœžŠȱ‘’œà›’ŠȱŽȱŠœȱœžŠœȱ’—¦–’ŒŠœȱŠŒžŠ’œǯȱȱŒŠ™Çž•˜ȱȱȬȱœȱ
Š›äŽœȱŽȱœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȱŠœȱŠ–Ç•’ŠœȱŠœœ˜Œ’Š˜œȱ¥ȱœžŠȱ˜‹’•’ŠŽȱž˜’’Š—ŠȱŽȱ
Š’œŠ³¨˜ȱŠœȱŽŒŽœœ’ŠŽœȱ¤œ’ŒŠœǰȱŠ™›ŽœŽ—Šȱ˜œȱ›Žœž•Š˜œȱ˜ȱ›Š‹Š•‘˜ȱŽȱŒŠ–™˜ȱ
›ŽŠ•’£Š˜ǰȱ›Ž•Š’Ÿ˜œȱŠ˜ȱžœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȱŠœȱŠ–Ç•’ŠœǰȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ—˜ȱšžŽȱ˜ŒŠȱ¥œȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱšž˜’’Š—ŠœǯȱŠ›ŠȱŽ›–’—Š›ǰȱ—˜ȱŒŠ™Çž•˜ȱȱœ¨˜ȱŠ™›ŽœŽ—ŠŠœȱŠœȱ›ŽĚŽ¡äŽœȱꗊ’œǯȱ
27
28
INTRODUÇÃO
˜–˜ȱ“¤ȱ˜’ȱ‹›ŽŸŽ–Ž—Žȱ›ŽŽ›’˜ǰȱŠȱ™›˜‹•Ž–¤’ŒŠȱŽ–ȱ˜Œ˜ȱ™›Ž—ŽȬœŽȱŒ˜–ȱŠȱ›Ž•Š³¨˜ȱ
Ž—›Žȱ˜’œȱŒ˜—ŒŽ’˜œȱ™›’—Œ’™Š’œDZȱȃœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȄȱŽȱȃ˜–ž—’ŠŽȱžœŽ—¤ŸŽ•Ȅǯȱœœ’–ǰȱŒ˜–˜ȱšžŽœ¨˜ȱŽȱ™Š›’Šȱ™›ŽŽ—ŽȬœŽȱŠŽ›’›ȱȃŽȱšžŽȱ˜›–Šȱ˜ȱœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȱ
ŠœȱŠ–Ç•’Šœȱ™˜ŽȱœŽ›ȱž–ȱŽ•Ž–Ž—˜ȱ’Ž›Ž—Œ’Š˜›ȱŒ˜–ȱŸ’œŠȱŠ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ
Žȱž–Šȱ˜–ž—’ŠŽȱ–Š’œȱžœŽ—¤ŸŽ•ǵȄǯȱȱ–˜Ž•˜ȱŽȱŠ—¤•’œŽȱǻ’ž›ŠȱŗǼȱŠ™›ŽœŽ—Š˜ȱŸŽ–ȱ“žœ’ęŒŠ›ȱŽœŠȱšžŽœ¨˜ȱŽȱ™Š›’Šǯ
Š›Šȱ ˜‹Ž›ȱ ›Žœ™˜œŠȱ ¥ȱ šžŽœ¨˜ȱ Žȱ ™Š›’Šȱ ˜›–ž•ŠŠǰȱ œŽ›¨˜ȱ Š™›˜ž—ŠŠœȱ Šœȱ žŠœȱ
Ž–¤’ŒŠœȱ™›’—Œ’™Š’œǰȱŠ™•’ŒŠŠœȱŠȱ˜’œȱŒŠœ˜œȱŽȱŽœž˜ȱȮȱŽ—ęŒŠǰȱ—˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱŽȱ’œ‹˜ŠǰȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱ—˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǯȱœȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱšžŽȱŒŠ›ŠŒŽ›’£Š–ȱ˜ȱUso
do Tempoȱ —˜ȱ šž˜’’Š—˜ȱ Šœȱ Š–Ç•’Šœȱ ™˜Ž–ȱ œŽ›ȱ Œ•Šœœ’ęŒŠŠœȱ Žȱ ˜›–Šȱ Šȱ œŽ›Ž–ȱ
šžŠ—’ęŒŠŠœǯȱ˜›ȱŽ¡Ž–™•˜ǰȱœŽž—˜ȱŽ’Œ‘–Š——ȱǻŗşŝŜǼǰȱ˜ȱžœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȱ™˜ŽȱœŽ›ȱ
Š•˜ŒŠ˜ȱŠȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœǯȱœȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱ›Ž™Š›Ž–ȬœŽȱœŽž—˜ȱ˜ȱœŽžȱ–˜’Ÿ˜DZȱŠǯȱŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽȱœž‹œ’œ¹—Œ’Šȱ˜žȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ǰȱ‹ǯȱŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽȱ–Š—žŽ—³¨˜ȱ˜žȱ
ŽȱŠšž’œ’³¨˜ȱŽȱŒ˜—œž–˜ȱŽȱ‹Ž—œȱ™Š›ŠȱœŠ’œŠ£Ž›ȱŠœȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽœȱ‹’˜•à’ŒŠœȱŽȱŒž•ž›Š’œȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱŽȱ˜œȱŠ›ŽŠ˜œǰȱŽȱŒǯȱŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽȱ•Š£Ž›ǰȱœ˜Œ’Š’œȱŽȱŽȱ›ŽŒ›ŽŠ³¨˜ǯȱ
Š›ŠȱšžŠ—’ęŒŠ›ȱŽœŠȱšžŽœ¨˜ǰȱŠ›ŠŸ·œȱŽȱ’—šž·›’˜ȱŠ™•’ŒŠ˜ȱŠȱŗŖŖȱŠ–Ç•’ŠœȱŽ–ȱŒŠŠȱ
‹Š’››˜ǰȱœŽ›¨˜ȱŽœŒ›ž’—Š˜œȱŽ¡Ž–™•˜œȱ˜ȱžœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȱŠ•˜ŒŠ˜ȱŠ˜ȱ›Š‹Š•‘˜ȱǻ‘˜›ŠœȱŽȱ
’—ÇŒ’˜ȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱŽȱŽ–™˜ȱŽȱ™Ž›–Š—¹—Œ’ŠǼǰȱ–ŠœȱŠ–‹·–ȱ˜ȱŽ–™˜ȱŠ•˜ŒŠ˜ȱ—Šȱ
™›˜Œž›ŠȱŽȱŽŽ›–’—Š˜œȱ‹Ž—œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽœœŽ—Œ’Š’œȱŠ˜ȱšž˜’’Š—˜ȱŠœȱŠ–Ç•’Šœȱǻ™˜›ȱ
Ž¡Ž–™•˜ȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱœŠøŽǰȱ‹Ž—œȱŠ•’–Ž—Š›ŽœǰȱŒž•ž›ŠȱŽȱŽœ™˜›˜Ǽǯ
ȱŠ—¤•’œŽȱ˜ȱžœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȱŠœȱŠ–Ç•’ŠœȱœŽ›¤ȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŠŠȱŠ˜ȱŒ˜—ŒŽ’˜ȱŽȱ˜–ž—’ŠŽȱžœŽ—¤ŸŽ•ȱŽȱŠ—ȱǻŘŖŖŚǼǯȱž–ŠȱŠ‹˜›ŠŽ–ȱŠ˜ȱ‹Š’››˜ǰȱ’—Ž›ŽœœŠȱŠŽ›’›ȱœŽȱŽœŽȱ
™˜œœž’ȱ ˜œȱ Žšž’™Š–Ž—˜œǰȱ ‹Ž—œǰȱ œŽ›Ÿ’³˜œǰȱ Ž–™›Ž˜ǰȱ ™›Žœœž™˜œ˜œȱ šžŽȱ Š—ȱ Žȱ Šȱ œžŠȱ
Žšž’™Šȱ Œ˜—œ’Ž›Š›Š–ȱ ž—Š–Ž—Š’œȱ ™Š›ŠDzȱ Šœȱ ™›¤’ŒŠœȱ Š–’•’Š›Žœȱ šžŽȱ ›Žœ™˜—Ž—˜ȱ
¥ȱ Œ˜—ꐞ›Š³¨˜ȱ Žȱ ž–Šȱ Œ˜–ž—’ŠŽȱ –Š’œȱ ˜žȱ –Ž—˜œȱ œžœŽ—¤ŸŽ•ǯȱ –ȱ ˜Œ˜ȱ ŽœŠ›¨˜ȱ
Š•ž–Šœȱ Œ˜–™˜—Ž—Žœȱ ˜ȱ Œ˜—ŒŽ’˜ǰȱ Œ˜–ȱ Žœ™ŽŒ’Š•ȱ ŠŽ—³¨˜ȱ ™Š›Šȱ Šȱ Œ˜–™˜—Ž—Žȱ ˜œȱ
›Š—œ™˜›ŽœǰȱŠȱ–˜‹’•’ŠŽȱŽȱŠȱŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽǯȱ
Ž›¤ȱŠ›ŠŸ·œȱ˜ȱ’—šž·›’˜ȱ¥œȱŠ–Ç•’ŠœȱšžŽȱœŽȱ›ŽĚŽŒ’›¤ȱœ˜‹›ŽȱŠȱŸ’Ÿ¹—Œ’ŠȱŽœŠœȱ—˜ȱ‹Š’››˜ǰȱŽȱŠŒ˜›˜ȱŒ˜–ȱŠœȱœžŠœȱŸ’ŠŽ—œȱ’¤›’Šœȱ—Šȱ™›˜Œž›ŠȱŽȱœŠ’œŠ£Ž›ȱŠœȱœžŠœȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽœǯȱ™ŽœŠ›ȱŽȱ‹ŠœŠ—Žȱ›Ž•ŽŸŠ—Žǰȱ˜ȱŽœž˜ȱ˜ȱ‹Š’››˜ȱ—¨˜ȱœŽ›¤ȱŠ™›˜ž—Š˜ȱŒ˜–˜ȱ
œŽ›’Šȱ’ŽŠ•ǰȱŠŠœȱŠœȱ•’–’Š³äŽœȱŽ–™˜›Š’œȱŽȱŽȱ›ŽŒž›œ˜œȱ™Š›ŠȱŠ•ǰȱ™˜Ž—˜ȱœŽ›ȱž–ȱ
›Š‹Š•‘˜ȱŽȱžž›˜ǯ
Š›’—˜ȱŠȱšžŽœ¨˜ȱŽȱ™Š›’Šȱ“¤ȱ›ŽŽ›’ŠȱȬȱȃŽȱšžŽȱ˜›–Šȱ˜ȱœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȱŠœȱ
Š–Ç•’Šœȱ™˜ŽȱœŽ›ȱž–ȱŽ•Ž–Ž—˜ȱ’Ž›Ž—Œ’Š˜›ȱ™Š›Šȱž–Šȱ˜–ž—’ŠŽȱ–Š’œȱžœŽ—¤ŸŽ•ǵȄȱȬȱŽę—Ž–ȬœŽȱŠ•ž–Šœȱ‘’™àŽœŽœȱŽȱ’—ŸŽœ’Š³¨˜ȱŽȱ˜›’Ž—Š³¨˜DZ
Ȋȱȱžœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȱ·ȱž–ȱŽ•Ž–Ž—˜ȱŒŠ›ŠŒŽ›’£Š˜›ȱ˜ȱšž˜’’Š—˜ȱŠœȱŠ–Ç•’Šœȱ–ž’˜ȱ
Ž™Ž—Ž—ŽȱŠȱ•˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱŽ˜›¤ęŒŠȱŠȱ›Žœ’¹—Œ’ŠǯȱȱŒ˜—Ž¡˜ȱž›‹Š—˜ȱ˜ȱ•˜ŒŠ•ȱŽȱ
›Žœ’¹—Œ’ŠȱŽ—›˜ȱŠȱ¤›ŽŠȱ–Ž›˜™˜•’Š—Šȱ’—ĚžŽ—Œ’Šȱ˜ȱžœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œǯ
ȊȱŠŠœȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ›Žž•Š›ŽœȱŽȱŒŠ›’£ȱ•Š‹˜›Š•ȱ˜œȱŠŒ’Ÿ˜œǰȱŒŠŠȱŸŽ£ȱŒ˜–ȱ–Š’˜›Žœȱ˜™³äŽœȱŽȱŽœ’—˜ǰȱœŽž’—˜ȱ˜œȱ™Š›äŽœȱŽȱ˜›Š—’£Š³¨˜ȱ˜ȱŽ–™›Ž˜ȱ¥ȱŽœŒŠ•Šȱ
–Ž›˜™˜•’Š—ŠǰȱŽȱŠȱ’ŸŽ›œ’ęŒŠ³¨˜ȱŽȱ‘˜›¤›’˜œȱŽȱŽ—›ŠŠœȱŽȱœŠÇŠœǰȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
FIGURA 1
MODELO DE ANÁLISE
Ž’¡Š–ȱŽȱœŽ›ȱ¨˜ȱ•’—ŽŠ›ŽœȱǻŒŠœŠȬ›Š‹Š•‘˜ȱȬȱ›Š‹Š•‘˜ȬŒŠœŠǼǰȱ™ŠœœŠ—˜ȱŠȱ’—Ž›Š›ȱž–ȱ
Œ˜–™•Ž¡˜ȱ“˜˜ȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱž›Š—Žȱ˜ȱ’ŠǰȱŽȱ˜›–ŠȱŠȱœž™›’›ȱŠœȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽœȱŽȱ
Ÿ˜—ŠŽœȱŽȱŒŠŠȱž–ȱŽȱŠȱŠ–Ç•’Šǯ
Ȋȱȱžœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȱŠœȱŠ–Ç•’Šœȱ·ȱ’—ĚžŽ—Œ’Š˜ȱ™Ž•˜œȱœŽžœȱŽœ’•˜œȱŽȱŸ’ŠȱŽȱ˜™³äŽœȱ
™Žœœ˜Š’œȱ–ŠœȱŠ–‹·–ȱ™Ž•ŠœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŽœ™ŽŒÇꌊœȱ˜ȱœŽžȱ‹Š’››˜ȱŽȱ›Žœ’¹—Œ’Šȱ
—˜ȱšžŽȱŒ˜—ŒŽ›Žȱ¥ȱ’œ™˜—’‹’•’ŠŽȱŽȱŒ˜–·›Œ’˜ǰȱœŽ›Ÿ’³˜œǰȱ’—›ŠȬŽœ›žž›ŠœǰȱŽŒǯǰȱšžŽȱ
œŠ’œŠ³Š–ȱŠœȱœžŠœȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽœǯ
›ŽŽ—ŽȬœŽȱŠœœ’–ȱŒ˜—ę›–Š›ȱœŽȱŠœȱ‘’™àŽœŽœȱŽ•’—ŽŠŠœȱœŽȱŒ˜–™›˜ŸŠ–ȱ˜žȱ—¨˜ǰȱŒ˜–ȱ
˜ȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜ȱꗊ•ȱŽȱ›Žœ™˜—Ž›ȱ¥ȱžŽœ¨˜ȱŽȱŠ›’Šǯ
29
Parte II
Capítulo 2
CIDADES SUSTENTÁVEIS
– DOS PRINCÍPIOS À ACÇÃO
˜–ȱ˜ȱŒ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱŠœȱŒ’ŠŽœȱŽǰȱŽȱž–Šȱ˜›–Šȱ–Š’œȱŽ—Ž›Š•’£ŠŠǰȱ˜ȱŽ—à–Ž—˜ȱŠȱ
ž›‹Š—’£Š³¨˜ǰȱŽ–ȬœŽȱŸ’—˜ȱŠȱŠ›ŠŸŠ›ȱž–Šȱœ·›’ŽȱŽȱ™›˜‹•Ž–ŠœǰȱšžŽȱ›ŽĚŽŒŽ–ȱ™Š›äŽœȱ
ŒŠŠȱŸŽ£ȱ–Š’œȱ’—œžœŽ—¤ŸŽ’œǰȱŠ—˜ȱ—˜ȱšžŽȱ›ŠŠȱ¥ȱšžŠ•’ŠŽȱŽȱŸ’ŠȱŠœȱ™Žœœ˜Šœǰȱ¥ȱ
’—¦–’ŒŠȱŠȱŽŒ˜—˜–’Šȱ˜žȱŽ¡™•˜›Š³¨˜ȱ˜œȱ›ŽŒž›œ˜œȱ—Šž›Š’œǯȱ–ȱŘŖŖŜǰȱŠȱ˜–’œœ¨˜ȱ
Šœȱ˜–ž—’ŠŽœȱž›˜™Ž’ŠœȱŒ˜—œ’Ž›ŠŸŠȱšžŽȱŠȱ–Š’˜›’ŠȱŠœȱŒ’ŠŽœȱŽž›˜™Ž’ŠœȱŠ™›ŽœŽ—ŠŸŠȱ™›˜‹•Ž–ŠœȱŒ˜–ž—œǯȱ˜–˜ȱ™›˜‹•Ž–ŠœȱŠ–‹’Ž—Š’œȱ’Ž—’ęŒŠȬœŽȱŠȱšžŠ•’ŠŽȱ
˜ȱŠ›ǰȱŠȱŽ–’œœ¨˜ȱŽȱŠœŽœȱŒ˜–ȱŽŽ’˜ȱŽȱŽœžŠǰȱ˜ȱ›žÇ˜ǰȱŽ—›Žȱ˜ž›˜œǰȱŽŸ’˜ȱ™›’—Œ’™Š•–Ž—ŽȱŠ˜ȱŠž–Ž—˜ȱŠȱŠ¡ŠȱŽȱ–˜˜›’£Š³¨˜ȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱŽȱ˜ȱ›¤Ž˜ǰȱ¥ȱ‹Š’¡ŠȱšžŠ•’ŠŽȱ˜ȱŽ’ęŒŠ˜ǰȱ¥ȱŽ¡’œ¹—Œ’ŠȱŽȱŽ››Ž—˜œȱŠ‹Š—˜—Š˜œǰȱ¥ȱ’œ™Ž›œ¨˜ȱž›‹Š—Šȱǻž›‹Š—ȱ
œ™›Š •Ǽȱ˜žȱ¥ȱ™›˜ž³¨˜ȱŽȱ›ŽœÇž˜œǰȱŽȱŒ˜–˜ȱ™›˜‹•Ž–Šœȱœ˜Œ’Š’œȱœ¨˜ȱ’Ž—’ęŒŠ˜œȱ˜ȱŽ–™›Ž˜ǰȱŠȱŽœŒŠœœŽ£ȱŽȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱœ˜Œ’Š•ǰȱŠȱŒ›’–’—Š•’ŠŽȱŽȱŠȱ™˜‹›Ž£ŠǰȱŠȱŽ¡Œ•žœ¨˜ȱœ˜Œ’Š•ǰȱ
Šȱ’ęŒž•ŠŽȱ—˜ȱŠŒŽœœ˜ȱŠȱ‹Ž—œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱ‹¤œ’Œ˜œǰȱŽ—›Žȱ˜ž›˜œǯ
˜–ȱ‹ŠœŽȱŽ–ȱ˜Œž–Ž—Š³¨˜ȱŠȱǰȱ˜–ŽœȱǻŘŖŖşǰȱŗŞȬŘŖǼȱ’Ž—’ęŒŠȱ˜ȱŠŸŠ—³˜ȱŽŒ—˜•à’Œ˜ȱ˜œȱø•’–˜œȱ˜’œȱœ·Œž•˜œȱŒ˜–˜ȱž–ȱ˜œȱ–Š’˜›ŽœȱŠŒ˜›ŽœȱŽȱ’—Ěž¹—Œ’Šȱ—˜ȱŽœ’•˜ȱŽȱ
Ÿ’ŠȱŠœȱŠ–Ç•’Šœǰȱ—ŠȱŽŒ˜—˜–’Šǰȱ—ŠȱŽœ›žž›Šȱ˜œȱŽ››’à›’˜œȱŽȱ—ŠȱšžŠ•’ŠŽȱŠ–‹’Ž—Š•ȱ
ŠœȱŒ’ŠŽœǰȱ‹Ž–ȱŒ˜–˜ȱ—Šȱ•˜‹Š•’£Š³¨˜ȱŠȱŽŒ˜—˜–’ŠǰȱšžŽȱŠ–™•’Šȱ˜œȱ’–™ŠŒŽœȱœ˜‹›Žȱ
˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱž›‹Š—˜ǰȱ–ŠœȱšžŽȱ™˜ŽȱŽ—›ŠšžŽŒŽ›ȱŠȱŽŒ˜—˜–’Šȱ•˜ŒŠ•ǯȱȱ–Žœ–Šȱ
œž‹•’—‘ŠȱŠȱ’–™˜›¦—Œ’ŠȱŒ›ŽœŒŽ—ŽȱŠȱmobilidade e da acessibilidadeǰȱž–ȱ˜œȱ›Š—ŽœȱŽœŠę˜œȱ™Š›ŠȱŠȱŽœ¨˜ȱ˜ȱŽ››’à›’˜DZȱœŽǰȱ™˜›ȱž–ȱ•Š˜ǰȱŠœȱ’œ¦—Œ’ŠœȬŽ–™˜ȱŸ¹–ȱ
’–’—ž’—˜ȱ Š›ŠŸ·œȱ ˜œȱ –Ž•‘˜›Žœȱ ŠŒŽœœ˜œȱ Žȱ Šȱ ž’•’£Š³¨˜ȱ Žȱ –Ž’˜œȱ Žȱ ›Š—œ™˜›Žȱ
–Š’œȱ›¤™’˜œǰȱŽ—à–Ž—˜œȱ’–™˜›Š—Žœȱ™Š›ŠȱŠȱšžŠ•’ŠŽȱŽȱŸ’Šȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œǰȱ™˜›ȱ
˜ž›˜ǰȱŠȱ’–™Ž›–ŽŠ‹’•’£Š³¨˜ȱ˜œȱœ˜•˜œȱ˜žȱŠȱ›Š–Ž—Š³¨˜ȱŠœȱ¤›ŽŠœȱ—Šž›Š’œȱœ¨˜ȱŽ—à–Ž—˜œȱ˜‹œŽ›ŸŠ˜œǯȱȱŠž–Ž—˜ȱŠȱŠ¡ŠȱŽȱ–˜˜›’£Š³¨˜ȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱŽȱŠȱŽ™Ž—¹—Œ’Šȱ
˜ȱŠž˜–àŸŽ•ȱ™Š›ŠȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ™Ž—ž•Š›Žœȱ™›˜–˜ŸŽ–ȱŠœȱž—³äŽœȱŽȱŒ’›Œž•Š³¨˜ȱ
34
CIDADES SUSTENTÁVEIS – DOS PRINCÍPIOS À ACÇÃO
ŽȱŽœŠŒ’˜—Š–Ž—˜ȱ—ŠœȱŒ’ŠŽœȱŽ–ȱŽ›’–Ž—˜ȱŠȱŽ¡’œ¹—Œ’ŠȱŽȱŽœ™Š³˜œȱ™ø‹•’Œ˜œȱŽȱŽȱ
Œ˜—ŸÇŸ’˜ǯȱȱ’œ™Ž›œ¨˜ȱž›‹Š—ŠȱŒ˜–Š—˜žȱ˜ȱ–˜Ž•˜ȱŽȱž›‹Š—’£Š³¨˜ȱ˜œȱø•’–˜œȱŘŖȱ
Š—˜œǰȱŽ—˜ȱŒ˜—ž£’˜ȱŠȱŸ¤›’˜œȱ™›˜‹•Ž–ŠœȱŠ–‹’Ž—Š’œȱŽȱ—¨˜ȱœàǯȱȱŒ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱž›‹Š—˜ȱ–Ž›ŽŒŽȱŽœŠšžŽȱ—ŽœŽȱ™›˜“ŽŒ˜ǰȱŽ–ȱŽœ™ŽŒ’Š•ȱ˜œȱŽ—à–Ž—˜œȱŽȱœž‹ž›‹Š—’£Š³¨˜ȱŽȱ
™Ž›’ž›‹Š—’£Š³¨˜ǰȱšžŽȱŒŠ›ŠŒŽ›’£Š–ȱ’Ž›Ž—ŽœȱŽœŠ˜œȱ˜œȱŽ››’à›’˜œȱŠœȱ–Ž›à™˜•Žœȱ
Žž›˜™Ž’Šœǯȱ Š–‹·–ȱ Šœȱ Ž—¹—Œ’Šœȱ Ž–˜›¤ęŒŠœȱ ǻŽ—ŸŽ•‘ŽŒ’–Ž—˜ȱ Œ›ŽœŒŽ—Žǰȱ –˜’ęŒŠ³¨˜ȱ Šœȱ Žœ›žž›Šœȱ Š–’•’Š›Žœǰȱ ŽŒǯǼȱ ¹–ȱ ’ęŒž•Š˜ȱ Šȱ ŠŽšžŠ³¨˜ȱ ˜ȱ Ž››’à›’˜ȱ Žȱ
Šœȱ™˜•Ç’ŒŠœȱŽȱŠŒ³äŽœȱ˜–ŠŠœȱ™Ž•ŠœȱŠž˜›’ŠŽœȱ•˜ŒŠ’œǰȱ›Ž’˜—Š’œȱŽȱ—ŠŒ’˜—Š’œȱŠȱ™Š›ȱ
ŠȱœŽ›ŽŠ³¨˜ȱœ˜Œ’Š•ǰȱŒ˜–ȱŠȱ™˜•Š›’£Š³¨˜ȱŠœȱŒ•ŠœœŽœȱœ˜Œ’Š’œȱŽ–ȱ’Ž›Ž—Žœȱ‹Š’››˜œȱŠȱ
–Žœ–ŠȱŒ’ŠŽǰȱž–ŠȱŒ˜—œŠ—Žǯ
2.1. O PROCESSO DE URBANIZAÇÃO – DA SUBURBANIZAÇÃO
À EXPANSÃO DIFUSA NO CONTEXTO DA METRÓPOLE ALARGADA
³2FUHVFLPHQWRXUEDQRSyVLQGXVWULDO±GHPRJUi¿FRSURGXWLYRGDVPRELOLGDGHVHPRGRV
GHYLGD±GHVHQFDGHRXQRSHUtRGRDFHOHUDGRGHXPVpFXORXPDPXGDQoDQRVSDGU}HV
GHDJORPHUDomRFHQWUtIXJRVHFHQWUtSHWRTXHSHODVVXDVGLPHQV}HVHFRQ¿JXUDo}HV
DSRQWDPSDUDHVWDUPRVHPSUHVHQoDGHXPQRYRSDUDGLJPD8PDYH]HVJRWDGDD
YLDELOLGDGHGDH[SDQVmRXUEDQDFRQWtQXDDRORQJRGRVpFXOR;,;H;;SRUHQVDQFKHV
RVSURFHVVRVGHGLVSHUVmRHGLIXVmRLPSXVHUDPVHSULPHLURVHPSODQRVHGHSRLVMiFRP
SODQRVDWpjVLWXDomRSUHVHQWHTXHDOJXQVGHVLJQDPRVSRU³FLGDGH´H[WHQVLYDHLQFOXVLYD
FRPGLVWLQWRVWLSRVGHKDELWDWGLYHUVL¿FDGRVWDPEpPQDVVXDVGHQVLGDGHV´
Portas (2009, 61)
1ȱŠ˜ȱŒ˜–˜ȱŒŽ›˜ȱšžŽȱ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ’—žœ›’Š•ȱ—Šȱž›˜™ŠȱŽœ™˜•Ž˜žȱ˜ȱŒ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱŠœȱŒ’ŠŽœȱŽ–ȱ’–Ž—œ¨˜ȱŽȱŽ–ȱ—ø–Ž›˜ǰȱŠ›Š’—˜ȱ›Žœ’Ž—Žœȱ›ž›Š’œȱŽȱ’–’›Š—Žœȱ—Šȱ™›˜Œž›ŠȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ǯȱŠœȱŠœȱ’—›ŠȬŽœ›žž›ŠœȱŽ¡’œŽ—Žœǰȱ›Ž•Š’ŸŠœȱ¥ȱ‘Š‹’Š³¨˜ǰȱ
ŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽǰȱœŠ—ŽŠ–Ž—˜ǰȱŽœŒ˜•ŠœǰȱŽ—›Žȱ˜ž›Šœǰȱ—¨˜ȱŠ™›ŽœŽ—ŠŸŠ–ȱ›Š™’Ž£ȱŽȱ›Žœ™˜œŠȱŠȱŽœŠȱ›Ž™Ž—’—ŠȱŽ—œ’ęŒŠ³¨˜ȱ™˜™ž•ŠŒ’˜—Š•ȱŽȱŽŒ˜—à–’ŒŠǯȱœœ’–ǰȱœŽȱ·ȱŸŽ›ŠŽȱ
šžŽȱ—ŠœȱŒ’ŠŽœȱ‘ŠŸŽ›’Šȱ–Š’˜›ȱŠŒ’•’ŠŽȱŽȱŽ–™›Ž˜ǰȱŠœȱ™˜‹›ŽœȱŒ˜—’³äŽœȱ‘Š‹’ŠŒ’˜—Š’œǰȱ‘’’·—’ŒŠœȱŽȱ’—›ŠȬŽœ›žž›Š’œǰȱŠȱ™Š›ȱ˜œȱ‹Š’¡˜œȱ›Ž—’–Ž—˜œȱ˜œȱŠ›ŽŠ˜œȱ
•ŽŸŠŸŠ–ȱ¥ȱŽ›ŠŠ³¨˜ȱŠœȱŒ’ŠŽœȱŽȱŠœȱŒ˜—’³äŽœȱŽȱœŠøŽȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œǯ
ŽœŠȱŠœŽǰȱŠȱ™›˜Œž›ŠȱŽȱŒ˜—œž–˜ȱŽȱ›ŽŒž›œ˜œȱ—Šž›Š’œȱǻ–’—·›’˜œǰȱ̘›ŽœŠœǰȱ¤žŠǰȱŽŒǯǼȱ
Šž–Ž—˜žȱŽ¡™˜—Ž—Œ’Š•–Ž—Žǰȱ™˜Ž—Œ’Š—˜ȱŠȱ›ŽŠ•’£Š³¨˜ȱŽȱ–Š’˜›ŽœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœǰȱŒ˜–ȱ
ŠȱŒ˜—œ›ž³¨˜ȱŽȱ—˜Ÿ˜œȱŽ’¡˜œȱŽȱ–˜˜œȱŽȱ›Š—œ™˜›Žȱǻ˜—ŽȱœŽȱŽœŠŒŠȱ˜œȱŒŠ–’—‘˜œȬ
ŽȬŽ››˜ȱŽȱ˜ȱŒ˜–‹˜’˜Ǽǯȱȱ–Š’˜›ȱŠŒ’•’ŠŽȱ—ŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ™Ž›–’’žȱŒ˜–ȱšžŽǰȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—ŽȱŠœȱŒ•ŠœœŽœȱ–Š’œȱ›’ŒŠœǰȱ™›˜Œž›ŠœœŽ–ȱ•˜ŒŠ’œȱ˜›ŠȱŠœȱŒ’ŠŽœǰȱ™˜›ȱŸŽ£ŽœȱŠ·ȱ
™›˜Œž›Š—˜ȱ˜œȱŽœ™Š³˜œȱ›ž›Š’œǰȱ™Š›ŠȱŸ’ŸŽ›Ž–ȱ˜›Šȱ˜ȱȃŒŠ˜œȄȱŠȱŒ’ŠŽǰȱŽ›Š˜ȱ™Ž•Šȱ
’—¦–’ŒŠȱŽŒ˜—à–’ŒŠǰȱ™˜•ž’³¨˜ǰȱ˜Ž—³ŠȱŽȱ™˜‹›Ž£Šǯȱ
˜ȱꗊ•ȱ˜ȱœ·Œž•˜ȱǰȱŠȱ’—›˜ž³¨˜ȱ˜ȱœŠ—ŽŠ–Ž—˜ȱ‹¤œ’Œ˜ȱŽȱ—˜›–ŠœȱŽȱ•’–™Ž£Šȱž›‹Š—ŠǰȱŽȱ–Š’˜›ȱœŽž›Š—³ŠȱŽȱ’œ™˜—’‹’•’ŠŽȱŠ•’–Ž—Š›ǰȱŠ£Ž–ȱ–Ž•‘˜›Š›ȱŠȱšžŠ•’ŠŽȱ
ŠȱœŠøŽȱ˜œȱ›Žœ’Ž—Žœȱ—˜œȱ‹Š’››˜œȱ˜™Ž›¤›’˜œȱŠȱŒ’ŠŽȱŽȱ˜ȱȃž–˜ȄǰȱŠ—’˜ȱœ’—Š•ȱŽȱ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ǰȱ˜›—ŠȬœŽȱŠ˜›Šȱž–ȱœÇ–‹˜•˜ȱŠȱ™˜•ž’³¨˜ȱŽȱ˜œȱ™Ž›’˜œȱšžŽȱŠŒŠ››ŽŠȱ
™Š›Šȱ˜ȱ–Ž’˜ȱŠ–‹’Ž—ŽȱŽȱ‘ž–Š—˜ȱǻž–ŽŠǰȱŘŖŖşǰȱřŞǼǯȱ˜ȱŒŠœ˜ȱ™˜›žž¹œǰȱ˜ȱŽ—à–Ž—˜ȱ
·ȱ‹ŠœŠ—Žȱ–Š’œȱŠ›’˜ǰȱœŽ—˜ȱ—Šȱ·ŒŠŠȱŽȱŗşśŖȱšžŽȱœŽȱ¤ȱž–ŠȱŠœŽȱŽȱŒ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱ
ž›‹Š—˜ȱŒŽ—›Ç™Ž˜ǰȱ˜žȱœŽ“Šǰȱ‘¤ȱž–ȱŒ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱ—Šž›Š•ȱŠœȱŒ’ŠŽœȱŠ›ŠŸ·œȱŠȱŠ›ŠŒ³¨˜ȱŽȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱ›ž›Š•ȱŽȱ’–’›Š—Žœȱ‹Ž–ȱŒ˜–˜ȱŽȱŠ•ž–ŠœȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽŒ˜—à–’ŒŠœȱ
•’ŠŠœȱ¥ȱ’—øœ›’ŠȱŽȱŠ˜œȱœŽ›Ÿ’³˜œǰȱ‘ŠŸŽ—˜ȱž–Šȱ–Š’˜›ȱ™›˜Œž›ŠȱŽȱ‘Š‹’Š³¨˜ǰȱ›Š—œ™˜›Žœǰȱ’—›ŠȬŽœ›žž›ŠœȱŽȱŽœ™Š³˜ȱǻ˜›ŠœǰȱŘŖŖřǰȱŜśǼǯȱ
ȱŽŸ˜•ž³¨˜ȱŠȱŽ¡™Š—œ¨˜ȱž›‹Š—ŠȱŠ™›ŽœŽ—ŠŠǰȱŽœœŽ—Œ’Š•–Ž—ŽȱŒ˜—œŽšž¹—Œ’ŠȱŠȱ’—¦–’ŒŠȱ Ž–˜›¤ęŒŠǰȱ ŠŒ’•’ŠŠȱ ™˜›ȱ ˜Šȱ Šȱ ŽŸ˜•ž³¨˜ȱ ŽŒ—˜•à’ŒŠȱ Žȱ ’—›ŠȬŽœ›žž›Š•ȱ
“¤ȱ’œŒž’Šǰȱ·ȱœ’œŽ–Š’£ŠŠȱ™˜›ȱŠ›šžŽœȱŠȱ˜œŠȱǻŘŖŖŝǰȱŝřǼȱŠȱ™Š›’›ȱŽȱŠ—ȱŽ—ȱ
Ž›ȱǻŗşŞŘǰȱřŞǼȱǻ’ž›ŠȱŘǼǯȱ›ŠŸ·œȱŠȱŸŠ›’Š³¨˜ȱŠȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱŽ–ȱ›¹œȱ¤›ŽŠœȱž›‹Š—Šœȱ
’œ’—ŠœȱǻŒŽ—›˜ǰȱ™Ž›’Ž›’ŠȱŽȱ¤›ŽŠȱ–Ž›˜™˜•’Š—ŠǼǰȱ˜ȱŠž˜›ȱ’Ž—’ęŒŠȱšžŠ›˜ȱŠœŽœȱŽȱ
ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱž›‹Š—˜DZȱ›‹Š—’£Š³¨˜ǰȱž‹ž›‹Š—’£Š³¨˜ǰȱŽœž›‹Š—’£Š³¨˜ȱŽȱŽž›‹Š—’£Š³¨˜ǯȱ
ȱ ŠœŽȱ Žȱ ›‹Š—’£Š³¨˜ȱ ˜’ȱ Ž–™˜›Š•–Ž—Žȱ œ’–ž•¦—ŽŠȱ Š˜ȱ ™›˜ŒŽœœ˜ȱ Žȱ ’—žœ›’Š•’£Š³¨˜ǰȱœŽ—˜ȱŒŽ›˜ǰȱŒ˜—ž˜ǰȱšžŽȱŽœŽȱŽ—à–Ž—˜ȱ—¨˜ȱ˜Œ˜››ŽžȱŠ˜ȱ–Žœ–˜ȱŽ–™˜ȱŽ–ȱ
˜Šȱ Šȱ ž›˜™Šǯȱ œŠȱ ŠœŽȱ ŒŠ›ŠŒŽ›’£ŠŸŠȬœŽȱ ™˜›ȱ Œ’ŠŽœȱ Ž—œ’ęŒŠŠœȱ ŠŠȱ Šȱ ›Š—Žȱ
Œ˜—ŒŽ—›Š³¨˜ȱŠȱž—³¨˜ȱ›Žœ’Ž—Œ’Š•ǰȱŽ¡™˜—Ž—Œ’ŠŠȱŒ˜–ȱ˜ȱ¹¡˜˜ȱŠȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱŸ’—Šȱ
Šœȱ¤›ŽŠœȱ›ž›Š’œȱ¥ȱ™›˜Œž›ŠȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ǰȱŽȱŠȱž—³¨˜ȱŽ–™›ŽŠ˜›ŠȱŒ˜–ȱŠȱŒ˜—ŒŽ—›Š³¨˜ȱ
Šœȱ™›’—Œ’™Š’œȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽŒ˜—à–’ŒŠœǯȱœŠȱŽ—œ’ęŒŠ³¨˜ȱ˜ȱŒŽ—›˜ȱ·ȱŠ–‹·–ȱ›Žœž•Š˜ȱŠȱ’–’—žŠȱ–˜‹’•’ŠŽȱŽ˜›¤ęŒŠȱŠœȱ™Žœœ˜Šœȱ—ŠȱŠ•ž›Šǯȱ˜’ȱŠȱ™Š›’›ȱŠšž’ȱ
šžŽȱœŽȱŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽžȱ˜ȱœ’œŽ–ŠȱŽȱ›Š—œ™˜›Žȱž›‹Š—˜ǰȱŠ›ŠŸ·œȱŠœȱ›ŽŽœȱŽȱ›Š—œ™˜›Žȱ
™ø‹•’Œ˜ȱŽȱ˜ȱŠž˜–àŸŽ•ǰȱ˜ȱŒŽ—›˜ȱ™Š›Šȱ˜›Šǰȱ–Š›ŒŠ—˜ȱ˜ȱ’—ÇŒ’˜ȱŠȱŒ˜—ꐞ›Š³¨˜ȱŠœȱ
–Ž›à™˜•ŽœǯȱǻŠ›šžŽœȱŠȱ˜œŠǰȱŘŖŖŝǰȱŝřȬŝŚǼ
œȱŒ›’œŽœȱŽŒ˜—à–’ŒŠœȱŠȱ·ŒŠŠȱŽȱŗşřŖȱŠ•Ž›Š›Š–ȱ˜ȱ™Ž›ę•ȱŽŒ˜—à–’Œ˜ȱŠœȱ¤›ŽŠœȱž›‹Š—ŠœǰȱŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽ—˜ȬœŽȱŠœȱŽŒ˜—˜–’ŠœȱŽȱŽœŒŠ•ŠȱŽȱŽȱŠ•˜–Ž›Š³¨˜ǯȱŠŒ’•’Š˜ȱ™Ž•˜ȱ
ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ Šœȱ ›ŽŽœȱ Žȱ ›Š—œ™˜›Žǰȱ Šȱ ˜›Š—’£Š³¨˜ȱ Ž–™›ŽœŠ›’Š•ȱ Š•Ž›ŠȬœŽȱ —Šȱ
™›˜Œž›ŠȱŽȱ–Š’˜›ȱ™›˜ž’Ÿ’ŠŽȱŽȱ–Š’œȱŽœ™Š³˜ȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱŽȱ˜›–ŠȱŠȱ™›˜ž£’›ȱ
Ž–ȱ–ŠœœŠǯȱœŠȱ—˜ŸŠȱ˜›–ŠȱŽȱ™›˜ž³¨˜ǰȱŠœœ˜Œ’ŠŠȱ¥œȱ–Ž•‘˜›ŽœȱŒ˜—’³äŽœȱ•Š‹˜›Š’œȱ
˜œȱ ’—’ŸÇž˜œȱ ǻ–Ž•‘˜›Žœȱ œŠ•¤›’˜œȱ Žȱ –Š’œȱ Ž–™˜ȱ •’Ÿ›ŽǼǰȱ Š•Ž›Šȱ Š–‹·–ȱ ˜œȱ ™Š›äŽœȱ
ŽȱŒ˜—œž–˜ȱŽȱ‹Ž—œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œǰȱŒ˜–ȱ›ŽĚŽ¡˜ǰȱ™˜›ȱŽ¡Ž–™•˜ǰȱ—ŠȱŠšž’œ’³¨˜ȱŽȱ–Ž’˜œȱŽȱ
›Š—œ™˜›Žȱ –˜˜›’£Š˜œǯȱŽœŠȱ —˜ŸŠȱ ŠœŽȱ ž›‹Š—Šȱ Ž—˜–’—ŠŠȱŽȱž‹ž›‹Š—’£Š³¨˜ȱ
ǻŠȱ·ŒŠŠȱŽȱŗşřŖȱŠȱŗşŝŖȱ™Š›ŠȱŠȱž›˜™ŠȱŒ’Ž—Š•Ǽǰȱ¤ȬœŽȱž–Šȱ—˜ŸŠȱ•à’ŒŠȱ—Šȱ™›˜Œž›ŠȱŽȱ˜Œž™Š³¨˜ȱŽȱŽœ™Š³˜DZȱ˜ȱŒŽ—›˜ȱŠȱŒ’ŠŽȱ·ȱŠ•˜ŒŠ˜ȱ™Š›ŠȱœŽ›Ÿ’³˜œȱǻŽŒ›ŽœŒŽ—˜ȱ
Šȱ ŸŠ›’Š³¨˜ȱ ›Ž•Š’ŸŠȱ Žȱ ™˜™ž•Š³¨˜Ǽǰȱ Šȱ ’—øœ›’Šȱ •˜ŒŠ•’£ŠȬœŽȱ —Šœȱ ¤›ŽŠœȱ ™Ž›’·›’ŒŠœȱ Šȱ
Œ’ŠŽȱŽȱŠœȱ¤›ŽŠœȱ›Žœ’Ž—Œ’Š’œȱŸ¨˜ȬœŽȱŠŠœŠ—˜ȱŒŠŠȱŸŽ£ȱ–Š’œȱ˜ȱŒŽ—›˜ȱŠȱŒ’ŠŽȱ
ǻœŽ—˜ȱŠœȱ¤›ŽŠœȱ™Ž›’·›’ŒŠœȱ¥ȱŒ’ŠŽǰȱŠœȱšžŽȱ–Š’œȱœŽ—’›Š–ȱ˜ȱŒ›ŽœŒ’–Ž—˜ǼȱǻŠ›šžŽœȱ
Šȱ˜œŠǰȱŘŖŖŝǰȱŝŚȬŝśǼǯ
—’Œ’Š•–Ž—ŽȱŠ™Ž—Šœȱ™˜Ÿ˜Š˜œȱ™Ž•ŠœȱŒ•ŠœœŽœȱ–Š’œȱŠ‹ŠœŠŠœǰȱŒ˜–ȱŠȱ›Š—ŽȱŽŸ˜•ž³¨˜ȱ
Šœȱ›ŽŽœȱŽȱ›Š—œ™˜›Žǰȱ˜œȱœž‹ø›‹’˜œȱŠ—‘Š–ȱŠȱŒŠ™ŠŒ’ŠŽȱŽȱŠ›Š’›ȱŠ–Ç•’ŠœǰȱŠ˜›Šȱ
ŽȱŒ•ŠœœŽȱ–·’Šǰȱ–ŠœȱŠ–‹·–ȱŽȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱ’—žœ›’Š’œǰȱšžŽȱ™›˜Œž›ŠŸŠ–ȱ–Š’œȱŽœ™Š³˜ǯȱ˜›·–ǰȱ˜ȱ—¨˜ȱ™•Š—ŽŠ–Ž—˜ȱŽœŽœȱŽœ™Š³˜œȱ™˜Ž—Œ’˜žȱŠȱŠ•ŠȱŽȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱŽȱ
35
36
CIDADES SUSTENTÁVEIS – DOS PRINCÍPIOS À ACÇÃO
’—›ŠȬŽœ›žž›Šœȱ‹¤œ’ŒŠœȱ™Š›Šȱ˜ȱšž˜’’Š—˜ȱŠœȱŠ–Ç•’ŠœǯȱŽǰȱ—˜ȱ’—ÇŒ’˜ǰȱŽœŽȱ–˜Ž•˜ȱŽ›Šȱ
Šȱ›Žœ™˜œŠȱ¥ȱ‹žœŒŠȱŽȱ–Ž•‘˜›ȱšžŠ•’ŠŽȱŽȱŸ’Šǰȱ™˜œŽ›’˜›–Ž—Žǰȱ˜ȱ’œ˜•Š–Ž—˜ȱŽœŽœȱ
—øŒ•Ž˜œȱ ŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽžȱ Šȱ —ŽŒŽœœ’ŠŽȱ Žȱ –Š’œȱ Žœ•˜ŒŠ³äŽœȱ Žǰȱ Œ˜—œŽšžŽ—Ž–Ž—Žǰȱ ˜ȱ
žœ˜ȱ˜ȱ›Š—œ™˜›Žȱ’—’Ÿ’žŠ•ǯ
˜ȱ’—ÇŒ’˜ȱ˜ȱœ·Œž•˜ȱǰȱ˜ȱœŽ—’–Ž—˜ȱŽȱŒ˜–ž—’ŠŽȱ’•ž’ȬœŽȱ—˜œȱœž‹ø›‹’˜œȱŒ˜–ȱŠȱ
’—’Ÿ’žŠ•’ŠŽȱŠœȱŠ–Ç•’ŠœǰȱŠœȱ‘Š‹’Š³äŽœȱŽœ’—Š–ȬœŽȱ¥œȱ–Žœ–ŠœȱŒ•ŠœœŽœȱŽȱŠȱŽ™Ž—¹—Œ’Šȱ˜ȱŠž˜–àŸŽ•ȱ·ȱŒŠŠȱŸŽ£ȱ–Š’œȱŸ’œÇŸŽ•ǯȱŽœŠȱ·™˜ŒŠȱœž›ŽȱŠȱŒ˜››Ž—Žȱ–˜Ž›—’œŠǰȱ˜—ŽȱœŽȱ’—Ž›Šǰȱ™˜›ȱŽ¡Ž–™•˜ǰȱŽȱ˜›‹žœ’Ž›ȱŽȱŠȱœžŠȱ’ŠŽȱŠ’Š—ŽǰȱŽȱ
Ž’ÇŒ’˜œȱŽȱŽ•ŽŸŠŠȱŽ—œ’ŠŽǰȱ›Š—ŽœȱŸ’ŠœȱŽȱ›Š—ŽœȱŽœ™Š³˜œȱŸŽ›Žœǯȱ˜–˜ȱ›ŽŽ›Žȱ
ž–ŽŠȱœ˜‹›ŽȱŽœŽœȱŽ—à–Ž—˜œȱȃȱ•à’ŒŠȱŽȱŒ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱŽȱŒ˜—œž–˜ȱ•˜˜ȱœŽȱŠ•’˜žȱŠȱ
ŽœŽȱ’™˜ȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱŽȱ˜œȱœž‹ø›‹’˜œȱ™ŠœœŠ›Š–ȱŠȱœŽ›ȱ›Ž™›˜ž³äŽœȱŽȱŽœ’•˜œȱ
Žȱ Ÿ’Šȱ ™Š›˜—’£Š˜œȱ ˜—Žȱ ˜ȱ šžŽȱ –Š’œȱ ’—Ž›ŽœœŠŸŠȱ Ž›Šȱ Šȱ ’–ŠŽ–ǰȱ ˜ȱ Œ˜—œž–˜ȱ Šȱ
ø•’–Šȱ—˜Ÿ’ŠŽȱŽȱŒŠ››˜ǰȱŠȱ’ŠȱŠ˜ȱœž™Ž›–Ž›ŒŠ˜ȱŽȱŠȱŒŠœŠȱŽȱ›Š—Žœȱ’–Ž—œäŽœȄȱ
ǻž–ŽŠǰȱŘŖŖşǰȱśřǼǯȱ˜›ȱŸ˜•ŠȱŠȱ·ŒŠŠȱŽȱŗşŜŖǰȱ˜œȱŒŽ—›˜œȱž›‹Š—˜œȱŒ˜–Ž³Š–ȱŠȱ™Ž›Ž›ȱŠȱœžŠȱŸ’Š•’ŠŽǰȱ™›’–Ž’›˜ȱ—˜œȱȱŽȱŽ™˜’œȱ—Šȱž›˜™Šǯȱ
àȱ—˜œȱꗊ’œȱŠȱ·ŒŠŠȱŽȱŗşŞŖǰȱŠœȱšžŽœäŽœȱŠȱšžŠ•’ŠŽȱŽȱŸ’ŠȱŽȱ˜ȱŠ–‹’Ž—Žȱ
Š—‘Š–ȱ–Š’˜›ȱŽœŠšžŽȱŒ˜–ȱŠȱŒ˜—ꐞ›Š³¨˜ȱŽȱž–ȱȃŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱžœŽ—¤ŸŽ•Ȅȱ
ŽȱŽȱ–˜Ÿ’–Ž—˜œȱž›‹Š—˜œȱŠȱœ’ȱŠœœ˜Œ’Š˜œǰȱŠ’œȱŒ˜–˜ȱ˜ȱȃ–Š›ȱ›˜ ‘Ȅȱ˜žȱ˜ȱȃ˜Ÿ˜ȱ
›‹Š—’œ–˜Ȅȱž›˜™Žžǯȱœȱ‹Š’¡ŠœȱŽ—œ’ŠŽœȱ’Ž—’ęŒŠ–ȬœŽȱŒ˜–˜ȱž–ȱ˜œȱ™›’—Œ’™Š’œȱ
˜‹œ¤Œž•˜œȱ Šȱ ž–ȱ Œ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱ ˜›Ž—Š˜ȱ Žȱ Œ˜Žœ˜ȱ ˜œȱ Ž››’à›’˜œȱ Žȱ ˜œȱ œž‹ø›‹’˜œȱ Ž–˜—œ›Š–ȱ ž–Šȱ ȃ›ŽŠ•’ŠŽȱ ’–™Žœœ˜Š•ǰȱ Œ˜–ȱ Šȱ Š•Šȱ Žȱ Œ˜—ŠŒ˜ȱ ‘ž–Š—˜ȱ Žȱ Œ˜—‘ŽŒ’–Ž—˜œȱŠȱ›ŽŠ•’ŠŽȱœ˜Œ’Š•ȱǻdzǼȄȱǻž–ŽŠǰȱŘŖŖşǰȱśŝǼǯ
’—Šȱ—Šȱ·ŒŠŠȱŽȱŗşŞŖǰȱŸŽ›’ęŒŠȬœŽȱž–Šȱ—˜ŸŠȱŠœŽȱŽȱŒ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱž›‹Š—˜ȱŽ–ȱ˜›žŠ•ǰȱŠ˜›ŠȱŽȱ˜›–ŠȱŒŽ—›ÇžŠǰȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—ŽȱŠ›ŠŸ·œȱŠȱŽ¡™Š—œ¨˜ȱŽ—ŠŒž•Š›ȱ™Ž•Šœȱ ™›’—Œ’™Š’œȱ Ÿ’Šœȱ Žȱ ŠŒŽœœ˜ǰȱ •ŽŸŠ—˜ȱ ¥ȱ Žœ•˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱ Šȱ ž—³¨˜ȱ ›Žœ’Ž—Œ’Š•ǰȱ Šœȱ
’—øœ›’ŠœȱŽȱŠ›–Š£·—œǰȱ£˜—ŠœȱŽœ™˜›’ŸŠœȱŽȱŽȱ•Š£Ž›ȱ™Š›Šȱ˜›ŠȱŠœȱŒ’ŠŽœȱǻ˜›Šœǰȱ
ŘŖŖřǰȱŜśǼǯȱ˜ȱŒŠœ˜ȱŠȱ–Ž›à™˜•ŽȱŽȱ’œ‹˜Šǰȱ˜ȱŽ—à–Ž—˜ȱŽȱœž‹ž›‹Š—’£Š³¨˜ȱŠȱŒ’ŠŽȱ
Žȱ’œ‹˜ŠȱŽȱŠȱ’—Ž¡’œ¹—Œ’ŠȱŽȱž–ȱ™•Š—ŽŠ–Ž—˜ȱž›‹Š—Çœ’Œ˜ȱ¥ȱŽœŒŠ•Šȱ›Ž’˜—Š•ȱ˜žȱ–ž—’Œ’™Š•ǰȱ•ŽŸŠ›Š–ȱŠȱž–Šȱȃ˜Œž™Š³¨˜ȱŠ—¤›šž’ŒŠȄǯȱ˜–˜ȱ·ȱ›ŽŽ›’Šȱ—Šȱœ›Š·’ŠȱŽ’˜—Š•ȱ
’œ‹˜ŠȱŘŖŘŖȱǻŘŖŖŝǰȱŗŝřǼǰȱȃŽœŠœȱŽ—¹—Œ’ŠœȱŒ˜–ȱ˜›’Ž–ȱ—˜œȱŠ—˜œȱŜŖȱŽȱŝŖȱ˜ȱœ·Œž•˜ȱǰȱ
Ž›Š›Š–ȱŠœœ’–Ž›’ŠœȱŽȱŽœŽšž’•Ç‹›’˜œȱœàŒ’˜Ȭž›‹Š—Çœ’Œ˜œȱŽȱž—Œ’˜—Š’œǰȱ‘˜“ŽȱŠ’—Šȱ‹Ž–ȱ
™›ŽœŽ—Žœȱ—˜ȱŽ››’à›’˜ȱŠȱǯȄȱ
˜–ȱŠ–Š—‘˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ˜œȱœž‹ø›‹’˜œǰȱŽœŽœȱ‘’Ž›Š›šž’£Š–ȬœŽȱ˜œȱ–Š’œȱŽ—œ˜œȱŽȱ–Š’œȱ™›à¡’–˜œȱ˜ȱŒŽ—›˜ȱ™Š›Šȱ˜œȱ–Ž—˜œȱŽ—œ˜œȱŽȱ–Š’œȱ’œŠ—ŽœǰȱœŽ—˜ȱŒŽ›˜ȱ
šžŽǰȱŠ™ŽœŠ›ȱŽȱ˜˜œȱ˜œȱŽ—à–Ž—˜œȱŸŽ›’ęŒŠ˜œȱ—˜œȱŒŽ—›˜œȱŠœȱŒ’ŠŽœǰȱ—Šȱ–Š’˜›’Šȱ
ŠœȱŒ’ŠŽœȱŽž›˜™Ž’Šœǰȱ˜ȱŒŽ—›˜ȱ·ȱž–ȱŽœ’—˜ȱŽȱŽ•ŽŸŠ˜ȱŒžœ˜ȱ™˜›ȱ–Ž›˜ȱšžŠ›Š˜ǰȱ
Š™›˜™›’Š˜ȱ™˜›ȱŒ•ŠœœŽœȱŽȱ–Š’˜›Žœȱ›Ž—’–Ž—˜œǯ
¤ȱ—Šȱ·ŒŠŠȱŽȱŗşŝŖǰȱŒ˜–ȱŠȱŒ›’œŽȱŽŒ˜—à–’ŒŠǰȱŠȱŠŒ’Ÿ’ŠŽȱ’—žœ›’Š•ȱŽ—›ŠȱŽ–ȱŽŒ•Ç—’˜ȱ—Šœȱ™›’—Œ’™Š’œȱŒ’ŠŽœȱŽž›˜™Ž’ŠœǰȱŒ˜–ȱ›ŽĚŽ¡˜ȱ—˜ȱŽŒ•Ç—’˜ȱ˜œȱŒŽ—›˜œǯȱŽ›’ęŒŠȬœŽȱ
Ž—¨˜ȱ Šȱ Ž›ŒŽ’›Šȱ ŠœŽǰȱ Žœ’—ŠŠȱ Žȱ Žœž›‹Š—’£Š³¨˜ǰȱ Ž—à–Ž—˜ȱ Ž–ȱ –ž’˜ȱ ŒŠžœŠ˜ȱ
™Ž•Šȱ›Žž³¨˜ȱ˜œȱ̞¡˜œȱ™˜™ž•ŠŒ’˜—Š’œȱŒ˜–ȱŽœ’—˜ȱ¥ȱŒ’ŠŽȱŒ˜–˜ȱŠȱ™›˜Œž›Šǰȱ™˜›ȱ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
™Š›Žȱ˜œȱŒ’Š’—˜œǰȱŽȱŽœ™Š³˜œȱŠŠœŠ˜œȱ˜ȱŒŽ—›˜ǯȱŽǰȱ™˜›ȱž–ȱ•Š˜ǰȱ˜œȱŒŽ—›˜œȱŽŒŠ’Š–ȱŠŠœȱŠœȱœžŠœȱŒ˜—’³äŽœȱ™Š›ŠȱŠȱŸ’Šȱ˜œȱ›Žœ’Ž—ŽœȱǻŒ˜—ŒŽ—›Š³¨˜ȱŽȱ™˜•ž’³¨˜ȱ
˜žȱŽ¡ŒŽœœ˜ȱŽȱ›¤Ž˜ǼȱŠȱ™Š›ȱŠȱŽœŒ˜—ŒŽ—›Š³¨˜ȱ™›˜ž’ŸŠǰȱ™˜›ȱ˜ž›˜ȱ•Š˜ǰȱ˜œȱŒŽ—›˜œȱž›‹Š—˜œȱ–·’˜œȱŒ˜–Ž³ŠŸŠ–ȱŠȱŠ—‘Š›ȱŸŠ—ŠŽ–ǰȱŠ—˜ȱŽ–ȱ–Š·›’ŠȱŽȱšžŠ•’ŠŽȱ
ŽȱŸ’ŠȱŒ˜–˜ȱŽȱ˜™˜›ž—’ŠŽœȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ǯȱ
ȱ–Ž’˜ȱŠȱ·ŒŠŠȱœŽž’—Žǰȱ’—’Œ’ŠȬœŽȱŠȱ—˜ŸŠȱŠœŽȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱž›‹Š—˜ȱȮȱ›Žž›‹Š—’£Š³¨˜ǰȱŽ–ȱšžŽȱȃŠœȱ¤›ŽŠœȱž›‹Š—Šœȱ–Š’œȱŒŽ—›Š’œȱŒ˜–Ž³Š›Š–ȱŠȱŠ›Š’›ȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱŽȱ
›Ž—˜ŸŠ›Š–ȱ˜ȱ’—Š–’œ–˜ȱŽȱŠ›ŠŒ³¨˜ȱ˜œȱŒŽ—›˜œȱŽȱŠ•ž–ŠœȱŠœȱ›Š—ŽœȱŠ•˜–Ž›Š³äŽœȱ
Žž›˜™Ž’ŠœǯȱȱŽ¡™Š—œ¨˜ȱŠœȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽ›Œ’¤›’Šœȱœž™Ž›’˜›ŽœȱǻdzǼȱŠŒ˜–™Š—‘ŠŠœȱ™Ž•˜ȱ
’—ŸŽœ’–Ž—˜ȱ™ø‹•’Œ˜ȱŽȱ™›’ŸŠ˜ȱŽ–ȱ’—Ž›ŸŽ—³äŽœȱŽȱ›ŽŸ’Š•’£Š³¨˜ȱŽȱ›ŽŠ‹’•’Š³¨˜ȱž›‹Š—Šȱ
Ÿ’Ž›Š–ȱ›ŽŒž™Ž›Š›ȱŠȱŠ›ŠŒ’Ÿ’ŠŽȱ˜œȱ—øŒ•Ž˜œȱŒŽ—›Š’œȱŠšžŽ•ŠœȱŠ•˜–Ž›Š³äŽœǯȄȱǻŠ›šžŽœȱŠȱ˜œŠǰȱŘŖŖŝǰȱŝŜǼǯȱ˜–˜ȱŽœŒ›ŽŸŽȱŠ›šžŽœȱŠȱ˜œŠȱǻŘŖŖŖǰȱŜŗǼǰȱœž›Žȱž–Šȱ—˜ŸŠȱ
Œ˜—ꐞ›Š³¨˜ȱ™˜•’Œ¹—›’ŒŠȱŠȱŽœ›žž›Šȱ˜œȱŽ››’à›’˜œȱž›‹Š—˜œȱŠȱ–Ž›à™˜•Žǯ
˜›ŠœȱŽę—ŽȱŽ—¨˜ȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ’˜ȱŽȱȃŒ’ŠŽȄȱ—ŠȱŠŒžŠ•’ŠŽȱŒ˜–˜ȱȃ•žŠ›ȱ˜žȱŒ˜—“ž—˜ȱŽȱ
•žŠ›Žœȱ˜—ŽȱŠȱȃŸ’Šȱž›‹Š—ŠȄȱœŽȱ™˜ŽȱŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽ›ǯȱ¨˜ȱŽ™Ž—ŽȱŽȱŒž–™›’›ȱŠȱ™›’˜›’
•’–’Š›Žœȱ™›ŽŽœŠ‹Ž•ŽŒ’˜œȱŽȱ™˜™ž•Š³¨˜ǰȱœŽŒ˜›Žœȱ™›˜ž’Ÿ˜œǰȱ›ŠžȱŽȱŒ˜–™ŠŒ’ŠŽȱ˜žȱ
Œ˜—’—ž’ŠŽȱ˜žȱ’–Ž—œ¨˜ȱ˜œȱœŽžœȱ™Ž›Ç–Ž›˜œȄǰȱ–ŠœȱŽœ¤ȱœ’–ȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŠŠȱŒ˜–ȱȃž–Šȱ
šžŠ•’ŠŽȱ˜žȱŒ˜—“ž—˜ȱŽȱšžŠ•’ŠŽœȱȃ–ŠŽ›’Š’œȄȱŽȱȃ’–ŠŽ›’Š’œȄȱŒž“˜ȱ˜œŽŠ–Ž—˜ȱŽȱ
Ž•’–’Š³¨˜ȱŽ–ȱŸŠ›’Š˜ȱŠ˜ȱ•˜—˜ȱŠȱ‘’œà›’ŠȱŽȱŠœȱŒ’Ÿ’•’£Š³äŽœȱǻdzǼȱȄȱǻŘŖŖşǰȱŜŗǼǯ
FIGURA 2
VARIAÇÃO DA POPULAÇÃO SEGUNDO OS DIFERENTES ESTÁDIOS
DE DESENVOLVIMENTO URBANO. (CENTRO, PERIFERIA, REGIÃO URBANA
FUNCIONAL (RUF) OU ÁREA METROPOLITANA
˜—ŽDZȱŠ—ȱŽ—ȱŽ›ȱŽȱŠ•ǯȱǻŗşŞŘǰȱřŞǼ
37
38
CIDADES SUSTENTÁVEIS – DOS PRINCÍPIOS À ACÇÃO
2.1.1. A EXPANSÃO URBANA COMO FENÓMENO CARACTERIZADOR DA EVOLUÇÃO DAS
CIDADES
ȃȱ ȃŒ’ŠŽȱ Œ˜—Ž–™˜›¦—ŽŠȄȱ ’—Ž›Šȱ Šœȱ Š—’Šœȱ ž›‹Žœȱ Œ˜–™ŠŒŠœȱ Žȱ Œ˜—Ç—žŠœǰȱ –Šœȱ
Š–‹·–ȱ›Š–Ž—˜œȱŽȱŒ˜—œ›ž³äŽœȱ’œ™Ž›œŠœȱšžŽǰȱŸ’Š‹’•’£ŠŠœȱ™Ž•˜ȱŽœŽ—Ž›ȱŠœȱ’—›ŠȬŽœ›žž›ŠœȱŽȱ™Ž•Šȱ–˜‹’•’ŠŽȱŒ›’ŠŠȱ™Ž•˜ȱŠž˜–àŸŽ•ǰȱœŽȱŽœ™Š•‘Š–ȱŽ–ȱ¤›ŽŠœȱŒŠŠȱ
ŸŽ£ȱ –Š’œȱ Š•Š›ŠŠœǯȄȱ ǻŠ›ŸŠ•‘˜ǰȱ ŘŖŖşǰȱ ŚŘǼǯȱ ˜–ȱ ˜ȱ ŽœŽ—›˜•Š›ȱ Šȱ ˜Œž™Š³¨˜ȱ ž›‹Š—Šȱ
˜ȱŽ››’à›’˜ȱœŽ–ȱšžŠ•šžŽ›ȱ™•Š—ŽŠ–Ž—˜ǰȱŠ•·–ȱ˜œȱœž‹ø›‹’˜œȱ·ȱ’œŒž’˜ȱ˜ž›˜ȱŒ˜—ŒŽ’˜ǰȱšžŽȱŒ•Šœœ’ęŒŠȱŠȱŒ˜›˜ŠȱŠ“ŠŒŽ—ŽȱŠȱŽœŽȱŒ˜–˜ȱ¤›ŽŠȱ™Ž›’ž›‹Š—Šǯȱ—Ž›ŽœœŠȱŠœœ’–ȱ
’œ’—ž’›ȱŽœŽœȱ˜’œȱŽ—à–Ž—˜œDZȱœž‹ž›‹Š—’£Š³¨˜ e ™Ž›’ž›‹Š—’£Š³¨˜ǯȱœŽœȱŒ˜—ŒŽ’˜œȱ
œž›Ž–ȱ’—Ž›Š˜œȱ—ž–ŠȱŠ‹˜›ŠŽ–ȱŽ¡™•Š—ŠŠȱ™˜›ȱŽŠ•ȱŠȱ’•ŸŠȱǻŘŖŖŝǰȱŘŜǼȱœ˜‹›Žȱ
˜ȱ–˜Ž•˜ȱŒŽ—›˜Ȭ™Ž›’Ž›’ŠǰȱŽ–ȱšžŽȱ˜ȱŒŽ—›˜ȱŠœȱŒ’ŠŽœȱ·ȱ˜ȱȃ–˜˜›ȱŠȱŽ¡™Š—œ¨˜ȱž›‹Š—ŠȄǰȱŒ˜—›Š™˜—˜ȱŒ˜–ȱŠȱ™Ž›’Ž›’ŠǰȱŒ˜–˜ȱȃŽœ™Š³˜ȱŽȱŒ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱ˜–’—Š—Ž–Ž—Žȱ
Ž¡Ž—œ’Ÿ˜ȱŠœȱ¤›ŽŠœȱŽ’ęŒŠŠœȱ›Žœ’Ž—Œ’Š’œǯȄ
Š›ŠȱŽ›Ž’›ŠȱǻŗşŞŜǰȱŘŗǰȱŒ’ǯȱŽŠ•ȱŠȱ’•ŸŠǰȱŘŖŖŝǰȱŗŗǼǰȱ˜œȱȃž‹ø›‹’˜œȄȱŠ™›ŽœŽ—Š–ȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ–ž’˜ȱŽœ™ŽŒÇꌊœȱŒ˜–˜DZȱž–ȱ˜›ŽȱŒŠ›¤ŒŽ›ȱž›‹Š—’£Š˜ȱŽȱž–ŠȱŽ•ŽŸŠŠȱŽ—œ’ŠŽȱŽȱ˜Œž™Š³¨˜ǰȱŠ›ŠŸ·œȱ˜ȱŒ˜—œž–˜ȱ˜ȱŽœ™Š³˜ȱ›ž›Š•ǰȱŠ˜›Šȱ›Žž£’˜ȱŠȱ™ŽšžŽ—˜œȱ
ŸŽœÇ’˜œǰȱŽȱ™˜›ȱę–ǰȱŠ™›ŽœŽ—Š–ȱž–Šȱ˜›Žȱ•’Š³¨˜ȱŽȱŽ™Ž—¹—Œ’ŠȱŠ˜œȱ™›’—Œ’™Š’œȱŽ’¡˜œȱŽȱ›Š—œ™˜›Žȱ›˜˜Ÿ’¤›’˜ȱŽȱŽ››˜Ÿ’¤›’˜ǯȱ˜–˜ȱ›ŽŽ›ŽȱŠ›ŠŠȱŠ•žŽ’›˜ȱǻŗşşşǰȱŘŖŞǼȱ
ȃ˜ȱœž‹ø›‹’˜ȱ›Šž£ȱž–ȱ–˜Ž•˜ȱŒ˜—ŒŽ—›Š˜ȱŽȱŽ¡™Š—œ¨˜ȱž›‹Š—Šȱ˜—ŽȱŒ˜Ž¡’œŽ–ȱŠœȱ
‹Š’¡ŠœȱŽ—œ’ŠŽœȱǻ¤›ŽŠœȱ›Žœ’Ž—Œ’Š’œȱ˜–’—Š—Ž–Ž—Žȱž—’Š–’•’Š›ŽœǼȱŽȱŠœȱŠ•ŠœȱŽ—œ’ŠŽœȱǻ¤›ŽŠœȱŽȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱ˜–’—Š—Ž–Ž—Žȱ™•ž›’Š–’•’Š›ǼȄǰȱŒ˜–™•Ž–Ž—ŠŠȱŒ˜–ȱ
ŠȱŽę—’³¨˜ȱŠ™›ŽœŽ—ŠŠȱ™Ž•ŠȱȱǻŘŖŖŖǰȱŗŝŚǼǰȱŽ–ȱšžŽȱ˜ȱœž‹ø›‹’˜ȱ·ȱȃ˜ȱŽ››’à›’˜ȱ
ž›‹Š—’£Š˜ȱšžŽȱ›˜Ž’Šȱž–ȱŒŽ—›˜ȱ™˜™ž•ŠŒ’˜—Š•ȱ–Š›ŒŠŠ–Ž—Žȱž›‹Š—˜ȱǻdzǼȱ›ŽĚŽŒŽȱŠȱ
œ’žŠ³¨˜ȱŽȱȃ’—Ž›’˜›’ŠŽȄȱ˜žȱŽ™Ž—¹—Œ’ŠȱŽœœŽȱŽ››’à›’˜ȱ›Ž•Š’ŸŠ–Ž—Žȱ¥ȱŒ’ŠŽǯȄ
ȱŽ—à–Ž—˜ȱŽȱ™Ž›’ž›‹Š—’£Š³¨˜ȱ·ȱŽœžŠ˜ȱŽœŽȱŠȱ·ŒŠŠȱŽȱŗşŚŖǰȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ
—˜ȱŽ’—˜ȱ—’˜ȱŽȱŽ–ȱ›Š—³Šǰȱ’œŒž’—˜ȬœŽȱž–ŠȱŽę—’³¨˜ȱž—’ŸŽ›œŠ•ȱ™Š›Šȱ˜ȱ–Žœ–˜ǯȱ
˜›ȱœŽȱ›ŠŠ›ȱŠȱŽœŒ›’³¨˜ȱŽȱž–ȱŽ—à–Ž—˜ȱšžŽȱ˜Œ˜››Žȱ—˜ȱȃ’—Ž›ŠŒŽȄȱŽ—›Žȱ˜ȱ›ž›Š•ȱŽȱ˜ȱ
ž›‹Š—˜ǰȱ’œœ˜ȱŒ˜–™•’ŒŠȱŠȱœžŠȱž—’˜›–’£Š³¨˜ǯȱȱ¤›ŽŠȱ™Ž›’ž›‹Š—Šȱ·ȱŽę—’Šȱ™˜›ȱ·£Ž›ȱ
ǻ·£Ž›ȱŽȱŠ•ǯǰȱŗşşŗȱŒ’ǯȱŽŠ•ȱŠȱ’•ŸŠǰȱŘŖŖŝǰȱŘŘǼȱŒ˜–˜ȱŠȱœŽž—ŠȱŒ˜›˜ŠȱŽ—Ÿ˜•ŸŽ—ŽȱŠȱ
Œ’ŠŽȬŒŽ—›˜ǰȱŠ™›ŽœŽ—Šȱž–ȱ–˜Ž•˜ȱŽȱŽ¡™Š—œ¨˜ȱž›‹Š—ŠȱŽȱ˜›–Šȱ’œ™Ž›œŠǰȱŽȱ˜ȱœŽžȱ
ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ·ȱ™˜Ž—Œ’Š˜ȱ™Ž•˜ȱŠ™Š›ŽŒ’–Ž—˜ȱ˜ȱŠž˜–àŸŽ•ȱŽȱŠȱ–˜Ž›—’£Š³¨˜ȱ
Šœȱ›ŽŽœȱŽȱ›Š—œ™˜›ŽǯȱŽ›Ž’›ŠȱǻŗşŞŜǰŘřǰȱŒ’ǯȱŽŠ•ȱŠȱ’•ŸŠǰȱŘŖŖŝǰȱŗŗǼȱŠŒ›ŽœŒŽ—Šȱ–Š’œȱ
ŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŠȱŽœŠȱŽę—’³¨˜ǰȱŠ•·–ȱŠȱ˜Œž™Š³¨˜ȱ’žœŠȱŽȱŽ–ȱŽ¡Ž—œ¨˜ǰȱŠ’œȱŒ˜–˜DZȱŠȱ
ŽœŒ˜—’—ž’ŠŽȱ˜ȱŽŒ’˜ȱŒ˜—œ›žÇ˜ǰȱŠœȱ‹Š’¡ŠœȱŽ—œ’ŠŽœȱŽȱ˜Œž™Š³¨˜ǰȱŠȱ›Š—Žȱ
’—¦–’ŒŠȱŽȱ›ŠŒŒ’˜—Š–Ž—˜ȱŠȱ™›˜™›’ŽŠŽǰȱŠȱ’—œŠ‹’•’ŠŽȱŠȱŠŒ’Ÿ’ŠŽȱŠ›ÇŒ˜•Šȱ
ŽȱŠ·ȱŠȱœžŠȱŽœŠŽŒŠ³¨˜ȱ™Ž›Š—ŽȱŠȱ™›˜¡’–’ŠŽȱŽȱž›‹Š—’£Š³¨˜ǯȱ
ŽŠ•ȱŠȱ’•ŸŠȱŒ’Šȱ›ž——ŽȱǻŘŖŖŝǰŗŜǼȱšžŠ—˜ȱœŽȱ›ŽŽ›ŽȱŠȱŠ•ž–ŠœȱŒ˜—œŽšž¹—Œ’ŠœȱŽœŠȱ˜›–Šȱ
ž›‹Š—Šȱ’œ™Ž›œŠǰȱŠę›–Š—˜ȱšžŽȱŠ™ŽœŠ›ȱŠȱ’œ¦—Œ’ŠǰȱŒ˜—’—žŠȱŠȱŽ¡’œ’›ȱž–ŠȱŽ™Ž—¹—Œ’Šȱ
¥ȱŒ’ŠŽȬŒŽ—›˜ǰȱŠŒ›ŽœŒ’ŠȱŽȱž–Šȱ–Š’˜›ȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ™Ž—ž•Š›ŽœȱŒŠœŠȬ›Š‹Š•‘˜ǰȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—ŽȱŒ˜–ȱ›ŽŒž›œ˜ȱŠ˜ȱ–˜˜ȱŽȱ›Š—œ™˜›Žȱ’—’Ÿ’žŠ•ǰȱ“¤ȱšžŽȱŽœŽȱŽœ™Š³˜ȱ
Š™›ŽœŽ—Šȱž–ȱŒŠ›¤ŒŽ›ȱ–Š’˜›’Š›’Š–Ž—Žȱ›Žœ’Ž—Œ’Š•ǯȱȱ‹žœŒŠȱŽȱž–Šȱ–Ž•‘˜›ȱšžŠ•’ŠŽȱ
ŽȱŸ’ŠǰȱŽȱŒŠ•–ŠȱŽȱ˜ȱŽœŽ“˜ȱ‹žŒà•’Œ˜ȱ˜œȱŒ’Š’—˜œȱšžŽȱ™›˜Œž›Š–ȱŠœȱ¤›ŽŠœȱ™Ž›’ž›‹Š—Šœǰȱ
—¨˜ȱ˜œȱŠŠœŠȱ˜œȱŸŠ•˜›ŽœȱŽȱŠ’žŽœȱž›‹Š—Šœǰȱ™˜›ȱŸŽ£ŽœȱŠ·ȱŠœœ’–’•Š˜œȱ™Ž•˜œȱŠžàŒ˜—Žœǯ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
˜–˜ȱ·ȱ™˜œœÇŸŽ•ȱ˜‹œŽ›ŸŠ›ȱ—Šȱ’ž›ŠȱřǰȱŽȱ›¢Š—ȱǭȱžœœ ž›–ȱǻŗşŞŘǼǰȱŽœŽœȱ›Ž™Š›Ž–ȱ
˜ȱ Žœ™Š³˜ȱ Ž–ȱ Ÿ¤›’Šœȱ Œ˜›˜Šœȱ Ž–ȱ ˜›—˜ȱ —Šȱ Œ’ŠŽȱ Œ˜—œ˜•’ŠŠǯȱ“ŠŒŽ—Žȱ Š˜ȱ —øŒ•Ž˜ǰȱ
Š™›ŽœŽ—ŠȬœŽȱŠȱ™›’–Ž’›Šȱ˜›˜ŠȱȮȱŠ’¡Šȱ›ž›Š•Ȭž›‹Š—ŠǰȱŽ–ȱšžŽȱŠȱŠ’¡Šȱ’—Ž›—Šȱ›Ž™›ŽœŽ—Šȱ˜ȱœ˜•˜ȱ›ž›Š•ȱ˜Š•–Ž—ŽȱŒ˜—ŸŽ›’˜ȱŠȱž›‹Š—˜ȱǻšžŽȱ™Ž•ŠȱŽœŒ›’³¨˜ǰȱŒŠ›ŠŒŽ›’£Šȱ
˜ȱœž‹ø›‹’˜ǼȱŽȱŠȱŠ’¡ŠȱŽ¡Ž›—Šȱ›Ž™›ŽœŽ—Šȱ˜ȱžœ˜ȱ˜ȱœ˜•˜ȱ›ž›Š•ȱŒ˜–ȱŽ•Ž–Ž—˜œȱ™›Ž˜–’—Š—Ž–Ž—Žȱž›‹Š—˜œǯȱȱœŽž—Šȱ˜›˜ŠȱȮȱ˜–‹›Šȱ›‹Š—Šǰȱ·ȱŠȱ¤›ŽŠȱŽȱ‘Š‹’Š³äŽœȱ
›ž›Š’œȱ˜Œž™ŠŠȱ™˜›ȱ›Š‹Š•‘Š˜›Žœȱ—ŠȱŒ’ŠŽȱǻ™Ž›’ž›‹Š—˜ǼǯȱȱŽ›ŒŽ’›Šȱ˜›˜ŠȱȮȱ›ŽŠȱ
›ž›Š•ǰȱ˜—ŽȱœŽȱŽ—Œ˜—›Š–ȱŠ•ž–Šœȱ‘Š‹’Š³äŽœȱœŽŒž—¤›’Šœǯ
FIGURA 3
COROAS PERIURBANAS
˜—ŽDZȱ›¢Š—ȱǭȱžœœ ž›–ǰȱŗşŞŘDzȱŽ–ȱŽ›—Š—ŽœȱǻŘŖŖŞǰȱŗŖŞȬŗŖşǼ
ȱŽœŽœȱ™›˜ŒŽœœ˜œȱŽȱŽ¡™Š—œ¨˜ȱž›‹Š—ŠȱŠœœ˜Œ’Š–ȬœŽȱŒ˜—ŒŽ’˜œȱŒŠ›ŠŒŽ›’£Š˜›ŽœȱŽȱ’Ž›Ž—Žœȱ˜›–Šœȱž›‹Š—Šœȱ›Žœž•Š—Žœȱ˜œȱ™›’–Ž’›˜œǰȱŠ’œȱŒ˜–˜ȱŒ˜–™ŠŒ’ŠŽȱ˜žȱŒ˜—’—ž’ŠŽǰȱŠœœ˜Œ’ŠŠȱŠ˜œȱŒŽ—›˜œȱŠœȱŒ’ŠŽœǰȱŽȱ’œ™Ž›œ¨˜ȱ˜žȱ’žœ¨˜ǰȱŽ–ȱŒ˜—›Š’³¨˜ȱ
Œ˜–ȱ˜œȱ˜’œȱŒ˜—ŒŽ’˜œȱ“¤ȱ›ŽŽ›’˜œǯ
’œ˜›’ŒŠ–Ž—ŽǰȱŠȱŒ˜–™ŠŒ’ŠŽȱŽȱŒ˜—’—ž’ŠŽȱ˜›Š–ȱšžŠ•’ŠŽœȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’ŠœȱŽ–ȱ
™›˜ŒŽœœ˜œȱž›‹Š—˜œȱŽȱŒ˜—Ž—³¨˜ǰȱ™˜›ȱŸ¤›’Šœȱ›Š£äŽœǰȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ—˜œȱŒŽ—›˜œȱ‘’œà›’Œ˜œȱŠœȱŒ’ŠŽœǰȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠȱŠȱŒ’ŠŽȱŽž›˜™Ž’Šȱ™›·Ȭ’—žœ›’Š•ȱŽȱ‹ž›žŽœŠǰȱ™˜œŽ›’˜›ȱ
ŒŽ—›˜ȱŠȱŒ’ŠŽȱŠȱ™Š›’›ȱŠȱŘĶȱžŽ››Šȱž—’Š•ǯȱ—›Žȱ˜œȱ’ŸŽ›œ˜œȱ–˜’Ÿ˜œȱŒ˜—Š–ȬœŽȱŠȱ
Ž¡’œ¹—Œ’ŠȱŽȱ–ž›Š•‘ŠœǰȱŽȱ–Š’œȱ›ŽŒŽ—Ž–Ž—ŽȱŽȱŒ’—ž›ŠœȱŸ’¤›’Šœȱ˜žȱŠȱŽœ˜Œž™Š³¨˜ȱŠȱ
Š›’Œž•ž›ŠȱŽȱ™›˜¡’–’ŠŽȱǻ˜›ŠœǰȱŘŖŖşǰȱŜŘǼǯȱ˜›ȱ˜™˜œ’³¨˜ǰȱ˜›Šœȱ›ŽŽ›ŽȱšžŽȱȃŽœŽœȱ
˜’œȱŽ›–˜œȱŒ˜—˜Š–ȱ˜›–Šœȱ’œ’—ŠœȱŠȱŽ¡™Š—œ¨˜ȱž›‹Š—ŠǰȱŽȱ—˜ŸŠȱž›‹Š—’£Š³¨˜ȱ˜žȱšžŽȱ
Š‹œ˜›ŸŽ–ȱŠœœŽ—Š–Ž—˜œȱŠ—’˜œȱ™Ž›’ž›‹Š—˜œǰȱ›ž›Š’œȱ˜žȱ›ž›‹Š—˜œȄǰȱ™˜›·–ȱ’œ’—žŽȬ˜œDZȱ
ȃǻdzǼȱŠ›’‹ž’ȬœŽȱ˜ȱŽ›–˜ȱȃ’œ™Ž›œ¨˜ȄȱŠ˜ȱŒ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱŠ•ŽŠà›’˜ȱ™˜›ȱ—˜ŸŠœȱȃž›‹Š—’£Š³äŽœȄȱ
˜žȱŒ˜—Ž—œŠ³¨˜ȱŽȱ—øŒ•Ž˜œȱǻŽȱŽ—œ’ŠŽœȱ‹›žŠœȱ‹Š’¡Šœȱ–ŠœȱšžŽȱ™˜ŽȱœŽ›ȱŒ˜–™˜œŠȱ
™˜›ȱ¤›ŽŠœȱŽȱŽ—œ’ŠŽȱŽ•ŽŸŠŠǼȱŽȱ˜ȱŽ›–˜ȱȃ’žœ¨˜ȄȱŠ˜ȱŽœ™Š•‘Š›ȱŠȱŸ’ŠȱŽȱŒ˜—œ›ž³¨˜ȱ
39
40
CIDADES SUSTENTÁVEIS – DOS PRINCÍPIOS À ACÇÃO
ž›‹Š—ŠœȱŒ˜–ȱ‹ŠœŽȱ—˜ȱŒŠŠœ›˜ȱŽȱ’—›ŠȬŽœ›žž›Šȱ›ž›Š’œȱ˜žȱŠ™›˜ŸŽ’Š—˜ȱŠȱ™›˜¡’–’ŠŽȱŽȱ’—œŠ•Š³äŽœȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ȱŽ—›ŽŠ—˜ȱŽœ•˜ŒŠ•’£ŠŠœȱ˜žȱ›Ž˜›–ŠŠœȄȱǻŠ™›ŽœŽ—Š—˜ȱ
ž–ŠȱŽ—œ’ŠŽȱ‹Š’¡ŠǼȱǻŘŖŖşǰȱŜŘǰȱŜŚǼǯȱ•ŸŽœȱŽȱ˜›Žœ¨˜ȱŽę—Ž–ȱŠȱ’œ™Ž›œ¨˜ȱž›‹Š—ŠȱŒ˜–˜ȱ
ȃž–Šȱ ˜›–Šȱ ™Š›’Œž•Š›ǰȱ Žœ™ŠŒ’Š•–Ž—Žȱ ’•’–’ŠŠǰȱ Žȱ Œ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱ œž‹ž›‹Š—˜ȱ ǻ˜ —œǰȱ
ŗşşşǼǰȱŒŠ›ŠŒŽ›’£ŠŠȱ™˜›ȱž–ȱ™Š›¨˜ȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱŽȱ‹Š’¡ŠȱŽ—œ’ŠŽȱǻŠ››ž‘Ž›œȱŽȱ•Š›œœ˜—ǰȱŘŖŖŘǼȱǻdzǼǯȱǻdzǼȱ·ȱŠ–‹·–ȱž–ȱ·—Ž›˜ȱŽœ™ŠŒ’Š•ȱŽȱ–žŠ—³ŠȱŽȱžœ˜œȱ
˜ȱœ˜•˜ȱǻŠ—ǰȱŽ›—Ž›ȱŽȱŠ•ǰȱŘŖŖśǼǰȱ™˜›Š—˜ǰȱŠ•˜ȱ›Žœž•Š—ŽȱŠȱŒ˜–‹’—Š³¨˜ȱŽȱšžŽœäŽœȱ
œ˜Œ’Š’œȦŒž•ž›Š’œȱŒ˜–ȱšžŽœäŽœȱ™˜•Ç’ŒŠœǯȱǻdzǼȱ—¨˜ȱ·ȱœàȱž–ȱ™Š›¨˜ȱÇœ’Œ˜ȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ–ŠœȱŠ–‹·–ȱȃǻdzǼȱŽȱŽœŒ˜•‘ŠœȱŽȱŽœ’•˜œȱŽȱŸ’ŠȱǻŽȱ˜—Žȱœ˜‹›ŽœœŠŽ–ȱŠȱ˜™³¨˜ȱ
™˜›ȱ‘Š‹’Š³äŽœȱž—’Š–’•’Š›Žœȱ’œ˜•ŠŠœȱŽȱ˜ȱ—ø–Ž›˜ȱ–ø•’™•˜ȱŽȱŠž˜–àŸŽ’œȱ™˜›ȱŠ–Ç•’ŠǼȱŽȱ
Žȱ’—œ’ž’³äŽœȱ™˜•Ç’ŒŠȱšžŽȱŠȱ›Ž˜›³Š–ȱǻŠ››ž‘Ž›œǰȱŘŖŖǼȄǯȄȱǻŘŖŖşǰȱŜŞǼǯ
Š’œȱ Ž—à–Ž—˜œȱ ž›‹Š—˜œǰȱ Ž–ȱ –ž’˜ȱ ›Ž•ŠŒ’˜—Š˜œȱ Œ˜–ȱ ˜ȱ ŽŒ•Ç—’˜ȱ Šœȱ Œ’ŠŽœȱ Žȱ Žȱ
Š•ž–Šœȱ¤›ŽŠœȱœž‹ž›‹Š—Šœȱǻ•ŸŽœȱŽȱ˜›Žœ¨˜ǰȱŘŖŖşǰȱŝŖǼǰȱŸ¹–ȱŠ•Ž›Š›ȱŠȱ›Ž•Š³¨˜ȱœ’–™•Žœȱ
Žȱ ŒŽ—›˜Ȭ™Ž›’Ž›’Šȱ ™Š›Šȱ Šȱ Ž—¹—Œ’Šȱ Šȱ ȃŒ˜—ž›‹Š³¨˜Ȅǰȱ Œ˜–ȱ ž–ȱ –Š’˜›ȱ —ø–Ž›˜ȱ Žȱ
ŒŽ—›Š•’ŠŽœǰȱŠ™ŽœŠ›ȱŽȱœŽ›Ž–ȱŽȱ–Ž—˜›ȱ’–Ž—œ¨˜ǰȱŽŸŽ—žŠ•–Ž—ŽȱŒ˜–™•Ž–Ž—Š›ŽœǰȱŠ—˜ȱœŽ—’˜ȱŠ˜ȱŒ˜—ŒŽ’˜ȱŽȱ™˜•’ŒŽ—›’œ–˜ǰȱ‘ŠŸŽ—˜ȱœŽ–™›Žȱž–ȱȃŒŽ—›˜ȱ–Š’œȱ
ŒŽ—›Š•Ȅȱǻ˜›ŠœǰȱŘŖŖşǰȱŜřǼǯȱ
™ŽœŠ›ȱŠȱ’œ™Ž›œ¨˜ȱž›‹Š—ŠȱœŽ›ȱŒ˜—œ’Ž›ŠŠǰȱ™˜›ȱ–ž’˜œǰȱŒ˜–˜ȱ™›Ž“ž’Œ’Š•ȱ¥ȱœžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱž›‹Š—ŠǰȱŠ•ž—œȱŠž˜›Žœȱ›Ž’›Š–ȱŽœŽȱŽ—à–Ž—˜ȱŠ•ž–Šœȱ˜™˜›ž—’ŠŽœǯȱ•ŸŽœȱŽȱ
˜›Žœ¨˜ȱœž‹•’—‘Š–ȱšžŽȱȃŠȱ˜™˜›ž—’ŠŽȱšžŽȱŠȱ˜Œž™Š³¨˜ȱ’œ™Ž›œŠȱ˜ȱŽ››’à›’˜ȱ—˜œȱ™Š›ŽŒŽȱ˜Ž›ŽŒŽ›ȱ·ȱŠȱŽȱŒ˜–™›ŽŽ—Ž›ȱž–Šȱ›Š—Žȱ™›˜¡’–’ŠŽȱŽ—›Žȱ¤›ŽŠœȱž›‹Š—Šœǰȱ˜ȱŽœ™Š³˜ȱ•’Ÿ›ŽȱŽȱ˜ȱŽœ™Š³˜ȱŠ‹Ž›˜ǯȱȱŒ˜—ŸŽ›œ¨˜ȱŽœŽœȱ˜’œȱ’™˜œȱŽȱŽœ™Š³˜ȱŽ–ȱŽœ™Š³˜œȱ™ø‹•’Œ˜œȱ
šžŠ•’ęŒŠ˜œȱŽȱ’ŸŽ›œ’ęŒŠ˜œǰȱŽ–ȱ·—Ž›˜ȱŽȱŽ–ȱ—ø–Ž›˜ǰȱ™Š›ŽŒŽȬ—˜œȱŒ˜—œ’ž’›ȱž–ŠȱŠœȱ
–Ž•‘˜›Žœȱ˜›–ŠœȱŽȱŒ˜—›˜•Š›ȱ˜œȱŽŽ’˜œȱ—ŽŠ’Ÿ˜œȱ˜ȱž›‹Š—’œ–˜ȱ’œ™Ž›œ˜ǯȄȱǻŘŖŖşǰȱŜŝǼǯ
¨˜ȱŸ¤›’ŠœȱŠœȱ›Š£äŽœȱšžŽȱ–˜’ŸŠ–ȱŠœȱŠ–Ç•’Šœȱ—ŠȱŽœŒ˜•‘ŠȱŠȱ•˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱŠȱ›Žœ’¹—Œ’Šȱ
—ž–ȱŽœ™Š³˜ȱž›‹Š—˜ȱŽȱ‹Š’¡ŠȱŽ—œ’ŠŽǯȱ—›ŽȱŽ•ŠœǰȱŽœŠŒŠ–ȬœŽDZȱŠȱ˜™³¨˜ȱŽȱŠšž’œ’³¨˜ȱ
Žȱž–Šȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱ’—’Ÿ’žŠ•ǰȱŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽȱŽȱ˜ȱ›Š—œ™˜›Žȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱšžŽȱ™Ž›–’Ž–ȱ
Šȱ™›˜¡’–’ŠŽȱŠ˜ȱŽœ™Š³˜ȱŒ˜•ŽŒ’Ÿ˜ǰȱŠȱŽ¡’œ¹—Œ’ŠȱŽȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š–Ž—˜ȱœ˜Œ’Š•ȱŽȱ™›˜¡’–’ŠŽȱŠȱ™Š›ȱ˜ȱ’›Ž’˜ȱ¥ȱ™›’ŸŠŒ’ŠŽǯȱ˜—ž˜ǰȱŠ’œȱ˜™³äŽœǰȱŠœœ˜Œ’ŠŠœȱŠȱž–ŠȱŽ¡™Š—œ¨˜ȱž›‹Š—Šȱ–Š’œȱ’žœŠȱ˜žȱ’œ™Ž›œŠȱ™›˜Ÿ˜ŒŠ–ȱ’–™ŠŒŽœȱ—ŽŠ’Ÿ˜œȱ™Š›ŠȱŠȱœžœŽ—Š‹’•’ŠŽǯȱŽœŽœȱœŠ•’Ž—Š–ȬœŽDZȱ˜ȱ–Š’˜›ȱŒ˜—œž–˜ȱŽȱœ˜•˜ȱž›‹Š—’£¤ŸŽ•ǰȱ˜ȱ–Š’˜›ȱ›ŠžȱŽȱ
’–™Ž›–ŽŠ‹’•’£Š³¨˜ȱ˜ȱœ˜•˜ȱŽȱŽ¡Ž—œ¨˜ȱŠœȱ’—›ŠȬŽœ›žž›ŠœǰȱŠȱ–Š’˜›ȱŽ™Ž—¹—Œ’Šȱ˜ȱ
›Š—œ™˜›Žȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱ–˜˜›’£Š˜ȱǻŒ˜—œ˜Š—ŽȱŠ–‹·–ȱŠœȱŠ•Ž›—Š’ŸŠœȱ’œ™˜—ÇŸŽ’œȱŽ–ȱ
–Š·›’Šȱ Žȱ ›Š—œ™˜›Žœȱ ™ø‹•’Œ˜œǼǰȱ ˜ȱ –Š’˜›ȱ Œ˜—œž–˜ȱ Ž—Ž›·’Œ˜ȱ ˜žȱ ž–Šȱ –Š’˜›ȱ Œ˜–™•Ž¡’ŠŽȱ˜œȱœŽ›Ÿ’³˜œȱ™ø‹•’Œ˜œȱǻ˜›ŠœǰȱŘŖŖşǰȱŜśǼǯȱŽȱ˜›–ŠȱŠȱ–’—’–’£Š›ȱŠȱ–Š’˜›’Šȱ
ŽœŽœȱ’–™ŠŒŽœǰȱ•ŸŽœȱŽȱ˜›Žœ¨˜ȱœžŽ›Ž–ȱšžŽȱȃŠœȱ£˜—Šœȱœž‹ž›‹Š—ŠœȱŽŸŽ›¨˜ȱŽ›ȱŠȱ
œžŠȱ™›Š³Šǰȱ˜ȱœŽžȱȃ™Š›šžŽȱŠȱŒ’ŠŽȄǰȱ˜œȱœŽžœȱ“Š›’—œȱǻdzǼȱ™Š›ŠȱœŽȱŒ˜—œ’žÇ›Ž–ȱŒ˜–˜ȱ
ž–ŠȱŠ•Ž›—Š’ŸŠȱŒ›ŽÇŸŽ•ȱŠ˜œȱ›Š—ŽœȱŒŽ—›˜œȱž›‹Š—˜œǯȱ–ȱŠœœ˜Œ’Š³¨˜ȱŠȱ‹˜—œȱœŽ›Ÿ’³˜œǰȱ
Žšž’™Š–Ž—˜œǰȱŠŒŽœœ˜œǰȱ›ŽŽœȱŽȱ›Š—œ™˜›Žœȱ™ø‹•’Œ˜œǰȱ™˜œ˜œȱŽȱŽ–™›Ž˜ȱǻdzǼȱŸŽ›ÇŠ–˜œǰȱŽ—¨˜ǰȱ™ŠœœŠ›ȱŠȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ¥ȱŒ’ŠŽȱŒŽ—›Š•ȱŠȱ˜‹›’Š˜›’ŽŠŽȱ™Š›ŠȱŠȱ˜™³¨˜Ȅǰȱ
Œ˜—›’‹ž’—˜ȱ™Š›ŠȱŠȱ›Žž³¨˜ȱ˜œȱ–˜Ÿ’–Ž—˜œȱ™Ž—ž•Š›Žœȱ’¤›’˜œǰȱŠȱœ˜‹›Ž•˜Š³¨˜ȱ˜ȱ
ŒŽ—›˜ȱ Žȱ Šȱ Œ˜—ŸŽ›œ¨˜ȱ Šœȱ Œ’ŠŽœȬ˜›–’à›’˜œȱ Ž–ȱ ŒŽ—›Š•’ŠŽœǰȱ Œ˜—›’‹ž’—˜ȱ ™Š›Šȱ
ž–Šȱ–Š›’£ȱ–ž•’—žŒ•ŽŠŠǰȱŒ˜–˜ȱŒ˜—›˜•˜ȱŠȱ˜Œž™Š³¨˜ȱ’œ™Ž›œŠȱǻŘŖŖşǰȱŝŗǼǯȱȱ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
2.1.2. O CONTEXTO EUROPEU E PORTUGUÊS DA EXPANSÃO URBANA ENTRE 1990 E 2000
ŽȱŠŒ˜›˜ȱŒ˜–ȱ˜ȱ›Ž•Šà›’˜ȱŠȱȱœ˜‹›Žȱ¡™Š—œ¨˜ȱ›‹Š—Šǰȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ’˜ȱŽȱȃŽ¡™Š—œ¨˜ȱ
ž›‹Š—ŠȄȱ·ȱŒ˜—œ’Ž›Š˜ȱž–ȱŽ—à–Ž—˜ȱ›ŽŒŽ—ŽǰȱŠ™ŽœŠ›ȱŽȱŠŒ˜–™Š—‘Š›ȱ˜ȱŒ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱ
Šœȱ¤›ŽŠœȱž›‹Š—ŠœȱŽž›˜™Ž’Šœȱ‘¤ȱ–Š’œȱŽȱśŖȱŠ—˜œDZȱȃȱŽ¡™Š—œ¨˜ȱž›‹Š—Šȱ˜Œ˜››ŽȱšžŠ—˜ȱ
ŠȱŠ¡ŠȱŽȱ›ŽŒ˜—ŸŽ›œ¨˜ȱŠȱŠŽŒŠ³¨˜ȱ˜œȱœ˜•˜œȱ™Š›Šȱꗜȱž›‹Š—˜œȱŽ¡ŒŽŽȱŠȱŠ¡ŠȱŽȱŒ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱ™˜™ž•ŠŒ’˜—Š•ȱ—ž–ŠȱŠŠȱ¤›ŽŠȱŠ˜ȱ•˜—˜ȱŽȱž–ȱ™Ž›Ç˜˜ȱŽȱŽ–™˜ȱŽę—’˜Ȅȱ
ǻȱ›’Žę—ǰȱŘŖŖŜǰȱŗǼǯȱœȱ¤›ŽŠœȱŠȱž›˜™Šȱ˜—Žȱ˜ȱ™›˜ŒŽœœ˜ȱŽȱȃŽ¡™Š—œ¨˜ȱž›‹Š—ŠȄȱ
Š™›ŽœŽ—Šȱ–Š’˜›ȱŽ¡™›Žœœ¨˜ȱœ¨˜ȱŽ–ȱ™ŠÇœŽœȱ˜žȱ›Ž’䎜ȱŽȱŽ•ŽŸŠŠȱŽ—œ’ŠŽȱ™˜™ž•ŠŒ’˜—Š•ȱŽȱŽ—œ’ŠŽȱŽȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽŒ˜—à–’ŒŠœȱǻ·•’ŒŠǰȱŠÇœŽœȱŠ’¡˜œǰȱž•ȱŽȱŒ’Ž—Žȱ
Šȱ•Ž–Š—‘Šǰȱ˜›ŽȱŽȱ¤•’ŠǰȱŠ›’œǼǰȱŠȱ™Š›ȱŽȱ˜ž›Šœȱ¤›ŽŠœȱŽȱŒ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱŽŒ˜—à–’Œ˜ȱ
ǻ›•Š—Šǰȱ˜›žŠ•ǰȱŽœŽȱŠȱ•Ž–Š—‘ŠǰȱŠ›’ǼȱǻǰȱŘŖŖŜǰȱşǼȱǻ’ž›ŠȱŚǼǯ
FIGURA 4
EXPANSÃO DE ÁREAS URBANAS E DE OUTRAS URBANIZAÇÕES ARTIFICIAIS,
1990-2000
˜—ŽDZȱ›’Žę—ȱȱǻŘŖŖŜǰȱŘǼȱŠ˜œDZȱ˜›’—ŽȱŠ—ȱ˜ŸŽ›
41
42
CIDADES SUSTENTÁVEIS – DOS PRINCÍPIOS À ACÇÃO
˜›žŠ•ǰȱŽȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ˜ȱœŽžȱ’˜›Š•ǰȱŽ–ȱŸŽ›’ęŒŠ˜ȱž–ȱ›¤™’˜ȱŒ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱž›‹Š—˜ȱ
—˜ȱŒ˜—Ž¡˜ȱŠȱǰȱŽœŠ—˜ȱ—˜ȱ˜™˜ȱŠȱ‘’Ž›Š›šž’ŠȱŠœȱžŠœȱ›Š—Žœȱ–Ž›à™˜•ŽœȱŽȱ’œ‹˜ŠȱŽȱ˜›˜ǰȱŽȱ›ŽŒŽ—Ž–Ž—ŽȱŠȱŒ˜œŠȱ•Š›Ÿ’Šȱǻ’ž›ŠȱśǼǯȱœŽȱŠŒ˜ȱ·ȱ—˜à›’˜ȱ—Šȱ–Ž’Šȱ
Ž–ȱšžŽȱȃ–ȱŘŖŖŖǰȱśŖƖȱŠœȱ¤›ŽŠœȱž›‹Š—ŠœȱŽȱ˜›žŠ•ȱ˜—’—Ž—Š•ȱŽœ¨˜ȱ•˜ŒŠ•’£ŠŠœȱŠ·ȱ
ŗř–ȱŠȱ•’—‘ŠȱŽȱŒ˜œŠǰȱ¤›ŽŠȱšžŽȱ™Ž›Š£ȱŠ™Ž—ŠœȱŗřƖȱ˜ȱ˜Š•ȱ˜ȱ™ŠÇœǯȄȱǻǰȱŘŖŖŜǰȱŘřǼǯ
˜ȱŒ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱž›‹Š—˜ȱŽ–ȱ–ž’˜ȱœŽȱŠœœ˜Œ’Šȱ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ›Žœ’Ž—Œ’Š•ǰȱŽ–ȱ™Š›Žȱ’œ™Ž›œ˜ǯȱŠ•ȱ’œ™Ž›œ¨˜ȱ›Žœ’Ž—Œ’Š•ȱ˜’ȱŠŒ’•’ŠŠȱ™˜›ȱȃ™›˜ŒŽœœ˜œȱŽȱ™›˜–˜³¨˜ȱ™›’ŸŠŠȱŠœœŽ—ŽœȱŽ–ȱ•˜ŽŠ–Ž—˜œȱǻ’—Œ•ž’—˜ȱ˜œȱŽȱ·—ŽœŽȱ’•ŽŠ•ǼȱŽȱŽœ’—Š˜œȱ¥œȱ™›ŽŽ›¹—Œ’ŠœȱŽȱ™˜ž™Š—³ŠœȱŠœȱŒŠ–ŠŠœȱ–·’ŠœȱȮȱœŽ–ȱŽ¡Œ•ž’›ȱŠœȱ–Š’œȱŠ•ŠœȱŽȱŠœȱ–Š’œȱ‹Š’¡Šœȱ
ȮȱšžŽȱŠĚžÇŠ–ȱ¥œȱ¤›ŽŠœȱŽ–™›ŽŠ˜›ŠœȱŽȱŽȱ–Ž—˜›ŽœȱŒžœ˜œȱŽȱœ˜•˜ȱŽȱŒ˜—œ›ž³¨˜ȱ–Šœȱ
Š–‹·–ȱ˜œȱŒŠœ˜œȱŽȱž›‹Š—’£Š³¨˜ȱŽȱ™›ŽœÇ’˜ȄǰȱŒ›’Š—˜ǰȱŒ˜—œŽšžŽ—Ž–Ž—ŽǰȱŸ¤›’Šœȱ
ȃ›Ž—ŽœȱŽȱž›‹Š—’£Š³¨˜Ȅȱǻ˜›ŠœǰȱŘŖŖşǰȱŜŚǼǯ
FIGURA 5
MAPA DA EXPANSÃO URBANA POLARIZADA EM TORNO DAS MAIORES
CIDADES E DA COSTA DE PORTUGAL E ESPANHA (1990-2000)
˜—ŽDZȱ›’Žę—ȱȱǻŘŖŖŜǰȱŘřǼȱŠ˜œDZȱ˜›’—ŽȱŠ—ȱ˜ŸŽ›
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
Žȱ˜ȱŒ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱŠœȱŒ’ŠŽœȱŽ›ŠȱŽœœŽ—Œ’Š•–Ž—ŽȱŽŸ’˜ȱŠ˜ȱŠž–Ž—˜ȱŽ–˜›¤ęŒ˜ǰȱŠŒžŠ•–Ž—ŽǰȱŸŽ›’ęŒŠȬœŽȱŠȱŽ¡™Š—œ¨˜ȱž›‹Š—Šȱ–Žœ–˜ȱšžŠ—˜ȱ˜ȱŒ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱ™˜™ž•ŠŒ’˜—Š•ȱ
·ȱ›Žœ’žŠ•ǰȱŽŸ’˜ȱŠȱž–Šȱœ·›’ŽȱŽȱ˜ž›˜œȱŠŒ˜›Žœǰȱœ’œŽ–Š’£Š˜œǰȱ™˜›ȱŽ¡Ž–™•˜ǰȱ—˜ȱŽ•Šà›’˜ȱȃ¡™Š—œ¨˜ȱ›‹Š—Šȱ—Šȱž›˜™ŠȱȮȱȱŽœŠę˜ȱ—˜›Š˜ȄȱǻǰȱŘŖŖŜǰȱŗŝǼǯȱȱȃŠŒ˜›ȱ
Œ˜—à–’Œ˜Ȅȱ·ȱŠ–™•Š–Ž—Žȱœž‹•’—‘Š˜ǰȱŠ—˜ȱ¥ȱ–ŠŒ›˜ŽœŒŠ•ŠǰȱŒ˜–ȱŽ—à–Ž—˜œȱŒ˜–˜ȱ˜ȱ
ȃ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱŒ˜—à–’Œ˜ȄǰȱŠȱȃ•˜‹Š•’£Š³¨˜ȄȱŽȱŠȱȃ—Ž›Š³¨˜ȱž›˜™Ž’ŠȄǰȱšžŽ›ȱ¥ȱ–’Œ›˜ŽœŒŠ•ŠǰȱŒ˜–ȱŠŒ˜œȱŒ˜–˜ȱ˜ȱȃž–Ž—˜ȱǻ˜žȱ–Ž•‘˜›’ŠǼȱ˜ȱ—ÇŸŽ•ȱŽȱŸ’ŠȄǰȱ˜ȱȃ›Ž³˜ȱ˜ȱ˜•˜Ȅǰȱ
Šȱȃ’œ™˜—’‹’•’ŠŽȱŽȱœ˜•˜ȱŠ›ÇŒ˜•Šȱ‹Š›Š˜Ȅȱ˜žȱŠȱȃ˜–™Ž’³¨˜ȱŽ—›Žȱ–ž—’ŒÇ™’˜œȄǯ
ȱ ȃŠŒ˜›ȱ Ž–˜›¤ęŒ˜Ȅȱ ·ȱ Š–‹·–ȱ œž‹•’—‘Š˜ȱ Œ˜–˜ȱ ’–™˜›Š—Žȱ —Šȱ Ž¡™Š—œ¨˜ȱ ž›‹Š—Šǰȱ Œ˜—œŽšž¹—Œ’Šȱ ˜ȱ ȃ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱ ˜™ž•ŠŒ’˜—Š•Ȅȱ Žȱ ˜ȱ ȃž–Ž—˜ȱ Šȱ ˜›–Š³¨˜ȱ
˜œȱ—’ŸÇž˜œȄǰȱŠȱ™Š›ȱŠœȱ—˜ŸŠœȱŽȱ–Š’œȱŸŠ›’ŠŠœȱȃ›ŽŽ›¹—Œ’ŠœȱŠȱ
Š‹’Š³¨˜Ȅ dos
Š›ŽŠ˜œȱŠ–’•’Š›ŽœǰȱŒ˜–˜ȱŠȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽȱŽȱȃŠ’œȱŽœ™Š³˜ȱ™˜›ȱ™Žœœ˜ŠȄǯȱœȱȃ›˜‹•Ž–Šœȱ˜œȱŒŽ—›˜œȱŠœȱ’ŠŽœȄǰȱŠ’œȱŒ˜–˜ȱȃŠȱ¤ȱžŠ•’ŠŽȱ˜ȱ›Ȅǰȱ˜ȱȃŠ›ž•‘˜Ȅǰȱ
ŠȱȃŽšžŽ—Šȱ’–Ž—œ¨˜ȱŠœȱ
Š‹’Š³¨˜ȄǰȱŠȱȃ—œŽž›Š—³ŠȄǰȱ˜œȱȃ›˜‹•Ž–Šœȱ˜Œ’Š’œȄǰȱŠȱ
ȃŠ•ŠȱŽȱœ™Š³˜œȱŽ›ŽœȄȱ˜žȱŠȱȃ¤ȱžŠ•’ŠŽȱŠœȱœŒ˜•ŠœȄȱŽœ¨˜ȱŠ–‹·–ȱŠœœ˜Œ’Š˜œȱŠȱž–ŠȱŽ¡™Š—œ¨˜ȱž›‹Š—Šȱ–Š’œȱ’œ™Ž›œŠǰȱŠŸ˜›ŽŒ’ŠǰȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ™Ž•ŠȱŽŸ˜•ž³¨˜ȱ
ŸŽ›’ęŒŠŠȱ—˜ȱ ŽŒ˜›ȱ ˜œȱȃ›Š—œ™˜›ŽœȄǰȱ Œ˜–ȱ˜ȱ Šž–Ž—˜ȱ Šȱȃšž’œ’³¨˜ȱŽȱŸ’Šž›Šȱ
™›à™›’ŠȄǰȱ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱŠœȱȃŽŽœȱ’¤›’ŠœȄǰȱ˜ȱȃŽž£’˜ȱŒžœ˜ȱ˜ȱŒ˜–‹žœÇŸŽ•ȄȱǻŠŒ˜›ȱšžŽȱŽ–ȱœ˜›’˜ȱŠ•Ž›Š³äŽœȱ›ŽŒŽ—Ž–Ž—ŽǼǰȱŠœœ˜Œ’Š˜ȱŠȱž–Šȱȃ›ŠŒŠȱŽŽȱ
Žȱ›Š—œ™˜›ŽœȄǯȱ˜›ȱę–ǰȱŠ’—Šȱ—˜ȱŽ•Šà›’˜ȱŠȱȱœ˜‹›Žȱ¡™Š—œ¨˜ȱ›‹Š—ŠȱǻŘŖŖŜǰȱ
ŗŝǼȱ·ȱœž‹•’—‘ŠŠȱŠȱ’–™˜›¦—Œ’ŠȱŠȱȃœ›žž›ŠȱŽȱŽž•Š³¨˜Ȅǰȱ™˜’œȱŸŽ›’ęŒŠȬœŽȱŠŒžŠ•–Ž—Žȱž–ȱȃ•Š—ŽŠ–Ž—˜ȱ˜ȱŽ››’à›’˜ȱ›ŠŒ˜Ȅǰȱȃ¤ȱŽ¡ŽŒž³¨˜ȱ˜œȱ•Š—˜œȱŽ¡’œŽ—ŽœȄȱ
Žȱž–ŠȱȃŠ•ŠȱŽȱ˜˜›Ž—Š³¨˜ȱŽȱ˜•Š‹˜›Š³¨˜ȱ‘˜›’£˜—Š•ȱŽȱŸŽ›’ŒŠ•Ȅǯ
ȱŽŸ˜•ž³¨˜ȱŸŽ›’ęŒŠŠȱ–˜œ›ŠȱšžŽȱŠȱšžŽœ¨˜ȱŠȱŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽȱŽȱŠȱ’žœ¨˜ȱ˜ȱ›Š—œ™˜›Žȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱœ¨˜ȱŽŽŒ’ŸŠ–Ž—ŽȱŠŒ˜›ŽœȱŽȱŒ˜–Š—˜ȱ—˜ȱ™›˜ŒŽœœ˜ȱŽȱŽ¡™Š—œ¨˜ȱ
ž›‹Š—ŠǯȱŠ›šžŽœȱŠȱ˜œŠȱǻŘŖŖŝǰȱŝŞǰȱŠȱ™Š›’›ȱŽȱ
Š••ǰȱŗşŜşǰȱŚŖşǼȱŽ¡™•’Œ’ŠȱŠȱ›Ž•Š³¨˜ȱ
Ž—›ŽȱŠȱ˜›–ŠȱŽȱŒ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱž›‹Š—˜ȱŽȱ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱŠœȱŽŒ—˜•˜’ŠœȱŽȱ›Š—œ™˜›Žȱž›‹Š—˜ȱǻ’ž›ŠȱŜǼDZȱȃȱŒ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱŽȱ˜›Š—’£Š³¨˜ȱ˜œȱŽœ™Š³˜œȱž›‹Š—˜œȱ˜›Š–ǰȱ
Ž–ȱ •Š›Šȱ –Ž’Šǰȱ œž™˜›Š˜œȱ ™Ž•˜ȱ ™›˜›Žœœ˜ȱ ŽŒ—˜•à’Œ˜ȱ ŸŽ›’ęŒŠ˜ȱ —˜ȱ œŽŒ˜›ȱ ˜œȱ
›Š—œ™˜›ŽœǯȄȱȱ–Žœ–˜ȱ›ŽŽ›ŽȱšžŽȱŠȱŸŠ›’Š³¨˜ȱŠœȱŒ˜—’³äŽœȱŽŒ˜—à–’ŒŠœȱŠœȱŠ–Ç•’Šœǰȱ
Šȱ™Š›ȱŠȱŒ˜—ꐞ›Š³¨˜ȱž›‹Š—Šǰȱ’—ĚžŽ—Œ’˜žȱŠȱ–˜‹’•’ŠŽȱ’—’Ÿ’žŠ•DZȱœŽȱ’—’Œ’Š•–Ž—Žȱ
ŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱŽ›Š–ȱŽȱ™ŽšžŽ—ŠȱŠ–™•’žŽȱŽȱ›ŽŠ•’£ŠŠœȱŠȱ™·ǰȱŠŠȱŠȱ™›˜¡’–’ŠŽȱ
Ž—›ŽȱŠȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱŽȱ˜ȱ›Š‹Š•‘˜ȱŠȱ™Š›ȱ˜ȱŒžœ˜ȱŽ•ŽŸŠ˜ȱ˜œȱ›Š—œ™˜›Žœǰȱ“¤ȱŠœȱ–Ž•‘˜›’Šœȱ ˜œȱ œŠ•¤›’˜œǰȱ ˜ȱ Šž–Ž—˜ȱ ˜ȱ Œžœ˜ȱ ˜ȱ ŒŽ—›˜ȱ ž›‹Š—˜ȱ Žȱ Šœȱ —˜ŸŠœȱ ŠŒ’•’ŠŽœȱ Žȱ
›Š—œ™˜›Žȱ ™›˜Ÿ˜ŒŠ›Š–ȱ Šȱ Ž¡™Š—œ¨˜ȱ ž›‹Š—Šȱ Šœȱ ¤›ŽŠœȱ ›Žœ’Ž—Œ’Š’œȱ ™Š›Šȱ ¤›ŽŠœȱ –Š’œȱ
’œŠ—Žœȱ˜ȱŒŽ—›˜ǰȱŽœŒ˜•‘Šȱœž™˜›ŠŠȱ™Ž•Šȱž’•’£Š³¨˜ȱŽȱ›Š—œ™˜›Žœȱ–˜˜›’£Š˜œȱ
ǻ™›’–Ž’›˜ȱŽȱ›Š—œ™˜›Žœȱ™ø‹•’Œ˜œǰȱŽ™˜’œȱŽȱŠž˜–àŸŽ•Ǽǯȱ
ŽŠȱŠ™›ŽœŽ—ŠȬ—˜œȱž–ȱŽœšžŽ–ŠȱœÇ—ŽœŽȱǻ’ž›ŠȱŝǼȱŠȱ’—Ž›ŠŒ³¨˜ȱŽ—›Žȱ˜œȱŽ•Ž–Ž—˜œȱ
Š—Ž›’˜›–Ž—Žȱ›ŽŽ›’˜œȱšžŽȱŠŒŠ‹Š–ȱ™˜›ȱ’—ĚžŽ—Œ’Š›ȱŠœȱŽ—¹—Œ’ŠœȱŽȱžœ˜ȱ˜ȱœ˜•˜ǰȱŽŸ’˜ȱ¥ȱ’œ™Ž›œ¨˜ȱŠȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱŽȱŠœȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽȱŠȱŒŽ—›Š•’£Š³¨˜ȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱŽšž’™Š–Ž—˜œǰȱŒ˜–ȱ’–™ŠŒ˜ȱ—˜œȱ›Š—œ™˜›ŽœȱŽȱ—˜ȱŠ–‹’Ž—ŽȱǻŽ–ȱŠ›˜—ǰȱŘŖŖŖǰȱřřǼǯȱ˜Šœȱ
ŠœȱŽ—¹—Œ’Šœȱ›ŽŽ›’ŠœȱŠŒŠ‹Š–ȱ™˜›ȱŽ›ȱ›Š—Žȱ’—Ěž¹—Œ’Šȱ—˜ȱœŽŒ˜›ȱ˜œȱ›Š—œ™˜›ŽœȱŽȱ
Šȱ–˜‹’•’ŠŽǰȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—ŽȱŒŠžœŠ—˜ȱ˜ȱŠž–Ž—˜ȱ˜œȱŽ–™˜œȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ•Š‹˜›Š•ȱ
43
44
CIDADES SUSTENTÁVEIS – DOS PRINCÍPIOS À ACÇÃO
FIGURA 6
MODELO DE TRANSIÇÃO DA MOBILIDADE INDIVIDUAL
˜—ŽDZȱŠ›šžŽœȱŠȱ˜œŠȱǻŘŖŖŝǰȱŝŞǼǰȱŠŠ™Š˜ȱŽȱ˜›’žŽȱŽȱŠ•ǯȱǻŘŖŖŚǼ
˜žȱ—Šȱ™›˜Œž›ŠȱŽȱ‹Ž—œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱŠȱŒ›ŽœŒŽ—Žȱž’•’£Š³¨˜ȱŽȱŸŽÇŒž•˜œȱ–˜˜›’£Š˜œȱ
™›à™›’˜œȱ™Š›ŠȱŠ•ǰȱ™›Ž“ž’ŒŠ—˜ȱŽœœŽ—Œ’Š•–Ž—Žȱ˜œȱ›ž™˜œȱœ˜Œ’Š’œȱŽȱ–˜‹’•’ŠŽȱŽ™Ž—Ž—ŽǰȱŠ’œȱŒ˜–˜ȱŠœȱŒ›’Š—³ŠœȱŽȱ’˜œ˜œǯȱ˜—ž˜ǰȱ·ȱ—Šȱ¤›ŽŠȱŠ–‹’Ž—Š•ȱšžŽȱ˜ŠœȱŽœŠœȱ
Ž—¹—Œ’ŠœȱŸŽ›’ęŒŠŠœȱŠŒŠ‹Š–ȱ™˜›ȱŽ›ȱ–Š’˜›ȱ’–™ŠŒŽȱŽȱȃ™›Ž“ž’ŒŠ›Ȅȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ’˜ȱŽȱœžœŽ—Š‹’•’ŠŽǯȱœœ’–ǰȱ˜ȱŠž˜›ȱ›ŽŽ›ŽȱšžŽǰȱ™Š›Šȱ›ŽŸŽ›Ž›ȱ˜œȱ’–™ŠŒŽœȱŠ–‹’Ž—Š’œȱŠ›ŠŸ·œȱ
˜ȱ™•Š—ŽŠ–Ž—˜ȱ˜ȱœ˜•˜ǰȱœŽȱŽŸŽȱ™›˜–˜ŸŽ›ȱž–Šȱ–Š’˜›ȱŽ—œ’ŠŽȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱšžŽȱ›ŽšžŽ’›Šȱ–Ž—˜œȱœ˜•˜ȱ–ŠœȱŠ–‹·–ȱšžŽȱ˜ȱŠž–Ž—˜ȱŠȱŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽȱŽȱŠȱž’•’£Š³¨˜ȱŽȱ›Š—œ™˜›Žœȱ™ø‹•’Œ˜œȱ›Žž£’›¤ȱŠȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽȱŽȱœ˜•˜ȱŠ•˜ŒŠ˜ȱŠȱ›˜˜Ÿ’Šœǯȱ
FIGURA 7
A INTERACÇÃO DAS FORÇAS PRINCIPAIS POR TRÁS DAS TENDÊNCIAS DE
USO DO SOLO
˜—ŽDZȱŽŠȱŽ–ȱŠ›˜—ȱǻŘŖŖŖǰȱřřǼǯȱŠ™Š˜ȱŽȱ˜¢Š•ȱ˜ —ȱ•Š——’—ȱ—œ’žŽȱǻŗşşŗǼȱŽȱ‘Š›˜Š‘ȱǻŗşşŘǼ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
œœ’–ǰȱŽŠȱǻŽ–ȱŠ›˜—ǰȱŘŖŖŖǰȱŚřǼȱŠ™›ŽœŽ—ŠȱŠ’—Šȱ™˜œœÇŸŽ’œȱœ’—Ž›’ŠœȱŽ—›ŽȱŸ¤›’Šœȱ
Œ˜–™˜—Ž—Žœȱ ˜ȱ žœ˜ȱ ˜ȱ œ˜•˜ǰȱ Žȱ ˜›–Šȱ Šȱ ›Ž˜›³Š›ȱ Šȱ œžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱ ˜œȱ ‹Š’››˜œǰȱ
Žœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŠŠœȱŒ˜–ȱŠœȱ’—›ŠȬŽœ›žž›ŠœȱŽȱŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽȱǻŠ’œȱŒ˜–˜ȱŠœȱ
›ŽŽœȱŸ’¤›’Šœǰȱ›ŽŽœȱŽȱ›Š—œ™˜›Žȱ™ø‹•’Œ˜ȱŽȱ˜ȱŽœŠŒ’˜—Š–Ž—˜ǼȱŠœœ˜Œ’ŠŠœȱ¥ȱŽ¡’œ¹—Œ’ŠȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱ—˜ȱ‹Š’››˜ȱǻ’ž›ŠȱŞǼǯȱœŠœȱ›Ž•Š³äŽœȱœŽ›¨˜ȱž—Š–Ž—Š’œȱ™Š›ŠȱŠȱŠ—¤•’œŽȱŽ–™Ç›’ŒŠȱ˜‹“ŽŒ’ŸŠŠȱ—ŽœŽȱ™›˜“ŽŒ˜ǯȱ˜ȱŽœšžŽ–ŠȱŠ™›ŽœŽ—Š˜ǰȱ˜ȱ
ŠŒ˜›ȱŽ—œ’ŠŽȱǻŽȱ›Žœ’Ž—ŽœǰȱŽȱ™˜œ˜œȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ǰȱŽȱ›ŽŽœȱŸ’¤›’Šœȱ˜žȱŽȱ›ŽŽœȱ
Žȱ›Š—œ™˜›Žȱ™ø‹•’Œ˜Ǽȱ·ǰȱ™˜›ȱŸ¤›’ŠœȱŸŽ£Žœǰȱ›ŽŽ›’˜ȱŒ˜–˜ȱŠŒ˜›ȱŽœœŽ—Œ’Š•ȱ™Š›Šȱ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱœžœŽ—¤ŸŽ•ȱŽȱž–ȱ‹Š’››˜ǯȱȱ
FIGURA 8
SINERGIAS ENTRE AS MEDIDAS DE USO DO SOLO
Densidade
de
ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜
Š’˜›ŽœȱŽ—œ’ŠŽœȱ
Šž–Ž—Š–ȱŠȱŒŠ™Š³¨˜ȱ
ŽȱŽ–™›Ž˜ǰȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱ
Žšž’™Š–Ž—˜œ
Acessibilidade
de Transportes
ø‹•’Œ˜œ
–™›Ž˜ǰȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱ
Žšž’™Š–Ž—˜œȱ•˜ŒŠ’œȱ
™˜Ž–ȱ›Žž£’›ȱŠœȱ
—ŽŒŽœœ’ŠŽœȱŽȱ
Ššž’œ’³¨˜ȱŽȱŸ’Šž›Šȱ
™›à™›’ŠȱŽȱŠž–Ž—Šȱ˜ȱ
–Ž›ŒŠ˜ȱ˜œȱ›Š—œ™˜›Žœȱ
™ø‹•’Œ˜œ
Š’˜›ŽœȱŽ—œ’ŠŽœȱ
œ¨˜ȱŒŠ™Š£ŽœȱŽȱ
™›˜Ÿ’Ž—Œ’Š›ȱž–ȱ–Š’˜›ȱ
—ø–Ž›˜ȱŽȱ™Žœœ˜ŠœȱŒ˜–ȱ
‹˜ŠȱŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽȱŠȱ
›Š—œ™˜›Žœȱ™ø‹•’Œ˜œȱŽȱ
™›˜Ÿ’Ž—Œ’Šȱž–ȱ–Š’˜›ȱ
™˜Ž—Œ’Š•ȱŽȱ–Ž›ŒŠ˜ȱ
™Š›Šȱ˜œȱ›Š—œ™˜›Žœȱ
™ø‹•’Œ˜œ
Žœ›’³äŽœ
de
Estacionamento
Žœ’Ž—ŽœȱŽȱ¤›ŽŠœȱŽ–ȱ
šžŽȱ˜ȱŽœŠŒ’˜—Š–Ž—˜ȱ·ȱ
•’–’Š˜ȱ™˜Ž–ȱ™›ŽŽ›’›ȱ
˜ȱžœ˜ȱ˜œȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱ
•˜ŒŠ’œȱ™Š›ŠȱŽŸ’Š›ȱŠȱ
ž’•’£Š³¨˜ȱ˜ȱŠž˜–àŸŽ•ȱ
Žȱž–Šȱ•˜—Šȱ™›˜Œž›Šȱ
ŽȱŽœŠŒ’˜—Š–Ž—˜ȱ—˜ȱ
›Ž›Žœœ˜ȱŠȱŒŠœŠ
Ž—˜›ȱ™›˜Ÿ’œ¨˜ȱ
ŽȱŽœŠŒ’˜—Š–Ž—˜ȱ
›Žœ’Ž—Œ’Š•ȱ™Ž›–’Žȱ
ŠȱŽ¡’œ¹—Œ’ŠȱŽȱ–Š’œȱ
‘Š‹’Š³äŽœǯȱŠ’˜›Žœȱ
Ž—œ’ŠŽœȱ™˜Ž–ȱ
Ž—Œ˜›Š“Š›ȱ˜ȱžœ˜ȱŽęŒ’Ž—Žȱ
˜ȱŽœŠŒ’˜—Š–Ž—˜ǯ
–ŠȱŽ¡’œ¹—Œ’Šȱ•’–’ŠŠȱ
ŽȱŽœŠŒ’˜—Š–Ž—˜ȱ™˜Žȱ
œž™›’–’›ȱŠȱ™˜œœŽȱŽȱ
Šž˜–àŸŽ•ȱŽȦ˜žȱŠȱœžŠȱ
ž’•’£Š³¨˜ȱŽȱŠž–Ž—Š›ȱŠȱ
ž’•’£Š³¨˜ȱŽȱ›Š—œ™˜›Žœȱ
™ø‹•’Œ˜œ
–™›Ž˜ǰȱŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱ
šž’™Š–Ž—˜œȱ•˜ŒŠ’œ
Densidade de
ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜
Acessibilidade de
›Š—œ™˜›Žœȱø‹•’Œ˜œ
˜—ŽDZȱŽŠȱŽ–ȱŠ›˜—ȱǻŘŖŖŖǰȱŚřǼ
œȱ›ŽĚŽ¡äŽœȱŠ—Ž›’˜›Žœȱ™Ž›–’Ž–ȱ›ŽŠ•³Š›ȱŠȱ’–™˜›¦—Œ’ŠȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽ›ȱŠȱ•Ž’ž›Šȱœ˜‹›Žȱ˜ȱšžŽȱœ¨˜ȱ˜›–Šœȱž›‹Š—ŠœȱœžœŽ—¤ŸŽ’œǰȱŽȱ—Šȱ–Ž’ŠȱŽ–ȱšžŽȱœŽȱŽŸŽȱŠ™•’ŒŠ›ȱ˜œȱ
™›’—ŒÇ™’˜œȱ˜ȱ™•Š—ŽŠ–Ž—˜ȱž›‹Š—˜ȱŽȱŠȱœžœŽ—Š‹’•’ŠŽǯȱ
45
46
CIDADES SUSTENTÁVEIS – DOS PRINCÍPIOS À ACÇÃO
2.2. DESENVOLVIMENTO URBANO E SUSTENTABILIDADE
– UMA SÍNTESE RETROSPECTIVA
³«Dsustentabilidade urbanaSDVVDSRUYROWDUjYLYrQFLDXUEDQDTXHGHVDSDUHFHXHP
3RUWXJDO«KRXYHXPDGLVSHUVmRXUEDQDSDUDDV]RQDVHQYROYHQWHVRTXHFRQGX]LXDR
Q~FOHRXUEDQRGHVSRYRDGRPRUUHXRFRQFHLWRGHEDLUURPRUUHXRFRQFHLWRGHYLYrQFLDGD
UXDHSRUWDQWRGHVWUXLXVHDVXVWHQWDELOLGDGH´
Farias in Fumega (2009, 67)
˜–ȱŠȱ’žœ¨˜ȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ’˜ȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱžœŽ—¤ŸŽ•ǰȱŽ–ȬœŽȱŸŽ›’ęŒŠ˜ȱŠȱ
œžŠȱŠ™•’ŒŠ³¨˜ȱŽ–ȱŽœ™Š³˜œȱž›‹Š—˜œǯȱ•’¤œǰȱȃœŽ—˜ȱŠœȱŒ’ŠŽœȱŒ˜—œž–’˜›ŠœȱŽȱ›ŽŒž›œ˜œȱ—Šž›Š’œȱŽȱœ’–ž•Š—ŽŠ–Ž—ŽȱŠœȱ–Š’˜›Žœȱ™›˜ž˜›ŠœȱŽȱ™˜•ž’³¨˜ȱŽȱ›ŽœÇž˜œǰȱœž›Žȱ
Œ˜–˜ȱ ž–Šȱ ŽŸ’¹—Œ’Šȱ šžŽȱ ›Š—Žȱ ™Š›Žȱ ˜œȱ Ž—›ŠŸŽœȱ ¥ȱ œžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱ Š–‹’Ž—Š•ȱ
•˜‹Š•ȱŽ›¤ȱŽȱœŽ›ȱ›Žœ˜•Ÿ’Šȱ¥ȱŽœŒŠ•Šȱž›‹Š—ŠȄȱǻŠž›Ž’›ŠǰȱŘŖŖśǰȱřǼǯȱŠŠȱŽœŠȱ˜›Žȱ
›Ž•Š³¨˜ȱŽ—›Žȱ˜œȱ™’•Š›ŽœȱŠ–‹’Ž—Š•ǰȱŽŒ˜—à–’Œ˜ȱŽȱœ˜Œ’Š•ȱŽȱŠœȱ™›à™›’ŠœȱŒ’ŠŽœȱŽȱŠœȱœžŠœȱ
˜›–Šœȱž›‹Š—Šœǰȱ‘¤ȱšžŽȱœŠ•’Ž—Š›ȱŠ•ž—œȱŽ¡Ž–™•˜œȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱž›‹Š—˜ȱœžœŽ—¤ŸŽ•ȱšžŽȱœž›’›Š–ȱŠ˜ȱ•˜—˜ȱ˜ȱø•’–˜ȱœ·Œž•˜ǯȱ
—Ž›ŽœœŠȱ Šœœ’–ȱ ›ŽŒ˜›Š›ȱ Š•ž—œȱ –˜Ž•˜œȱ ‘’œà›’Œ˜œȱ Žȱ ˜›–Šœȱ ž›‹Š—Šœȱ Œ˜—œ’Ž›ŠŠœȱ –Š’œȱ œžœŽ—¤ŸŽ’œȱ Š˜ȱ •˜—˜ȱ ˜ȱ ·Œž•˜ȱ ȱ ǻŽȱ ŗşŖŘȱ Šȱ ŗşşŚǼǯȱ™àœȱ Š—Š•’œŠ›–˜œȱ
‹›ŽŸŽ–Ž—ŽȱŠ•ž—œȱŽ¡Ž–™•˜œȱŽȱ™•Š—ŽŠ–Ž—˜ȱž›‹Š—˜ȱ¥ȱŽœŒŠ•ŠȱŠȱŒ’ŠŽȱŽȱ¥ȱŽœŒŠ•Šȱ
˜ȱ‹Š’››˜ǰȱ—ŽœŽȱŒŠœ˜ȱŠœȱȃ’ŠŽœȬŠ›’–ȄȱŽȱ
˜ Š›ȱǻŗşŖŘǼȱŽȱŠœȱȃ—’ŠŽœȱŽȱ’£’—‘Š—³ŠȄȱŽȱŽ››¢ȱǻŗşŘşǼȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—ŽǰȱŠ™›ŽœŽ—Š–˜œȱž–ŠȱœÇ—ŽœŽȱŽ•Š‹˜›ŠŠȱ™˜›ȱ
Šœ’Š˜ȱǻŗşşŜǰȱŗśřǼȱŽȱŸ¤›’ŠœȱŽę—’³äŽœȱŽȱȃ’ŠŽȱžœŽ—¤ŸŽ•ȄȱŠ™›ŽœŽ—ŠŠœȱ™Ž•˜œȱ
Šž˜›Žœȱ˜œȱ–˜Ž•˜œȱ˜ȱ·Œž•˜ȱǯ
2.2.1. AS CIDADES-JARDIM DE HOWARD (1902) COMO EXEMPLO
˜ȱ œ·Œž•˜ȱ ǰȱ ˜ȱ Š›šž’ŽŒ˜ȱ ’—•¹œȱ ‹Ž—Ž£Ž›ȱ ˜ Š›ȱ ŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽžȱ ˜ȱ ˜Ÿ’–Ž—˜ȱ
Šœȱ’ŠŽœȬŠ›’–ǰȱŒ˜–ȱ˜ȱ’—ž’˜ȱŽȱŒ›’Š›ȱŒ’ŠŽœȱ™•Š—ŽŠŠœǰȱŠž˜ȬœžęŒ’Ž—ŽœǰȱŽ—Ÿ˜•Ÿ’Šœȱ™˜›ȱž–ŠȱŒ’—ž›ŠȱŸŽ›ŽȱšžŽȱŒ˜—’ŸŽœœŽ–ȱ—˜ȱ’—Ž›’˜›ȱ¤›ŽŠœȱ›Žœ’Ž—Œ’Š’œǰȱ’—žœ›’Š’œȱŽȱŠ›ÇŒ˜•Šœȱǻ’ž›ŠȱşǼǯ
œȱŒ’ŠŽœȱŽœŠ›’Š–ȱŠœœ’–ȱ›Ž™Š›’ŠœȱŽ–ȱœŽ’œȱœŽ–Ž—˜œȱ˜žȱž—’ŠŽœȱŽȱŸ’£’—‘Š—³Šȱ
›ž’–Ž—Š›Žœǯȱ
˜ Š›ȱ™ž‹•’Œ˜žȱTomorrow: a Peaceful Path to Real ReformȱǻŗŞşŞǼȱ
ŽǰȱŒ’—Œ˜ȱŠ—˜œȱŽ™˜’œǰȱGarden Cities of TomorrowǯȱŽœŽȱø•’–˜ȱ·ȱŽœŒ›’˜ȱ˜ȱ–˜Ž•˜ȱ
Žȱž–Šȱ’ŠŽȬŠ›’–DZȱŽŸŽ›’ŠȱŠŒ˜•‘Ž›ȱřŘǯŖŖŖȱ™Žœœ˜ŠœȱŽ–ȱŘŚȱ–ŘǰȱŽœ™Š³˜œȱŠ‹Ž›˜œȱ
Žȱ™Š›šžŽœȱ™ø‹•’Œ˜œǰȱ’œ›’‹žÇ˜œȱ—ž–ȱ™Š›¨˜ȱŒ˜—Œ¹—›’Œ˜ȱŒ˜–ȱœŽ’œȱ›Š’Š’œȱŠȱ™Š›’›ȱ˜ȱ
ŒŽ—›˜ǯȱžŠ—˜ȱŠȱŒ’ŠŽȱŠ’—’œœŽȱŠȱœžŠȱŒŠ™ŠŒ’ŠŽȱ™˜™ž•ŠŒ’˜—Š•ȱ–¤¡’–ŠȱŽŸŽ›’Šȱ
œŽ›ȱŒ˜—œ›žÇŠȱ˜ž›Šȱ—Šœȱ™›˜¡’–’ŠŽœȱŒ˜–˜ȱŒ’ŠŽœȬœŠ·•’ŽœȱŠȱ™›’–Ž’›Šǰȱ•’ŠŠœȱ
™˜›ȱŽœ›ŠŠȱŽȱŒ˜–‹˜’˜ǯȱ˜–ȱŽœŽȱ–˜Ž•˜ǰȱ
˜ Š›ȱ™›ŽŽ—’ŠȱŽŸ’Š›ȱ˜ȱŒ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱ
ŠœȱŒ’ŠŽœȱ™Ž•ŠȱŽ¡™Š—œ¨˜ȱŠœȱœžŠœȱ™Ž›’Ž›’Šœǰȱ–Šœȱœ’–ȱŠ›ŠŸ·œȱŠȱŒ›’Š³¨˜ȱŽȱ—˜ŸŠœȱ
¤›ŽŠœȱǻŠ›ŒŽ••˜œǰȱŘŖŖŗǰȱśǼǯ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
FIGURA 9
A IDEIA DE CIDADE-JARDIM DE EBENEZER HOWARD
˜—ŽDZȱ
˜ Š›ǰȱŠ›Ž—ȱ’’Žœȱ˜ȱ˜–˜››˜ ȱǻŗŞşŞǰȱśŘȮśřǼ
žŠœȱ Œ’ŠŽœȱ Ÿ’›’Š–ȱ Šȱ ›Ž™›ŽœŽ—Š›ȱ ˜ȱ –˜Ÿ’–Ž—˜ȱ Šœȱ Cidades-Jardimȱ —˜ȱ Ž’—˜ȱ
—’˜DZȱŽŒ‘ ˜›‘ȱŽȱŽ• ¢—ǯȱžŒŽ¢ȱǻŗşŝřǼȱŠ™›ŽœŽ—Šȱ˜ȱŽ¡Ž–™•˜ȱŽȱŽŒ‘ ˜›‘ȱ
ǻ’ž›ŠȱŗŖǼǯȱ•Š—ŽŠŠȱŽ–ȱŗşŖřǰȱ™˜›ȱ— ’—ȱŽȱŠ›”Ž›ǰȱŽ›ŠȱŒ˜—œ’žÇŠȱ™˜›ȱž–Šȱ¤›ŽŠȱ
Žȱ ŗǯŘśŖȱ ‘ŽŒŠ›Žœȱ ™Š›Šȱ œŽ›Ÿ’›ȱ řŖǯŖŖŖȱ ›Žœ’Ž—Žœǰȱ ›ŽœŽ›ŸŠ—˜ȱ ŘǯśŖŖȱ ‘ŽŒŠ›Žœȱ Œ˜–˜ȱ
Œ’—ž›Šȱ›ž›Š•ǯȱ— ’—ȱœž‹•’—‘ŠȱšžŽȱŠȱ’Ž’Šȱ˜œȱ™›˜–˜˜›ŽœȱŠȱ’ŠŽȬŠ›’–ȱ—¨˜ȱ
Ž›ŠȱŒ˜—œ›ž’›ȱž–ŠȱŒ’ŠŽȱŠ›Çœ’ŒŠȱ–Šœǰȱ™›’–Ž’›˜ǰȱ™›˜™˜›Œ’˜—Š›ȱŠ˜œȱŒ’Š¨˜œȱ‘Š‹’Š³äŽœȱ’—ŠœǯȱžŒŽ¢ȱ›ŽŽ›ŽȱšžŽȱŠȱà—’ŒŠȱŒ˜–ž–ȱŽ—›ŽȱŽœŠœȱ—˜ŸŠœȱŒ’ŠŽœȱœŽ›’Šȱ˜ȱ
œŽžȱŽœ’•˜ȱ–Ž’ŽŸŠ•ǰȱŠœœ˜Œ’Š˜ȱŠ˜œȱŒ‘Š•·œǰȱŒ˜–ȱŽ•‘Š˜œȱǗ›Ž–ŽœȱŽȱžŠœȱ¤žŠœȱ
ŽȱŒ˜–ȱ“Š—Ž•Šœȱ—˜ȱœà¨˜ǰȱ›˜ŽŠŠœȱŽȱŽœ™Š³˜œȱŸŽ›ŽœǰȱŒ˜—›Š›’Š—˜ȱ˜œȱ–˜Ž•˜œȱŠœȱ
›žŠœȱŒ‘Ž’ŠœȱŽȱŒŠœŠœǰȱŒ˜–ȱŠœȱŠŒ‘ŠŠœȱ™›à¡’–Šœȱ™˜Ž—Œ’Š—˜ȱŠȱœž“’ŠŽȱŽȱŠ•ŠȱŽȱ
•ž–’—˜œ’ŠŽǯȱœŽœȱŠœ™ŽŒ˜œȱŽȱ˜ž›˜œȱŽ—Œ˜—›Š–ȬœŽȱ™›ŽœŽ—Žœȱ—˜ȱ•’Ÿ›˜ȱŽȱ— ’—ȱ
ȃ˜ —ȱ•Š——’—ȱ’—ȱ›ŠŒ’ŒŽDZȱŠȱ—›˜žŒ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ›ȱ˜ȱŽœ’—’—ȱ’’ŽœȱŠ—ȱ
ž‹ž›‹œȄȱǻŗşŖşǼǯȱȱŠ›šž’ŽŒ˜ȱŠę›–ŠȱšžŽȱ˜œȱŽ’¡˜œȱ™›’—Œ’™Š’œȱŠȱŒ’ŠŽȱœŽȱŽŸŽ–ȱ
¥œȱ›Žœ›’³äŽœȱ˜ȱ•˜ŒŠ•ǯ
47
48
CIDADES SUSTENTÁVEIS – DOS PRINCÍPIOS À ACÇÃO
FIGURA 10
CIDADE-JARDIM DE LETCHWORTH, DE UNWIN E PARKER (1903)
˜—ŽDZȱ— ’—ȱǻŗşŖşǼ
ȱ™Š›’›ȱŠœȱŒ˜—›’‹ž’³äŽœȱŽȱ
˜ Š›ǰȱŽ››¢ǰȱŽ’—ǰȱ›’‘ǰȱž–˜›ȱŽȱ’œ‘Ž›ȱ—˜ȱ
šžŽȱ˜ŒŠȱŠ˜ȱ™•Š—ŽŠ–Ž—˜ȱœžœŽ—¤ŸŽ•ǰȱ‘˜ž’••ȱǻŘŖŖŝǰȱŚŚǼȱœ’—Ž’£ŠȱŠ•ž—œȱ™›Žœœž™˜œ˜œȱŠȱŽ›ȱŽ–ȱŒ˜—œ’Ž›Š³¨˜DZ
ȊȱžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱŒ˜—à–’ŒŠȱȮȱ™Š›ŠȱŠȱ›Žž³¨˜ȱ˜œȱŒžœ˜œȱŽȱ›Š—œ™˜›ŽȱŽȱ’—›ŠȬŽœ›žž›Šœȱ˜ȱ‹Š’››˜ȱŽŸŽȱœŽ›ȱ•’–’Š˜ȱŽ˜›ŠęŒŠ–Ž—Žȱ–ŠœȱŒ˜–ȱž–ŠȱŽ—œ’ŠŽȱ
™˜™ž•ŠŒ’˜—Š•ȱŽ•ŽŸŠŠDzȱŠȱ™˜œœ’‹’•’ŠŽȱŠȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ™Ž˜—Š•ȱ™Š›ŠȱšžŠ•šžŽ›ȱ™˜—˜ȱ
˜ȱ ‹Š’››˜ǰȱ Œ˜–˜ȱ ™Š›Šȱ Šœȱ ŽœŒ˜•Šœǰȱ ·ȱ Šȱ ‹ŠœŽȱ ™Š›Šȱ Šȱ Žę—’³¨˜ȱ ˜ȱ ‹Š’››˜ȱ ‹Ž–ȱ Œ˜–˜ȱ
™˜œœ’‹’•’ŠȱŠȱŽ•’–’—Š³¨˜ȱ˜ȱ›Š—œ™˜›Žȱšž˜’’Š—˜ȱ–˜˜›’£Š˜DzȱŠœȱŒ›’Š—³ŠœȱŽŸŽ–ȱ
Ž›ȱŠŒŽœœ˜ȱ™Ž˜—Š•ȱŠ˜ȱ‹Š’››˜ȱŠȱ–Ž—˜œȱŽȱśŖŖȱ–Ž›˜œȱŽȱ’œ¦—Œ’ŠǰȱœžŽ›’—˜ȱšžŽȱ˜ȱ
‹Š’››˜ȱŽŸŽȱŽ›ȱž–ȱšž’•à–Ž›˜ȱŽȱ’¦–Ž›˜ȱ—˜ȱ–¤¡’–˜ȱǻ˜—Žȱž–ŠȱŒ˜–ž—’ŠŽȱŽȱ
řŖŖŖȱŠȱŚŖŖŖȱ™Žœœ˜Šœȱ“¤ȱ“žœ’ęŒŠȱŠȱŽ¡’œ¹—Œ’ŠȱŽȱž–ŠȱŽœŒ˜•ŠǼǯȱȱ‹Š’››˜ȱŽŸŽȱŽ›ȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱœžęŒ’Ž—Žȱ™Š›ŠȱŠȱŽ¡’œ¹—Œ’ŠȱŽȱŒ˜–·›Œ’˜ȱǻšžŽȱ™Ž›–’Ž–ȱŠȱŽ¡’œ¹—Œ’ŠȱŽȱ™˜œ˜œȱŽȱŽ–™›Ž˜ȱŽ—›˜ȱ˜ȱ‹Š’››˜ȱ‹Ž–ȱŒ˜–˜ȱŠȱ’—Ž›ŠŒ³¨˜ȱœ˜Œ’Š•ȱŠȱŒ˜–ž—’ŠŽǼǯ
ȊȱžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱ˜Œ’Š•ȱȮȱ˜ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱ‘Š‹’Š—ŽœȱŽŸŽȱœŽ›ȱ™ŽšžŽ—˜ȱ˜ȱœžęŒ’Ž—Žȱ™Š›Šȱ™Ž›–’’›ȱ’—Ž›ŠŒ³¨˜ȱŽ—›Žȱ˜œȱ–Ž–‹›˜œȱŠȱŒ˜–ž—’ŠŽǰȱ›Ž•ŽŸŠ—ŽȱŠ–‹·–ȱ
™Š›ŠȱšžŽȱŠȱŒ˜–ž—’ŠŽȱ™Š›’Œ’™ŽȱŠŒ’ŸŠ–Ž—Žȱ—Šœȱ˜–ŠŠœȱŽȱŽŒ’œ¨˜ȱ™ø‹•’ŒŠœǯ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
Ȋȱ žœŽ—Š‹’•’ŠŽȱ ·Œ—’ŒŠȱ Ȯȱ ˜ȱ ‹Š’››˜ȱ ŽŸŽȱ Ž›ȱ Ž•’–’Š³äŽœȱ ‹Ž–ȱ Žę—’Šœǰȱ ™˜›ȱ
Ž¡Ž–™•˜ȱ™˜›ȱŽœ›ŠŠœǰȱŠŒ’•’Š—˜ȱŠȱ’—Ž›ŠŒ³¨˜ȱœ˜Œ’Š•ȱŽ—›˜ȱ˜ȱ‹Š’››˜ǰȱ›Žž£’—˜ȱ
˜ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱŽœ›ŠŠœȱšžŽȱŒ›ž£Ž–ȱ˜ȱ‹Š’››˜ǯ
Ȋȱ žœŽ—Š‹’•’ŠŽȱ–‹’Ž—Š•ȱȮȱ Šȱ Ž¡’œ¹—Œ’Šȱ Žȱ ™Š›šžŽœȱ Žȱ Žœ™Š³˜œȱ ŸŽ›Žœȱ Ž—›˜ȱ
˜ȱ ‹Š’››˜ǰȱ Žȱ Žȱ ™›ŽŽ›¹—Œ’Šȱ ™›à¡’–˜ȱ Žȱ ˜ž›˜œȱ Žšž’™Š–Ž—˜œȱ œ˜Œ’Š’œǰȱ œŽ›ŸŽ–ȱ Žȱ
Žœ™Š³˜ȱŽȱŽ—Œ˜—›˜ȱ™Š›ŠȱŠȱŒ˜–ž—’ŠŽǯ
Š›ŠȱŽ›–’—Š›ȱŽœŠȱ‹›ŽŸŽȱ›ŽœŽ—‘Šȱœ˜‹›ŽȱŠœȱ˜›–Šœȱž›‹Š—Šœȱ˜ȱ·Œž•˜ȱȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŠŠœȱ Œ˜–ȱ ˜œȱ ™›Žœœž™˜œ˜œȱ œžœŽ—¤ŸŽ’œȱ Šȱ ŠŒžŠ•’ŠŽǰȱ ™˜Ž–˜œȱ Š—Š•’œŠ›ȱ Šœȱ Ÿ¤›’Šœȱ
Žę—’³äŽœȱ Žȱ ȃ’ŠŽȱ žœŽ—¤ŸŽ•Ȅȱ Œ˜—›ŽŠŠœȱ ™˜›ȱ Šœ’Š˜ȱ ǻŗşşŜǰȱ ŗśřǼȱ ǻžŠ›˜ȱ
ŗǼǯȱ ŽœŽȱ Œ˜—“ž—˜ȱ Žȱ Žę—’³äŽœȱ œž›Ž–ȱ ˜–Ç—’˜œȱ ’ŸŽ›œ˜œȱ –Šœȱ šžŽȱ œŽȱ Š›ž™Š–ȱ
ŽœœŽ—Œ’Š•–Ž—ŽȱŽ–ȱžŠœȱ•’—‘ŠœDZȱŠȱ›ŽŽ›¹—Œ’Šȱ¥ȱ›Ž•Š³¨˜ȱŒ’ŠŽȬŒŠ–™˜ǰȱ¥ȱ—Šž›Ž£Šȱ˜žȱ
ŠȱŽ•Ž–Ž—˜œȱ—Šž›Š’œȱŽœ™ŽŒÇꌘœǰȱŽȱ™˜›ȱ˜ž›˜ȱ•Š˜ǰȱŠ˜ȱ™Š›Š•Ž•’œ–˜ȱŠȱŒ’ŠŽȱŠȱž–ȱ
˜›Š—’œ–˜ǰȱŠ—˜ȱ—ŠȱœžŠȱ˜›–ŠȱŒ˜–˜ȱ—Šœȱž—³äŽœȱšžŽȱŽŸŽȱ’—Œ•ž’›ǯ
2.2.2. AS UNIDADES DE VIZINHANÇA DE PERRY (1929)
ȱŽœ‹˜³˜ȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ’˜ȱŽȱȃ—’ŠŽȱŽȱ’£’—‘Š—³ŠȄȱŽœŽŸŽȱ™ŠŽ—Žǰȱ’—’Œ’Š•–Ž—Žǰȱ—˜ȱ
™•Š—ŽŠ–Ž—˜ȱ Žȱ Š•ž–Šœȱ Š•Ž’Šœȱ ’—žœ›’Š’œǰȱ Œ˜–˜ȱ ˜ž›—Ÿ’••Žǰȱ —˜ȱ ž•ȱ Žȱ ’›–’—‘Š–ǰȱ˜žȱ˜›ȱž—•’‘ǰȱ—ŠȱŽ—Ç—œž•ŠȱŽȱ’››Š•ǰȱŠ–‹˜œȱŽ–ȱ—•ŠŽ››ŠǯȱœŽœȱŒŠœ˜œȱ
›Ž™›ŽœŽ—Š–ȱ˜ȱ™›˜à’™˜ȱŽȱŠ•Ž’ŠœȬ–˜Ž•˜ȱǻȃ–˜Ž•ȱŸ’••ŠŽœȄǼǰȱŒ˜–ȱ˜ȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜ȱŽȱ
˜›—Š›ȱŠȱŠ•Ž’Šȱ˜ȱ–Š’œȱŠž˜ȬœžęŒ’Ž—Žȱ™˜œœÇŸŽ•ȱ™Š›Šȱ˜œȱ›Š‹Š•‘Š˜›Žœȱ’—žœ›’Š’œȱŠœȱ
ǻ•˜—Ç—šžŠœǼȱŒ’ŠŽœǯȱ˜’ȱ—˜ȱŽ’—˜ȱ—’˜ǰȱ—˜ȱœ·ŒǯȱǰȱšžŽȱœž›’›Š–ȱ˜œȱ™›’–Ž’›˜œȱ
•žŠ›Žœȱ’—žœ›’Š’œȱŠ›ŠŸ·œȱ˜œȱ™›à™›’˜œȱ’—žœ›’Š•’œŠœȱšžŽȱŒ˜—œ›žÇ›Š–ȱŠ•Ž’Šœȱ™Š›Šȱ
˜œȱœŽžœȱ›Š‹Š•‘Š˜›ŽœǰȱŠ—˜ȱ˜ȱŽ’ęŒŠ˜ȱ‘Š‹’ŠŒ’˜—Š•ȱŒ˜–˜ȱ˜œȱ™›’—Œ’™Š’œȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱǻŠ›˜œ˜ǰȱŗşśŞǰȱŗřǼǯ
–ȱŗşŘşǰȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ’˜ȱŽȱ—’ŠŽœȱŽȱ’£’—‘Š—³Šȱ·ȱ›ŽŒ˜—‘ŽŒ’˜ȱŽŸ’˜ȱŠȱClarence
Ž››¢ȱŠšžŠ—˜ȱŠȱœžŠȱ’Ÿž•Š³¨˜ȱ—˜ȱ•Š—˜ȱŽ’˜—Š•ȱŽȱ˜ŸŠȱ˜›šžŽȱǻŽ¡Ž–™•˜ȱ—Šȱ’ž›ŠȱŗŗǼǰȱœŽ—˜ȱšžŽȱœŽ›’Š–ȱ•Š›Ž—ŒŽȱŽ’—ȱŽȱ
Ž—›¢ȱ›’‘ȱ˜œȱ™›’–Ž’›˜œȱŠȱŠ™•’ŒŠ›Ž–ȱ
˜ȱŒ˜—ŒŽ’˜ȱ™Š›Šȱ˜ȱ•Š—˜ȱ›‹Š—˜ȱŽȱŠ‹ž›—ǰȱ˜ŸŠȱŽ›œŽ¢ȱǻŗşŘşǼǯ
Š›ŠȱŽ››¢ǰȱž–Šȱ—’ŠŽȱŽȱ’£’—‘Š—³Šȱ·ȱȃŠȱ¤›ŽŠȱŽ—›˜ȱŠœȱ™›˜¡’–’ŠŽœȱŠȱ‘Š‹’Š³¨˜ǰȱšžŽȱ›Žø—ŽȱŠœȱ’—œŠ•Š³äŽœȱŽȱ’—Ž›ŽœœŽȱŽ›Š•ȱŽȱ˜ŠœȱŠœȱŒ˜—’³äŽœȱŽ¡’’Šœȱ™Ž•Šȱ
Š–Ç•’Šȱ–·’Šǰȱ™Š›Šȱ˜ȱœŽžȱŒ˜—˜›˜ȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱŒ˜—ŸŽ—’Ž—ŽǯȱǻdzǼȱŠȱœŠ’œŠ³¨˜ȱ Çœ’ŒŠȱ ŽœŠœȱ Ž¡’¹—Œ’Šœȱ œž›’žȱ ǻdzǼȱ Šȱ ˜›–Šȱ ‹¤œ’ŒŠȱ Šȱ ž—’ŠŽȱ Žȱ Ÿ’£’—‘Š—³Šǰȱ
ŠŒžŠ•–Ž—ŽȱŒ˜—‘ŽŒ’ŠǯȱœŠȱŠœœŽ—Šȱ—ž–ȱŒŽ›˜ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱŽ•Ž–Ž—˜œȱŽȱ™›’—ŒÇ™’˜œǯȄȱ
ǻŠ›˜œ˜ǰȱŗşśŞǰȱ™ǯŗřǼǯȱŠ›ŒŽ••˜œȱ›ŽŽ›ŽȬœŽȱ¥œȱ–Žœ–ŠœȱŒ˜–˜ȱŠȱȃ¤›ŽŠȱ›Žœ’Ž—Œ’Š•ȱšžŽȱ
’œ™äŽȱŽȱ›Ž•Š’ŸŠȱŠž˜—˜–’ŠȱŒ˜–ȱ›Ž•Š³¨˜ȱ¥œȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽœȱšž˜’’Š—ŠœȱŽȱŒ˜—œž–˜ȱ
Žȱ‹Ž—œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œǯȱœȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱŽȱŒ˜—œž–˜ȱŒ˜•ŽŒ’Ÿ˜ȱŽ›’Š–ȱŠœœ’–ȱŠȱœžŠȱ¤›ŽŠȱ
ŽȱŠŽ—’–Ž—˜ȱŒ˜’—Œ’’—˜ȱŒ˜–ȱ˜œȱ•’–’ŽœȱŠȱ¤›ŽŠȱ›Žœ’Ž—Œ’Š•ȱǻŘŖŖŗǰȱśǼǯȄ
ŽœŽȱ Œ˜—Ž¡˜ǰȱ Ž››¢ȱ Š™›ŽœŽ—ŠŸŠȱ žŠœȱ ›Š—Žœȱ ™›Ž˜Œž™Š³äŽœDZȱ Šȱ ’œ›’‹ž’³¨˜ȱ ˜œȱ
Žšž’™Š–Ž—˜œȱŒ˜•ŽŒ’Ÿ˜œǰȱŽ–ȱŽœ™ŽŒ’Š•ȱ˜œȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱŽœŒ˜•Š›ŽœǰȱŽȱŠ–‹·–ȱŠȱ™›Ž˜Œž™Š³¨˜ȱŒ˜–ȱ˜ȱŽ—›ŠšžŽŒ’–Ž—˜ȱŠœȱ›Ž•Š³äŽœȱŽȱŸ’£’—‘Š—³ŠȱŒ˜–ȱ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ
’—žœ›’Š•ȱ Žȱ ž›‹Š—˜ȱ Šœȱ Œ’ŠŽœǯȱ•’¤œǰȱ Šȱ ’–™˜›¦—Œ’Šȱ ˜œȱ Žšž’™Š–Ž—˜œȱ Žœ¤ȱ ‹Ž–ȱ
49
50
CIDADES SUSTENTÁVEIS – DOS PRINCÍPIOS À ACÇÃO
QUADRO 1
DEFINIÇÕES DE “CIDADE SUSTENTÁVEL”
Modelo
ž˜›
Ano
ȃ’ŠŽȱœžœŽ—¤ŸŽ•dz
Cidade-Jardim
˜ Š›
1902
ǯǯǯȱ·ȱž–ŠȱŒ’ŠŽȬ“Š›’–ȱšžŽȱ’—Ž›ŠȱŠȱŒ’ŠŽȱ
Žȱ˜ȱŒŠ–™˜ǯȄ
’ŠŽȱŽ˜·Œ—’ŒŠ
Geddes
ŗşŗś
ǯǯǯȱ™˜œœž’ȱŠȱ˜›–ŠȱŸ’Š•ȱŠȱŒ’ŠŽȱ–Ž’ŽŸŠ•ǯȄ
Ȉ›˜ŠŠŒ›ŽȱŒ’¢Ȉ
›’‘
ŗşřś
ǯǯǯȱŽ–ȱž–Šȱ˜›–Šȱ–Š’œȱ™›à¡’–Šȱ™˜œœÇŸŽ•ȱŠȱ
˜›¦—’ŒŠǯȄ
’ŠŽȱ’˜·Œ—’ŒŠ
ž–˜›
ŗşřŞDzȱŗşŜŗ
ǯǯǯȱŽ•ŽŸŠȱŠȱž—³¨˜ȱ–ŠŽ›—ŠǰȱŽȱŠ•’–Ž—Š³¨˜ȱŽȱ
Œž’Š˜ǯȄ
›’‘ǰȱŠ–Š—ȱ
ŗşśŞǰȱŗşşŖ
ŽȱŠ¢—Ž
ǯǯǯȱ·ȱž–ŠȱŒ’ŠŽȱŸ’ŸŠǯȈ
’ŠŽȱ™›˜“ŽŠŠȱŒ˜–ȱ
Šȱ—Šž›Ž£Š
Œ
Š›
1969
Ž›–ŠŒž•ž›Š
˜••’œ˜—
1978
ǯǯǯȱ·ȱž–ȱ™Ž›–ŠŒž•ž›ŠǯȄ
ǯǯǯȱ˜’ȱ™›˜“ŽŒŠŠȱŒ˜–ȱŠȱ—Šž›Ž£ŠǯȄ
Ȉ’••ŠŽœȱ
˜–ŽœȈ
˜›‹ŽĴȱŠ—ȱ
˜›‹ŽĴ
ŗşŞŚ
ǯǯǯȱŒŠ›ŠŒŽ›’£ŠŠȱ™Ž•˜ȱ™•Š—ŽŠ–Ž—˜ȱ
™›˜“ŽŒŠ˜ȱ™Ž•˜ȱœ˜•ǰȱ›Ž—ŠŽ–ȱ—Šž›Š•ȱŽȱ
™Š’œŠŽ–ȱŠ•’–Ž—Š›ǯȄ
’Ÿ›˜ȱŽ›Ž
CEC
1990
ǯǯǯȱ·ȱŒ˜–™ŠŒŠȱŽȱ›ŽŽ—Ž›Š˜›Šȱ˜œȱ•’–’Žœȱ
Š‹Š—˜—Š˜œȱ˜ȱŽ››’à›’˜ǯȄ
Gordon
1990
ǯǯǯȱ·ȱž–ŠȱŒ’ŠŽȱȈŸŽ›ŽȈǯȄ
’Ÿ’•’£Š³¨˜ȱŽ–ȱ’•‘Šœ
Šœ‘
1991
ǯǯǯȱ·ȱŒ˜–™ŠŒŠȱ™Š›Šȱ™Ž›–’’›ȱšžŽȱ˜ȱ›Ž˜›ȱ
Œ›Žœ³ŠǯȄ
ŽŠ‹˜•’œ–˜ȱŒ’›Œž•Š›
Girardet
1992
ǯǯǯȱŽ–ȱž–ȱ–ŽŠ‹˜•’œ–˜ȱŒ’›Œž•Š›ǯȄ
’ŠŽȱŽȱŽœ’—ȱ
œžœŽ—¤ŸŽ•
Œ˜—˜ž‘
1992
ǯǯǯȱ—¨˜ȱ™›˜ž£ȱŽœ™Ž›ÇŒ’˜œǰȱŠŽ—Šȱ—Šȱ
‹’˜’ŸŽ›œ’ŠŽǰȱŽ™Ž—Žȱ˜ȱœ˜•ǯȄ
Ȉ›˜˜¢™Žȱ¢–‹’˜’Œȱ
˜––ž—’¢Ȉ
Š—ꎕ
1993
ǯǯǯȱ—¨˜ȱŽ¡ŒŽŽȱŠȱŒŠ™ŠŒ’ŠŽȱŽȱŒŠ›ŠȱŠȱ
—Šž›Ž£ŠǯȄ
•Š—ŽŠ–Ž—˜ȱ
Ž˜›Š’Œ’˜—Š•ȱŠœȱ
cidades
Š•‘˜›™Ž
1993
ǯǯǯȱž’•’£Šȱ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ˜›’Ž—Š˜ȱ™Š›Šȱ
Œ˜—›˜•Š›ȱ˜ȱŒ›ŽœŒ’–Ž—˜ǯȄ
’ŠŽȱžœŽ—¤ŸŽ•ȱ
Ž—›˜ȱŽȱž–Šȱ
ŸŽ›Ž—ŽȱžœŽ—¤ŸŽ•
Œ˜—Š•
ŗşşŚ
ǯǯǯȱ·ȱ‘˜•Çœ’ŒŠȱŽȱ’ŸŽ›œ’ęŒŠŠǰȱ›ŠŒŠ•ȱŽȱ
ŽŸ˜•ž’ŸŠǯȄ
Ȉ—›ŠȬŽœ›žž›Šȱ
ŸŽ›ŽȈ
¢•Ž
ŗşşŚ
ǯǯǯȱ·ȱŒ˜–™˜œŠȱŽȱ’—›ŠȬŽœ›žž›ŠœȱŸŽ›ŽœǯȄ
Ž›”Ž‹’•Ž
ŗşşŚ
ǯǯǯȱ·ȱž–ŠȱŒ’ŠŽȱžà™’ŒŠǯȈ
˜—ŽDZȱŠœ’Š˜ȱǻŗşşŜǰȱŗśřǼ
™ŠŽ—Žȱ—˜ȱŒ˜—ŒŽ’˜ȱŽȱŽ››¢ǰȱ“¤ȱšžŽȱ·ȱŠȱ™Š›’›ȱ˜œȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱŽœŒ˜•Š›Žœȱ™›’–¤›’˜œȦ
‹¤œ’Œ˜œȱšžŽȱœŽȱ’–Ž—œ’˜—Šȱ˜ŠȱŠȱž—’ŠŽȱŽȱŸ’£’—‘Š—³ŠǰȱŠ—˜ȱŽ–ȱ¤›ŽŠȱŒ˜–˜ȱŽ–ȱ
—ø–Ž›˜ȱŽȱ›Žœ’Ž—Žœȱǻ’ž›ŠȱŗŗǼǯ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
˜ȱ•Š—˜ȱŽȱ˜ŸŠȱ˜›šžŽȱǻŽ››¢ǰȱŗşŘşǼǰȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ’˜ȱŽȱ—’ŠŽȱŽȱ’£’—‘Š—³ŠȱǻǼȱ
·ȱŒ˜—œ’žÇ˜ȱ™˜›ȱœŽ’œȱ™’•Š›ŽœDZ
ȊȱŠ–Š—‘˜ȱȮȱž–ŠȱȱŽŸŽȱ™›˜ŸŽ›ȱ‘Š‹’Š³äŽœȱ™Š›ŠȱŽŽ›–’—ŠŠȱŽ—œ’ŠŽȱ™˜™ž•ŠŒ’˜—Š•ȱŽȱŠŒ˜›˜ȱŒ˜–ȱŠȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱ’—Š—’•ȱŠ˜ȱšžŠ•ȱŠȱŽœŒ˜•Šȱ‹¤œ’ŒŠȱ¤ȱ›Žœ™˜œŠDz
• Limites Ȯȱž–ŠȱȱŽŸŽȱœŽ›ȱ•’–’ŠŠȱ™˜›ȱ˜˜œȱ˜œȱ•Š˜œȱ™˜›ȱ›žŠœȱ•Š›Šœȱ™Š›ŠȱŠŒ’•’Š›ȱ˜ȱ›¤Ž˜ȱŽ–ȱŸŽ£ȱŽȱœŽ›ȱŠ›ŠŸŽœœŠŠȱ™˜›ȱ›¦—œ’˜ȱŽȱ™ŠœœŠŽ–Dz
Ȋȱœ™Š³˜œȱø‹•’Œ˜œȱȮȱŽŸŽ–ȱŽ¡’œ’›ȱž–ȱœ’œŽ–ŠȱŽȱ™ŽšžŽ—˜œȱ™Š›šžŽœȱŽȱŽœ™Š³˜œȱŽȱ
›ŽŒ›Ž’˜ǰȱ™•Š—ŽŠ˜œȱ™Š›Šȱ˜ȱŽ—Œ˜—›˜ȱŽȱ™Š›ŠȱŠœȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽœȱŠȱ™˜™ž•Š³¨˜Dzȱ
Ȋȱ›ŽŠœȱ’—œ’žŒ’˜—Š’œȱȮȱ•˜ŒŠ’œȱ™Š›ŠȱŽœŒ˜•ŠœȱŽȱ˜ž›Šœȱ’—œ’ž’³äŽœȱŽŸŽ–ȱŽœŠ›ȱ—ž–ȱ
•žŠ›ȱŒŽ—›Š•ȱŽȱŒ˜–ž–Dzȱ
Ȋȱ˜–·›Œ’˜ȱ˜ŒŠ•ȱȮȱ˜œȱ•˜ŒŠ’œȱŽȱŒ˜–·›Œ’˜ȱŽŸŽ–ȱŽœŠ›ȱ—Šȱ“ž—³¨˜ȱŠœȱ›žŠœȱŽȱ›¤Ž˜ȱ
ŽȱŠ“ŠŒŽ—ŽȱŠȱ˜ž›ŠȱDz
Ȋȱ ’œŽ–Šȱ —Ž›—˜ȱ Žȱ žŠœȱ Ȯȱ Šȱ ȱ ŽŸŽȱ ™˜œœž’›ȱ ž–ȱ œ’œŽ–Šȱ Žȱ ›žŠœǰȱ ŒŠŠȱ ž–Šȱ
™›˜™˜›Œ’˜—Š•ȱŠ˜ȱœŽžȱ›¤Ž˜ǯȱȱ›ŽŽȱŽȱ›žŠœȱŽŸŽȱŠŒ’•’Š›ȱŠȱŒ’›Œž•Š³¨˜ȱ’—Ž›’˜›ȱŽȱ
ŽœŽ—Œ˜›Š“Š›ȱ˜ȱ›¤Ž˜ȱŽȱ™ŠœœŠŽ–ǯȱȱ
FIGURA 11
DIAGRAMA DE UMA UNIDADE DE VIZINHANÇA DE PERRY.
˜—ŽDZȱŽ››¢ȱǻŗşŘşǼȱŽ–ȱž’˜
51
52
CIDADES SUSTENTÁVEIS – DOS PRINCÍPIOS À ACÇÃO
Š›˜œ˜ȱ œ’—Ž’£Šȱ ŽœŠȱ •Ž’ž›Šȱ ȃœ™ŽŒ˜œȱ œ˜Œ’Š’œȱ Šȱ —’ŠŽȱ Žȱ ’£’—‘Š—³Šȱ Œ˜–˜ȱ
Ž•Ž–Ž—˜ȱ Žȱ ž›‹Š—’£Š³¨˜Ȅȱ ǻŗşśŞǰȱ ŗŚŘȬŗŚŝǼǰȱ ™ž‹•’ŒŠ˜ȱ ™Ž•˜ȱ Ž—›˜ȱ Žȱ œž˜œȱ Žȱ
›‹Š—’œ–˜ȱŠȱ’›ŽŒ³¨˜ȬŽ›Š•ȱ˜œȱŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱ›‹Š—’£Š³¨˜ȱǻ’—’œ·›’˜ȱŠœȱ‹›Šœȱ
ø‹•’ŒŠœǼǯȱœȱŽ•Ž–Ž—˜œȱž—Š–Ž—Š’œȱŠȱŒ˜—œ’Ž›Š›ȱ—Šœȱ—’ŠŽœȱŽȱ’£’—‘Š—³ŠȱŽ–ȱ
Œ˜—Ž¡˜ȱ ™˜›žž¹œȱ Ž—Œ˜—›Š–ȬœŽȱ Ž–ȱ Š—Ž¡˜ȱ ǻ—Ž¡˜ȱ ŗǼǯȱ™ŽœŠ›ȱ Šȱ ’–™˜›¦—Œ’Šȱ Šȱ
˜›–Šȱž›‹Š—Šǰȱ˜ȱŠž˜›ȱ›ŽŽ›ŽȱšžŽȱȃ·ȱŠȱŠ’žŽȱŠȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱšžŽǰȱŽ–ȱø•’–ŠȱŠ—¤•’œŽǰȱ
ŽŽ›–’—Šȱ˜ȱœžŒŽœœ˜ȱ˜žȱ›ŠŒŠœœ˜ȱŠȱ—’ŠŽȱŽȱ’£’—‘Š—³ŠȄȱǻŗşśŞǰȱŞŞǼǯ
˜’ȱ—˜ȱ•Š—˜ȱ›‹Š—˜ȱŽȱŠ‹ž›—ǰȱ˜ŸŠȱŽ›œŽ¢ǰȱšžŽȱŠœȱ’Ž’ŠœȱŠ—Ž›’˜›Žœȱ˜›Š–ȱŒ˜•˜ŒŠŠœȱŽ–ȱ™›¤’ŒŠǯȱŠ›ŒŽ••˜œȱǻŘŖŖŗǰȱŜǼȱŽŸ˜ŒŠ—˜ȱŽ’—ȱǻŗşśŜǰȱŚŗȬŚŚǼǰȱ›ŽŽ›ŽȱšžŽȱȃŠȱ’Ž’Šȱ
ŽȱŠ‹ž›—ȱ›Žœ™˜—ŽȱŠ˜ȱŽ—’–ŠȱŽȱȃŒ˜–˜ȱŸ’ŸŽ›ȱŒ˜–ȱŠž˜–àŸŽ•Ȅȱ˜žȱŽȱȃŒ˜–˜ȱŸ’ŸŽ›ȱŠ™ŽœŠ›ȱŽ•ŽȄǰȱ›Žœ˜•ŸŽ—˜ȱŽœŠœȱ’ęŒž•ŠŽœȱŒ˜–ȱž–Šȱ›Š’ŒŠ•ȱ›ŽŸ’œ¨˜ȱ˜ȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š–Ž—˜ȱŽ—›ŽȱŒŠœŠœǰȱ›žŠœǰȱŒŠ–’—‘˜œǰȱ™Š›šžŽœȱǻdzǼǯȱȱœžŠȱ’—˜ŸŠ³¨˜ȱ˜’ȱŠȱ’—Ž›Š³¨˜ȱ
˜œȱœž™Ž›Ȭ‹•˜Œ˜œǰȱŸ’ŠœȱŽȱŒ’›Œž•Š³¨˜ȱœŽ™Š›ŠŠœȱŽȱŽœ™ŽŒ’Š•’£ŠŠœǰȱ˜œȱ™Š›šžŽœȱ›ŠœŽ’›˜œȱ
¥œȱ ŒŠœŠœȱ Œ˜–ȱ žŠœȱ ›Ž—ŽœǯȄȱ Š›ŒŽ••˜œȱ ›ŽŽ›Žȱ Š–‹·–ȱ šžŽǰȱ Š·ȱ Š˜ȱ ꗊ•ȱ Šȱ ȱ žŽ››Šȱ
ž—’Š•ǰȱŽœŠȱŒ˜—ŒŽ™³¨˜ȱž›‹Š—Šȱꌘžȱ›Žœ›’ŠȱŠ˜œȱǰȱŠ™Š›ŽŒŽ—˜ȱ—Šȱž›˜™ŠȱŒ˜–ȱŠȱ
›ŽŒ˜—œ›ž³¨˜ȱ™àœȬžŽ››ŠǰȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ—˜ȱŽ’—˜ȱ—’˜ǰȱ˜—ŽȱœŽȱŸ’›’Š–ȱŠȱŒ›ž£Š›ȱ˜œȱ
™›Žœœž™˜œ˜œȱŠœȱ—’ŠŽœȱŽȱ’£’—‘Š—³Š e das Cidades-Jardimȱǻꌊ›’Š–ȱŒ˜—‘ŽŒ’ŠœȱŒ˜–˜ȱŠœȱȃ’ŠŽœȱ˜ŸŠœȄǼǯ
˜ŠȬœŽȱ Š–‹·–ȱ šžŽǰȱ Œ˜—œ˜Š—Žȱ Šœȱ —ŽŒŽœœ’ŠŽœȱ •˜ŒŠ’œǰȱ ˜œȱ ™›Žœœž™˜œ˜œȱ œ˜›Ž–ȱ
Š•ž–Šœȱ Š•Ž›Š³äŽœǯȱ ¡Ž–™•˜œȱ ’œœ˜ȱ ˜›Š–ȱ Šœȱ Œ’ŠŽœȱ Žȱ ŽŸŽ—ŠŽȱ ǻŒ˜—œ›žÇŠȱ
Ž–ȱŗşŚŜǼǰȱŽ–ȱšžŽȱŠȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽȱŽȱ›Žœ’¹—Œ’Šœȱ˜’ȱŽ–ȱ—ø–Ž›˜ȱ‹ŠœŠ—Žȱœž™Ž›’˜›ȱŠ˜ȱ
™›Žœœž™˜œ˜ȱ™˜›ȱŽ››¢ǰȱ˜žȱŠȱŒ’ŠŽȱŽȱ
Š›•˜ ǰȱ™•Š—ŽŠŠȱŽȱŒ˜—œ›žÇŠȱŒ˜–ȱ‹ŠœŽȱŽ–ȱ
™›Ž˜Œž™Š³äŽœȱœàŒ’˜ȬŒž•ž›Š’œǰȱ—Šȱ™›˜Œž›ŠȱŽȱž–Šȱ’Ž—’ŠŽȱ•˜ŒŠ•ȱŽȱŒ˜–ȱ™›Ž˜Œž™Š³¨˜ȱ—Šȱ’œ›’‹ž’³¨˜ȱ˜œȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱŒ˜•ŽŒ’Ÿ˜œǰȱŠ–‹Šœȱ—˜ȱŽ’—˜ȱ—’˜ǯȱœŠœȱ
Ž¡™Ž›’¹—Œ’Šœȱ ŠŒŠ‹Š›Š–ȱ ™˜›ȱ Ž›ȱ ›Ž™Ž›ŒžœœäŽœȱ Š’œȱ šžŽȱ ŠŒŠ‹Š›Š–ȱ ™˜›ȱ œŽ›ȱ Š™•’ŒŠŠœȱ
Ž–ȱŸ¤›’˜œȱ™ŠÇœŽœȱ˜›ŠȱŠȱž›˜™Šȱǻœ›ŠŽ•ǰȱ›¨˜ǰȱŠ—Š¤ǰȱA—’Šǰȱ›Šœ’•ǰȱŽ—›Žȱ˜ž›˜œǼȱ
ǻŠ›ŒŽ••˜œǰȱŘŖŖŗǰȱŜȬŝǼǯȱ
Š›Šȱž–Šȱ–Ž•‘˜›ȱŒ˜–™›ŽŽ—œ¨˜ȱŽœŠœȱ—’ŠŽœȱŽȱ’£’—‘Š—³Šȱ˜›Š–ȱœŽ•ŽŒŒ’˜—Š˜œȱ˜’œȱ
Ž¡Ž–™•˜œDZȱŠ›”ȱ
Š••ȱ˜›‘ȱǻ—•ŠŽ››ŠǼȱŽȱ•ŠŒ”‹Ž›ȱǻž·Œ’ŠǼȱǻŠ›˜œ˜ǰȱŗşśŞǰȱŗŘśȬŗřśǼǯ
2.3. OS EXEMPLOS DE MARK HALL NORTH (INGLATERRA) E BLACKEBERG (SUÉCIA)
ȱ ™›’–Ž’›˜ȱ Ž¡Ž–™•˜ȱ ·ȱ ž–Šȱ —’ŠŽȱ Žȱ ’£’—‘Š—³Šȱ ’—Ž›ŠŠȱ —Šȱ Œ’ŠŽȱ Žȱ Š›•˜ ǯȱȱ’ŠŽȱ˜ŸŠȱŽȱ
Š›•˜ ȱŽ›ŠȱŒ˜–™˜œŠȱ™˜›ȱšžŠ›˜ȱ—’ŠŽœȱŽȱ’£’—‘Š—³Šȱ ™›’—Œ’™Š’œȱ Œ˜–ȱ ŒŽ›ŒŠȱ Žȱ ŘŖǯŖŖŖȱ ›Žœ’Ž—Žœǰȱ œŽ—˜ȱ ŒŠŠȱ ž–Šȱ Šž˜ȬœžęŒ’Ž—Žȱ
™Š›Šȱ Šœȱ —ŽŒŽœœ’ŠŽœȱ ‹¤œ’ŒŠœȱ ǻ’ž›Šȱ ŗŘǼǯȱ ˜Šœȱ ™˜œœž’Š–ȱ ž–ȱ ŒŽ—›˜ȱ ™›’—Œ’™Š•ȱ
‹Ž–ȱ Œ˜–˜ȱ ž–Šȱ ›ŽŽȱ Žȱ Žšž’™Š–Ž—˜œȱ œ˜Œ’Š’œǰȱ ›Ž•’’˜œ˜œǰȱ ›ŽŒ›ŽŠ’Ÿ˜œȱ Žȱ Œž•ž›Š’œǯȱ œȱ ž—’ŠŽœȱ ŽœŠŸŠ–ȱ ’Ÿ’’Šœȱ ™˜›ȱ Žœ›ŠŠœȱ ™›’—Œ’™Š’œȱ Ž–ȱ ˜›—˜ȱ Šȱ ŽœŒ˜•Šȱ
™›’–¤›’Šǯȱ œȱ —’ŠŽœȱ Žȱ ’£’—‘Š—³Šȱ Š™›ŽœŽ—ŠŸŠ–ȱ Ž—›Žȱ ŗśŖȱ Šȱ ŚŖŖȱ ‘Š‹’Š³äŽœǯ
˜ȱ—ÇŸŽ•ȱŠȱŒ’›Œž•Š³¨˜ǰȱŽ¡’œ’Š–ȱŠ’¡Šœȱ™›à™›’Šœȱ™Š›ŠȱŒ’Œ•’œŠœȱŽȱ™ŽäŽœǰȱŒ›’ŠŠœȱŠȱ™Ž—œŠ›ȱ—ŠȱœŽž›Š—³Šȱ˜œȱ–Žœ–˜œǯȱ˜–˜ȱ›ŽŽ›’˜ȱ—˜œȱ™›Žœœž™˜œ˜œȱŽà›’Œ˜œǰȱ˜œȱŒ›ž£Š–Ž—˜œȱŠœȱŸ’ŠœȱŠŸŠ–ȬœŽȱŽȱ˜›–ŠȱŽœ—’ŸŽ•ŠŠȱŽȱŠœȱ’™˜•˜’ŠœȱŽȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱŽ›Š–ȱ
ŸŠ›’ŠŠœǰȱŒ˜–ȱ™›Ž˜–’—¦—Œ’ŠȱŽȱŒŠœŠœȱ’—’Ÿ’žŠ’œȱŽȱ˜’œȱ™’œ˜œȱŠ›ž™ŠŠœȱŽ–ȱꕊǯȱȱ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
œŠȱ—’ŠŽȱŽȱ’£’—‘Š—³ŠȱŽœŠŸŠȱœŽ›Ÿ’Šȱ™˜›ȱž–ȱŒŽ—›˜ȱšžŽȱŒ˜—ŒŽ—›ŠŸŠȱ˜œȱŒ˜››Ž’˜œǰȱ‹Š—Œ˜œǰȱŽœŒ›’à›’˜œǰȱ•’Ÿ›Š›’ŠœǰȱŒŽ›ŸŽ“Š›’ŠœǰȱœŠ•¨˜ȱŽȱŠ—³Šǰȱ’›Ž“ŠǰȱŒŽ—›˜ȱŽȱœŠøŽǰȱŒŽ—›˜ȱŒ˜–ž—’¤›’˜ȱŽȱŒŽ›ŒŠȱŽȱœŽœœŽ—Šȱ•˜“Šœǯȱ™ŽœŠ›ȱŠȱŠ™›˜¡’–Š³¨˜ȱŠȱ›ŽŠ•’ŠŽȱŠ˜œȱ™›Žœœž™˜œ˜œȱŽà›’Œ˜œǰȱŠ›˜œ˜ȱ’Ž—’ęŒ˜žǰȱŽ–ȱŗşśŞǰȱŸ¤›’˜œȱ™›˜‹•Ž–ŠœǰȱŽ—›Žȱ
Ž•ŽœȱŠȱŠ•ŠȱŽȱȃœŽ—’˜ȱž›‹Š—˜ȄȱŠ—˜ȱ™Ž•Šȱ‹Š’¡ŠȱŽ—œ’ŠŽȱŒ˜–˜ȱ™Ž•Šȱ’œ™˜œ’³¨˜ȱ
Šœȱ‘Š‹’Š³äŽœǯ
FIGURA 12
MARK HALL NORTH (1951)
˜—ŽDZȱŠ›˜œ˜ȱǻŗşśŞǰȱŗŘśȬŗřśǼ
A —’ŠŽȱŽȱ’£’—‘Š—³Š de •ŠŒ”Ž‹Ž›ȱ·ȱž–ŠȱŠœȱŒ’—Œ˜ȱšžŽȱŽ–ȱŒ˜—“ž—˜ȱ˜›–Š–ȱ
Šȱ¤›ŽŠȱŽȱ§••’—‹¢ǰȱŒ›’ŠŠȱ™Š›Šȱ’–’—ž’›ȱ˜ȱŒ˜—Žœ’˜—Š–Ž—˜ȱŠȱŒ’ŠŽȱŽȱœ˜Œ˜•–˜ǰȱ•˜ŒŠ•’£ŠŠȱŠȱŗśȱ–ȱŽȱ’œ¦—Œ’ŠǯȱȱœŽžȱ–˜Ž•˜ȱž›‹Š—Çœ’Œ˜ȱŠ™›˜¡’–ŠŸŠȬœŽȱŠœȱ
’ŠŽœȱ˜ŸŠœȱ’—•ŽœŠœȱǻŒ˜–ȱŽ¡ŒŽ™³¨˜ȱŠȱŠžœ¹—Œ’ŠȱŽȱŠž˜—˜–’ŠȱŠ–’—’œ›Š’ŸŠǼǯȱ
œŠȱ—’ŠŽȱŽȱ’£’—‘Š—³Šȱ™˜œœžÇŠǰȱŽ–ȱŗşśŜǰȱŗŘǯŖŖŖȱ‘Š‹’Š—Žœǰȱ›Ž™Š›’˜œȱŽ–ȱ›¹œȱ
œž‹ž—’ŠŽœȱŽȱŚǯŖŖŖȱ‘Š‹’Š—ŽœǯȱŠŠȱœž‹ž—’ŠŽȱ™˜œœž’Šȱž–ȱŒŽ—›˜ȱ–Ž—˜›ȱŽǰȱ—˜ȱ
Œ˜—“ž—˜ǰȱ•ŠŒ”Ž‹Ž›ȱŽ›ŠȱŠž˜ȬœžęŒ’Ž—ŽǰȱŠ™›ŽœŽ—Š—˜ȱž–ȱŒŽ—›˜ȱ•˜ŒŠ•ȱŽȱ’—œŠ•Š³äŽœȱ
ŽœŒ˜•Š›Žœȱ›˜ŽŠ˜œȱŽȱŠ–™•˜œȱŽœ™Š³˜œȱ•’Ÿ›Žœȱ™Š›Šȱ›ŽŒ›Ž’˜ǯȱŠ›˜œ˜ȱǻŗşśŞǼȱŒŠ›ŠŒŽ›’£˜žȱ™˜œ’’ŸŠ–Ž—ŽȱŠȱ’œ›’‹ž’³¨˜ȱ˜œȱŽ’ÇŒ’˜œȱ‘Š‹’ŠŒ’˜—Š’œȱ‹Ž–ȱŒ˜–˜ȱŠȱ›ŽŽȱŽȱ
Œ’›Œž•Š³¨˜ȱ™Š›Šȱ˜œȱŸ¤›’˜œȱ’™˜œȱŽȱ–˜˜œȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ǯȱžŠ—˜ȱ¥œȱ‘Š‹’Š³äŽœǰȱŸŽ›’ęŒŠŸŠȬœŽȱž–Šȱ›Š—ŽȱŸŠ›’ŽŠŽȱŽȱ˜›–ŠȱŠȱœŠ’œŠ£Ž›ȱŠœȱ’Ž›Ž—Žœȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽœȱ˜œȱ
Ÿ¤›’˜œȱŠ›ŽŠ˜œǰȱŸŠ›’Š—˜ȱŽȱ–˜›Š’Šœȱ’œ˜•ŠŠœȱŠȱ‹•˜Œ˜œȱŽȱŽ•ŽŸŠŠȱŽ—œ’ŠŽȱŠ·ȱ
ŗŖȱ™’œ˜œǰȱŒ˜–ȱ™›Ž˜–Ç—’˜ȱŽȱ‘Š‹’Š³äŽœȱŒ˜•ŽŒ’ŸŠœȱŽȱ‹•˜Œ˜œȱŽȱřȱ™’œ˜œǯ
53
Capítulo 3
CIDADES SUSTENTÁVEIS
– PRINCÍPIOS, MOVIMENTOS E POLÍTICAS
EM TORNO DA SUA CONFIGURAÇÃO
œȱ™›˜ŒŽœœ˜œȱŠ—Ž›’˜›–Ž—ŽȱŽ—ž–Ž›Š˜œȱŽǰȱŽ–ȱ™Š›’Œž•Š›ǰȱ˜ȱ–Š’œȱ›ŽŒŽ—ŽȱŽ—à–Ž—˜ȱ
ŽȱŽ¡™Š—œ¨˜ȱž›‹Š—Šȱ’žœŠǰȱ¹–ȱ–Š›ŒŠ˜ȱŒ•Š›Š–Ž—ŽȱŠȱŽŸ˜•ž³¨˜ȱ˜ȱŽ››’à›’˜ǰȱŽ›Š—˜ȱž–ȱŒ˜—“ž—˜ȱŽȱ™›˜‹•Ž–Šœȱ•’œŠ˜œȱ™˜›ȱŸ¤›’˜œȱŠž˜›ŽœȱŽȱ’—œ’ž’³äŽœǯȱœŽœȱ™›˜‹•Ž–Šœȱœ¨˜ȱŒ˜–ž—œȱ¥ȱ›ŽŠ•’ŠŽȱŠ–Ž›’ŒŠ—ŠȱǻŒž“˜ȱŒ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱž›‹Š—˜ȱŽœ¤ȱ’—Žšž’Ÿ˜ŒŠ–Ž—Žȱ–Š›ŒŠ˜ȱ™Ž•˜ȱŠž˜–àŸŽ•ȱŽȱ™˜›ȱž–Šȱ›’ŒŠȱ›ŽŽȱŸ’¤›’ŠȱšžŽȱŠž–Ž—Šȱ˜œȱ—ÇŸŽ’œȱ
ŽȱŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽȱ˜œȱŽ››’à›’˜œǼǰȱ¥ȱ›ŽŠ•’ŠŽȱŽž›˜™Ž’Šǰȱ—˜–ŽŠŠ–Ž—ŽȱŠȱ™Š›’›ȱŠȱ
·ŒŠŠȱŽȱ˜’Ž—ŠǰȱŽȱŽœŽ—Ž–ȬœŽȱŠ˜›Šȱ¥œȱž›‹ŽœȱŠȱ–·›’ŒŠȱŠ’—ŠȱŽȱœ’ŠǰȱŠ–‹·–ȱ
Šœœ˜Œ’ŠŠœȱ¥œȱŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽœǰȱŠ˜ȱ›Š—œ™˜›Žȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱŽȱ¥ȱ›ŽŸ˜•ž³¨˜ȱŠȱ›Ž•Š³¨˜ȱŒžœ˜ȦŽ–™˜ȱŠȱŽœŠœȱŠœœ˜Œ’ŠŠœǯȱ
ŽœŽȱ Œ˜—Ž¡˜ǰȱ ž›’Šȱ Ž—Œ˜—›Š›ȱ ›Žœ™˜œŠœȱ Ž–ȱ Ž›–˜œȱ Žȱ ’—Ž›ŸŽ—³¨˜ȱ —˜ȱ Ž››’à›’˜ǰȱ
˜ȱšžŽȱŽžȱ•žŠ›ȱŠ˜ȱœž›’–Ž—˜ȱŽȱŸ¤›’˜œȱ–˜Ÿ’–Ž—˜œȱŽȱ˜›’Ž—Š³äŽœǰȱšžŽȱŠ—‘Š–ȱ
–Š’˜›ȱŽ¡™›Žœœ¨˜ȱ—˜œȱꗊ’œȱŠȱ·ŒŠŠȱŽȱ˜’Ž—ŠǰȱŽ—šžŠ›Š˜œȱ—˜œȱ–˜Ÿ’–Ž—˜œȱŠœœ˜Œ’Š˜œȱ¥ȱžœŽ—Š‹’•’ŠŽǯȱȱ
–ȱŗşŞřǰȱŠœȱŠ³äŽœȱ—’ŠœȱŒ˜—Ÿ˜ŒŠ›Š–ȱž–Šȱ˜–’œœ¨˜ȱž—’Š•ȱ™Š›Šȱ˜ȱŽ’˜ȱ–‹’Ž—ŽȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜2 - ˜–’œœ¨˜ȱŽȱ›ž—•Š—ǰȱ˜›Š—’œ–˜ȱšžŽǰȱšžŠ›˜ȱŠ—˜œȱ
Ž™˜’œǰȱ™ž‹•’Œ˜žȱ˜ȱ›Ž•Šà›’˜ȱȃž›ȱŒ˜––˜—ȱžž›ŽȄȱou ȃŽ•Šà›’˜ȱŽȱ›ž—•Š—Ȅǯȱ
ŽœŽǰȱ ˜ȱ Œ˜—ŒŽ’˜ȱ Žȱ ȃŒ˜ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜Ȅȱ ·ȱ œž‹œ’žÇ˜ȱ ™˜›ȱ ȃŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ
žœŽ—¤ŸŽ•ȄȱǻǼȱŽȱŠ—‘ŠȱŠȱœžŠȱŽę—’³¨˜ȱ–Š’œȱžœžŠ•DZȱȃȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱšžŽȱœŠ’œŠ£ȱŠœȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽœȱ˜ȱ™›ŽœŽ—ŽȱœŽ–ȱŒ˜–™›˜–ŽŽ›ȱŠȱŒŠ™ŠŒ’ŠŽȱŠœȱŽ›Š³äŽœȱžž›ŠœȱœŠ’œŠ£Ž›Ž–ȱŠœȱœžŠœȱ™›à™›’Šœȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽœȄǯȱ–ȱŗşşŘȱ˜Œ˜››ŽȱŠȱ˜—Ž›¹—Œ’ŠȱŠœȱ
Š³äŽœȱ—’Šœȱœ˜‹›Žȱ˜ȱŽ’˜ȱ–‹’Ž—ŽȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ˜žȱ˜—Ž›¹—Œ’Šȱ˜ȱ’˜ȱ
ǻ›Šœ’•ǼǰȱŒ˜—Ž¡˜ȱŽ–ȱšžŽȱœž›’žȱž–ȱ™•Š—˜ȱŽȱŠŒ³¨˜ȱŽœ›Š·’Œ˜ȱ•˜‹Š•ǰȱŽȱŠŒžŠ³¨˜ȱ
2 World Commission on Environment and Development (WCED)
56
CIDADES SUSTENTÁVEIS – PRINCÍPIOS, MOVIMENTOS E POLÍTICAS EM TORNO DA SUA CONFIGURAÇÃO
•˜ŒŠ•ȱ Ȯȱ Ž—Šȱ Řŗȱ ˜ŒŠ•3ǰȱ ˜—Žȱ ·ȱ Š›’‹žÇ˜ȱ ž–ȱ ™Š™Ž•ȱ ž—Š–Ž—Š•ȱ Š˜œȱ ˜ŸŽ›—˜œȱ
•˜ŒŠ’œȱ—ŠȦ™Š›ŠȱŠȱœžŠȱ’–™•Ž–Ž—Š³¨˜ȱǻ’ŠœǰȱŗşşŞǰȱŗřǼǯȱ·ȱŠ˜ȱ–˜–Ž—˜ǰȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ’˜ȱŽȱ
ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱžœŽ—¤ŸŽ•ȱ›ŽŽ›’ŠȬœŽȱœ˜–Ž—Žȱ¥œȱŸŽ›Ž—ŽœȱŽȱ™›˜ŽŒ³¨˜ȱŠ–‹’Ž—Š•ȱŽȱ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱŽŒ˜—à–’Œ˜ǰȱŽȱœàȱ—Šȱ’–Ž’›Šȱ˜Œ’Š•ȱŽȱ˜™Ž—‘ŠŠǰȱŽ–ȱŗşşśǰȱ
œŽȱ¤ȱŠȱ’—Ž›Š³¨˜ȱ˜ȱŽ›ŒŽ’›˜ȱ™’•Š›ȱȮȱ˜ȱ™’•Š›ȱ˜Œ’Š•ȱǻǰȱŘŖŖŘǼǯ
™ŽœŠ›ȱŠȱ’œŒžœœ¨˜ȱŽà›’ŒŠȱ—ŠȱšžŠ•ȱŠ’—ŠȱœŽȱŽ‹ŠŽȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ’˜ȱŽȱžœŽ—Š‹’•’ŠŽ
e o/de ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ žœŽ—¤ŸŽ•ǰȱ Šȱ ›ŽŠ•’ŠŽȱ ·ȱ šžŽȱ ˜œȱ –Žœ–˜œȱ “¤ȱ Žœ¨˜ȱ ’—Ž›Š˜œȱ Ž–ȱ Ÿ¤›’˜œȱ ˜Œž–Ž—˜œȱ Žȱ ™›˜›Š–Šœȱ Šȱ —’¨˜ȱ ž›˜™Ž’Šǯȱ Ž•Š’ŸŠ–Ž—Žȱ Š˜ȱ
™•Š—ŽŠ–Ž—˜ȱž›‹Š—˜ǰȱ˜’ȱ—Šȱ·ŒŠŠȱŽȱŗşşŖȱšžŽǰȱŠ—˜ȱ—Šȱž›˜™ŠȱŒ˜–˜ȱ—˜œȱǰȱ
œž›’žȱŠȱ—˜³¨˜ȱŽȱ’ŠŽœȱžœŽ—¤ŸŽ’œǰȱŒ˜—›Š›’Š—˜ȱ˜œȱ™›’—ŒÇ™’˜œȱž—Œ’˜—Š•’œŠœȱ
do Urbanismo ModernoȱŽȱŠȱŽ¡™Š—œ¨˜ȱŽœ–Ž’ŠȱŠœȱ¤›ŽŠœȱž›‹Š—ŠœǰȱšžŽȱ™›˜Ÿ˜ŒŠ›Š–ȱ™›˜‹•Ž–ŠœȱŠ˜œȱŒŽ—›˜œȱž›‹Š—˜œȱ“¤ȱŽ¡’œŽ—ŽœǰȱŠȱ—ÇŸŽ•ȱœ˜Œ’Š•ǰȱŠ–‹’Ž—Š•ǰȱŽŒ˜—à–’Œ˜ȱŽȱž›‹Š—Çœ’Œ˜ǯȱ•ž—œȱŠŒ˜›Žœȱ›Žœž•Š—Žœȱ˜ȱUrbanismo ModernoȱŠ’œȱŒ˜–˜ȱ
Šȱ˜Œž™Š³¨˜ȱž›‹Š—Šȱ–˜—˜ž—Œ’˜—Š•ǰȱŽ™Ž—¹—Œ’ŠȱŽ¡ŒŽœœ’ŸŠȱ˜ȱŠž˜–àŸŽ•ǰȱŠ•Šȱ˜ȱ
œŽ—’–Ž—˜ȱŽȱ™Ž›Ž—³ŠȱŠ˜œȱ•˜ŒŠ’œȱŽȱ›Žœ’¹—Œ’Šȱ’ęŒž•Š—˜ȱŠȱŽ¡’œ¹—Œ’Šȱ˜ȱœŽ—’˜ȱ
ŽȱŒ˜–ž—’ŠŽǰȱŽ›’Š–ȱŽ—¨˜ȱŽȱœŽ›ȱŒ˜—›Š›’Š˜œǯȱ
3. DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL E O PLANEAMENTO URBANO NO CONTEXTO
EUROPEU – DOS QUADROS ESTRATÉGICOS A CASOS DE ESTUDO
ȱ“žœŠ—ŽȱŠȱ’œŒžœœ¨˜ȱŽà›’ŒŠȱœ˜‹›ŽȱŠȱžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱž›‹Š—Šǰȱ‘¤ȱž–ŠȱŸŠœŠȱ™Š—à™•’ŠȱŽȱ˜•Ç’ŒŠœȱŽȱ›’Ž—Š³äŽœȱ“¤ȱŽę—’ŠœǰȱŽȱŠ•ž–ŠœȱŠ·ȱ˜™Ž›ŠŒ’˜—Š•’£ŠŠœǯȱœœ’–ȱ
’–™˜›Šȱ Œ˜—‘ŽŒŽ›ȱ ˜œȱ ™›˜›Žœœ˜œȱ —˜ȱ šžŽȱ ˜ŒŠȱ ¥ȱ Ž–¤’ŒŠȱ Ž–ȱ ’œŒžœœ¨˜ǰȱ Š—Š•’œŠ—˜ȱ
‹›ŽŸŽ–Ž—Žȱ ˜œȱ –˜–Ž—˜œȬŒ‘ŠŸŽȱ ˜ȱ ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ ›‹Š—˜ȱ žœŽ—¤ŸŽ•ǯȱ ȱ ™Š›ȱ
˜œȱšžŠ›˜œȱŽœ›Š·’Œ˜œȱŠ™›ŽœŽ—Š˜œǰȱœŠ•’Ž—Š–ȬœŽȱ˜’œȱ›Š—Žœȱ–˜Ÿ’–Ž—˜œȱž›‹Š—˜œȱšžŽȱ™›˜–˜ŸŽ–ȱŠȱžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱž›‹Š—Šǰȱ–˜Ÿ’–Ž—˜œȱŽœœŽœȱšžŽȱŒ˜››˜‹˜›Š–ȱ
˜œȱ™›Žœœž™˜œ˜œȱŠ™›ŽœŽ—Š˜œȱŠ˜ȱ•˜—˜ȱŠœȱø•’–ŠœȱžŠœȱ·ŒŠŠœȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ǯȱȱŽœŒŠ•ŠȱŽ››’˜›’Š•ȱŠȱšžŽȱŠœȱ’›ŽŒ›’£ŽœȱœŽȱŽœ’—Š–ǰȱŠ—˜ȱ˜œȱ˜Œž–Ž—˜œȱ˜›’Ž—Š˜›Žœȱ
Œ˜–˜ȱ˜œȱ–˜Ÿ’–Ž—˜œȱž›‹Š—˜œǰȱœ¨˜ȱŠ–‹·–ȱ›Ž•ŽŸŠ—Žœǯ
3.1. POLÍTICAS E ORIENTAÇÕES PARA UM DESENVOLVIMENTO E UM PLANEAMENTO
URBANO SUSTENTÁVEL NO CONTEXTO EUROPEU, DE 1990 À ACTUALIDADE
Š›Šȱ™›˜–˜ŸŽ›ȱž–ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ›‹Š—˜ȱžœŽ—¤ŸŽ•ȱ·ȱŽœœŽ—Œ’Š•ȱšžŽȱŠœȱ™˜•Ç’ŒŠœȱ
ž›‹Š—ŠœȱŠȱŸ¤›’ŠœȱŽœŒŠ•ŠœȱŠŒ˜–™Š—‘Ž–ȱŽȱœŽȱ’—œ™’›Ž–ȱ—˜œȱ™›Žœœž™˜œ˜œȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ’˜ȱ
Š‹˜›Š˜ǰȱ œŠ‹Ž—˜ȱ šžŽȱ Šȱ œžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱ —¨˜ȱ ·ȱ ž–ȱ ȃŠ•Ÿ˜Ȅȱ ŠŒ’•–Ž—Žȱ Š’—ÇŸŽ•ǰȱ
™˜œœ’ŸŽ•–Ž—ŽȱŠ·ȱžà™’Œ˜ǯȱ—Ž›ŽœœŠȱŠœœ’–ȱ›Ž•Ž–‹›Š›ȱŠ•ž—œȱŠŒ˜—ŽŒ’–Ž—˜œȱŽȱ˜Œž–Ž—˜œȱ›Ž•ŽŸŠ—Žœȱ™Š›ŠȱŠȱ™˜•Ç’ŒŠȱž›‹Š—ŠȱœžœŽ—¤ŸŽ•ȱ—Šȱž›˜™Šȱ¥ȱŽœŒŠ•ŠȱŽž›˜™Ž’Šȱ
ǻ—Ž¡˜ȱ ŘǼǰȱ Œ˜–ȱ ‹ŠœŽȱ —˜ȱ šžŠ›˜ȬœÇ—ŽœŽȱ Š™›ŽœŽ—Š˜ȱ ™˜›ȱ Š›šžŽœȱ Šȱ ˜œŠȱ ǻŘŖŖŖǰȱ
ŗŗśǼȱ Žȱ ˜–Žœȱ ǻŘŖŖşǰȱ řŜǼǰȱ Žȱ —˜ȱ œ’Žȱ ȃŽŽ›Ž—ŒŽȱ ›Š–Ž ˜›”ȱ ˜›ȱ žœŠ’—Š‹•Žȱ ’’ŽœȄǰȱ
Ž—›Žȱ˜ž›˜œǯ
3 Nos EUA surge a Carta do Novo Urbanismo, de 1996 (CNU, 2001), onde se destaca o princípio de
concentração urbana – 6PDUW *URZWK; o multifuncionalismo dos locais, as deslocações pedonais,
urbanismo amigável à população e de acordo com a sua história e cultura.
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
ȱ™ž‹•’ŒŠ³¨˜ȱ˜ȱȃ’Ÿ›˜ȱŽ›Žȱœ˜‹›Žȱ˜ȱ–‹’Ž—Žȱ›‹Š—˜ȄȱǻŗşşŖǼȱ·ȱž–ŠȱŠœȱ™›’–Ž’›Šœȱ’—’Œ’Š’ŸŠœȱŽȱ™˜•Ç’ŒŠȱž›‹Š—Šȱ—Šȱž›˜™ŠǰȱŒ˜–ȱŠȱŠ™›ŽœŽ—Š³¨˜ȱŽȱž–ȱ’Š—àœ’Œ˜ȱ
Šœȱ¤›ŽŠœȱ™›’˜›’¤›’ŠœȱŽȱŽœŠę˜œȱŠ–‹’Ž—Š’œȱŒ˜–ȱšžŽȱŠœȱŒ’ŠŽœȱŽž›˜™Ž’ŠœȱœŽȱŽ™Š›Š–ȱ
Šȱ™Š›ȱŠȱ›ŽŽ›¹—Œ’ŠȱŽȱ’—’Œ’Š’ŸŠœȱ™Š›ŠȱŠȱœžŠȱ›Žœ˜•ž³¨˜ǰȱ›ŽŽ›’—˜ȱŠȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽȱŽȱ›ŽŸ’œ¨˜ȱ˜œȱ™›’—ŒÇ™’˜œȱŽȱ™•Š—ŽŠ–Ž—˜ȱž›‹Š—˜ȱŽ–ȱ’›ŽŒ³¨˜ȱ¥ȱŒ˜—Ž—³¨˜ȱŠȱŽ¡™Š—œ¨˜ȱ
ž›‹Š—Çœ’ŒŠǯȱ˜ȱŠ—˜ȱœŽž’—Žȱœž›Žȱ˜ȱȃ›ž™˜ȱŽȱŽ›’˜œȱœ˜‹›Žȱ–‹’Ž—Žȱ›‹Š—˜Ȅǰ
Œ˜–ȱ˜ȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜ȱŽǰȱŽ—›Žȱ˜ž›˜œǰȱȃŽœžŠ›ȱ˜ȱ–˜˜ȱŽȱ’—Œ˜›™˜›Š›ȱ˜œȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜œȱŠ–‹’Ž—Š’œȱ—Šœȱžž›ŠœȱŽœ›Š·’ŠœȱŽȱ™•Š—ŽŠ–Ž—˜ȱž›‹Š—˜ȱŽȱŽȱ˜›Ž—Š–Ž—˜ȱ˜ȱŽ››’à›’˜DzȱŠŒ˜—œŽ•‘Š›ȱŠȱ˜–’œœ¨˜ȱœ˜‹›Žȱ˜œȱ–˜˜œȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽ›ȱŠȱ’–Ž—œ¨˜ȱ˜ȱŠ–‹’Ž—Žȱ
ž›‹Š—˜ȱ —˜ȱ ¦–‹’˜ȱ Šȱ ˜•Ç’ŒŠȱ ˜–ž—’¤›’Šȱ ˜ȱ–‹’Ž—ŽDzȱ Žȱ ŽœžŠ›ȱ ˜œȱ –Ž’˜œȱ ™Š›Šȱ
’—Ž—œ’ęŒŠ›ȱŠȱŒ˜—›’‹ž’³¨˜ȱŠȱ˜–ž—’ŠŽȱ—˜ȱ–Ž•‘˜›Š–Ž—˜ȱ˜ȱŠ–‹’Ž—Žȱž›‹Š—˜ǯȄȱ
ǻǰȱŗşşŚǰȱŽ–ȱŠ›šžŽœȱŠȱ˜œŠǰȱŘŖŖŖǰȱŗŗŚǼǰȱž—Š–Ž—Š˜œȱŽ–ȱ™›’—ŒÇ™’˜œȱŒ˜–˜ȱŠȱ
Žœ¨˜ȱŠȱ™›˜Œž›ŠǰȱŽęŒ’¹—Œ’ŠȱŠ–‹’Ž—Š•ǰȱŽ•Ž¦—Œ’Šȱ—Šȱ›Žœ˜•ž³¨˜ȱ˜œȱ™›˜‹•Ž–ŠœǰȱŽęŒ’¹—Œ’ŠȱŽȱ‹Ž–ȬŽœŠ›ȱŽȱŽšž’ŠŽǯȱ’—ŠȱŽ–ȱŗşşŗȱ·ȱŠœœ’—ŠŠȱŠȱŽŒ•Š›Š³¨˜ȱŽȱ˜›˜—˜
œ˜‹›ŽȱŠœȱ’ŠŽœȱŽȱ˜ȱœŽžȱ–‹’Ž—ŽǰȱŒ˜–ȱ˜ȱŒ˜–™›˜–’œœ˜ȱŠȱŽ•Š‹˜›Š³¨˜ȱŽȱ™•Š—˜œȱ
Žȱ ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ žœŽ—¤ŸŽ•ȱ ™˜›ȱ ŗřŖȱ Œ’ŠŽœǯȱ –ȱ ŗşşŘǰȱ ˜Œ˜››Žȱ Šȱ ˜—Ž›¹—Œ’Šȱ
˜ȱ’˜ȱŽȱŠȱŠ˜™³¨˜ȱŽȱž–ȱ•Š—˜ȱŽȱŒ³¨˜ȱ™Š›Šȱ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱžœŽ—¤ŸŽ•ǰȱŽȱ
˜—ŽȱœŽȱŽœŠŒŠȱŠȱŽ—ŠȱŘŗǰȱŽȱŠ–‹·–ȱŽŒ˜››Žȱ˜ȱà›ž–ȱ›‹Š—˜ȱž—’Š•ǰȱŠȱŠŸ˜›ȱ
˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱž›‹Š—˜ȱœžœŽ—¤ŸŽ•ǯ
Š›Šȱ˜ȱ™Ž›Ç˜˜ȱŽȱŗşşřȬŘŖŖŖǰȱ˜’ȱ•Š—³Š˜ȱ˜ȱ™›˜“ŽŒ˜ȱȃ’ŠŽœȱžœŽ—¤ŸŽ’œȄǰ inserido
—˜ȱśķȱ›˜›Š–Šȱœ˜‹›Žȱ˜•Ç’ŒŠȱŽȱŒ³¨˜ȱŽ–ȱ–Š·›’ŠȱŽȱ–‹’Ž—ŽȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ
žœŽ—¤ŸŽ•ȱȮȱȃž–˜ȱ¥ȱžœŽ—Š‹’•’ŠŽȄǰȱŽȱ˜›–ŠȱŠȱŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽ›ȱŠȱŒ˜˜™Ž›Š³¨˜ȱŽ—›ŽȱŠœȱŒ’ŠŽœȱ™Š›ŠȱŠȱ™›˜–˜³¨˜ȱ˜œȱ•Š—˜œȱŽȱŒ³¨˜ȱŠœȱŽ—Šœȱ˜ŒŠ’œȱŘŗǰȱŽ¡›Š’—˜ȬœŽȱž–ȱ›Ž•Šà›’˜ȱŽȱ‹Š•Š—³˜ȱšžŽȱœŽ›’ŠȱŠȱ‹ŠœŽȱ™Š›ŠȱŠȱ˜—Ž›¹—Œ’ŠȱŽȱ’œ‹˜Šǰȱ‹Ž–ȱ
Œ˜–˜ȱ˜ȱȃž’ŠȱŽȱ‹˜Šœȱ›¤’ŒŠœȄȱŽȱ˜ȱȃ’œŽ–Šȱž›˜™ŽžȱŽȱ—˜›–Š³¨˜ȱœ˜‹›Žȱ˜Šœȱ›¤’ŒŠœȄǯȱ–ȱŗşşŚǰȱ¤ȬœŽȱŠȱȱ˜—Ž›¹—Œ’Šȱž›˜™Ž’ŠȱŠœȱ’ŠŽœȱŽȱ’•ŠœȱžœŽ—¤ŸŽ’œǰȱ
Ž–ȱšžŽȱ·ȱœž‹•’—‘ŠŠȱŠȱ’–™˜›¦—Œ’ŠȱŠȱ’—Ž›Š³¨˜ȱ˜œȱ™›’—ŒÇ™’˜œȱŠȱœžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱ
Ž–ȱšžŽȦ˜—Žȱ˜ŠœȱŠœȱ™˜•Ç’ŒŠœȱŽȱŠȱŒ›’Š³¨˜ȱŽȱ•Š—˜œȱŽȱŒ³¨˜ȱ˜ŒŠ•ȱ™Š›ŠȱŠȱžœŽ—Š‹’•’ŠŽǯȱŽœŠȱ›Žœž•ŠȱŠ–‹·–ȱŠȱŠ™›˜ŸŠ³¨˜ȱŠȱȃŠ›ŠȱŽȱŠ•‹˜›ȄȱŽ–ȱšžŽǰȱŠœȱ
śŗŝȱŒ’ŠŽœȱŽž›˜™Ž’Šœȱœ’—Š¤›’ŠœǰȱŗśȱŒ’ŠŽœȱœ¨˜ȱ™˜›žžŽœŠœȱǻ‹›Š—Žœǰȱ•Œ˜‹Š³Šǰȱ
•–ŠŠǰȱ–Š˜›ŠǰȱŸŽ’›˜ǰȱŠœŒŠ’œǰȱŠ›˜ǰȱ’žŽ’›ŠȱŠȱ˜£ǰȱžŠ›Šǰȱ’œ‹˜Šǰȱ˜žœŠŠǰȱ
Ž•ŠœǰȱŽ’›ŠœǰȱŠ—˜ȱ’›œ˜ȱŽȱ’•Šȱ˜ŸŠȱŽȱŠ–Š•’Œ¨˜ǼǰȱŽȱŠȱȃŠ–™Š—‘ŠȱŠœȱ’ŠŽœȱ
ž›˜™Ž’ŠœȱžœŽ—¤ŸŽ’œȄǰȱ™Š›ŠȱŠȱ™›˜–˜³¨˜ȱŠȱšžŠ•’ŠŽȱŽȱŸ’Šȱ—ŠœȱŒ’ŠŽœǯ
˜ȱŠ—˜ȱŽȱŗşşśǰȱ·ȱŽ•Š‹˜›Š˜ȱ˜ȱȃž’Š ž›˜™ŽžȱŽȱ•Š—ŽŠ–Ž—˜ȱ™Š›ŠȱŠȱŽ—Šȱ˜ŒŠ•ȱ
ŘŗȄǰȱŽȱ—˜ȱŠ—˜ȱœŽž’—ŽǰȱŽ–ȱ’œ‹˜Šǰȱ˜Œ˜››ŽȱŠȱȃȱ˜—Ž›¹—Œ’Šȱž›˜™Ž’ŠȱŠœȱ’ŠŽœȱŽȱ
’•ŠœȱžœŽ—¤ŸŽ’œȄȱŽȱŠ™›˜ŸŠ³¨˜ȱŠȱȃCarta de LisboaȄǰȱŒ˜–˜ȱ›Ž˜›³˜ȱ¥ȱŠ™•’ŒŠ³¨˜ȱŠœȱ
Ž—ŠœȱŘŗǰȱŠȱ™Š›ȱŠȱŠ™›ŽœŽ—Š³¨˜ȱ˜ȱ›’–Ž’›˜ȱŽ•Šà›’˜ȱŠœȱ˜•Ç’ŒŠœȱ™Š›ŠȱŠœȱ’ŠŽœȱžœŽ—¤ŸŽ’œȱǻǼȱȬȱȃœȱ’ŠŽœȱž›˜™Ž’ŠœȱžœŽ—¤ŸŽ’œȄǰȱ˜ȱ›ž™˜ȱŽȱŽ›’˜œȱ
œ˜‹›Žȱ–‹’Ž—Žȱ›‹Š—˜ǰȱŽœŠŒŠ—˜ȱšžŠ›˜ȱ™›’—ŒÇ™’˜œȱŽœœŽ—Œ’Š’œȱŠȱœŽ›ȱŠ™•’ŒŠ˜œȱ—Šȱ
Žę—’³¨˜ȱŽȱ–ŽŠœȱŽȱœžŠȱ–˜—’˜›’£Š³¨˜DZȱŽœ¨˜ȱž›‹Š—Šǰȱ’—Ž›Š³¨˜ȱ™˜•Ç’ŒŠǰȱ›ŽĚŽ¡¨˜ȱ
ŽŒ˜œœ’œ·–’ŒŠǰȱŽȱŒ˜˜™Ž›Š³¨˜ȱŽȱ™Š›ŒŽ›’ŠǯȱŠ›ŠȱžŽ’›àœȱŽȱŠ•ŽȱǻŘŖŖśǰȱřǼǰȱŽœŽȱ˜Œž–Ž—˜ȱ›Ž™›ŽœŽ—˜žȱž–Šȱ›Š—ŽȱŽŸ˜•ž³¨˜ȱ—ŠȱŠ‹˜›ŠŽ–ȱŠ˜ȱŠ–‹’Ž—Žȱž›‹Š—˜ȱœžœŽ—¤ŸŽ•ǯȱ
’—Šȱ Ž–ȱ ŗşşŜǰȱ ¤ȬœŽȱ Šȱ ȱ ˜—Ž›¹—Œ’Šȱ Šœȱ Š³äŽœȱ —’Šœȱ œ˜‹›Žȱ ˜œȱ•˜–Ž›Š˜œȱ
Urbanosǰȱ ›Žœž•Š—˜ȱ ˜ȱ ˜Œž–Ž—˜ȱ ȃ•Š—˜ȱ ŽȱŒ³¨˜ȱ Žȱ ’œ‹˜ŠȄǰȱ ˜—Žȱ ˜œȱ ™›’—ŒÇ™’˜œȱ
57
58
CIDADES SUSTENTÁVEIS – PRINCÍPIOS, MOVIMENTOS E POLÍTICAS EM TORNO DA SUA CONFIGURAÇÃO
ŠȱŠ›ŠȱŽȱŠ•‹˜›ȱœŽȱ˜›—Š–ȱŽ–ȱŠŒ³äŽœȱ˜‹“ŽŒ’ŸŠœǰȱ™›˜™˜›Œ’˜—Š—˜ȱ¥œȱŠž˜›’ŠŽœȱ
•˜ŒŠ’œȱŽȱ›Ž’˜—Š’œȱž–ȱ–˜Ž•˜ȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ȱ™Š›ŠȱŠŒ³äŽœȱœžœŽ—¤ŸŽ’œǯȱȱȱ™ž‹•’ŒŠǰȱŽ–ȱ
ŗşşŝǰȱ˜ȱ˜Œž–Ž—˜ȱȃž–˜ȱ¥ȱŽ—Šȱ›‹Š—Šȱ—Šȱ—’¨˜ȱž›˜™Ž’ŠȄǰȱŽ–ȱ–Š·›’ŠȱŽȱ˜•Ç’ŒŠȱ›‹Š—ŠǰȱŠ—˜ȱŽ–ȱšžŽȱ˜Œ˜››ŽžȱŠȱȃII Cimeira da TerraȄȱ˜žȱȃ’–Ž’›ŠȱŠȱŽ››ŠƸśȄǯȱ
–ȱŗşşŞǰȱŠ—˜ȱŠȱŠ˜™³¨˜ȱŠȱȃ˜ŸŠȱŠ›ŠȱŽȱŽ—ŠœȄȱ™Ž•˜ȱ˜—œŽ•‘˜ȱž›˜™ŽžȱŽȱ›‹Š—’œŠœǰȱ˜’ȱŠ–‹·–ȱŠ™›ŽœŽ—ŠŠȱŠȱ˜–ž—’ŒŠ³¨˜ȱȃŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ›‹Š—˜ȱžœŽ—¤ŸŽ•ȱ—ŠȱDZȱž–ȱšžŠ›˜ȱŽȱŠŒ³¨˜Ȅǰȱ—ŠȱœŽšž¹—Œ’Šȱ˜ȱ˜Œž–Ž—˜ȱȃŠ›Šȱž–ŠȱŽ—Šȱ
›‹Š—ŠȱŠȱȄǰȱ˜ȱ›ž™˜ȱŽȱŽ›’˜œȱŽȱ–‹’Ž—Žȱ›‹Š—˜ǯȱȃȱ˜Œž–Ž—˜ȱ›ŽŽȬœŽȱœ˜‹ȱ
˜œȱ ™›’—ŒÇ™’˜œȱ Šȱ œž‹œ’’Š›’ŽŠŽǰȱ ’—Ž›Š³¨˜ǰȱ ™Š›ŒŽ›’Šǰȱ œžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱ Š–‹’Ž—Š•ȱ Žȱ
ŽęŒ’¹—Œ’Šȱ˜ȱ–Ž›ŒŠ˜ǰȱŽȱŠ™›ŽœŽ—ŠȬœŽȱŽœ›žž›Š˜ȱŽ–ȱšžŠ›˜ȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜œȱ™˜•Ç’Œ˜œȱ’—Ž›Ž™Ž—Ž—ŽœȱŽ—›Žȱœ’ȱǻ˜–’œœ¨˜ȱŠœȱ˜–ž—’ŠŽœȱž›˜™Ž’ŠœǰȱŘŖŖŚǼDZȱ›Ž˜›³˜ȱŠȱ™›˜œ™Ž›’ŠŽȱŽŒ˜—à–’ŒŠȱŽȱŽ–™›Ž˜ȱ—ŠœȱŒ’ŠŽœDzȱ™›˜–˜³¨˜ȱŠȱ’žŠ•ŠŽǰȱ’—Œ•žœ¨˜ȱœ˜Œ’Š•ȱ
Žȱ›ŽŽ—Ž›Š³¨˜ȱ—Šœȱ£˜—Šœȱž›‹Š—ŠœDzȱ™›˜ŽŒ³¨˜ȱŽȱ–Ž•‘˜›’Šȱ˜ȱŠ–‹’Ž—Žȱž›‹Š—˜DZȱ›ž–˜ȱ¥ȱ
œžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱ•˜ŒŠ•ȱŽȱ•˜‹Š•DzȱŒ˜—›’‹ž’›ȱ™Š›ŠȱŠȱ‹˜ŠȱŠ–’—’œ›Š³¨˜ȱž›‹Š—ŠȱŽȱŠȱ›Žœ™˜—œŠ‹’•’£Š³¨˜ȱ•˜ŒŠ•ǯȄȱǻ˜–ŽœǰȱŘŖŖşǰȱřŜǼǯȱ¤ȱŽ–ȱŗşşşǰȱ˜’ȱ˜›Š—’£ŠŠȱŠȱ˜—Ž›¹—Œ’Šȱž›˜Ȭ
Ž’Ž››¦—ŽŠȱŽȱ’ŠŽœȱžœŽ—¤ŸŽ’œǰȱŽ–ȱŽŸ’•‘Šǰȱ’œŒž’—˜ȱŠœȱŽœ™ŽŒ’ęŒ’ŠŽœȱŠȱ
¤›ŽŠȱŽ’Ž››¦—ŽŠȱ—˜ȱŒ˜—Ž¡˜ȱŠœȱ™˜•Ç’ŒŠœȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱŽȱœžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱ
•˜ŒŠ•ǰȱŠȱ˜—Ž›¹—Œ’Šȱȃœ›Š·’Šœȱ™Š›ŠȱŠœȱ’ŠŽœȱžœŽ—¤ŸŽ’œȄȱǻŘřȱŠȱŘśȱŽȱž—‘˜ȱŽȱ
ŗşşşǼȱŽȱ˜’ȱ™›˜™˜œ˜ȱž–ȱžŠ›˜ȱ˜–ž—’¤›’˜ȱŽȱ˜˜™Ž›Š³¨˜ȱ™Š›Šȱ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ›‹Š—˜ȱžœŽ—¤ŸŽ•ǰȱ™Š›ŠȱŠŒ³äŽœȱŽȱŒ˜˜™Ž›Š³¨˜ǰȱŠŸŠ•’Š³¨˜ȱŽȱŒ˜—›˜•˜ǯ
Šȱ–žŠ—³Šȱ™Š›Šȱ˜ȱŠ—˜ȱŘŖŖŖȱǻ’ž›ŠȱŗřǼǰȱ·ȱŒ›’Š˜ȱž–ȱȃ›ž™˜ȱŽȱŽ›’˜œȱŽ–ȱœ˜ȱ˜ȱ
˜•˜ȱžœŽ—¤ŸŽ•ȄǰȱȃǻdzǼȱŒ˜–ȱ˜ȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜ȱŽȱ›ŽŸŽ›ȱŠœȱ™˜•Ç’ŒŠœȱŽȱ™›¤’ŒŠœȱŽ–ȱ–Š·›’Šœȱ
Œ‘ŠŸŽȱ Žȱ žœ˜ȱ ˜ȱ œ˜•˜ȱ ǻ›Žž’•’£Š³¨˜ȱ Žȱ œ˜•˜ȱ ’—žœ›’Š•ǰȱ –Ž•‘˜›’Šȱ ˜ȱ žœ˜ȱ Šœȱ ’—›ŠȬ
Žœ›žž›Šœȱž›‹Š—Šœǰȱ’–’—ž’³¨˜ȱŠȱ’œ™Ž›œ¨˜ȱž›‹Š—Šǰȱ’Ž—’ęŒŠ³¨˜ȱŽȱŠŸŠ•’Š³¨˜ȱ˜œȱ
’—œ›ž–Ž—˜œȱŠȱ—’¨˜ȱž›˜™Ž’ŠȱŽ¡’œŽ—ŽœȱŽȱ™•Š—ŽŠ˜œȱŒ˜–ȱ’–™ŠŒŽȱ—˜ȱ™›˜ŒŽœœ˜ǼȱŽȱ
Š£Ž›ȱ›ŽŒ˜–Ž—Š³äŽœȱ¥ȱ˜–’œœ¨˜ȱ™Š›Šȱ™˜œœÇŸŽ’œȱŠ“žœŠ–Ž—˜œȱŽȱŠ’Š–Ž—˜œȱŠ˜œȱ’—œ›ž–Ž—˜œȱ™˜•Ç’Œ˜œȱŽȱŠŒ³äŽœȱ—ŽœŠȱ¤›ŽŠǯȄȱǻ˜–ŽœǰȱŘŖŖşǰȱřŜǼǯȱ’—Šȱ—ŽœœŽȱŠ—˜ǰȱ¤ȬœŽȱŠȱ
Ž›ŒŽ’›Šȱ˜—Ž›¹—Œ’ŠȱŠ—Ȭž›˜™Ž’ŠȱŠœȱ’ŠŽœȱŽȱ’•ŠœȱžœŽ—¤ŸŽ’œǰȱŠ™›˜ŸŠ—˜Ȭ
se a ŽŒ•Š›Š³¨˜ȱŽȱ
Š——˜ŸŽ›ǰ Žȱ˜›–ŠȱŠȱ›Ž˜›³Š›ȱŠȱž—³¨˜ȱŠœȱŠž˜›’ŠŽœȱ•˜ŒŠ’œȱ—Šȱ
™›˜–˜³¨˜ȱ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱœžœŽ—¤ŸŽ•ǯȱ
ŠœœŠ˜œȱ˜’œȱŠ—˜œǰȱ·ȱŠ˜™Š˜ȱ™Ž•˜ȱ˜—œŽ•‘˜ȱŽȱŠ›•Š–Ž—˜ȱž›˜™Žžȱ˜ȱŜķȱ›˜›Š–ŠȱŽȱŒ³¨˜ȱŽ–ȱ–Š·›’ŠȱŽȱ–‹’Ž—ŽȱǻŘŖŖŗȬŘŖŗŖǼǯȱŽȱŠŒ˜›˜ȱŒ˜–ȱžŽ’›àœȱŽȱŠ•Žȱ
ǻŘŖŖŝǰȱřǼǰȱȃȱŜķȱȱŠ‹˜›Šȱ˜ȱ™•Š—ŽŠ–Ž—˜ȱž›‹Š—˜ȱŽȱŠœȱŒ’ŠŽœȱœžœŽ—¤ŸŽ’œȱŒ˜–˜ȱ
™Š›ŽȱŠȱŽœ›Š·’Šȱ™Š›ŠȱŠ’—’›ȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜œȱŽȱœžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱŠ–‹’Ž—Š•ǰȱ™˜›·–ǰȱŠœȱ
šžŽœäŽœȱž›‹Š—Šœȱœž›Ž–ȱŽšžŠŒ’˜—ŠŠœȱŽȱž–Šȱ˜›–Šȱ–ž’˜ȱ•’–’ŠŠǰȱŽœšžŽŒŽ—˜ȱ
ŠȱŒ˜–™•Ž¡’ŠŽȱŠȱ’–Ž—œ¨˜ȱž›‹Š—Šȱ›Ž•Š’ŸŠ–Ž—ŽȱŠ˜œȱ’ŸŽ›œ˜œȱœŽŒ˜›ŽœȱǻŠ›’¤›’˜ȱ
Žȱ˜››Ž’ŠǰȱŘŖŖŚǼȄǯȱ–ŠȱŠœȱœŽŽȱŽœ›Š·’Šœȱ˜ȱŜķȱ›˜›Š–ŠȱŽȱŒ³¨˜ȱ–‹’Ž—Š•ȱ™Š›Šȱ
˜ȱ–‹’Ž—ŽȱŠȱȱȱǰȱŠ™›ŽœŽ—ŠȱŒ˜–˜ȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜œȱȃ–Ž•‘˜›Š›ȱ˜ȱŽœŽ–™Ž—‘˜ȱŠ–‹’Ž—Š•ȱ
ŽȱŠȱšžŠ•’ŠŽȱŠœȱ¤›ŽŠœȱž›‹Š—ŠœǰȱŠœœŽž›Š›ȱž–ȱŠ–‹’Ž—ŽȱŽȱŸ’ŠȱœŠž¤ŸŽ•ȱ™Š›Šȱ˜œȱ
Œ’Š¨˜œȱ—Šȱž›˜™Šǰȱ›Ž˜›³Š›ȱŠȱŒ˜—›’‹ž’³¨˜ȱŠ–‹’Ž—Š•ȱ™Š›Šȱ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱž›‹Š—˜ȱœžœŽ—¤ŸŽ•ǰȱŽ—˜ȱœ’–ž•Š—ŽŠ–Ž—ŽȱŽ–ȱŒ˜—ŠȱŠœȱšžŽœäŽœȱŽŒ˜—à–’ŒŠœȱŽȱœ˜Œ’Š’œȱ
Œ˜—Ž¡ŠœǯȄȱǻžŽ’›àœȱŽȱŠ•ŽǰȱŘŖŖŝǰȱřǼǰȱŽ—˜ȱŽ–ȱŒ˜—ŠȱŽ–¤’ŒŠœȱŒ˜–˜ȱŠȱŽœ¨˜ȱž›‹Š—Šǰȱ
˜œȱ›Š—œ™˜›Žœȱž›‹Š—˜œǰȱŒ˜—œ›ž³¨˜ȱŽȱŽ–ȱŒ˜—ŒŽ™³¨˜ȱŠœȱŒ’ŠŽœǰȱŽ—›Žȱ˜ž›˜œǯȱ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
1ȱ’Ÿž•Š˜ȱ˜ȱŽ•Šà›’˜ȱ›Ž•Š’Ÿ˜ȱŠȱž–Šȱ–Š’˜›ȱ’–™•Ž–Ž—Š³¨˜ȱ’—Ž›ŠŠȱŠȱ•Ž’œ•Š³¨˜ȱŠ–‹’Ž—Š•ȱŽ–ȱ¤›ŽŠœȱž›‹Š—Šœǰȱ’Ž—’ęŒŠ—˜ȱŒ˜–˜ȱ™›’˜›’¤›’ŠœǰȱŠŒ³äŽœȱŒ˜–˜ȱ™›˜–˜ŸŽ›ȱ˜ȱžœ˜ȱŽȱ™•Š—˜œȱ’—Ž›Š˜œȱ™Š›Šȱ˜ȱŠ–‹’Ž—Žȱž›‹Š—˜ǰȱ‹ŠœŽŠ˜œȱŽ–ȱ–·˜˜œȱŽȱ
Š‹˜›ŠŽ—œȱœŽ–Ž•‘Š—ŽœȱŠȱŽ—ŠœȱŘŗȱ˜ŒŠ’œDzȱ›˜–˜ŸŽ›ȱŠȱ’–™•Ž–Ž—Š³¨˜ȱŸ˜•ž—¤›’Šȱ
˜ȱȱ—Šœȱ™˜•Ç’ŒŠœȱž›‹Š—Šœȱ™ø‹•’ŒŠœȱ•˜ŒŠ’œDzȱ›˜–˜ŸŽ›ȱŠȱ’–™•Ž–Ž—Š³¨˜ȱŸ˜•ž—¤›’Šȱ
ŠȱŸŠ•’Š³¨˜ȱ–‹’Ž—Š•ȱœ›Š·’ŒŠȱ—Šœȱ™˜•Ç’ŒŠœȱ™ø‹•’ŒŠœȱž›‹Š—Šœȱ•˜ŒŠ’œDzȱ›˜–˜ŸŽ›ȱ˜ȱ
žœ˜ȱŽȱŽ››Š–Ž—Šœȱ’—˜ŸŠ˜›Šœǰȱ˜›’Ž—ŠŠœȱ™Š›Šȱ˜ȱŠž–Ž—˜ȱ˜ȱŒ˜—‘ŽŒ’–Ž—˜ȱ™ø‹•’Œ˜ǰȱ
Ž–ȱŠ•Ž›Š³äŽœȱŽȱ–Ž›ŒŠ˜ȱŽȱŒ˜–™˜›Š–Ž—˜œȱŽȱŒ˜—œž–˜ǯȄȱǻ˜–ŽœǰȱŘŖŖşǰȱřŜǼǯ
FIGURA 13
CRONOLOGIA RELATIVA AO DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL E À
SUSTENTABILIDADE URBANO APÓS 2000
˜—ŽDZ•Š‹˜›Š˜ȱŠȱ™Š›’›ȱŽȱŠ›šžŽœȱŠȱ˜œŠȱǻŘŖŖŖǰȱŗŗśǼǰ
˜–ŽœȱǻŘŖŖşǰȱřŜǼǰȱȃŽŽ›Ž—ŒŽȱ›Š–Ž ˜›”ȱ˜›ȱžœŠ’—Š‹•Žȱ’’ŽœȄǯȱ•Š‹˜›Š³¨˜ȱ›à™›’Š
59
60
CIDADES SUSTENTÁVEIS – PRINCÍPIOS, MOVIMENTOS E POLÍTICAS EM TORNO DA SUA CONFIGURAÇÃO
ŠœœŠ˜œȱ ŗŖȱ Š—˜œȱ Šȱ ˜—Ž›¹—Œ’Šȱ ˜ȱ ’˜ǰȱ ˜Œ˜››Žȱ Šȱ ˜—ŸŽ—³¨˜ȱ Žȱ ˜Š—Žœ‹ž›˜ǰȱ
Žȱ ˜—Žȱ œŽȱ ›Ž’›Š–ȱ ˜’œȱ ˜Œž–Ž—˜œȱ ™›’—Œ’™Š’œDZȱ Šȱ ŽŒ•Š›Š³¨˜ȱ Žȱ ˜Š—Žœ‹ž›˜ȱ
Ž–ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱžœŽ—¤ŸŽ•ȱŽȱ˜ȱ•Š—˜ȱŽȱ–™•Ž–Ž—Š³¨˜ȱŽȱ–ŽŠœȱŠ—Ž¡Šœǯȱ
˜ȱŠ—˜ȱœŽž’—Žȱ·ȱŠŒžŠ•’£ŠŠȱŠȱ˜ŸŠȱŠ›ŠȱŽȱŽ—ŠœȱȮȱȃA Visão do Conselho
Europeu de Urbanistas sobre as Cidades do Século XXI” (2003), Žȱ—˜ȱŠ—˜ȱ™˜œŽ›’˜›ǰȱœ¨˜ȱŠ™›˜ŸŠ˜œȱ˜œȱŗŖȱ˜–™›˜–’œœ˜œȱŽȱŠ•‹˜›ǰȱ—Šȱ˜—Ž›¹—Œ’ŠȱŠ•‹˜›ƸŗŖǰȱ
˜—ŽȱœŽȱ›Ž’Ž›Š–ȱ˜œȱ™›’—ŒÇ™’˜œȱšžŽȱ˜›–Š–ȱ˜ȱŒ˜–™›˜–’œœ˜ȱ™Š›ŠȱŠȱžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱž›‹Š—ŠǰȱŽ—˜ȱŒ˜–˜ȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜ȱŠȱ™›˜Œž›ŠȱŽȱž–ȱžž›˜ȱž›‹Š—˜ȱœžœŽ—¤ŸŽ•ǰȱ
Š›ŠŸ·œȱ Žȱ ž–ȱ ™›˜ŒŽœœ˜ȱ •˜ŒŠ•ȱ Žȱ ™Š›’Œ’™Š’Ÿ˜ǰȱ ’Ž—’ęŒŠ—˜ȱ –ŽŠœȱ Žœ™ŽŒÇꌊœȱ Žȱ
‘˜›’£˜—ŽœȱŽ–™˜›Š’œȱ™Š›Šȱ–˜—’˜›’£Š›ȱ˜ȱ™›˜›Žœœ˜ȱŠ•ŒŠ—³Š˜ȱ‹Ž–ȱŒ˜–˜ȱ˜œȱ™˜Ž—Œ’Š’œȱ™Š›ŒŽ’›˜œŚǯ
–ȱ ŘŖŖśǰȱ ·ȱ ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’Šȱ Šȱ œ›Š·’Šȱ Žȱ ’œ‹˜Šǯȱ ˜—’—žŠ—˜ȱ Šȱ œ›Š·’Šȱ Žȱ
ŘŖŖŖǰȱŠȱȱ™ž‹•’ŒŠȱȃ’’ŽœȱŠ—ȱ‘Žȱ’œ‹˜—ȱŽ—ŠDZȱœœŽœœ’—ȱ‘ŽȱŽ›˜›–Š—ŒŽȱ˜ȱ’’ŽœȄǰȱ˜—Žȱ·ȱŠ—Š•’œŠ˜ȱ˜ȱŽœŠ˜ȱŠœȱŒ’ŠŽœȱŽž›˜™Ž’ŠœȱŽȱŠŸŠ•’Š˜ȱ˜ȱœŽžȱŒ˜—›’‹ž˜ȱ
™Š›Šȱ˜œȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜œȱŠȱœ›Š·’ŠȱŽȱ’œ‹˜ŠǯȱȱŒ˜›˜ȱŽȱ›’œ˜•ȱŠ–‹·–ȱ˜Œ˜››Žȱ
Ž–ȱŘŖŖśǰȱ™Š›Šȱ’œŒžœœ¨˜ȱŽȱŠŒŽ’Š³¨˜ȱ™˜›ȱ™Š›Žȱ˜œȱœŠ˜œȬŽ–‹›˜œȱŠȱŒ›’Š³¨˜ȱ
Žȱ˜–ž—’ŠŽœȱžœŽ—¤ŸŽ’œȱ—Šȱž›˜™Šǯȱ˜ȱŠ—˜ȱœŽž’—Žǰȱ™›˜ŒŽŽȬœŽȱ¥ȱŽŸ’œ¨˜ȱ Šȱ œ›Š·’Šȱ ž›˜™Ž’Šȱ ™Š›Šȱ ˜ȱ ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ žœŽ—¤ŸŽ•ȱ Šȱ ǰȱ Œ˜–ȱ
˜ȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜ȱ™›’—Œ’™Š•ȱŽȱȃŒ˜—œ›ž³¨˜ȱŽȱŒ˜–ž—’ŠŽœȱž›‹Š—ŠœȱŽȱ›ž›Š’œȱ˜—Žȱ˜œȱ
Œ’Š¨˜œȱŸ’ŸŠ–ȱŽȱ›Š‹Š•‘Ž–ȱŒ˜–ȱšžŠ•’ŠŽȱŽȱŸ’ŠȄȱǻ˜–ŽœǰȱŘŖŖşǰȱřŜǼǯȱ
A Š›ŠȱŽȱŽ’™£’ȱœ˜‹›ŽȱŠœȱ’ŠŽœȱž›˜™Ž’ŠœȱžœŽ—¤ŸŽ’œȱǻŘŖŖŝǼȱ·ȱ˜ž›˜ȱ˜œȱ
–˜–Ž—˜œȱ ›Ž•ŽŸŠ—Žœȱ —˜ȱ Œ˜—Ž¡˜ȱ Šȱ œžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱ ž›‹Š—Šȱ Š·ȱ Š˜›Šȱ ŽœŒ›’˜ǰȱ Œ˜—›ŽŠ—˜ȱ ™›’—ŒÇ™’˜œȱ Žȱ Žœ›Š·’Šœȱ Œ˜–ž—œȱ ™Š›Šȱ ˜œȱ œŠ˜œȬŽ–‹›˜œȱ Ž–ȱ
–Š·›’ŠȱŽȱ˜•Ç’ŒŠȱ›‹Š—Šǯȱ–ȱŘŖŖŞǰȱ·ȱ™ž‹•’ŒŠ˜ȱ˜ȱȃ’Ÿ›˜ȱŸŽ›Žȱœ˜‹›Žȱ˜Žœ¨˜ȱ
Ž››’˜›’Š•ȱ ž›˜™Ž’Šȱ Ȯȱ ’›Š›ȱ ™Š›’˜ȱ Šȱ ’ŸŽ›œ’ŠŽȱ Ž››’˜›’Š•Ȅȱ Šȱ ™Š›ȱ Šȱ Ž•Š‹˜›Š³¨˜ȱ Šȱ ŽŒ•Š›Š³¨˜ȱ Žȱ Š›œŽ•‘Šǰȱ ˜—Žȱ œŽȱ ’œŒžŽȱ Šȱ ȃ’ŠŽȱ žœŽ—¤ŸŽ•ȱ Žȱ
˜ŽœŠȄǯȱ˜›ȱę–ǰȱŽ–ȱž—‘˜ȱŽȱŘŖŗŖǰȱ·ȱ™ž‹•’ŒŠŠǰȱŠšžŠ—˜ȱŠȱ›Žœ’¹—Œ’Šȱœ™Š—‘˜•Šȱ˜ȱ˜—œŽ•‘˜ȱŠȱȱŽȱŽ—šžŠ›ŠŠȱ—˜ȱ—Œ˜—›˜ȱ’—˜›–Š•ȱŽȱ’—’œ›˜œȱœ˜‹›Žȱ
Š‹’Š³¨˜ȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ›‹Š—˜ȱŒ˜–ȱ˜ȱŽ–ŠȱŠȱȃŽŽ—Ž›Š³¨˜ȱž›‹Š—Šȱ
—Ž›ŠŠȄǰȱŠȱŽŒ•Š›Š³¨˜ȱŽȱ˜•Ž˜ǯȱȱ™›˜Œž›ŠȱŽȱ›Žœ™˜œŠœȱ¥ȱŒ›’œŽȱŽŒ˜—à–’ŒŠǰȱ
ꗊ—ŒŽ’›ŠȱŽȱœ˜Œ’Š•ǰȱŸŽ›’ęŒŠŠȱ—˜ȱŒ˜—Ž¡˜ȱ•˜‹Š•ǰȱŒ˜–ȱ’–™ŠŒŽȱ—ŠȱšžŠ•’ŠŽȱŽȱ
Ÿ’Šȱ˜œȱŒ’Š¨˜œǰȱŽœ¤ȱŠœœ˜Œ’ŠŠȱŠȱŽœŠę˜œȱŽœ›žž›Š’œǰȱŠ’œȱŒ˜–˜ȱŠȱ•˜‹Š•’£Š³¨˜ǰȱ
ŠœȱŠ•Ž›Š³äŽœȱŒ•’–¤’ŒŠœǰȱŠȱŽœŒŠœœŽ£ȱ˜œȱ›ŽŒž›œ˜œǰȱŠœȱ–’›Š³äŽœǰȱ˜ȱŽ—ŸŽ•‘ŽŒ’–Ž—˜ȱ
™˜™ž•ŠŒ’˜—Š•ǰȱŽ—›Žȱ˜ž›˜œǰȱšžŽȱ¹–ȱ›Š—Žȱ’—Ěž¹—Œ’Šȱ—Šȱ’–Ž—œ¨˜ȱž›‹Š—ŠȱǻŽŽ›’˜›Š³¨˜ȱ˜ȱŠ–‹’Ž—Žȱž›‹Š—˜ǰȱ™˜•Š›’£Š³¨˜ȱœ˜Œ’Š•ǰȱŽ¡Œ•žœ¨˜ǰȱŽŒǯȦŽ—›Žȱ˜ž›ŠœǼǯȱ
ŽœŽȱ˜Œž–Ž—˜ȱ·ȱ’œŒž’ŠȱŠȱ’–™˜›¦—Œ’ŠȱŽœ›Š·’ŒŠȱŠȱŽŽ—Ž›Š³¨˜ȱ›‹Š—Šȱ
’—Ž›ŠŠȱ™Š›ŠȱŠ’—’›ȱž–ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱž›‹Š—˜ȱ–Š’œȱœžœŽ—¤ŸŽ•ǰȱ’—Ž•’Ž—Žȱ Žȱ ’—Œ•žœ’Ÿ˜ǯȱ ˜›ȱ Ž¡Ž–™•˜ǰȱ ·ȱ ›ŽŽ›’˜ȱ Œ˜–˜ȱ šžŽœ¨˜ȬŒ‘ŠŸŽȱ ™Š›Šȱ ž–ȱ ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱŠ–‹’Ž—Š•ȱ–Š’œȱœžœŽ—¤ŸŽ•ȱȃŠȱ›Žž³¨˜ȱŠȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽȱŽȱ›Š—œ™˜›Žœǰȱ
™›˜–˜ŸŽ—˜ȱŠȱ™›˜¡’–’ŠŽȱŽȱ˜ȱžœ˜ȱ–’œ˜ȱ˜ȱœ˜•˜ǰȱŽȱŠ˜ȱ–Žœ–˜ȱŽ–™˜ǰȱŽœ’–ž•Š›ȱ
ž–Šȱ–˜‹’•’ŠŽȱ–Š’œȱœžœŽ—¤ŸŽ•ȱǻ¥ȱŽœŒŠ•Šȱž›‹Š—Šǰȱ–Ž›˜™˜•’Š—ŠȱŽȱ’—Ž›ž›‹Š—ŠǼǰȱ
™›’˜›’£Š—˜ȱ˜œȱ›Š—œ™˜›Žœȱ—¨˜ȱ–˜˜›’£Š˜œȱŽȱ–Ž—˜œȱ™˜•žŽ—Žœǰȱœž™˜›Š—˜ȱž–Šȱ
4 Governos Nacionais, Autoridades Locais, Associações, etc.
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
›ŽŽȱŽȱ›Š—œ™˜›Žœȱ™ø‹•’Œ˜œȱŽęŒ’Ž—ŽȱŽȱŠŒŽœœÇŸŽ•ǰȱŠ·ȱ™Š›Šȱ‹Š’››˜œȱ–Š’œȱ™›’ŸŠ˜œȱ
ŽœŠœȱ’—›ŠȬŽœ›žž›ŠœǰȱŽȱ˜›–ŠȱŠȱšžŽ‹›Š›ȱŠȱ’œ˜•Š³¨˜ȱÇœ’ŒŠǰȱŒ›’Š³¨˜ȱŽȱ›ŽŽœȱŽȱ
›Š—œ™˜›Žȱ–ž•’–˜Š’œȱŽȱ˜™’–’£Š³¨˜ȱŠȱ•˜Çœ’ŒŠȱž›‹Š—ŠȱǻŽŒ•Š›Š³¨˜ȱŽȱ˜•Ž˜ǰȱŘŖŗŖǰȱŗŖǼǯȱȱŽę—’³¨˜ȱŽȱȃŽŽ—Ž›Š³¨˜ȱ›‹Š—Šȱ—Ž›ŠŠȄȱŽœ¤ȱŽ–ȱ’œŒžœœ¨˜ǰȱ•’œŠ—˜ȬœŽȱŠ•ž–ŠœȱŽ››Š–Ž—Šœȱ˜™Ž›ŠŒ’˜—Š’œȱšžŽȱŽŸŽ–ȱœŽ›ȱ’—Ž›ŠŠœȱ—Šȱ
›ŽŽ—Ž›Š³¨˜ȱž›‹Š—Šǯȱ
‹œŽ›ŸŠȬœŽȱ Šœœ’–ȱ ž–ȱ Ž—˜›–Žȱ Žœ˜›³˜ȱ ™Š›Šȱ ŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽ›ȱ Šȱ Ž–¤’ŒŠȱ Šȱ žœŽ—Š‹’•’ŠŽȱ ž›‹Š—Šȱ —˜ȱ œŽ’˜ȱ Šȱ ˜–’œœ¨˜ȱ ž›˜™Ž’Šȱ ǻǼǰȱ Š•Š›Š˜ȱ Š˜œȱ œŠ˜œȬŽ–‹›˜œȱ Šȱ ǯȱ ž™˜›Š—˜ȱ ŽœŽȱ Œ˜—“ž—˜ȱ Žȱ ™˜•Ç’ŒŠœǰȱ Žœ›Š·’Šœȱ Žȱ ˜›’Ž—Š³äŽœǰȱ œŠ•’Ž—Š–ȬœŽȱ Š•ž—œȱ Ž¡Ž–™•˜œȱ Žȱ Ž››Š–Ž—Šœȱ Ž¡’œŽ—Žœǰȱ ŽœœŽ—Œ’Š•–Ž—Žȱ
™›˜–˜Ÿ’Šœȱ™Ž•ŠȱȱŽ–ȱ™›˜•ȱ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱžœŽ—¤ŸŽ•ǯ
3.2. MOVIMENTOS PARA A PROCURA DA SUSTENTABILIDADE URBANA
Šœȱ ø•’–Šœȱ ·ŒŠŠœǰȱ Š•ž–Šœȱ ’—’Œ’Š’ŸŠœȱ ¹–ȱ œ’˜ȱ ’–™•Ž–Ž—ŠŠœȱ Žȱ ˜›–Šȱ Šȱ
–Ž•‘˜›Š›ȱ˜ȱŠ–‹’Ž—Žȱž›‹Š—˜ǰȱ˜—ŽȱœŽȱ’—Œ•žŽ–ȱ˜œȱ–˜Ÿ’–Ž—˜œȱȃ–Š›ȱ›˜ ‘ȄȱŽȱ
ȃ˜Ÿ˜ȱ›‹Š—’œ–˜Ȅǰȱ’—’Œ’ŠŠœȱ—Šȱ·ŒŠŠȱŽȱŗşŞŖǰȱšžŽȱŠŽ—Ž–ȱ¥ȱ˜›–Šȱž›‹Š—Šǰȱ
žœ˜ȱ ˜ȱ œ˜•˜ȱ Žȱ ›Š—œ™˜›Žȱ Œ˜–˜ȱ ˜›–Šȱ Žȱ ŽŸ’Š›ȱ ˜ȱ ȃž›‹Š—ȱ œ™›Š •Ȅȱ ˜žȱ ’œ™Ž›œ¨˜ȱ
ž›‹Š—ŠȱŽȱ™›˜–˜ŸŽ›ȱŠ cidade compactaǰȱŒ˜–ȱ’—›ŠȬŽœ›žž›ŠœȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ™ŽŽœ›Žȱ Žȱ Žȱ ‹’Œ’Œ•ŽŠȱ Š™›ŽœŽ—Š—˜ȱ žœ˜ȱ –’œ˜ȱ ˜œȱ œ˜•˜œȱ ‹Ž–ȱ Œ˜–˜ȱ ž–Šȱ Š–™•Šȱ
Š–ŠȱŽȱ‘Š‹’Š³äŽœǯȱœȱ™˜•Ç’ŒŠœȱŠ“ŠŒŽ—ŽœȱŒ›¹Ž–ȱšžŽȱ˜œȱ‹Š’››˜œȱ¹–ȱž–ȱ™Žœ˜ȱ
’–™˜›Š—Žȱ—˜ȱ‹Ž–ȬŽœŠ›ȱŽȱ’—Ž™Ž—¹—Œ’Šȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱǻ›’œǰȱŗşşŝǰȱ˜œŽ™‘ǰȱ
‘Šœ”’—ȱŽȱŽ‹‹Ž›ǰȱŘŖŖŝǰȱŽ–ȱ’•ŽœȱŽȱ˜—ǰȱŘŖŖşǰȱŚşŗǼǯ
ȱ ™Š›’›ȱ ˜œȱ ™›’—ŒÇ™’˜œȱ Šœȱ ’—’Œ’Š’ŸŠœȱ ȃSmart GrowthȄȱ Žȱ ȃ˜Ÿ˜ȱ ›‹Š—’œ–˜Ȅǰȱ
·ȱ™˜œœÇŸŽ•ȱœ’œŽ–Š’£Š›ȱ˜ȱšžŽȱ·ȱž–Šȱȃ‹˜ŠȄȱ˜›–Šȱž›‹Š—ŠȱŽȱž–ȱȃ‹˜–ȄȱŠ–‹’Ž—Žȱ
œ˜Œ’Š•ǯȱŽ•Š’ŸŠ–Ž—Žȱ¥ȱ˜›–Šȱž›‹Š—Šȱœž‹•’—‘ŠȬœŽȱŠȱŽ¡’œ¹—Œ’ŠȱŽȱž–ŠȱŠ–™•ŠȱŸŠ›’ŽŠŽȱŽȱŽœ™Š³˜œȱŠŒŽœœÇŸŽ’œȱŠȱ™·ȱ—ž–Šȱ’œ¦—Œ’ŠȱŒ˜—˜›¤ŸŽ•ǰȱŽ¡’œ¹—Œ’ŠȱŽȱ™ŽšžŽ—˜œȱšžŠ›Ž’›äŽœȱ›Žœ’Ž—Œ’Š’œǰȱŽ¡’œ¹—Œ’ŠȱŽȱ™ŠœœŽ’˜œǰȱ¤Œ’•ȱŠŒŽœœ˜ȱŠ˜ȱ›Š—œ™˜›Žȱ
™ø‹•’Œ˜ȱǻŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽǼȱŽȱ‹˜ŠȱŒ˜—ŽŒ’Ÿ’ŠŽȱŽ—›Žȱ›žŠœȱŽȱŽ—›Žȱ‹Š’››˜œȱǻ™Ž›–ŽŠ‹’•’ŠŽǼǰȱŠȱŸ’Š•’ŠŽȱ˜ȱ‹Š’››˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽȬœŽȱŠ›ŠŸ·œȱŽȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœǰȱŸŠ›’ŽŠŽȱ
ŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱ›Žœ’¹—Œ’ŠœǰȱŽȱ˜›–ŠȱŠȱ™›˜–˜ŸŽ›ȱŠȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ™Ž˜—Š•ȱŽȱŠœȱ’—Ž›ŠŒ³äŽœȱœ˜Œ’Š’œȱ‹Ž–ȱŒ˜–˜ȱŠȱŽ¡’œ¹—Œ’ŠȱŽȱž–Šȱ’Ž—’ŠŽȱŒ˜•ŽŒ’ŸŠȱŽȱœŽ—’–Ž—˜ȱ
Žȱ™Ž›Ž—³ŠȱǻŠŒ˜‹œǰȱŗşŞŚDzȱ˜œ˜ǰȱŗşşŘDzȱŠ•‘˜›™ŽǰȱŗşşřDzȱ‘ŽŽ•Ž›ǰȱŘŖŖřDzȱŽ–ȱ’•Žœȱ
Žȱ˜—ǰȱŘŖŖşǰȱŚşşǼǯȱžŠ—˜ȱŠ˜ȱambiente socialǰȱŽœŽȱŽŸŽȱ™›˜Œž›Š›ȱŒ˜–ȱšžŽȱ—¨˜ȱ
‘Š“Šȱž–Šȱ›Š—Žȱ™›˜™˜›³¨˜ȱŽȱŠ›ŽŠ˜œȱŠ–’•’Š›ŽœȱŽ–ȱ’ęŒž•ŠŽȱŽŒ˜—à–’ŒŠǰȱ
™›˜–˜ŸŽȱ˜ȱ¤Œ’•ȱŠŒŽœœ˜ȱŠȱŽœŒ˜•ŠœǰȱœŽ›Ÿ’³˜œȱ™ø‹•’Œ˜œǰȱœŽž›Š—³ŠǰȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱœŠøŽǰȱŽ—›Žȱ˜ž›˜œȱǻŠ–™œ˜—ǰŠžŽ—‹žœ‘ȱŽȱŠ›•œǰȱŗşşŝDzȱŽȱ˜ž£Šȱ›’œǰȱŘŖŖśDzȱŽ–ȱ
’•ŽœȱŽȱ˜—ǰȱŘŖŖşǰȱŚşşǼǯȱȱ
3.2.1. O MOVIMENTO SMART GROWTH
ȱ™›’—ŒÇ™’˜ȱŠȱŒ˜—ŒŽ—›Š³¨˜ȱž›‹Š—Šȱ˜žȱSmart GrowthȱŽœŠŒ˜žȬœŽǰȱŽ–ȱŗşşŜǰȱŒ˜–ȱŠȱ
’Ÿž•Š³¨˜ȱŠȱŠ›Šȱ˜ȱ˜Ÿ˜ȱ›‹Š—’œ–˜ǰȱŠ™àœȱ˜ȱ˜—›Žœœ˜ȱŒ˜–ȱ˜ȱ–Žœ–˜ȱ—˜–Žǯȱ
œŠȱŠ›ŠȱŽœ¤ȱ˜›Š—’£ŠŠȱŽ–ȱŘŝȱ™›’—ŒÇ™’˜œȱŠœœ˜Œ’Š˜œȱŠȱ’Ž›Ž—ŽœȱŽœŒŠ•ŠœȱŽ››’˜-
61
62
CIDADES SUSTENTÁVEIS – PRINCÍPIOS, MOVIMENTOS E POLÍTICAS EM TORNO DA SUA CONFIGURAÇÃO
›’Š’œDZȱ–Ž›à™˜•ŽœǰȱŒ’ŠŽœȱ›Š—Žœǰȱ–·’ŠœȱŽȱ™ŽšžŽ—Šœȱǻ™›’—Œ’™’˜ȱŗȱŠȱşǼǰȱ‹Š’››˜ȱ˜žȱ
œŽŒ˜›ȱǻ™›’—ŒÇ™’˜œȱŗŖȱŠȱŗŝǼȱŽȱšžŠ›Ž’›äŽœǰȱ›žŠœȱŽȱŽ’ÇŒ’˜œȱǻ™›’—ŒÇ™’˜ȱŗŞȱŠȱŘŝǼǯȱ
Š•‘˜›™Žȱ›ŽŽ›ŽȱšžŽȱȃ˜ȱ˜Ÿ˜ȱ›‹Š—’œ–˜ȱ·ȱž–ȱŒ˜–™•Ž¡˜ȱŽȱ™˜•Ç’ŒŠœȱŽȱ™›’—ŒÇ™’˜œȱ ™Š›Šȱ ˜™Ž›Š›ȱ —Šœȱ –ø•’™•Šœȱ ŽœŒŠ•Šœȱ ˜ȱ ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ ž›‹Š—˜ǯȱ •Žȱ ǻ˜Ÿ˜ȱ
›‹Š—’œ–˜ǼȱŽ–ȱœ’˜ȱ–Š•ȱ’—Ž›™›ŽŠ˜ȱŠ™Ž—ŠœȱŒ˜–˜ȱž–ȱ–˜Ÿ’–Ž—˜ȱŒ˜—œŽ›ŸŠ˜›ȱ
Žȱ›Ž˜›—˜ȱŠ˜ȱ™ŠœœŠ˜ǰȱŒ˜—œ’Ž›Š—˜ȱ˜œȱ’™˜œȱŽȱŽœ’•˜œȱŠȱŠ›šž’ŽŒž›Šǰȱ’—˜›Š—˜ȱ
ŠœȱšžŽœäŽœȱ˜ȱŽ–™˜ȱ™›ŽœŽ—ŽȱǻdzǼǯȱœȱœžŠœȱ–ŽŠœȱŽȱ’—Ž—³äŽœȱœ¨˜ȱ–ž’˜ȱ–Š’˜›Žœǰȱ
–Š’œȱ Œ˜–ȱ™•Ž¡Šœȱ Žȱ ŽœŠęŠ˜›Šœǯȱ ž’˜ȱ ˜ȱ ŽœŽ—Ž—’–Ž—˜ȱ Ž–ȱ œ’˜ȱ ŒŠžœŠ˜ȱ
™Ž•˜ȱ˜Œ˜ȱ˜œȱŒ›Ç’Œ˜œȱ—ŠȱŽœŒŠ•ŠȱŠȱŠ›šž’ŽŒž›Šȱ˜œȱ‹Š’››˜œǰȱœŽ–ȱ˜ȱŽ—Ž—’–Ž—˜ȱ
Šȱ’—Ž›ŠŒ³¨˜ȱŽœŠȱŽœŒŠ•ŠȱŒ˜–ȱŠȱ–Š’˜›ǰȱŠȱŠȱ›Ž’¨˜ȄȱǻŒ’Š˜ȱ™˜›ȱ˜œŠȱŠŒŽ˜ȱ
ǻŘŖŖŝǰȱŗŝǼǯȱ
’—ŠȱŠ˜›Šȱ˜ȱ–˜Ÿ’–Ž—˜ȱSmart Growthȱ—¨˜ȱ™˜œœž’ȱž–ŠȱŽę—’³¨˜ȱø—’ŒŠȱ™Š›Šȱ˜ȱ
Œ˜—ŒŽ’˜ȱŽȱȃSmart GrowthȄǰȱ“¤ȱšžŽȱŽœŠȱŽ™Ž—ŽȱœŽ–™›Žȱ˜ȱŒ˜—Ž¡˜ȱŽœ™ŽŒÇꌘȱŽȱ
Šȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠȱŽ–™˜›Š•ǯȱŽœ–˜ȱŠœœ’–ǰȱž–ȱŠœ™ŽŒ˜ȱŽœ¤ȱœŽ–™›Žȱ™›ŽœŽ—ŽDZȱSmart
Growthȱ —¨˜ȱ œ’—’ęŒŠȱ ȃ—¨˜ȱ Œ›ŽœŒ’–Ž—˜Ȅǰȱ –Šœȱ œ’–ȱ Šȱ ›ŽŸ’Š•’£Š³¨˜ȱ ˜ȱ Š–‹’Ž—Žȱ
Œ˜—œ›žÇ˜ȱ“¤ȱŽ¡’œŽ—ŽȱŽȱŠȱœžŠȱŽęŒ’¹—Œ’Šȱ—˜ȱ™›˜ŒŽœœ˜ȱŽȱŒ›’Š³¨˜ȱŽȱŒ˜–ž—’ŠŽœȱ
–Š’œȱȃ‘Š‹’¤ŸŽ’œȄȱǻ•’ŸŠ‹•ŽǼǯȱ˜›ȱŽ¡Ž–™•˜ǰȱŠȱŽę—’³¨˜ȱŽȱSmart GrowthȱŠ™•’ŒŠŠȱ—Šȱ
Ž’¨˜ȱŽȱŠ—ȱ’Ž˜ǰȱŠ•’à›—’Šǰȱ·ȱŽȱšžŽȱŽœŽȱȃ·ȱž–ȱ™Š›¨˜ȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ
Œ˜–™ŠŒ˜ǰȱŽęŒ’Ž—ŽȱŽȱŠ–‹’Ž—Š•–Ž—ŽȱœŽ—œÇŸŽ•ǰȱšžŽȱ’œ™˜—’‹’•’£Šȱ¥œȱ™Žœœ˜Šœȱ–Š’œȱ
ŽœŒ˜•‘ŠœȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ǰȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱŽȱŽ–™›Ž˜ȱŠ›ŠŸ·œȱ˜ȱŒ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱŠŠœŠ˜ȱŠœȱ
¤›ŽŠœȱ›ž›Š’œȱŽȱ–Š’œȱ™›à¡’–˜ȱ˜œȱŒŽ—›˜œȱŽȱŽ–™›Ž˜ȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱ™ø‹•’Œ˜œȱ“¤ȱŽ¡’œŽ—ŽœȄȱǻǰȱŘŖŖřǼǯȱ1ȱŽ—¨˜ȱŠȱ™Š›’›ȱ˜ȱ™•Š—ŽŠ–Ž—˜ȱž›‹Š—˜ȱŠœȱŒ˜–ž—’ŠŽœȱ
šžŽȱœŽȱŠ’—Žȱ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱžœŽ—¤ŸŽ•DZȱŠȱŒ˜—œ›ž³¨˜ȱŽȱ—˜ŸŠœȱ‘Š‹’Š³äŽœȱ
Žȱ Žœ™Š³˜œȱ Œ˜–Ž›Œ’Š’œȱ Ž—›˜ȱ Žȱ ¤›ŽŠœȱ ž›‹Š—Šœȱ “¤ȱ Œ˜—œ›žÇŠœȱ ›ŽšžŽ›ȱ –Ž—˜œȱ ’—ŸŽœ’–Ž—˜ȱŽ–ȱ’—›ŠȬŽœ›žž›Šœȱ›˜˜Ÿ’¤›’Šœǰȱ˜ȱ’—ŸŽœ’–Ž—˜ȱ—˜œȱŒŽ—›˜œȱž›‹Š—˜œȱ
›Žž£Ž–ȱ˜ȱŒ›’–Žǰȱ™›˜–˜ŸŽ–ȱ˜ȱ–Ž›ŒŠ˜ȱ‘Š‹’ŠŒ’˜—Š•ȱŽȱŒ›’Š–ȱŠȱœŽ—œŠ³¨˜ȱŽȱȃ–˜Ÿ’–Ž—˜Ȅȱ—ŠœȱŒ˜–ž—’ŠŽœǯȱȱŒ˜˜›Ž—Š³¨˜ȱŽ—›Žȱ˜ȱŒ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱ‘Š‹’ŠŒ’˜—Š•ȱŽȱ˜ȱ
Œ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱ ˜œȱ ™˜œ˜œȱ Žȱ ›Š‹Š•‘˜ȱ ŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽǰȱ Ž—›Žȱ ˜ž›˜œȱ Šœ™ŽŒ˜œǰȱ ˜ȱ œŽ—’–Ž—˜ȱŽȱŒ˜–ž—’ŠŽȱ™Š›ŠȱŠ•·–ȱ˜ȱŽœ™Š³˜ȱŒ˜–˜ȱ˜›–’à›’˜ǰȱšžŽǰȱŠ•’Š˜ȱŠȱž–Šȱ
–Ž—˜›ȱ’œ¦—Œ’Šȱ˜œȱ›Žœ’Ž—ŽœȱŠ˜œȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱŒ˜–·›Œ’˜ǰȱ›Žž£ȱŠȱž’•’£Š³¨˜ȱ˜œȱŸŽÇŒž•˜œȱ™›’ŸŠ˜œȱŽȱŠȱ™˜•ž’³¨˜ȱ’—Ž›Ž—ŽȱŠ˜œȱ›Š—œ™˜›Žœȱ–˜˜›’£Š˜œȱǻǰȱŘŖŖŚǼǯ
ŽȱŠŒ˜›˜ȱŒ˜–ȱŠȱ’—˜›–Š³¨˜ȱ™›ŽœŽ—Žȱ—˜ȱœ’Žȱȃ–Š›ȱ›˜ ‘ȱ—•’—ŽȱȮȱž™™˜›’—ȱ
‘ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜ȱ’‹›Š—ǰȱ
ŽŠ•‘¢ȱ˜––ž—’’ŽœȄǰȱœ¨˜ȱŽę—’ŠœȱœŽŽȱ¤›ŽŠœȱŽ–¤’ŒŠœȱ šžŽȱ Œ˜–™äŽ–ȱ Šȱ Teoria Smart Growthȱ Žȱ œ¨˜ȱ ŒŠ›ŠŒŽ›’£Š˜œȱ ˜œȱ ™›’—ŒÇ™’˜œȱ
Ž–ȱšžŽȱœŽȱœžœŽ—Š–ǯȱžŠ—˜ȱ¥œȱ¤›ŽŠœȱŽ–¤’ŒŠœȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŠŠœȱŒ˜–ȱ–Š›ȱ›˜ ‘ǰȱ
ŽœŠœȱœ¨˜DZ
• žŠ•’ŠŽȱ Žȱ ’Šȱ Šȱ ˜–ž—’ŠŽȱ Ȯȱ Œ›’Š³¨˜ȱ Žȱ ™›ŽœŽ›ŸŠ³¨˜ȱ ˜ȱ œŽ—’–Ž—˜ȱ
Žȱ•žŠ›ǰȱŠ›ŠŸ·œȱŠȱ‘Š‹’Š³¨˜ǰȱ›Š—œ™˜›ŽǰȱŽœ™Š³˜œȱŸŽ›ŽœǰȱŠ›ŠŒ³¨˜ȱŒž•ž›Š•ȱŽȱ
›ŽŒ›ŽŠ’ŸŠǰȱ™›˜–˜³¨˜ȱ˜ȱžœ˜ȱ–’œ˜Dz
• DesignȱȮȱ˜Ž›ŠȱŽȱ‹Ž—ŽÇŒ’˜œȱŽȱœŠøŽǰȱœ˜Œ’Š’œǰȱŽŒ˜—à–’Œ˜œȱŽȱŠ–‹’Ž—Š’œȱ™›˜–˜ŸŽ—˜ȱŠȱŽęŒ’¹—Œ’ŠȱŽȱ›ŽŒž›œ˜œȱŠ›ŠŸ·œȱ˜ȱŽœ’—ǰȱŠœȱ™›¤’ŒŠœȱœžœŽ—¤ŸŽ’œȱ
˜ȱŽ’ęŒŠ˜ǰȱžœ˜ȱ–’œ˜ȱŽȱ™Ž˜—Š‹’•’ŠŽȱ˜ȱ‹Š’››˜Dz
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
• Economiaȱ Ȯȱ ™›˜–˜³¨˜ȱ ˜ȱ ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ Žȱ ’—ŸŽœ’–Ž—˜ȱ —˜ȱ —ŽàŒ’˜ȱ •˜ŒŠ•ǰȱ
ŸŠ›’ŽŠŽȱŠœȱ˜™˜›ž—’ŠŽœȱŽȱŽ–™›Ž˜ȱ•˜ŒŠ’œǰȱŠ›ŠŒ³¨˜ȱŽȱ—ŽàŒ’˜œȱŽȱ’—øœ›’ŠœDz
• Ambiente Ȯȱ ŽœŠę˜œȱ Š–‹’Ž—Š’œDZȱ ™˜•ž’³¨˜ȱ Žȱ ¤žŠȱ Žȱ Š›ǰȱ ŠšžŽŒ’–Ž—˜ȱ •˜‹Š•ǰȱ
Ž—›Žȱ˜ž›˜œDz
• ŠøŽȱȮȱ›Žž³¨˜ȱŠœȱŠ–ŽŠ³Šœȱ¥ȱœŠøŽȱŠ›ŠŸ·œȱŠȱŽęŒ’¹—Œ’Šȱ˜œȱ›ŽŒž›œ˜œȱǻŽȱ›Žž³¨˜ȱŠȱ™˜•ž’³¨˜ȱŽȱŒ˜—Š–’—Š³äŽœǼǰȱŠȱ˜Ž›ŠȱŽȱ˜™³äŽœȱŽȱ›Š—œ™˜›ŽȱŽ–ȱ–ŠœœŠǰȱ™ŽŽœ›Žœȱ˜žȱŽȱ‹’Œ’Œ•ŽŠǰȱ™›˜–˜ŸŽȱž–ȱŽœ’•˜ȱŽȱŸ’Šȱ–Š’œȱŠŒ’Ÿ˜ȱŽȱœŠž¤ŸŽ•Dz
• Š‹’Š³¨˜ȱȮȱ™›˜–˜³¨˜ȱŽȱ˜™³äŽœȱŽȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱ’ŸŽ›œŠœȱǻŽȱŠŒ˜›˜ȱŒ˜–ȱ˜œȱŽœ’•˜œȱŽȱŸ’ŠȱŽȱ—ÇŸŽ’œȱœàŒ’˜ȬŽŒ˜—à–’Œ˜œǼǰȱŠ›ŠŸ·œȱ˜ȱžœ˜ȱ–’œ˜ǰȱŠȱ›ŽŸ’Š•’£Š³¨˜ȱ
˜œȱ‹Š’››˜œȱŽȱŽȱœ˜•ž³äŽœȱŠ•Ž›—Š’ŸŠœȱ¥ȱŽ™Ž—¹—Œ’Šȱ˜ȱŠž˜–àŸŽ•Dz
• TransportesȱȮȱ™›˜ŽŒ³¨˜ȱŠȱœŠøŽȱ™ø‹•’ŒŠȱŽȱŠȱšžŠ•’ŠŽȱŠ–‹’Ž—Š•ȱŠ›ŠŸ·œȱŠȱ
™›˜–˜³¨˜ȱŽȱ—˜ŸŠœȱ˜™³äŽœȱŽȱ›Š—œ™˜›Žǯȱȱ
Žȱ ŠŒ˜›˜ȱ Œ˜–ȱ Šœȱ ¤›ŽŠœȱ Ž–¤’ŒŠœȱ Š—Ž›’˜›–Ž—Žȱ ŽœŒ›’Šœǰȱ œž›Ž–ȱ dez princípios šžŽȱž’Š–ȱ˜ȱ–˜Ÿ’–Ž—˜ȱSmart GrowthDZ
ŗǯȱ¡’œ¹—Œ’ŠȱŽȱœ˜ȱ’œ˜ȱ˜ȱœ˜•˜Dz
Řǯȱ™›˜ŸŽ’Š›ȱ˜ȱŽœŽ—‘˜ȱž›‹Š—˜ȱŒ˜–™ŠŒ˜ȱŽ¡’œŽ—ŽDz
řǯȱ›’Š›ȱž–ȱ•ŽšžŽȱŽȱ˜™˜›ž—’ŠŽœȱŽȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱ™Š›Šȱ’Ž›Ž—Žœȱ—ÇŸŽ’œȱŽȱ˜™˜›ž—’ŠŽDz
Śǯȱ›’Š›ȱž—’ŠŽœȦšžŠ›Ž’›äŽœȱ˜—Žȱ·ȱ™˜œœÇŸŽ•ȱŠ—Š›ȱŠȱ™·Dz
śǯȱŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽ›ȱž–ȱœŽ—’˜ȱŽȱȃ•žŠ›ȄȱŽȱ’Ž—’ŠŽDz
Ŝǯȱ›ŽœŽ›ŸŠ³¨˜ȱ˜ȱŽœ™Š³˜ȱ•’Ÿ›ŽǰȱŠ›ÇŒ˜•ŠȱŽȱ—Šž›Š•ǰȱŽ—Œ˜—›Š—˜ȱ˜›–ŠœȱŽȱŒ˜–™Ž—œŠ³¨˜ȱšžŽȱŒ˜—›˜•Ž–ȱŠȱŽœ™ŽŒž•Š³¨˜Dz
ŝǯȱ›˜–˜ŸŽ›ȱ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱŽȱȃ˜–ž—’ŠŽœȄȱŽȱŸ’£’—‘Š—³ŠDz
Şǯȱ›˜–˜ŸŽ›ȱŠȱŸŠ›’ŽŠŽȱ˜œȱ–˜˜œȱŽȱ›Š—œ™˜›ŽDz
şǯȱ ŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽ›ȱ ž–ȱ Œ˜—‘ŽŒ’–Ž—˜ȱ Š™›˜ž—Š˜ȱ œ˜‹›Žȱ ˜œȱ Ž–Šœȱ Žȱ ™›˜‹•Ž–Šœȱ •˜ŒŠ’œȱŽȱ’—Œ•ž’›ȱŠ—¤•’œŽœȱŽȱŒžœ˜Ȭ‹Ž—ŽÇŒ’˜Dz
ŗŖǯȱ—Œ˜›Š“Š›ȱ˜œȱ‘Š‹’Š—ŽœȱŽȱ˜œȱŠŽ—ŽœȱŠȱ™Š›’Œ’™Š›Ž–ȱ—˜ȱ™›˜ŒŽœœ˜ǯ
ȱȃSmart Growth NetworkȄȱ™›˜ž£’žȱ˜’œȱ›Š—Žœȱ˜Œž–Ž—˜œȱŽȱ˜›’Ž—Š³¨˜ȱ
Šœȱ ™˜•Ç’ŒŠœȱ Šȱ ˜–Š›ȱ Ž–ȱ ™›˜•ȱ Šȱ œžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱ ž›‹Š—ŠDZȱ ȃŽĴ’—ȱ ˜ȱ –Š›ȱ
Growth – 100 Policies for ImplementationȄȱ ǻŠŠȱ ŽœŒ˜—‘ŽŒ’ŠǼȱ Žȱ ȃŽĴ’—ȱ ˜ȱ
Smart Growt II – 100 More Policies for Implementation”ȱǻ˜ŸŽ–‹›˜ȱŽȱŘŖŖřǼǯȱ
œŽœȱ˜Œž–Ž—˜œȱŽę—Ž–ȱ™˜•Ç’ŒŠœȱŽȱ’–™•Ž–Ž—Š³¨˜ȱ˜ȱ–Š›ȱ›˜ ‘ȱ™Š›Šȱ’œŒžœœ¨˜ȱ™˜œŽ›’˜›ȱ¥ȱŠ—¤•’œŽȱ˜œȱŒŠœ˜œȱŽȱŽœž˜ǯ
3.2.2. O MOVIMENTO NOVO URBANISMO EUROPEU
Šȱž›˜™ŠǰȱŠȱžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱž›‹Š—ŠȱŠ—‘˜žȱ›Š—Žȱ¹—ŠœŽȱŒ˜–ȱŠȱŠœœ’—Šž›Šȱ
Šȱ ˜ŸŠȱ Š›Šȱ ŽȱŽ—Šœȱ —˜ȱ ˜—œŽ•‘˜ȱ ž›˜™Žžȱ Žȱ ›‹Š—’œŠœǰȱ Ž–ȱ ŗşşŞǯȱ ˜—ž˜ǰȱ·ȱŒ˜–ȱŠȱ™›’–Ž’›ŠȱŠ›ŠȱŽȱŽ—ŠœǰȱŽȱŗşřřǰȱšžŽȱœž›Ž–ȱŠœȱœžŠœȱ™›’–Ž’›Šœȱ
•’—‘Šœȱ˜›’Ž—Š˜›Šœǯ
63
64
CIDADES SUSTENTÁVEIS – PRINCÍPIOS, MOVIMENTOS E POLÍTICAS EM TORNO DA SUA CONFIGURAÇÃO
ȱ™›’–Ž’›ŠȱCarta de Atenasǰȱ˜Œž–Ž—˜ȱŠœœ’—Š˜ȱ™˜›ȱŠ›šž’ŽŒ˜œȱŽȱž›‹Š—’œŠœȱǻŽ—›Žȱ
Ž•Žœȱ Žȱ ˜›‹žœ’Ž›Ǽǰȱ ŠŠȱ Žȱ ŗşřřȱ Œ˜–˜ȱ Œ˜—Œ•žœ¨˜ȱ ˜ȱ ȱ ˜—›Žœœ˜ȱ —Ž›—ŠŒ’˜—Š•ȱ
Žȱ›šž’ŽŒž›Šȱ˜Ž›—ŠȱǻŽ—ŠœǰȱŗşřřǼǯȱœŽȱ˜Œž–Ž—˜ȱŸ’›’ŠȱŠȱœŽ›ȱ˜›’Ž—Š˜›ȱŠȱ
Š›šž’ŽŒž›ŠȱŽȱž›‹Š—’œ–˜ȱŒ˜—Ž–™˜›¦—Ž˜ǰȱŠ™àœȱ›Š—Žȱ’œŒžœœ¨˜ȱœ˜‹›Žȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ’˜ȱ
ŽȱŒ’ŠŽȱŽȱœ˜‹›ŽȱŠœȱ›Žœ™˜œŠœȱŠ˜œȱ™›˜‹•Ž–Šœȱž›‹Š—˜œȱŽ–ȱŽŸ’¹—Œ’ŠǰȱŒŠžœŠ˜œȱ™Ž•˜ȱ
›¤™’˜ȱŒ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱ˜œȱŒŽ—›˜œȱž›‹Š—˜œȱŠœœ˜Œ’Š˜œȱ¥œȱ–žŠ—³Šœȱ˜ȱœ’œŽ–ŠȱŽȱ–˜‹’•’ŠŽǯȱœœ’–ǰȱŠȱCarta de AtenasȱŽę—ŽȱšžŠ›˜ȱž—³äŽœȱ™›’—Œ’™Š’œȱ™Š›ŠȱŠœȱŒ’ŠŽœDZȱ
‘Š‹’Š³¨˜ǰȱ ›Š‹Š•‘˜ǰȱ •Š£Ž›ȱ Žȱ Œ’›Œž•Š³¨˜ǯȱ žŠœȱ ™Š›Žœȱ Šȱ Š›Šȱ ŽȱŽ—Šœȱ œ¨˜ȱ Žȱ œŠ•’Ž—Š›ǯȱȱ™›’–Ž’›Šȱ™Š›ŽȱŽȱŽ—Ž›Š•’ŠŽœȱœ˜‹›ŽȱŒ’ŠŽœȱŽȱŠȱœŽž—Šȱ™Š›Žȱœ˜‹›Žȱ˜ȱ
ŽœŠ˜ȱŒ›Ç’Œ˜ȱŠœȱŒ’ŠŽœȱǻ—Šœȱ™›’–Ž’›Šœȱ·ŒŠŠœȱ˜ȱœ·ŒǯȱǼȱǻ
Ǽǯȱ
Šȱ ™›’–Ž’›Šȱ ™Š›Žȱ ǻŽ—Ž›Š•’ŠŽœǼȱ ›ŽŽ–˜œȱ ˜œȱ ™›’—Œ’™Š’œȱ à™’Œ˜œDZȱ Šǯȱȱ Œ’ŠŽȱ ·ȱ œàȱ
ž–Šȱ ™Š›Žȱ Žȱ ž–ȱ Œ˜—“ž—˜ȱ ŽŒ˜—à–’Œ˜ǰȱ œ˜Œ’Š•ȱ Žȱ ™˜•Ç’Œ˜ȱ šžŽȱ Œ˜—œ’ž’ȱ Šȱ ›Ž’¨˜Dzȱ ‹ǯȱ
žœŠ™˜œ˜ȱ Š˜œȱ ŸŠ•˜›Žœȱ ŽŒ˜—à–’Œ˜œǰȱ œ˜Œ’Š’œȱ Žȱ ™˜•Ç’Œ˜œǰȱ Žœ¨˜ȱ ˜œȱ ŸŠ•˜›Žœȱ Žȱ ˜›Ž–ȱ
™œ’Œ˜•à’ŒŠȱŽȱ꜒˜•à’ŒŠȱ˜ȱœŽ›ȱ‘ž–Š—˜ǰȱ’—›˜ž£Ž–ȬœŽȱ™›Ž˜Œž™Š³äŽœȱŽȱ˜›Ž–ȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱŽȱŒ˜•ŽŒ’ŸŠDzȱŒǯȱœȱŒ˜—œŠ—Žœȱ™œ’Œ˜•à’ŒŠœȱŽȱ‹’˜•à’ŒŠœȱœ˜›Ž›¨˜ȱŠȱ’—Ěž¹—Œ’Šȱ
˜ȱ–Ž’˜ǰȱŠȱœ’žŠ³¨˜ȱŽ˜›¤ęŒŠȱŽȱ˜™˜›¤ęŒŠǰȱœ’žŠ³¨˜ȱŽŒ˜—à–’ŒŠȱŽȱ™˜•Ç’ŒŠDzȱǯȱ’›Œž—œ¦—Œ’Šœȱ Šȱ ’œà›’Šȱ ŽŽ›–’—Š›Š–ȱ Šœȱ ŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ Šȱ Œ’ŠŽDZȱ ŽŽœŠȱ –’•’Š›ǰȱ
ŽœŒ˜‹Ž›Šœȱ Œ’Ž—Çꌊœǰȱ Š–’—’œ›Š³äŽœȱ œžŒŽœœ’ŸŠœǰȱ ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ Šœȱ Œ˜–ž—’ŒŠ³äŽœȱ Žȱ –Ž’˜œȱ Žȱ ›Š—œ™˜›ŽDzȱ Žǯȱœȱ ›Š£äŽœȱ šžŽȱ ™Ž›–’Ž–ȱ ˜ȱ ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ Šœȱ
Œ’ŠŽœȱ Žœ¨˜ȱ œž‹–Ž’Šœȱ Šȱ –žŠ—³Šœȱ Œ˜—Ç—žŠœDzȱ ǯȱ ȱ ›Šȱ Šȱ ¤šž’—Šȱ ™›˜Ÿ˜Œ˜žȱ
™Ž›ž›‹Š³äŽœȱ—˜ȱŒ˜–™˜›Š–Ž—˜ȱ˜œȱ‘˜–Ž—œǰȱ—ŠȱœžŠȱ’œ›’‹ž’³¨˜ȱœ˜‹›ŽȱŠȱŽ››Šǯȱȃȱ
ŒŠ˜œȱŽ—›˜žȱ—ŠœȱŒ’ŠŽœǯȄ
¤ȱ—Šȱ·ŒŠŠȱŽȱŗşřŖȱ˜›Š–ȱ’Ž—’ęŒŠ˜œȱ›Š—Žœȱ™›˜‹•Ž–ŠœȱŠœȱŒ’ŠŽœȱŠȱ·™˜ŒŠȱ
ǻžŠ›˜ȱŘǼȱšžŽȱŠ’—Šȱ‘˜“ŽȱœŽȱŸŽ›’ęŒŠ–ȱŒ˜—œ˜Š—ŽȱŠœȱšžŠ›˜ȱž—³äŽœȬŒ‘ŠŸŽȱŠœȱŒ’ŠŽœǰȱŠ™›ŽœŽ—Š—˜ȱŠ–‹·–ȱŠ•ž–ŠœȱœžŽœäŽœȱŠȱ˜–Š›ǯȱȱŽœŠŽšžŠ³¨˜ȱŠœȱ˜›–Šœȱ
ž›‹Š—Šœȱ¥œȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽœȱ“¤ȱŽ›Šȱœž‹•’—‘ŠŠȱŠȱ™Š›ȱŠȱ™›Ž˜Œž™Š³¨˜ȱŒ˜–ȱŠȱœŠøŽȱŽȱ‹Ž–ȬŽœŠ›ȱŠȱ™˜™ž•Š³¨˜ǰȱŠ—˜ȱ™Ž•Šȱ™˜•ž’³¨˜ȱŽ¡’œŽ—ŽȱŒ˜–˜ȱ—Šȱ’–™˜›¦—Œ’ŠȱŽȱ™›˜Œž›Š›ȱ
ŠŒ’•’Š›ȱŠȱŽœ¨˜ȱ˜ȱšž˜’’Š—˜ȱŠœȱŠ–Ç•’Šœǰȱ™˜›ȱŽ¡Ž–™•˜ǰȱšžŠ—˜ȱŠ˜ȱžœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȱ
Ž–ȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœǯ
Šȱ·ŒŠŠȱŽȱ—˜ŸŽ—Šȱ˜ȱ˜—œŽ•‘˜ȱž›˜™ŽžȱŽȱ›‹Š—’œŠœǰȱŒ˜–ȱ›Ž™›ŽœŽ—Š—ŽœȱŽȱ
˜›žŠ•ǰȱ•Ž–Š—‘Šǰȱ·•’ŒŠǰȱ’—Š–Š›ŒŠǰȱœ™Š—‘Šǰȱ›Š—³Šǰȱ›·Œ’Šǰȱ
˜•Š—Šǰȱ›•Š—Šǰȱ¤•’ŠȱŽȱŽ’—˜ȱ—’˜ǰȱ›Žž—’žȱž›Š—ŽȱŸ¤›’˜œȱŠ—˜œǰȱŒž•–’—Š—˜ȱŒ˜–ȱŠȱŠ™›ŽœŽ—Š³¨˜ȱŽȱž–Šȱ˜ŸŠȱŠ›ŠȱŽȱŽ—ŠœȱǻŗşşŞǼȱŽȱŒ˜–ȱŠȱœžŠȱ›ŽŸ’œ¨˜ǰȱŽ–ȱŘŖŖřǯȱȱŠ›Šȱ
˜ȱ ˜Ÿ˜ȱ ›‹Š—’œ–˜ȱ ž›˜™Žžȱ Š™›ŽœŽ—ŠȬœŽȱ –Š’œȱ ŽŠ•‘ŠŠȱ šžŽȱ Šȱ Š›Šȱ ˜ȱ ˜Ÿ˜ȱ
Urbanismo AmericanoȱŽȱŽœ¤ȱ˜›Š—’£ŠŠȱ™˜›ȱŽœŒŠ•ŠœȱŽȱŠ—¤•’œŽǰȱŽȱ›Ž’䎜ǰȱŒ’ŠŽœȱ
Žȱ Ÿ’•Šœǰȱ Š•Ž’Šœȱ Žȱ ŒŠ–™˜ǰȱ ‹Š’››˜œȱ Žȱ Ÿ’£’—‘Š—³Šœǰȱ ›žŠœǰȱ ™›Š³Šœǰȱ šžŠ›Ž’›äŽœȱ Žȱ “Š›’—œȱ
™ø‹•’Œ˜œǯȱ
Š›Œ’ŠœȱŽȱŽ›—Š›’ȱǻŘŖŖŞǼǰȱ™Š›ŠȱŒ˜—Ž¡žŠ•’£Š›Ž–ȱŠœȱž—³äŽœȱœ˜Œ’Š’œȱŠȱŒ’ŠŽǰȱŠ‹˜›Š–ȱŠȱCarta de AtenasȱǻŗşřřǼȱŽȱŠ–‹·–ȱŠȱ˜ŸŠȱŠ›ŠȱŽȱŽ—Šœǰȱ™›˜™˜œŠȱŽ–ȱŗşşŞȱ
Žȱ›ŽŸ’œŠȱŽ–ȱŘŖŖřǰȱŽ–ȱ’œ‹˜ŠǰȱŒ˜–ȱ˜ȱÇž•˜ȱȃŠ›Šȱ˜—œ’žŒ’˜—Š•ȱŽȱŽ—ŠœȱŘŖŖřȱȮȱȱ
Ÿ’œ¨˜ȱŠœȱ’ŠŽœȱ™Š›Šȱ˜ȱ·Œž•˜ȱȱ˜ȱ˜—œŽ•‘˜ȱž›˜™ŽžȱŽȱ›‹Š—’œŠœȄǯ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
QUADRO 2
,\
DA CIDADE
IDENTIFICAÇÃO DOS PROBLEMAS DAS CIDADES IDENTIFICADOS NA
CARTA DE ATENAS (1933)
›Š—Žȱ Ž—œ’ŠŽȱ ™˜™ž•ŠŒ’˜—Š•ȱ —˜œȱ —øŒ•Ž˜œȱ ‘’œà›’Œ˜œȱ Šœȱ Œ’ŠŽœȱ ‹Ž–ȱ Œ˜–˜ȱ Ž–ȱ
£˜—ŠœȱŽȱŽ¡™Š—œ¨˜ȱ’—žœ›’Š•ȱ˜ȱœ·Œǯȱ
˜œȱœŽŒ˜›Žœȱž›‹Š—˜œȱŒ˜—Žœ’˜—Š˜œǰȱŠœȱŒ˜—’³äŽœȱŽȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱœ¨˜ȱ–¤œȱŽ•ŠȱŠ•ŠȱŽȱ
Žœ™Š³˜ǰȱ Š•Šȱ Žȱ œž™Ž›ÇŒ’Žœȱ ŸŽ›Žœȱ Žȱ Š•Šȱ Žȱ Œ˜—œŽ›ŸŠ³¨˜ȱ Šœȱ Œ˜—œ›ž³äŽœǰȱ ž˜ȱ ’œ˜ȱ
Š›ŠŸŠ˜ȱ™Ž•ŠȱŒ˜—ŒŽ—›Š³¨˜ȱŽȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱŒ˜–ȱž–ȱ™Š›¨˜ȱŽȱŸ’Šȱ–ž’˜ȱ‹Š’¡˜
ȱŒ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱŠœȱŒ’ŠŽœȱȈŽŸ˜›ŠȈȱŠœȱœž™Ž›ÇŒ’ŽœȱŸŽ›ŽœǰȱŠž–Ž—Š—˜ȱ˜œȱ™›˜‹•Ž–Šœȱ
‘’’·—’Œ˜œ
œȱ Œ˜—œ›ž³äŽœȱ Žœ’—ŠŠœȱ ¥ȱ ‘Š‹’Š³¨˜ȱ ŽŸŽ–ȱ œŽ›ȱ ’œ›’‹žÇŠœȱ ™Ž•Šȱ œž™Ž›ÇŒ’Žȱ Šȱ
Œ’ŠŽȱŽȱ˜›–ŠȱŠȱ‘ŠŸŽ›ȱœžęŒ’Ž—Žȱœ˜•ǰȱŸŽŽŠ³¨˜ȱŽȱŽœ™Š³˜ǰȱ™˜’œȱ˜ȱŒ˜—›¤›’˜ȱŠŒ’•’Šȱ˜ȱ
ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱŽȱ˜Ž—³ŠœȱŽȱ’—œŠ•ž‹›’ŠŽ
œȱ ‹Š’››˜œȱ –Š’œȱ Ž—œ˜œȱ •˜ŒŠ•’£Š–ȬœŽȱ —Šœȱ £˜—Šœȱ –Ž—˜œȱ ŠŸ˜›ŽŒ’Šœȱ ǻ£˜—Šœȱ Žȱ –¤ȱ
˜›’Ž—Š³¨˜ȱ—Šž›Š•ǰȱŠœŽœȱ’—žœ›’Š’œǰȱ’—ž—Š³äŽœǰȱŽŒǯǼ
œȱŒ˜—œ›ž³äŽœȱŠ›Ž“ŠŠœȱ˜Œž™Š–ȱŠœȱ£˜—ŠœȱŠŸ˜›ŽŒ’Šœ
Š‹’Š³¨˜
™•’ŒŠ³äŽœȱ ˜ȱ £˜—ŽŠ–Ž—˜ȱ Šȱ Œ’ŠŽȱ Žȱ ˜›–Šȱ Šȱ Š›’‹ž’›ȱ Šȱ ŒŠŠȱ ž—³¨˜ȱ Žȱ ’—’ŸÇž˜ȱ
ž–ȱ •žŠ›ǰȱ ’œŒ›’–’—Š—˜ȱ ˜œȱ •žŠ›Žœȱ Žȱ ‘Š‹’Š³¨˜ǰȱ ŒŽ—›˜œȱ ’—žœ›’Š’œȱ ˜žȱ Œ˜–Ž›Œ’Š’œǰȱ
Žœ™Š³˜œȱŽȱ•Š£Ž›ǰȱŽŒǯ
œȱŒ˜—œ›ž³äŽœȱŽ’ęŒŠŠœȱŠ˜ȱ•˜—˜ȱŠœȱŸ’ŠœȱŽȱŒ›ž£Š–Ž—˜œȱœ¨˜ȱ™›Ž“ž’Œ’Š’œȱ¥ȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱ
™Ž•˜ȱ‹Š›ž•‘˜ǰȱ™˜Ž’›ŠœȱŽȱŠœŽœȱ—˜Œ’Ÿ˜œ
œȱ Œ˜—œ›ž³äŽœȱ Œ˜•ŽŒ’ŸŠœȱ Š™›ŽœŽ—Š–ȱ ž–ȱ –Ž—˜›ȱ ‹Ž—ŽÇŒ’˜ȱ —ž–Šȱ £˜—Šȱ Žȱ –˜›Š’Šœǰȱ
Š™›ŽœŽ—Š—˜ȬœŽȱ–Š’œȱ›Š–Ž—ŠŠœȱŽȱŽœŸ’—Œž•ŠŠœȱŠœȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽœȱŠœȱŠ–Ç•’Šœȱ
œȱŽœŒ˜•ŠœȱŽœ¨˜ȱ—˜›–Š•–Ž—Žȱœ’žŠŠœȱ—ŠœȱŸ’ŠœȱŽȱŒ’›Œž•Š³¨˜ȱŽȱŠŠœŠŠœȱŠœȱ‘Š‹’Š³äŽœ
œȱ œž‹ø›‹’˜œȱ Žœ¨˜ȱ ˜›Š—’£Š˜œȱ œŽ–ȱ ™•Š—˜œȱ Žȱ œŽ–ȱ •’Š³¨˜ȱ ¥ȱ Œ’ŠŽǰȱ ˜—Žȱ Šœȱ ’—›ŠȬ
Žœ›žž›Šœȱ‹¤œ’ŒŠœȱ’ęŒ’•–Ž—Žȱœ¨˜ȱ›Ž—¤ŸŽ’œ
ŽŸŽ–ȱœŽ›ȱ’–™˜œŠœȱŽ—œ’ŠŽœȱ›Š£˜¤ŸŽ’œȱŽȱŠŒ˜›˜ȱŒ˜–ȱŠȱ˜›–ŠȱŽȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱŽȱŠȱ
—Šž›Ž£Šȱ˜ȱŽ››Ž—˜
ŽŸŽȱœŽ›ȱę¡Š˜ȱž–ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱ‘˜›ŠœȱŽȱ’—œ˜•Š³¨˜ȱ–Ç—’–˜ȱ™Š›ŠȱŠœȱ‘Š‹’Š³äŽœ
ȱŠ•’—‘Š–Ž—˜ȱŠœȱ‘Š‹’Š³äŽœȱŠ˜ȱ•˜—˜ȱŠœȱŸ’ŠœȱŽȱŒ˜–ž—’ŒŠ³¨˜ȱŽŸŽȱœŽ›ȱ™›˜’‹’˜
ŽŸŽ–ȱœŽ›ȱž’•’£Š˜œȱ›ŽŒž›œ˜œȱ·Œ—’Œ˜œȱ–˜Ž›—˜œȱ™Š›ŠȱŽ›žŽ›ȱŒ˜—œ›ž³äŽœȱŽ•ŽŸŠŠœȱŽȱŠȱ
ž–Šȱ›Š—Žȱ’œ¦—Œ’Šȱž–ŠœȱŠœȱ˜ž›ŠœȱŽȱ˜›–ŠȱŠȱ•’‹Ž›Š›ȱ˜ȱœ˜•˜ȱ™Š›Šȱœž™Ž›ÇŒ’ŽœȱŸŽ›Žœ
Ž›’ęŒŠȬœŽȱŠȱ’—œžęŒ’¹—Œ’ŠȱŽȱœž™Ž›ÇŒ’Žœȱ•’Ÿ›Žœȱ˜žȱŠȱ–¤ȱŠŽšžŠ³¨˜ȱŽœŠœ
Lazer
›Š‹Š•‘˜
ŽŸŽȱ œŽ›ȱ ŽœŠ‹Ž•ŽŒ’˜ȱ ž–ȱ ™›˜›Š–Šȱ Žȱ Ž—›ŽŽ—’–Ž—˜ȱ Š‹›Š—Ž—˜ȱ ˜˜ȱ ˜ȱ ’™˜ȱ Žȱ
ŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽȱŽœ™Š³˜œȱŽȱ•Š£Ž›
ȱ•’Š³¨˜ȱŽ—›ŽȱŠȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱŽȱ˜œȱ•˜ŒŠ’œȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ȱ’–™äŽȱ™Ž›Œž›œ˜œȱŽœ–Žœž›Š˜œ
œȱ‘˜›ŠœȱŽȱ™’Œ˜ȱ˜œȱ›Š—œ™˜›ŽœȱŠŒžœŠ–ȱž–ȱŽœŠ˜ȱŒ›Ç’Œ˜
œȱ›Š—ŽœȱŸ’ŠœȱŽȱŒ˜–ž—’ŒŠ³¨˜ȱ˜›Š–ȱŒ˜—ŒŽ‹’Šœȱ™Š›Šȱ›ŽŒŽ‹Ž›ȱ™ŽŽœ›Žœȱ˜žȱŒ˜Œ‘Žœǰȱ
šžŽȱ—¨˜ȱŒ˜››Žœ™˜—Ž–ȱ¥œȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽœȱŠŒžŠ’œ
’›Œž•Š³¨˜
›˜‹•Ž–ŠȱŽ–ȱŒ˜—Œ’•’Š›ȱŠœȱŸŽ•˜Œ’ŠŽœȱŽȱ˜˜œȱ˜œȱŽ•Ž–Ž—˜œ
œȱ›žŠœȱŽŸŽ–ȱœŽ›ȱ’Ž›Ž—Œ’ŠŠœȱŽȱŠŒ˜›˜ȱŒ˜–ȱŠœȱœžŠœȱž—³äŽœDZȱ›žŠœȱŽȱ›Žœ’¹—Œ’ŠǰȱŽȱ
™ŠœœŽ’˜ǰȱŽȱ›¦—œ’˜ǰȱŸ’Šœȱ™›’—Œ’™Š’œ
˜—ŽDZȱŠ›ŠȱŽȱŽ—ŠœȱǻŗşřřǼ
65
66
CIDADES SUSTENTÁVEIS – PRINCÍPIOS, MOVIMENTOS E POLÍTICAS EM TORNO DA SUA CONFIGURAÇÃO
Esta ˜ŸŠȱŠ›ŠȱŽȱŽ—Šœȱ›ŽŽ›ŽȱŽ£ȱž—³äŽœȱŽ–ȱŸŽ£ȱŠœȱšžŠ›˜ȱŠ—Ž›’˜›ŽœǯȱŠ›Œ’ŠœȱŽȱŽ›—Š›’ȱǻŘŖŖŞǰȱŗŚǼȱŒ•Šœœ’ęŒŠ–ȱŠœȱȃž—³äŽœȱœ˜Œ’Š’œȄȱŠȱŒ’ŠŽȱŽ–ȱ›¹œȱ’™˜œȱŽȱ
ž—³äŽœDZȱ ŗǯȱ ž—³äŽœȱ ž›‹Š—Çœ’ŒŠœȱ ǻ‘Š‹’Š³¨˜ǰȱ ›Š‹Š•‘˜ǰȱ •Š£Ž›ȱ Žȱ –˜‹’•’ŠŽǼǰȱ Řǯȱ ž—³äŽœȱŽȱ’ŠŠ—’ŠȱǻŽžŒŠ³¨˜ǰȱœŠøŽǰȱ™›˜ŽŒ³¨˜ȱŽȱœŽž›Š—³ŠǼDzȱŽȱřǯȱž—³äŽœȱŽȱŽœ¨˜ȱ
ǻ™›ŽœŠ³¨˜ȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œǰȱ™•Š—ŽŠ–Ž—˜ǰȱ™›ŽœŽ›ŸŠ³¨˜ȱ˜ȱ™Š›’–à—’˜ȱŒž•ž›Š•ȱŽȱ—Šž›Š•ȱŽȱ
œžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱž›‹Š—ŠǼǯȱ
ȱŸ’œ¨˜ȱŠ˜›ŠȱŽœŒ›’ŠǰȱŠ™ŽœŠ›ȱŠȱ’—Œ’¹—Œ’Šȱ™Š›ŠȱŠœȱŒ’ŠŽœȱŽž›˜™Ž’ŠœǰȱŠ™•’ŒŠȬœŽȱŠȱ
šžŠ•šžŽ›ȱŒ’ŠŽȱ˜ȱž—˜ǯȱœȱ—˜ŸŠœȱž—³äŽœȱ›ŽŽ›’Šœȱ™Š›ŠȱŠœȱŒ’ŠŽœǰȱ–ŠœȱŽœŽȱ
œŽ–™›ŽȱŽ¡’œŽ—Žœǰȱœ¨˜DZȱa cidade para todosȱȮȱ™›˜Œž›ŠȱŠȱ’—Œ•žœ¨˜ȱŠœȱŒ˜–ž—’ŠŽœǰȱ
Š›ŠŸ·œȱŽȱ–Ž’Šœȱœ˜Œ’Š’œȱŽȱŽŒ˜—à–’ŒŠœȱšžŽȱŒ˜–‹ŠŠ–ȱ˜ȱ›ŠŒ’œ–˜ǰȱŠȱŒ›’–’—Š•’ŠŽȱŽȱ
ŠȱŽ¡Œ•žœ¨˜ȱœ˜Œ’Š•DzȱŠȱŒ’ŠŽȱ™Š›’Œ’™Š’ŸŠȱȮȱŽœŽȱ˜ȱšžŠ›Ž’›¨˜ȱŠ˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ǰȱŒ˜–ȱŠȱŽ¡’œ¹—Œ’ŠȱŽȱŽœ™Š³˜œȱŽȱ™Š›’Œ’™Š³¨˜ȱ™ø‹•’ŒŠȱ™Š›ŠȱŠȱŽœ¨˜ȱž›‹Š—ŠǰȱŠ›ŠŸ·œȱŽȱž–Šȱ›ŽŽȱ
ŽȱŠŒ³¨˜ȱ•˜ŒŠ•DzȱŠȱŒ’ŠŽȱ™›˜Ž’Šǰȱ˜ȱ‹Ž–ȬŽœŠ›ȱŽȱœ˜•’Š›’ŽŠŽȱŽ—›ŽȱŽ›Š³äŽœDzȱa
Œ’ŠŽȱœŠž¤ŸŽ•ȱȮȱ–Ž•‘˜›Š—˜ȱŠœȱŒ˜—’³äŽœȱŽȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱŽȱ˜ȱ–Ž’˜ȱŠ–‹’Ž—ŽǰȱŠ›ŠŸ·œȱ˜ȱ™•Š—ŽŠ–Ž—˜ȱœžœŽ—¤ŸŽ•ǰȱŽȱ˜›–ŠȱŠȱ›Žž£’›ȱ˜œȱ—ÇŸŽ’œȱŽȱ™˜•ž’³¨˜ǰȱ•’¡˜ȱŽȱŒ˜—œŽ›ŸŠ›ȱ˜œȱ›ŽŒž›œ˜œȱ—Šž›Š’œDzȱŠȱŒ’ŠŽȱ™›˜ž’ŸŠȱȮȱ™˜Ž—Œ’Š•’£Š—˜ȱŠȱŒ˜–™Ž’’Ÿ’ŠŽǰȱ
Ž›Š—˜ȱ™˜œ˜œȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ȱŽȱ˜›Š•ŽŒŽ—˜ȱŠȱŽŒ˜—˜–’Šȱ•˜ŒŠ•Dzȱa Œ’ŠŽȱ’—˜ŸŠ˜›Š –
Œ˜–ȱŠȱž’•’£Š³¨˜ȱŠœȱǰȱŽȱ˜›–ŠȱŠȱŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽ›ȱ›ŽŽœȱ™˜•’Œ¹—›’ŒŠœDzȱa cidade do
–ž•’Œž•ž›Š•’œ–˜ȱŽȱŠȱŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽȱȮȱ™›˜–˜ŸŽ—˜ȱž–ŠȱŽœ›Š·’ŠȱŽȱ›Š—œ™˜›Žȱ
™ø‹•’Œ˜ǰȱ™Ž›–’’—˜ȱŠȱŽ¡’œ¹—Œ’ŠȱŽȱ›žŠœȱœŽ–ȱŠž˜–àŸŽ’œȱŽȱŠ™Ž—Šœȱ™Š›Šȱ™ŽäŽœȱŽȱ‹’Œ’Œ•ŽŠœDzȱŠȱŒ’ŠŽȱŽŒ˜•à’ŒŠȱȮȱŒ˜—œ’ž’ȬœŽȱŒ˜–ȱ˜ȱ™›˜ŒŽœœ˜ȱŽȱ™Š›’Œ’™Š³¨˜ȱœ˜Œ’Š•ȱŠ›ŠŸ·œȱ
˜œȱ™›’—ŒÇ™’˜œȱ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱœžœŽ—¤ŸŽ•DzȱŠȱŒ’ŠŽȱŒž•ž›Š•ȱȮȱ’ŸŽ›œ’ęŒŠ³¨˜ȱŽȱ
Ž—›’šžŽŒ’–Ž—˜ȱœ˜Œ’Š•ȱŽȱŒž•ž›Š•ȱ–ŠœȱŠ–‹·–ȱž›‹Š—Çœ’Œ˜ǰȱ’—Ž›Š—˜ȱ˜ȱ›Š‹Š•‘˜ǰȱŠȱ
‘Š‹’Š³¨˜ǰȱ˜ȱ›Š—œ™˜›ŽȱŽȱ˜ȱ•Š£Ž›ǰȱ–Ž•‘˜›Š—˜ȱ˜ȱ‹Ž–ȬŽœŠ›ȱŽȱšžŠ•’ŠŽȱŽȱŸ’ŠȱŠȱ™˜™ž•Š³¨˜DzȱŠȱŒ’ŠŽȱŠȱŒ’Ÿ’•’£Š³¨˜ȱȮȱŠ›ŠŸ·œȱŠȱ™›˜ŽŒ³¨˜ȱ˜œȱŽ•Ž–Ž—˜œȱ›Š’Œ’˜—Š’œǰȱ
–Ž–à›’Šǰȱ’Ž—’ŠŽȱ˜ȱ–Ž’˜ȱž›‹Š—˜ȱǻ›Š’³äŽœȱ•˜ŒŠ’œǰȱ™Š›’–à—’˜ȱŽ’ęŒŠ˜ǰȱ‹Š’››˜œȱ
‘’œà›’Œ˜œǰȱŽœ™Š³˜œȱŠ‹Ž›˜œȱŽȱŸŽ›ŽœǰȱŽŒǯǼȱǻŠ›Œ’ŠœȱŽȱŽ›—Š›’ǰȱŘŖŖŞǰȱŞȬşǼǯ
¤Ÿ’•Šȱ›ŽŽ›ŽȱŠ•ž–ŠœȱŠœȱ™›’˜›’ŠŽœȱ˜ȱ˜Ÿ˜ȱ›‹Š—’œ–˜ȱǻǼȱǻŘŖŖŗǰȱśȬŜǼDZȱŠȱ˜›’Ž—Š³¨˜ȱ™Š›ŠȱŠȱ›ŽœŠž›Š³¨˜ȱ˜œȱŒŽ—›˜œȱž›‹Š—˜œȱŒ˜–˜ȱ•žŠ›Žœȱ˜›Š•ŽŒ’˜œȱŽȱŒ˜–™Ž’’Ÿ˜œǰȱŠ˜ȱ˜›Ž—Š–Ž—˜ȱŽ››’˜›’Š•ȱ˜œȱœž‹ø›‹’˜œȱŽ–ȱŽœ™Š³˜œȱŽȱŒ˜–ž—’ŠŽœȱŠŒŽœœÇŸŽ’œǰȱ
œŽž›˜œȱŽȱ’—Ž›Š˜œDzȱŠ˜ȱ˜›Ž—Š–Ž—˜ȱŠȱŒ’ŠŽȱŽȱŠȱ›Ž’¨˜ȱŽȱ˜›–Šȱž—Œ’˜—Š•ȱŽȱ
ŽŒ˜—à–’ŒŠǰȱ¥ȱŒ˜—œŽ›ŸŠ³¨˜ȱ˜ȱŠ–‹’Ž—ŽȱŽȱ˜œȱ›ŽŒž›œ˜œȱ—Šž›Š’œȱ‹Ž–ȱŒ˜–˜ȱ¥ȱ™›ŽœŽ›ŸŠ³¨˜ȱ˜ȱ•ŽŠ˜ȱŒž•ž›Š•ȱŽȱŒŠŠȱ›Ž’¨˜ȱŽȱ™ŠÇœDzȱ˜ȱȱŠ™˜œŠȱ—ŠȱŽœŒŠ•Šȱ•˜ŒŠ•ǰȱ˜ȱ‹Š’››˜ǰȱŠȱ›žŠȱŽȱ˜ȱŽ’ęŒŠ˜ȱ™Š›ŠȱŠ£Ž›ȱ›Ž—ŠœŒŽ›ȱ˜ȱž›‹Š—˜ǰȱŽȱŒ’ŠŽȱ‘Š‹’¤ŸŽ•ȱ™Š›ŠȱŒ’ŠŽȱŠŒŽœœÇŸŽ•DzȱŽȱŠȱ›ŽŒž™Ž›Š³¨˜ȱŠœȱ˜›–Šœȱž›‹Š—Šœȱ›Š’Œ’˜—Š’œȱŽȱ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ
˜›’Ž—Š˜ȱ™Š›Šȱ˜ȱ›Š—œ™˜›ŽȱŒ˜•ŽŒ’Ÿ˜ȱŠŸ˜›ŽŒŽ—˜ȱŠȱ›ŽŒž™Ž›Š³¨˜ȱŠȱŒ˜–ž—’ŠŽǯ
œŠœȱ™›’˜›’ŠŽœȱ›ŽĚŽŒŽ–ȬœŽȱ—˜ȱšžŠ›˜ȬœÇ—ŽœŽȱŒ˜–™Š›Š’Ÿ˜ȱŽȱ¤Ÿ’•ŠȱǻŘŖŖŗǰȱŝǼǰȱ
šžŽȱ’œ’—žŽȱ˜ȱŒ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱŒ˜—ŸŽ—Œ’˜—Š•ȱŠœȱŒ’ŠŽœȱŽȱ˜œȱŽœÇ—’˜œȱ˜ȱŒ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱ
ŠœȱŒ’ŠŽœȱŒ˜–ȱ‹ŠœŽȱ—˜ȱ˜Ÿ’–Ž—˜ȱ˜Ÿ˜ȱ›‹Š—’œ–˜ e do ǯȱ’—Ž’£Š–ȬœŽȱŠœȱ
ŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŽȱ’Ž›Ž—ŽœȱŠ›’‹ž˜œȱ™›ŽœŽ—Žœȱ—˜ȱŒ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱž›‹Š—˜ȱŒ˜—ŸŽ—Œ’˜—Š•ȱ Šœȱ Œ’ŠŽœȱ Žȱ ˜ȱ šžŽȱ œŽȱ ™›ŽŽ—Žȱ Œ˜–ȱ ˜ȱ ˜Ÿ˜ȱ ›‹Š—’œ–˜ǰȱ —Šȱ œŽž’—Žȱ Š‹Ž•Šȱ
ǻžŠ›˜ȱřǼǯ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
QUADRO 3
QUADRO-SÍNTESE DO NOVO URBANISMO
ȱ
ȱȱȱ
ȱ
ŽŒŠ—’œ–˜œȱŽȱ
ŽŒ’œ¨˜ȱœ˜Œ’Š•
˜–Ç—’˜ȱŠȱ™˜•Ç’ŒŠȱ—˜ȱ’–Ž’Š˜ǰȱ
Š•ŠȱŽȱŠž˜—˜–’Šȱ›Ž•Š’ŸŠȱŠ˜ȱ
™•Š—ŽŠ–Ž—˜ǰȱ–Ž›ŒŠ˜ȱŒ˜—›Š’à›’˜
Š•Š—³˜ȱŽ—›ŽȱŠȱ™˜•Ç’ŒŠȱŽȱ˜ȱ™•Š—ŽŠ–Ž—˜ǰȱ
Ž—›Žȱ˜ȱ’–Ž’Š˜ȱŽȱ˜ȱžž›˜ǰȱ
Œ˜–™•Ž–Ž—Š›’ŠŽȱŽ—›Žȱ˜ȱ–Ž›ŒŠ˜ȱŽȱ˜œȱ
˜‹“ŽŒ’Ÿ˜œ
›˜ŒŽœœ˜œȱ
ŽŒ’œà›’˜œȱŽȱ
˜›Š—’£Š³¨˜
Ž—›Š•’£ŠŠǰȱŸŽ›’ŒŠ•ȱŽȱ
ž—’’›ŽŒŒ’˜—Š•
ŽœŒŽ—›Š•’£ŠŠȱŠȱ’Ž›Ž—ŽœȱŽœŒŠ•Šœǰȱ
™Š›’Œ’™Š’ŸŠǰȱ’—Ž›ŠŒ’ŸŠ
ŠŒ’˜—Š•’ŠŽ
˜–™›ŽŽ—œ’ŸŠȱŽœŽȱ˜ȱŒŽ—›˜ǰȱ
ž—’’›ŽŒŒ’˜—Š•
Ž˜Œ’ŠŠǰȱŒ˜—œŽ—œžŠ•ȱŽȱ
–ž•’’–Ž—œ’˜—Š•
˜›–Š
’œ™Ž›œŠǰȱŽę—’Šȱ™Ž•Šȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽȱ
˜—œ˜•’ŠŠǰȱŽę—’Šȱ™Ž•˜ȱŠ•ŒŠ—ŒŽȱ
˜ȱŠž˜–àŸŽ•ǰȱŽœŒ˜—’—ž’ŠŽȱŠȱ
›ŽŽȱŸ’¤›’ŠǰȱŒ’›Œž•Š³¨˜ȱŠŒž–ž•Š’ŸŠȱ ™Ž˜—Š•ǰȱ›ŽŽȱŸ’¤›’ŠȱŒ˜–‹’—ŠŠǰȱŒ˜—Ç—žŠȱ
Žȱ’žœ˜›Šȱ˜ȱ›¦—œ’˜
Ž–ȱŒ˜•ŽŒ˜›Žœ
Usos e intensidade
œ™ŽŒ’Š•’£Š˜œDZȱ›Žœ’Ž—Œ’Š•ǰȱ™Š›šžŽœȱ
’—žœ›’Š’œȱŽȱŽȱ˜ęŒ’—ŠœǰȱŒŽ—›˜œȱ
Œ˜–Ž›Œ’Š’œDzȱ˜–’—Š—Ž–Ž—ŽȱŽȱ
baixa densidade
’œž›ŠȱŽȱžœ˜œȱŽȱŽ—œ’ŠŽœȱŽȱŠŒ˜›˜ȱ
Œ˜–ȱŠȱ‘’Ž›Š›šž’ŠȱŽȱ•žŠ›ŽœǰȱŠȱŽœ¨˜ȱŽȱ
ŠȱŸ’Š‹’•’ŠŽȱ˜ȱ›Š—œ™˜›ŽȱŒ˜•ŽŒ’Ÿ˜ǰȱ
˜–’—Š—Ž–Ž—ŽȱŽȱ–·’ŠȱŽ—œ’ŠŽ
3—ŠœŽȱ˜ȱ’™˜ȱŽȱ
›Š—œ™˜›Ž
ž˜–àŸŽ•ȱŽȱŸ’Šœȱ›¤™’Šœ
¨˜Ȭ–˜˜›’£Š˜œȱŽȱŒ˜•ŽŒ’Ÿ˜œ
ŒŽœœ’‹’•’ŠŽ
›Š—œŽ›¹—Œ’ŠȱŽȱŸŽ•˜Œ’ŠŽ
ŒŽœœ’‹’•’ŠŽȱ™Ž˜—Š•ȱŽȱ›¦—œ’˜ȱž›‹Š—˜ȱ
ŒŠ•–˜
—œ›ž–Ž—˜œ
˜—ŽŠ–Ž—˜ǰȱ›Žž•Š–Ž—Š³¨˜ȱ
’—’Ž›Ž—Žȱ˜žȱŒ˜—›Šȱ˜ȱ–Ž›ŒŠ˜
›Ž—Š³¨˜ǰȱ꜌Š•’£Š³¨˜ǰȱ’—œ’žŒ’˜—Š•ǰȱ
˜‹›Šœȱ™ø‹•’ŒŠœȱ™˜›ȱ–Ž’˜ȱ˜ȱ–Ž›ŒŠ˜
‹›Šœȱ™ø‹•’ŒŠœ
›˜›Š–Šœȱ™Š›Šȱ›Žœ™˜—Ž›ȱ¥œȱ
—ŽŒŽœœ’ŠŽœȱ’—œŠ’œŽ’Šœ
—œ›ž–Ž—Š•ǰȱ™›ŽŸŽ—’ŸŠȱŒ˜–ȱ‹ŠœŽȱ—˜œȱ
˜‹“ŽŒ’Ÿ˜œ
›˜ž˜œ
ŽŒ’œäŽœȱŠ“ž’ŒŠ’ŸŠœȱŽȱ™›˜“ŽŒ˜œǰȱ
™•Š—˜œȱŽȱ£˜—ŽŠ–Ž—˜ȱŽȱžœ˜œǰȱ
™˜•Ç’ŒŠȱ™ø‹•’ŒŠ
ŽŒ’œäŽœȱšžŠœŽȱ•Ž’œ•Š’ŸŠœǰȱŽœ¨˜ȱ˜ȱ
Œ›ŽœŒ’–Ž—˜ǰȱ™•Š—˜œȱŽ››’˜›’Š’œǰȱŽȱ¤›ŽŠȱŽȱ
ŽœŽ—‘˜ȱž›‹Š—˜
‹“ŽŒ’Ÿ˜œȱ
Žœ›Š·’Œ˜œ
ŠŽ—ŽDZȱŠȱŒ’ŠŽȱŠȱ›Š—œŽ›¹—Œ’Š
Š—’Žœ˜DZȱŠȱŒ’ŠŽȱŠŒŽœœÇŸŽ•ǰȱ›Žž£’›ȱŠȱ
—ŽŒŽœœ’ŠŽȱŽȱ›Š—œŽ›¹—Œ’Š
˜—ŽDZȱ¤Ÿ’•ŠȱǻŘŖŖŗǰȱŝǼ
˜–ȱ‹ŠœŽȱŽ–ȱ¤Ÿ’•ŠȱǻŘŖŖŗǰȱŝǼǰȱ˜‹œŽ›ŸŠȬœŽȱŽ—¨˜ȱšžŽȱ˜ȱ˜Ÿ’–Ž—˜ȱ˜Ÿ˜ȱ›‹Š—’œ–˜ȱ
Žȱ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱžœŽ—¤ŸŽ•ȱŽŸŽ–ȱŠ™Ž•Š›ȱŠ˜ȱ™•Š—ŽŠ–Ž—˜ȱ˜ȱžž›˜ǰȱŠœœ˜Œ’Š˜ȱ¥ȱŽœŒŽ—›Š•’£Š³¨˜ǰȱ¥ȱ™Š›’Œ’™Š³¨˜ȱŽȱ¥ȱ—Ž˜Œ’Š³¨˜ǰȱ™›˜–˜ŸŽ—˜ȱŠœœ’–ȱ˜œȱŸŠ•˜›Žœȱ
ŠȱŒ˜–ž—’ŠŽǰȱŠ˜ȱ–Žœ–˜ȱŽ–™˜ȱšžŽȱ›Ž˜›³ŠȱŠȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽȱŠȱŒ˜—œ˜•’Š³¨˜ȱŽȱŽ—œ’ęŒŠ³¨˜ȱž›‹Š—ŠȱŒ˜–˜ȱŒŠ–’—‘˜ȱ™Š›Šȱž–Šȱ™˜ž™Š—³ŠȱŽȱ›ŽŒž›œ˜œȱ—Šž›Š’œȱŽȱ˜ȱŽ–™˜ȱ
ŠœȱŠ–Ç•’Šœǰȱ™Š›ŠȱšžŽȱžœž›žŠ–ȱŠȱŒ’ŠŽǰȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ¥ȱŽœŒŠ•ŠȱŠȱ™›˜¡’–’ŠŽǯȱ
ȱ–Š’˜›’Šȱ˜œȱà™’Œ˜œȱ›ŽŽ›’˜œȱ™Š›Šȱž–ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ›‹Š—˜ȱ–Š’œȱœžœŽ—¤ŸŽ•ȱ
·ȱŽ¡ŠŒŠ–Ž—Žȱ˜ȱŒ˜—›¤›’˜ȱ˜œȱŠœ™ŽŒ˜œȱŠœœ˜Œ’Š˜œȱŠȱž–Šȱ˜Œž™Š³¨˜ȱž›‹Š—Šȱ’œ™Ž›œŠǰȱ
Š™˜’ŠŠȱ—ŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱŠ›ŠŸ·œȱŽȱ›Š—œ™˜›Žœȱ–˜˜›’£Š˜œȱ™›à™›’˜œǯ
žŽ••ŽȱǻŘŖŖŜǰȱŗŝŝǼȱ›ŽŽ›ŽȱšžŽȱŠȱŽę—’³¨˜ȱŽȱȃ˜Ÿ˜ȱ›‹Š—’œ–˜ȄȱŸŠ›’ŠȱŒ˜—œ˜Š—ŽȱŠȱ
™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠȱŠ™•’ŒŠŠǰȱœŽ—˜ȱŠȱ–Š’œȱž’•’£ŠŠȱ›Ž•Š’ŸŠȱŠ˜ȱ–˜Ÿ’–Ž—˜ȱž›‹Š—Çœ’Œ˜ȱŠ–‹·–ȱŠœœ˜Œ’Š˜ȱŠȱž–ŠȱŒ•ŠœœŽȱ™›˜ęœœ’˜—Š•ǯȱž•˜—ȱǻŗşşŜǰȱŒ’ǯȱžŽ••ŽǰȱŘŖŖŜǰȱŗŝŝǼȱ›ŽŽ›Žȱ
šžŽȱ ˜œȱ ˜’œȱ ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜œȱ ™›’—Œ’™Š’œȱ Šœœ˜Œ’Š˜œȱ Š˜ȱ ˜Ÿ˜ȱ ›‹Š—’œ–˜ȱ œ¨˜DZȱ ŗǯȱ ȃǻŽǼŒ›’Š›ȱ
Šœȱ Œ˜•ŽŒ’Ÿ’ŠŽœȱ šžŽȱ ˜Ž›ŽŒŽ–ȱ ȱ —¨˜ȱ œàȱ Œ˜—ŸÇŸ’˜ǰȱ ’—Ž›ŠŒ³¨˜ȱ œ˜Œ’Š•ȱ Žȱ œŽ—’–Ž—˜ȱ Žȱ
67
68
CIDADES SUSTENTÁVEIS – PRINCÍPIOS, MOVIMENTOS E POLÍTICAS EM TORNO DA SUA CONFIGURAÇÃO
™Ž›Ž—³ŠȱǻœŽ—œŽȱ˜ȱŒ˜––ž—’¢Ǽǰȱ–ŠœȱŠ–‹·–ȱŘǯȱǻŽǼŒ›’Š›ȱ–‹’Ž—Žœȱ–Š’œȱŠŸ˜›¤ŸŽ’œȱ¥ȱ
™Ž˜—Š•’£Š³¨˜ȱŽȱ›Š—œ™˜›ŽœȱŒ˜•ŽŒ’Ÿ˜œǯȄȱœœ’–ǰȱŽœŽȱ–˜Ÿ’–Ž—˜ȱ›Ž™Š›Žȱ˜œȱœŽžœȱ™›’—ŒÇ™’˜œȱŽ–ȱ›¹œȱ›Š—Žœȱ›ž™˜œDZȱ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ–Š’œȱŒ˜–™ŠŒ˜ȱŽȱ™•Š—’ęŒŠ˜ȱŽȱ
ŠŒ˜›˜ȱŒ˜–ȱŠȱŽœŒŠ•Šȱ‘ž–Š—ŠǰȱǻŒ˜–ȱž–Šȱ’œ¦—Œ’ŠȱŽ—›Žȱ˜ȱŒŽ—›˜ȱŽȱŠœȱ™Ž›’Ž›’Šœȱ˜œȱ
‹Š’››˜œȱ ŠŒŽœœÇŸŽ’œȱ Žȱ ˜›–Šȱ ™Ž˜—Š•Dzȱ ž–Šȱ ›ŽŽȱ ™›ŽŽ›Ž—Œ’Š•ȱ ™Š›Šȱ ˜œȱ ›Š—œ™˜›Žœȱ Œ˜•ŽŒ’Ÿ˜œDzȱž–Šȱ–Š’˜›ȱ’—Ž›Š³¨˜ȱŠœȱž—³äŽœȱž›‹Š—Šœȱǻ‘Š‹’Š³¨˜ǰȱŒ˜–·›Œ’˜ȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œǰȱ
Ž–™›Ž˜ǰȱŽœŒ˜•ŠœȱŽȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱŒ˜–ž—’¤›’˜œǰȱŽœ™Š³˜œȱ™ø‹•’Œ˜œǼȱŽ–ȱŒŠŠȱ‹Š’››˜ǯ
œŽȱ–˜Ÿ’–Ž—˜ȱ’—Ž›ŠȱŸ¤›’ŠœȱŽ—¹—Œ’ŠœȱŠ’œȱŒ˜–˜ȱ˜ȱȃ›Š’’˜—Š•ȱŽ’‘‹˜›‘˜˜ȱŽœ’—Ȅȱ ǻǼȱ Žȱ ˜ȱ ȃ›Š—œ’Ȭ›’Ž—Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—Ȅȱ ǻǼǰȱ ›Ž™›ŽœŽ—Š—˜ȱ ˜ȱ à›ž–ȱ Žȱ
’Ž’ŠœȱŽȱ’ŸŽ›¹—Œ’ŠœȱŽ¡’œŽ—ŽœȱŽ—›Žȱ˜œȱœŽžœȱ–Ž–‹›˜œȱǻŠ›œ‘Š••ǰȱŘŖŖŖȱŒ’ǯȱžŽ••Žǰȱ
ŘŖŖŜǰȱŗŝŝȬŗŝŞǼǯ
3.3. NOVOS PARADIGMAS NA SUSTENTABILIDADE URBANA - AS COMUNIDADES
SUSTENTÁVEIS
˜–˜ȱ™›˜™˜œŠȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ȱ—˜ȱŽ’¡˜ȱŽȱ’—ŸŽœ’Š³¨˜ȱŠȱœžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱ¥ȱŽœŒŠ•Šȱ•˜ŒŠ•ǰȱ˜’ȱœŽ•ŽŒŒ’˜—Š˜ȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ’˜ȱŽȱ˜–ž—’ŠŽȱžœŽ—¤ŸŽ•ȱŽȱŠ—ȱǻŘŖŖŚǼǰȱŒ˜—ŒŽ’˜ȱ
šžŽȱœŽ›Ÿ’›¤ȱŽȱ‹ŠœŽȱŠ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱŽœŽȱŽœž˜ǯȱ˜—ž˜ǰȱŠȱŠ™•’ŒŠ³¨˜ȱŽœŽȱ
Œ˜—ŒŽ’˜ȱ Ž–ȱ ’–™•ÇŒ’Šȱ ž–Šȱ ’œŒžœœ¨˜ȱ Šœœ˜Œ’ŠŠǰȱ ŒŽ—›ŠŠȱ —Šœȱ ’Ž›Ž—³Šœȱ Ž—›Žȱ ˜œȱ
Œ˜—ŒŽ’˜œȱŽȱȃ‹Š’››˜ȄȱŽȱȃŒ˜–ž—’ŠŽȄǰȱŠȱœžŠȱ›Ž•Š³¨˜ȱŒ˜–ȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ’˜ȱŽȱȃ˜–ž—’ŠŽœȱžœŽ—¤ŸŽ’œȄȱŽȱŠȱŠ™›ŽœŽ—Š³¨˜ȱŽȱ–˜Ž•˜œȱŽȱŠŸŠ•’Š³¨˜ȱŽȱšžŠ—’ęŒŠ³¨˜ǯ
–ȱŗşŝşǰȱ
ž—Ž›ȱǻŗşŝşǰȱŘŜşǼȱŠę›–˜žȱšžŽȱŠȱŽœŽȱŒŽ—›Š•ȱ˜œȱŠž˜›ŽœȱšžŽȱ›Š‹Š•‘Š–ȱ
œ˜‹›ŽȱŽœŠȱŽ–¤’ŒŠȱ·ȱšžŽȱ˜ȱbairroȱ·ȱŠȱø—’ŒŠȱ•’Š³¨˜ȱ¥œȱž—’ŠŽœȱŽȱ˜›Š—’£Š³¨˜ȱŽœ™ŠŒ’Š•Ȧœ˜Œ’Š•ȱŽ—›ŽȱŠœȱŠž˜›’ŠŽœȱŠȱȃœ˜Œ’ŽŠŽȱŠ•Š›ŠŠȄȱŽȱ˜ȱšž˜’’Š—˜ȱŽȱ›˜’—Šœȱ
’¤›’Šœȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œǯȱž›ŽœœȱǻŗşŝřǰȱŚŘȱŽ–ȱ
ž—Ž›ǰȱŗşŝşǰȱŘŜşǼȱŠ–‹·–ȱ›ŽŽ›ŽȱšžŽȱ
ȃ—˜ȱŽœž˜ȱ˜ȱŒ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱŽȱž–ŠȱŒ’ŠŽȱŒ˜—Œ•ž’ȬœŽȱšžŽȱŠȱŸ’ŠȱŽȱŒŠŠȱ‹Š’››˜ȱ·ȱŽŽ›–’—Š—Žǰȱ—¨˜ȱœàȱ™Ž•ŠœȱœžŠœȱ˜›³Šœȱ’—Ž›—Šœȱ–Šœȱ™Ž•˜ȱŒž›œ˜ȱ˜Š•ȱŠȱŸ’Šȱ—ŠȱŒ’ŠŽǯȱ
Ž—œŠ›ȱ—˜ȱbairro ou na Œ˜–ž—’ŠŽȱ’œ˜•Š˜œȱŠȱŒ’ŠŽȱ·ȱŽœ™›Ž£Š›ȱ˜ȱ–Š’˜›ȱŠŒ˜ȱœ˜‹›Žȱ˜œȱ‹Š’››˜œȦŒ˜–ž—’ŠŽœǯȄȱœœ’–ȱ˜ȱbairroǰȱŠ•ȱŒ˜–˜ȱŠœȱŒ’ŠŽœǰȱ™ŠœœŠ–ȱ™˜›ȱŸ¤›’˜œȱ
Žœ¤’˜œȱŽȱŸ’ŠDZȱ—ŠœŒ’–Ž—˜ǰȱŽ¡™Š—œ¨˜ǰȱŽŒ•Ç—’˜ȱŽȱ›Ž—ŠœŒ’–Ž—˜ȱŽȱŽŸŽ–ȱŠ™›ŽœŽ—Š›ȱ
šžŠ›˜ȱž—³äŽœȱ™›’—Œ’™Š’œDZȱž—³¨˜ȱŽŒ˜—à–’ŒŠȱǻŽȱ™›˜ž³¨˜ȱŽȱŒ˜—œž–˜Ǽǰȱž—³¨˜ȱŠ–’—’œ›Š’ŸŠȱŽȱŽȱŒ˜—›˜•˜ȱǻŽȱŒ˜—œŽšžŽ—ŽȱŽęŒ’¹—Œ’Šȱ˜œȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱ™ø‹•’Œ˜œǼǰȱž—³¨˜ȱ™˜•Ç’ŒŠȱŽȱž—³¨˜ȱŽȱœ˜Œ’Š‹’•’£Š³¨˜ǯȱ˜›·–ǰȱ—ŽœŠȱø•’–Šȱž—³¨˜ȱ˜ȱŠž˜›ȱ
›ŽŽ›ŽȱšžŽȱŠȱ›ŽŽȱŽȱŠ–’£ŠŽœȱŽœ¤ȱŒŠŠȱŸŽ£ȱ’ž—’Šȱ¥ȱŽœŒŠ•Šȱ–Ž›˜™˜•’Š—Šǯȱȱ’—Ž›ŠŒ³¨˜ȱŽ—›Žȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱŽȱŠȱŒ˜–ž—’ŠŽȱ˜žȱ˜ȱ—ÇŸŽ•ȱŽȱ’Ž—’ęŒŠ³¨˜ȱŒ˜–ȱ˜ȱ‹Š’››˜ȱ
¹–ȱ’—Ěž¹—Œ’Šȱ—Šȱ›ŽŽȱœ˜Œ’Š•ȱŠœȱŠ–Ç•’Šœȱ–ŠœȱŠ–‹·–ȱŠŒ˜›ŽœȱŒ˜–˜ȱŒ•ŠœœŽȱœ˜Œ’˜ȬŽŒ˜—à–’ŒŠǰȱŽœ’•˜ȱŽȱŸ’ŠȱŠȱŠ–Ç•’Šȱ˜žȱŽ¡’œ¹—Œ’ŠȱŽȱŒ›’Š—³Šœȱ—˜ȱŠ›ŽŠ˜ȱŠ–’•’Š›ȱ
Š£Ž–ȱŒ˜–ȱšžŽȱ˜ȱ•ŽšžŽȱŽȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽȱŽœ™Š³˜œȱ›ŽšžŽ—Š˜œȱœŽ“Šȱ–Š’˜›ȱ˜žȱ–Ž—˜›ǯȱ
1ȱ’–™˜›Š—ŽȱŽ—¨˜ȱŽę—’›ȱŽœŽœȱ˜’œȱŒ˜—ŒŽ’˜œDZȱœŽȱ˜ȱȃŠ’››˜Ȅȱ·ȱŽę—’˜ȱŒ˜–˜ȱȃž–Šȱ
¤›ŽŠȱ›Žœ’Ž—Œ’Š•ȱ˜žȱ–’œŠȱ˜—ŽȱŠœȱ™Žœœ˜Šœȱ™˜Ž–ȱŒ˜—ŸŽ—’Ž—Ž–Ž—ŽȱŠ—Š›ǯȱȱŽœŒŠ•Šȱ
·ȱŽ›ŠŠȱ™Ž•˜ȱŠŒŽœœ˜ȱ™ŽŽœ›ŽȱŽȱ·ȱŽœœŽ—Œ’Š•–Ž—Žȱž–ŠȱŒ˜—œ›ž³¨˜ȱŽœ™ŠŒ’Š•ǯȱ˜ŽȱŽ›ȱ
˜žȱ—¨˜ȱ•’–’Žœȱ‹Ž–ȱŽę—’˜œǯȱ¨˜ȱŽœ¤ȱ—ŽŒŽœœŠ›’Š–Ž—ŽȱŒŽ—›Š˜ȱŽ–ȱ’—›ŠȬŽœ›žž›Šœȱ•˜ŒŠ’œȱ–ŠœȱŽ–ȱž–Šȱ’Ž—’ŠŽȱšžŽȱŠœȱ™Žœœ˜Šœȱ›ŽŒ˜—‘ŽŒŽ–ȱŽȱŸŠ•˜›’£Š–ǯȄDzȱ“¤ȱŠȱ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
ȃ˜–ž—’ŠŽȄȱ·ȱȃž–ȱŽ›–˜ȱœ˜Œ’Š•ȱšžŽȱ—¨˜ȱ’–™•’ŒŠȱž–ȱ•˜ŒŠ•ǯȱ1ȱž–Šȱ›ŽŽȱŽȱ™Žœœ˜Šœȱ
Œ˜–ȱ’—Ž›ŽœœŽœȱŒ˜–ž—œȱŽȱŒ˜–ȱŠȱŽ¡™ŽŒŠ’ŸŠȱŽȱ–øž˜ȱ›ŽŒ˜—‘ŽŒ’–Ž—˜ǰȱŠ™˜’˜ȱŽȱŠ–’£ŠŽǯȄȱǻŠ›˜—ǰȱŘŖŖŖǰȱśǼǯȱ
Š›˜—ȱ ’Ž—’ęŒŠȱ Ž£ȱ ›Š£äŽœȱ ™Š›Šȱ ˜ȱ ›Ž˜›³˜ȱ ˜ȱ ‹Š’››˜ȱ Œ˜–˜ȱ ž—’ŠŽȱ Žȱ Žœž˜ȱ Žȱ
™•Š—ŽŠ–Ž—˜ȱž›‹Š—˜ǰȱ›Š£äŽœȱšžŽȱ“žœ’ęŒŠ–ȱž–Šȱœ·›’ŽȱŽȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜œȱŠȱœ’ȱŠœœ˜Œ’Š˜œǰȱ
šžŽȱ ›Ž•ŠŒ’˜—Š–ȱ Šœȱ ›¹œȱ Œ˜–™˜—Ž—Žœȱ ˜ȱ ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ žœŽ—¤ŸŽ•DZȱ–‹’Ž—Žǰȱ
˜Œ’ŽŠŽȱŽȱŒ˜—˜–’ŠȱǻžŠ›˜ȱŚǼǯȱ
QUADRO 4
DEZ RAZÕES PARA REFORÇAR OS BAIRROS
Š£äŽœ
‹“ŽŒ’Ÿ˜œ
Žž³¨˜ȱŠȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜
ŗǯȱŽž³¨˜ȱŠœȱŽ–’œœäŽœȱŽȱ
gases
Žž³¨˜ȱŠȱŽ™Ž—¹—Œ’Šȱ˜ȱŒŠ››˜
ž–Ž—˜ȱŠȱŽęŒ’¹—Œ’ŠȱŽ—Ž›·’ŒŠȱ˜œȱŽ’ÇŒ’˜œ
Žž³¨˜ȱŠȱ™›˜Œž›ŠȱŽȱ›ŽŒž›œ˜œȱ—¨˜Ȭ›Ž—˜Ÿ¤ŸŽ’œ
ŘǯȱŽŒ‘Š›ȱ˜œȱŒ’Œ•˜œȱ˜œȱ›ŽŒž›œ˜œȱ ŽȬž’•’£Š³¨˜ȱŽȱ›ŽŒ’Œ•ŠŽ–ȱȱ•˜ŒŠ•ȱ˜œȱ›ŽŒž›œ˜œ
naturais
˜—ŽȱŽȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ•˜ŒŠ•ȱŽȱ¤žŠȱŽȱ›ŽŒŠ›ŠȱŽȱŠšžÇŽ›˜œ
˜ŒŠ’œȱŽȱ‹Š’¡˜ȱŒ˜—œž–˜ȱŽȱŠ•’–Ž—Š³¨˜
›˜–˜³¨˜ȱŠȱ’œ’—³¨˜ȱŽȱŠȱ‘Ž›Š—³Šȱ•˜ŒŠ•
řǯȱŽ•‘˜›’Šȱ˜ȱŠ–‹’Ž—Žȱ•˜ŒŠ•
›’Š³¨˜ȱŽȱž–Šȱ›Ž’¨˜ȱ™ø‹•’ŒŠȱŠ›ŠŒ’ŸŠ
ž–Ž—˜ȱŠȱ’ŸŽ›œ’ŠŽȱ˜œȱ‘Š‹’Šœȱ•˜ŒŠ’œ
Ž•‘˜›’ŠȱŠȱžŠ•’ŠŽȱ˜ȱ›
Śǯȱ›’Š³¨˜ȱŽȱž–ȱŠ–‹’Ž—Žȱ
œŠž¤ŸŽ•
›˜–˜³¨˜ȱŽȱž–ȱŽœ’•˜ȱŽȱŸ’ŠȱŠŒ’Ÿ˜ǰȱ™ǯŽ¡ǯȱŠ—Š›
—Œ˜›Š“Š–Ž—˜ȱ˜ȱŒ˜—œž–˜ȱŽȱ›žŠȱ›ŽœŒŠȱŽȱŸŽŽŠ’œ
śǯȱž–Ž—˜ȱŠȱœŽž›Š—³Šȱ—Šœȱ
ruas
Žž³¨˜ȱŠœȱ‘’™àŽœŽœȱŽȱŠŒ’Ž—ŽœȱŽ—›ŽȱŸŽÇŒž•˜œȱŽȱ™ŽŽœ›Žœ
Žž³¨˜ȱ˜ȱ–Ž˜ȱŽȱŸ’˜•¹—Œ’Š
Ŝǯȱž–Ž—˜ȱŠȱŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽȱŽȱ ™³äŽœȱ—˜ȱ–˜˜ȱŽȱ›Š—œ™˜›ŽȱŠœȱŸ’ŠŽ—œ
Šȱ•’‹Ž›ŠŽȱŽȱŽœŒ˜•‘Š
Š’œȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱŠŒŽœœÇŸŽ’œȱ•˜ŒŠ•–Ž—Ž
ŝǯȱšž’ŠŽȱŽȱ’—Œ•žœ¨˜ȱœ˜Œ’Š•
™³äŽœȱŽȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱŠŒŽœœÇŸŽ’œȱŠȱ™·
’Š‹’•’ŠŽȱ˜œȱ›Š—œ™˜›Žœȱ™ø‹•’Œ˜œ
Şǯȱ™˜›ž—’ŠŽœȱŽȱŽ–™›Ž˜ȱ –™›Ž˜ȱŠŒŽœœÇŸŽ•ȱ™Š›ŠȱŠšžŽ•Žœȱ•’Š˜œȱ¥ȱ•˜ŒŠ•’ŠŽ
•˜ŒŠ•
Žž³¨˜ȱŠȱŽ–’œœ¨˜ȱŽȱŠœŽœȱ™Ž•˜œȱ›Š—œ™˜›Žœ
şǯȱŠ•˜›ȱŠȱŒ˜–ž—’ŠŽȱ•˜ŒŠ•
ŗŖǯȱž–Ž—˜ȱŠȱŠž˜Ȭ
ȬŽŽ›–’—Š³¨˜ȱ•˜ŒŠ•
ŠŒ’•’ŠŽȱŽȱŠŒŽŽ›ȱŠȱ›ŽŽœȱœ˜Œ’Š’œ
›˜–˜³¨˜ȱŠȱœŠøŽȱ–Ž—Š•
ž–Ž—˜ȱ˜ȱŒ˜—›˜•˜ȱ˜œȱŒ’Š¨˜œ
’œŽ–ŠœȱŽȱŽœ¨˜ȱŽœŒŽ—›Š•’£Š˜œ
˜—ŽDZȱŠ›˜—ȱǻŘŖŖŖǰȱśŚǼ
69
70
CIDADES SUSTENTÁVEIS – PRINCÍPIOS, MOVIMENTOS E POLÍTICAS EM TORNO DA SUA CONFIGURAÇÃO
Š›Šȱ ž–Šȱ Žœ¨˜ȱ œžœŽ—¤ŸŽ•ȱ ˜œȱ Žšž’™Š–Ž—˜œǰȱ ‹Ž—œȱ Žȱ œŽ›Ÿ’³˜œǰȱ ’—Ž›ŽœœŠȱ Š–‹·–ȱ
Œ˜—‘ŽŒŽ›ȱ˜œȱœŽžœȱ•’–’Š›ŽœȱŽȱ˜™’–’£Š³¨˜ȱ¥ȱŽœŒŠ•Šȱ˜ȱ‹Š’››˜ǰȱŠ—˜ȱ—Šȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱšžŽȱ
ŽŸŽȱœŽ›Ÿ’›ȱǻžŠ›˜ȱśǼȱŒ˜–˜ȱ—Šœȱ’œ¦—Œ’Šœȱ–·’ŠœȱšžŽȱŠœȱ™Žœœ˜ŠœȱŽŸ’Š–ȱ™Ž›Œ˜››Ž›ȱ
™Š›ŠȱœŠ’œŠ£Ž›ȱŠœȱœžŠœȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽœȱǻ’ž›ŠȱŗŚǼǯȱœœ’–ǰȱœ¨˜ȱŽę—’˜œȱœŽ›Ÿ’³˜œȱ•˜ŒŠ’œȱ
˜žȱŽȱ™›˜¡’–’ŠŽǰȱŒ˜–˜ȱŠȱœŒ˜•Šȱ›’–¤›’Šȱ˜žȱŠœȱ˜“ŠœȱŽȱœšž’—ŠǰȱšžŽȱ™›ŽŽ—Ž–ȱ
œŽ›Ÿ’›ȱž–Šȱ¤›ŽŠȱŽȱž–ȱ›Žž£’˜ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱ™˜™ž•Š³¨˜ǯȱž›˜œȱœŽ›Ÿ’³˜œǰȱ™˜›·–ǰȱ™Š›Šȱ
šžŽȱœŽ“Š–ȱ˜™’–’£Š˜œǰȱœŽ›ŸŽ–ȱž–Šȱ¤›ŽŠȱŽȱž–ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱœž™Ž›’˜›ǯȱ¨˜ȱ
Ž¡Ž–™•˜œȱŠœȱ’‹•’˜ŽŒŠœǰȱ˜œȱŽ—›˜œȱŽœ™˜›’Ÿ˜œȱŽȱŠ·ȱ›Š—Žœȱœž™Ž›–Ž›ŒŠ˜œǯȱœœ˜Œ’Š˜ȱ’›ŽŒŠ–Ž—Žȱ¥ȱ’–Ž—œ¨˜ȱ™˜™ž•ŠŒ’˜—Š•ȱŽœ¨˜ȱŠœȱ’œ¦—Œ’Šœȱ™Ž›Œ˜››’Šœȱ™Š›ŠȱœŠ’œŠ³¨˜ȱŠœȱœžŠœȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽœȱšž˜’’Š—ŠœǰȱŽȱ˜›–ŠȱŠȱŒ˜‹›’›ȱŞŖƖȱŠœȱ‘Š‹’Š³äŽœǯȱœœ’–ǰȱŸŽ›’ęŒŠȬœŽȱšžŽȱŠœȱ™›’—Œ’™Š’œȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽœȱŽŸŽ–ȱŽœŠ›ȱŠȱž–Šȱ›Žž£’Šȱ’œ¦—Œ’Šȱ
ŽȱŒŠŠȱ›Žœ’Ž—ŽȱŽȱ™›Ž—Ž–ȬœŽȱŒ˜–ȱŠœȱ¤›ŽŠœȱŸŽ›ŽœǰȱŠœȱŽœŠ³äŽœȱŽȱŠž˜ŒŠ››˜ǰȱŽȱŠ·ȱŚŖŖȱ
–Ž›˜œȱŽȱ’œ¦—Œ’ŠǰȱŽŸŽ–ȱŽ—Œ˜—›Š›ȬœŽȱ˜œȱ™Š›šžŽœȱ’—Š—’œǰȱŠȱŽœŒ˜•Šȱ™›’–¤›’ŠǰȱŒŠ·œȱŽȱ
•˜“Šœȱ•˜ŒŠ’œǯȱž›˜œȱŽšž’™Š–Ž—˜œǰȱ’—›ŠȬŽœ›žž›ŠœȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŠ™›ŽœŽ—Š–ȱž–Šȱ–Š’˜›ȱ
’œ¦—Œ’Šȱ–¤¡’–ŠǰȱŠ’œȱŒ˜–˜ȱŠœȱŽœŠ³äŽœȱŽȱŒ˜–‹˜’˜ǰȱ™Š›šžŽœȱŸŽ›ŽœǰȱŒŽ—›˜œȱŽȱœŠøŽȱ
ŽȱŽœŒ˜•ŠœȱœŽŒž—¤›’ŠœȱǻŽœŽȱø•’–˜ȱŒ˜–ȱž–Šȱ’œ¦—Œ’Šȱ–¤¡’–ŠȱŽȱŗŖŖŖȱ–Ž›˜œǼǰȱ‹Ž–ȱ
Œ˜–˜ȱ˜œȱŒŽ—›˜œȱŽȱ•Š£Ž›ǰȱ›Š—ŽœȱŽœ™Š³˜œȱŸŽ›ŽœǰȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱŒž•ž›Š’œǰȱ›Š—Žœȱ
ŒŽ—›˜œȱŒ˜–Ž›Œ’Š’œȱ˜žȱ˜ȱ‘˜œ™’Š•ǰȱŽ–ȱšžŽȱŠȱ’œ¦—Œ’ŠȱŽœŽœȱŠȱŒŠœŠȱœŽȱŠ™›ŽœŽ—Šȱ‹ŠœŠ—Žȱ
–Š’˜›ǰȱ›Žœ™˜—Ž—˜ȱŠȱž–Šȱ™›˜Œž›Šȱ–Ž—˜œȱ›ŽšžŽ—ŽǯȱŽȱŠŒ˜›˜ȱŒ˜–ȱŠ›˜—ȱǻŘŖŖŖǰȱ
şŚǼǰȱŽœŽœȱŸŠ•˜›ŽœȱŽȱ˜™’–’£Š³¨˜ȱœ¨˜ȱ–Š’œȱ’ÇŒŽ’œȱŽȱ˜‹Ž›ȱ—Šœȱ¤›ŽŠœȱœž‹ž›‹Š—Šœǯ
QUADRO 5
POSSÍVEL CAPTAÇÃO POPULACIONAL PARA BENS E SERVIÇOS LOCAIS.
NOTA: ESTA LISTA É INDICATIVA E BASEADA À ESCALA DA CIDADE. OS
VALORES VARIAM DE LUGAR PARA LUGAR E COM O PASSAR DO TEMP0
Ž—œȱŽȱŽ›Ÿ’³˜œ
˜™ž•Š³¨˜
Ž—œȱŽȱŽ›Ÿ’³˜œ
˜™ž•Š³¨˜
œŒ˜•Šȱ›’–¤›’Š
ŗDZŘǯśŖŖȬŚǯśŖŖ
Ž—›˜ȱŽȱŠøŽ
ǻŚȱ–·’Œ˜œǼ
ŗDZşǯŖŖŖȬŗŘǯŖŖŖ
œŒ˜•ŠȱŽŒž—¤›’Š
ŗDZŝǯŖŖŖȬŗśǯŖŖŖ
’‹•’˜ŽŒŠ
ŗDZŗŘǯŖŖŖȬřŖǯŖŖŖ
’›ž›’Šȱ·’ŒŠ
ŗDZŘǯśŖŖȬřǯŖŖŖ
›Ž“Š
ŗDZşǯŖŖŖȱ–Ç—’–˜
Š›
ŗDZśǯŖŖŖȬŝǯŖŖŖ
Ž—›˜ȱ˜–ž—’¤›’˜
ŗDZŝǯŖŖŖȬŗśǯŖŖŖ
˜“ŠȱŽȱŽœšž’—Š
ŗDZŘǯŖŖŖȬśǯŖŖŖ
•ž‹ŽȱŽȱ˜ŸŽ—œ
ŗDZŝǯŖŖŖȬŗŗǯŖŖŖ
Ž—›˜ȱ˜–Ž›Œ’Š•ȱ
•˜ŒŠ•
ŗDZśǯŖŖŖȬŗŖǯŖŖŖ
Ž—›˜ȱŽœ™˜›’Ÿ˜
ŗDZŘśǯŖŖŖȬŚŖǯŖŖŖ
Correios
ŗDZśǯŖŖŖȬŗŖǯŖŖŖ
ž™Ž›–Ž›ŒŠ˜ȱŒŽ—›Š•
ŗDZŘśǯŖŖŖȬŚŖǯŖŖŖ
˜—ŽDZȱŠ›˜—ȱǻŘŖŖŖǰȱśŚǼ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
FIGURA 14
VALORES MÉDIOS PARA A ACESSIBILIDADE A EQUIPAMENTOS,
INFRA-ESTRUTURAS E SERVIÇOS LOCAIS. NOTA: O CENTRO
REPRESENTA O LOCAL DA HABITAÇÃO
˜—ŽDZȱŠ›˜—ȱǻŘŖŖŖǰȱşśǼ
ȱ’—˜›–Š³¨˜ȱŠ˜›ŠȱŠ™›ŽœŽ—ŠŠȱǻžŠ›˜ȱŜǼȱŽœ›žž›ŠȱŠȱ•˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱŠœȱ™›’—Œ’™Š’œȱ
ŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽȱŠŒ˜›˜ȱŒ˜–ȱ˜ȱŒ›’·›’˜ȱ•˜ŒŠ•’£ŠŒ’˜—Š•ǰȱŠœœ˜Œ’Š˜ȱ¥ȱŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽȱŽȱ›ŽŽȱ
Žȱ›Š—œ™˜›Žȱ™ø‹•’Œ˜ǯȱ˜‹›ŽȱŽœŠȱŠ—¤•’œŽǰȱ˜ȱŠž˜›ȱŠ–‹·–ȱ’œŒžŽȱŠȱ’–™˜›¦—Œ’Šȱ˜ȱ
žœ˜ȱ–’œ˜ȱ˜ȱœ˜•˜ȱŽȱŠȱŒ˜—ŒŽ—›Š³¨˜ǰȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ–Š’œȱ›Ž•ŽŸŠ—Žœȱ¥ȱŽœŒŠ•Šȱ˜ȱ‹Š’››˜ȱǻŠ›˜—ǰȱŘŖŖŖǰȱŗŗśǼǯȱȱ
¨˜ȱœž‹•’—‘Š˜œȱšžŠ›˜ȱ›Š—Žœȱ‹•˜Œ˜œȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱŽȱŠŒ˜›˜ȱŒ˜–ȱŠȱŽ›Š³¨˜ȱŠœȱ
Žœ•˜ŒŠ³äŽœDZȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ›Ž’˜—Š’œǰȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ—ŠȱŒ’ŠŽǰȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱŽȱ™ŽœŠ˜œȱ
Žȱ–Ž›ŒŠ˜›’ŠȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ•˜ŒŠ’œǯȱ–ȱŒŠŠȱž–ŠȱŽœŠœȱ’™˜•˜’Šœȱ’œ’—žŽ–ȬœŽȱ
–Š’˜›’Š›’Š–Ž—Žȱ˜œȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽœŒ˜•Š›ŽœȱǻŽœŽȱŠȱŽœŒ˜•Šȱ¥ȱž—’ŸŽ›œ’ŠŽǼǰȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱ
ŽȱœŠøŽȱǻŽœŽȱ˜ȱŒŽ—›˜ȱŽȱœŠøŽȱŠ˜œȱ‘˜œ™’Š’œȱ›Ž’˜—Š’œǼǰȱŽȱŒ˜–·›Œ’˜ȱŽȱ•Š£Ž›ȱǻŽœŽȱŠœȱ•˜“Šœȱ•˜ŒŠ’œȱŠ˜œȱŒŽ—›˜œȱŽȱ•Š£Ž›ȱŽȱŒŽ—›˜œȱŒ˜–Ž›Œ’Š’œǼǰȱŽ—›Žȱ˜ž›˜œǯ
71
72
CIDADES SUSTENTÁVEIS – PRINCÍPIOS, MOVIMENTOS E POLÍTICAS EM TORNO DA SUA CONFIGURAÇÃO
QUADRO 6
A LOCALIZAÇÃO DE BENS, EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS, DERIVADO DO
EXEMPLO HOLANDÊS
ŠŽ˜›’ŠœȱŽȱŽàŒ’˜œ
Žšž’œ’˜œȱŽȱŒŽœœ’‹’•’ŠŽ
Š’˜›Žœȱ Ž›Š˜›Žœȱ Žȱ Žœ•˜ŒŠ³äŽœȱ
—›Žȱ ŚŖŖȱ Šȱ ŞŖŖȱ –Ž›˜œȱ Šȱ Ž—›ŠŠȱ Šȱ
regionais
ŽœŠ³¨˜ȱ Žȱ Œ˜–‹˜’˜ǰȱ Žȱ œŽ›Ÿ’³˜ȱ ›¤™’˜ȱ
Șȱ Ž—›˜œȱ Žȱ —ŽàŒ’˜œȱ Žȱ ›Š—Žœȱ Žœ- Žȱ›Žž•Š›
Œ›’à›’˜œ
ǯȱŽ—›˜œȱŠȱ’ŠŽǰȱ ›Š—Žœȱ ŒŽ—›˜œȱ Șȱ Ž—›˜œȱ ˜–Ž›Œ’Š’œȱ Žȱ ‹Ž—œȱ ž›¤œŽŒž—¤›’˜œȱ —Šœȱ Œ˜- ŸŽ’œȱ˜žȱŽœ™ŽŒ’Š•’£Š˜œ
—ž›‹Š³äŽœ
Șȱ›Š—ŽœȱŠ›ŠŒ³äŽœȱŽȱŒž•ž›ŠȱŽȱ•Š£Ž›
* Universidades
Șȱ
˜œ™’Š’œȱ›Ž’˜—Š’œ
Ž—›Š•’ŠŽȱ —Šȱ ›Ž•Š³¨˜ȱ Œ˜–ȱ ž–ȱ ‹˜–ȱ
œŽ›Ÿ’³˜ȱ Žȱ ›Š—œ™˜›Žœȱ ™ø‹•’Œ˜œȱ ž›‹Š—˜œǰȱ™›˜¡’–’ŠŽȱ¥ȱŽœŠ³¨˜
˜‹’•’ŠŽȱ ¤Œ’•ǰȱ œŽž›Šȱ Žȱ Œ˜—ŸŽ—’Ž—Žȱ
Šȱ™·ȱŽȱŽȱ‹’Œ’Œ•ŽŠȱ—˜ȱŒŽ—›˜ȱŽȱ—˜œȱŠ››Ž˜›ŽœȱŠœȱ¤›ŽŠœȱ›Žœ’Ž—Œ’Š’œ
Š’˜›ŽœȱŽ›Š˜›ŽœȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ—Šȱ Ž—›˜ȱŽȱŚŖŖȱ–Ž›˜œȱŠȱ›ŽŽȱŽȱ›Š—œŒ’ŠŽ
™˜›Žȱ™ø‹•’Œ˜ǰȱ™›˜Ÿ’Ž—Œ’Š—˜ȱž–ȱ‹˜–ȱ
ŠŒŽœœ˜ȱŠȱ˜ŠœȱŠœȱ’›ŽŒ³äŽœ
ȘȱŽšžŽ—˜œȱŽœŒ›’à›’˜œ
ȘȱŽ—›˜œȱŒ˜–Ž›Œ’Š’œȱŽȱŒ˜—ŸŽ—’¹—Œ’Š
ǯȱŽ—›˜œȱŠœȱ’ŠŽœȱ˜žȱŽȱŸ’•Šœ
ȘȱŽ—›˜œȱŽȱ•Š£Ž›
ŒŽœœ˜ȱ œŽž›˜ȱ Žȱ Œ˜—ŸŽ—’Ž—Žȱ ™Š›Šȱ ™ŽŽœ›ŽœȱŽȱŒ’Œ•’œŠœ
ȘȱŠŒž•ŠŽœȱ·Œ—’ŒŠœ
Șȱ
˜œ™’Š’œ
Șȱ Š—žŠŒž›Šȱ ’—Ž—œ’ŸŠȱ ǻ›Š—Žȱ
Ž—œ’ŠŽȱŽȱŽ–™›Ž˜Ǽ
ǯȱ˜ŒŠ•’£Š³¨˜
—Œ˜›™˜›Š³¨˜ȱŽ—›˜ȱŠȱ¤›ŽŠȱŒ˜—œ›žÇŠȱ
Žȱ—¨˜ȱœàȱ—˜œȱ•’–’Žœ
Š’˜›ŽœȱŽ›Š˜›ŽœȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱŽȱ ȱ –Ž—˜œȱ Žȱ Řȱ –ȱ Žȱ ŠŒŽœœ˜ȱ ’›ŽŒŠȱ
ŽœŠ˜œȱŽȱŽ›ŒŠ˜›’Š
Š›ŠŸ·œȱŠȱŽœ›ŠŠȱ—ŠŒ’˜—Š•ǰȱœŽ–ȱ™ŠœœŠ›ȱ
™Ž•Šœȱ¤›ŽŠœȱ›Žœ’Ž—Œ’Š’œ
Șȱ›–Š£·—œȱ›Ž’˜—Š’œ
ȘȱŽ—›˜œȱŽȱ’œ›’‹ž’³¨˜
ȘȱŠ—žŠŒž›Šȱǻ™˜žŒ˜ȱŽ—œŠȱŽ–ȱŽ–™›Ž˜Ǽ
ŒŽœœ˜ȱ’›ŽŒ˜ȱ¥ȱŠž˜ȬŽœ›ŠŠȱ˜žȱŠŒŽœœ˜ȱ
–Š›Ç’–˜
Š’˜›Žœȱ Ž›Š˜›Žœȱ Žȱ Žœ•˜ŒŠ³äŽœȱ ›ž™Š˜ȱŽ–ȱŒŽ—›˜œȱ•˜ŒŠ’œȱ˜žȱŠ˜ȱ•˜—•˜ŒŠ’œ
˜ȱ Šœȱ ›žŠœȱ ™›’—Œ’™Š’œȱ —˜ȱ ŒŽ—›˜ȱ Šœȱ
¤›ŽŠœȱ›Žœ’Ž—Œ’Š’œ
ȘȱœŒ˜•Šœ
ǯȱ˜ŒŠ•’£Š³¨˜
ȘȱŠ›šžŽœȱŽȱŽœ™Š³˜œȱŸŽ›Žœ
Șȱ•˜“Šœȱ•˜ŒŠ’œǰȱŒ˜››Ž’˜œ
ȘȱŠ›ŽœǰȱŒŠ·œǰȱŒŽ—›˜œȱŒ˜–ž—’¤›’˜œ
ȘȱŽ—›˜œȱŽȱŠøŽ
›ŽŠȱŽȱŒ˜‹Ž›ž›ŠȱŠȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱŽ—›˜ȱ
ŽȱŚŖŖȱ–Ž›˜œ
›à¡’–˜ȱŽȱž–Šȱ‹˜Šȱ›ŽŽȱŽȱ›Š—œ™˜›Žȱ
™ø‹•’Œ˜ȱ•’Š˜ȱŠ˜œȱ›Š—ŽœȱŒŽ—›˜œ
˜—ŽDZȱŠ›˜—ȱǻŘŖŖŖǰȱŗŗŚǼǰȱ‹ŠœŽŠ˜ȱŽ–ȱŠ›˜—ȱŽȱŠ•ǯȱǻŗşşśǼ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
˜›ȱ˜ž›˜ȱ•Š˜ǰȱŽ••–Š—ȱŽȱŽ’‘˜—ȱǻŗşŝşǰȱřŜśǼȱŠ™›ŽœŽ—Š–ȱ›¹œȱ›Š—Žœȱ’—›Ž’Ž—Žœȱ™Š›ŠȱŠȱŽę—’³¨˜ȱŽȱž–ŠȱŒ˜–ž—’ŠŽDZȱŽ¡’œ¹—Œ’ŠȱŽȱ•Š³˜œȱ’—Ž›™Žœœ˜Š’œȱǻ˜›Šȱ˜ȱ
Š›ŽŠ˜ȱŠ–’•’Š›Ǽȱ™Š›Šȱž–ŠȱŸŽ›ŠŽ’›Šȱœ˜Œ’Š‹’•’ŠŽȱŽ—›Žȱ’—’ŸÇž˜œǰȱŠȱŽ¡’œ¹—Œ’Šȱ
Žȱž–ȱ•žŠ›ȬŒ˜–ž–ȱŽȱ›Žœ’¹—Œ’ŠȱŽǰȱ™˜›ȱę–ǰȱŠȱŽ¡’œ¹—Œ’ŠȱŽȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŒ˜–ž—œȱŽȱ
˜ȱœŽ—’–Ž—˜ȱŽȱœ˜•’Š›’ŽŠŽǯȱœœŽ—Œ’Š•–Ž—Žǰȱ·ȱŠȱ¹—ŠœŽȱŠȱȃ•˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱŒ˜–ž–ȱ
Šȱ›Žœ’¹—Œ’ŠȄȱšžŽȱȃœ˜‹›Ž™äŽȄȱ˜œȱŒ˜—ŒŽ’˜œȱŽȱbairro e de Œ˜–ž—’ŠŽǯȱœȱ–Žœ–˜œȱ
œž‹•’—‘Š–ȱšžŽȱ˜ȱȃŒ›ž£Š›Ȅȱ˜œȱŽœž˜œȱœ˜‹›Žȱ˜œȱ‹Š’››˜œȱŽȱœ˜‹›ŽȱŠœȱŒ˜–ž—’ŠŽœȱŸŽ’˜ȱ
Œ˜–™•’ŒŠ›ȱŠȱŽę—’³¨˜ȱŽȱŒ˜–ž—’ŠŽǰȱŽŸ’˜ȱŠȱŠ•ž—œȱŠœ™ŽŒ˜œǰȱŒ˜–˜ȱ™˜›ȱŽ¡Ž–™•˜DZ
Ȋȱȱ’Ž—’ęŒŠ³¨˜ȱ˜ȱ‹Š’››˜ȱŒ˜–˜ȱž–ȱȃŒ˜—Ž—˜›Ȅȱ˜œȱ•Š³˜œȱŽȱŒ˜–ž—’ŠŽȱŠœœž–Žȱ
ž–ȱ™Š™Ž•ȱŽȱ™˜Ž›ȱ—Šȱ˜›Š—’£Š³¨˜ȱ˜ȱŽœ™Š³˜ȱǻŽŽ›–’—’œ–˜ȱŽœ™ŠŒ’Š•ǼȱŽȱ–Žœ–˜ȱœŽȱ
’ŸŽ›–˜œȱŽ–ȱŒ˜—Šȱ˜œȱŒžœ˜œȱŽœ™Š³˜ȬŽ–™˜ȱšžŽȱ™˜œœŠ–ȱ’—ŒŽ—’ŸŠ›ȱŠ•ž—œȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š–Ž—˜œǰȱŽœŽœȱ—¨˜ȱœ¨˜ȱ˜‹›’Š˜›’Š–Ž—Žȱ•Š³˜œȱŒ˜–ž—’¤›’˜œDz
ȊȱŽœ–˜ȱŽ¡’œ’—˜ȱ–ž’˜œȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š–Ž—˜œȱ•˜ŒŠ’œȱ’œ˜ȱ—¨˜ȱšžŽ›ȱ’£Ž›ȱšžŽȱŽ¡’œŠ–ȱ
‹Š’››˜œȱ’Ž›Ž—Žœǰȱ™˜Ž—˜ȱ‘ŠŸŽ›ȱŠ·ȱœ˜‹›Ž™˜œ’³¨˜ȱŽȱŒ˜—“ž—˜œȱŽȱ›Ž•Š³äŽœȱ•˜ŒŠ’œDz
ȊȱœȱŽœž˜œȱœ˜‹›Žȱ˜œȱ‹Š’››˜œȱ™˜Ž–ȱ˜–’’›ȱŠœȱ™›’—Œ’™Š’œȱŽœŽ›ŠœȱŽȱ’—Ž›ŠŒ³¨˜ǯȱ
¤ȱ
•Š³˜œȱœ˜Œ’Š’œȱ’–™˜›Š—Žœȱ˜›Šȱ˜ȱ‹Š’››˜ǰȱŒ˜–˜ȱ™˜›ȱŽ¡Ž–™•˜ȱŠœȱ›Ž•Š³äŽœȱ•Š‹˜›Š’œǰȱ
Ž—šžŠ—˜ȱ˜œȱŸ’£’—‘˜œȱȃŽœŠ™Š›ŽŒŽ–ȱŽȱ–Š—‘¨ȱŽȱœàȱ›ŽŠ™Š›ŽŒŽ–ȱŠ˜ȱę–ȱ˜ȱ’ŠǯȄ
Ȋȱȱ˜Œ˜ȱ—˜ȱ‹Š’››˜ȱ™˜ŽȱŠ›ȱž–Šȱ’–™˜›¦—Œ’Šȱ’—ŽŸ’Šȱ¥œȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŽœ™ŠŒ’Š’œǯ
Š—ȱ Žȱ Šȱ œžŠȱ Žšž’™Šȱ —¨˜ȱ Š™˜—ŠŸŠ–ȱ ž–Šȱ Žę—’³¨˜ȱ Çœ’ŒŠȱ Šœȱ ž—’ŠŽœȱ ǻ‹Š’››˜œȦ
Œ˜–ž—’ŠŽœǼǰȱŠ—˜ȱŽ–ȱ¤›ŽŠȱŒ˜–˜ȱŽ–ȱŽ—œ’ŠŽȱ™˜™ž•ŠŒ’˜—Š•ǰȱŽȱŠ•Ž›Š–ȱšžŽȱœŽ›’Šȱ
›ŽšžŽ—Žȱ šžŽȱ Šȱ Œ˜—ꐞ›Š³¨˜ȱ Šœȱ ˜–ž—’ŠŽœȱ žœŽ—¤ŸŽ’œȱ Œ›ž£ŠœœŽȱ ˜œȱ •’–’Žœȱ
Š–’—’œ›Š’Ÿ˜œȱŠœȱž—’ŠŽœȱŠ–’—’œ›Š’ŸŠœȱǻŘŖŖŚǰȱŗŞǼǯȱ¨˜ȱ˜’ȱŽœšžŽŒ’˜ȱšžŽȱ—Ž—‘ž–ŠȱŒ˜–ž—’ŠŽȱ·ȱ’žŠ•ȱŠȱ˜ž›ŠǰȱŽ™Ž—Ž—˜ȱŽȱŠŒ˜›ŽœȱŒ˜–˜ȱŠ–Š—‘˜ǰȱ˜›–Šȱ
Žȱ˜™˜›ŠęŠȱ˜ȱ‹Š’››˜ǰȱŠœ™’›Š³äŽœȱœ˜Œ’Š’œǰȱŽŒ˜—à–’ŒŠœǰȱŠ–‹’Ž—Š’œȱŽȱ™˜•Ç’ŒŠœȱŠȱ™˜™ž•Š³¨˜ǰȱŽ—›Žȱ˜ž›˜œȱŠŒ˜›Žœǯ
˜–ŽŒŽ–˜œȱ ™Ž•Šȱ Žę—’³¨˜ȱ Žȱ ˜–ž—’ŠŽȱ žœŽ—¤ŸŽ•ǯȱ ¨˜ȱ –ž’˜œȱ ˜œȱ Šž˜›Žœȱ Žȱ
’—œ’ž’³äŽœȱ šžŽȱ ’œŒžŽ–ȱ Žȱ Š™•’ŒŠ–ȱ ˜ȱ Œ˜—ŒŽ’˜ǰȱ ’—Ž›ŽœœŠ—˜ȱ Šœœ’–ȱ Œ˜–™Š›Š›ȱ Ÿ¤›’Šœȱ Žę—’³äŽœǰȱ Žȱ ˜›–Šȱ Šȱ ˜‹œŽ›ŸŠ›ȱ šžŠ’œȱ ˜œȱ ˜–Ç—’˜œȱ –Š’œȱ ›ŽšžŽ—Žœǰȱ ™Š›’—˜ȱ
Žȱ’—˜›–Š³¨˜ȱ“¤ȱ›ŽŒ˜•‘’Šȱ™˜›ȱž–ŽŠȱǻŘŖŖşǼȱŽȱŽȱ˜ž›Šœȱ˜—ŽœȱŠ˜›Šȱ™Žœšž’œŠŠœȱ
ǻžŠ›˜ȱŝǼǯȱ™›ŽœŽ—ŠȬœŽȱŠ˜›ŠȱžŠœȱŠœȱŽę—’³äŽœȱ–Š’œȱ›ŽšžŽ—Žœȱ’Ÿž•ŠŠœȱ—˜ȱ
ȃ•Š—˜ȱ ™Š›Šȱ Šœȱ ˜–ž—’ŠŽœȱ žœŽ—¤ŸŽ’œȄȱ ǻŽ’—˜ȱ —’˜ǰȱ ŘŖŖřǼȱ Žȱ Ž–ȱ ȃ‘Žȱ Š—ȱ
ŽŸ’Ž ȄȱǻŘŖŖřǼǯ
ȃǻdzǼȱ˜–ž—’ŠŽœȱžœŽ—¤ŸŽ’œȱœ¨˜ȱ•žŠ›Žœȱ˜—ŽȱŠœȱ™Žœœ˜ŠœȱšžŽ›Ž–ȱŸ’ŸŽ›ȱŽȱ
›Š‹Š•‘Š›ǰȱŠ˜›ŠȱŽȱ—˜ȱžž›˜ǯȱ•Šœȱ›Žœ™˜—Ž–ȱ¥œȱ’ŸŽ›œŠœȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽœȱ˜œȱ›Žœ’Ž—Žœȱ
ŠŒžŠ’œȱŽȱžž›˜œǰȱœ¨˜ȱœŽ—œÇŸŽ’œȱŠ˜ȱ–‹’Ž—ŽȱŽȱŒ˜—›’‹žŽ–ȱ™Š›Šȱž–Šȱ–Ž•‘˜›ȱšžŠ•’ŠŽȱ
ŽȱŸ’Šǯȱœȱȱœ¨˜ȱœŽž›ŠœȱŽȱ’—Œ•žœ’ŸŠœǰȱ‹Ž–ȱ™•Š—ŽŠŠœȱŽȱ˜Ž›ŽŒŽ–ȱ˜™˜›ž—’ŠŽȱŽȱ
‹˜—œȱœŽ›Ÿ’³˜œȱ™Š›Šȱ˜˜œǯȄȱ
•Š—˜ȱ™Š›ŠȱŠœȱ˜–ž—’ŠŽœȱžœŽ—¤ŸŽ’œȱǻǰȱŘŖŖřǼ
73
74
CIDADES SUSTENTÁVEIS – PRINCÍPIOS, MOVIMENTOS E POLÍTICAS EM TORNO DA SUA CONFIGURAÇÃO
ȃȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱŽȱž–Šȱ˜–ž—’ŠŽȱžœŽ—¤ŸŽ•ȱŽȱŠȱ‘Š‹’•’ŠŽȱŽȱŠ£Ž›ȱŽœŒ˜•‘Šœȱ
ŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱšžŽȱ›Žœ™Ž’Ž–ȱŠȱ›Ž•Š³¨˜ȱŽ—›Žȱ˜œȱ›¹œȄȂœȄȬȱŒ˜—˜–’ŠǰȱŒ˜•˜’ŠȱŽȱ
šž’ŠŽDZȱEconomiaȱȮȱœȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽŒ˜—à–’ŒŠœȱŽŸŽ–ȱœŽ›Ÿ’›ȱ˜ȱ‹Ž–ȱŒ˜–ž–ǰȱœŽ›Ž–ȱ
Šž˜Ȭ›Ž—˜Ÿ¤ŸŽ’œǰȱŒ˜—œ›žÇ›Ž–ȱ™Š›’–à—’˜ȱ•˜ŒŠ•ȱŽȱœŽ›Ž–ȱŠž˜ȬœžęŒ’Ž—ŽœǯȱEcologiaȱȮȱ˜œȱ
ž–Š—˜œȱœ¨˜ȱ™Š›ŽȱŠȱŠž›Ž£Šǰȱ–ŠœȱŠȱŠž›Ž£ŠȱŽ–ȱ•’–’ŽœǰȱŽȱŠœȱŒ˜–ž—’ŠŽœȱœ¨˜ȱ
›Žœ™˜—œ¤ŸŽ’œȱ™˜›ȱ™›˜ŽŽ›ȱŽȱŒ˜—œ›ž’›ȱ˜ȱ™Š›’–à—’˜ȱ—Šž›Š•ǯȱEquidadeȱȮȱȱ˜™˜›ž—’ŠŽȱ
Šȱ™Š›’Œ’™Š³¨˜ȱ˜Š•ȱŽ–ȱ˜ŠœȱŠœȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœǰȱ‹Ž—ŽÇŒ’˜œȱŽȱ˜–ŠŠœȱŽȱŽŒ’œ¨˜ȱŠȱ
˜Œ’ŽŠŽǯȄȱ
˜ž—Š’—ȱœœ˜Œ’Š’˜—ȱ˜›ȱ˜––ž—’¢ȱŒ˜—˜–’ŒȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱǻǰȱŘŖŖŗǼ
ŽĚŽ¡˜ȱ ˜ȱ ™Š›Š•Ž•’œ–˜ȱ Ž—›Žȱ ˜ȱ Œ˜—ŒŽ’˜ȱ Žȱ ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ žœŽ—¤ŸŽ• e o
de ˜–ž—’ŠŽȱžœŽ—¤ŸŽ•ǰȱŸŽ›’ęŒŠȬœŽȱšžŽȱ˜œȱ›¹œȱŽ•Ž–Ž—˜œȱ™›’—Œ’™Š’œȱ“¤ȱ›ŽŽ›’˜œǰȱ Žœ¨˜ȱ ŸŽ›’˜œȱ —Šȱ –Š’˜›’Šȱ Šœȱ ˜—Žœȱ Š˜›Šȱ Š—Š•’œŠŠœDZȱ Š–‹’Ž—Žȱ Žȱ ŽęŒ’¹—Œ’Šȱ˜œȱ›ŽŒž›œ˜œȱ—Šž›Š’œǰȱœ˜Œ’ŽŠŽȦŒ˜–ž—’ŠŽȱŽȱŽŒ˜—˜–’ŠȱŽȱ™›˜œ™Ž›’ŠŽȱ
ŽŒ˜—à–’ŒŠȱǻžŠ›˜ȱŝǼǯȱŠ›Š•Ž•Š–Ž—Žǰȱ˜‹œŽ›ŸŠȬœŽȱž–Šȱ–žŠ—³ŠȱŽȱ™Š›Š’–Šȱ
šžŠ—˜ȱŠȱŽœŒŠ•Šȱž›‹Š—ŠȱŠȱœžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱœŽȱ˜›—ŠȱŒŠŠȱŸŽ£ȱ–Ž—˜›DZȱŠȱ’–™˜›¦—Œ’ŠȱŠȱœ˜Œ’ŽŠŽȱ˜žȱŒ˜–ž—’ŠŽȱ·ȱ›Ž˜›³ŠŠȱ™Ž•Šȱ™›Ž˜Œž™Š³¨˜ȱŽ–˜—œ›ŠŠȱ
™Š›ŠȱŒ˜–ȱŠȱšžŠ•’ŠŽȱŽȱŸ’ŠȱŠȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱŽȱ˜ȱœŽžȱ‹Ž–ȬŽœŠ›ȱ‹Ž–ȱŒ˜–˜ȱŒ˜–ȱŠȱ
œŽž›Š—³ŠǰȱœŠøŽȱŽȱŽžŒŠ³¨˜ǯ
ŠŒ˜ȱǻŘŖŖŝǰȱřŖŝǼȱœ’—Ž’£ŠǰȱŒ˜–ȱ‹ŠœŽȱŽ–ȱŸ¤›’˜œȱ˜Œž–Ž—˜œȱ˜ŸŽ›—Š–Ž—Š’œȱ˜ȱ
Ž’—˜ȱ —’˜ǰȱ Šœȱ ™›’—Œ’™Š’œȱ ŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ Žȱ ž–Šȱ ˜–ž—’ŠŽȱ žœŽ—¤ŸŽ• e
Žȱž–Šȱ˜–ž—’ŠŽȱ—œžœŽ—¤ŸŽ•ǰȱ˜›Š—’£ŠŠœȱŽ–ȱ˜’˜ȱŒ›’·›’˜œDZȱ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱŒ˜—à–’Œ˜ǰȱ’ŠŠ—’Šǰȱ˜ŸŽ›—Š—³ŠǰȱŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŠȱ˜–ž—’ŠŽǰȱŽœ’—ȱ
›‹Š—˜ǰȱ ’–Ž—œ¨˜ȱ–‹’Ž—Š•ǰȱ žŠ•’ŠŽȱ Žȱ ’Šȱ Žȱ Ž—’ŠŽǰȱ Ž›Ž—³Šȱ Žȱ Žž›Š—³ŠȱǻžŠ›˜ȱŞǼǯȱŽœŽȱšžŠ›˜ǰȱ˜ȱŠž˜›ȱ™›ŽŽ—ŽȱŽ–˜—œ›Š›ȱšžŽȱ—ž–Šȱ
ŽŸŽȱ Œ˜Ž¡’œ’›ȱ ˜ȱ Ž–™›Ž˜ǰȱ Šȱ ‘Š‹’Š³¨˜ȱ Žȱ ˜œȱ Žšž’™Š–Ž—˜œȱ œ˜Œ’Š’œǰȱ ’œ™˜—ÇŸŽ’œȱ
™Š›Šȱ ž–Šȱ ŸŠ›’ŽŠŽȱ Žȱ ›ž™˜œȱ œ˜Œ’˜ŽŒ˜—à–’Œ˜œǯȱ –Šȱ ȱ ŽŸŽȱ Ž—¨˜ȱ œŽ›ȱ ‘Š‹’ŠŠȱ ™˜›ȱ Œ’Š¨˜œȱ œžœŽ—¤ŸŽ’œǰȱ ™˜•Ç’ŒŠǰȱ œ˜Œ’Š•ȱ Žȱ ŽŒ˜—˜–’ŒŠ–Ž—Žȱ ŠŒ’Ÿ˜œȱ Žȱ
Šž˜ȬœžęŒ’Ž—Žœǰȱ Œ’Š¨˜œȱ —¨˜ȱ Ž™Ž—Ž—Žœȱ ˜ȱ œŠ˜ȱ šžŽȱ ’—Š–’£Ž–ȱ ˜ȱ œŽŒ˜›ȱ
™›’ŸŠ˜ǯȱœŽœȱ™›Žœœž™˜œ˜œȱŠŒ’•’Š›’Š–ȱž–Šȱ›Žœ˜•ž³¨˜ȱ—Šž›Š•ȱŽȱ™›˜‹•Ž–Šœȱœ˜Œ’˜ŽŒ˜—à–’Œ˜œȱšžŽȱœŽȱŸŽ›’ęŒŠ–ȱŠŒžŠ•–Ž—Žȱ—Šœȱ¤›ŽŠœȱž›‹Š—ŠœȱǻŠŒ˜ǰȱŘŖŖŝǰȱřŖŝȬ
řŖŞǼǯȱŽ•˜ȱŒ˜—›¤›’˜ǰȱŠȱŒŠ›ŠŒŽ›’£Š³¨˜ȱŽȱž–Šȱ˜–ž—’ŠŽȱ—œžœŽ—¤ŸŽ•ȱŽ—˜Šȱ
Šȱ ›ŠšžŽ£Šȱ ˜œȱ ’—’ŸÇž˜œȱ Žȱ ˜œȱ œ’œŽ–Šœȱ Žȱ ˜ŸŽ›—˜ǰȱ šžŽȱ Œ˜—“žŠ˜ȱ Œ˜–ȱ Šœȱ
Š•‘Šœȱ—ŠȱŠŽšžŠ³¨˜ȱ˜œȱŽšž’™Š–Ž—˜œǰȱ’—›ŠȬŽœ›žž›ŠœȱŽȱŽœ™Š³˜œǰȱ™˜Ž—Œ’Š–ȱŠȱ
’—Ž¡’œ¹—Œ’Šȱ˜ȱœŽ—’–Ž—˜ȱŽȱŒ˜–ž—’ŠŽȱŽȱŽȱ™Ž›Ž—³ŠȱŠ˜ȱ•žŠ›ǯ
˜–Š—˜ȱŒ˜–˜ȱŽ¡Ž–™•˜ȱ˜ȱŽ’—˜ȱ—’˜ǰȱŽȱŠ’—Šȱ›ŽŽ›’—˜ȱŠŒ˜ȱǻŘŖŖŝǰȱřŖŝǼǰȱ—Šȱ
·ŒŠŠȱ Žȱ ŗşşŖǰȱ ŠœȱŽ—Šœȱ ˜•Ç’ŒŠœȱ ŒŽ—›Š›Š–ȬœŽȱ —˜œȱ Œ˜–™›˜–’œœ˜œȱ Šȱ ›ŽŽ—Ž›Š³¨˜ȱ ŽŒ˜—à–’ŒŠȱ Žȱ œ˜Œ’Š•ȱ Šœœ˜Œ’Š˜ȱ Šȱ ž–Šȱ ȃŽ—ŠœŒŽ—³Šȱ ›‹Š—ŠȄǰȱ Š›ŠŸ·œȱ Žȱ
™›Žœœž™˜œ˜œȱ Œ˜–˜ȱ ˜ȱ Žœ’—ȱ ž›‹Š—˜ȱ Žȱ Š•Šȱ šžŠ•’ŠŽǰȱ ž–Šȱ —˜ŸŠȱ ™›Ž˜Œž™Š³¨˜ȱ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
–‹’Ž—ŽǰȱŽęŒ’¹—Œ’Šȱ˜œȱ
›ŽŒž›œ˜œȱ—Šž›Š’œ
Žœœ˜ŠœǰȱŒ˜–ž—’ŠŽǰȱ
œ˜Œ’ŽŠŽ
žŠ•’ŠŽȱŽȱŸ’Šǰȱ‹Ž–ȬŽœŠ›
Žž›Š—³ŠǰȱœŠøŽǰȱŽžŒŠ³¨˜
Œ˜—˜–’Šȱ•˜ŒŠ•
›ŽœŽ—ŽȦžž›˜
—Œ•žœ¨˜
šž’ŠŽ
Ž›Ÿ’³˜œ
˜Žœ¨˜ȱœ˜Œ’Š•
—Ž›Ž™Ž—¹—Œ’ŠȱŽȱŸ¤›’˜œȱ
Ž•Ž–Ž—˜œ
—›ŠȬŽœ›žž›Šœ
•Š—ŽŠ–Ž—˜
Š›’Œ’™Š³¨˜ǰȱŽŒ’œ¨˜
Ž—’–Ž—˜ȱŽȱ™Ž›Ž—³Š
Š˜ȱ•žŠ›
Š›ŒŽ›’Šœȱǻ˜ŸŽ›—˜ǰȱŽ–™›ŽœŠœǰȱ
ŽŒǯǼ
’ŸŽ›Ȧ›Š‹Š•‘Š›
—˜ŸŠ³¨˜
’ŸŽ›œ’ŠŽȱŒž•ž›Š•
˜—ŽDZȱŽ—’ęŒŠŠœȱ—Šȱ™›’–Ž’›Šȱ•’—‘Šȱ˜ȱžŠ›˜ǰȱ•Š‹˜›Š³¨˜ȱ›à™›’Šǯȱ
Š›˜—ȱǻŘŖŖŖǰȱŗŗŚǼǰȱ‹ŠœŽŠ˜ȱŽ–ȱŠ›˜—ȱŽȱŠ•ǯȱǻŗşşśǼ
œœ˜Œ’Š³¨˜ȱ˜ž—Š’—ȱ™Š›Šȱ˜ȱ
ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱŒ˜—â–’Œ˜ȱ
˜–ž—’¤›’˜ǰȱ
Š›ǰȱ
˜—ŒŽ›—ǰȱ—Œǯǰȱǰȱŗşşř
—’˜ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ǰȱŽ’—˜ȱ—’˜
ŽœŠȱŽ˜—ŠȱŽȱ—¤›’˜ȱœ˜‹›Žȱ
Ž’˜ȱ–‹’Ž—ŽȱŽȱŠȱŒ˜—˜–’Šǰȱ
EUA
ž–˜ȱŠȱž–ŠȱŒ˜–ž—’ŠŽȱ
œžœŽ—¤ŸŽ•DZȱŽŒž›œ˜œȱ™Š›Šȱ˜œȱ
Œ’Š¨˜œȱŽȱœŽžȱ˜ŸŽ›—˜ǰȱŘŖŖś
œ›Š·’ŠȱŠœȱ˜–ž—’ŠŽœȱ
žœŽ—¤ŸŽ’œȱ™Š›ŠȱŠœȱŒ’ŠŽœȱŽȱ
›’‘˜—ȱŽȱ
˜ŸŽȱǰȱŽ’—˜ȱ—’˜ȱǻŗǼ
Š—ȱŽŸ’Ž ǰȱŽ’—˜ȱ—’˜ǰȱŘŖŖŚ
A
ȱȱȱ,!
—œ’ž˜ȱ™Š›ŠȱŠœȱ˜–ž—’ŠŽœȱ
žœŽ—¤ŸŽ’œ
•Š—˜ȱŠœȱ˜–ž—’ŠŽœȱ
žœŽ—¤ŸŽ’œǰȱ˜ŸŽ›—˜ȱ˜ȱŽ’—˜ȱ
—’˜ǰȱŘŖŖř
CONCEITOS DE “COMUNIDADE SUSTENTÁVEL” – OS DOMÍNIOS DE
INTERVENÇÃO MAIS FREQUENTES
œ›Š·’ŠȱŠœȱ˜–ž—’ŠŽœȱ
žœŽ—¤ŸŽ’œȱ™Š›ŠȱŠœȱŒ’ŠŽœȱŽȱ
›’‘˜—ȱŽȱ
˜ŸŽǰȱŽ’—˜ȱ—’˜ȱǻŘǼ
QUADRO 7
75
76
CIDADES SUSTENTÁVEIS – PRINCÍPIOS, MOVIMENTOS E POLÍTICAS EM TORNO DA SUA CONFIGURAÇÃO
Œ˜–ȱŠœȱ›Žœ™˜—œŠ‹’•’ŠŽœȱŠ–‹’Ž—Š’œȱŽȱŒ˜–ȱ˜ȱ‹Ž–ȬŽœŠ›ȱœ˜Œ’Š•ǰȱ™˜Ž—Œ’Š—˜ȱž–ȱ
œ’œŽ–ŠȱŽȱ˜ŸŽ›—Š—³Šȱ•˜ŒŠ•ȱŽȱ›Ž’˜—Š•ȱŽŽŒ’Ÿ˜ǯȱœŽœȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜œȱ˜›Š–ȱž•›Š™ŠœœŠ˜œǰȱ“¤ȱ—Šȱ·ŒŠŠȱŽȱŘŖŖŖǰȱ™Ž•˜ȱ’œŒž›œ˜ȱŠȱžœŽ—Š‹’•’ŠŽǰȱŽȱŽœ™ŽŒ’ęŒŠ–Ž—Žȱ
Šœȱ ˜–ž—’ŠŽœȱ žœŽ—¤ŸŽ’œǰȱ Œ˜–˜ȱ Ž—¹—Œ’Šœȱ ™Š›Šȱ ˜ȱ ™•Š—ŽŠ–Ž—˜ȱ ž›‹Š—˜ȱ
ǻŠŒ˜ǰȱŘŖŖŝǰȱřŖŝǼǰȱŽœŽ—Ž—˜ȬœŽȱŽœŠȱ™›Ž˜Œž™Š³¨˜ȱŠȱŸ¤›’˜œȱ˜ŸŽ›—˜œȱŠȱž›˜™Šȱ
Œ’Ž—Š•ȱǻǰȱŗşşŞǰȱǰȱŘŖŖŚȱŽȱŘŖŖśǼǯȱ
ŽœŽȱŒ˜—Ž¡˜ǰȱœž›Žȱ—˜ȱŽ’—˜ȱ—’˜ǰȱŽ–ȱŘŖŖřǰȱž–ȱ˜œȱ™›’–Ž’›˜œȱŽȱ–Š’œȱ’–™˜›Š—Žœȱ™›˜›Š–ŠœȱŽȱ™˜•Ç’ŒŠȱŽ››’˜›’Š•ȱ™Š›ŠȱŒ›’Š³¨˜ȱŽȱŒ˜–ž—’ŠŽœȱŠž˜ȬœžęŒ’Ž—ŽœȱŽȱž›Š˜ž›ŠœȱȬȱȃžœŠ’—Š‹•Žȱ˜––ž—’’ŽœDZȱž’•’—ȱ˜›ȱ‘Žȱžž›ŽȄȱǻǰȱŘŖŖřǼǰȱ
™›˜Œž›Š—˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽ›ȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ’˜ȱŽȱ˜–ž—’ŠŽȱžœŽ—¤ŸŽ•ǰȱ–ŠœȱŠ–‹·–ǰȱŽȱ
ŒŠ›¤ŒŽ›ȱ –Š’œȱ ˜™Ž›Š’Ÿ˜ǰȱ Žę—’›ȱ ˜œȱ ™›’—ŒÇ™’˜œȱ šžŽȱ œž™˜›Š–ȱ ˜ȱ Œ˜—ŒŽ’˜ȱ ǻǰȱ
ŘŖŖśǼȱŽȱ™›˜ž£’›ȱž’ŠœȱŽȱ˜•Ç’ŒŠœȱŽȱ•Š—ŽŠ–Ž—˜ȱŽ››’˜›’Š•ȱǻǰȱŘŖŖŚǼǯ
–ŠȱŠœȱ˜—Žœȱ“¤ȱŠ—Š•’œŠŠœȱŠ™›ŽœŽ—Šȱž–ŠȱŠœȱŽę—’³äŽœȱ–Š’œȱŽ—Ž›Š•’£ŠŠœǰȱ
Š—˜ȱŒ’Ž—’ęŒŠ–Ž—ŽȱŒ˜–˜ȱ—˜ȱ™•Š—˜ȱ˜ŸŽ›—Š–Ž—Š•ǯȱȱŒ˜—ŒŽ’˜ȱŽȱ˜–ž—’ŠŽȱ
žœŽ—¤ŸŽ•ȱŠ—‘˜žȱ›Š—Žȱ›Ž•ŽŸ¦—Œ’Šȱ—˜ȱ›Š‹Š•‘˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’˜ȱ™Ž•˜ȱȃĜŒŽȱ˜ȱ
‘ŽȱŽ™ž¢ȱ›’–Žȱ’—’œŽ›ȄȱǻǼǰȱŒ˜–ȱŠȱŽ•Š‹˜›Š³¨˜ȱ˜ȱȃŠ—ȱŽŸ’Ž ȱȮȱ”’••œȱ
˜›ȱžœŠ’—Š‹•Žȱ˜––ž—’’ŽœȄȱǻŘŖŖŚǼǯȱ
˜ȱ–Žœ–˜ȱ˜Œž–Ž—˜ǰȱŠœȱ˜–ž—’ŠŽœȱžœŽ—¤ŸŽ’œȱœ¨˜ȱŽę—’ŠœȱŒ˜–˜DZ
ȃȱǻdzǼȱ•žŠ›ŽœȱšžŽȱ›Žœ™˜—Ž–ȱ¥œȱ’ŸŽ›œŠœȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽœȱ˜œȱ›Žœ’Ž—ŽœȱŠŒžŠ’œȱŽȱ
žž›˜œǰȱŠœȱœžŠœȱŒ›’Š—³ŠœȱŽȱž’•’£Š˜›ŽœǰȱšžŽȱŒ˜—›’‹žŽ–ȱ™Š›Šȱž–ŠȱŽ•ŽŸŠŠȱšžŠ•’ŠŽȱ
ŽȱŸ’ŠȱŽȱ’œ™äŽ–ȱŽȱ˜™˜›ž—’ŠŽœȱŽȱŽœŒ˜•‘Šœǯȱž˜ȱ’œ˜ȱŽȱ˜›–ŠȱŠȱŠ›Š—’›ȱž–Šȱ
ž’•’£Š³¨˜ȱŽęŒŠ£ȱ˜œȱ›ŽŒž›œ˜œȱ—Šž›Š’œǰȱ–Ž•‘˜›Š›ȱ˜ȱŠ–‹’Ž—Žǰȱ™›˜–˜ŸŽ›ȱŠȱŒ˜Žœ¨˜ȱŽȱ
’—Œ•žœ¨˜ȱœ˜Œ’Š•ȱŽȱ›Ž˜›³Š›ȱŠȱ™›˜œ™Ž›’ŠŽȱŽŒ˜—à–’ŒŠǯȄ
Š—ȱǻŘŖŖŚǰȱŗŞǼ
¤ȱŽ–ȱŘŖŖŖǰȱŠ›˜—ȱǻŘŖŖŖǰȱŞǼȱŠ™›ŽœŽ—˜žȱž–ŠȱŒ‘ŽŒ”Ȭ•’œȱŽȱȃà™’Œ˜œȱœžœŽ—¤ŸŽ’œȄȱŠȱ
œŽ›ȱŠ™•’ŒŠ˜œȱ¥ȱŽœŒŠ•Šȱ˜œȱ‹Š’››˜œǰȱŠ›ž™Š˜œȱŽ–ȱœŽ’œȱ›Š—ŽœȱŽ–¤’ŒŠœȱǻŒ˜•˜’Šȱ
•˜‹Š•ǰȱŽŒž›œ˜œȱŠž›Š’œǰȱ–‹’Ž—Žȱ˜ŒŠ•ǰȱ›˜Ÿ’œäŽœȱ˜Œ’Š’œǰȱžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱŒ˜—à–’ŒŠȱŽȱžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱ˜Œ’Š•Ǽǰȱ’—Ž›Š—˜ȱŸ¤›’Šœȱ¤›ŽŠœȱŽȱŠ—¤•’œŽȱǻžŠ›˜ȱŞǼǯȱ
ŽœŠȱ •’œŠȱ Žȱ à™’Œ˜œȱ ›Ž•Š’Ÿ˜œȱ ¥ȱ œžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱ •˜ŒŠ•ȱ œž›Ž–ȱ ™›Žœœž™˜œ˜œȱ Ž–ȱ
–ž’˜ȱœŽ–Ž•‘Š—ŽœȱŠ˜œȱ•’œŠ˜œȱ™˜›ȱŽ››¢ȱ™Š›ŠȱŠȱŒ˜—ꐞ›Š³¨˜ȱŠœȱ—’ŠŽœȱŽȱ’£’—‘Š—³Šǰȱ™˜›ȱŽ¡Ž–™•˜ȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š˜œȱŒ˜–ȱ˜ȱŽœ’—ȱ˜œȱ‹Š’››˜œȱŽȱŠȱ™›˜Ÿ’œ¨˜ȱŽȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱœ˜Œ’Š’œȱ‹¤œ’Œ˜œǰȱŠœœ˜Œ’Š˜œȱ¥ȱŠŒ’•’ŠŽȱ—Šȱ–˜‹’•’ŠŽȱŽ—›˜ȱ˜ȱ‹Š’››˜ǰȱ
–Šœȱ Š˜›Šǰȱ Šȱ ’–™˜›¦—Œ’Šȱ ˜ȱ Š–‹’Ž—Žȱ Žȱ Šȱ ‹’˜’ŸŽ›œ’ŠŽȱ Šȱ ™Š›ȱ Žȱ ž–Šȱ Žœ¨˜ȱ
Žšž’•’‹›ŠŠȱ˜œȱ›ŽŒž›œ˜œȱ—Šž›Š’œǰȱŠ—‘Šȱž–ȱ—˜Ÿ˜ȱŽœŠšžŽȱ—Šȱ’œŒžœœ¨˜ȱŠȱœžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱž›‹Š—Šȱ¥ȱŽœŒŠ•Šȱ•˜ŒŠ•ǯ
˜ȱ›Ž•Šà›’˜ȱŽȱŠ—ȱǻŘŖŖŚǼȱœ¨˜ȱŽę—’ŠœȱœŽŽȱŒ˜–™˜—Ž—ŽœȱŠœȱ˜–ž—’ŠŽœȱžœŽ—¤ŸŽ’œȱ šžŽȱ Œ˜—œ’žŽ–ȱ ˜œȱ ȃ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜œȱ Œ˜–ž—œȄȱ ˜ȱ Œ˜—ŒŽ’˜ȱ ǻ’ž›Šȱ ŗśǼǰȱ Žœ’-
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
—ŠŠ–Ž—ŽDZȱ ȃ›Š—œ™˜›Žœȱ Žȱ ˜—ŽŒ’Ÿ’ŠŽȄǰȱ ȄŽ›Ÿ’³˜œȄǰȱ ȃ–‹’Ž—ŽȄǰȱ ȃŒ˜—˜–’ŠȄǰȱ
ȃ
Š‹’Š³¨˜ȱŽȱ–‹’Ž—Žȱ˜—œ›žÇ˜Ȅǰȱȃ˜Œ’Š•ȱŽȱž•ž›Š•ȄȱŽȱȃ˜ŸŽ›—Š—³ŠǯȄȱ
QUADRO 8
CHECK-LIST DA SUSTENTABILIDADE APLICADA AO BAIRRO
Ž–¤’ŒŠœ
Áreas
à™’Œ˜œȱŠȱŠ™•’ŒŠ›ȱŠ˜ȱ‹Š’››˜
Estabilidade
•’–¤’ŒŠ
Œ˜•˜’Šȱ•˜‹Š•
˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱšžŽȱ–’—’–’£ŠȱŠœȱ’œ¦—Œ’ŠœȱŠœȱŸ’ŠŽ—œȱŽȱ‹˜–ȱ
œŽ›Ÿ’³˜ȱŠȱ›ŽŽȱŽȱ›Š—œ™˜›Žœȱ™ø‹•’Œ˜œ
Žœ’—ȱšžŽȱŠŒ’•’ŽȱŠȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ™Ž˜—Š•ȱ˜žȱŽȱ‹’Œ’Œ•ŽŠȱŽȱ
ŽœŽ—Œ˜›Š“ŽȱŠȱž’•’£Š³¨˜ȱ˜ȱŠž˜–àŸŽ•
ꌒ¹—Œ’ŠȱŽ—Ž›·’ŒŠȱŠȱ˜›–Šȱ˜ȱŽ’ęŒŠ˜
ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱŠȱŽ—Ž›’Šȱ›Ž—˜Ÿ¤ŸŽ•
Žø’˜ȱŽȱŒ˜››Ž˜›Žœȱ™Š›ŠȱŠȱŸ’ŠȱœŽ•ŸŠŽ–
Žž³¨˜ȱ˜ȱ›¤Ž˜ȱŽȱŽœ¨˜ȱŠȱšžŠ•’ŠŽȱ˜ȱŠ›
˜ŒŠ’œȱŽȱŠ‹ŠœŽŒ’–Ž—˜ȱŽȱŽœ¨˜ȱŠȱ™›˜Œž›ŠȱŽȱ¤žŠ
žŠœȱ œž™Ž›ęŒ’Š’œȱ •˜ŒŠ’œǰȱ ›ŠŠ–Ž—˜ȱ Žȱ Žœ˜˜œǰȱ ›ŽŒŠ›Šȱ
ŽȱŠšžÇŽ›˜œ
›Š—ŽœȱŽ—œ’ŠŽœȱ™Š›Šȱ›Žž£’›ȱ˜ȱœ˜•˜ȱž›‹Š—˜ȱž’•’£Š˜
˜–™˜œŠŽ–ȱ•˜ŒŠ•ǰȱŽœšžŽ–ŠœȱŽȱ›ŽŒ’Œ•ŠŽ–ȱ˜›¦—’ŒŠ
›˜Œž›Šȱ•˜ŒŠ•ȱŽȱ–ŠŽ›’Š•ȱŽȱŒ˜—œ›ž³¨˜ȱ›ŽŒ’Œ•Š˜
—Ž›’ŠȱŽ–ȱ
transportes
—Ž›’Š
em edifícios
’˜’ŸŽ›œ’ŠŽ
žŠ•’ŠŽȱ˜ȱ›
ŽŒž›œ˜œ
Šž›Š’œ
žŠ
Terra e solos
Minerais
žŠ•’ŠŽ
Žœ·’ŒŠ
Ambiente Local
–‹’Ž—Žȱ•˜ŒŠ•ȱ™ŽŽœ›ŽȱŠ›ŠŒ’Ÿ˜
–ŠŽ–
Žȱ‘Ž›Š—³Š
Acesso a
Žšž’™Š–Ž—˜œ
›˜Ÿ’œ¨˜ȱ˜Œ’Š•
œ™Š³˜ȱ˜—œ›žÇ˜
œ™Š³˜œȱ‹Ž›˜œ
—›ŠȬŽœ›žž›Šœ
™˜›ž—’ŠŽ
Žȱ–™›Ž˜
žœŽ—Š‹’•’ŠŽȱ
Œ˜—à–’ŒŠ
’—¦–’ŒŠ
Œ˜—à–’ŒŠ
ŠøŽ
žœŽ—Š‹’•’ŠŽȱ
Žž›Š—³Š
˜Œ’Š•
šž’ŠŽȱŽȱœŒ˜•‘Šœ
–‹’Ž—ŽȱŽ•ŽÇŸŽ•ȱŒ˜–ȱœŽ—’–Ž—˜ȱŽȱ•žŠ›
Žœ’—ȱšžŽȱ›ŽĚŽŒŽȱ’Ž›Ž—ŽœȱŠ–‹’Ž—ŽœȱŽȱŠȱ‘Ž›Š—³ŠȱŒž•ž›Š•
ŒŽœœÇŸŽ•ǰȱ‹˜ŠȱšžŠ•’ŠŽȱ˜œȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱœŠøŽǰȱŽžŒŠ³¨˜ǰȱ
Œ˜–·›Œ’˜ȱŽȱ•Š£Ž›
’ŸŽ›œ’ęŒŠ˜ǰȱ‹˜ŠȱšžŠ•’ŠŽȱ˜ȱ–Ž›ŒŠ˜ȱŠȱ‘Š‹’Š³¨˜
Š™¤ŸŽ’œǰȱ ‹˜Šȱ šžŠ•’ŠŽȱ ˜œȱ Žœ™Š³˜œȱ Œ˜–Ž›Œ’Š’œȱ Žȱ ’—œ’žŒ’˜—Š’œ
ŒŽœœÇŸŽ’œǰȱŒ˜–ȱ‹˜—œȱ™Š›šžŽœȱŽȱŒ˜››’Šǰȱ™Š›šžŽœȱ’—Š—’œǰȱ
ŒŠ–™˜œȱŽȱ“˜˜œ
Š™¤ŸŽ’œǰȱŽȱ–Š—žŽ—³¨˜ȱ¤Œ’•ȱŽȱ›ŽŽœȱøŽ’œ
’ŸŽ›œ’ŠŽȱŽȱ˜™˜›ž—’ŠŽœȱŠŒŽœœÇŸŽ’œȱŽȱŽ–™›Ž˜ȱŠœœ˜Œ’Š˜ȱŠȱž–Šȱ‹˜Šȱ˜›–Š³¨˜ȱ•˜ŒŠ•
—Œ˜›Š“Š–Ž—˜ȱ ™Š›Šȱ ŽœŒ›’à›’˜œȱ •˜ŒŠ’œǰȱ ˜ęŒ’—Šœǰȱ ›Š‹Š•‘˜œȱ
Ž–ȱŒŠœŠȱŽȱŽ•ŽȬŒŽ—›˜œȱǻ•žŠ›ȱ˜—Žȱ˜ȱ™ø‹•’Œ˜ȱ™˜ŽȱŠŒŽŽ›ȱ
ŠȱŒ˜–™žŠ˜›Žœȱ™Žœœ˜Š’œȱǻŽȱ˜ž›˜œȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱ’’Š’œǼȱ
Žȱ—Ž›—ŽǰȱŠȱę–ȱŽȱŠšž’›’›ȱ˜žȱ–Ž•‘˜›Š›ȱŠœȱœžŠœȱ‘Š‹’•’ŠŽœǼ
–‹’Ž—Žȱ•’Ÿ›ŽȱŽȱ™˜•ž’³¨˜ǰȱŠŒ’•’Š—˜ȱ˜ȱŽ¡Ž›ŒÇŒ’˜ǰȱŠȱ™›˜ž³¨˜ȱ•˜ŒŠ•ȱŽȱŠ•’–Ž—Š³¨˜ȱŽȱ˜ȱ‹Ž–ȬŽœŠ›ȱ™œ’Œ˜•à’Œ˜
šž’•Ç‹›’˜ȱœ˜Œ’Š•ȱŽȱŒ˜—’—ž’ŠŽȱ—˜ȱ‹Š’››˜
ŒŽœœ˜ȱ¥ȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱ™˜›ȱ˜˜œȱ˜œȱ›ž™˜œȱœ˜Œ’Š’œ
šž’™Š–Ž—˜œȱŠŒ’•–Ž—ŽȱŠŒŽ’˜œȱŠȱ™·ȱ˜žȱŽȱ›Š—œ™˜›Žœȱ
™ø‹•’Œ˜œǰȱŒ˜–ȱŽœ™ŽŒ’Š•ȱŠŽ—³¨˜ȱ¥œȱŒ›’Š—³ŠœȱŽȱ’—ŒŠ™ŠŒ’Š˜œ
˜—ŽDZȱŠ›˜—ȱǻŘŖŖŖǰȱşǼ
77
78
CIDADES SUSTENTÁVEIS – PRINCÍPIOS, MOVIMENTOS E POLÍTICAS EM TORNO DA SUA CONFIGURAÇÃO
ȱ ŒŠŠȱ ž–Šȱ ŽœŠœȱ Œ˜–™˜—Ž—Žœȱ Žœ¤ȱ Šœœ˜Œ’Š˜ȱ ž–ȱ ›ž™˜ȱ Žȱ ™›Žœœž™˜œ˜œȱ šžŽȱ
ŽŸŽ–ȱ ŽœŠ›ȱ ™›ŽœŽ—Žœȱ ™Š›Šȱ Šȱ Œ˜—ꐞ›Š³¨˜ȱ Žȱ ž–Šȱ ȃ˜–ž—’ŠŽȱ žœŽ—¤ŸŽ•Ȅȱ
ǻžŠ›˜ȱşǼǯ
Ž•Š’ŸŠ–Ž—Žȱ¥ȱŒ˜–™˜—Ž—Žȱ˜œȱȃ›Š—œ™˜›ŽœȱŽȱ˜—ŽŒ’Ÿ’ŠŽȄǰȱ·ȱ›ŽŽ›’ŠȱŠȱ’–™˜›¦—Œ’ŠȱŠȱ›ŽŽȱŽȱ›Š—œ™˜›Žœȱ™ø‹•’Œ˜œȱšžŽȱ™Ž›–’Š–ȱ—¨˜ȱœàȱŸ’ŠŽ—œȱŽ—›˜ȱŠȱ
Œ˜–ž—’ŠŽȱ–ŠœȱŠ–‹·–ȱŽ—›ŽȱŒ˜–ž—’ŠŽœǰȱŠœȱ’—›ŠȬŽœ›žž›ŠœȱŽœ’—ŠŠœȱŠȱ–˜˜œȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ—¨˜ȱ™˜•žŽ—ŽœȱŒ˜–˜ȱŠȱ™·ȱ˜žȱŽȱ‹’Œ’Œ•ŽŠȱŠȱ™Š›ȱŠœȱ’—œŠ•Š³äŽœȱ™Š›Šȱ
ŽœŠŒ’˜—Š–Ž—˜ǯ
ȱŽžŒŠ³¨˜ǰȱŠȱœŠøŽȱŽȱ˜œȱœŽ›Ÿ’³˜œȱœ˜Œ’Š’œȱœ¨˜ȱŠ•Ÿ˜ȱŽȱŽœ™ŽŒ’Š•ȱŠŽ—³¨˜ȱ—˜ȱ™’•Š›ȱ›Ž•Š’Ÿ˜ȱŠ˜œȱȃŽ›Ÿ’³˜œȄǰȱ—Šȱ‹žœŒŠȱŽȱž–ŠȱŽ•ŽŸŠŠȱšžŠ•’ŠŽǰȱ›Ž˜›³Š—˜ȱŠȱ’Ž’ŠȱŠȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽȱŽȱšžŽȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱŠšž’›Š–ȱž–ŠȱŽ•ŽŸŠŠȱŽžŒŠ³¨˜ȱ—˜ȱ’—ÇŒ’˜ȱŽȱŠ˜ȱ•˜—˜ȱ
ŠȱŸ’Šǯȱ’—Šȱ—ŽœŠȱŒ˜–™˜—Ž—Žǰȱ’–™˜›ŠȱšžŽȱ˜œȱ™›ŽœŠ˜›ŽœȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜ȱŒ˜•Š‹˜›Ž–ȱ
Œ˜–ȱŠȱŒ˜–ž—’ŠŽǰȱŠ’—˜ȱ™Š›ŠȱŠ•·–ȱ˜œȱœŽžœȱ’—Ž›ŽœœŽœǯ
FIGURA 15
COMPONENTES DAS COMUNIDADES SUSTENTÁVEIS
˜—ŽDZȱŠ—ȱǻŘŖŖŚǰȱŗŞǼ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
QUADRO 9
COMPONENTES DAS COMUNIDADES SUSTENTÁVEIS DE EGAN
’•Š›ŽœȱŽȱ›Žœœž™˜œ˜œȱŠœȱ˜–ž—’ŠŽœȱžœŽ—¤ŸŽ’œ
ŗǯȱ˜Œ’Š•ȱŽȱž•ž›Š•ȱȮȱ˜–™˜—Ž—Žœȱ‘Š›–˜—’˜œŠœȱŽȱ’—Œ•žœ’ŸŠœ
ȊȱŽ—’–Ž—˜ȱŽȱ’Ž—’ŠŽȱŽȱ™Ž›Ž—³Š
Ȋȱ˜•Ž›¦—Œ’ŠȱŽȱ›Žœ™Ž’˜ȱŽ—›ŽȱŒž•ž›Šœǰȱ™ŠœœŠ˜œȱŽȱŒ›Ž—³Šœ
Ȋȱ’£’—‘Š—³ŠȱȃŠ–’¤ŸŽ•ȄȱŽȱŒ˜˜™Ž›Š’ŸŠ
Ȋȱ™˜›ž—’ŠŽœȱŽȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŒž•ž›Š’œǰȱ•Š£Ž›ȱŽȱŽœ™˜›˜
ȊȱŠ’¡˜ȱ—ÇŸŽ•ȱŽȱŒ›’–’—Š•’ŠŽȱŽȱŒ˜–™˜›Š–Ž—˜œȱŠ—’Ȭœ˜Œ’Š’œǰȱ™˜•’Œ’Š–Ž—˜ȱŽȱ™›˜¡’–’ŠŽ
Ȋȱ˜™ž•Š³¨˜ȱœ˜Œ’Š•–Ž—Žȱ’—Œ•žÇŠȱŽȱŒ˜–ȱ˜™˜›ž—’ŠŽœȱŽȱŸ’ŠȱœŽ–Ž•‘Š—Ž
Řǯȱ˜ŸŽ›—Š—³ŠȱȮȱ™Š›’Œ’™Š³¨˜ǰȱ›Ž™›ŽœŽ—Š³¨˜ȱŽȱ•’Ž›Š—³ŠȱŽŽŒ’ŸŠȱŽȱ’—Œ•žœ’ŸŠ
Ȋȱ’œŽ–ŠœȱŽȱ˜ŸŽ›—Š—³Šȱ’—Œ•žœ’ŸŠǰȱŠŒ’ŸŠȱŽȱ™Š›’Œ’™Š’ŸŠȱ™˜›ȱ’—’ŸÇž˜œȱŽȱ˜›Š—’£Š³äŽœ
Ȋȱ’Ž›Š—³ŠȱŽȱ™Š›ŒŽ›’Šȱ˜›ŽȱŽȱ’—˜›–ŠŠ
ȊȱŽŒ˜›ȱŸ˜•ž—¤›’˜ȱ˜›ŽȱŽȱ’—Œ•žœ’Ÿ˜
ȊȱŠ•˜›ŽœȱŒÇŸ’Œ˜œȱŽȱ›Žœ™˜—œŠ‹’•’ŠŽ
řǯȱ–‹’Ž—ŽȱȮȱŽœ™Š³˜œȱŠ–’˜œȱ˜ȱŠ–‹’Ž—Ž
Ȋȱœ˜ȱŽęŒ’Ž—Žȱ˜œȱ›ŽŒž›œ˜œ
Ȋȱ’—’–’£Š³¨˜ȱŽȱ’–™ŠŒ˜œȱ—ŽŠ’Ÿ˜œȦȱŠž–Ž—˜ȱŽȱ’–™ŠŒ˜œȱ™˜œ’’Ÿ˜œȱǻ›ŽŒ’Œ•ŠŽ–ǰȱŒ’Œ•˜ȱŸ’ŠǼ
Ȋȱ›˜ŽŽ›ȱŽȱ–Ž•‘˜›Š›ȱ˜œȱ›ŽŒž›œ˜œȱ—Šž›Š’œȱŽȱ‹’˜’ŸŽ›œ’ŠŽ
ȊȱŽ—Ž›ȱ¥œȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽœȱŠœȱŽ›Š³äŽœȱžž›Šœ
Śǯȱ
Š‹’Š³¨˜ȱŽȱ˜—œ›ž³¨˜
Ȋȱ›’Š›ȱ˜ȱœŽ—œ˜ȱŽȱ•žŠ›ȱȮȱœŽ—’–Ž—˜ȱ™˜œ’’Ÿ˜ȱ™Š›ŠȱŠœȱ™Žœœ˜ŠœȱŽȱ’œ’—³¨˜ȱ•˜ŒŠ•
Ȋȱœ˜ȱŠ–’¤ŸŽ•ȱ˜œȱŽœ™Š³˜œȱŸŽ›ŽœȱŽȱ™ø‹•’Œ˜œȱ™Š›Šȱ˜˜œȱǻ’—Œ•ž’—˜ȱŒ›’Š—³ŠœȱŽȱ’˜œ˜œǼ
ȊȱŠ–ŠœȱœžęŒ’Ž—Žœǰȱ’ŸŽ›œ’ŠŽȱŽȱŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽȱ˜ȱ–Ž›ŒŠ˜ȱŽȱ›Š‹Š•‘˜
Ȋȱ•ŠȱšžŠ•’ŠŽȱ˜ȱŠ–‹’Ž—ŽȱŒ˜—œ›žÇ˜ȱȮȱŠ–Š—‘˜ǰȱŽœŒŠ•ŠǰȱŽ—œ’ŠŽǰȱŽœ’—ȱŽȱ™•Š—˜œȱŠ™›˜™›’Š˜œȱ
šžŽȱŒ˜–™•Ž–Ž—Žȱ˜ȱŒŠ›¤ŒŽ›ȱŠȱŒ˜–ž—’ŠŽȱ•˜ŒŠ•
Ȋȱ’ęŒŠ˜ȱŽȱŠ•ŠȱšžŠ•’ŠŽǰȱ–’¡ȱŽȱž—³äŽœǰȱž›¤ŸŽ•ǰȱ̎¡ÇŸŽ•ȱŽȱŠŠ™¤ŸŽ•
śǯȱ›Š—œ™˜›ŽœȱŽȱ˜—ŽŒ’Ÿ’ŠŽ
Ȋȱ ŠŒ’•’ŠŽȱ Žȱ ›Š—œ™˜›Žȱ ’—Œ•ž’DZȱ ›Š—œ™˜›Žȱ ™ø‹•’Œ˜ȱ šžŽȱ Š“žŽȱ Šœȱ ™Žœœ˜Šœȱ Šȱ Ÿ’Š“Š›ȱ Ž—›˜ȱ Žȱ Ž—›Žȱ
Œ˜–ž—’ŠŽœ
Ȋȱ—œŠ•Š³äŽœȱŽœ’—ŠŠœȱŠȱ™›˜–˜ŸŽ›ȱŠȱœŽž›Š—³Šȱ•˜ŒŠ•ȱ™Š›ŠȱŠ—Š›ȱŠȱ™·ȱŽȱŽȱ‹’Œ’Œ•ŽŠ
Ȋȱ—œŠ•Š³äŽœȱŽȱŽœŠŒ’˜—Š–Ž—˜ȱ•˜ŒŠ•ȱŠŒŽœœÇŸŽ•ȱŽȱŠ™›˜™›’Š˜
Ȋȱ’œ™˜—’‹’•’ŠŽȱŽȱŽ•ŽŒ˜–ž—’ŒŠ³äŽœȱŽȱ’—Ž›—Ž
ŜǯȱŒ˜—˜–’Š
Ȋȱ–™•ŠȱŠ–ŠȱŽȱ˜™˜›ž—’ŠŽœȱŽȱŽ–™›Ž˜œȱŽȱŽžŒŠ³¨˜
Ȋȱœ™Š³˜ȱŽȱŽ’ęŒŠ˜ȱœžęŒ’Ž—ŽȱšžŽȱœž™˜›ŽȱŠȱ™›˜œ™Ž›’ŠŽȱŽŒ˜—à–’ŒŠȱŽȱ–žŠ—³Šœ
Ȋȱ›’Š³¨˜ȱ’—¦–’ŒŠȱŽȱŽ–™›Ž˜œȱŽȱ—ŽàŒ’˜œ
Ȋȱ˜›ŽȱŒ˜–ž—’ŠŽȱŽȱ—ŽàŒ’˜œ
ŝǯȱŽ›Ÿ’³˜œ
ȊȱŽœœ˜Šœȱ‹Ž–ȬŽžŒŠŠœȱŠ›ŠŸ·œȱŽȱ‹˜Šœȱ™Ž›˜›–Š—ŒŽœȱŽœŒ˜•Š›ŽœǰȱŽ•ŽŸŠŠȱŽžŒŠ³¨˜ȱŽȱŠ™›Ž—’£ŠŽ–ȱŠ˜ȱ
•˜—˜ȱŠȱŸ’Š
Ȋȱ•ŽŸŠŠȱšžŠ•’ŠŽȱ˜œȱœŽ›Ÿ’³˜œȱœ˜Œ’Š’œȱŽȱŽȱœŠøŽȱ•˜ŒŠ’œ
Ȋȱ•ŽŸŠŠȱŠ–ŠȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŠŒŽœœÇŸŽ’œ
Ȋȱ›ŽœŠ˜›ŽœȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱšžŽȱ™Ž—œŠ–ȱŽȱŠŽ–ȱŠȱ•˜—˜ȱ™›Š£˜ȱ™Š›ŠȱŠ•·–ȱŠœȱœžŠœȱ™›à™›’Šœȱ›˜—Ž’›ŠœȱŽȱ
interesses
˜—ŽDZȱŠ—ȱǻŘŖŖǰȱŗŞǼ
79
80
CIDADES SUSTENTÁVEIS – PRINCÍPIOS, MOVIMENTOS E POLÍTICAS EM TORNO DA SUA CONFIGURAÇÃO
¤ȱ—ŠȱŒ˜–™˜—Ž—ŽȱȃAmbientalȄȱ›Ž˜›³ŠȬœŽȱŠȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽȱŽȱžœŠ›ȱŽęŒ’Ž—Ž–Ž—Žȱ˜œȱ
›ŽŒž›œ˜œȱ—Šž›Š’œȱŽȱŽȱ–’—’–’£Š›ȱ˜œȱ’–™ŠŒ˜œȱ—ŽŠ’Ÿ˜œȱŠ›ŠŸ·œȱŽȱŠŒ³äŽœȱŒ˜–˜ȱŠȱ
›ŽŒ’Œ•ŠŽ–ǯ
žŠ—˜ȱ¥ȱȃEconomiaȄǰȱ·ȱœžŽ›’ŠȱŠȱ’–™˜›¦—Œ’ŠȱŽȱŒŠŠȱŒ˜–ž—’ŠŽȱ™˜œœž’›ȱž–Šȱ
ŸŠœŠȱŠ–ŠȱŽȱ˜™˜›ž—’ŠŽœȱŽȱŽ–™›Ž˜ȱŽȱŽžŒŠ³¨˜ȱšžŽȱ™˜Ž—Œ’Žȱž–Šȱ’—¦–’ŒŠȱ
ŽȱŽ–™›Ž˜ȱŽȱ—ŽàŒ’˜œȱ•˜ŒŠ•ǰȱŠȱ™Š›ȱŠȱ’—¦–’ŒŠȱŒ˜–Ž›Œ’Š•ȱ•˜ŒŠ•ȱšžŽȱŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽȱ˜ȱ
œŽ—’–Ž—˜ȱŽȱ™Ž›Ž—³ŠȱŽȱ’Ž—’ŠŽȱ˜œȱ›Žœ’Ž—Žœǯ
˜ȱ™’•Š›ȱŠȱȃ
Š‹’Š³¨˜ȱŽȱ–‹’Ž—Žȱ˜—œ›žÇ˜ȄȱŠ–‹·–ȱ‘¤ȱŠȱ›ŽŽ›¹—Œ’ŠȱŠ˜ȱœŽ—’–Ž—˜ȱŽȱ•žŠ›ȱ™Š›Šȱ˜œȱ›Žœ’Ž—ŽœǰȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’˜ȱŠ›ŠŸ·œȱ˜ȱžœ˜ȱ˜œȱŽœ™Š³˜œȱŸŽ›Žœȱ
Žȱ ™ø‹•’Œ˜œǯȱ ȱ Ž’ęŒŠ˜ȱ Š—‘Šȱ ž–Šȱ ’–Ž—œ¨˜ȱ ’–™˜›Š—Žȱ —ŽœŽȱ Œ˜—ŒŽ’˜ȱ “¤ȱ šžŽȱ ·ȱ
Š›ŠŸ·œȱŽœŽȱšžŽȱ‘ŠŸŽ›¤ȱ–Š’˜›ȱšžŠ•’ŠŽȱŽȱŸ’ŠǰȱšžŠ—˜ȱ–Š’˜›ȱ˜›ȱŠȱšžŠ•’ŠŽȱ˜ȱ
Š–‹’Ž—ŽȱŒ˜—œ›žÇ˜ǰȱŠ›ŠŸ·œȱŠȱ’ŸŽ›œ’ŠŽȱŽȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱŽȱŽȱŽœ™Š³˜œȱŠ•˜ŒŠ˜œȱŠȱ
˜ž›Šœȱž—³äŽœǰȱŒ˜–˜ȱ˜ȱŒ˜–·›Œ’˜ǰȱœŽ›Ÿ’³˜œȱ˜žȱ˜ž›Šœǯ
Š›Šȱž–ŠȱŒ˜–ž—’ŠŽȱ‘Š›–˜—’˜œŠȱŽȱ’—Œ•žœ’ŸŠȱ·ȱŽœŠŒŠŠȱ—ŠȱŒ˜–™˜—Ž—Žȱȃ˜Œ’Š•ȱ
Žȱž•ž›Š•ȄȱŠȱ›Ž•ŽŸ¦—Œ’ŠȱŽȱŠœ™ŽŒ˜œȱœ˜Œ’Š’œȱ—˜ȱšžŽȱŒ˜—ŒŽ›—Žȱ¥ȱ˜•Ž›¦—Œ’ŠȱŽȱ›Žœ™Ž’˜ȱ
Ž—›ŽȱŒž•ž›ŠœȱŽȱ›ž™˜œȱœ˜Œ’Š’œǰȱŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽ—˜ȱ›Ž•Š³äŽœȱŽȱŸ’£’—‘Š—³ŠȱŠ–’¤ŸŽ’œȱŽȱ
ž–ȱœŽ—’–Ž—˜ȱŽȱ’—Œ•žœ¨˜ǯȱŠ’œȱŒ˜–™˜›Š–Ž—˜œȱœ¨˜ȱŸ’Š’œȱ™Š›Šȱž–ȱ–Ž—˜›ȱ—ÇŸŽ•ȱŽȱ
Œ›’–’—Š•’ŠŽǯȱȱŽ¡’œ¹—Œ’ŠȱŽȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŒž•ž›Š’œǰȱŽȱ•Š£Ž›ȱŽȱŽœ™˜›˜ȱŸ¹–ȱ›Ž˜›³Š›ȱŠœȱ’Ž’ŠœȱŠ—Ž›’˜›Žœǯ
˜›ȱę–ǰȱ˜ȱ™’•Š›ȱŠȱȃ˜ŸŽ›—Š—³ŠȄȱŽœ¤ȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š˜ȱŒ˜–ȱž–ȱœ’œŽ–Šȱ–Š’œȱŠŒ’Ÿ˜ȱŽȱ
™Š›’Œ’™Š’Ÿ˜ȱ˜œȱ›Žœ’Ž—ŽœȱŽȱ˜›Š—’£Š³äŽœǰȱŠ›ŠŸ·œȱŽȱž–Šȱ˜›Žȱ•’Ž›Š—³ŠȱŸ˜ŒŠŒ’˜—ŠŠȱ™Š›Šȱ™Š›ŒŽ›’ŠœȱŽȱ›Ž˜›³˜ȱ˜ȱœŽŒ˜›ȱŸ˜•ž—¤›’˜ȱŽȱ˜œȱŸŠ•˜›ŽœȱŒÇŸ’Œ˜œȱŽȱŽȱ›Žœ™˜—œŠ‹’•’ŠŽȱŽȱ˜˜œǯ
ŠŠȱ Šȱ Ž•ŽŸŠŠȱ ’–™˜›¦—Œ’Šȱ ™Š›Šȱ ŽœŽȱ ›Š‹Š•‘˜ǰȱ ˜ȱ Žœž˜ȱ ˜ȱ ™’•Š›ȱ ȃTransportes e
˜—ŽŒ’Ÿ’ŠŽȄȱœàȱŠ£ȱœŽ—’˜ȱšžŠ—˜ȱŠœœ˜Œ’Š˜ȱŠȱ˜’œȱŒ˜—ŒŽ’˜œȱ™›’—Œ’™Š’œDZ acessibilidade e mobilidadeǯȱœŽœȱ˜’œȱŒ˜—ŒŽ’˜œȱŽœ¨˜ȱ’—Ž›Ȭ›Ž•ŠŒ’˜—Š˜œǰȱŽȱŠ—Š•’œŠ—˜ȱ
ŠœȱœžŠœȱŽę—’³äŽœǰȱ—˜Š–˜œȱšžŽǰȱŽ—šžŠ—˜ȱŠȱŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽȱ·ȱž–ŠȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠȱ˜ȱ
Ž››’à›’˜ȱǻ›Ž’䎜ǰȱŒ’ŠŽœǰȱ‹Š’››˜œǼǰȱŠȱ–˜‹’•’ŠŽȱ›ŽŽ›ŽȬœŽȱŠ˜œȱ’—’ŸÇž˜œǯȱœŽȱŠœœž—˜ȱœŽ›¤ȱŠ‹˜›Š˜ȱŒ˜–ȱ–Š’˜›ȱ™›˜ž—’ŠŽȱŠšžŠ—˜ȱ˜ȱŽœž˜ȱ˜ȱžœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ǯ
ȱ˜™Ž›ŠŒ’˜—Š•’£Š³¨˜ȱ˜œȱ™›Žœœž™˜œ˜œȱŽȱž–Šȱ˜–ž—’ŠŽȱžœŽ—¤ŸŽ•ȱœàȱœŽȱ˜›—Šȱ™˜œœÇŸŽ•ȱŒ˜–ȱŠȱŒ›’Š³¨˜ȱŽȱž–ȱœ’œŽ–ŠȱŽȱ’—’ŒŠ˜›ŽœȱšžŽȱ™Ž›–’ŠȱŒŠ›ŠŒŽ›’£Š›ȱŽȱ
ŠŸŠ•’Š›ȱ˜œȱ™›Žœœž™˜œ˜œȱšžŽȱ’—Ž›Š–ȱŠœȱ’Ž›Ž—Žœȱ’–Ž—œäŽœȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ’˜ǯȱ˜ȱŽ•Šà›’˜ȱŽȱŠ—ȱŽ—Œ˜—›Š–˜œȱž–Šȱ™Š›Žȱœž‹œŠ—Œ’Š•ȱŽ’ŒŠŠȱŠȱž–ȱ™˜œœÇŸŽ•ȱœ’œŽ–Šȱ
Žȱ’—’ŒŠ˜›ŽœǯȱœŽœȱ™›ŽŽ—Ž–ȱ™Ž›–’’›ȱŠȱŒ˜–™Š›Š³¨˜ȱ˜œȱ—ÇŸŽ’œȱŽȱ™›˜›Žœœ˜ȱŠœȱ
˜–ž—’ŠŽœȱžœŽ—¤ŸŽ’œȱ‹Ž–ȱŒ˜–˜ȱŠȱŠŸŠ•’Š³¨˜ȱ˜ȱœžŒŽœœ˜ȱŠœȱŽšž’™ŠœȱŽȱŠœȱŽ››Š–Ž—ŠœȱǻŘŖŖŚǰȱŘřȬŘŚǼǯȱ˜›Š–ǰȱŽ—¨˜ǰȱ’Ž—’ęŒŠ˜œȱŠ•ž—œȱ’—’ŒŠ˜›Žœȱ›Ž™›ŽœŽ—Š’Ÿ˜œȱŠœȱœŽŽȱŒ˜–™˜—Ž—ŽœǰȱŠȱ™Š›’›ȱŽȱ–Š’œȱŽȱŚŖŖȱ’—’ŒŠ˜›ŽœȱŽ¡’œŽ—ŽœȱŽȱŠ™˜—Š˜œȱ™˜›ȱŸ¤›’ŠœȱŽ—’ŠŽœǰȱŒž•–’—Š—˜ȱŒ˜–ȱŠȱœŽ•ŽŒ³¨˜ȱŽȱśŖȱ’—’ŒŠ˜›Žœȱœž‹“ŽŒ’Ÿ˜œś
5 ȱž’•’£Š³¨˜ȱŽȱ’—’ŒŠ˜›Žœȱœž‹“ŽŒ’Ÿ˜œȱŽœ¤ȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŠŠȱŒ˜–ȱŠœȱ™Ž›ŒŽ™³äŽœȱŠȱŒ˜–ž—’ŠŽǰȱšžŠ—˜ȱŠȱ
Ž–ŠœȱŒ˜–˜ȱŠȱœŽž›Š—³ŠǰȱŠȱ•’–™Ž£Šǰȱ˜œȱŽœ™Š³˜œȱ™ø‹•’Œ˜œǰȱŠȱŽžŒŠ³¨˜ǰȱŽ—›Žȱ˜ž›˜œǯ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
Žȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜œǯȱ’—Šȱ—ŽœŠȱ•’œŠŽ–ȱŽȱ’—’ŒŠ˜›ŽœǰȱŽ—Œ˜—›ŠȬœŽȱŠ–‹·–ȱ›ŽŽ›¹—Œ’Šȱ¥ȱ
›Ž•ŽŸ¦—Œ’Šȱ˜œȱ’—’ŒŠ˜›ŽœȱŽȱŠŒ˜›˜ȱŒ˜–ȱŠȱŽœŒŠ•ŠȱŽ››’˜›’Š•ȱŠȱšžŽȱ–Ž•‘˜›ȱœŽȱŠŽšžŠ–ǯȱ˜›ȱŽ¡Ž–™•˜ǰȱ˜œȱ’—’ŒŠ˜›ŽœȱŽŒ˜—à–’Œ˜œȱœ¨˜ȱ–Š’œȱ›Ž•ŽŸŠ—Žœȱ¥ȱŽœŒŠ•Šȱ›Ž’˜—Š•ȱ
˜žȱœž‹Ȭ›Ž’˜—Š•ǰȱŽ—šžŠ—˜ȱ’—’ŒŠ˜›Žœȱœ˜‹›Žȱ•’–™Ž£Šȱž›‹Š—ŠǰȱœŽž›Š—³Šȱ˜žȱŽœ™Š³˜ȱ
™ø‹•’Œ˜ȱœ¨˜ȱ–Š’œȱ›Ž•ŽŸŠ—Žœȱ¥ȱŽœŒŠ•Šȱ˜ȱ‹Š’››˜ȦŒ˜–ž—’ŠŽǯȱ•·–ȱ’œœ˜ǰȱŠȱŽœŒ˜•‘Šȱ
˜œȱ’—’ŒŠ˜›ŽœȱŽœ¤ȱŽ™Ž—Ž—ŽȱŠ–‹·–ȱŠœȱŒ’›Œž—œ¦—Œ’Šœȱ•˜ŒŠ’œǰȱŠœȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽœȱŽȱ™›’˜›’ŠŽœȱŽȱŒŠŠȱŒ˜–ž—’ŠŽǯ
œœ’–ǰȱŠȱ•’œŠŽ–ȱŠ™›ŽœŽ—ŠŠȱ™˜›ȱŠ—ȱŽ–ȱŘŖŖŚȱŽœ¤ȱ˜›Š—’£ŠŠȱ™Ž•ŠœȱœŽŽȱŒ˜–™˜—Ž—Žœȱ™›˜™˜œŠœȱ™Š›ŠȱŠȱŒ˜—ꐞ›Š³¨˜ȱŠœȱ˜–ž—’ŠŽœȱžœŽ—¤ŸŽ’œǰȱŠ’Œ’˜—Š—˜ȱ
’—’Œ’Š•–Ž—Žȱž–ȱ›ž™˜ȱŽȱ’—’ŒŠ˜›Žœȱ›Š—œŸŽ›œŠ’œȱǻžŠ›˜ȱŗŖǼǯ
QUADRO 10
INDICADORES DAS COMUNIDADES SUSTENTÁVEIS DE EGAN
—’ŒŠ˜›Žœȱ›Š—œŸŽ›œŠ’œ
Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱŽȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱšžŽȱŸ’ŸŽȱŽ–ȱŗŖƖȱŽȱŘśƖȱ˜œȱ‹Š’››˜œȱŽȱ–Š’˜›ȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽȱ˜ȱ™ŠÇœ
Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱŽȱ›Žœ’Ž—ŽœȱœŠ’œŽ’˜œȱŒ˜–ȱ˜ȱœŽžȱ‹Š’››˜ȱŒ˜–˜ȱ•žŠ›ȱ™Š›ŠȱŸ’ŸŽ›
Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱŽȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱšžŽȱŽœ¤ȱŽ•’£
›’˜›’ŠŽœȱ™Š›Šȱ–Ž•‘˜›Š›ȱŠȱ¤›ŽŠȱǻ™˜•ž’³¨˜ǰȱ‘Š‹’Š³¨˜ǰȱŽœ™Š³˜œȱ™ø‹•’Œ˜œǰȱ•’–™Ž£Šȱž›‹Š—ŠǼ
ȱšžŽȱ·ȱ–Š’œȱ’–™˜›Š—Žȱ™Š›ŠȱŠ£Ž›ȱŽȱž–ȱ•žŠ›ȱž–ȱ‹˜–ȱ•žŠ›ȱ™Š›ŠȱŸ’ŸŽ›ǵ
ȱšžŽȱ·ȱ–Š’œȱ—ŽŒŽœœ¤›’˜ȱ™Š›Šȱ–Ž•‘˜›Š›ȱ˜ȱ•žŠ›ǵ
—’ŒŠ˜›Žœȱ˜Œ’Š’œȱŽȱž•ž›Š’œ
Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱŽȱ›Žœ’Ž—ŽœȱšžŽȱœŽ—Ž–ȱšžŽȱȈ™Ž›Ž—ŒŽ–ȈȱŠ˜ȱ‹Š’››˜ȱ˜žȱ¥ȱŒ˜–ž—’ŠŽ
Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱŽȱ›Žœ’Ž—ŽœȱšžŽȱœŽ—Ž–ȱšžŽȱ˜ȱœŽžȱ‹Š’››˜ȦŒ˜–ž—’ŠŽȱœ¨˜ȱ•žŠ›Žœȱ˜—ŽȱŠœȱ™Žœœ˜ŠœȱŽȱ
’Ž›Ž—Žœȱ˜›’Ž—œȱœŽȱ¨˜ȱ‹Ž–
Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱŽȱ™Žœœ˜ŠœȱšžŽȱœŽ—Ž–ȱ›Š—ŽȱŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱŒ˜–ȱŠȱŒ˜–ž—’ŠŽȱ•˜ŒŠ•
Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱŽȱ›Žœ’Ž—ŽœȱœŠ’œŽ’˜œȱŒ˜–ȱ˜œȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŒž•ž›Š’œȱǻŽœ™˜›˜ȱŽȱ•Š£Ž›ǰȱ‹’‹•’˜ŽŒŠœǰȱ–žœŽžœǰȱ
ŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŠ›Çœ’ŒŠœȱŽȱŽœ¤’˜œǰȱ™Š›šžŽœȱŽȱŽœ™Š³˜œȱ™ø‹•’Œ˜œǼ
˜–™˜›Š–Ž—˜ȱŠ—’Ȭœ˜Œ’Š•ȱŒ˜–˜ȱ™›˜‹•Ž–Šȱ—Šȱ¤›ŽŠ
œœŠ•˜œȱ˜–·œ’Œ˜œȱ™˜›ȱŗǯŖŖŖȱ˜–’ŒÇ•’˜œ
Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱŽȱ›Žœ’Ž—ŽœȱšžŽȱœŽȱœŽ—Ž–ȱȈ›Š£˜ŠŸŽ•–Ž—ŽȈȱ˜žȱȈ–ž’˜ȈȱœŽž›˜œȱ¥ȱ—˜’Ž
—’ŒŠ˜›ŽœȱŽȱ˜ŸŽ›—Š—³Š
Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱŽȱ›Žœ’Ž—ŽœȱœŠ’œŽ’˜œȱŒ˜–ȱ˜œȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽ–ȱŽ›Š•
ŸŠ•’Š³¨˜ȱŽȱŽœŽ–™Ž—‘˜ȱȬȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽ–ȱŽ›Š•
ŸŠ•’Š³¨˜ȱŽȱŽœŽ–™Ž—‘˜ȱȬȱŒ˜—œŽ•‘˜œȱ™Š›Šȱ–Ž•‘˜›Š›
Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱŽȱ›Žœ’Ž—ŽœȱšžŽȱœŽ—Ž–ȱšžŽȱ˜ȱœŽžȱ‹Š’››˜ȦŒ˜–ž—’ŠŽȱ–Š—·–ȱ˜œȱ›Žœ’Ž—Žœȱ’—˜›–Š˜œȱ
œ˜‹›Žȱ˜œȱ‹Ž—ŽÇŒ’˜œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱšžŽȱ˜Ž›ŽŒŽ
Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱŽȱ›Žœ’Ž—ŽœȱǻŠž•˜œǼȱšžŽȱœŽ—Ž–ȱšžŽȱ¹–ȱ’—Ěž¹—Œ’Šȱ—ŠœȱŽŒ’œäŽœȱŠȱ¤›ŽŠ
Indicadores de Ambiente
œ˜ȱ˜–·œ’Œ˜ȱŽȱŽ—Ž›’Šȱ™˜›ȱ‘Š‹’Š³¨˜
œ˜ȱ˜–·œ’Œ˜ȱŽȱ¤žŠȱ™˜›ȱ™Žœœ˜Šȱ™˜›ȱ’Š
81
82
CIDADES SUSTENTÁVEIS – PRINCÍPIOS, MOVIMENTOS E POLÍTICAS EM TORNO DA SUA CONFIGURAÇÃO
Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱŽȱŽ››Ž—˜ȱŠœȱŠž˜›’ŠŽœȱ•˜ŒŠ’œȱŽœ’—Š˜œȱ¥ȱŽœ¨˜ȱŠȱ‹’˜’ŸŽ›œ’ŠŽ
Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱŽȱ—˜Ÿ˜œȱ˜˜œȱŒ˜—Œ•žÇ˜œȱž›Š—Žȱ˜ȱŠ—˜ǰȱŒ˜–ȱŠȱŠŸŠ•’Š³¨˜ȱŽȱȃ‹˜–Ȅǰȱȃ–ž’˜ȱ‹˜–Ȅȱ˜žȱ
ȃŽ¡ŒŽ•Ž—ŽȄǰȱŽȱŠŒ˜›˜ȱŒ˜–ȱŠȱŒ˜ȱ
˜–Žœȱ—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱŠ’—ȱ˜›ȱ
˜–Žœ
Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱŽȱ™Žœœ˜ŠœȱœŠ’œŽ’ŠœȱŒ˜–ȱ˜œȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱŽȱ›ŽŒ’Œ•ŠŽ–ȱŽȱ•’¡˜
Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱŽȱŽ››Ž—˜ȱŽ–ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱšžŽȱ—¨˜ȱŽœ¤ȱŽ–ȱž’•’£Š³¨˜
Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱŽȱ—˜ŸŠœȱ‘Š‹’Š³äŽœȱŒ˜—œ›žÇŠœȱŽ–ȱŽ››Ž—˜œȱŠ—Ž›’˜›–Ž—ŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’˜œ
Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱŽȱ•’¡˜ȱ›ŽŒ’Œ•Š˜ȱŠŒŽȱŠ˜ȱ•’¡˜ȱ˜Š•ȱǻ˜—Ž•ŠŠœǼ
Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱŽȱ›Žœ’Ž—ŽœȱšžŽȱŽœ¨˜ȱ™›Ž˜Œž™Š˜œȱŒ˜–ȱŠȱ™˜•ž’³¨˜ȱœ˜—˜›Š
ǯķȱ–·’˜ȱŽȱ’ŠœȱŽ–ȱšžŽȱŠȱ™˜•ž’³¨˜ȱŠ–˜œ·›’ŒŠȱ·ȱ–˜Ž›ŠŠȱ˜žȱŽ•ŽŸŠŠ
—’ŒŠ˜›ŽœȱŽȱ
Š‹’Š³¨˜ȱŽȱ–‹’Ž—Žȱ˜—œ›žÇ˜
ǯķȱŽȱŒŠœŠœȱŽ›ŠŠŠœȱ™˜›ȱŒŠŠȱŗŖŖŖȱ˜˜œ
Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱŽȱ™Žœœ˜ŠœȱœŠ’œŽ’˜œȱŒ˜–ȱŠȱ•’–™Ž£Šȱž›‹Š—ŠȱŠȱ¤›ŽŠ
›Ž³˜œȱ–·’˜œȱŠœȱ™›˜™›’ŽŠŽœȱ™˜›ȱ–2ȱŠȱ‘Š‹’Š³¨˜
Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱ˜œȱ›Žœ’Ž—ŽœȱœŠ’œŽ’˜œȱŒ˜–ȱŠȱ‘Š‹’Š³¨˜
Ž–™˜ȱ–·’˜ȱŽȱ™Ž›–Š—¹—Œ’Šȱ˜œȱœŽ–ȬŠ‹›’˜ȱ—¨˜Ȭ’—Ž—Œ’˜—Š’œȱŽ–ȱŠ•‹Ž›žŽœȱŽ–™˜›¤›’˜œ
Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱ˜œȱ™Š›šžŽœȱŽȱ˜œȱŽœ™Š³˜œȱŠ‹Ž›˜œȱŠŒ›Ž’Š˜œȱ™Ž•Šȱ›ŽŽ—ȱ•Šȱ Š›
Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱŽȱŽ’ÇŒ’˜œȱŒ•Šœœ’ęŒŠ˜œȱŽ–ȱŗķȱŽȱŘķȱ›ŠžȱŽȱ›’œŒ˜ȱŽȱŽŽ›’˜›Š³¨˜
—’ŒŠ˜›ŽœȱŽȱ›Š—œ™˜›ŽȱŽȱ˜—ŽŒ’Ÿ’ŠŽ
Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱŽȱ›Žœ’Ž—ŽœȱšžŽȱŒ˜—œ’Ž›Š–ȱŽ›ȱŠŒŽœœ˜ȱ¤Œ’•ȱŠ˜œȱœŽ›Ÿ’³˜œȱ•˜ŒŠ’œ
Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱŽȱ›Žœ’Ž—ŽœȱŠȱ–Ž—˜œȱŽȱśŖŖȱ–Ž›˜œȱ˜žȱŗśȱ–’—ž˜œȱŠȱ™·ȱ˜œȱœŽ›Ÿ’³˜œȱ•˜ŒŠ’œ
Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱŽȱ›Žœ’Ž—ŽœȱšžŽȱž’•’£Š–ȱ’Ž›Ž—Žœȱ–˜˜œȱŽȱ›Š—œ™˜›ŽǰȱŠœȱœžŠœȱ›Š£äŽœȱŽȱŠœȱ’œ¦—Œ’Šœȱ
˜œȱ™Ž›Œž›œ˜œ
Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱ Žȱ ž’•’£Š˜›Žœȱ œŠ’œŽ’˜œȱ Œ˜–ȱ Šœȱ Šž˜›’ŠŽœȱ •˜ŒŠ’œȱ šžŽȱ ™›˜Ÿ’Ž—Œ’Š–ȱ ˜œȱ œŽ›Ÿ’³˜œȱ Žȱ
›Š—œ™˜›Ž
Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱŽȱ˜˜œȱŒ˜–ȱŠŒŽœœ˜ȱ¥ȱ‹Š—Šȱ•Š›Šȱ
Indicadores de Economia
Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱŽȱŠž•˜œȱŒ˜–ȱ’—œ›ž³¨˜ȱǻŒ˜—œ˜Š—Žȱ˜ȱ—ÇŸŽ•Ǽ
Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱŽȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱŽ–ȱ’ŠŽȱŠŒ’ŸŠȱœŽž—˜ȱ˜œȱ—ÇŸŽ’œȱŽȱšžŠ•’ęŒŠ³¨˜
Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱŽȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱŽ–ȱ’ŠŽȱŠŒ’ŸŠȱŠȱ›Š‹Š•‘Š›
Š•¤›’˜œȱ–·’˜œȱŠ—žŠ’œȱ˜ȱ›Š‹Š•‘Š˜›ȱŠȱŽ–™˜ȱ’—Ž’›˜
Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱŽȱœŠ’œŠ³¨˜ȱŒ˜–ȱŠȱ¤›ŽŠȱ•˜ŒŠ•ȱŒ˜–˜ȱ•˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱŽȱ—ŽàŒ’˜œ
ȱ›Ž’˜—Š•ȱ™Ž›ȱŒŠ™’Š
—’ŒŠ˜›ŽœȱŽȱŽ›Ÿ’³˜œ
œ™Ž›Š—³Šȱ–·’ŠȱŽȱŸ’Š
Š¡ŠȱŽȱŽŒž—’ŠŽȱŽ—›Žȱ–ž•‘Ž›ŽœȱŠ‹Š’¡˜ȱ˜œȱŗŞȱŠ—˜œ
Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱŽȱ™ŠŒ’Ž—ŽœȱŽ–ȱŽœ™Ž›ŠȱŽȱŒ˜—œž•ŠȱŽ—›ŽȱřȱŠȱŜȱ–ŽœŽœ
ǯķȱŽȱ™›˜ęœœ’˜—Š’œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱœŠøŽȱ™›’–¤›’˜œȱ™˜›ȱŗŖŖǯŖŖŖȱ™Žœœ˜Šœ
Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱŽȱž’•’£Š˜›ŽœȱœŠ’œŽ’˜œȱŒ˜–ȱ˜ȱŒŽ—›˜ȱŠȱŒ’ŠŽ
˜—ŽDZȱŠ—ȱǻŘŖŖŚǰȱşŘȬşşǼȱǻŒ˜—ǯǼ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
ŽœŽȱ™›’–Ž’›˜ȱ›ž™˜ȱŽȱ’—’ŒŠ˜›Žœȱ›Š—œŸŽ›œŠ’œȱœ¨˜ȱ›Ž•ŽŸŠŠœȱ’—˜›–Š³äŽœȱŠœœ˜Œ’ŠŠœȱŠ˜œȱ—ÇŸŽ’œȱŽȱœŠ’œŠ³¨˜ȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱŽ–ȱ›Ž•Š³¨˜ȱŠ˜ȱ•žŠ›ȱŽȱ›Žœ’¹—Œ’ŠȱŠȱ™Š›ȱŠȱšžŠ—’ęŒŠ³¨˜ȱ˜ȱœŽžȱœŽ—’–Ž—˜ȱŽȱŽ•’Œ’ŠŽǰȱŒ˜•˜ŒŠ–ȬœŽȱŠ–‹·–ȱ
šžŽœäŽœȱ–Š’œȱ™›¤’ŒŠœȱŽȱŽȱž’•’ŠŽȱ˜™Ž›ŠŒ’˜—Š•ȱ™˜›ȱ™Š›Žȱ˜œȱ˜ŸŽ›—˜œȱ•˜ŒŠ’œǰȱ
Š’œȱŒ˜–˜ȱšžŠ’œȱ˜œȱŠœ™ŽŒ˜œȱ–Š’œȱ’–™˜›Š—Žœȱ™Š›Šȱž–ȱ‹˜–ȱ•žŠ›ȱ™Š›Šȱ›Žœ’’›ȱŽǰȱ
Œ˜–˜ȱ’Š—àœ’Œ˜ǰȱšžŠ’œȱŠœȱ–Ž•‘˜›’Šœȱ—ŽŒŽœœ¤›’ŠœȱŠ˜ȱ•žŠ›ȱŽȱ›Žœ’¹—Œ’ŠȱŠŒžŠ•ǯȱ
’—Šȱ —ŽœŽȱ ›ž™˜ȱ ·ȱ šžŠ—’ęŒŠŠȱ Šȱ ™˜™ž•Š³¨˜ȱ šžŽȱ ›Žœ’Žȱ Ž–ȱ Œ˜–ž—’ŠŽœȱ Žȱ
ȃ–Š’˜›ȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽȄǯ
¤ȱ—˜ȱ™’•Š›ȱ˜Œ’Š•ȱŽȱž•ž›Š•ǰȱŽ—Œ˜—›Š–˜œȱŸ¤›’˜œȱ’—’ŒŠ˜›ŽœȱŠœœ˜Œ’Š˜œȱŠȱœŽ—’–Ž—˜œȱ˜œȱ›Žœ’Ž—Žœǰȱ’ęŒž•Š—˜ȱŠȱœžŠȱšžŠ—’ęŒŠ³¨˜ǰȱ™˜›ȱŽ¡Ž–™•˜ǰȱŽ–ȱ›Ž•Š³¨˜ȱ
Š˜ȱœŽ—’–Ž—˜ȱŽȱ™Ž›Ž—³ŠȱŽȱŽȱŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ—˜ȱ‹Š’››˜ǰȱ‹Ž–ȱŒ˜–˜ȱ›Ž•Š’ŸŠ–Ž—Žȱ
Š˜ȱœŽ—’–Ž—˜ȱŽȱœŽž›Š—³ŠǰȱŽœŽȱŒ˜–™•Ž–Ž—Š˜ȱŒ˜–ȱŠȱŒ˜—Š‹’•’£Š³¨˜ȱŽȱŠœœŠ•˜œȱŽȱŽȱŒ˜–™˜›Š–Ž—˜œȱŠ—’Ȭœ˜Œ’Š’œȱ—ŠȱŒ˜–ž—’ŠŽǯȱȱœŠ’œŠ³¨˜ȱ˜œȱ›Žœ’Ž—Žœȱ
Œ˜–ȱž–ŠȱŸŠ›’ŽŠŽȱŽȱŽœ™Š³˜œȱ˜žȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱŒž•ž›Š’œǰȱŒ˜–˜ȱ‹’‹•’˜ŽŒŠœǰȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŠ›Çœ’ŒŠœȱ˜žȱ™Š›šžŽœȱŽȱŽœ™Š³˜œȱ™ø‹•’Œ˜œǰȱ·ȱŠ–‹·–ȱŠ—Š•’œŠŠǯ
žŠ—˜ȱ¥ȱ˜ŸŽ›—Š—³Šǰȱ·ȱœžŽ›’ŠȱŠȱŠŸŠ•’Š³¨˜ȱŠȱœŠ’œŠ³¨˜ȱ˜œȱ›Žœ’Ž—ŽœȱŒ˜–ȱ˜œȱ
œŽ›Ÿ’³˜œȱŽ–ȱŽ›Š•ǰȱ™Ž’—˜ȱŠ–‹·–ȱŒ˜—œŽ•‘˜œȱ™Š›Šȱ–Ž•‘˜›Š›ȱŠœȱŠ•‘ŠœȱŽ¡’œŽ—Žœǯȱ
ȱ’—˜›–Š³¨˜ȱ’œ™˜—ÇŸŽ•ȱœ˜‹›ŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱ‹Ž—ŽÇŒ’˜œȱ˜œȱ•žŠ›ŽœȱŽȱŠȱŠŸŠ•’Š³¨˜ȱ˜ȱ
œŽ—’–Ž—˜ȱŽȱ’—Ěž¹—Œ’Šȱ—˜ȱ™˜Ž›ȱŽȱŽŒ’œ¨˜ȱ™˜›ȱ™Š›Žȱ˜œȱ›Žœ’Ž—ŽœȱŠ£ȱŠ–‹·–ȱ™Š›ŽȱŽœŽȱ™’•Š›ǯ
ȱ Œ˜–™˜—Ž—Ž Ambientalȱ Š™›ŽœŽ—Šȱ ž–Šȱ •’œŠŽ–ȱ Žȱ ’—’ŒŠ˜›Žœȱ ŸŠ›’ŠŠDZȱ Š•ž—œȱŽ—Œ˜—›Š–ȬœŽȱ’›ŽŒŠ–Ž—Žȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š˜œȱŒ˜–ȱ˜ȱŒ˜—œž–˜ȱŽȱ›ŽŒž›œ˜œȱŒ˜–˜ȱ
ŠȱŽ—Ž›’ŠȱŽȱŠȱ¤žŠǰȱ˜ž›˜œǰȱŠȱ“žœŠ—Žǰȱ™›ŽŽ—Ž–ȱšžŠ—’ęŒŠ›ȱ˜œȱŽŽ’˜œȱ—Šȱ™˜•ž’³¨˜ȱ
˜žȱ—Šȱ›ŽŒ’Œ•ŠŽ–ǯȱȱŒ˜—œ›ž³¨˜ȱŽȱŽ’ęŒŠ˜ȱŒ˜–ȱŠœȱŽŸ’ŠœȱȃŽŒ˜ȄȬŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ
Šȱ™Š›ȱŠȱ˜Œž™Š³¨˜ȱŽȱŽ››Ž—˜ȱŽȱ’Ž›Ž—Žœȱ’™˜•˜’Šœȱœ¨˜ȱŠ–‹·–ȱŠœ™ŽŒ˜œȱŸŠ•˜›’£Š˜œǯ
˜ȱŒ˜—Ž¡˜ȱŠȱ
Š‹’Š³¨˜ǰȱ·ȱŠ˜ȱ‹ŠœŠ—Žȱ›Ž•ŽŸ˜ȱ¥ȱŽ¡’œ¹—Œ’Šȱ˜žȱ—¨˜ȱŽȱŒŠœŠœȱ
ȃ’–™›à™›’ŠœȄȱ˜žȱȃ—¨˜ȬŽŒŽ—ŽœȄǰȱ‹Ž–ȱŒ˜–˜ȱ¥ȱŽŸ˜•ž³¨˜ȱ˜ȱ™›˜ŒŽœœ˜ȱŽȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱ
Žȱ™Žœœ˜ŠœȱœŽ–ȬŠ‹›’˜ǯȱœȱ™›Ž³˜œȱŠœȱ™›˜™›’ŽŠŽœȱœ¨˜ȱŠ–‹·–ȱ™›˜™˜œ˜œȱ™Š›Šȱ
Š—¤•’œŽȱ–Šœȱ˜ȱŒ˜—Ž¡˜ȱž›‹Š—˜ȱ˜œȱ‹Š’››˜œȱŠ–‹·–ǰȱ—˜ȱœŽ—’˜ȱŽ–ȱšžŽȱ‘¤ȱž–Šȱ
™›Ž˜Œž™Š³¨˜ȱ™Ž•Šȱ•’–™Ž£Šȱž›‹Š—ŠȱŽȱ™Ž•ŠȱŽ¡’œ¹—Œ’ŠȱŽȱŽœ™Š³˜œȱŸŽ›ŽœȱŽȱŽŽ›–’—ŠŠœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœǯ
ȱ™’•Š›ȱ˜œȱ›Š—œ™˜›ŽœȱŽȱ˜—ŽŒ’Ÿ’ŠŽȱ·ȱ‹ŠœŠ—Žȱ›Ž•ŽŸŠ—Žȱ—˜ȱŒ˜—Ž¡˜ȱŽœŽȱ
Žœž˜ǯȱŽœŽȱŽœŠŒŠ–ȬœŽȱ’—’ŒŠ˜›ŽœȱŠœœ˜Œ’Š˜œȱ¥œȱ’œ¦—Œ’ŠœȬŽ–™˜ȱ™Ž›Œ˜››’ŠœȱŽ—›˜ȱ˜ȱ‹Š’››˜ȱ—Šȱ™›˜Œž›ŠȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱ‹Ž–ȱŒ˜–˜ȱž–ŠȱŠŸŠ•’Š³¨˜ȱ˜ȱŠŒŽœœ˜ȱ
Š˜œȱœŽ›Ÿ’³˜œȱ•˜ŒŠ’œȱŒ‘ŠŸŽȱŽȱŠŸŠ•’Š³¨˜ȱ˜ȱœŽ›Ÿ’³˜ȱŠœȱŠž˜›’ŠŽœȱ•˜ŒŠ’œȱ›Ž•Š’ŸŠ–Ž—Žȱ Š˜œȱ œŽ›Ÿ’³˜œȱ Žȱ ›Š—œ™˜›Žǯȱ 1ȱ Š–‹·–ȱ ™›˜–˜Ÿ’Šȱ ž–Šȱ Š—¤•’œŽȱ ¥œȱ Žœ•˜ŒŠ³äŽœȱ ›ŽŠ•’£ŠŠœȱ ™Ž•˜œȱ ’—’ŸÇž˜œǰȱ Š›ŠŸ·œȱ ˜œȱ –˜˜œȱ Žȱ ›Š—œ™˜›Žǰȱ ›Š£äŽœȱ Žȱ
’œ¦—Œ’Šœȱ Žȱ ™Ž›Œž›œ˜ǰȱ Žȱ Šœœ˜Œ’Š˜ȱ ¥ȱ Œ˜—ŽŒ’Ÿ’ŠŽǰȱ ·ȱ ™›˜™˜œ˜ȱ ž–ȱ ’—’ŒŠ˜›ȱ
Šœœ˜Œ’Š˜ȱŠ˜ȱŠŒŽœœ˜ȱ¥ȱ‹Š—Šȱ•Š›Šȱǯ
83
84
CIDADES SUSTENTÁVEIS – PRINCÍPIOS, MOVIMENTOS E POLÍTICAS EM TORNO DA SUA CONFIGURAÇÃO
ȱŒ˜–™˜—Ž—ŽȱŠȱEconomiaȱ’—Œ•ž’ȱ¤›ŽŠœȱŒ˜–˜ȱŠȱšžŠ•’ęŒŠ³¨˜ȱŽȱ•’Ž›ŠŒ’Šȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œǰȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—ŽȱŽ–ȱ’ŠŽȱŠŒ’ŸŠǰȱŠœœ˜Œ’Š˜œȱŠȱ’—’ŒŠ˜›ŽœȱŒ˜–˜ȱ˜œȱŠ—‘˜œȱ
–·’˜œȱ–Ž—œŠ’œȱ˜žȱ˜ȱȱ™Ž›ȱŒŠ™’ŠǯȱŠœȱŽœŠȱŠ—¤•’œŽȱ—¨˜ȱœŽȱ˜ŒŠȱœàȱ—Šȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠȱ
˜œȱ›Žœ’Ž—ŽœȱŽ–ȱŽŽ›–’—ŠŠȱŒ˜–ž—’ŠŽǯȱœȱŒ˜–Ž›Œ’Š—ŽœȱŽȱ’—’ŸÇž˜œȱ˜œȱ
—ŽàŒ’˜œȱœ¨˜ȱŠ–‹·–ȱŒ‘Š–Š˜œȱŠȱ™Š›’Œ’™Š›ȱ—ŽœŠȱŠ—¤•’œŽȱ¥ȱŒ˜–ž—’ŠŽǰȱœŠ‹Ž—˜ȱšžŠ•ȱ·ȱ˜ȱœŽžȱ›ŠžȱŽȱœŠ’œŠ³¨˜ȱŒ˜–ȱŠȱ¤›ŽŠȱŽȱ•˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱ˜ȱ—ŽàŒ’˜ǯ
˜›ȱę–ǰȱ›ŽœŠȱ˜ȱ™’•Š›ȱ˜œȱŽ›Ÿ’³˜œǯȱŽœŽȱ‹•˜Œ˜ȱŽ—šžŠ›Š–ȬœŽȱ’—’ŒŠ˜›ŽœȱŠœœ˜Œ’Š˜œȱ ŽœœŽ—Œ’Š•–Ž—Žȱ ¥ȱ Ž–˜›ŠęŠȱ Žȱ œŠøŽȱ ˜œȱ ›Žœ’Ž—Žœǰȱ ™˜›ȱ Ž¡Ž–™•˜ǰȱ ŠŸŠ•’Š—˜ȱŠȱœ™Ž›Š—³Šȱ·’ŠȱŽȱ’ŠǰȱŠȱŠ¡ŠȱŽȱŒ˜—ŒŽ™³¨˜ȱŽȱ–Ž—˜›ŽœȱŽȱŗŞȱŠ—˜œȱ˜žȱ
˜ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱ™›˜ęœœ’˜—Š’œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱœŠøŽȱ™›’–¤›’˜œȱ™˜›ȱŗŖŖǯŖŖŖȱ™Žœœ˜Šœǯȱ
’—ŠȱŠœœ’–ǰȱ·ȱ™›˜™˜œ˜ȱž–ȱ’—’ŒŠ˜›ȱšžŽȱšžŽœ’˜—ŠȱŠȱœŠ’œŠ³¨˜ȱ˜œȱ›Žœ’Ž—Žœȱ
Ž–ȱŒŠŠȱŒ˜–ž—’ŠŽȱŒ˜–ȱ˜ȱŒŽ—›˜ȱŠȱŒ’ŠŽǯȱȱ
ŽœŽȱ ŒŠ–™˜ȱ Šȱ šžŠ—’ęŒŠ³¨˜ǰȱ Šȱ ™Žœšž’œŠȱ ˜’ȱ Š•Š›ŠŠǯȱ•·–ȱ Žȱ Š›’˜œȱ Œ’Ž—Çꌘœȱ ǻ™ǯŽ¡ǯȱ ——Žœȱ Žȱ ˜˜‘Ž›ǰȱ ŘŖŖŖDzȱ Šž•Ž›ǰȱ ŘŖŖŝDzȱ Œ’™’˜—’ȱ Žȱ Š•ǯǰȱ ŘŖŖşǼȱ Žȱ Žȱ ˜Œž–Ž—˜œȱŽȱŽ—’ŠŽœȱ˜ŸŽ›—Š–Ž—Š’œȱǻ™ǯŽ¡ǯȱǰȱŘŖŖŚǼǰȱœž›Ž–ȱ˜ž›Šœȱ˜—Žœǰȱ
Žœ™ŽŒ’Š•–Ž—ŽȱŽž›˜™Ž’ŠœȱŽȱ—˜›ŽȬŠ–Ž›’ŒŠ—Šœȱǻ™ǯŽ¡ǯȱœ’ŽȱžœŠ’—Š‹•ŽȱŽŠœž›ŽœȱȬȱžœŠ’—Š‹•Žȱ˜––ž—’¢ȱ—’ŒŠ˜›œȱ›Š’—Ž›Ȃœȱ˜›”œ‘˜™ǰȱ
Š›ȱǻŗşşŞȬŘŖŖŖǼDzȱž’Žȱ˜ȱžœŠ’—Š‹•Žȱ˜––ž—’¢ȱ—’ŒŠ˜›œǰȱؗǯȱ’’˜—ǰȱ
Š›ȱǻŗşşşǼDzȱŠ—ŠŠȱ˜›ŠŽȱŠ—ȱ
˜žœ’—ȱ˜›™˜›Š’˜—Dzȱ‘Žȱ˜––ž—’¢ȱ—’ŒŠ˜›œȱ
Š—‹˜˜”DZȱŽŠœž›’—ȱ›˜›Žœœȱ˜ Š›ȱ
ŽŠ•‘¢ȱŠ—ȱžœŠ’—Š‹•Žȱ˜––ž—’’Žœǰȱ¢ȱŽŽę—’—ȱ›˜›Žœœǰȱ¢•Ž›ȱ˜››’œȱœœ˜Œ’ŠŽœǰȱŠ—ȱžœŠ’—Š‹•ŽȱŽŠĴ•ŽȱǻŗşşŝǼDzȱȱ˜˜•”’ȱ˜ȱ—’ŒŠ˜›œȱ˜ȱžœŠ’—Š‹•Žȱ˜––ž—’’Žœȱ
ǻŘŖŖřǼǰȱ Ž—›Žȱ ˜ž›Šœȱ ™•ŠŠ˜›–Šœȱ šžŽȱ Œ˜—›ŽŠ–ȱ ˜Œž–Ž—˜œȱ œ˜‹›Žȱ Šȱ Ž–¤’ŒŠǼȱ
šžŽȱ ŽœžŠ–ǰȱ œŽ•ŽŒŒ’˜—Š–ȱ Žȱ Š™•’ŒŠ–ȱ ’—’ŒŠ˜›Žœȱ Œ˜–˜ȱ ˜›–Šȱ Žȱ ȃ–Ž’›Ȅȱ ŽȦ˜žȱ
–˜—’˜›’£Š›ȱŠœȱ˜–ž—’ŠŽœȱǻžœŽ—¤ŸŽ’œǼȱŽȱ™›˜–˜ŸŽ–ȱŠȱ’Ÿž•Š³¨˜ȱŠœȱœžŠœȱ
™›à™›’Šœȱ–Ž˜˜•˜’Šœǯ
“A TOOLKIT OF INDICATORS OF SUSTAINABLE COMMUNITIES” - UM EXEMPLO
œŽȱ˜Œž–Ž—˜ȱ˜’ȱŽ•Š‹˜›Š˜ȱ—ž–ŠȱŒ˜•Š‹˜›Š³¨˜ȱŠȱ‘Žȱ
˜žœ’—ȱ˜›™˜›Š’˜— e do
ž›˜™ŽŠ—ȱ—œ’žŽȱ˜›ȱ›‹Š—ȱ슒›œȱǻ˜—ȱŽȱ
žŒ‘’—œǰȱŘŖŖřǼǰȱŽȱ™˜ŽȱœŽ›ȱŠ™•’ŒŠ˜ȱ
ž›Š—Žȱ˜ȱ™›˜ŒŽœœ˜ȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ǰȱ—Šȱ™›˜ž³¨˜ȱŽȱ™•Š—˜œȱŽȱ’—ŸŽœ’–Ž—˜ȱ
Žœ›Š·’Œ˜ǰȱ™Š›Šȱ’Š—àœ’Œ˜ȱ˜œȱ™›˜‹•Ž–ŠœȱŠŒžŠ’œȱ˜žȱ™Š›ŠȱŠȱ–˜—’˜›’£Š³¨˜ȱŽȱ
œ’œŽ–ŠœȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ǯ
ȱ˜Œž–Ž—˜ȱ˜›Š—’£ŠȬœŽȱŽ–ȱ—˜ŸŽȱŒŠ™Çž•˜œȱ™›’—Œ’™Š’œDZȱŗǯȱ˜–˜ȱŠŸŠ•’Š›ȱŠȱœžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱŠȱŒ˜–ž—’ŠŽDzȱŘǯȱȱšžŽȱ·ȱŠȱžœŽ—Š‹’•’ŠŽDzȱřǯȱ˜–˜ȱœŽ•ŽŒŒ’˜—Š›ȱ’—’ŒŠ˜›ŽœDzȱŚǯȱœȱ’—’ŒŠ˜›ŽœDZȱ˜—Žœǰȱ›ŽŒ˜•‘ŠȱŽȱŠ—¤•’œŽȱŽȱŠ˜œDzȱśǯȱ˜–˜ȱ›ŽŒ˜•‘Ž›ȱ Žȱ Š—Š•’œŠ›ȱ ˜œȱ Š˜œDzȱ Ŝǯȱ ˜—Žœȱ Žȱ ’—˜›–Š³äŽœȱ øŽ’œȱ Žȱ Ž•Šà›’˜œȬŒ‘ŠŸŽDzȱ
ŝǯȱŸŠ•’Š›ȱ˜ȱ’–™ŠŒŽȱ˜ȱ’—ŸŽœ’–Ž—˜ȱŠœȱ˜›Š—’£Š³äŽœȱšžŽȱ›Žž•Š–ȱŠȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱ
ǻȱȮȱŽ’œŽ›Žȱ˜Œ’Š•ȱŠ—•˜›œǼDzȱŞǯȱŽ›’ęŒŠ³äŽœȱŠȱœžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱŠœȱ™›˜™˜œŠœDzȱŽȱşǯȱ—¤•’œŽȱŠœȱŽœ›Š·’ŠœȱŠœȱ˜›Š—’£Š³äŽœȱ™Š›ŒŽ’›Šœǯ
Š›ŠȱŠŸŠ•’Š›ȱŠȱœžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱŠœȱŒ˜–ž—’ŠŽœǰȱœ¨˜ȱœž‹•’—‘Š˜œȱŠ•ž—œȱ™›’—ŒÇ™’˜œȱ ž—Š–Ž—Š’œȱ ›Ž•Š’ŸŠ–Ž—Žȱ Š˜ȱ œ’œŽ–Šȱ Žȱ ’—’ŒŠ˜›ŽœDZȱ œŽ›ȱ œŽ•ŽŒ’Ÿ˜ȱ —Šȱ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
ŽœŒ˜•‘Šȱ˜œȱ’—’ŒŠ˜›ŽœȱŽȱŽŒ’’›ȱ’—’Œ’Š•–Ž—ŽȱšžŠ’œȱ˜œȱ’—’ŒŠ˜›ŽœȱšžŽȱ–Ž•‘˜›ȱ
ŒŠ›ŠŒŽ›’£Š–ȱ˜œȱ™›’—Œ’™Š’œȱŽœŠę˜œǰȱ—¨˜ȱŽœšžŽŒŽ—˜ȱŠȱ›ŽŒ˜•‘ŠȱŽȱŠ˜œȱ“¤ȱŽ¡’œŽ—ŽœȱŽȱ˜ȱŒ˜—‘ŽŒ’–Ž—˜ȱ“¤ȱŠšž’›’˜ȱŠ—Ž›’˜›–Ž—Žȱœ¨˜ȱŠœ™ŽŒ˜œȱž—Š–Ž—Š’œǯȱ
ȱœž‹“ŽŒ’Ÿ’ŠŽȱŽœŠȱŠŸŠ•’Š³¨˜ȱ·ȱ›Ž˜›³ŠŠȱŒ˜–ȱŠȱŒŠžŽ•Šȱ˜œȱ“ž•Š–Ž—˜œǯȱ¨˜ȱ
Ž—¨˜ȱ Šœœ’—Š•Š˜œȱ şȱ ŠŒ˜›Žœȱ ™›’—Œ’™Š’œDZȱ Šȱ ™›˜Œž›Šȱ ‘Š‹’ŠŒ’˜—Š•ǰȱ Šȱ ›Ž™žŠ³¨˜ȱ Žȱ
’–ŠŽ–ȱŠȱŒ˜–ž—’ŠŽǰȱŒ›’–ŽȱŽȱŠ–‹’Ž—ŽȱŠ—’Ȭœ˜Œ’Š•ǰȱŽ¡Œ•žœ¨˜ȱœ˜Œ’Š•ȱŽȱ™˜‹›Ž£Šǰȱ
ŠȱŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽȱ™Š›Šȱ˜ȱŽ–™›Ž˜ǰȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œǰȱšžŠ•’ŠŽȱ˜ȱŠ–‹’Ž—ŽȱŒ˜—œ›žÇ˜ȱŽȱ˜œȱŽœ™Š³˜œȱŸŽ›ŽœǰȱšžŠ•’ŠŽȱŽȱŽœ’—ȱŠȱ‘Š‹’Š³¨˜ǰȱŒ˜Žœ¨˜ȱŠȱ
Œ˜–ž—’ŠŽǰȱ Šȱ ’ŸŽ›œ’ŠŽȱ Žȱ –’œž›Šȱ Šȱ Œ˜–ž—’ŠŽǯȱ ¨˜ȱ ‘¤ȱ ž–Šȱ ‘’Ž›Š›šž’Šȱ
˜œȱ ŠŒ˜›Žœȱ ›ŽŽ›’˜œǰȱ Š™ŽœŠ›ȱ Šȱ ’—Ž›•’Š³¨˜ȱ Ž—›Žȱ ˜˜œȱ ǻ’ž›Šȱ ŗŜǼǯȱ ˜ŠȬœŽȱ
šžŽȱ˜œȱŠŒ˜›Žœȱ›ŽŽ›’˜œȱ—ŽœŽȱ˜Œž–Ž—˜ȱœ¨˜ȱ›Ž•Š’ŸŠ–Ž—Žȱ’Ž›Ž—ŽœȱŠœȱŒ˜–™˜—Ž—ŽœȱŽę—’Šœȱ™˜›ȱŠ—DZȱ˜—ȱŽȱ
žŒ‘’—œȱŸŠ•˜›’£Š–ȱ–ž’˜ȱŠ•ž—œȱŠœ™ŽŒ˜œȱ
’–ŠŽ›’Š’œȱŒ˜–˜ȱŠȱ›Ž™žŠ³¨˜ȱ˜žȱ˜ȱŠ–‹’Ž—ŽȱŠ—’Ȭœ˜Œ’Š•ǰȱšžŽœäŽœȱšžŽȱŠ£Ž–ȱ™Š›Žȱ
Šȱ Œ˜–™˜—Ž—Žȱ œ˜Œ’Š•ȱ Žȱ Š—ǰȱ šžŽȱ ™˜›ȱ œžŠȱ ŸŽ£ǰȱ ˜›Š—’£˜žȱ Šȱ Œ˜—ꐞ›Š³¨˜ȱ Šȱ
ȃ˜–ž—’ŠŽȱžœŽ—¤ŸŽ•ȄȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—ŽȱŽ–ȱŠœ™ŽŒ˜œȱŽȱŒŠ›’£ȱ’—›ŠȬŽœ›žž›Š•ȱ
ǻ™ǯŽ¡ǯȱ‘Š‹’Š³¨˜ǰȱ›Š—œ™˜›ŽœǰȱœŽ›Ÿ’³˜œǼǯ
FIGURA 16
PRINCIPAIS FACTORES DA SUSTENTABILIDADE
˜—ŽDZȱȱ˜˜•”’ȱ˜ȱ—’ŒŠ˜›œȱ˜ȱžœŠ’—Š‹•Žȱ˜––ž—’’Žœȱǻ˜—ȱŽȱ
žŒ‘’—œǰȱŘŖŖřǰȱşǼ
85
86
CIDADES SUSTENTÁVEIS – PRINCÍPIOS, MOVIMENTOS E POLÍTICAS EM TORNO DA SUA CONFIGURAÇÃO
3.4. POLÍTICAS DE SUSTENTABILIDADE URBANA – OS EXEMPLOS EUROPEUS
Šȱ’œœŽ›Š³¨˜ȱŽȱ˜–ŽœȱȬȱȃ’ŠŽœȱžœŽ—¤ŸŽ’œDZȱ˜ȱ˜—Ž¡˜ȱž›˜™ŽžȄȱǻŘŖŖşǼȱ
œ¨˜ȱ ŽœŒ›’Šœȱ Š•ž–Šœȱ ™•ŠŠ˜›–Šœȱ ’’Š’œȱ ›Šž’Šœȱ ™Š›Šȱ ’Ÿž•Š³¨˜ȱ Šȱ ’—ŸŽœ’Š³¨˜ȱ —ŽœŠȱ Ž–¤’ŒŠȱ ˜žȱ ™Š›Šȱ Š™›ŽœŽ—Š³¨˜ȱ Žȱ ’Ž›Ž—Žœȱ ’—’Œ’Š’ŸŠœȱ Ž–ȱ ™›˜•ȱ
do ǯȱŽœŠŒŠȬœŽȱŠȱ™•ŠŠ˜›–Šȱ˜—•’—ŽȱȃResearch for Sustainable DevelopmentȄǰȱ
˜—ŽȱœŽȱŒ˜•ŽŒŒ’˜—ŠȱŠœȱŒ˜—›’‹ž’³äŽœȱ˜ȱ·’–˜ȱ›˜›Š–ŠȬžŠ›˜ȱŽ–ȱ›Ž•Š³¨˜ȱŠ˜ȱ
ȱ˜žȱŠȱ™•ŠŠ˜›–ŠȱȃEuropean Urban Knowledge NetworkȄȱǻǼǰȱŒ˜–ȱ˜ȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜ȱŽȱ˜›—ŽŒŽ›ȱ’—˜›–Š³¨˜ȱœ˜‹›Žȱ™˜•Ç’ŒŠœȱž›‹Š—Šœȱ˜œȱœŠ˜œȬŽ–‹›˜œȱŠȱ
—’¨˜ȱž›˜™Ž’ŠȱǻǼȱŽȱŽȱŒŠœ˜œȱŽȱŽœž˜ȱ˜›Š—’£Š˜œȱ™˜›ȱŽ–¤’ŒŠœǰȱ™›˜–˜Ÿ’˜ȱ
Ž–ȱŒ˜—“ž—˜ȱ™Ž•Šȱ˜–’œœ¨˜ȱž›˜™Ž’ŠȱǻǼǰȱȱŽȱ›˜›Š–Šȱ›‹ŠŒǯ
ž›ŠœȱŽ››Š–Ž—ŠœȱŠ™›ŽœŽ—Š–ȱŠ™˜’˜œȱŽȱŒŠ›’£ȱ˜™Ž›ŠŒ’˜—Š•ȱŒ˜–˜ȱŠȱ™•ŠŠ˜›–Šȱ
ȃLocal SustainabilityȄǰȱ˜—ŽȱœŽȱ’œ™˜—’‹’•’£Š–ȱ›ŽŒž›œ˜œȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š˜œȱŒ˜–ȱ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ǰȱ’–™•Ž–Ž—Š³¨˜ȱŽȱ–˜—’˜›’£Š³¨˜ȱŽȱ™˜•Ç’ŒŠœȱŽȱȱŽȱŽ››Š–Ž—Šœȱ
Œ˜–˜ȱ ˜ȱ ȃLocal Targets 21Ȅǰȱ ȃLocal ResourcesȄȱ ˜žȱ ȃLocal Evaluation 21Ȅǯȱ œŠȱ
™•ŠŠ˜›–Šȱ·ȱ’œ™˜—’‹’•’£ŠŠȱ™Ž•˜ȱǯ
ȱŽœŒŠ•Šȱ—ŠŒ’˜—Š•ȱ™˜›žžŽœŠǰȱŽ—Œ˜—›Š–ȬœŽȱŠ•ž—œȱ’—œ›ž–Ž—˜œȱŽȱ™˜•Ç’ŒŠȱ™ø‹•’ŒŠȱšžŽȱ™›ŽŽ—Ž–ȱŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽ›ȱŠȱšžŠ•’ŠŽȱŽȱŸ’Šȱ—ŠœȱŒ’ŠŽœȱŽȱŠȱœžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱž›‹Š—ŠǰȱŠ’œȱŒ˜–˜ȱ˜ȱ›˜›Š–Šȱ™Ž›ŠŒ’˜—Š•ȱ˜ȱ–‹’Ž—ŽȱǻǼȱŽȱ›˜›Š–Šœȱ™Ž›ŠŒ’˜—Š’œȱŽ’˜—Š’œȱǻǼȱŽ–ȱŠ›’Œž•Š³¨˜ȱŒ˜–ȱ˜ȱ›˜›Š–ŠȱŽȱŽšžŠ•’ęŒŠ³¨˜ȱ›‹Š—ŠȱŽȱŠ•˜›’£Š³¨˜ȱ–‹’Ž—Š•ȱŽȱ’ŠŽœȱǻǼǰȱŠ™›˜ŸŽ’Š—˜ȱŠ•ž–Šœȱ˜—ŽœȱŽȱꗊ—Œ’Š–Ž—˜ȱ—ŠŒ’˜—Š•ȱŽȱŽž›˜™ŽžǰȱŒ˜–˜ȱ˜ȱȱžŠ›˜ȱ˜–ž—’¤›’˜ȱ
Žȱ™˜’˜ȱǻǼǰȱ™›˜–˜ŸŽ—˜ȱŠœȱ™Š›ŒŽ›’ŠœȱŽ—›Žȱ’Ž›Ž—Žœȱ—ÇŸŽ’œȱ’—œ’žŒ’˜—Š’œǰȱ
™˜›ȱŽ¡Ž–™•˜ȱŽ—›ŽȱŠȱǰȱ˜ȱ˜ŸŽ›—˜ȱŽȱŠœȱžŠ›šž’Šœȱ˜ŒŠ’œȱǻžŽ’›àœȱŽȱŠ•ŽǰȱŘŖŖśǰȱ
ŗǼǯȱ’—ŠȱŽ–ȱ˜›žŠ•ǰȱŠȱžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱŽœ¤ȱ‹Ž–ȱ™ŠŽ—ŽȱŽ–ȱ˜’œȱ˜Œž–Ž—˜œȱ
ž—Š–Ž—Š’œȱ™Š›ŠȱŠȱ™˜•Ç’ŒŠȱ—ŠŒ’˜—Š•DZȱœ›Š·’ŠȱŠŒ’˜—Š•ȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ
žœŽ—¤ŸŽ•ȱ ǻǰȱ ŘŖŖśȬŘŖŗśǼǰȱ ˜—Žȱ œ¨˜ȱ Š™›ŽœŽ—Š˜œȱ ˜œȱ ˜–Ç—’˜œȱ ™›’—Œ’™Š’œȱ
ŠȱœžœŽ—Š‹’•’ŠŽǰȱŠœȱ–ŽŠœȱŽȱ’—œ›ž–Ž—˜œȱœŽŒ˜›’Š’œȱŽȱŠ™˜’˜ǰȱ˜—ŽȱœŽȱ’—Œ•ž’ȱ
ž–ȱœ’œŽ–ŠȱŽȱ’—’ŒŠ˜›ŽœȱŠ–‹’Ž—Š’œǰȱŽŒ˜—à–’Œ˜œǰȱœ˜Œ’Š’œȱŽȱ’—œ’žŒ’˜—Š’œǰȱŽȱŠȱ
›˜™˜œŠȱ™Š›Šȱž–ȱ’œŽ–ŠȱŽȱ—’ŒŠ˜›ŽœȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱžœŽ—¤ŸŽ•ǰȱŒ˜–ȱ
Šȱ ›ŽŽ›¹—Œ’Šȱ Š˜œȱ ’—’ŒŠ˜›Žœȱ Šȱ ž’•’£Š›ǰȱ Šœȱ ˜—Žœȱ ˜œȱ Š˜œȱ Žȱ Šȱ ›Ž•Š³¨˜ȱ ŽœŽœȱ
Œ˜–ȱ˜œȱ™›’—ŒÇ™’˜œȱŠȱŽ—ŠȱŘŗǯȱȱŠŸŠ•’Š³¨˜ȱŠȱŽ¡ŽŒž³¨˜ȱŠȱȱŘŖŗśȱŠ£ȬœŽȱ
Œ˜–ȱ‹ŠœŽȱ—ž–ȱœ’œŽ–ŠȱŽȱŞŖȱ’—’ŒŠ˜›ŽœǰȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’˜ȱ™Ž•˜ȱ›ž™˜ȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ȱ
™Ž›ŠŒ’˜—Š•ȱ™Š›Šȱ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱžœŽ—¤ŸŽ•ȱǻǼȱŽ–ȱŒ˜•Š‹˜›Š³¨˜ȱŒ˜–ȱ˜ȱ
—œ’ž˜ȱŠŒ’˜—Š•ȱŽȱœŠÇœ’ŒŠȱǻǼǯȱœŽȱœ’œŽ–Šȱ˜›Š—’£Šȱ˜œȱ’—’ŒŠ˜›Žœȱ™˜›ȱ
‹“ŽŒ’Ÿ˜ȱœ›Š·’Œ˜ȱŽȱ™˜›ȱ›’˜›’ŠŽȱœ›Š·’ŒŠȱŠȱȱŘŖŗśǰȱ’Ž—’ęŒŠ—˜ȱ
˜ȱ ’—’ŒŠ˜›ȱ ‹Ž–ȱ Œ˜–˜ȱ ˜ȱ œŽžȱ Œ¤•Œž•˜ǯȱ œŽœȱ ˜Œž–Ž—˜œȱ ˜›Š–ȱ Š™›˜ŸŠ˜œȱ Ž–ȱ
˜—œŽ•‘˜ȱ Žȱ ’—’œ›˜œǰȱ ŘŞȱ Žȱ Ž£Ž–‹›˜ȱ Žȱ ŘŖŖŜǯȱ Š–‹·–ȱ —Šȱ Ž’ȱ Žȱ ŠœŽœȱ ˜ȱ
›Ž—Š–Ž—˜ȱ˜ȱŽ››’à›’˜ȱŽȱ›‹Š—’œ–˜ȱǻŽ’ȱŚŚȦşŞǰȱŽȱŗŗȦŞǼȱŠȱœžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱ·ȱ
Ž—ŒŠ›ŠŠȱŒ˜–˜ȱž–ȱ˜œȱ™›’—ŒÇ™’˜œȱŠȱ˜•Ç’ŒŠȱŽȱ›Ž—Š–Ž—˜ǯȱ
Ž“Š–ȬœŽȱ˜œȱŽ¡Ž–™•˜œǯȱ¨˜ȱ˜‹œŠ—ŽȱŠœȱ’Ž›Ž—Žœȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠœȱŽ–ȱšžŽȱŠȱœžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱž›‹Š—Š e as Œ˜–ž—’ŠŽœȱœžœŽ—¤ŸŽ’œȱœ¨˜ȱ’—Œ•žÇŠœȱ—˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ˜œȱ™ŠÇœŽœǰȱ›Ž’䎜ȱ˜žȱŒ˜–ž—’ŠŽœǰȱ˜˜œȱ˜œȱŽ¡Ž–™•˜œȱœŽ›¨˜ȱøŽ’œȱ™Š›Šȱ
Šȱ›ŽĚŽ¡¨˜ȱꗊ•ǯȱœœ’–ǰȱŽœ¨˜ȱŽ–ȱŠ—¤•’œŽȱ›¹œȱŒŠœ˜œȱŽȱŽœž˜ȱ’—Ž›Š˜œȱŽ–ȱ›¹œȱ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
™ŠÇœŽœȱ’œ’—˜œDZȱœŒàŒ’Šǰȱ›Š—³ŠȱŽȱ•Ž–Š—‘Šǯȱ¨˜ȱœàȱ˜ȱŒŠœ˜ȱŽȱŽœž˜ȱœŽ›¤ȱŠ—Š•’œŠ˜ȱ Œ˜–˜ǰȱ ™˜›ȱ ŸŽ£Žœǰȱ œŽȱ Š‹˜›Š›¨˜ȱ Šœȱ –Ž’Šœȱ Ž¡’œŽ—Žœȱ ¥ȱ ŽœŒŠ•Šȱ –ž—’Œ’™Š•ȱ
˜žȱ›Ž’˜—Š•ȱ˜—Žȱ˜œȱ–Žœ–˜œȱŽœ¨˜ȱ’—Œ•žÇ˜œȱ‹Ž–ȱŒ˜–˜ȱŠœȱ–Ž’ŠœȱŠœȱ™˜•Ç’ŒŠœȱ
—ŠŒ’˜—Š’œȱ™Š›ŠȱŠȱœžœŽ—Š‹’•’ŠŽǯ
3.4.1. ESCÓCIA
Ž—˜ȱž–ȱŽœŠ˜ȱ’—Ž›Š˜ȱ—˜ȱŽ’—˜ȱ—’˜ǰȱ—ŠȱœŒàŒ’Šȱ·ȱ›Š‹Š•‘ŠŠȱŠȱšžŽœ¨˜ȱŠȱ
œžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱŠȱŸ¤›’ŠœȱŽœŒŠ•ŠœDZȱ’—Ž›—ŠŒ’˜—Š•ȱǻŒ˜–ȱ—•ŠŽ››ŠȱŽȱŠ•Žœǰȱ™˜›ȱŽ¡Ž–™•˜Ǽǰȱ—ŠŒ’˜—Š•ȱŽȱ•˜ŒŠ•ǯ
–ȱŒ˜•Š‹˜›Š³¨˜ȱŒ˜–ȱŽ–™›ŽœŠœǰȱŠž˜›’ŠŽœȱ•˜ŒŠ’œȱŽȱŒ˜–ž—’ŠŽœǰȱ˜ȱ˜ŸŽ›—˜ȱœŒ˜Œ¹œȱ Ž–ȱ ™›˜Œž›Š˜ȱ ŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽ›ȱ ž–ȱ žž›˜ȱ œžœŽ—¤ŸŽ•ȱ Š›ŠŸ·œȱ Žȱ Ÿ¤›’˜œȱ ™›˜›Š–ŠœȱŽȱ™˜•Ç’ŒŠœǯȱ–ȱŘŖŖŚǰȱ˜ȱ¡ŽŒž’Ÿ˜ȱœŒ˜Œ¹œǰȱ˜ȱ˜ŸŽ›—˜ȱ˜ȱŽ’—˜ȱ—’˜ǰȱ˜ȱ
˜ŸŽ›—˜ȱŠ•¹œȱŽȱ˜ȱ˜ŸŽ›—˜ȱ›•Š—¹œȱ›Žž—’›Š–ȬœŽȱ™Š›ŠȱŽę—’›ȱŽœ›Š·’ŠœȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱœžœŽ—¤ŸŽ•ǰȱ›Žœž•Š—˜ȱŠÇȱ˜œȱ˜Œž–Ž—˜œȱȃTaking it on – Developing
a UK Sustainable Development StrategyȄȱǻŘŖŖŚǼȱŽȱȃ—Žȱžž›Žǰȱ’쎛Ž—ȱŠ‘œȄȱ
ǻŘŖŖśǼǯȱȱ˜ŸŽ›—˜ȱ˜ȱŽ’—˜ȱ—’˜ȱŠŒŠ‹ŠȱŠœœ’–ȱ™˜›ȱŽę—’›ȱŠȱœžŠȱŽœ›Š·’ŠȱȃSecuring the FutureȄȱšžŽȱŒ˜’—Œ’ŽȱŒ˜–ȱŠȱŽœ›žž›Šȱ˜ȱ•Š—˜ȱŽȱŒ³¨˜ȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱžœŽ—¤ŸŽ•ȱǻǰȱŘŖŖŚȬŘŖŖŝǼȱ˜ȱ˜ŸŽ›—˜ȱŽȱŠ•Žœǯ
˜ȱ ›Ž•Šà›’˜ȱ ȃ—Žȱ žž›Žǰȱ ’쎛Ž—ȱ Š‘œȄȱ œ¨˜ȱ Žę—’˜œȱ Œ’—Œ˜ȱ ™›’—ŒÇ™’˜œDZȱ ȃŸ’ŸŽ›ȱ
Ž—›˜ȱ˜œȱ•’–’ŽœȱŠ–‹’Ž—Š’œȄǰȱȃŠœœŽž›Š›ȱž–Šȱœ˜Œ’ŽŠŽȱ˜›ŽǰȱœŠž¤ŸŽ•ȱŽȱ“žœŠȄǰȱ
ȃŠ’—’›ȱ ž–Šȱ ŽŒ˜—˜–’Šȱ œžœŽ—¤ŸŽ•Ȅǰȱ ȃ™›˜–˜ŸŽ›ȱ ž–Šȱ ‹˜Šȱ ˜ŸŽ›—Š—³ŠȄȱ Žȱ ȃžœŠ›ȱ Šȱ
Œ’¹—Œ’Šȱ Žȱ ˜›–Šȱ ›Žœ™˜—œ¤ŸŽ•Ȅǯȱ ¨˜ȱ Š–‹·–ȱ Š™›ŽœŽ—ŠŠœȱ šžŠ›˜ȱ ¤›ŽŠœȱ Žȱ ŠŒ³¨˜ȱ
™›’˜›’¤›’ŠœDZȱȃŒ˜—œž–˜ȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱœžœŽ—¤ŸŽ•Ȅȱǻ˜‹Ž—˜ȱ–Š’œȱ™˜›ȱ–Ž—˜œȱȬȱŽęŒ’¹—Œ’ŠǼǰȱȃŠ•Ž›Š³äŽœȱŒ•’–¤’ŒŠœȱŽȱŽ—Ž›’ŠȄȱǻ™˜•ž’³¨˜ȱŽȱŽęŒ’¹—Œ’ŠȱŽ—Ž›·’ŒŠǼǰȱȃ™›˜ŽŒ³¨˜ȱ
˜œȱ ›ŽŒž›œ˜œȱ —Šž›Š’œȱ Žȱ Š–‹’Ž—Š’œȄȱ ǻŒ˜—‘ŽŒ’–Ž—˜ȱ ˜œȱ •’–’Žœȱ Š–‹’Ž—Š’œǼȱ Žȱ ȃŒ˜–ž—’ŠŽœȱ œžœŽ—¤ŸŽ’œȄȱ ǻŒ›’Š³¨˜ȱ Žȱ Œ˜–ž—’ŠŽœȱ šžŽȱ ’—Ž›Ž–ȱ ˜œȱ ™›’—ŒÇ™’˜œȱ ˜ȱ
ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱžœŽ—¤ŸŽ•ȱ˜ŒŠ•Ǽǯȱ
ȱ’Š›Š–ŠȱŠ™›ŽœŽ—Š˜ȱ—Šȱ’ž›ŠȱŗŝȱŠ™›ŽœŽ—Šȱ—˜ȱœŽžȱŒŽ—›˜ȱ˜œȱšžŠ›˜ȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜œȬŒ‘ŠŸŽȱ ˜ȱ ˜Œž–Ž—˜ȱ ȃChoosing Our Future: Scotland’s Sustainable Development StrategyȄȱǻŘŖŖśǼǰȱŽ—šžŠ—˜ȱ˜œȱ˜’œȱŒÇ›Œž•˜œȱŽ¡Ž›’˜›Žœȱ›Ž™›ŽœŽ—Š–ȱŠȱ
˜›–ŠȱŒ˜–˜ȱ˜ȱ™›˜›Žœœ˜ȱ™Š›Šȱ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱžœŽ—¤ŸŽ•ȱœŽ›¤ȱŒ˜—œŽž’˜ǰȱ
Š›ŠŸ·œȱŠȱŠ™›Ž—’£ŠŽ–ǰȱŠœȱŽ››Š–Ž—ŠœǰȱŠȱŽžŒŠ³¨˜ȱŽȱŠȱŒŠ™ŠŒ’Š³¨˜ǰȱŒ˜—“žŠ—˜ȱ˜˜œȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œǰȱŠȱŒ˜–ž—’ŠŽȱŽȱ˜ȱœŽŒ˜›ȱŸ˜•ž—¤›’˜ǰȱ˜ȱœŽŒ˜›ȱ™ø‹•’Œ˜ȱ
Žȱ˜ȱœŽŒ˜›ȱ™›’ŸŠ˜ǯȱŠŠȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜ȬŒ‘ŠŸŽȱ’—Œ•ž’ȱ›¹œȱ™›Žœœž™˜œ˜œȱŠȱŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽ›ȱ
ǻžŠ›˜ȱŗŗǼǯ
Šȱ™›˜Œž›ŠȱŽȱ˜–ž—’ŠŽœȱ–Š’œȱ™›àœ™Ž›ŠœǰȱŠȱŒ˜—Ž¡¨˜ȱŽ—›Žȱ•žŠ›ŽœȱŽȱŠȱ›ŽŽ—Ž›Š³¨˜ȱž›‹Š—Šȱœ¨˜ȱŠœ™ŽŒ˜œȱŽœœŽ—Œ’Š’œǯȱȱŠŒŽœœ˜ȱ¥ȱŠ–Ç•’ŠȱŽȱŠ–’˜œǰȱŠȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱŠ˜ȱ
Ž–™›Ž˜ȱ·ȱž•Œ›Š•ȱŽȱŠȱŒŠ™ŠŒ’ŠŽȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ·ȱŽœœŽ—Œ’Š•ȱ™Š›ŠȱŽ¡’œ’›ȱž–ȱœŽ—’–Ž—˜ȱŽȱ‹Ž–ȬŽœŠ›ȱ—Šȱ™˜™ž•Š³¨˜ǯȱ1ȱŽ—¨˜ȱ›ŽŽ›’ŠȱŠȱ’–™˜›¦—Œ’ŠȱŽȱž–Šȱ‹˜Šȱ›ŽŽȱ
Žȱ›Š—œ™˜›ŽœȱšžŽȱŠŒ’•’Ž–ȱŠȱž—Œ’˜—Š•’ŠŽȱŠœȱŒ˜–ž—’ŠŽœǰȱŠ™ŽœŠ›ȱŠȱ™›Žœœ¨˜ȱ
šžŽȱŽ¡Ž›ŒŽ–ȱ—˜œȱ›ŽŒž›œ˜œȱ—Šž›Š’œǰȱŠȱ™Š›ȱ˜ȱ’—ŸŽœ’–Ž—˜ȱŽ–ȱ’—›ŠȬŽœ›žž›Šœȱ•˜-
87
88
CIDADES SUSTENTÁVEIS – PRINCÍPIOS, MOVIMENTOS E POLÍTICAS EM TORNO DA SUA CONFIGURAÇÃO
FIGURA 17
VISÃO ESTRATÉGICA DA SCOTTISH EXECUTIVE
˜—ŽDZȱȃ‘˜˜œ’—ȱž›ȱžž›ŽDZȱŒ˜•Š—ȂœȱžœŠ’—Š‹•ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ›ŠŽ¢ȄȱǻŘŖŖśǰȱŝǼ
ŒŠ’œȱǻ™ǯŽ¡ǯȱŽœŒ˜•ŠœȱŽȱ‘˜œ™’Š’œǼǯȱ˜–˜ȱŠŒ³äŽœȱŠȱŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽ›ȱ—Šȱ¤›ŽŠȱ˜œȱ›Š—œ™˜›Žœǰȱ
·ȱ›ŽŽ›’ŠȱŠȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽȱŽȱž–Šȱœ›Š·’ŠȱŠŒ’˜—Š•ȱŽȱ›Š—œ™˜›ŽœǰȱŠȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽȱŽȱ™Š›ŒŽ›’ŠœȱŽ—›Žȱ˜œȱŠŽ—Žœȱ˜œȱ›Š—œ™˜›Žœȱ™Š›ŠȱŠȱŽ•Š‹˜›Š³¨˜ȱŽȱœ›Š·’Šœȱ
Žȱ›Š—œ™˜›ŽȱŽ’˜—Š’œǰȱŠȱ™›˜–˜³¨˜ȱŽȱȃ•Š—˜œȱžœŽ—¤ŸŽ’œȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȄȱŽǰȱ
Ž—›Žȱ˜ž›˜œǰȱ˜ȱ’—ŸŽœ’–Ž—˜ȱ—˜œȱ›Š—œ™˜›Žœȱ™ø‹•’Œ˜œȱŽȱŠȱ™›˜–˜³¨˜ȱŽȱ–˜˜œȱŽȱ
›Š—œ™˜›Žȱ—¨˜ȱ–˜˜›’£Š˜œǯȱ
ȱ›ŽŽ—Ž›Š³¨˜ȱ˜œȱŠ–‹’Ž—Žœȱ•˜ŒŠ’œȱ·ȱŠ–‹·–ȱž–ȱ˜œȱ™›Žœœž™˜œ˜œȱ›Ž•ŽŸŠ—Žœȱ
™Š›ŠȱŠȱ™›˜œ™Ž›’ŠŽȱŠœȱŒ˜–ž—’ŠŽœǯȱŠȱœŒàŒ’Šǰȱ˜œȱ›˜›Š–ŠœȱŽȱŽŽ—Ž›Š³¨˜ȱœ¨˜ȱŽȱ›Š—Žȱ’–™˜›¦—Œ’ŠǰȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—ŽȱŽŸ’˜ȱ¥œȱ›Š—ŽœȱŒ˜—ŒŽ—›Š³äŽœȱ
Žȱ™˜‹›Ž£ŠȱŽ–ȱŠ•ž–Šœȱ¤›ŽŠœȱ˜ȱ™ŠÇœǰȱ™˜›ȱŸŽ£ŽœǰȱŠ·ȱ™Ž›˜ȱŠœȱ¤›ŽŠœȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱŽŒ˜—à–’Œ˜ǯȱŽœŠȱ¤›ŽŠǰȱŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽ–ȬœŽȱ™›˜›Š–ŠœȱŒ˜–ȱŸ¤›’˜œȱꗜǰȱŠ’œȱ
Œ˜–˜ǰȱ•’–™Ž£ŠȱŽȱ›žŠœǰȱ–Ž•‘˜›’Šȱ˜œȱŽ’¡˜œȱ›˜˜Ÿ’¤›’˜œȱ˜žȱŽȱ™Š›šžŽœȱŽȱ›ŽŒ›Ž’˜ȱ
–Ž•‘˜›’Šȱ Šȱ ›ŽŽȱ Žȱ ›Š—œ™˜›Žœȱ ™ø‹•’Œ˜œǰȱ œŽž›Š—³Šȱ —˜ȱ ‹Š’››˜ȱ ˜žȱ ›ŽŒ’Œ•ŠŽ–ǰȱ
Šœ™ŽŒ˜œȱ Œ˜–ȱ ’–™ŠŒŽȱ —˜ȱ ‹Ž–ȬŽœŠ›ȱ Šȱ ™˜™ž•Š³¨˜ǯȱ Š›Šȱ Š•ǰȱ œ¨˜ȱ ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’Šœȱ
Š›ŒŽ›’Šœȱ˜–ž—’¤›’ŠœȱŽȱ•Š—ŽŠ–Ž—˜ȱ™Š›ŠȱŽ•Š‹˜›Š›ȱŒ˜›˜œȱŽȱŽœž•Š˜œȱŽȱ
ŽŽ—Ž›Š³¨˜ǰȱ Š™˜’Š˜œȱ Ž–ȱ ž—˜œȱ ™Š›Šȱ Šȱ ŽŽ—Ž›Š³¨˜ȱ Šȱ ˜–ž—’ŠŽǯȱ œ™Ž-
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
›Žœœž™˜œ˜œ
‹“ŽŒ’Ÿ˜ȬŒ‘ŠŸŽ
QUADRO 11
OS QUATRO OBJECTIVOS-CHAVE DA VISÃO ESTRATÉGICA ESCOCESA
Ž–ȬŽœŠ›ȱŠȱ
™˜™ž•Š³¨˜ȱŠȱ
œŒàŒ’Š
Apoiar
˜–ž—’ŠŽœȱ
›àœ™Ž›Šœ
›˜ŽŒ³¨˜ȱŠȱ
Ž›Š—³ŠȱŠž›Š•ȱŽȱ
ŽŒž›œ˜œȱŠȱœŒàŒ’Š
˜—›’‹ž’³¨˜ȱ
•˜‹Š•ȱŠȱœŒàŒ’Š
ž–Ž—Š›ȱŠœȱ
˜™˜›ž—’ŠŽœȱ
ŽŒ˜—à–’ŒŠœȱ™Š›Šȱ
todos
˜—ŽŒŠ›ȱ–Ž•‘˜›ȱ˜œȱ
•žŠ›Žœ
›ŽœŽ›ŸŠ›ȱŠȱ
biodiversidade
Žž£’›ȱŠȱŽ–’œœ¨˜ȱ
Žȱ¤œȱŒ˜–ȱŽŽ’˜ȱŽȱ
ŽœžŠ
›˜–˜ŸŽ›ȱŒ˜—’³äŽœȱ
ŽȱœŠøŽȱŽȱ‹Ž–Ȭ
estar
ŽŽ—Ž›Š›ȱ
Š–‹’Ž—Žœȱ•˜ŒŠ’œ
Gerir
œžœŽ—ŠŠ–Ž—Žȱ˜œȱ
›ŽŒž›œ˜œȱ—Šž›Š’œ
Žž£’›ȱ˜ȱ’–™ŠŒ˜ȱ
ŽŒ˜•à’Œ˜
›˜–˜ŸŽ›ȱž–Šȱ‹˜Šȱ
œŠøŽȱ–Ž—Š•ȱŽȱ‹Ž–Ȭ
estar
˜•˜ŒŠ›ȱŠȱ
Œ˜–ž—’ŠŽȱ—˜ȱ
ŒŽ—›˜ȱŠȱ–žŠ—³Š
›˜ŽŽ›ȱ˜ȱŠ–‹’Ž—Žȱ
žœŠ—˜ȱŠȱ–Ž•‘˜›ȱ
Œ’¹—Œ’Šȱ’œ™˜—ÇŸŽ•
˜—›’‹ž’›ȱ™Š›Šȱ
˜œȱ‹“ŽŒ’Ÿ˜œȱŽȱ
ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ˜ȱ
’•·—’˜
˜—ŽDZȱȃ‘˜˜œ’—ȱž›ȱžž›ŽDZȱŒ˜•Š—ȂœȱžœŠ’—Š‹•ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ›ŠŽ¢ȄȱǻŘŖŖśǰȱŞǼ
Œ’ęŒŠ–Ž—Žǰȱ˜ȱŠ–‹’Ž—ŽȱŒ˜—œ›žÇ˜ǰȱŽȱŽ–ȱ™Š›’Œž•Š›ȱŠœȱ‘Š‹’Š³äŽœǰȱŽ–ȱ›Š—Žœȱ
’–™•’ŒŠ³äŽœȱŒ˜–ȱŠȱžŠ•’ŠŽȱŽȱ’Šȱ˜œȱ‘Š‹’Š—Žœǰȱ™˜’œȱŠ‹Š›ŒŠȱœŽŒ˜›ŽœȱŒ˜–˜ȱ
ŠȱŽ—Ž›’ŠǰȱŠȱœŠøŽǰȱ˜œȱ›Š—œ™˜›Žœǰȱ˜ȱŽ–™›Ž˜ȱŽȱŠ·ȱ˜ȱœŽ—’–Ž—˜ȱŽȱŒ˜–ž—’ŠŽǯȱ
Š›Šȱ Š•ǰȱ ˜›Š–ȱ ™›˜™˜œŠœȱ ŠŒ³äŽœȱ Œ˜–˜ȱ ˜ȱ ’—ŸŽœ’–Ž—˜ȱ ™ø‹•’Œ˜ȱ —Šȱ ‘Š‹’Š³¨˜ǰȱ Šȱ
Š™•’ŒŠ³¨˜ȱ Žȱ •Ž’œ•Š³¨˜ȱ ™Š›Šȱ Šȱ šžŠ•’ŠŽȱ Šœȱ ‘Š‹’Š³äŽœȱ ˜ȱ œŽŒ˜›ȱ ™›’ŸŠ˜ȱ Žȱ Šȱ
’–™•Ž–Ž—Š³¨˜ȱŽȱŒŽ›’ęŒŠ˜œȱŠ–‹’Ž—Š’œȱŽȱŽ—Ž›·’Œ˜œȱ™Š›Šȱ˜œȱŽ’ÇŒ’˜œǯ
–ȱ›ŽĚŽ¡˜ȱŽȱ˜˜ȱ˜ȱ›Š‹Š•‘˜ȱŽ•Š‹˜›Š˜ȱŠȱ—ÇŸŽ•ȱ˜ŸŽ›—Š–Ž—Š•ȱœ˜‹›ŽȱŠȱœžœŽ—tabilidadeȱ·ȱ˜ŠȱŠȱ˜Œž–Ž—Š³¨˜ȱ’œ™˜—ÇŸŽ’œȱ™Š›ŠȱŒ˜—œž•Šȱ˜—•’—ŽǰȱŠ‹›Š—Ž—˜ȱ
Ž–¤’ŒŠœȱ Œ˜–˜ȱ Šȱ ’œŒžœœ¨˜ȱ Žà›’ŒŠȱ —ŠŒ’˜—Š•ȱ Žȱ ’—Ž›—ŠŒ’˜—Š•ȱ œ˜‹›Žȱ ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱœžœŽ—¤ŸŽ•ǰȱ˜Œž–Ž—Š³¨˜ȱœŽŒ˜›’Š•ȱœ˜‹›Žȱ›Š—œ™˜›ŽœȱœžœŽ—¤ŸŽ’œǰȱŽœž˜œȱœ˜‹›Žȱ’—’ŒŠ˜›ŽœȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱœžœŽ—¤ŸŽ•ǰȱŽȱŽœ›Š·’ŠœȱŽȱ™•Š—˜œȱŽȱ
ŠŒ³¨˜ȱ¥ȱŽœŒŠ•Šȱ—ŠŒ’˜—Š•ǯȱ
ȱœŒàŒ’Šȱ™˜œœž’ȱž–ȱŽ›³˜ȱŠȱ¤›ŽŠȱ˜Š•ȱ˜ȱŽ’—˜ȱ—’˜ȱ–ŠœȱŠ™Ž—Šœȱž–ȱ·Œ’–˜ȱ
ŠȱœžŠȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱ˜Š•ǰȱŽ—œŠ–Ž—ŽȱŒ˜—ŒŽ—›ŠŠȱ—˜ȱŽ’¡˜ȱŒŽ—›Š•ȱŽȱŽ–ȱ™˜—˜œȱŠȱ
˜›Žȱ Žȱ œŽǰȱ œŽ—˜ȱ ˜ȱ ›ŽœŠ—Žȱ Žœ™Š³˜ȱ ™›Ž˜–’—Š—Ž–Ž—Žȱ ›ž›Š•ǯȱ ŽŸ’˜ȱ ¥ȱ œžŠȱ
Žœ›žž›ŠȱŽȱ™˜Ÿ˜Š–Ž—˜ǰȱŠœȱ’—›ŠȬŽœ›žž›ŠœȱŽȱ›Š—œ™˜›Žȱœ¨˜ȱž—Š–Ž—Š’œȱŽȱ
ŠŸŠ•’ŠŠœȱŒ˜–˜ȱ›ŠŒŠœǯȱž›Š—ŽȱŠœȱø•’–Šœȱ·ŒŠŠœǰȱ˜’ȱŸ’œÇŸŽ•ȱ˜ȱŽœ˜›³˜ȱ™Š›Šȱ–Ž•‘˜›Š›ȱŠȱ›ŽŽȱŽȱ›Š—œ™˜›Žœȱ™ø‹•’Œ˜œȱŽȱ˜›–ŠȱŠȱ›Žž£’›ȱŠȱž’•’£Š³¨˜ȱ˜ȱ›Š—œ™˜›Žȱ™›’ŸŠ˜ȱǻŒ˜Ĵ’œ‘ȱ˜ŸŽ›—–Ž—ǰȱŘŖŖŜǰȱŗřǼǯȱŠȱœŒàŒ’Šȱœ¨˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’ŠœȱŸ¤›’Šœȱ
šžŽœäŽœȱ šžŽȱ ˜ŒŠ–ȱ ˜ȱ ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ žœŽ—¤ŸŽ•DZȱ ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ ŽŒ˜—à–’Œ˜ǰȱ‘Š‹’Š³¨˜ǰȱœŠøŽǰȱŽžŒŠ³¨˜ǰȱ™›˜ŽŒ³¨˜ȱŠ–‹’Ž—Š•ȱŽȱ˜ȱ™•Š—ŽŠ–Ž—˜ȱ•˜ŒŠ•ȱŽȱ
89
90
CIDADES SUSTENTÁVEIS – PRINCÍPIOS, MOVIMENTOS E POLÍTICAS EM TORNO DA SUA CONFIGURAÇÃO
—ŠŒ’˜—Š•DzȱŽȱœ¨˜ȱŸ¤›’˜œȱ˜œȱ˜›Š—’œ–˜œȱšžŽȱŽœ¨˜ȱ˜‹›’Š˜œǰȱŠ›ŠŸ·œȱŽȱ•Ž’œ•Š³¨˜ǰȱ
ŠȱŒ˜—›’‹ž’›ȱ™Š›Šȱ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱœžœŽ—¤ŸŽ•ǰȱŒ˜–˜ȱ™˜›ȱŽ¡Ž–™•˜ȱŠœȱŠž˜›’ŠŽœȱ•˜ŒŠ’œǯȱŒžŠ•–Ž—ŽȱŽ¡’œŽȱž–Šȱ˜–’œœ¨˜ȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱžœŽ—¤ŸŽ•ȱ
œŒ˜Œ¹œǰȱœŽ—˜ȱŠȱȃŽŽȱœŒàŒ’ŠȱžœŽ—¤ŸŽ•ȄǰȱŽ–ȱŒ˜—“ž—˜ȱŒ˜–ȱŠœȱŠž˜›’ŠŽœȱ
•˜ŒŠ’œȱ ›Žœ™˜—œ¤ŸŽ•ȱ ™Ž•Šœȱ ŠŒ³äŽœȱ Žȱ ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ œžœŽ—¤ŸŽ•ǯȱ ’—Šȱ —ž–ȱ
˜œȱ˜Œž–Ž—˜œȱ’œ™˜—ÇŸŽ’œȱœ˜‹›ŽȱŠœȱŠ’žŽœȱŠœȱŒ›’Š—³Šœȱ™Š›Šȱ˜ȱ›Š—œ™˜›ŽȱœžœŽ—¤ŸŽ•ǰȱŽȱŘŖŖřǰȱ·ȱ’œŒž’ŠȱŠȱŠ•ŠȱŽȱŒŠ™ŠŒ’ŠŽȱŠœȱ™Žœœ˜Šœȱ™Š›ŠȱŒ˜—ŽŒŠ›ȱ˜œȱ
œŽžœȱŒ˜–™˜›Š–Ž—˜œȱŒ˜–ȱŠȱœ˜Œ’ŽŠŽǰȱŽŒ˜—˜–’ŠȱŽȱŠ–‹’Ž—Žȱ¥œȱŸ¤›’ŠœȱŽœŒŠ•ŠœȱŽȱ
šžŽǰȱŠœœ˜Œ’Š˜ȱ¥ȱ’ęŒž•ŠŽȱŽȱŽę—’³¨˜ȱ˜œȱŽ›–˜œȱœžœŽ—Š‹’•’ŠŽ e desenŸ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱœžœŽ—¤ŸŽ•ǰȱŸŽ–ȱ’ęŒž•Š›ȱŠȱŒ˜–™›ŽŽ—œ¨˜ȱŠȱœžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱ™˜›ȱ
™Š›Žȱ˜ȱ’—’ŸÇž˜ȱŒ˜–ž–ǯ
žŠ—˜ȱŠ˜œȱ’—’ŒŠ˜›ŽœȱŽȱ‹ŠœŽǰȱŽœŽȱŘŖŖřǰȱ·ȱ™›˜ž£’˜ȱž–ȱŽ•Šà›’˜ȱ—žŠ•ȱ
ŽȱŸŠ•’Š³¨˜ȱ Žȱ ˜—’˜›’£Š³¨˜ȱ Šȱ žœŽ—Š‹’•’ŠŽȱ œŒ˜ŒŽœŠȱ Š›ŠŸ·œȱ Žȱ ŘŚȱ ’—’ŒŠ˜›ŽœȱǻžŠ›˜ȱŗŘǼǯȱȱ’–™˜›¦—Œ’ŠȱŠȱŽ¡’œ¹—Œ’ŠȱŽȱ’—’ŒŠ˜›Žœȱ·ȱŽ¡™•’ŒŠŠȱ
™Ž•Šȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽȱŽȱŒ˜—‘ŽŒŽ›ȱŠȱ›ŽŠ•’ŠŽȱ˜ȱ™ŠÇœǰȱŽȱ™˜Ž›ȱŒ˜–™Š›Š›ȱŒ˜–ȱ˜ž›˜œȱ
™ŠÇœŽœȱ¥ȱŽœŒŠ•Šȱ–ž—’Š•ǰȱ–ŠœȱŠ–‹·–ȱŽȱ™˜Ž›ȱŠ™•’ŒŠ›ȱ˜œȱ–Žœ–˜œȱ’—’ŒŠ˜›Žœȱ¥ȱ
ŽœŒŠ•Šȱ•˜ŒŠ•ȱǻǰȱŘŖŖŘǼǯȱ™ŽœŠ›ȱ˜ȱ˜–Ç—’˜ȱ˜ȱ–‹’Ž—ŽȱŽœŠ›ȱ‹ŠœŠ—Žȱ›Ž™›ŽœŽ—Š˜ȱǻŗřȱŽ–ȱŘŚȱ’—’ŒŠ˜›ŽœǼǰȱŠȱ’–™˜›¦—Œ’Šȱ˜œȱ›Š—œ™˜›ŽœȱŽȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ
—¨˜ȱ·ȱŽ’¡ŠŠȱŽȱ™Š›Žǯ
ȱŽœŒŠ•Šȱ•˜ŒŠ•ȱŽœŠŒŠ–˜œȱž–Šȱ’—’Œ’Š’ŸŠȱŽȱŘŖŖŞǰȱŽ—˜–’—ŠŠȱȃŒ˜Ĵ’œ‘ȱžœŠ’nable Communities InitiativeȄȱǻǼǰȱŒ˜–ȱ˜ȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜ȱŽȱœŽ•ŽŒŒ’˜—Š›ȱ˜—£Žȱ™›˜“ŽŒ˜œȱŽȱž–ȱ˜Š•ȱŽȱœŽœœŽ—ŠȱŽȱ˜’˜ȱŒŠ—’Š˜œȱǻžŠ›˜ȱŗřǼǰȱšžŽȱŽ–˜—œ›ŠœœŽ–ȱ
™˜Ž—Œ’Š•ȱ™Š›ŠȱŠȱŒ›’Š³¨˜ȱŽȱŒ˜–ž—’ŠŽœȱœžœŽ—¤ŸŽ’œȱ–Ž•‘˜›’Šȱ—ŠȱšžŠ•’ŠŽȱŽȱ
Ÿ’Šǯȱȱ–Š’˜›’Šȱ˜œȱ™›˜“ŽŒ˜œȱŽ—Ÿ˜•Ÿ’ŠȱŠȱŽ¡™Š—œ¨˜ȱŽȱ•žŠ›Žœȱ“¤ȱŽ¡’œŽ—ŽœȱŽȱŒ’—Œ˜ȱ
›ŽŽ›’Š–ȬœŽȱ¥ȱŒ›’Š³¨˜ȱŽȱ—˜Ÿ˜œȱ•žŠ›Žœǯ
˜–Ž–˜œȱ Œ˜–˜ȱ Ž¡Ž–™•˜ȱ šžŠ›˜ȱ ˜œȱ ™›˜“ŽŒ˜œȱ œŽ•ŽŒŒ’˜—Š˜œDZȱ ›Š’–’••Š›ǰȱ —˜Œ”›˜˜—ǰȱŠ›¢‘’••ȱ˜Œ”œȱŽȱŠ™•˜Œ‘ǰȱŒ˜–ȱ‹ŠœŽȱ—˜ȱŽ•Šà›’˜ȱŠȱ—’Œ’Š’ŸŠȱœŒ˜ŒŽœŠȱŠœȱ
˜–ž—’ŠŽœȱžœŽ—¤ŸŽ’œȱǻŘŖŖşǼǯ
AVALIAÇÃO DA PROPOSTA DO PROJECTO CRAIGMILLAR
ȱȱ›Š’–’••Š›ǰȱŽ–ȱ™Š›ŒŽ›’ŠȱŒ˜–ȱ˜ȱ›ž™˜ȱǰȱ™›ŽŽ—Žȱ›ŽŽ—Ž›Š›ȱŠȱ¤›ŽŠȱŽȱ
›Š’–’••Š›ǰȱ’—‹ž›˜ǰȱŒ˜—œ›ž’—˜ȱřǯśŖŖȱ—˜ŸŠœȱŒŠœŠœȱ—ž–Šȱ’—œŠ•Š³¨˜ȱ’—žœ›’Š•ȱ
ž›‹Š—Šǰȱ Ž–ȱ šžŽȱ ŘŖƖȱ Šœȱ ‘Š‹’Š³äŽœȱ Š–’•’Š›Žœȱ ·ȱ Žȱ ŒŠ›’£ȱ œ˜Œ’Š•ǰȱ Š›Š’—˜ȱ Š–Ç•’Šœȱ
ŽȱŸ¤›’ŠœȱŒ•ŠœœŽœȱœ˜Œ’Š’œǯȱȱ›ŽŽȱŽȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱœ˜Œ’Š’œȱœŽ›¤ȱ›Ž˜›³ŠŠȱŒ˜–ȱŠȱŒ˜—œ›ž³¨˜ȱŽȱžŠœȱŽœŒ˜•Šœȱ™›’–¤›’Šœǰȱž–ŠȱŽœŒ˜•ŠȱœŽŒž—¤›’ŠȱŽȱž–Šȱ‹’‹•’˜ŽŒŠȱ™ø‹•’ŒŠǯȱ
ȱ ™Š›ȱ Žȱ ž–ȱ ™Š›šžŽȱ Žȱ ŗśŖȱ ‘ŽŒŠ›Žœǰȱ —˜ȱ ŒŽ—›˜ȱ Šȱ —˜ŸŠȱ Œ’ŠŽȱ ™›ŽŸ¹ȬœŽȱ ž–ȱ Š–™•˜ȱŽœ™Š³˜ȱŽȱŽœŒ›’à›’˜œǰȱŒ˜–·›Œ’˜ȱŽȱ•Š£Ž›ȱǻŒŽ›ŒŠȱŽȱŜŖȱ‘ŽŒŠ›ŽœǼǯȱȱœžŠȱ•˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱ
Œ˜—ŒŽŽȱ ¥ȱ ¤›ŽŠȱ ž–ȱ ‹˜–ȱ œŽ›Ÿ’³˜ȱ Žȱ ›Š—œ™˜›Žœȱ ™ø‹•’Œ˜œǯȱ ›ŽŽ—ŽȬœŽȱ ŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽ›ȱ
Šȱ’Ž—’ŠŽȱŽȱž–ȱȃŠ’››˜ȱŽ›ŽȄǰȱŒ˜—“žŠ—˜ȱŠœȱŸ¤›’Šœȱž—³äŽœȱ˜ȱ•žŠ›DZȱŸ’ŸŽ›ǰȱ
›Š‹Š•‘Š›ȱŽȱŽœŒŠ—œŠ›ǯ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
QUADRO 12
PROGRESSO DOS INDICADORES DE DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL
NA ESCÓCIA
—’ŒŠ˜›ȱǭȱ¢™Ž
›˜›Žœœȱœ’—ŒŽȱŗşşş
›˜›Žœœȱ˜—ȱŘŖŖŚ
1
žœŠ’—Š‹•Žȱ™›˜œ™Ž›’¢
2
˜›”DZȱ™Ž˜™•ŽȱŠœȱŠȱ›Žœ˜ž›ŒŽ
~
3
˜™ž•Š’˜—ȱœ›žŒž›Ž
~
~
Ś
ŠœŽDZȱ™›˜žŒ’˜—
~
~
ś
ŠœŽDZȱ›ŽŒ¢Œ•’—
6
ŠœŽDZȱ•Š—ę••Ž
~
7
•’–ŠŽȱŒ‘Š—Ž
8
’›ȱšžŠ•’¢
*
ǻƽǼ
9
ŠŽ›ȱšžŠ•’¢
10
’˜’ŸŽ›œ’¢
~
~
11
ŽŠȱ꜑Ž›’Žœ
12
—Ž›¢DZȱŒ˜—œž–Ž
*
~
13
—Ž›¢DZȱ›Ž—Ž Š‹•Ž
*
ŗŚ
›ŠŸŽ•DZȱ’œŠ—ŒŽ
ŗś
›ŠŸŽ•DZȱ’—žœ›¢
~
16
›ŠŸŽ•DZȱ–˜Ž
17
›ŠŸŽ•DZȱŠŒŒŽœœ’‹’•’¢
~
~
18
˜–Žȱ•’Ž
~
19
›Ž™Š›’—ȱ˜›ȱ•’Ž
~
~
20
žŽ•ȱ™˜ŸŽ›¢
*
21
˜Œ’Š•ȱŒ˜—ŒŽ›—
22
›’–Ž
23
˜•ž—ŽŽ›’—
*
~
ŘŚ
ŽŠ•‘
~
~
ŸȱȮȱ–˜Ÿ’–Ž—˜ȱŠȱ’›ŽŒ³¨˜ȱŒŽ›Šȱ
ƽȱ’žŠ•
ɀȱœŽ–ȱ–žŠ—³Šœȱœ’—’ęŒŠ—Žœ
¡ȱ–˜Ÿ’–Ž—˜ȱ—Šȱ’›ŽŒ³¨˜ȱŽ››ŠŠ
DžȱŠ˜œȱ’—œžęŒ’Ž—ŽœȦȱȘȱŽ–ȱŠ˜œ
˜—ŽDZȱŽ•Šà›’˜ȱ—žŠ•ȱŽȱŸŠ•’Š³¨˜ȱŽȱ˜—’˜›’£Š³¨˜ȱŠȱžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱœŒ˜ŒŽœŠȱǻŘŖŖřǼ
91
92
CIDADES SUSTENTÁVEIS – PRINCÍPIOS, MOVIMENTOS E POLÍTICAS EM TORNO DA SUA CONFIGURAÇÃO
QUADRO 13
PROJECTOS ACEITES NA INICIATIVA “SCOTISH SUSTAINABLE
COMMUNITIES INICIATIVE”
›˜“ŽŒ˜œȱŒŽ’ŽœȱȬȱǰȱŘŖŖŜ
›˜“ŽŒ˜œ
˜ŒŠ•’£Š³¨˜
›˜™˜—Ž—Ž
ž˜›’ŠŽȱ˜ŒŠ•
—ȱŠ–Šœȱá›
Ÿ’Ž–˜›Žȱ
˜‘’Ž–ž›Œ‘žœȱœŠŽȱ
’‘•Š—ȱ˜ž—Œ’•ȦŠ’›—˜›–œȱ
Š’˜—Š•ȱŠ›”ȱž‘˜›’¢
›Š’–’••Š›
’—‹ž›‘ȱ
›˜™˜œŽ›DZȱ›Š’–’••Š›ȱ
’¢ȱ˜ȱ’—‹ž›‘ȱ˜ž—Œ’•
›Š—‘˜–Žȱǭȱ
‘’Žœ›’™Žœ
Aberdeen
‘Žȱ›Š—‘˜–Žȱ›žœȱ
‹Ž›ŽŽ—ȱ’¢ȱ˜ž—Œ’•
—˜Œ”›˜˜—
ž–—˜Œ”ȱ
‘Žȱ›’—ŒŽȇœȱ˜ž—Š’˜—ȱ˜›ȱ‘Žȱ
ž’•ȱ—Ÿ’›˜—–Ž—ȱ
Šœȱ¢›œ‘’›Žȱ˜ž—Œ’•
Š¢ęŽ•
ž–›’Žœȱ
‘Žȱ›’Œ‘˜—ȱ›žœȱ
ž–›’ŽœǭȱŠ••˜ Š¢ȱ˜ž—Œ’•
˜Œ‘Ž••¢
˜Œ‘Ž••¢ȱ
’Žȱ˜ž—Œ’•ȱ
’Žȱ˜ž—Œ’•
Š›¢‘’••ȱ˜Œ”œ
Š›¢‘’••ȱ
•Šœ˜ ȱŠ—Š•ȱŽŽ—Ž›Š’˜—ȱ
Š›—Ž›œ‘’™ȱ
•Šœ˜ ȱ’¢ȱ˜ž—Œ’•
Š™•˜Œ‘
’›•’—ȱ
Š™•˜Œ‘ȱ
’›•’—ȱ˜ž—Œ’•
™Ž’›œȱ˜Œ”œ
™Ž’›œȱ˜Œ”œȱ
•Šœ˜ ȱŠ—Š•ȱŽŽ—Ž›Š’˜—ȱ
Š›—Ž›œ‘’™ȱ
•Šœ˜ ȱ’¢ȱ˜ž—Œ’•
˜›—Š›Š’—
˜›—Š›Š’—ǰ
near Inverness
˜›Š¢ȱœŠŽœȱ
’‘•Š—ȱ˜ž—Œ’•
‘’ŽŒ›˜œœ
‘’ŽŒ›˜œœǰ
—ŽŠ›ȱ’—•’‘˜ ȱ
˜›œ˜—ȱœœŽœȱȱ
Š•”’›”ȱ˜ž—Œ’•
˜—ŽDZȱȱǻŘŖŖŞǼ
œœ’–ǰȱŠœȱ™›˜™˜œŠœȱ’—Œ•žÇŠœȱ—˜ȱ™›˜“ŽŒ˜ǰȱ™›ŽŽ—Ž–ȱ›Ž˜›³Š›ȱŠȱ’—¦–’ŒŠȱ˜ȱŽ–™›Ž˜ǰȱŠœȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŒ˜–Ž›Œ’Š’œȱŽȱŽȱ•Š£Ž›ǰȱŠȱŒ›’Š³¨˜ȱŽȱž–ȱ—˜Ÿ˜ȱŒŽ—›˜ȱŠȱŒ’ŠŽǰȱ šžŽȱ Ž—Ÿ˜•ŸŠȱ Šȱ Œ˜–ž—’ŠŽǰȱ Ž—›Žȱ ˜ž›˜œȱ Šœ™ŽŒ˜œǯȱ ˜’ȱ Š–‹·–ȱ ™•Š—ŽŠ˜ȱ
ž–ȱœ’œŽ–ŠȱŽȱŠšžŽŒ’–Ž—˜ȱž›‹Š—˜ȱŽȱŠŠȱŽœ™ŽŒ’Š•ȱŠŽ—³¨˜ȱŠ˜œȱŽœ™Ž›ÇŒ’˜œȱŠœȱ
—˜ŸŠœȱŒ˜—œ›ž³äŽœǯ
ȱ›˜“ŽŒ˜ȱŽȱŽŽ—Ž›Š³¨˜ȱŽȱ›Š’–’••Š›ȱŠ‹˜›Šȱ˜˜œȱ˜œȱŠœ™ŽŒ˜œȱŠȱǰȱŠȱŠ‹˜›ŠŽ–ȱ˜œȱŽœ™Š³˜œȱ™Š›’•‘Š˜œȱ·ȱŒ˜—œ’Ž›ŠŠȱ’—˜ŸŠ˜›ŠȱŽȱŠȱ›ŽŽ—Ž›Š³¨˜ȱŽȱŠœ™ŽŒ˜œȱ
Œž•ž›Š’œȱŠȱ™›˜™˜œŠȱ›Žœž•Š›Š–ȱŽ–ȱ’–™ŠŒŽœȱ™˜œ’’Ÿ˜œȱ—Šȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱŽȱœŠøŽȱŽȱ—Šȱ
‘Ž›Š—³ŠȱŒž•ž›Š•ǯ
ȱǻŘŖŖŞǼ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
FIGURA 18
IMAGENS DA PROPOSTA DO PROJECTO CRAIGMILLAR
˜—ŽDZȱȱǻŘŖŖŞǼ
AVALIAÇÃO DA PROPOSTA DO PROJECTO KNOCKROON
—˜Œ”›˜˜—ȱŽœ¤ȱ™•Š—ŽŠ˜ȱ™Š›ŠȱœŽ›ȱž–ȱ‹Š’››˜ȱ™Ž˜—Š•ǰȱ’—Œ˜›™˜›Š—˜ȱŒŽ›ŒŠȱŽȱŝŖŖȱ
ž—’ŠŽœȱ–’œŠœȱ›Žœ’Ž—Œ’Š’œǰȱ•˜“Šœȱ™Š›Šȱ™›˜–˜ŸŽ›ȱ˜ȱŽ–™›Ž˜ȱŽȱŠȱœŠ’œŠ³¨˜ȱŠœȱ
—ŽŒŽœœ’ŠŽœȱ’¤›’Šœǰȱ›Ž˜›³Š˜ȱ™Ž•Šȱ™›˜Œž›ŠȱŽȱ̎¡’‹’•’ŠŽȱ™Š›ŠȱŠȱŠ‹Ž›ž›ŠȱŽȱ
™ŽšžŽ—˜œȱ—ŽàŒ’˜œǯȱœŽȱ‹Š’››˜ȱ•˜ŒŠ•’£ŠȬœŽȱ™Ž›˜ȱ˜ȱŒŽ—›˜ȱŠȱŒ’ŠŽȱŽȱž–—˜Œ”ǰȱŠŒŽœœÇŸŽ•ȱŠȱ™·ǯȱ˜ȱœŽžȱŒŽ—›˜ȱŽ¡’œ’›¤ȱž–ȱ–Ž›ŒŠ˜ǰȱ˜—ŽȱŠȱ›žŠȱ™›’—Œ’™Š•ȱŒ˜—ŽŒŠȱ˜’œȱ‹Š’››˜œȱŸ’£’—‘˜œǯȱŠȱ™›˜™˜œŠȱ’—Œ•ž’ȬœŽȱŠ’—Šȱž–ȱŒŽ—›˜ȱŽȱ˜›–Š³¨˜ȱ
™›˜ęœœ’˜—Š•ȱ “¤ȱ šžŽȱ œŽȱ Œ˜—œ’Ž›Šȱ šžŽȱ ˜ȱ ŠŒ˜›ȱ ˜›–Š³¨˜ǰȱ Šœœ˜Œ’Š˜ȱ Š˜ȱ Žœ™Ž›Š˜ȱ
Œ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱ ™˜™ž•ŠŒ’˜—Š•ǰȱ Ž›¤ȱ ‹Ž—ŽÇŒ’˜œȱ —ŽœŠȱ ¤›ŽŠǯȱȱ Š›šž’ŽŒž›Šȱ Žȱ Šœȱ ›Š’³äŽœȱž›‹Š—Šœȱœ¨˜ȱŽ—Š’£ŠŠœȱ—ŠȱŒ›’Š³¨˜ȱŽȱž–ȱ•žŠ›ȱŒ˜–ȱ’Ž›Ž—ŽœȱšžŠ›Ž’›äŽœǯȱ
˜—ž˜ǰȱ˜ȱŠŒ˜›ȱŒ‘ŠŸŽȱ™Š›ŠȱŠȱœžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱž›‹Š—Šȱ·ȱŠȱ›ŽŽȱŽȱ›Š—œ™˜›Žœȱ
™ø‹•’Œ˜œȱŽȱŠȱ™›˜¡’–’ŠŽȱŠȱž–ŠȱŽœŠ³¨˜ȱŽȱŒŠ–’—‘˜œȬŽȬŽ››˜ȱǻžŒ‘’—•ŽŒ”Ǽǯ
ȱ•Š—˜ȱŠ™›ŽœŽ—Š˜ȱ˜’ȱŽ•Š‹˜›Š˜ȱŒ˜–ȱŠȱŒ˜•Š‹˜›Š³¨˜ȱŠȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱŽȱŽȱŽœ™ŽŒ’Š•’œŠœȱ’—Ž›—ŠŒ’˜—Š’œǰȱŠ›ŠŸ·œȱŽȱ›Žž—’䎜ȱŽȱ’œŒžœœäŽœȱ™ø‹•’ŒŠœǰȱŸ˜ŒŠŒ’˜—Š—˜ȱ˜ȱ›Žœž•Š˜ȱ™Š›ŠȱŠœȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽœȱ›ŽŠ’œȱŠȱŒ˜–ž—’ŠŽǯ
93
94
CIDADES SUSTENTÁVEIS – PRINCÍPIOS, MOVIMENTOS E POLÍTICAS EM TORNO DA SUA CONFIGURAÇÃO
ȱ¹—ŠœŽȱ˜ȱ›˜“ŽŒ˜ȱ—Œ”›˜˜—ȱŽœ¤ȱ—ŠȱŒ›’Š³¨˜ȱŽȱž–ȱ—˜Ÿ˜ȱ•žŠ›ǰȱšžŽȱ’—Œ˜›™˜›Šȱž–Šȱ
–’œž›ŠȱŽȱžœ˜œǰȱŒ˜–™•Ž–Ž—Š›ŽœȱŠ˜œȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱ“¤ȱŽ¡’œŽ—ŽœȱŽ–ȱ¤›ŽŠœȱ
Š“ŠŒŽ—ŽœǯȱȱœžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱŠ–‹’Ž—Š•ȱŽœ¤ȱ™›ŽœŽ—Žȱ—Šȱ™›˜™˜œŠǰȱŠȱ•˜—˜ȱ™›Š£˜ǰȱ
ŸŽ›’ęŒŠ—˜ȬœŽȱ˜ȱŽœ˜›³˜ȱ—Šȱ™›˜Œž›ŠȱŠȱœžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱŽŒ˜—à–’ŒŠœǰȱŒ˜–ȱŠȱŒ›’Š³¨˜ȱŽȱ
™˜œ˜œȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ȱŽȱ™˜œœ’‹’•’ŠŽœȱŽȱ˜›–Š³¨˜ǰȱ–ŠœȱŠ–‹·–ȱŽȱœžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱœ˜Œ’Š•ǰȱ
Œ˜–ȱŠȱ›ŽŽ—Ž›Š³¨˜ȱŠȱŒ˜–ž—’ŠŽǯ
ȱǻŘŖŖŞǼ
FIGURA 19
IMAGENS DA PROPOSTA DO PROJECTO KNOCKROON
˜—ŽDZȱȱǻŘŖŖŞǼ
AVALIAÇÃO DA PROPOSTA DO PROJECTO MARYHILL LOCKS
ȱ™›˜™˜œŠȱŠ™›ŽœŽ—ŠŠȱ—˜ȱ›˜“ŽŒ˜ȱŠ›¢‘’••ȱ˜Œ”œȱ™Ž•ŠȱŠ›ŒŽ›’ŠȱŠȱŽŽ—Ž›Š³¨˜ȱ
˜ȱŠ—Š•ȱŽȱ•Šœ˜ 6ȱ™›ŽŽ—ŽȱŠŸŠ—³Š›ȱŒ˜–ȱŠȱ›ŽŽ—Ž›Š³¨˜ȱŽȱž–ȱ•žŠ›ȱ•˜ŒŠ•’£Š˜ȱ
Ž—›˜ȱ Šȱ Œ’ŠŽȱ Žȱ •Šœ˜ ǰȱ ™Š›Šȱ Šȱ Œ›’Š³¨˜ȱ Žȱ ž–Šȱ ˜›Žȱ Œ˜–ž—’ŠŽȱ Žȱ Ÿ’£’—‘Š—³ŠǯȱȱŽœ’—ȱŠȱ˜–ž—’ŠŽȱžœŽ—¤ŸŽ•ȱ’—Œ•ž’ȱŽ—›ŽȱŝŖŖȱŠȱŞŖŖȱ—˜ŸŠœȱ‘Š‹’Š6 •Šœ˜ ȱŠ—Š•ȱŽŽ—Ž›Š’˜—ȱŠ›—Ž›œ‘’™
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
³äŽœǰȱŽ¡’œ¹—Œ’ŠȱŽȱŒ˜–·›Œ’˜ȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱ™Š›ŠȱŠȱŒ˜–ž—’ŠŽǰȱŽœ™Š³˜œȱŽȱ—ŽàŒ’˜œǰȱ
ž˜ȱ˜›Š—’£Š˜ȱ—ž–ŠȱŒ˜—ꐞ›Š³¨˜ȱŽȱŒŠ—Š•ǰȱŒ˜—œ›žÇ˜ȱ™Ž•Šœȱ›žŠœȱŽȱŽœ™Š³˜œǰȱšžŽȱ
ŽœŽ—Ÿ˜•ŸŠ–ȱ˜ȱœŽ—’–Ž—˜ȱŽȱœŽž›Š—³ŠȱŽȱŽȱ’—Ž›Š³¨˜ǯȱȱ‹Š’››˜ȱœŽ›¤ȱ˜›Š—’£Š˜ȱŽ–ȱ˜›—˜ȱŽȱž–ŠȱŽœ¤žŠȱ—˜ȱŠ›šžŽȱŽȱŠ›¢‘’••ȱ˜Œ”œǰȱ›Š—œ˜›–Š—˜Ȭ˜ȱ—ž–ȱ
•žŠ›ȱ˜—ŽȱŒ˜ȬŽ¡’œŽȱž–ȱŠ–‹’Ž—Žȱ—Šž›Š•ȱŒ›’Š˜ȱ™Ž•˜ȱŒŠ—Š•ȱŽȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽȱ•Š£Ž›ǯȱ
ȱ ™›˜¡’–’ŠŽȱ Šȱ Š›¢‘’••ȱ Žȱ Šȱ •Šœ˜ ȱ ŒŽŽ–ȱ ž–ȱ ‹˜–ȱ ŠŒŽœœ˜ȱ Šȱ ’—œŠ•Š³äŽœȱ Žȱ
›Š—œ™˜›Žœȱ™ø‹•’Œ˜œȱŽȱŽȱ›˜Šœȱ™Š›Šȱ›Š—œ™˜›Žœȱ—¨˜ȱ–˜˜›’£Š˜œǯȱ
Š›ŠȱŠȱŽ•Š‹˜›Š³¨˜ȱ˜ȱ™›˜“ŽŒ˜ȱ˜’ȱ™›˜™˜›Œ’˜—Š˜ȱ˜ȱ™›˜ŒŽœœ˜ȱŽȱ™Š›’Œ’™Š³¨˜ȱŠȱŒ˜–ž—’ŠŽȱŽȱŽȱ˜ž›˜œȱŠŽ—Žœȱ•˜ŒŠ’œǰȱšžŽȱ’—ĚžŽ—Œ’Š›Š–ȱŠȱ—Šž›Ž£Šȱ˜ȱ™›˜“ŽŒ˜ǯ
œŽȱ™›˜“ŽŒ˜ȱ›Žø—Žȱ˜˜œȱ˜œȱ™›’—ŒÇ™’˜œȱŠȱǰȱ’—Œ•ž’—˜ȱŠ·ȱ–ŽŠœȱ™Š›Šȱ˜ȱ
ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱœžœŽ—¤ŸŽ•ǰȱ—˜ȱšžŽȱ›Žœ™Ž’ŠȱŠ˜œȱŽ’ÇŒ’˜œǰȱ›Š—œ™˜›ŽœǰȱŽœ¨˜ȱŽȱ
›ŽœÇž˜œǰȱœŽ—’–Ž—˜ȱŽȱŒ˜–ž—’ŠŽǰȱŽ—›Žȱ˜ž›˜œǯȱȱŠ›’–à—’˜ȱ›‹Š—˜ȱŽœ¤ȱŽ–ȱ
ŽŸ’¹—Œ’Šȱ—˜ȱšžŽȱ˜ŒŠȱ¥ȱ›Ž—˜ŸŠ³¨˜ȱŽȱŽ’ÇŒ’˜œǰȱ¥œȱ•’Š³äŽœȱŽȱŠȱ–Ž•‘˜›’Šȱ˜ȱ™Š›šžŽȱ
Š›¢‘’••ȱ˜Œ”œǰȱ™•Š—˜œȱšžŽȱŽŸŽ–ȱ’—ŒŽ—’ŸŠ›ȱŠȱŒ˜–ž—’ŠŽȱŽȱŠ›¢‘’••ȱŠȱ™›˜–˜ŸŽ›ȱ˜ȱ
•žŠ›ȱ™Š›ŠȱŸ’œ’Š—ŽœȱŽȱŽ—›˜ȱŽȱ˜›ȱŠȱŽȱ•Šœ˜ ǯ
ȱǻŘŖŖŞǼ
FIGURA 20
IMAGEM DA PROPOSTA DO PROJECTO MARYHILL LOCKS
˜—ŽDZȱȱǻŘŖŖŞǼ
95
96
CIDADES SUSTENTÁVEIS – PRINCÍPIOS, MOVIMENTOS E POLÍTICAS EM TORNO DA SUA CONFIGURAÇÃO
AVALIAÇÃO DA PROPOSTA DO PROJECTO RAPLOCH
ȱ˜–™Š—‘’ŠȱŽȱŽŽ—Ž›Š³¨˜ȱ›‹Š—ŠȱŽȱŠ™•˜Œ‘ȱ™›ŽŽ—Žȱ›ŽŽ—Ž›Š›ȱž–Šȱ™Š›Žȱ
Žȱ’›•’—ǰȱŒ˜–ȱŠȱŒ˜—œ›ž³¨˜ȱŽȱşŖŖȱ—˜ŸŠœȱ‘Š‹’Š³äŽœȱŽȱ—˜Ÿ˜œȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱŽȱ
Œ˜–ž—’ŠŽǯȱȱŒ‘ŠŸŽȱ˜ȱ™›˜“ŽŒ˜ȱ·ȱŠȱŒ›’Š³¨˜ȱŽȱ˜™˜›ž—’ŠŽœȱŽȱŽ–™›Ž˜ȱŠȱ•˜—˜ȱ™›Š£˜ǰȱ™›˜–˜ŸŽ—˜ǰȱŒ˜—œŽšžŽ—Ž–Ž—ŽǰȱŠȱœžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱŠȱŒ˜–ž—’ŠŽǰȱŠȱ
Œ˜Žœ¨˜ȱ œ˜Œ’Š•ȱ Žȱ œžŠȱ ŽœŠ‹’•’ŠŽǯȱ ›ŽŽ—ŽȬœŽȱ ŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽ›ȱ ˜ȱ œŽ—’–Ž—˜ȱ Žȱ •žŠ›ȱ
Š›ŠŸ·œȱŠȱŒ›’Š³¨˜ȱŽȱž–Šȱ™›Š³ŠȱŒŽ—›Š•ȱšžŽȱ˜›Š•Ž³ŠȱŠȱ’Ž—’ŠŽȱ•˜ŒŠ•ȱŽȱŠȱ˜™˜›ž—’ŠŽȱ Žȱ ’—Ž›ŠŒ³¨˜ȱ œ˜Œ’Š•ǰȱ Ž—šžŠ—˜ȱ œ¨˜ȱ ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’Šœȱ ’—›ŠȬŽœ›žž›Šœȱ ™Š›Šȱ
Žœ•˜ŒŠ³äŽœȱ—¨˜Ȭ–˜˜›’£ŠŠœǯȱȱ™Š›’Œ’™Š³¨˜ȱŒ˜–ž—’¤›’ŠȱŠ–‹·–ȱ·ȱ’—Œ•ž’ŠǰȱŽȱ
˜›–ŠȱŠȱŒ›’Š›ȱž–ŠȱŒ˜–ž—’ŠŽȱŽ–ȱšžŽȱŠœȱ™Žœœ˜ŠœȱœŽȱœ’—Š–ȱ’—Ž›ŠŠœǯȱ
˜›Š–ȱ’Ž—’ęŒŠ˜œȱ’—’ŒŠ˜›Žœȱ™Š›ŠȱŠŸŠ•’Š›ȱ˜ȱœžŒŽœœ˜ȱŽȱŒŠŠȱ’—’Œ’Š’ŸŠȱ˜ȱ™›˜“ŽŒ˜ǯ
ȱ›˜“ŽŒ˜ȱŽȱŠ™•˜Œ‘ȱ›ŽŽ›ŽȱŒŠŠȱŠœ™ŽŒ˜ȱ˜ȱǰȱŽ–˜—œ›Š—˜ȱž–ȱ›Š—Žȱ
™˜Ž—Œ’Š•ȱ™Š›ŠȱŠȱ›ŽŽ—Ž›Š³¨˜ȱŠȱ¤›ŽŠȱŽǰȱŒ˜—œŽšžŽ—Ž–Ž—ŽǰȱŒ›’Š›ȱž–ŠȱŒ˜–ž—’ŠŽȱ–Š’œȱ
œžœŽ—¤ŸŽ•ǯȱȱ’—Ž›Š³¨˜ȱŽȱŸ¤›’˜œȱ˜–Ç—’˜œȱ˜ȱ™›˜“ŽŒ˜ȱ·ȱŸŠ•˜›’£ŠŠȱŽȱŠȱ’–™˜›¦—Œ’Šȱ
ŠȱŒ˜–ž—’ŠŽȱŽȱ˜ȱœŽžȱŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱŒ˜–™›˜–ŽŽ–ȱ™˜œ’’ŸŠ–Ž—Žȱ˜ȱœžŒŽœœ˜ȱ˜ȱ
™›˜“ŽŒ˜ǰȱŠȱ™Š›ȱŠœȱ™Š›ŒŽ›’Šœȱ›ŽŠ•’£ŠŠœȱ™Š›ŠȱŠȱŽ›Š³¨˜ȱŽȱŽ–™›Ž˜ȱŽȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ
ŽȱŒ˜–™Ž¹—Œ’Šœǯȱȱ–˜—’˜›’£Š³¨˜ȱ’—Ž›ŠŠȱ˜œȱ’–™ŠŒŽœȱ˜ȱ™›˜“ŽŒ˜ȱ™˜ŽȱŠ™˜’Š›ȱŠȱ
Œ›’Š³¨˜ȱŽȱŒ˜–ž—’ŠŽœȱœžœŽ—¤ŸŽ’œȱ·ȱž—Š–Ž—Š•ǯ
ȱǻŘŖŖŞǼ
FIGURA 21
IMAGEM DA PROPOSTA DO PROJECTO RAPLOCH. FONTE: SSCI
˜—ŽDZȱ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
3.4.2. FRANÇA
˜ȱŒŠœ˜ȱ›Š—Œ¹œȱ·ȱ™˜œœÇŸŽ•ȱŽ—Œ˜—›Š›ȱŸ¤›’ŠœȱŽœ›žž›ŠœȱŽȱ˜—ŽȱŽ–Š—Š–ȱ˜œȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜œȱ
ŽȱŠœȱ–Ž’Šœȱ™Š›ŠȱŠȱžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱŠœœ˜Œ’ŠŠœȱ¥œȱ¤›ŽŠœȱž›‹Š—ŠœǰȱŠȱŸ¤›’ŠœȱŽœŒŠ•Šœǯȱ
¡Ž–™•˜œȱ’œœ˜ȱœ¨˜DZ
Ȋȱȱ˜—›Š˜ȱŠȱ’ŠŽȱǻ˜—›ŠȱŽȱ’••ŽȱȬȱǼDz
Ȋȱȱ˜—›Š˜ȱ›‹Š—˜ȱŽȱ˜Žœ¨˜ȱ˜Œ’Š•ȱǻ˜—›Šȱ›‹Š’—ȱŽȱ˜‘·œ’˜—ȱ˜Œ’Š•ȱȬȱǼȱ
Ȭȱ ȃ’œ™˜œ’’Ÿ˜ȱ Šȱ ™˜•Ç’ŒŠȱ Žȱ Œ’ŠŽȄȱ ˜›’Ž—Š˜ȱ ™Ž•˜ȱ ˜–’·ȱ —Ž›–’—’œŽ›’Š•ȱ Šœȱ
’ŠŽœȱŽȱ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ›‹Š—˜Dz
Ȋȱœȱ•Š—˜œȱŽȱ›Š—œ™˜›Žœȱ›‹Š—˜œȱǻ•Š—œȱŽȱ·™•ŠŒŽ–Ž—œȱ›‹Š’—œȱȬȱǼǰȱŒ˜–˜ȱ
™˜›ȱŽ¡Ž–™•˜ȱŽȱŠ—Ž››Žǯ
–ȱ›Š—³Šȱ’Ž—’ęŒŠȬœŽȱž–ȱ˜›–Š˜ȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱž›‹Š—˜ȱŠȱ™Š›’›ȱŠȱ˜•Ç’ŒŠȱŽȱ’ŠŽȱŽœŽȱ˜œȱŠ—˜œȱŝŖǯȱœŠȱ˜•Ç’ŒŠȱŽȱ’ŠŽȱ™›ŽŽ—Žȱ–˜Ž›—’£Š›ȱ˜œȱ
‹Š’››˜œȱŽȱŠœȱŒ’ŠŽœȱŽȱ›Žž£’›ȱŠœȱŽœ’žŠ•ŠŽœȱœ˜Œ’Š’œȱŠ›ŠŸ·œȱŽȱ•Ž’œ•Š³¨˜ȱŽȱ›Žž•Š–Ž—Š³¨˜ȱŽœ™ŽŒÇꌊȱ—Šœȱ¤›ŽŠœȱœ˜Œ’Š’œȱŽȱ˜ȱ™•Š—ŽŠ–Ž—˜ȱŠ›ŠŸ·œȱŽȱ™Š›ŒŽ›’Šœȱ
Ž—›Žȱ ˜œȱ Ÿ¤›’˜œȱ ŠŽ—Žœȱ •˜ŒŠ’œǰȱ Ž—˜ȱ Ž–ȱ Œ˜—Šȱ šžŽȱ Šœȱ ’Ÿ’œäŽœȱ Š–’—’œ›Š’ŸŠœȱ
—Ž–ȱœŽ–™›ŽȱœŽȱŠ›’Œž•Š–ȱŒ˜–ȱŠœȱ™Ž›ŒŽ™³äŽœȱŠȱŒ˜–ž—’ŠŽǯȱ–ȱŗşşŗǰȱ˜’ȱŒ›’Š˜ȱ
ž–ȱ ȃŽ™Š›Š–Ž—˜ȱ Šȱ ’ŠŽȄǰȱ Ž¡’’—˜ȱ Šȱ Œ˜˜™Ž›Š³¨˜ȱ Žȱ Ÿ¤›’˜œȱ ’—’œ·›’˜œǰȱ
˜ȱœŠ˜ȱŽȱŠœȱžŠ›šž’Šœȱ˜ŒŠ’œǯȱȱ’—Ž›ŸŽ—³¨˜ȱ™˜œŽ›’˜›ȱ˜ȱœŠ˜ȱ¤ȬœŽȱ—Šȱ
Ž•Š‹˜›Š³¨˜ȱ˜œȱ˜—›Š˜œȱŠȱ’ŠŽȱŽȱ˜œȱ˜—›Š˜ȱ›‹Š—˜ȱŽȱ˜Žœ¨˜ȱ˜Œ’Š•ǯ
ȱȃ˜—›ŠȱŽȱ’••ŽȄȱ˜žȱ˜—›Š˜ȱŠȱ’ŠŽȱǻǼȱœž›’žȱŽ–ȱŗşŞşǰȱŽœ’—Š˜ȱ¥ȱ’—Ž›ŸŽ—³¨˜ȱ—Šȱ‘Š‹’Š³¨˜ǰȱŠ–‹’Ž—ŽǰȱŽžŒŠ³¨˜ǰȱ›Š—œ™˜›ŽœǰȱœŽž›Š—³ŠǰȱŒž•ž›ŠǰȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱŽœ™˜›’Ÿ˜œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱœ˜Œ’Š’œǯȱ–ȱŗşşŞǰȱ˜ȱ™›’–Ž’›˜Ȭ–’—’œ›˜ȱ›Š—Œ¹œȱ˜œ™’—ȱ
Šę›–˜žȱšžŽȱ˜ȱȱȃ·ȱ˜ȱšžŠ›˜ȱŠ›ŠŸ·œȱ˜ȱšžŠ•ȱ˜ȱ˜ŸŽ›—˜ǰȱž˜›’ŠŽœȱ˜ŒŠ’œȱŽȱœŽžœȱ
™Š›ŒŽ’›˜œȱŒ˜—Œ˜›Š–ȱŽ–ȱ’–™•Ž–Ž—Š›ȱž–Šȱ™˜•Ç’ŒŠȱŒ˜—ŒŽ›ŠŠȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ
Ž››’˜›’Š•–Ž—ŽȱŠ‹›Š—Ž—ŽȱŽȱ›Ž—˜ŸŠ³¨˜ȱž›‹Š—Šǰȱ™Š›Šȱ›ŠŸŠ›ȱ˜ȱ™›˜ŒŽœœ˜ȱŽȱŽœŸŠ•˜›’£Š³¨˜ȱŽȱŽŽ›–’—ŠŠœȱ¤›ŽŠœȱŠœȱ—˜œœŠœȱŒ’ŠŽœȄǰȱŽœ›žž›Š˜ȱŽ–ȱšžŠ›˜ȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜œDZȱ
Š›Š—’›ȱ˜ȱ™ŠŒ˜ȱœ˜Œ’Š•ǰȱ›Ž˜›³Š›ȱŠȱŒ˜Žœ¨˜ȱœ˜Œ’Š•ǰȱ–˜‹’•’£Š³¨˜ȱŽ–ȱ˜›—˜ȱŽȱž–ȱ™›˜“ŽŒ˜ȱ
Œ˜•ŽŒ’Ÿ˜ȱŽȱŒ˜—œ›ž’›ȱž–ȱ—˜Ÿ˜ȱŽœ™Š³˜ȱŽ–˜Œ›¤’Œ˜ȱŒ˜–ȱŠœȱ™Žœœ˜Šœǯȱȱ™Š›’Œ’™Š³¨˜ȱ
ŠȱŒ˜–ž—’ŠŽȱ·ȱž–ȱ˜œȱ™’•Š›ŽœȱŒŽ—›Š’œȱŠȱ˜•Ç’ŒŠȱŽȱ’ŠŽȱ—Šȱ–Ž’ŠȱŽ–ȱšžŽȱŠȱ
Œ˜–ž—’ŠŽȱŽ–ȱ™˜Ž›ȱ™Š›ŠȱŠȱœŽ•ŽŒ³¨˜ȱŽȱ™›˜“ŽŒ˜œȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ˜žȱœ˜‹›ŽȱŠœȱ
ŠŒ³äŽœȱ™›’˜›’¤›’ŠœȱšžŽȱŠŽŒŠ–ȱ˜ȱœŽžȱ’ŠȬŠȬ’Šǯ
’—ŠȱŽ–ȱŗşşŞǰȱꌘžȱ™›ŽŸ’œŠȱŠȱ’–™•Ž–Ž—Š³¨˜ȱŽȱž–ŠȱŽœ¨˜ȱ›‹Š—Šȱ˜ŒŠ•ȱǻǼȱ—˜ȱ
¦–‹’˜ȱ˜œȱȱ™Š›Šȱ˜ȱ™Ž›Ç˜˜ȱŽȱŘŖŖŖȬŘŖŖŜǯȱȱȱœŽ›’ŠȱŽ—¨˜ȱž–ȱŒ˜—“ž—˜ȱŽȱ™›˜›Š–Šœȱ˜—ŽȱœŽȱ’—Ž›Š›’ŠȱŠȱ’•ž–’—Š³¨˜ȱ™ø‹•’ŒŠǰȱŠȱ–Š—žŽ—³¨˜ȱŽȱŠȱŽœ¨˜ȱ˜œȱŽœ™Š³˜œȱ
™ø‹•’Œ˜œǰȱŠȱ›ŽŒ˜•‘ŠȱŽȱ•’¡˜ǰȱ˜ȱ–˜‹’•’¤›’˜ȱž›‹Š—˜ǰȱŠȱŽœ¨˜ȱ˜ȱœ˜•˜ǰȱŽ—›Žȱ˜ž›˜œȱŠœ™ŽŒ˜œǯ
ȱ’œ™˜œ’’Ÿ˜ȱȃContrat de VillesȄȱ˜’ȱœž‹œ’žÇ˜ȱ™Ž•˜ȱȃContrat Urbain de Cohésion
SocialȄȱ ˜žȱ ˜—›Š˜ȱ ›‹Š—˜ȱ Žȱ ˜Žœ¨˜ȱ ˜Œ’Š•ȱ ǻǼǰȱ ™Š›Šȱ ˜ȱ ™Ž›Ç˜˜ȱ Žȱ ŘŖŖŝȬ
ŘŖŗřǯȱȱȱ·ȱŠ™›ŽœŽ—Š˜ȱŒ˜–˜ȱž–ȱ˜œȱ’—œ›ž–Ž—˜œȱŠȱ˜•Ç’ŒŠȱŽȱ’ŠŽȱŽ–ȱ
›Š—³Šǯȱ–ȱŘŖŖŜǰȱœž›’›Š–ȱŠœȱø•’–ŠœȱŽŒ’œäŽœȱœ˜‹›Žȱ˜ȱšžŠ›˜ȱŽ›Š•ȱŽȱŠœȱ’›ŽŒ›’£Žœȱ
do ȱǻŽ–ȱŸ’˜›ȱŠȱ™Š›’›ȱŽȱŘŖŖŝȱŽȱŒ˜–ȱŠȱž›Š³¨˜ȱŽȱ›¹œȱŠ—˜œǼǰȱ›Š‹Š•‘ŠŠœȱ™Ž•Šȱ
˜–’œœ¨˜ȱ—Ž›–’—’œŽ›’Š•ȱŽȱ’ŠŽœȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ›‹Š—˜ǯ
97
98
CIDADES SUSTENTÁVEIS – PRINCÍPIOS, MOVIMENTOS E POLÍTICAS EM TORNO DA SUA CONFIGURAÇÃO
QUADRO 14
PRINCIPAIS ORIENTAÇÕES DO CONTRATO DA CIDADE À ESCALA
DA CIDADE E À ESCALA DOS LUGARES PRIORITÁRIOS
Escala da cidade
œŒŠ•Šȱ˜œȱ•žŠ›Žœȱ™›’˜›’¤›’˜œ
˜–Ž—Š›ȱŠȱ’ŸŽ›œ’ŠŽȱœ˜Œ’Š•ȱŽȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱȬȱŠœȱ
–Š’œȱ›’ŒŠœȱŽȱ–Š’œȱ™˜‹›Žœȱ—˜œȱ–Žœ–˜œȱ‹Š’››˜œ
Œ³äŽœȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱœ˜Œ’Š•ȱŽȱŒž•ž›Š•
’ŸŽ›œ’ęŒŠ³¨˜ȱŽȱž—³äŽœȱŠœȱ¤›ŽŠœȱŽȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱ
œ˜Œ’Š•
™Ž›Š³äŽœȱŽȱ›Ž—˜ŸŠ³¨˜ȱž›‹Š—ŠȱŽȱ›ŽŒž™Ž›Š³¨˜ȱŽȱ
‘Š‹’Š³¨˜
˜˜›Ž—Š³¨˜ȱ˜œȱŠŽ—ŽœȱŽ—Ÿ˜•Ÿ’˜œȱ—Šȱ
™›ŽŸŽ—³¨˜ȱŽȱ•žŠȱŒ˜—›ŠȱŠȱŽ¡Œ•žœ¨˜
›’Š³¨˜ȱŽȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱŽȱŠ™˜’˜
–™›Ž˜ȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱŽŒ˜—à–’Œ˜ȱ•˜ŒŠ•
—Ž›ŸŽ—³äŽœȱ—˜ȱ¦–‹’˜ȱŠȱŽœ¨˜ȱž›‹Š—Šȱ•˜ŒŠ•
Ž•‘˜›’Šȱ˜ȱŠŒŽœœ˜ȱŠ˜œȱ‹Š’››˜œǰȱŒ˜–˜ȱ™Š›ŽȱŽȱ
ž–ȱ›Š—œ™˜›Žȱž›‹Š—˜ȱŒ˜Ž›Ž—Ž
žŠ•ŠŽȱ˜œȱŒ’Š¨˜œȱ™Ž›Š—Žȱ˜œȱœŽ›Ÿ’³˜œȱ
™ø‹•’Œ˜œȱǻŽžŒŠ³¨˜ǰȱœŠøŽǰȱŒž•ž›Šǰȱ“žœ’³ŠǰȱŠŒŽœœ˜ȱ
¥ȱ’›Ž’ŠǼ
›ŽŸŽ—³¨˜ȱŠȱŒ›’–’—Š•’ŠŽȱŽȱŠȱ˜›Ž–ȱ™ø‹•’ŒŠ
—Ž›Š³¨˜ȱ˜œȱ’–’›Š—ŽœȱŽȱœžŠœȱŠ–Ç•’Šœ
˜—ŽDZȱ’”’™Ž’Šǰȱ’—˜›–Š³¨˜ȱœ˜‹›Žȱȃ˜—›ŠŒȱŽȱ’••ŽȄ
ȱꕘœ˜ęŠȱŽœŽȱ’™˜ȱŽȱȃŒ˜—›Š˜œȄȱ™Ž›–’Žȱ˜ȱŠŒŽœœ˜ȱŠ˜œȱŒ›·’˜œȱȃPolitique de la
VilleȄȱǻ™›˜Ÿ’œà›’˜œȱŽȱŽ¡™Ž›’–Ž—Š’œǼȱ‹Ž–ȱŒ˜–˜ȱŠ˜œȱŒ›·’˜œȱŽȱ’›Ž’˜ȱ˜–ž–ǰȱŽŸ’Š—˜ȱŠȱ’œŒ›’–’—Š³¨˜ȱŠœȱ¤›ŽŠœȱ™›’˜›’¤›’ŠœȱŽ—›˜ȱŽȱ˜›ŠȱŠœȱŒ’ŠŽœǯȱœȱŒ’ŠŽœȱ
ŽŽŒžŠ–ȱž–ȱ’Š—àœ’Œ˜ȱ˜œȱœŽžœȱ‹Š’››˜œȱŽȱŠȱœžŠȱ‘’Ž›Š›šž’£Š³¨˜ǰȱŽę—Ž–ȱ˜œȱŠŒ˜›Žœȱ
ŽȱŠœȱœžŠœȱŒ˜—›’‹ž’³äŽœȱ™Š›ŠȱŒŠŠȱŠŒ’Ÿ’ŠŽȱ™Š›ŠȱšžŽȱœŽȱ™˜œœŠ–ǰȱ™˜œŽ›’˜›–Ž—Žǰȱ
ŽŽ›–’—Š›ȱŠœȱ–Ž•‘˜›ŽœȱŠŒ³äŽœȱšžŽȱ’›¨˜ȱœžœŽ—Š›ȱŠȱ˜Š³¨˜ȱꗊ—ŒŽ’›ŠȱŽȱ™›˜“ŽŒ˜œȱ
šžŽȱ™˜Ž–ȱœŽ›ȱŽœŠ˜œȱŽȱꗊ—Œ’Š˜œȱ™Ž•ŠȱȃPolitique de la VilleȄǯ
PLANOS DE TRANSPORTES URBANOS (PLANS DE DÉPLACEMENTS URBAINS - PDU)
œȱ•Š—˜œȱŽȱ›Š—œ™˜›Žœȱ›‹Š—˜œȱ˜›Š–ȱ˜›–Š•’£Š˜œȱ’—’Œ’Š•–Ž—Žȱ™˜›ȱž–Šȱ•Ž’ȱ˜œȱ
›Š—œ™˜›Žœȱ—Ž›’˜›ŽœȱŽ–ȱŗşŞŘǰȱ›Ž˜›³Š˜ȱŒ˜–ȱ˜ž›Šœȱ•Ž’œȱ™˜œŽ›’˜›Žœȱœ˜‹›ŽȱŠȱ™˜•ž’³¨˜ȱ˜ȱŠ›ȱŽȱŠȱž’•’£Š³¨˜ȱ›ŠŒ’˜—Š•ȱŽȱŽ—Ž›’ŠȱǻŗşşŜǼȱ˜žȱŽ–ȱ›Ž•Š³¨˜ȱ¥ȱœ˜•’Š›’ŽŠŽȱŽȱ›Ž—˜ŸŠ³¨˜ȱž›‹Š—ŠȱǻŘŖŖŖǼǯȱœŽœȱ™•Š—˜œȱ’—‘Š–ȱŒ˜–˜ȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜œȱ˜›Š—’£Š›ȱ˜ȱœ’œŽ–ŠȱŽȱ
›Š—œ™˜›ŽœȱŽȱ™Žœœ˜ŠœȱŽȱ–Ž›ŒŠ˜›’ŠœǯȱŒžŠ•–Ž—Žȱ˜œȱȱŽœ¨˜ȱ’—Ž›Š˜œȱ—ž–Šȱ
•à’ŒŠȱž›‹Š—Šȱ•˜‹Š•ǯȱȱœžŠȱŠ–‹’³¨˜ȱ·ȱŽȱŠœœŽž›Š›ȱž–ȱŽšž’•Ç‹›’˜ȱœžœŽ—¤ŸŽ•ȱŽ—›Žȱ
Šœȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽœȱŽȱ–˜‹’•’ŠŽȱ˜œȱ‘Š‹’Š—ŽœǰȱŠȱœžŠȱœŠøŽȱŽȱŠȱ™›˜ŽŒ³¨˜ȱ˜ȱŠ–‹’Ž—ŽǰȱŠ›ŠŸ·œȱŽȱŠ•ž–Šœȱ–Ž’ŠœȱŒ˜–˜DZ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
ȊȱŽ•‘˜›Š›ȱŠȱœŽž›Š—³ŠȱŽȱ˜ŠœȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœDz
Ȋȱ’–’—ž’³¨˜ȱ˜ȱ›¤Ž˜Dz
Ȋȱ ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ ˜œȱ ›Š—œ™˜›Žœȱ Žȱ –Ž’˜œȱ Žȱ Žœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ ŽęŒ’Ž—Žœȱ Žȱ –Ž—˜œȱ ™˜•žŽ—Žœǰȱ’—Œ•ž’—˜ȱŠȱ‹’Œ’Œ•ŽŠȱŽȱŠȱ™·Dz
ȊȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱŽȱ›ŽŽœȱŽȱŒ’ŠŽœȱŽȱŽœ›ŠŠœȱ™Š›Šȱ˜›—¤Ȭ•Šœȱ–Š’œȱŽęŒ’Ž—ŽœDz
Ȋȱ›Š—’£Š³¨˜ȱ˜ȱŽœŠŒ’˜—Š–Ž—˜ȱ—Šȱ›žŠȱŽȱŽœŠŒ’˜—Š–Ž—˜œȱ’—Ž›’˜›ŽœDz
ȊȱŽ—³¨˜ȱŠ˜ȱ›Š—œ™˜›ŽȱŽȱŽ—›ŽŠȱŽȱ–Ž›ŒŠ˜›’ŠœDz
ȊȱœŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜ȱŽȱž–ȱ™›Ž³˜ȱŽȱž–ȱ‹’•‘ŽŽȱ’—Ž›Š˜ȱ™Š›Šȱ˜ŠœȱŠœȱŸ’ŠŽ—œDz
Ȋȱ—ŒŽ—’Ÿ˜ȱ¥œȱŽ–™›ŽœŠœȱŽȱŒ˜–ž—’ŠŽœȱ™Š›Šȱ™›˜–˜ŸŽ›ȱ˜œȱ›Š—œ™˜›Žœȱ™ø‹•’Œ˜œȱ™Š›Šȱ
˜ȱœŽžȱ™Žœœ˜Š•ǯ
3.4.3. ALEMANHA
ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱžœŽ—¤ŸŽ•ȱ·ȱž–ȱ˜œȱ™›’—ŒÇ™’˜œȱŽȱ˜›’Ž—Š³¨˜ȱŠœȱ™˜•Ç’ŒŠœȱ
˜ȱ˜ŸŽ›—˜ȱŠ•Ž–¨˜ǯȱ˜ȱ’—ÇŒ’˜ȱŠȱ·ŒŠŠȱŽȱŝŖȱœž›Ž–ȱŠœȱ™›’–Ž’›Šœȱ•Ž’œȱŽȱ™›˜ŽŒ³¨˜ȱŠ–‹’Ž—Š•ȱŒ˜–˜ȱž–ȱŒŠ–™˜ȱ™˜•Ç’Œ˜ȱ’—Ž™Ž—Ž—Žǯȱ˜’œȱŠ—˜œȱŽ™˜’œȱ˜›–ŠȬœŽȱ
˜ȱ˜—œŽ•‘˜ȱŽȱŽœ™ŽŒ’Š•’œŠœȱŽ–ȱšžŽœäŽœȱŠ–‹’Ž—Š’œǯȱ–ȱŗşşŘǰȱ—Šȱ˜—Ž›¹—Œ’Šȱ˜ȱ
’˜ǰȱŠȱ•Ž–Š—‘Šȱ˜’ȱž–ȱ˜œȱ™ŠÇœŽœȱœ’—Š¤›’˜œȱ˜ȱ˜Œž–Ž—˜ȱšžŽȱŸ’œ˜žȱŠȱ’–™•Ž–Ž—Š³¨˜ȱŽȱ™˜•Ç’ŒŠœȱ—ŠŒ’˜—Š’œȱŽȱ’—Ž›—ŠŒ’˜—Š’œȱŠœœ˜Œ’Š˜œȱ¥ȱœžœŽ—Š‹’•’ŠŽǰȱŽ—›ŽȱŽ•ŠœǰȱŠȱŽ—ŠȱŘŗǯȱ
A žœŽ—Š‹’•’ŠŽȱž›‹Š—Šȱ¥ȱŽœŒŠ•Šȱ˜ȱ‹Š’››˜ȱ˜’ȱž–ŠȱŽ–¤’ŒŠȱ’œŒž’Šȱ—Šȱ•Ž–Š—‘ŠȱŠšžŠ—˜ȱŠȱœžŠȱ›Žœ’¹—Œ’Šȱ˜ȱ˜—œŽ•‘˜ȱŠȱǰȱŠȱ™Š›ȱŠȱ™˜œ’³¨˜ȱŠȱ’—ŸŽœ’Š³¨˜ȱœ˜‹›ŽȱŠȱžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱ—˜œȱŽ‹ŠŽœȱŽž›˜™Žžœǯȱ–ȱŗşşŝǰȱ˜ȱ˜ŸŽ›—˜ȱ
ŽŽ›Š•ȱŠȱ•Ž–Š—‘ŠȱŽœŒ›ŽŸŽžȱ˜ȱ›Ž•Šà›’˜ȱȃŠ›Šȱ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱžœŽ—¤ŸŽ•ȱ
—Šȱ•Ž–Š—‘ŠȄǰȱ˜—Žȱ›ŽŽ›Ž–ȱšžŽȱȃŠȱ‘ž–Š—’ŠŽǰȱŠ›ŠŸ·œȱ˜œȱœŽžœȱŽœ’•˜œȱŽȱŸ’Šȱ
Žȱ Šœȱ ŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱ ™›˜ž’ŸŠœǰȱ Œ‘Ž˜žȱ Šȱ ž–ȱ ™˜—˜ȱ šžŽȱ Œ˜››Žȱ ˜ȱ ›’œŒ˜ȱ Žȱ œŽȱ ™›’ŸŠ›ȱ
ŠȱœžŠȱ‹ŠœŽȱ—Šž›Š•Ȅȱǻž—ȱŠ—ȱ’œŽ›Ž˜›ǰȱŗşşŜȱ’—ȱŽ•Šà›’˜ȱȃžœŠ’—Š‹•ŽȱŽ›–Š—¢ȱ
Ȯȱ˜ Š›œȱŠ—ȱ—Ÿ’›˜—–Ž—Š••¢ȱ˜ž—ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȄǻŗşşŝǰŜǼǯȱŠœȱ—¨˜ȱ·ȱœàȱŠȱšžŽœ¨˜ȱ
˜ȱ–‹’Ž—ŽȱšžŽȱŽœ¤ȱŠȱœŽ›ȱ’ŠȱŽ–ȱŒ˜—Šǰȱ˜œȱŽœ’•˜œȱŽȱŸ’ŠȱŽȱ˜ȱŒ˜—œž–˜ȱŠ–‹·–DZȱ
ȃȱ Œ˜—œž–˜ȱ ·ȱ ž–ȱ ŠŒ˜›ȬŒ‘ŠŸŽȱ ™Š›Šȱ ˜ȱ ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ žœŽ—¤ŸŽ•ǰȱ “¤ȱ šžŽȱ ˜ȱ
˜›—ŽŒ’–Ž—˜ȱŽȱ‹Ž—œȱ–ŠŽ›’Š’œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱ˜ȱŒ˜—œž–˜ȱ·ȱ˜ȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜ȱŠȱŠŒ’Ÿ’ŠŽȱ
ŽŒ˜—à–’ŒŠǰȱ›Žœž•Š—˜ȱœ’–ž•Š—ŽŠ–Ž—Žȱ—Šȱž’•’£Š³¨˜ȱ˜œȱ›ŽŒž›œ˜œȱ—Šž›Š’œȄȱǻžœŠ’—Š‹•ŽȱŽ›–Š—¢ǰȱŗşşŝǰŜǼǯ
ȱšžŽœ¨˜ȱŠȱžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱŽ–ȱŸ’—˜ȱŠȱœŽ›ȱŒ›ŽœŒŽ—Ž–Ž—Žȱ’œŒž’Šȱ—Šȱ•Ž–Š—‘ŠȱŽȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ’˜ȱ“¤ȱœŽȱŽ—Œ˜—›Šȱ™ŠŽ—ŽȱŽ–ȱŠ•ž–Šœȱ™˜•Ç’ŒŠœȱŽȱœŽŒ˜›Žœȱ˜ȱ™ŠÇœǯȱ
ž›Ž–ȱ Š•ž—œȱ Ž¡Ž–™•˜œȱ Œ˜–˜ȱ Šȱ ˜•Ç’ŒŠȱ ˜ŒŠ•ȱ žœŽ—¤ŸŽ•ǰȱ ˜ŒŠ•’£ŠŠȱ ™Š›Šȱ Šœȱ
Žœ›Š·’ŠœȱŽ–˜›¤ęŒŠœȱŽȱ–’›Šà›’ŠœǰȱŽžŒŠ³¨˜ȱŽȱ’—ŸŽœ’Š³¨˜ȱœžœŽ—¤ŸŽ•ȱŒ˜–˜ȱ
–˜˜›ȱ™Š›ŠȱŠȱ’—˜ŸŠ³¨˜ǰȱ™˜•Ç’ŒŠœȱŠ–’•’Š›ŽœȱœžœŽ—¤ŸŽ’œǰȱ™˜•Ç’ŒŠœȱŽȱœžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱŒ•’–¤’ŒŠȱŽȱ–˜Ž›—’£Š³¨˜ȱ˜ȱ˜›—ŽŒ’–Ž—˜ȱŽȱŽ•ŽŒ›’Œ’ŠŽȱŠ›ŠŸ·œȱŠȱ’—Ž›Š³¨˜ȱŽȱ˜—ŽœȱŽȱŽ—Ž›’Šȱ›Ž—˜Ÿ¤ŸŽ’œȱŽȱŠž–Ž—˜ȱŠȱŽęŒ’¹—Œ’ŠȱŽ—Ž›·’ŒŠǰȱŽœ¨˜ȱ
̘›ŽœŠ•ȱœžœŽ—¤ŸŽ•ǰȱŽ—›Žȱ˜ž›˜œǯȱœȱ™›’—Œ’™Š’œȱ’—œ›ž–Ž—˜œȱž’•’£Š˜œȱœ¨˜ȱŠȱ›Žž•Š³¨˜ȱ•ŽŠ•ȱŽȱ˜œȱ’—œ›ž–Ž—˜œȱŽȱ™•Š—ŽŠ–Ž—˜ǰȱ’—œ›ž–Ž—˜œȱŽŒ˜—à–’Œ˜œȱǻŠ¡Šœǰȱ
’–™˜œ˜œǼǰȱŽ—›Žȱ˜ž›˜œǯ
99
100
CIDADES SUSTENTÁVEIS – PRINCÍPIOS, MOVIMENTOS E POLÍTICAS EM TORNO DA SUA CONFIGURAÇÃO
KRONSBERG (HANNOVER, ALEMANHA)
ȱŒ’ŠŽȱŽȱ
Š——˜ŸŽ›ȱ™˜œœž’ȱŽ—Šȱ˜ŒŠ•ȱŘŗȱŽœŽȱŗşşśȱŽȱ–Š’œȱŽȱśŖƖȱŠȱ–Žœ–Šȱ
Žœ¤ȱŠ•˜ŒŠŠȱŠȱŽœ™Š³˜œȱŸŽ›ŽœȱŒ˜–ȱž—³äŽœȱŠ–‹’Ž—Š’œǰȱŒž•ž›Š’œȱŽȱŽȱ™›˜–˜³¨˜ȱŽȱ
Žœ’•˜œȱŽȱŸ’ŠȱœŠž¤ŸŽ’œǯȱ
˜–˜ȱŽœŒ›ŽŸŽ–ȱ›ŠžœŽȱŽȱŠ¢Š—’ȱǻŘŖŖŚǰȱřŗǼǰȱ›˜—œ‹Ž›ȱ·ȱž–ȱœž‹ø›‹’˜ȱšžŽȱœŽȱ˜›—˜žȱž–ȱ–˜Ž•˜ȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱœžœŽ—¤ŸŽ•ǯȱ˜–ȱŠȱ’–Ž—œ¨˜ȱŽȱŗǯŘŖŖȱ‘ŽŒŠ›ŽœȱŽȱœ’žŠ˜ȱŠȱşȱšž’•à–Ž›˜œȱŠȱŒ’ŠŽȱŽȱ
Š——˜ŸŽ›ǰȱŽ–ȱ›˜—œ‹Ž›ȱ–Š’œȱŽȱŞŖƖȱ
˜ȱ Žœ™Š³˜ȱ ·ȱ ™›˜™›’ŽŠŽȱ –ž—’Œ’™Š•ǯȱ ˜’ȱ —Šȱ ·ŒŠŠȱ Žȱ ŗşŝŖȱ šžŽȱ ›Š—Žȱ ™Š›Žȱ ˜œȱ
Ž››Ž—˜œȱ˜’ȱŒ˜–™›ŠŠȱŽȱ›ŽœŽ›ŸŠŠȱ™Š›ŠȱŒ˜—œ›ž³¨˜ȱ›Žœ’Ž—Œ’Š•ǯȱàȱŽ–ȱŗşŞŞȱœŽȱ˜–˜žȱ
ŠȱŽŒ’œ¨˜ȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽ›ȱŽœŽȱŽœ™Š³˜ǰȱœŽ—˜ȱ˜ȱ’—ÇŒ’˜ȱ˜ȱœŽžȱ™•Š—ŽŠ–Ž—˜ȱŽ–ȱŗşşśǰȱ
ŽȱŠȱŒ˜—œ›ž³¨˜ȱŠœȱ’—›ŠȬŽœ›žž›Šœȱ‹¤œ’ŒŠœȱǻ›ŽŽȱŽȱŽœ˜˜œǰȱ›ŽŽȱŸ’¤›’ŠǼȱŽ–ȱŗşşŜǯȱ
˜˜ȱ˜ȱœŽžȱ™•Š—ŽŠ–Ž—˜ȱŽœ¤ȱŠœœŽ—Žȱ—˜œȱ™›’—ŒÇ™’˜œȱŠȱœžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱŽ•’—ŽŠ˜œȱ
™Ž•ŠœȱŠ³äŽœȱ—’ŠœȱŠ›ŠŸ·œȱŠȱŽ—Šȱ˜ŒŠ•ȱŘŗǰȱŒ˜–ȱ˜ȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜ȱŽœŽȱ–ŽŠȬ™›˜“ŽŒ˜ȱ’—Ž›Š›ȱ˜œȱŽœŽ“˜œȱŠȱȱŘŖŖŖȱŒ˜–ȱŠȱŽ–¤’ŒŠȱȃ
ž–Š—’ŠŽǰȱ–‹’Ž—ŽȱŽȱ
ŽŒ—˜•˜’ŠȄǯȱ˜–ȱž–ȱ’—ŸŽœ’–Ž—˜ȱŽœ’–Š˜ȱŽ–ȱŘǯŘȱ‹’•’䎜ǰȱŽœ™Ž›ŠŸŠȱŠ›Š’›ȱŗśǯŖŖŖȱ
‘Š‹’Š—ŽœȱŽ–ȱŠ™›˜¡’–ŠŠ–Ž—ŽȱŜǯŖŖŖȱ‘Š‹’Š³äŽœǰȱ›˜—œ‹Ž›ȱŠ™›ŽœŽ—ŠȱŠœœ’–ȱž–Šȱ
Ž•ŽŸŠŠȱŽ—œ’ŠŽȱž›‹Š—Çœ’ŒŠȱŽȱ™˜™ž•ŠŒ’˜—Š•ǯȱ–ȱŘŖŖŖǰȱŠ—˜ȱŠȱ¡™˜œ’³¨˜ȱž—’Š•ȱ
—Šȱ•Ž–Š—‘ŠǰȱꌊȱŒ˜—Œ•žÇŠȱŠȱ™›’–Ž’›Šȱ›Š—Œ‘ŽȱŽȱ‘Š‹’Š³äŽœȱǻřǯŖŖŖǼǰȱŒ˜–ȱŽœ™Š³˜ȱ
•’Ÿ›Žȱ›ŽœŽ›ŸŠ˜ȱŠȱ—˜›ŽȱŽȱŠȱœž•ȱ™Š›ŠȱŠȱŒ˜—’—žŠ³¨˜ȱ˜ȱ™•Š—˜ǯȱȱŒ’ŠŽȱ·ȱŒŠ›ŠŒŽ›’£ŠŠȱ
™Ž•Šȱ–Š•‘Šȱž›‹Š—ŠȱŽœ›žž›ŠŠȱ™˜›ȱŠŸŽ—’Šœǰȱ™Š›šžŽœǰȱ™›Š³ŠœȱŽȱ™¤’˜œȱšžŽȱŽę—Ž–ȱ
˜œȱŸ¤›’˜œȱ‹Š’››˜œǯ
Ž—Ž—˜ȱ¥œȱ•’—‘ŠœȱŽà›’ŒŠœȱŒ˜–ȱšžŽȱ˜’ȱ™•Š—ŽŠŠǰȱ˜œȱ›Š—œ™˜›ŽœȱŽ¹–ȱž–Šȱ›Š—Žȱ’–™˜›¦—Œ’ŠȱŽ–ȱ›˜—œ‹Ž›ǰȱ‹ŠœŽŠ˜ȱ—˜ȱŒ˜—ŒŽ’˜ȱ˜ȱ›Š—œ™˜›Žȱ›Žœ™˜—œ¤ŸŽ•ȱšžŽȱ
œŽ›ŸŽȱž–ŠȱŒ˜–ž—’ŠŽȱŒ˜–™ŠŒŠǯȱȱ•žŠ›ȱŽ—Œ˜—›ŠȬœŽȱŠȱŒŽ›ŒŠȱŽȱřŖȱŠȱŚŖȱ–’—ž˜œȱ˜ȱ
ŒŽ—›˜ȱŽȱ
Š——˜ŸŽ›ȱŽȱŒŠ››˜ǰȱ–ŠœȱŠ™Ž—ŠœȱŠȱŘŖȱ–’—ž˜œȱŽȱŒ˜–‹˜’˜ǯȱ¤ȱ˜œȱ™Š›šžŽœȱŽȱ
ŽœŠŒ’˜—Š–Ž—˜ȱŽœ¨˜ȱ˜›Š—’£Š˜œȱŽ–ȱ™ŽšžŽ—˜œȱŽœ™Š³˜œȱ˜žȱŽ–ȱŠ›ŠŽ—œȱœž‹Ž››¦—ŽŠœǰȱŒ˜—›Š™˜—˜ȱŒ˜–ȱ˜œȱ™ŠœœŽ’˜œȱ™Š›Šȱ™ŽäŽœȱŽȱŒ’Œ•’œŠœȱŒ˜–˜ȱ˜›–ŠȱŠ•Ž›—Š’ŸŠȱŽȱ
–˜‹’•’ŠŽȱŠ˜ȱ–˜˜›’£Š˜ȱ™›’ŸŠ˜ǯ
ȱŠ™•’ŒŠ³¨˜ȱ™›¤’ŒŠȱŽȱ›˜—œ‹Ž›ȱ›ŽĚŽŒŽȱŠȱžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱž›‹Š—Šȱ¥ȱŽœŒŠ•Šȱ•˜ŒŠ•ȱ
Ž–ȱŸ¤›’˜œȱŠœ™ŽŒ˜œDZȱŠ–‹’Ž—Žǰȱœ˜Œ’ŽŠŽȱŽȱŽŒ˜—˜–’Šȱǻ’ž›ŠœȱŘŘȱŽȱŘřǼǯȱ›˜—œ‹Ž›ȱ
›Žž—’žȱž–Šȱœ·›’ŽȱŽȱ’—’Œ’Š’ŸŠœȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱžœŽ—¤ŸŽ•ȱŒ˜–ȱ˜ȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜ȱŽȱ
›Žœ™˜—Ž›ȱŠ˜ȱŒ˜—ŒŽ’˜ȱŽȱ˜–ž—’ŠŽȱžœŽ—¤ŸŽ•ȱǻŽ—£ŽǰȱŘŖŖŝǰȱśśǼǯȱ˜ȱžŠ›˜ȱ
ŗśȱŽ—Œ˜—›Š–˜œȱŠȱŒ˜—ŒŽ™žŠ•’£Š³¨˜ȱ˜ȱ™•Š—ŽŠ–Ž—˜ȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱœžœŽ—¤ŸŽ•ȱ
Žȱ›˜—œ‹Ž›ȱ›Ž™Š›’ŠȱŽ–ȱ›¹œȱŒ˜–™˜—Ž—Žœȱ™›’—Œ’™Š’œǰȱŽ–ȱšžŽȱŒŠŠȱŒ˜–™˜—Ž—Žȱ
’—Ž›Šȱœž‹ȬŒ˜–™˜—Ž—ŽœȱŽȱ™›˜“ŽŒ˜œDZȱŗǯȱ˜—œ›ž³¨˜ǰȱ˜ȱšžŽȱŒ˜››Žœ™˜—Žȱ¥ȱ’–Ž—œ¨˜ȱ
Çœ’Œ˜Ȭ’—›ŠȬŽœ›žž›Š•ǰȱ˜—ŽȱœŽȱ’—Œ•ž’ȱŠȱŒ’ŠŽȱŒ˜–™ŠŒŠǰȱŠȱŽęŒ’¹—Œ’Šȱ˜œȱ›ŽŒž›œ˜œȱŽȱ
Œ˜—œ›ž³¨˜ǰȱ˜ȱžœ˜ȱ–’œ˜ȱ˜ȱœ˜•˜ǰȱ˜ȱ™•Š—ŽŠ–Ž—˜ȱŽȱŒ˜—œž•Šȱ™ø‹•’ŒŠǰȱŠȱ–’—’–’£Š³¨˜ȱ
˜ȱ›¤Ž˜ȱŽȱŠȱšžŠ•’ŠŽȱ˜ȱŽœ™Š³˜ȱ™ø‹•’Œ˜DzȱŘǯȱ˜Œ’ŽŠŽȱŽȱž•ž›Šǰȱ˜—ŽȱœŽȱŽ—šžŠ›Š–ȱ ˜œȱ Žšž’™Š–Ž—˜œȱ Žȱ œŽ›Ÿ’³˜œǰȱ Šœȱ ’—›ŠȬŽœ›žž›Šœȱ œ˜Œ’Š’œȱ Žȱ Šȱ —ž›’³¨˜Dzȱ ™˜›ȱ ę–ȱ
řǯȱŠȱŒ˜–™˜—Ž—Žȱ˜ȱ–‹’Ž—Žǰȱ›Ž™Š›’Šȱ™Ž•ŠȱŽ—Ž›’Šǰȱ¤žŠǰȱ›ŽœÇž˜œȱœà•’˜œǰȱœ˜•˜ǰȱ
™Š’œŠŽ–ȱŽȱŒ˜–ž—’ŒŠ³¨˜ȱŠ–‹’Ž—Š•ǯ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
FIGURA 22 - 23
KRONSBERG, 1997 (ESQ.) KRONSBERG, 2007 (DIR.)
˜—ŽDZȱŽ—£ŽȱǻŘŖŖŝǰȱśśǼ
1ȱ‹Ž–ȱŽ¡™›Žœœ’ŸŠȱŠȱ™›Ž˜Œž™Š³¨˜ȱŒ˜–ȱŠȱ¤›ŽŠȱŠ–‹’Ž—Š•DZȱŠœȱŽ–’œœäŽœȱŽȱ’à¡’˜ȱŽȱ
ŒŠ›‹˜—˜ȱ‹Ž–ȱŒ˜–˜ȱ˜ȱŒ˜—œž–˜ȱŽȱŽ—Ž›’Šȱ˜›Š–ȱ›Žž£’ŠœȱŽ—›ŽȱŜŖƖȱŠȱŞŖƖȱŠ›ŠŸ·œȱ
ŠȱŠ™•’ŒŠ³¨˜ȱŽȱž›‹’—ŠœȱŽà•’ŒŠœǰȱ˜ȱ’—ŒŽ—’Ÿ˜ȱ¥ȱŽęŒ’¹—Œ’ŠȱŽ—Ž›·’ŒŠǰȱ–Š¡’–’£Š³¨˜ȱ
Šȱ•ž£ȱœ˜•Š›ȱŠ—˜ȱ—ŠȱŽŒ’œ¨˜ȱœ˜‹›ŽȱŠȱ˜›’Ž—Š³¨˜ȱŠœȱ‘Š‹’Š³äŽœȱŒ˜–˜ȱ—ŠȱŠ™•’ŒŠ³¨˜ȱŽȱ
™Š’—·’œȱœ˜•Š›ŽœǰȱŒŠœ˜ȱ˜ȱ™›˜“ŽŒ˜ȱȃ’ŠŽȱ˜•Š›ȄǯȱȱŽœ¨˜ȱŠȱ¤žŠȱŠ–‹·–ȱŽ–ȱž–ȱ
™Š™Ž•ȱ›Ž•ŽŸŠ—ŽȱŽ–˜—œ›Š˜ȱ—˜ȱœ’œŽ–ŠȱŽȱ›ŽŒ˜•‘ŠȱŠœȱ¤žŠœȱ™•žŸ’Š’œǯȱœȱ›ŽœÇž˜œȱ
œà•’˜œȱœ¨˜ȱŠ–‹·–ȱ’˜œȱŽ–ȱŒ˜—ŠȱŽ–ȱŠŒ³äŽœȱŽȱ›ŽŒ’Œ•ŠŽ–ȱŽȱŒ˜–™˜œŠŽ–ǯȱ˜›ȱ
ę–ǰȱŠȱ¤›ŽŠȱŸŽ›ŽȱŠȱŒ’ŠŽȱ—¨˜ȱ·ȱŽœšžŽŒ’ŠǰȱœŽ—˜ȱšžŽȱœžŠœȱ™Ž›’Ž›’ŠœȱŠ™›ŽœŽ—Š–ȱ
›Š—ŽœȱŽœ™Š³˜œȱ•’Ÿ›Žœȱ™Š›Šȱ›ŽŒ›ŽŠ³¨˜ȱ˜žǰȱ–Žœ–˜ȱŽ—›˜ȱŠȱŒ’ŠŽǰȱŽ¡’œŽ–ȱ›Ž›Šœȱ
Œ˜–˜ȱŠȱœŽž’—ŽDZȱ™˜›ȱŒŠŠȱŒ’—Œ˜ȱ•žŠ›ŽœȱŽȱŽœŠŒ’˜—Š–Ž—˜ȱŒ˜—œ›žÇ˜œǰȱ™•Š—ŠȬœŽȱ
ž–Šȱ¤›Ÿ˜›Žǯ
˜ȱ—ÇŸŽ•ȱœ˜Œ’Š•ǰȱ›˜—œ‹Ž›ȱŠ™›ŽœŽ—ŠȱŠ–‹·–ȱž–ŠȱŠ–Šȱ‹ŠœŠ—ŽȱŠ–™•ŠȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱ
Ž—›˜ȱŠȱœžŠȱ™›à™›’ŠȱŒ˜–ž—’ŠŽDZȱŒ›ŽŒ‘ŽœǰȱŽœŒ˜•ŠœǰȱŒŽ—›˜œȱŽȱœŠøŽǰȱ•˜“ŠœǰȱŽ—›Žȱ
˜ž›Šœǯȱ¨˜ȱ·ȱŽœšžŽŒ’ŠȱŠȱŠ›ŠŒ³¨˜ȱŠœȱ“˜ŸŽ—œȱŠ–Ç•’ŠœǰȱŠ›ŠŸ·œȱŠœȱŽœ™ŽŒ’ęŒŠ³äŽœȱŠœȱ
‘Š‹’Š³äŽœȱŽȱŠŒ˜›˜ȱŒ˜–ȱŠœȱœžŠœȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽœȱǻÇœ’ŒŠœȱŽȱŽŒ˜—à–’ŒŠœǼȱ˜žȱŠȱŽ¡’œ¹—Œ’Šȱ
ŽȱŽœ™Š³˜œȱŽȱŒ˜—ŸÇŸ’˜ȱǻŒ˜–˜ȱ˜œȱŒŽ—›˜œȱŒ˜–ž—’¤›’˜œȱ˜žȱŠ›Çœ’Œ˜œǰȱ‹’‹•’˜ŽŒŠǰȱŽ—›Žȱ
˜ž›˜œǼǯȱ—Œ˜—›Š–ȬœŽȱŸ¤›’˜œȱ™›˜“ŽŒ˜œȱŽȱŒŠ›’£ȱœ˜Œ’Š•ǰȱŠ’œȱŒ˜–˜ȱ˜ȱȃ›˜žœȄȱǻŽ—›˜ȱ
Š›Çœ’Œ˜ȱŽȱŒ˜–ž—’¤›’˜Ǽǰȱȃ
Š‹’ŠȄȱǻ™›˜“ŽŒ˜ȱŽȱ‘Š‹’Š³¨˜Ǽȱ˜žȱ˜ȱ™›˜“ŽŒ˜ȱȃȄȱ
ǻ’—Ž›Š³¨˜ȱŽȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱ™Š›Šȱ™Žœœ˜Šœȱ™˜›Š˜›ŠœȱŽȱŽęŒ’¹—Œ’ŠǼǯȱȱ™Š›’Œ’™Š³¨˜ȱ˜œȱ
Œ’Š¨˜œȱŠ–‹·–ȱœŽȱŽ—Œ˜—›ŠȱŠŒ’ŸŠȱ—Šȱ’Ÿž•Š³¨˜ȱŽȱŽŸŽ—˜œȱŠ›ŠŸ·œȱ˜œȱ“˜›—Š’œȱ˜ȱ
‹Š’››˜ǰȱ™˜›ȱŽ¡Ž–™•˜ǰȱ—ŠȱŽ¡’œ¹—Œ’ŠȱŽȱž–ȱŒ˜˜›Ž—Š˜›ȱŽȱ‹Š’››˜ǰȱ˜žȱ—˜ȱ›Š‹Š•‘˜ȱŸ˜•ž—¤›’˜ȱšžŽȱ˜œȱ›Žœ’Ž—Žœȱ›ŽŠ•’£Š–ȱŽ–ȱ™›˜•ȱŠȱŒ˜–ž—’ŠŽǯȱœœ’–ǰȱŸŽ›’ęŒŠȬœŽȱž–Šȱ
Ž•ŽŸŠŠȱœŠ’œŠ³¨˜ȱ˜œȱ‘Š‹’Š—ŽœȱŽȱ›˜—œ‹Ž›ȱ›Ž•Š’ŸŠ–Ž—ŽȱŠ˜ȱœŽžȱ•˜ŒŠ•ȱŽȱ›Žœ’¹—Œ’ŠȱŸŽ›’ęŒŠ˜ȱ™Ž•Šȱ›Žž£’Šȱ̞žŠ³¨˜ȱŽȱ’—šž’•’—˜œǰȱ‹Ž–ȱŒ˜–˜ȱ˜ȱœŽ—’–Ž—˜ȱŽȱ
™Ž›Ž—³ŠȱŽȱ˜›ž•‘˜ȱšžŽȱŠ£ȱŒ˜–ȱšžŽȱ—¨˜ȱ‘Š“ŠȱœÇ–‹˜•˜œȱŽȱŸŠ—Š•’œ–˜ȱǻ㗗’—‘˜ěǰȱ
śǼǯȱ –ȱ Ž—à–Ž—˜ȱ ’—Ž›ŽœœŠ—Žȱ Žȱ ˜‹œŽ›ŸŠ›ȱ ·ȱ šžŽȱ Šœȱ ŠœŽœȱ Žȱ Œ˜—œ›ž³¨˜ȱ Ž›Š–ȬœŽȱ
Œ˜—œ˜Š—ŽȱŠȱŠ›ŠŒ³¨˜ȱŽȱ™Žœœ˜ŠœȱŠ˜ȱ‹Š’››˜ǯ
101
102
CIDADES SUSTENTÁVEIS – PRINCÍPIOS, MOVIMENTOS E POLÍTICAS EM TORNO DA SUA CONFIGURAÇÃO
˜›ȱę–ǰȱšžŠ—˜ȱ¥ȱ¤›ŽŠȱŠȱŽŒ˜—˜–’ŠǰȱŸ’œŠȱ¥ȱŽœŒŠ•Šȱ•˜ŒŠ•ǰȱŠȱšžŽœ¨˜ȱŠȱŽ¡’œ¹—Œ’ŠȱŽȱ
Ž–™›Ž˜ȱŽ—›˜ȱŠȱŒ’ŠŽȱ˜žȱ—ŠȱœžŠȱŸ’£’—‘Š—³ŠȱŠ–‹·–ȱŽœ¤ȱ—Šȱ•’—‘ŠȱŠȱ›Ž—ŽǰȱŽȱ
˜›–ŠȱŠȱ’–’—ž’›ȱŠœȱ’œ¦—Œ’ŠœȱŽȱŽ–™˜œȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ǯ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
QUADRO 15
PRINCÍPIOS E DIMENSÕES DO DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL
A INCORPORAR NAS POLÍTICAS DE KRONSBERG, ALEMANHA
AȬ
ȱȱ
ȱ
ȱȱ,
Š—Š›œȱŽŒ˜•à’Œ˜œ
3ȱȱ
,!
›ŽǰȱŒ˜–ž—’ŠŽ
ȱȱȱDZȱ
ȱȱ
›Ž“ŠȱŽȱŒŽ—›˜œȱŽȱŸ’£’—‘Š—³Š
™’–’£Š³¨˜ȱ˜œȱ›ŽŒž›œ˜œȱ
Ž—Ž›·’Œ˜œ
ȱȱ
ȱq
Ž›Ÿ’³˜œȱŽȱœŠøŽ
’œŽ–ŠȱŽȱŠšžŽŒ’–Ž—˜ȱ˜ȱ
bairro
,!ȱȱ
Ȭȱ
’ęŒŠ˜ȱŽȱ‹Š’¡˜ȱŒ˜—œž–˜ȱ
Ž—Ž›·’Œ˜
˜ŠœȱŽȱŒ˜–‹˜’˜
ŠŠ›’ŠȱŒ˜–ž—’¤›’Š
˜ž™Š—³ŠȱŠȱŽ•ŽŒ›’Œ’ŠŽ
›¤Ž˜ȱ›Žž£’˜
›ŽŒ‘Žœ
ȁ˜•Š›ȱ’¢Ȃ
˜˜œȱ˜œȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽ—›˜ȱŽȱ
›Žž£’Šȱ’œ¦—Œ’ŠȱŠȱ™·ȱ
œŒ˜•Šȱ™›’–¤›’Š
’œŽ–ŠȱŽȱŠšžŽŒ’–Ž—˜ȱ˜ȱ
bairro
’ŠœȱŽȱŒ’Œ•’œ–˜ȱ™›’˜›’¤›’Šœ
œŒ˜•ŠȱœŽŒž—¤›’Š
ŠœŠœȱŒ˜–ȱŽ—Ž›’Šȱœ˜•Š›
Žœ›’³äŽœȱ—˜ȱŽœŠŒ’˜—Š–Ž—˜ȱ
Šž˜–àŸŽ•
›˜“ŽŒ˜ȱŽȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱȈȈ
—Ž›’ŠȱŽà•’ŒŠ
ȱ,ȱ
q
›˜“ŽŒ˜ȱȈ
Š‹’ŠȈ
ŽŒ—˜•˜’Šȱ˜˜Ÿ˜•Š’ŒŠ
¤’˜œȱŽœ™Š³˜œ˜œ
ž™˜›ŽȱŠȱœŽ—’˜›Žœ
Avenidas
œ™Š³˜ȱŠ•˜ŒŠ˜ȱŠ˜ȱœŽ›Ÿ’³˜ȱŠȱ
Œ˜–ž—’ŠŽ
Žœ¨˜ȱŠœȱ¤žŠœȱŠȱŒ‘žŸŠ
Š›šžŽœ
,!
Œ˜—˜–’ŠȱŠȱ¤žŠ
Corredores verdes
Ž›ŒŠ˜
AȱX
ž’—ŠȱŽȱ›˜—œ‹Ž›ȱȱ
˜—œ›ž³¨˜ȱŒ˜–ȱ–ŠŽ›’Š’œȱ
ŽŒ˜•à’Œ˜œ
Žœ¨˜ȱ˜œȱ›ŽœÇž˜œȱŽȱ
Œ˜—œ›ž³¨˜
Žœ¨˜ȱ˜œȱ›ŽœÇž˜œȱ˜–·œ’Œ˜œȱ
ŽȱŒ˜–Ž›Œ’Š’œ
Žœ¨˜ȱ˜œȱœ˜•˜œ
˜•ž’³¨˜ȱ’—Ž›Ž—Ž
Š’œŠŽ–ȱŽŒ˜•à’ŒŠ
›’Œž•ž›ŠȱŽŒ˜•à’ŒŠ
,!ȱ
ȱȬȱ
˜—ŽDZȱŽ—£ŽȱǻŘŖŖŝǰȱśśǼ
103
Capítulo 4
O USO DO TEMPO
E O QUOTIDIANO DAS FAMÍLIAS
– UM ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA SUSTENTABILIDADE URBANA
ȱŠ‹˜›ŠŽ–ȱŠ˜ȱžœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȱ—¨˜ȱ·ȱ›ŽŒŽ—ŽȱŽȱŽ—Œ˜—›ŠȬœŽȱŠ™•’ŒŠŠȱŠȱŸ¤›’ŠœȱŒ’¹—Œ’Šœǰȱ
›Ž™Š›’ŠȱŽ–ȱ›¹œȱŒ•ŠœœŽœȱŽȱŠ—¤•’œŽDZȱŠȱ™›’–Ž’›ŠȱŠœœ˜Œ’ŠŠȱ¥œȱŽ˜›’Šœȱ–˜’ŸŠŒ’˜—Š’œǰȱ
Œ˜–ȱ˜›’Ž–ȱ—ŠȱŠ—›˜™˜•˜’ŠȱŽȱ™œ’Œ˜•˜’ŠDzȱŠȱœŽž—ŠǰȱŠœœ˜Œ’ŠŠȱ¥ȱœ˜Œ’˜•˜’ŠȱŽȱ™•Š—ŽŠ–Ž—˜ȱž›‹Š—˜ǰȱŒ˜–ȱ–Š’˜›ȱ’—Œ’¹—Œ’Šȱ—ŠȱŠ•˜ŒŠ³¨˜ȱŽȱŽ–™˜ȱšžŽȱ›ŽŽȱ˜ȱŒ˜–™˜›Š–Ž—˜ȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œDzȱŽǰȱ™˜›ȱę–ǰȱŠȱŽ›ŒŽ’›ŠȱŒŠŽ˜›’Šǰȱ’›ŽŒŒ’˜—ŠŠȱ™Š›ŠȱŠœȱŽ˜›’Šœȱ
ŽŒ˜—à–’ŒŠœǰȱŒ˜–ȱ‹ŠœŽȱ—Šȱ–’Œ›˜ŽŒ˜—˜–’Šȱǻ‘ŠȱŽȱ˜™™Ž•–Š—ǰȱŗşşşǰȱŗŘŗǼǯ
Ž—œŠȬœŽȱšžŽȱ˜ȱ™›’–Ž’›˜ȱŽœž˜ȱœ˜‹›Žȱ˜ȱžœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȱ˜’ȱ›ŽŠ•’£Š˜ȱ™˜›ȱŽŸŠ—œǰȱ—Šȱ
—’ŸŽ›œ’ŠŽȱŽȱ˜•ø–‹’ŠȱǻŗşŗřǼȱ›Ž•Š’ŸŠ–Ž—ŽȱŠ˜ȱŽ–™˜ȱŽȱ•Š£Ž›ȱ˜œȱ›Š‹Š•‘Š˜›ŽœȱǻǰȱŘŖŖśǼǯȱŠ’œȱ›ŽŒŽ—Ž–Ž—Žȱ·ȱŽȱœž‹•’—‘Š›ȱ˜ȱ™Š™Ž•ȱ˜ȱœ˜Œ’à•˜˜ȱ•Ž¡Š—Ž›ȱ
£Š•Š’ȱ™Ž•˜ȱ›ŽŒ˜—‘ŽŒ’˜ȱŽœž˜ȱ’—Ž›—ŠŒ’˜—Š•ȱœ˜‹›ŽȱŠȱŽ–¤’ŒŠǰȱ›ŽŠ•’£Š˜ȱŽ—›ŽȱŗşŜśȱ
ŽȱŗşŜŜǰȱšžŽȱŒ˜—˜žȱŒ˜–ȱŠȱ™Š›’Œ’™Š³¨˜ȱŽȱŗŘȱ™ŠÇœŽœǰȱŠ‹›Š—Ž—˜ȱřŖǯŖŖŖȱ’—šž’›’˜œǯȱ
œŠȱ›ŽŒ˜•‘ŠȱŒž•–’—˜žȱ—Šȱ™ž‹•’ŒŠ³¨˜ȱŽȱ›ŽŽ›¹—Œ’Šȱȃȱžœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȄǰȱšžŽȱœŽȱŽœŠŒŠȱ
Žœ™ŽŒ’Š•–Ž—ŽȱŠ˜ȱ—ÇŸŽ•ȱŠȱ–Ž˜˜•˜’ŠȱǻŠ–˜œǰȱŘŖŖşǰȱŞŜŘǼǯȱ
‘ŠȱŽȱ˜™™Ž•–Š—ȱǻŗşşşǰȱŗŘŚȬŗŘśǼȱœ’—Ž’£Š–ȱŠ•ž—œȱ›Š‹Š•‘˜œȱŽȱŠ™•’ŒŠ³¨˜ȱ˜ȱžœ˜ȱ
˜ȱŽ–™˜ǯȱœȱ™›’–Ž’›˜œȱŽœž˜œȱŽ›Š–ȱ–Ž›Š–Ž—ŽȱŽœŒ›’’Ÿ˜œȱ™Š›ŠȱŒ˜–™Š›Š³¨˜ȱ˜ȱ
žœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱŽ—›Žȱ™ŠÇœŽœȱǻ£Š•Š’ȱǻŗşŝŘǼǰȱ—˜›”ŠȱŽȱŠ•ǯȱǻŗşŞřǼǰȱ
Š›ŸŽ¢ȱŽȱ›˜—–˜ȱǻŗşŞŜǼǼȱ˜žȱ™Š›ŠȱŒ˜–™Š›Š³¨˜ȱ˜ȱ–Žœ–˜ȱ™ŠÇœȱŠ˜ȱ•˜—˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȱǻ’—œ˜–ȱ Žȱ ••’—œŠŽŽ›ȱ ǻŗşŞřǼǰȱ žœŽ›ȱ ǻŗşŞśǼǯȱ ¤ȱ ˜œȱ Žœž˜œȱ Ž–™Ç›’Œ˜œȱ Žȱ ™•Š—ŽŠ–Ž—˜ȱ
ž›‹Š—˜ȱŠ—Š•’œŠŸŠ–ȱ˜œȱ™Š›äŽœȱ˜ȱžœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȱŒ˜—œ˜Š—Žȱ˜œȱœŽ–Ž—˜œȱŠȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱǻŽ™Ž—Ž—˜ȱŠȱ’ŠŽǰȱœŽ¡˜ǰȱŽœŠ˜ȱŒ’Ÿ’•ǰȱŽ–™›Ž˜ǰȱ›Ž—’–Ž—˜œǰȱŽ¡’œ¹—Œ’ŠȱŽȱ
Œ›’Š—³Šœȱ—˜ȱŠ›ŽŠ˜ǰȱ›Š³ŠǰȱŠœŽȱ˜ȱŒ’Œ•˜ȱŽȱŸ’ŠǰȱŽ—›Žȱ˜ž›˜œǼȱǻ‘Š™’—ȱǻŗşŝŚǼǰȱ˜—Žœȱ
ŽȱŠ•ǯȱǻŗşŞřǼǰȱ˜œ¢’ž”ȱŽȱ’Š–ž›ŠȱǻŗşŝŜǼǰȱ˜•˜‹ȱŽȱŒŠ••¢ȱǻŗşşśǼǯȱ1ȱ˜ŒŠŠȱŠ–‹·–ȱ
Šȱ’Ž›Ž—³Šȱ˜œȱŽ–™˜œȱŠ•˜ŒŠ˜œȱŠȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽ—›˜ȱŽȱ˜›ŠȱŽȱŒŠœŠȱǻ’Š–ž›ŠȱŽȱ
Š•ǯȱǻŗşşŜǼǰȱ›ŠŠ—ȱǻŗşşŜǼǰȱŠ œ˜—ȱǻŗşşŜǼǰȱ‘ŠȱŽȱ’œ›ŠȱǻŗşşŞǼǼǯȱŠȱŽ—Ž›Š•’ŠŽǰȱŽœŽȱ
106
O USO DO TEMPO E O QUOTIDIANO DAS FAMÍLIAS – UM ELEMENTO DIFERENCIADOR NA SUSTENTABILIDADE URBANA
’™˜ȱ Žȱ Š—¤•’œŽȱ ™Ž›–’Žȱ ŽœžŠ›ȱ ˜ȱ Œ˜–™˜›Š–Ž—˜ȱ ˜œȱ ’—’ŸÇž˜œȱ —˜ȱ šžŽȱ ˜ŒŠȱ Š˜ȱ
›Š‹Š•‘˜ȱ˜–·œ’Œ˜ǰȱ‘¤‹’˜œȱŽȱ›Š—œ™˜›ŽǰȱŽ–™˜œȱŽȱ•Š£Ž›ǰȱŽ—›Žȱ˜ž›˜œȱǻž›˜œŠǰȱ
ŘŖŖŚǼǯȱž›˜œȱ›Š‹Š•‘˜œȱŽœ¨˜ȱŠœœ˜Œ’Š˜œȱ¥ȱœŠøŽȱǻ˜‹Žœ’ŠŽǰȱŽ¡™˜œ’³¨˜ȱŠȱ™˜•žŽ—Žœȱ
˜žȱŒ˜—Š–’—Š—ŽœǰȱŽŒǯǼȱǻ
Š›ŸŽ¢ǰȱ–’‘ȱǻŗşşşǼǰȱ˜‹’—œ˜—ȱŽȱ’•ŸŽ›œȱǻŘŖŖŖǼȱŒ’ǯȱŽ’¡Ž’›Šȱ
Žȱ›ž£ǰȱśǼǯ
Šȱà™’ŒŠȱ˜ȱ•Š—ŽŠ–Ž—˜ȱ›‹Š—˜ǰȱ‘ŠȱŽȱ˜™™Ž•–Š—ȱǻŗşşşǰȱŗŘŚǼȱ›ŽŽ›Ž–ȱŠȱŒ•Šœœ’ęŒŠ³¨˜ȱŠœȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽȱŽ’Œ‘–Š——ȱǻŗşŝŜǼǰȱŠ˜™ŠŠȱ—˜œȱ›Š‹Š•‘˜œȱœ˜‹›ŽȱŠ•˜ŒŠ³¨˜ȱ
ŽȱŽ–™˜DZȱŠǯȱŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽȱœž‹œ’œ¹—Œ’Šȱ˜žȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ǰȱ‹ǯȱŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽȱ–Š—žŽ—³¨˜ȱ˜žȱŽȱŠšž’œ’³¨˜ȱŽȱŒ˜—œž–˜ȱŽȱ‹Ž—œȱ™Š›ŠȱœŠ’œŠ£Ž›ȱŠœȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽœȱ‹’˜•à’ŒŠœȱ
ŽȱŒž•ž›Š’œȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱŽȱ˜œȱŠ›ŽŠ˜œǰȱŽȱŒǯȱŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽȱ•Š£Ž›ǰȱœ˜Œ’Š’œȱŽȱŽȱ
›ŽŒ›ŽŠ³¨˜ǯ
ȱžœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȱ™˜ŽǰȱŽ—¨˜ǰȱ˜›—Š›ȬœŽȱž–ȱŽ•Ž–Ž—˜ȱ’Ž›Ž—Œ’Š˜›ȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œǰȱ
ŠœȱŠ–Ç•’ŠœȱŽǰȱŠȱž–ŠȱŽœŒŠ•ŠȱȃŒ˜•ŽŒ’ŸŠȄǰȱŠœȱŒ˜–ž—’ŠŽœǯȱȱ˜›–ŠȱŽȱž’•’£Š³¨˜ȱ
˜ȱŽ–™˜ȱ™˜Žȱ’Ž›Ž—Œ’Š›ȱŒ˜–ž—’ŠŽœȱŽȱŠȱŠ—¤•’œŽȱ˜ȱœŽžȱžœ˜ȱ™˜ŽȱœŽ›ȱŽ—ŒŠ›ŠŠȱ
Œ˜–˜ȱž–ŠȱŠœȱ˜›–ŠœȱŽȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š›ȱ˜ȱšž˜’’Š—˜ȱŠœȱŠ–Ç•’ŠœȱŒ˜–ȱ˜ȱžœ˜ȱ˜ȱŽœ™Š³˜ȱ
˜žȱ ˜œȱ Žœ™Š³˜œǰȱ Š—˜ȱ —Šœȱ ™›˜¡’–’ŠŽœȱ Šȱ œžŠȱ ›Žœ’¹—Œ’Šȱ Œ˜–˜ȱ —˜ž›˜œȱ ™˜—˜œȱ
Šȱ šžŽȱ ›Žž•Š›–Ž—Žȱ ǻŽȱ ™˜›ȱ ŸŽ£Žœǰȱ ’Š›’Š–Ž—ŽǼȱ ˜œȱ ’—’ŸÇž˜œȱ œŽȱ Žœ•˜ŒŠ–ǯȱ ˜’œȱ
›Š—Žœȱ–˜–Ž—˜œȱ¹–ȱŽœŠšžŽȱ—˜ȱŽœž˜ȱ˜ȱžœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œDZȱ˜œȱ
Ž–™˜œȱŽœ™Ž—’˜œȱŽ–ȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱŽȱ˜œȱŽ–™˜œȱŽœ™Ž—’˜œȱŽ–ȱŒŠŠȱ•˜ŒŠ•ȱŽȱ
™Š›ŠŽ–ǯȱ
ž›Ž–ǰȱŽ—¨˜ǰȱŸ¤›’Šœȱ–Ž˜˜•˜’ŠœȱŽȱ›ŽŒ˜•‘ŠȱŽȱ’—˜›–Š³¨˜ȱœ˜‹›Žȱ˜ȱžœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ǯȱ
–ŠȱŠœȱ–Š’œȱž’•’£ŠŠœȱ—ŠœȱŒ’¹—Œ’Šœȱœ˜Œ’Š’œȱ·ȱŠȱŠ™•’ŒŠ³¨˜ȱŽȱž–ȱ’—šž·›’˜ȱŒ˜–ȱž–ȱ
˜›–Š˜ȱ–ž’˜ȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’Œ˜ǰȱ›ŽŒ˜—‘ŽŒ’˜ȱŒ˜–˜ȱ˜ȱȃ’¤›’˜ȱ˜ȱžœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȄǯȱœŽȱ·ȱ
Žę—’˜ȱŒ˜–˜ȱž–Šȱȃ·Œ—’ŒŠȱž’•’£ŠŠȱ™Š›Šȱ›ŽŒ˜•‘Ž›ȱ’—˜›–Š³¨˜ȱœ˜‹›Žȱ˜ȱšž˜’’Š—˜ȱ
˜œȱ’—’ŸÇž˜œǯȄȱǻŠ›œ˜—ȱŽȱŽ›—ŠǰȱŗşşşȱŒ’ǯȱŽ’¡Ž’›ŠȱŽȱ›ž£ǰȱŘŖŖŝǼǯȱœŠȱŽ››Š–Ž—Šȱ
™Ž›–’Žȱ›ŽŒ˜•‘Ž›ȱ’—˜›–Š³¨˜ȱœ˜‹›ŽȱŠȱ’ŸŽ›œ’ŠŽǰȱ›Žšž¹—Œ’ŠȱŽȱž›Š³¨˜ȱŠœȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœǰȱ˜ȱŒ˜—Ž¡˜ȱœ˜Œ’Š•ȱǻŒ˜–ȱšžŽ–ǼȱŽȱŠœȱ˜›–ŠœȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱǻ–Ž’˜ȱŽȱ›Š—œ™˜›Žǰȱ
Ž–™˜ǼǰȱŽȱŠŒ˜›˜ȱŒ˜–ȱ˜œȱŒ˜—œ›Š—’–Ž—˜œȱŽȱ‘˜›¤›’˜ǰȱŠœȱŒ˜—’³äŽœȱœ˜Œ’˜Ž–˜›¤ęŒŠœǰȱŠȱ•˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱŽȱ˜ž›˜œȱŒ˜—œ›Š—’–Ž—˜œȱŽȱŒ˜—Ž¡˜ȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȦŠ–Ç•’Šǯȱǻ‘ŠȱŽȱ˜™™Ž•–Š—ǰȱŗşşşDzȱŽ’¡Ž’›ŠȱŽȱ›ž£Ǽǯ
Ž•Š’ŸŠ–Ž—ŽȱŠȱ–ŠŽ›’Š•ȱ“¤ȱ›ŽŒ˜•‘’˜ȱ™˜›ȱŸ¤›’ŠœȱŽ—’ŠŽœǰȱœŠ•’Ž—ŠȬœŽȱ˜ȱŠ™›ŽœŽ—tado no œ’ŽȱŠœȱŠ³äŽœȱ—’Šœǰȱ˜—Žȱœ¨˜ȱ’Ž—’ęŒŠ˜œȱ˜œȱ™ŠÇœŽœȱŽȱŠ—˜œȱǻ˜—ŽȱŽȱ
šžŠ—˜ǼȱœŽȱŠ™•’ŒŠ›Š–ȱ’—šž·›’˜œȱœ˜‹›Žȱ˜ȱžœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ǰȱŽ—›ŽȱŗşşŖȱŽȱŘŖŖŜǰȱ™Š›Šȱž–ȱ
›ž™˜ȱŽȱŘŖȱ™ŠÇœŽœǯȱ˜›žŠ•ȱŽœ¤ȱ’—Œ•žÇ˜ȱ—ŽœŽȱ›ž™˜ǰȱŒ˜–ȱ˜ȱ’—šž·›’˜ȱ™›˜ž£’˜ȱ
™Ž•˜ȱǰȱŽ–ȱŗşşşȱȮȱ—šž·›’˜ȱ¥ȱ˜Œž™Š³¨˜ȱ˜ȱžœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ǯȱœŠȱ›ŽŒ˜•‘ŠȱœŽ›Ÿ’žȱ
™Š›Šȱž–ȱŽœž˜ȱ¥ȱŽœŒŠ•ŠȱŽž›˜™Ž’Šȱœ˜‹›Žȱ˜ȱžœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ǰȱŒ˜–ȱ˜œȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜œȱŽȱŒ›’Š›ȱ
Š˜œȱ ™Š›Šȱ Š™˜’˜ȱ ¥œȱ ŽŒ’œäŽœȱ ™˜•Ç’ŒŠœǰȱ ‘Š›–˜—’£Š›ȱ ˜œȱ Š˜œȱ Žȱ ˜›—¤Ȭ•˜œȱ Œ˜–™Š›¤ŸŽ’œȱŠȱ›Š—ŽȱŽœŒŠ•Šǯȱ—’ŸŽ›œ’ŠŽœȱŽȱŽ™Š›Š–Ž—˜œȱ˜ŸŽ›—Š–Ž—Š’œȱŠ–‹·–ȱ
Š™˜œŠ›Š–ȱ —ŽœŠȱ ¤›ŽŠȱ Žȱ ’—ŸŽœ’Š³¨˜ǯ7ȱ ȱ Ž—›˜ȱ Žȱ —ŸŽœ’Š³¨˜ȱ ™Š›Šȱ ˜ȱ œ˜ȱ ˜ȱ
7 ȱ Ȯȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱœœ˜Œ’Š’˜—ȱ ˜›ȱ ’–Žȱ œŽȱ ŽœŽŠ›Œ‘ǰȱ ›Š—³ŠDzȱ ȱ Ȭȱ ž•’—Š’˜—Š•ȱ ’–Žȱ œŽȱ
ž¢ǰȱ—’ŸŽ›œ’ŠŽȱŽȱœœŽ¡Dzȱ
ȱȮȱ–Ž›’ŒŠ—ȱ
Ž›’ŠŽȱ’–ŽȱœŽȱž¢DzȱŽœŽŠ›Œ‘ȱŽ ˜›”ȱ˜œȱ
’–ŽȱœŽȱǻǼȱȬȱ—’ŸŽ›œ’ŠŽȱŽȱžŽ—Ž‹ž›Dzȱž›˜œŠǯ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
Ž–™˜ȱǻǼȱ·ǰȱŠȱ™Š›ȱŠœȱŠ³äŽœȱ—’Šœǰȱž–ŠœȱŠœȱ›Š—Žœȱ˜—ŽœȱŽœŽȱ’™˜ȱŽȱ
›ŽŒž›œ˜œǰȱŒ˜—›ŽŠ—˜ȱ˜—•’—ŽȱŸ¤›’˜œȱ›ŽŒž›œ˜œȱǻŠ˜œǰȱ’—šž·›’˜œǰȱŽœž˜œȱŽȱŽ››Š–Ž—ŠœǼȱŽȱŸ¤›’˜œȱ™ŠÇœŽœȱŽȱ˜˜ȱ˜ȱž—˜ǯ
4.1. RECUANDO À GEOGRAFIA DE HÄGERSTRAND – O PAPEL DA ACESSIBILIDADE
ȱ™Š›’›ȱŽȱŗşŜŜǰȱ˜ȱŽà›Š˜ȱœžŽŒ˜ȱ˜›œŽ—ȱ
§Ž›œ›Š—ȱŽȱŠȱœžŠȱŽšž’™ŠȱǻŠ›•œŽ’—ǰȱ
Ž——˜›™ȱ Žȱ Š›Ž—œœ˜—Ǽȱ ’—’Œ’Š›Š–ȱ ˜ȱ ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ Žȱ ž–Šȱ —˜ŸŠȱ ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠȱ
Ž˜›¤ęŒŠȱ Ȯȱ Ž˜›ŠęŠȱ ˜ȱ Ž–™˜ǰȱ ‹ŠœŽŠŠȱ —˜ȱ œ’œŽ–Šȱ ™˜™ž•ŠŒ’˜—Š•ǯȱ œȱ Šž˜›Žœȱ
›ŽŽ›’˜œȱ™›˜ž£’›Š–ȱŸ¤›’˜œȱ•’Ÿ›˜œȱŽȱŠ›’˜œȱŒ˜–ȱ‹ŠœŽȱ—Šȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠȱŠȱŽ˜›ŠęŠȱ
˜ȱ Ž–™˜ǰȱ Š™•’ŒŠ—˜ȬŠȱ Šȱ Ÿ¤›’˜œȱ Ž–Šœȱ –Š’œȱ Žœ™ŽŒÇꌘœǰȱ Œ˜–˜ȱ ™˜›ȱ Ž¡Ž–™•˜DZȱ ’–™ŠŒ˜ȱ˜œȱ˜›Š—’œ–˜œȱœ˜Œ’Š’œȱŽȱ˜ȱŠ–‹’Ž—Žȱœ˜‹›Žȱ˜ȱžœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱ
ǻŗşŝŘǼǰȱ’–™ŠŒ˜ȱ˜œȱ›Š—œ™˜›Žœȱ—ŠȱžŠ•’ŠŽȱŽȱ’ŠȱǻŗşŝŚǼǰȱ˜ȱŒž’Š˜ȱŠœȱŒ›’Š—³ŠœȱŽȱ˜ȱŠ–‹’Ž—ŽȱŽœ™Š³˜ȬŽ–™˜ȱǻŗşŝŝǼǰȱŽ—›Žȱ˜ž›˜œǯȱ
§Ž›œ›Š—ȱŽ–ȱ—˜ȱŽ–™˜ȱž–ȱŠŒ˜›ȱŒ›Ç’Œ˜ȱšžŽȱŽ–ȱ–ž’˜ȱ’—Ž›Ž›Žȱ—ŠȱŠŒ’Ÿ’ŠŽȱ
‘ž–Š—Šǯȱ˜›‹ŽĴȱŽ¡Ž–™•’ęŒŠȱ˜ȱœŽžȱœŽ—’˜DZȱȃž–ȱ•žŠ›ȱ™˜ŽȱŽœŠ›ȱ™Ž›˜ȱŽȱž–ȱ’—’ŸÇž˜ǰȱ–ŠœȱœŽȱŽœŽȱ—¨˜ȱŒ˜—œŽžŽȱŠ•˜ŒŠ›ȱŽ–™˜ȱœžęŒ’Ž—Žȱ™Š›ŠȱœŽȱŽœ•˜ŒŠ›ȱŠ·ȱŽ•Žǰȱ
Šȱ™›˜¡’–’ŠŽȱ™˜›ȱœ’ȱœàȱ—¨˜ȱ·ȱœžęŒ’Ž—Žȱ™Š›ŠȱšžŽȱŠȱ™Žœœ˜Šȱ˜ȱŸ’œ’ŽǯȄ
’—Šȱ—Šȱ·ŒŠŠȱŽȱŝŖǰȱ‘›’ȱǻŗşŝŝǰȱŞȬŗŜǼȱ›ŽŒ˜•‘Žȱž–Šȱœ·›’ŽȱŽȱ’Ž›Ž—Žœȱ›Ž™›ŽœŽ—Š³äŽœȱ›¤ęŒŠœȱ˜ȱŒ›ž£Š–Ž—˜ȱŽ—›Žȱ˜ȱŽ–™˜ȱŽȱ˜ȱŽœ™Š³˜ǰȱŠŒ’•’Š—˜ȱŠȱ•Ž’ž›Šȱ
ŠȱŠ—¤•’œŽǯȱœœ’–ǰȱ–Š’œȱ˜ȱšžŽȱž–ŠȱŽ˜›’ŠȱŽ˜›¤ęŒŠǰȱŠȱŠ—¤•’œŽȱŠ˜ȱžœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȱ
˜›—˜žȬœŽȱž–ŠȱŽ››Š–Ž—Šȱ™Š›ŠȱŠȱŒ˜–™›ŽŽ—œ¨˜ȱŠœȱ’—¦–’ŒŠœȱ˜œȱŽ››’à›’˜œǰȱŽœœŽ—Œ’Š•–Ž—Žȱ¥ȱŽœŒŠ•Šȱ•˜ŒŠ•ǰȱ˜ȱšž˜’’Š—˜ȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œǯ
•ŠŸŠ•ȱ ǻŘŖŖŘǰȱ ŘŚǼȱ ›ŽŒ˜›Šȱ ž–Šȱ Œ›Ç’ŒŠȱ Žȱ ’Ž—œȱ ¥ȱ Ž˜›ŠęŠȱ ˜ȱ Ž–™˜ de
§Ž›œ›Š—ǯȱ™ŽœŠ›ȱŽȱ
§Ž›œ›Š—ȱ’Ž—’ęŒŠ›ȱŒ˜–ȱŒ•Š›Ž£ŠȱšžŽȱŠœȱ™›¤’ŒŠœȱœ˜Œ’Š’œȱ’¤›’Šœȱœ¨˜ȱŠȱ–Š’˜›ȱ›Ž•ŽŸ¦—Œ’Šȱ™Š›ŠȱŒ˜–™›ŽŽ—Ž›ȱ˜ȱ’–™ŠŒ˜ȱ˜ȱšž˜’’Š—˜ȱ
˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱœ˜‹›ŽȱŠȱ˜›Š—’£Š³¨˜ȱ•˜‹Š•ȱ˜œȱœ’œŽ–Šœȱœ˜Œ’Š’œǰȱ’Ž—œȱ›ŽŽ›Žȱ
šžŽȱ˜ȱŠž˜›ȱœžŽŒ˜ȱŒ˜—œ’Ž›ŠŸŠȱšžŽȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱŽ›Š–ȱŒ˜—œ’žÇ˜œȱ’—Ž™Ž—Ž—Ž–Ž—Žȱ ˜ȱ Š–‹’Ž—Žȱ œ˜Œ’Š•ȱ Šȱ œžŠȱ Ÿ’Šȱ ’¤›’Šȱ ǻ’Ž—œǰȱ ŗşŞŝǰȱ ŗŝŖȱ Œ’ǯȱ •ŠŸŠ•ǰȱ
ŘŖŖŘǰȱŘŚǼǯ
•ž—œȱŽ¡Ž–™•˜œȱŽȱ›Ž™›ŽœŽ—Š³äŽœȱ›¤ęŒŠœȱŽœŽȱŽ—à–Ž—˜ȱœ¨˜ȱŽ¡™•’Œ’Š˜œȱ™˜›ȱ
Š›šžŽœȱŠȱ˜œŠȱǻŘŖŖŝǰȱŘŝȬŘŞǼǯȱȱ›Ž™›ŽœŽ—Š³¨˜ȱŒ•¤œœ’ŒŠȱ˜ȱžœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȱ¤ȬœŽȱ
Š›ŠŸ·œȱ Žȱ ž–ȱ Œž‹˜ȱ ˜—Žȱ œ¨˜ȱ Žę—’Šœȱ Šœȱ ™›’—Œ’™Š’œȱ ’–Ž—œäŽœǰȱ Œ˜–˜ȱ –˜œ›Šȱ Šȱ
’ž›ŠȱŘŚǯȱœȱ’–Ž—œäŽœȱŠȱ‹ŠœŽȱǻ¡ȱȮȱ•˜ŒŠ•ȱŽȱ˜›’Ž–ǰȱ¢ȱȮȱ•˜ŒŠ•ȱŽȱŽœ’—˜Ǽȱ›Ž™›ŽœŽ—Š–ȱŠȱ•˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱŽȱ’œ¦—Œ’ŠœȱŽ—›Žȱ™˜—˜œǰȱ™Ž›–’’—˜ȱŠœœ’–ȱŒ˜–™›ŽŽ—Ž›ȱ˜œȱ
–˜’Ÿ˜œȱŠȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȦŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ‹Ž–ȱŒ˜–˜ȱŠœȱ’œ¦—Œ’Šœȱ™Ž›Œ˜››’ŠœǯȱȱŽ›ŒŽ’›Šȱ
’–Ž—œ¨˜ȱǻ£Ǽȱ›Ž™›ŽœŽ—Šȱ˜ȱŽ–™˜ǯȱŠȱ’•žœ›Š³¨˜ȱ˜ȱžœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ǰȱ˜œȱœŽ–Ž—˜œȱ
ŸŽ›’ŒŠ’œȱ›Ž™›ŽœŽ—Š–ȱ˜ȱŽ–™˜ȱŽœ™Ž—’˜ȱ™˜›ȱž–ȱ’—’ŸÇž˜ȱ—˜ȱ–Žœ–˜ȱ•˜ŒŠ•ȱǻ™˜›ȱ
Ž¡Ž–™•˜ȱ Ž–ȱ ŒŠœŠǰȱ —˜ȱ Ž–™›Ž˜Ǽǰȱ Ž—šžŠ—˜ȱ ˜œȱ œŽ–Ž—˜œȱ ˜‹•Çšž˜œȱ ›ŽŽ›Ž–ȬœŽȱ ¥œȱ
Žœ•˜ŒŠ³äŽœǰȱœŽ—˜ȱšžŽȱšžŠ—˜ȱ–Š’œȱ˜‹•ÇšžŠȱœŽȱŠ™›ŽœŽ—Š›ȱŠȱ›ŽŒŠǰȱ–Š’˜›ȱŠȱŸŽ•˜Œ’ŠŽȱ Žȱ Žœ•˜ŒŠ³¨˜ǯȱ ˜—œŽžŽȬœŽȱ Šœœ’–ȱ ˜‹œŽ›ŸŠ›ȱ Šœȱ ‘˜›Šœȱ Žȱ ’—ÇŒ’˜ȱ Žȱ ę–ȱ Šœȱ
Žœ•˜ŒŠ³äŽœȱŽȱž›Š³¨˜ȱŽȱŒŠŠȱŠŒ’Ÿ’ŠŽǯ
107
108
O USO DO TEMPO E O QUOTIDIANO DAS FAMÍLIAS – UM ELEMENTO DIFERENCIADOR NA SUSTENTABILIDADE URBANA
FIGURA 24
USO DO TEMPO (DISTÂNCIA-TEMPO) DURANTE UM DIA
˜—ŽDZȱŠ›šžŽœȱŠȱ˜œŠȱǻŘŖŖŝǰȱŘŞǼǰȱŠŠ™Š˜ȱŽȱ
§Ž›œŠ—ȱǻŗşŝŖǼ
Š›šžŽœȱ Šȱ ˜œŠȱ ›ŽŽ›Žȱ —Šȱ œžŠȱ ’œœŽ›Š³¨˜ȱ ǻŘŖŖŝǰȱ ŘŞǼȱ ›¹œȱ ’™˜œȱ Žȱ ›Žœ›’³äŽœȱ Šœœ˜Œ’ŠŠœȱ Šȱ ŽœŽȱ –˜Ž•˜DZȱ ȃŗǯȱ Šȱ ŒŠ™ŠŒ’ŠŽȱ Žȱ Ž›’›ȱ ˜ȱ Ž–™˜ȱ ’œ™˜—’‹’•’£Š˜ȱ ™Š›Šȱ
ŠȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ǰȱ˜žȱœŽ“ŠȱŠȱŽę—’³¨˜ȱ˜ȱŒ˜—“ž—˜ȱŽȱ•˜ŒŠ’œȱšžŽȱ™˜Ž–ȱœŽ›ȱŠ•ŒŠ—³Š˜œȱ
—˜ȱ ™Ž›Ç˜˜ȱ Žȱ Ž–™˜ȱ ’œ™˜—ÇŸŽ•ȱ ›ŽŒ˜››Ž—˜ȱ Š˜œȱ –˜˜œȱ Žȱ ›Š—œ™˜›Žȱ šžŽȱ ™˜Ž–ȱ
œŽ›ȱž’•’£Š˜œȱ™˜›ȱŒŠŠȱ’—’ŸÇž˜ȱŽ–ȱŒŠŠȱ–˜–Ž—˜DzȱŘǯȱŠȱŒŠ™ŠŒ’ŠŽȱŽȱŒ˜—“žŠ›ȱ
Œ˜–ȱŽ›ŒŽ’›˜œȱ˜œȱ–˜–Ž—˜œȱŽȱ˜œȱ•˜ŒŠ’œȱ˜—ŽȱœŽȱŽœŽ—›˜•Š–ȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŒ˜—“ž—Šœǰȱ
Œ˜–˜ȱœŽ“Š–ȱ˜ȱ›Š‹Š•‘˜ǰȱŠœȱ›Žž—’䎜ȱŽȱŠ–Ç•’Šȱ˜žȱŽȱŠ–’˜œǰȱ˜žȱŠȱŠšž’œ’³¨˜ȱŽȱ‹Ž—œȱ
ŽȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œDzȱŽȱřǯȱŠœȱ•’–’Š³äŽœȱšžŽȱ™˜Ž–ȱœŽ›ȱŒ˜•˜ŒŠŠœȱ¥ȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱŽȱ¥ȱ™›ŽœŽ—³Šȱ
em determinados momentos e em determinados locaisǰȱ™˜›ȱ’—Ž›’³¨˜ȱ˜Š•ȱ˜žȱ™˜›ȱ
›Žœ›’³¨˜ȱœŽ•ŽŒ’ŸŠǰȱŒ˜–˜ȱœŽ“Š–ȱ™Š›šžŽœȱ—Šž›Š’œǰȱŒ˜—˜–Ç—’˜œȱ™›’ŸŠ˜œǰȱ˜žȱ™˜›ȱ•’–’Š³äŽœȱŽŒ˜››Ž—Žœȱ˜œȱ‘˜›¤›’˜œȱŠȱ™›ŽœŠ³¨˜ȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱŽȱ’—›ŠȬŽœ›žž›ŠœȱŽȱ
›Š—œ™˜›Žǰȱ™˜›ȱŽ¡Ž–™•˜ȱǻ’••Ž›ǰȱŘŖŖśǰȱŗşǼǯȄȱ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
ž›˜ȱ–˜Ž•˜ȱŽȱ›Ž™›ŽœŽ—Š³¨˜ȱ˜ȱžœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȱ·Ȭ—˜œȱŽ–˜—œ›Š˜ȱ™˜›ȱ˜˜Š••ȱ
ǻŗşŞŝǼǯȱ Š›šžŽœȱ Šȱ ˜œŠȱ ǻŘŖŖŝǰȱ ŘşȬřŖǼȱ ŽœŒ›ŽŸŽȬ˜ȱ Šȱ ™Š›’›ȱ Žȱ ˜ž›˜ȱ ›¤ęŒ˜ȱ Žȱ ›Ž•Š³¨˜ȱŽ—›ŽȱŽœ™Š³˜ȱŽȱŽ–™˜ȱž›Š—Žȱ˜ȱ™Ž›Ç˜˜ȱŽȱž–ȱ’ŠȱǻŘŚȱ‘˜›ŠœǼǰȱŽ¡Ž–™•’ęŒŠ˜ȱ
na ’ž›ŠȱŘśǯȱŽœŽǰȱ˜œȱ›’¦—ž•˜œȱœž™Ž›’˜›ȱŽȱ’—Ž›’˜›ȱ›ŽĚŽŒŽ–ȱ˜ȱŽ–™˜ȱŽȱ’œ¦—Œ’Šȱ
™Ž›Œ˜››’Šȱ—ŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱŽ—šžŠ—˜ȱ˜ȱ™Š›Š•Ž•˜›Š–˜ȱ›ŽĚŽŒŽȱ˜ȱŽ–™˜ȱ’œ™Ž—œŠ˜ȱ
Ž–ȱŒŠŠȱ•˜ŒŠ•’£Š³¨˜ǯȱȱ
FIGURA 25
USO DO TEMPO (DISTÂNCIA-TEMPO) DURANTE UM DIA
˜—ŽDZȱŠ›šžŽœȱŠȱ˜œŠȱǻŘŖŖŝǰȱŘŞǼǰȱŠŠ™Š˜ȱŽȱ
§Ž›œŠ—ȱǻŗşŝŖǼ
¨˜ȱŠ–‹·–ȱ’Ž—’ęŒŠŠœȱ›Žœ›’³äŽœȱ—ŽœŽȱŽ¡Ž–™•˜DZȱŗǯȱŠȱ›Ž™Š›’³¨˜ȱ˜œȱŽ–™˜œȱǻŽȱ
Žœ•˜ŒŠ³¨˜ȱŽȱŠȱŠ›ŽŠǼȱ·ȱŒ˜—’Œ’˜—ŠŠȱ™Ž•ŠœȱŠ›ŽŠœȱŠȱŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽ›ȱž›Š—Žȱ˜ȱ’ŠDzȱŘǯȱ
ȱŽ–™˜ȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱŽȱ˜ȱŽ–™˜ȱŒ˜—“žŠ˜ȱŒ˜–ȱŽ›ŒŽ’›˜œȱŒ˜—’Œ’˜—Š–ȱŠœȱ˜›–ŠœȱŽȱ
›Ž™Š›’³¨˜ȱ˜œȱŽ–™˜œȱŽȱŒŠŠȱž–ȱǻŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—ŽȱŠ˜œȱ–˜–Ž—˜œȱŽȱ’—ÇŒ’˜ȱŽȱ·›–’—˜ȱ
ŠœȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱ’—’Ÿ’žŠ’œǼDzřǯȱ¡’œ¹—Œ’ŠȱŽȱ›Žœ›’³äŽœȱœŽ•ŽŒ’ŸŠœȱǻ™˜›ȱŽ¡Ž–™•˜ȱŠȱ•’–’Š³¨˜ȱ¥ȱŒ’›Œž•Š³¨˜ȱŽȱŠ•ž–ȱ–˜˜ȱŽȱ›Š—œ™˜›Žœǰȱ•’–’Š³¨˜ȱ‘˜›¤›’ŠǼǯ
109
110
O USO DO TEMPO E O QUOTIDIANO DAS FAMÍLIAS – UM ELEMENTO DIFERENCIADOR NA SUSTENTABILIDADE URBANA
4.2. DA ACESSIBILIDADE À MOBILIDADE – A NOVA RELAÇÃO ESPAÇO-TEMPO
ȱžœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȱ›Ž•Š’Ÿ˜ȱŠ˜ȱšž˜’’Š—˜ȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œǰȱŠ•ȱŒ˜–˜ȱ˜’ȱŽœžŠ˜ȱ™˜›ȱ
§Ž›œ›Š—ǰȱŠ™›ŽœŽ—ŠȱŽ—¨˜ȱŠ•ž—œȱŠŒ˜›ŽœȬŒ‘ŠŸŽǰȱŠ’œȱŒ˜–˜ȱŠȱ•˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱŽȱ˜›’Ž–ȱŽȱŽœ’—˜ȱŠœȱŸ’ŠŽ—œȱŽȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŠȱ›ŽŠ•’£Š›ǰȱ˜œȱ–˜˜œȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱŽȱŠȱŒ˜–™Š’‹’•’£Š³¨˜ȱŽȱ‘˜›¤›’˜œȱŽ—›Žȱ’—’ŸÇž˜œȱŽȱŽ—›Žȱ’—’ŸÇž˜œȱŽȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœǯȱŽȱ™˜›ȱ
ž–ȱ•Š˜ȱŽœŽœȱŠŒ˜›ŽœȱœŽȱ›ŽŸŽ•Š–ȱ’—Ž–™˜›Š’œȱ—Šȱ’—Ěž¹—Œ’ŠȱšžŽȱŽ¹–ȱœ˜‹›Žȱ˜ȱžœ˜ȱ
˜ȱŽ–™˜ǰȱ“¤ȱŠȱ’—¦–’ŒŠȱŸŽ›’ęŒŠŠȱŽ–ȱŒŠŠȱž–ȱ˜œȱ–Žœ–˜œȱŽ–ȱŽŸ˜•žÇ˜ȱŽ–ȱ™Š›Š•Ž•˜ȱŒ˜–ȱ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱŽŒ—˜•à’Œ˜ȱŽȱŒ˜–ȱŠœȱ—˜ŸŠœȱ˜™˜›ž—’ŠŽœȱ™ŠŽ—ŽœȱŽ–ȱ
˜˜œȱ˜œȱœŽŒ˜›ŽœȱŠȱœ˜Œ’ŽŠŽǰȱŠœȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽȱ˜ȱŽ››’à›’˜ǯ
ŽœŽȱŒ˜—Ž¡˜ǰȱŠœȱŽę—’³äŽœȱ˜œȱŒ˜—ŒŽ’˜œȱŽȱacessibilidade e mobilidadeȱ˜›—Š–Ȭ
œŽȱ ž—Š–Ž—Š’œȱ —˜ȱ žœ˜ȱ ˜ȱ Ž–™˜ȱ ˜œȱ ’—’ŸÇž˜œǰȱ Ž—›Žȱ ˜ž›˜œǯȱ Žȱ ˜ȱ —ø–Ž›˜ȱ Žȱ
‘˜›ŠœȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ȱŽȱ˜ȱœŽžȱ‘˜›¤›’˜ȱ™˜žŒ˜ȱœŽȱŽ–ȱŠ•Ž›Š˜ȱ—Šœȱø•’–Šœȱ·ŒŠŠœǰȱ‹Ž–ȱ
Œ˜–˜ȱ˜œȱ‘˜›¤›’˜œȱŠȱŠ‹Ž›ž›ŠȱŽȱŽŒ‘˜ȱ˜œȱŽœŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜œȱŽȱŒ˜–·›Œ’˜ȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱ
ǻŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱ˜‹›’Šà›’Šœȱ˜žȱŽœœŽ—Œ’Š’œȱ¥ȱŸ’ŠȱŠœȱŠ–Ç•’ŠœǼǰȱ—¨˜ȱ™˜Ž–˜œȱŽœšžŽŒŽ›ǰȱ
™˜›ȱ Ž¡Ž–™•˜ǰȱ Šœȱ —˜ŸŠœȱ ˜™˜›ž—’ŠŽœȱ Œ˜–Ž›Œ’Š’œȱ Žȱ ›Š—Žȱ ’–Ž—œ¨˜ȱ Žȱ ‘˜›¤›’˜ȱ
Š•Š›Š˜ǯȱȱ–Žœ–˜ȱœŽȱ™ŠœœŠȱŒ˜–ȱŠœȱ—˜ŸŠœȱ˜™˜›ž—’ŠŽœȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱšžŽȱ¹–ȱŸ’—˜ȱŠȱŽŸ˜•ž’›ȱ—Šœȱø•’–Šœȱ·ŒŠŠœǰȱŠœœ˜Œ’ŠŠœȱŠ˜œȱ–˜˜œȱŽȱ›Š—œ™˜›ŽȱŽȱ—˜ŸŠœȱŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽœǰȱ™˜Ž—Œ’Š—˜ȱŠȱŸŠ›’Š³¨˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȱ’œ™Ž—œŠ˜ȱ™Š›ŠȱŠœȱ
Žœ•˜ŒŠ³äŽœǰȱ‹Ž–ȱŒ˜–˜ȱ˜ȱ™˜Ž›ȱŽȱŽœŒ˜•‘ŠȱŽ—›ŽȱŸ¤›’˜œȱ–˜˜œȱŽȱ›Š—œ™˜›Žǯ
œœ’–ǰȱ˜œȱŒ˜—ŒŽ’˜œȱŽȱacessibilidade e mobilidadeȱŠ—‘Š–ȱ›Ž•ŽŸ¦—Œ’Šȱ—˜ȱŽœž˜ǯȱ
—ŽœȱŽȱ–Š’œǰȱ’—Ž›ŽœœŠȱŒ•Š›’ęŒŠ›ȱŠȱŽę—’³¨˜ȱŽȱŠ–‹˜œǰȱŠ™ŽœŠ›ȱŠȱœžŠȱ’—Ž›Ȭ›Ž•Š³¨˜ǯȱ
—Ž—ŽȬœŽȱŽ—¨˜ȱšžŽȱŽ—šžŠ—˜ȱŠȱacessibilidade Žœ¤ȱŠœœ˜Œ’ŠŠȱŠ˜ȱŽ››’à›’˜ȱǻ’—Ž™Ž—Ž—Ž–Ž—ŽȱŠȱŽœŒŠ•ŠǼǰȱ“¤ȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ’˜ȱŽȱmobilidadeȱ·ȱ’›’’˜ȱ¥œȱ™Žœœ˜Šœǯ
Žȱ ŠŒ˜›˜ȱ Œ˜–ȱ Š›šžŽœȱ Šȱ ˜œŠȱ ǻŘŖŖŝǰȱ ŘŘǼǰȱ Šȱ acessibilidade ȃŒ˜—œ’ž’ȱ ž–Šȱ ŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠȱ šžŽȱ šžŠ•’ęŒŠȱ ž–Šȱ •˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱ ›ŽŠ•³Š—˜ȱ Šȱ ŠŒ’•’ŠŽȱ Žȱ œŽȱ Š•ŒŠ—³Š›Ž–ȱ
ŽŽ›–’—Š˜œȱ™˜—˜œȱ—ž–ȱŽ››’à›’˜ǯȱȱ–Ž’ŠȱšžŽȱ˜ȱ–˜Ÿ’–Ž—˜ȱœŽȱ˜›—Šȱ–Š’œȱ¤Œ’•ǰȱ
–Š’œȱ‹Š›Š˜ȱ˜žȱ–Ž—˜œȱŽ–˜›Š˜ǰȱŠȱŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽȱŠž–Ž—ŠǰȱŽȱŒ˜–ȱŽ•ŠȱŠȱ™›˜™Ž—œ¨˜ȱ
¥ȱ Žœ•˜ŒŠ³¨˜ǰȱ Šž–Ž—Š—˜ǰȱ ŽœŠȱ ˜›–Šǰȱ Šȱ ŒŠ™ŠŒ’ŠŽȱ ™˜Ž—Œ’Š•ȱ Žȱ ’—Ž›ŠŒ³¨˜ȱ Ž—›Žȱ•žŠ›ŽœȄǯȱȱŠ—¤•’œŽȱŠȱacessibilidadeȱ™˜ŽȱŠ™›ŽœŽ—Š›ȱŸ¤›’Šœȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠœǰȱ™˜›ȱ
Ž¡Ž–™•˜ǰȱ Šȱ ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠȱ Šȱ ›ŽŽȱ ǻšžŠ•ȱ Šȱ ™˜œœ’‹’•’ŠŽȱ Žȱ Š•ŒŠ—³Š›ȱ ž–ȱ •žŠ›ǵǼǰȱ —Šȱ
™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠȱŠȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱǻšžŠ•ȱŠȱŠŒ’•’ŠŽȱŠȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱŠ˜ȱ—ÇŸŽ•ȱ˜ȱŽ–™˜ȱ˜žȱŒžœ˜ǵǼǰȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠȱ˜ȱ•žŠ›ȱǻšžŠ•ȱŠȱŠŒ’•’ŠŽȱŽȱŠ•ŒŠ—³Š›ȱŽŽ›–’—Š˜ȱ•žŠ›ȱŠȱ™Š›’›ȱ
Žȱ˜ž›Šœȱ•˜ŒŠ•’£Š³äŽœǼȱ˜žȱ—ž–Šȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱǻšžŠ•ȱ˜ȱŒ˜—“ž—˜ȱŽȱŠ•Ž›—Š’ŸŠœȱ’œ™˜—ÇŸŽ’œȱŠȱž–ŠȱŽŽ›–’—ŠŠȱ’œ¦—Œ’Šȱ˜ȱ™˜—˜ǵǼǯ
’—Šȱ œ˜‹›Žȱ Šȱ šžŽœ¨˜ȱ Šȱ acessibilidadeǰȱ Š›šžŽœȱ Šȱ ˜œŠȱ ǻŘŖŖŝǰȱ ŘřǼȱ Š™›ŽœŽ—Šȱ
ž–Šȱà›–ž•ŠȱŽȱ
Š—œ˜—ȱǻŘŖŖŚǼȱǻ’ž›ŠȱŘŜǼȱ™˜œœÇŸŽ•ȱ™Š›ŠȱŠȱšžŠ—’ęŒŠ³¨˜ȱŽœŽȱŒ˜—ŒŽ’˜ȱ™Š›ŠȱŒŠŠȱ’—’ŸÇž˜ǰȱŒ˜–ȱŠȱ“ž—³¨˜ȱŽȱŠŒ˜›ŽœȱŒ˜–˜ȱŠœȱ˜Œ˜››¹—Œ’ŠœȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œǰȱ
ž—’ŠŽœȱŒ˜–Ž›Œ’Š’œǰȱŽ–™›Ž˜œǰȱŽ—›Žȱ˜ž›ŠœǰȱšžŽȱœŽȱŽ—Œ˜—›Š–ȱŠȱŽŽ›–’—ŠŠȱ’œ¦—Œ’ŠDZ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
FIGURA 26
FÓRMULA DE HANSON (2004) PARA A ACESSIBILIDADE INDIVIDUAL.
’ȱȬȱŸŠ•˜›ȱŠȱŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽȱ˜ȱ’—’ŸÇž˜ȱi
“ȱȬȱŒ˜—“ž—˜ȱŽȱŠ•Ž›—Š’ŸŠœȱŽ¡’œŽ—Žœȱ
’“Ȭȱ’œ¦—Œ’ŠȱŽ—›Žȱ˜ȱ’—’ŸÇž˜ȱŽȱŒŠŠȱž–ŠȱŠœȱ
Š•Ž›—Š’ŸŠœȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ
΅ȬȱŠ›¦–Ž›˜ȱŽȱŠ“žœŽȱŠȱž—³¨˜ȱŽȱ’œ¦—Œ’Š
˜—ŽDZȱŠ›šžŽœȱŠȱ˜œŠȱǻŘŖŖŝǰȱŘřǼ
Š›šžŽœȱŠȱ˜œŠȱŒ˜—Œ•ž’ȱšžŽȱȃŠȱŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱ·ǰȱŽœŠȱ˜›–Šǰȱ’›ŽŒŠ–Ž—Žȱ ™›˜™˜›Œ’˜—Š•ȱ Š˜ȱ —ø–Ž›˜ȱ Žȱ Š•Ž›—Š’ŸŠœȱ Žȱ Žœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ ™Š›Šȱ Šȱ Ššž’œ’³¨˜ȱ ˜žȱ
Žœ›žŽȱŽȱž–ȱ‹Ž–ȱ˜žȱŽȱž–ȱœŽ›Ÿ’³˜ǰȱŽȱ’—ŸŽ›œŠ–Ž—Žȱ™›˜™˜›Œ’˜—Š•ȱ¥ȱ’œ¦—Œ’ŠȱšžŽȱ
œŽ™Š›Šȱ˜ȱ’—’ŸÇž˜ȱŽȱŒŠŠȱž–ŠȱŠœȱŠ•Ž›—Š’ŸŠœǯȄȱǻŘŖŖŝǰȱŘřǼǯ
¤ȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ’˜ȱŽȱmobilidade ·ȱȃŠȱŒŠ™ŠŒ’ŠŽȱšžŽȱŒŠŠȱž–ȱ™˜œœž’ȱŽȱœŽȱŽœ•˜ŒŠ›ȱŽ—›Žȱ˜’œȱ™˜—˜œȱ›ŽŒ˜››Ž—˜ȱŠ˜œȱ’Ž›Ž—Žœȱ–˜˜œȱŽȱ›Š—œ™˜›Žȱ’œ™˜—ÇŸŽ’œǯȄȱǻŠ›šžŽœȱŠȱ˜œŠǰȱŘŖŖŝǰȱŘřǼǯȱȱmobilidade Ž™Ž—ŽȱŽȱŸ¤›’˜œȱŠŒ˜›ŽœDZȱŠŒ˜›Žœȱ™Žœœ˜Š’œȱ
ǻ’ŠŽǰȱœŽ¡˜ǰȱŒ˜–™Ž¹—Œ’Šœȱ·Œ—’ŒŠœǰȱŒ˜–˜ȱŠȱŒŠ›ŠȱŽȱŒ˜—ž³¨˜ǰȱŒŠ™ŠŒ’ŠŽȱŽŒ˜—à–’ŒŠǰȱ™˜œœŽȱŽȱŸŽÇŒž•˜ǼǰȱŽȱŠŒ˜›ŽœȱŽ˜›¤ęŒ˜œȱǻ’œ¦—Œ’ŠȱŽ—›Žȱ™˜—˜œǰȱœ’œŽ–Šȱ‘’›˜›¤ęŒ˜ǰȱ›Ž•ŽŸ˜ǼȱŽȱŠŒ˜›Žœȱ·Œ—’Œ˜œȱǻŽ¡’œ¹—Œ’ŠȱŽȱ›ŽŽȱŽȱ›Š—œ™˜›Žœȱ™ø‹•’Œ˜œǰȱŒžœ˜ǰȱ
‘˜›¤›’˜œȦ›Žšž¹—Œ’ŠœǼǰȱŽ—›Žȱ˜ž›˜œǯ
žŠ—˜ȱ¥ȱšžŠ—’ęŒŠ³¨˜ȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ’˜ȱŽȱmobilidadeȱ™˜Ž–˜œȱŠŸŠ•’Š›ȱžŠœȱœ’žŠ³äŽœDZȱ
Šȱ–˜‹’•’ŠŽȱ™˜Ž—Œ’Š•ȱȮȱȃ—ø–Ž›˜ȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱšžŽȱ™˜Ž›¨˜ȱœŽ›ȱ›ŽŠ•’£ŠŠœȱ™˜›ȱ
ž–ȱ ’—’ŸÇž˜ȱ —ž–ȱ ŽŽ›–’—Š˜ȱ ™Ž›Ç˜˜ȱ Žȱ Ž–™˜ȱ Žȱ šžŽȱ Ž™Ž—Ž›¨˜ȱ ˜ȱ ŠŒŽœœ˜ȱ
šžŽȱŽœŽȱŽ–ȱŠ˜œȱ’Ž›Ž—Žœȱ–˜˜œȱŽȱ›Š—œ™˜›ŽȱŽȱ¥ȱœžŠȱ™˜œ’³¨˜ȱ—Šȱ›ŽŽȱŽȱ›Š—œ™˜›ŽœȄǰȱŽȱŠȱ–˜‹’•’ŠŽȱŽŽŒ’ŸŠȱȮȱȃ—ø–Ž›˜ȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ›ŽŠ•’£ŠŠœȱ™˜›ȱž–ȱ’—’ŸÇž˜ǰȱ˜žȱŒ˜—“ž—˜ȱŽȱ’—’ŸÇž˜œǰȱ—ž–ȱŽŽ›–’—Š˜ȱ™Ž›Ç˜˜ȱŽȱŽ–™˜Ȅȱǻ˜œŠǰȱ
ŘŖŖŝǰȱ™™ǯȱŘřȬŘŚǼǯ
ȱŽ—›˜ȱŽȱ—ŸŽœ’Š³¨˜ȱŽȱ˜•Ç’ŒŠœȱž›˜™Ž’ŠœȱǻŘŖŖŗǰȱŒ’ǯȱŽ•Šà›’˜ȱȃ·—Ž›˜ǰȱŽ››’à›’˜ȱŽȱ–‹’Ž—ŽȱȮȱ’Š—àœ’Œ˜ȱŽȱŒ›’Š³¨˜ȱŽȱ’—’ŒŠ˜›ŽœȱŽȱ·—Ž›˜ǰȱŘŖŖşǰȱ™™ǯȱřŘȬřřȄǼȱ
’Ž—’ęŒŠȱŠœȱšžŠ›˜ȱ’–Ž—œäŽœȱ–Š’œȱŽœžŠŠœȱŽ—›˜ȱŠȱŽ–¤’ŒŠȱŠȱmobilidadeDZ
ȊȱȱŠŒŽœœ˜ȱŠ˜ȱ›Š—œ™˜›Žȱ–˜˜›’£Š˜ȱ™›’ŸŠ˜ǰȱŽ–ȱšžŽȱœŽȱŸŽ›’ęŒŠȱž–ȱŠž–Ž—˜ȱ˜ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱŸŽÇŒž•˜œȱ™›à™›’˜œȱž’•’£Š˜œȱ™Š›ŠȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ’¤›’Šœȱǻ•Š‹˜›Š’œȱ˜žȱ—¨˜ǼDz
Ȋȱœȱ™Š›äŽœȱŽȱ–˜‹’•’ŠŽȱŠœœ˜Œ’Š˜œȱ¥œȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱŽȱŒŠ›’£ȱ•Š‹˜›Š•ǰȱŠ–’•’Š›ȱ˜žȱ
œ˜Œ’Š•ǰȱŽœžŠ—˜ȱŠȱ–Š’˜›ȱ˜žȱ–Ž—˜›ȱ™›˜¡’–’ŠŽȱŠȱ›Žœ’¹—Œ’ŠȱŠ˜ȱ•˜ŒŠ•ȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ȱ˜žȱ¥œȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱšž˜’’Š—ŠœǰȱŒ˜–˜ȱŠȱŽœŒ˜•Šǰȱ˜ȱŒ˜–·›Œ’˜ǰȱ˜œȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱœŠøŽǰȱ
“¤ȱ šžŽȱ ŽœŠœȱ œ’žŠ³äŽœȱ ŽŸŽ›’Š–ȱ ’—ĚžŽ—Œ’Š›ȱ ‹ŠœŠ—Žȱ ˜ȱ ™•Š—ŽŠ–Ž—˜ȱ ž›‹Š—˜ȱ Žȱ ˜ȱ
™•Š—ŽŠ–Ž—˜ȱŠȱ–˜‹’•’ŠŽȱŽȱŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽDz
111
112
O USO DO TEMPO E O QUOTIDIANO DAS FAMÍLIAS – UM ELEMENTO DIFERENCIADOR NA SUSTENTABILIDADE URBANA
Ȋȱ—›ŠȬŽœ›žž›ŠœȱŽȱŸ’Šœǰȱ˜ŒŠ•’£Š˜ȱ—ŠœȱŠ—¤•’œŽœȱŒžœ˜Ȭ‹Ž—ŽÇŒ’˜ȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š˜ȱŒ˜–ȱŠȱ
›ŽŽȱŽȱ›Š—œ™˜›Žœȱ™ø‹•’Œ˜œȱŽǰȱŽ–ȱ›Š—Žȱ’–Ž—œ¨˜ǰȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š˜ȱŒ˜–ȱ˜œȱ–˜Ÿ’–Ž—˜œȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ’¤›’ŠȱŒŠœŠȬ›Š‹Š•‘˜Dz
Ȋȱ ˜›ȱ ę–ǰȱ ˜œȱ Œ˜—œ›Š—’–Ž—˜œȱ Šȱ –˜‹’•’ŠŽǰȱ Œ˜–˜ȱ Šȱ œŽž›Š—³Šǰȱ ˜ȱ Œ˜—˜›˜ǰȱ ˜œȱ
‘˜›¤›’˜œȱŽȱ›Žšž¹—Œ’ŠœǰȱŒžœ˜œȱŽȱ’—˜›–Š³äŽœȱ’œ™˜—ÇŸŽ’œǯ
ž—ŽœȱŠȱ’•ŸŠȱǻŘŖŖŜǼǰȱ—ž–ŠȱŠ™›ŽœŽ—Š³¨˜ȱœ˜‹›ŽȱŠȱŽ–¤’ŒŠȱŠȱmobilidadeǰȱ’Ž—’ęŒ˜žȱ¥ȱŠŠȱŒ’—Œ˜ȱŽ—¹—Œ’ŠœȱšžŽȱ¹–ȱŸ’—˜ȱŠȱ–˜’ęŒŠ›ȱŠȱmobilidade ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱ
ŽǰȱŒ˜—œŽšžŽ—Ž–Ž—ŽǰȱŠȱŠŽŒŠ›ȱŠȱŽœ¨˜ȱ˜ȱŽ››’à›’˜ȱŽȱŠœȱ’—›ŠȬŽœ›žž›Šœȱ“¤ȱŽ¡’œŽ—ŽœǯȱȱŠž˜›ȱ›ŽŽ›ŽȱšžŽȱŠŒžŠ•–Ž—Žǰȱ™˜›ȱž–ȱ•Š˜ȱŸŽ›’ęŒŠȬœŽȱž–ŠȱŽœŠ‹’•’£Š³¨˜ȱ˜ȱ
—ø–Ž›˜ȱŽȱŸ’ŠŽ—œȱ›ŽŠ•’£ŠŠœȱ™˜›ȱ’Šȱ—Šȱ›Ž’¨˜ȱŽȱ’œ‹˜Šǰȱ™˜›ȱ˜ž›˜ȱ•Š˜ǰȱŸŽ›’ęŒŠȬœŽȱ
ž–ŠȱŒ›ŽœŒŽ—Žȱž’•’£Š³¨˜ȱ—ŠȱŽœŒ˜•‘Šȱ˜ȱŠž˜–àŸŽ•ȱŽȱž–Šȱ’–’—ž’³¨˜ȱŠȱŽœŒ˜•‘Šȱ˜œȱ
›Š—œ™˜›Žœȱ™ø‹•’Œ˜œȱ™Š›ŠȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ’¤›’Šœǯȱž—ŽœȱŠȱ’•ŸŠȱ›ŽŽ›ŽȱŠ–‹·–ȱž–Šȱ
Š•Ž›Š³¨˜ȱ—˜œȱ̞¡˜œȱ•Š‹˜›Š’œȱŽ—›˜ȱŠȱ›Ž’¨˜ȱŽȱ’œ‹˜ŠǰȱœŽȱ˜œȱ̞¡˜œȱŒŽ—›˜Ȭ™Ž›’Ž›’Šȱ
¹–ȱŸ’—˜ȱŠȱ’–’—ž’›ǰȱ“¤ȱ˜œȱ̞¡˜œȱ™Ž›’Ž›’ŠȬ™Ž›’Ž›’Šȱ¹–ȱŸ’—˜ȱŠȱŠž–Ž—Š›ǯȱ˜›ȱø•’–˜ǰȱ˜ȱŠž˜›ȱœž‹•’—‘ŠȱŠȱ–Š’˜›ȱ’—Ž—œ’ŠŽȱ—˜œȱ̞¡˜œȱŽ–ȱ‘˜›ŠœȱŽȱ™˜—ŠȱŽȱ˜ȱŠž–Ž—˜ȱ
›ŠžŠ•ȱŠœȱ’œ¦—Œ’Šœȱ™Ž›Œ˜››’Šœȱ‹Ž–ȱŒ˜–˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȱŽœ™Ž—’˜ȱ—ŠȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ǯ
Šœȱ ø•’–Šœȱ ·ŒŠŠœȱ ™›˜ž£’›Š–ȬœŽȱ Š•ž—œȱ Žœž˜œȱ œ˜‹›Žȱ Šȱ mobilidadeȱ Ž–ȱ ˜›žŠ•ȱŒ˜–ȱ˜Œ˜ȱŽ–ȱŸ¤›’ŠœȱŽœŒŠ•ŠœȱŽ››’˜›’Š’œǯȱ˜›ȱŽ¡Ž–™•˜ȱ¥ȱŽœŒŠ•Šȱ›Ž’˜—Š•ǰȱŽȱŒ˜—ŒŽ—›Š—˜Ȭ—˜œȱ—Šȱ›Ž’¨˜ȱŽȱ’œ‹˜Šǰȱ™˜Ž–˜œȱŠ—Š•’œŠ›ȱ˜ȱœž˜ȱ˜œȱ›Š—œ™˜›Žœȱ—Šȱ
›Ž’¨˜ȱŽȱ’œ‹˜ŠȱǻǰȱŗşŝŝǼǰȱ˜ȱ—šž·›’˜ȱ¥ȱ–˜‹’•’ŠŽȱ—Šȱ›Ž’¨˜ȱŽȱ’œ‹˜ŠȱǻȦ
ǰȱ ŗşşşǼǰȱ Ž•Šà›’˜ȱ Žȱ ˜—›’‹ž’³äŽœȱ ™Š›Šȱ ˜ȱ ȱ ǻȦǰȱ ŘŖŖŖǼǰȱ Ž—›Žȱ˜ž›˜œǯȱ¨˜ȱŠ–‹·–ȱŸ¤›’˜œȱ˜œȱ’—ŸŽœ’Š˜›ŽœȱŠȱŽ–¤’ŒŠȱšžŽȱœŽȱ¹–ȱ˜ŒŠ˜ȱ—Šœȱ
šžŽœ¨˜ȱŠȱ–˜‹’•’ŠŽȱœžœŽ—¤ŸŽ•ȱǻ™˜›ȱŽ¡Ž–™•˜ȱŠȱŽšž’™Šȱ˜ȱ—œ’ž˜ȱž™Ž›’˜›ȱ·Œ—’Œ˜ǰȱŒ˜˜›Ž—ŠŠȱ™˜›ȱ’Š˜ȱŠ›’ŠœǼǰȱŠ™›ŽœŽ—Š—˜ȱ’Š—àœ’Œ˜œȱœ˜‹›ŽȱŠȱŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽȱŽȱ–˜‹’•’ŠŽȱŠȱ›Ž’¨˜ȱŽȱ’œ‹˜Šȱǻ™˜›ȱŽ¡Ž–™•˜ȱž—ŽœȱŠȱ’•ŸŠǰȱŘŖŖŜDzȱŠ›šžŽœȱ
Šȱ˜œŠǰȱŘŖŖŝǼǯ
Parte III
Capítulo 5
AS DINÂMICAS DA ÁREA
METROPOLITANA DE LISBOA
“As últimas décadas trouxeram profundas transformações ao território metropolitano.
De uma organização centrada na cidade de Lisboa,que concentrava
QmRVyDSRSXODomRFRPRRHPSUHJRDPHWUySROHIRLVHUHFRQ¿JXUDQGR
dispersando-se a função residencial e assistindo-se à desconcentração das actividades
económicas e da localização do emprego.”
Marques da Costa (2007, 344)
˜ȱœŽž’–Ž—˜ȱŠȱŠ™›ŽœŽ—Š³¨˜ȱŽȱ’œŒžœœ¨˜ȱ˜œȱŒ˜—ŒŽ’˜œȱŽȱ™˜•Ç’ŒŠœȱ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ ›‹Š—˜ȱ —ž–ȱ šžŠ›˜ȱ Žȱ œžœŽ—Š‹’•’ŠŽǰȱ šžŽȱ “žœ’ęŒŠ–ȱ Š–‹·–ȱ Šȱ ™Š›Žȱ
Š™•’ŒŠŠȱŽœŽȱ™›˜“ŽŒ˜ǰȱ’–™˜›ŠȱŠ˜›ŠȱŒ˜—‘ŽŒŽ›ȱšžŠ’œȱŠœȱ™›’—Œ’™Š’œȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŽȱ
Ž—¹—Œ’ŠœȱŽȱŽŸ˜•ž³¨˜ȱ˜ȱŽ››’à›’˜ȱŽ–ȱšžŽȱœŽȱŽ—šžŠ›Š–ȱ˜œȱŒŠœ˜œȱŽȱŽœž˜ǰȱšžŽȱ
œŽ›¨˜ȱ™˜œŽ›’˜›–Ž—ŽȱŠ—Š•’œŠ˜œǯȱ˜›ȱ˜ž›˜ȱ•Š˜ǰȱ’–™˜›ŠȱŠ’—ŠȱŒ˜—‘ŽŒŽ›ǰȱŽȱ˜›–Šȱ
œ’—·’ŒŠǰȱšžŠ’œȱ˜œȱ’—œ›ž–Ž—˜œȱŽȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŠœȱ˜›’Ž—Š³äŽœȱšžŽȱŽ—šžŠ›Š–ȱŠȱǰȱ—˜ȱ
œŽ—’˜ȱŽȱŸŽ›’ęŒŠ›ȱšžŠ•ȱ˜ȱœŽžȱŽŽ’˜ȱ˜žȱ•’Š³¨˜ȱŠ˜œȱŽ››’à›’˜œȱŽ–ȱŽœž˜ǰȱ—˜–ŽŠŠ–Ž—Žȱ—ž–ŠȱŽœŒŠ•ŠȱŽȱ’—Ž›ŸŽ—³¨˜ȱ–Ž›˜™˜•’Š—Šǯ
œȱ ’—¦–’ŒŠœȱ ŸŽ›’ęŒŠŠœȱ Š˜ȱ •˜—˜ȱ Šœȱ ø•’–Šœȱ ·ŒŠŠœǰȱ Š—˜ȱ —Šȱ ȱ Ž–ȱ Ž›Š•ȱ
Œ˜–˜ȱ —˜œȱ –ž—’ŒÇ™’˜œȱ šžŽȱ Šȱ ’—Ž›Š–ǰȱ ›ŽŸŽ•Š–ȬœŽȱ ‹ŠœŠ—Žȱ ŸŠ›’ŠŠœǰȱ ›Žœž•Š˜ȱ ˜ȱ
Œ˜—œŠ—ŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱŽœŠȱ¤›ŽŠǯȱ–™˜›ŠȱŠœœ’–ȱœ’—Ž’£Š›ȱŠ•ž–ŠœȱŠœȱ™›’—Œ’™Š’œȱŽ—¹—Œ’Šœȱ˜‹œŽ›ŸŠŠœȱ—ŠȱŽœ›žž›ŠȱŽ–˜›¤ęŒŠȱŽȱœ˜Œ’˜™›˜ęœœ’˜—Š•ȱŠȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱ˜žȱ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ‘Š‹’ŠŒ’˜—Š•ǰȱŽ—›Žȱ˜ž›˜œǰȱŒ˜–ȱŒ˜—œŽšž¹—Œ’ŠœȱŸ’œÇŸŽ’œȱ
—Šȱ˜Œž™Š³¨˜ȱ˜ȱŽ››’à›’˜ȱŽȱ—ŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ’—Ž›Ž—Žœȱ¥œȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽœȱŠœȱ™Žœœ˜Šœǰȱ
Š—˜ȱ—ŠȱǰȱŒ˜–˜ȱ—˜œȱŒ˜—ŒŽ•‘˜œȱ˜—ŽȱœŽȱ•˜ŒŠ•’£Š–ȱ˜œȱ˜’œȱŒŠœ˜œȱŽȱŽœž˜DZȱ’œ‹˜Šȱ
Žȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǯ
116
AS DINÂMICAS DA ÁREA METROPOLITANA DE LISBOA
ŽȱŠŒ˜›˜ȱŒ˜–ȱŠȱœž–¤›’ŠȱŽœŒ›’³¨˜ȱšžŽȱ˜ȱȱŠ™›ŽœŽ—Šȱœ˜‹›ŽȱŠȱǰȱŽœŠȱ·ȱ
Œ˜—œ’Ž›ŠŠȱ Œ˜–˜ȱ ˜ȱ —øŒ•Ž˜ȱ Žȱ ž–Šȱ Ž¡Ž—œŠȱ ›Ž’¨˜ȱ –Ž›˜™˜•’Š—Šȱ šžŽȱ œŽȱ ŽœŽ—Žȱ
Ž—›ŽȱŠȱŽ£Ç›’ŠȱŽȱ˜ȱ·’˜ȱŽ“˜ȱǻŠȱ—˜›ŽǼȱŠ·ȱ1Ÿ˜›ŠȱǻŠȱ•ŽœŽǼȱŽȱ’—ŽœȱǻŠȱœž•ǼǯȱŽœŠȱ¤›ŽŠȱ
Œ˜—ŒŽ—›ŠȬœŽȱŘśƖȱŠȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱ›Žœ’Ž—Žȱ—˜ȱ™ŠÇœȱŽȱŒŽ›ŒŠȱŽȱŚŖƖȱŠȱŽŒ˜—˜–’ŠȱŽ–ȱ
™˜žŒ˜ȱ–Š’œȱŽȱřƖȱŽȱŽ››’à›’˜ȱ—ŠŒ’˜—Š•ǯ
˜œȱŽ›–˜œȱŠȱŽ’ȱŚŜȦŘŖŖŞǰȱŽȱŘŝȱŽȱ˜œ˜ǰȱŠȱ›ŽŠȱŽ›˜™˜•’Š—ŠȱŽȱ’œ‹˜ŠǰȱŒ˜››Žœ™˜—Ž—Žȱ¥ȱȱȱŠȱŽ’¨˜ȱŽȱ’œ‹˜Šǰȱ·ȱŒ˜–™˜œŠȱŠŒžŠ•–Ž—Žȱ™˜›ȱž–ȱŒ˜—“ž—˜ȱ
ŽȱŗŞȱ–ž—’ŒÇ™’˜œȱǻ’ž›ŠȱŘŝǼǰȱ›Ž™Š›’˜ȱ™˜›ȱžŠœȱȱȱœŽ™Š›ŠŠœȱ™Ž•˜ȱ›’˜ȱŽ“˜DZȱ
›Š—Žȱ’œ‹˜ŠȱŠȱ˜›Žȱǻ–Š˜›ŠǰȱŠœŒŠ’œǰȱ’œ‹˜Šǰȱ˜ž›Žœǰȱ’ŸŽ•ŠœǰȱŽ’›Šœǰȱ’—›Šǰȱ
’•Šȱ›Š—ŒŠȱŽȱ’›ŠǰȱŠ›ŠǼȱŽȱŽ—Ç—œž•ŠȱŽȱŽø‹Š•ȱŠȱž•ȱǻ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱ•–ŠŠǰȱŠ››Ž’›˜ǰȱ˜’Šǰȱ˜—’“˜ǰȱŠ•–Ž•ŠǰȱŽ’¡Š•ǰȱŽœ’–‹›ŠǰȱŽø‹Š•ǼǰȱŠ™›ŽœŽ—Š—˜ȱž–Šȱœž™Ž›ÇŒ’Žȱ
˜Š•ȱŽȱŘǯŞŜśȱ–ŘȱǻȱȱŘŖŖŝȬŘŖŗřǰȱŞǼǯȱ
FIGURA 27
MUNICÍPIOS QUE COMPÕEM A ÁREA METROPOLITANA DE LISBOA,
A PARTIR DE 2003
˜—ŽDZȱ’Žȱ ǯŠ–•ǯ™
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
˜ȱŽ—Š—˜ǰȱŠ·ȱ‘˜“Žȱ˜›Š–ȱŸ¤›’ŠœȱŠœȱŠ•Ž›Š³äŽœȱ™˜•Ç’Œ˜ȬŠ–’—’œ›Š’ŸŠœȱ˜œȱŒ˜—ŒŽ•‘˜œȱŽȱ›ŽžŽœ’Šœȱ™Ž›Ž—ŒŽ—Žœȱ¥ȱǰȱŽ—›ŽȱŗşŜŖȱŠȱŘŖŖřǯ8ȱ™ŽœŠ›ȱŠȱŠ•Ž›Š³¨˜ȱ˜œȱ
•’–’ŽœȱŠœȱ›ŽžŽœ’Šœȱ—˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱŽȱ’œ‹˜ŠȱœŽ›ȱŽ–Šȱ˜ȱ’ŠǰȱŽœŽȱŗşśşȱšžŽȱŠœȱśřȱ
›ŽžŽœ’ŠœȱŽȱ’œ‹˜ŠȱœŽȱ–Š—¹–9ǰȱŠ™ŽœŠ›ȱŠȱ—˜ŸŠȱ™›˜™˜œŠȱŽȱ›Ž˜›Š—’£Š³¨˜ȱŠœȱ›ŽžŽœ’ŠœȱŽȱ’œ‹˜ŠǰȱšžŽȱœŽȱ™›ŽŽ—Žȱ™ŠœœŠ›ȱŽȱśřȱ™Š›ŠȱŘŚȱ›ŽžŽœ’ŠœǰȱŽ–ȱšžŽȱŠ™Ž—ŠœȱŗŘȱ
ŠœȱŠŒžŠ’œȱœŽȱ–Š—¹–ȱ’—Š•Ž›ŠŠœǯȱȱ™Š›’›ȱŽȱŗşŞŖȱŽǰȱŽœœŽ—Œ’Š•–Ž—ŽǰȱŽ—›ŽȱŗşŞŖȱŽȱ
ŗşşŖǰȱŸŽ›’ęŒŠ–ȬœŽȱŸ¤›’ŠœȱŠ•Ž›Š³äŽœȱŠ˜œȱ•’–’ŽœȱŠ–’—’œ›Š’Ÿ˜œȱŠœȱ›ŽžŽœ’ŠœǰȱŠ—˜ȱ
—ŠȱŠ›Ž–ȱ˜›ŽȱŒ˜–˜ȱ—ŠȱŠ›Ž–ȱž•ǯȱȱŒ›’Š³¨˜ȱŽȱ—˜ŸŠœȱ›ŽžŽœ’ŠœǰȱŽ—›ŽȱŗşŜŖȱŽȱ
ŘŖŖŖǰȱœ˜‹›ŽœœŠ’ȱ—ŠȱŒ˜›˜ŠȱŠ“ŠŒŽ—Žȱ¥ȱŒ’ŠŽȱŽȱ’œ‹˜Šǰȱ—ŠȱŠ›Ž–ȱ˜›ŽȱŽȱ—Šœȱ™›˜¡’–’ŠŽœȱ˜ȱ›’˜ǰȱ—ŠȱŠ›Ž–ȱž•ȱ˜ȱŽ“˜ǯ
5.1. ÁREA METROPOLITANA DE LISBOA: UMA RESENHA
DO SEU DESENVOLVIMENTO URBANO
ȱȱŽ–ȱœ˜›’˜ȱŸ¤›’Šœȱ›Š—œ˜›–Š³äŽœȱŠœœ˜Œ’ŠŠœȱ¥ȱŽ¡™Š—œ¨˜ȱž›‹Š—Šǯȱ’›Žœȱ˜Š›ŽœȱǻŘŖŖřǰȱŗŚşǼȱ›ŽŽ›ŽȱšžŽȱ—Šȱ·ŒŠŠȱŽȱŗşśŖǰȱ›Žœž•Š˜ȱŠȱ’—žœ›’Š•’£Š³¨˜ǰȱ™ŽšžŽ—˜œȱ
—øŒ•Ž˜œȱž›‹Š—˜œȱŽ–ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜œȱ—Šœȱ™›˜¡’–’ŠŽœȱŽȱ’œ‹˜ŠȱŠž–Ž—Š›Š–ȱŽ¡™˜—Ž—Œ’Š•–Ž—ŽȱŽȱ™˜™ž•Š³¨˜ǰȱŒ˜–˜ȱ˜œȱŒŠœ˜œȱŠȱ–Š˜›Šǰȱ•–ŠŠǰȱ˜œŒŠŸ’ŽȱŽȱžŽ•ž£ǯȱ
ȱ —ŽŒŽœœ’ŠŽȱ Žȱ ‘Š‹’Š³¨˜ȱ Ž£ȱ Œ˜–ȱ šžŽȱ ˜ȱ Œ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱ Žȱ ˜Œž™Š³¨˜ȱ œŽȱ ›ŽŸŽ•ŠœœŽ–ȱ
™˜žŒ˜ȱ˜›Š—’£Š˜œǯȱȱ’–™˜›¦—Œ’Šȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱŽȱ’œ‹˜Šȱ™›˜–˜ŸŽžȱž–Šȱ‘’Ž›Š›šž’Šȱ
Žȱ•žŠ›ŽœȱŒ˜–ȱž—³¨˜ȱ›Žœ’Ž—Œ’Š•ȱŒ›’Š—˜ȱŠœœ’–ȱ˜œȱœž‹ø›‹’˜œǰȱŽœœŽ—Œ’Š•–Ž—Žǰȱ—˜œȱ
Œ˜—ŒŽ•‘˜œȱ•’–ǝ›˜Žœǰȱ˜—ŽȱœŽȱŸŽ›’ęŒ˜žǰȱŽ—›ŽȱŗşŚśȱŽȱŗşŝŖǰȱž–ȱ›Š—ŽȱŒ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱ™˜™ž•ŠŒ’˜—Š•ȱŽȱ˜ȱŽ’ęŒŠ˜ǯȱŠȱ·ŒŠŠȱŽȱŗşŜŖǰȱŠȱ™›Žœœ¨˜ȱž›‹Š—Çœ’ŒŠȱ•ŽŸ˜žȱŠ˜ȱ•˜ŽŠȬ
–Ž—˜ȱŽȱŒ˜—œ›ž³¨˜ȱŒ•Š—Žœ’—Šǰȱ’—’Œ’Š•–Ž—ŽȱŠȱ˜›ŽȱŽȱ’œ‹˜ŠȱŽǰȱŠ™àœȱŠȱŠ‹Ž›ž›Šȱ
Šȱ˜—ŽȱŘśȱŽȱ‹›’•ȱǻŗşŜŜǼǰȱ˜ȱŽ—à–Ž—˜ȱŽœŽ—ŽžȬœŽȱ™Š›ŠȱŠȱŽ—Ç—œž•ŠȱŽȱŽø‹Š•ǯ
—›Žȱ ŗşŝŖȱ Žȱ ŗşşŗǰȱ Šȱ ™›Žœœ¨˜ȱ ž›‹Š—Çœ’ŒŠȱ ’–’—ž’ǰȱ Œ˜—ŒŽ—›Š—˜ȬœŽȱ ŽœœŽ—Œ’Š•–Ž—Žȱ
—˜ȱ•’˜›Š•ȱŽȱ’—’Œ’ŠȬœŽȱŠȱ™›˜Œž›ŠȱŽȱ‘Š‹’Š³äŽœȱ™Š›ŠȱœŽž—Šœȱ›Žœ’¹—Œ’ŠœǯȱŽ›’ęŒŠȬœŽȱ
Ž—¨˜ȱž–ŠȱŽ¡™Š—œ¨˜ȱž›‹Š—Šȱ˜ȱŒŽ—›˜ȱ™Š›ŠȱŠȱ™Ž›’Ž›’ŠǰȱŒŠŠȱŸŽ£ȱ–Š’œȱ’œŠ—ŽǰȱŠŸ˜›ŽŒ’Šȱ™Ž•Šœȱ–Ž•‘˜›ŽœȱŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽœȱŽȱ’—›ŠȬŽœ›žž›ŠœȱŽȱ›Š—œ™˜›ŽœȱŒ˜•ŽŒ’Ÿ˜œȱŽȱ
™›’ŸŠ˜œǯȱœœ’–ǰȱŽ—›ŽȱŗşŝŖȱŽȱŗşŞŖǰȱŸŽ›’ęŒ˜žȬœŽȱž–ȱŽ•ŽŸŠ˜ȱŠž–Ž—˜ȱŽȱŠ•˜“Š–Ž—˜œȱŽ–ȱšžŠœŽȱ˜ŠœȱŠœȱ›ŽžŽœ’ŠœȱŠȱǰȱ™Š›ŠȱŒ˜‹›’›ȱŠœȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽœȱŠȱ’—¦–’ŒŠȱ
™˜™ž•ŠŒ’˜—Š•ȱ˜ȱ–˜–Ž—˜ǰȱ˜—ŽȱœŽȱ’—Œ•žÇŠȱ˜ȱ¹¡˜˜ȱ›ž›Š•ȱŽȱ˜ȱ›Ž˜›—˜ȱ˜œȱŽ–’›Š—Žœȱ
Ž–ȱ Ž››’à›’˜œȱ ž•›Š–Š›’—˜œǯȱ Šȱ ·ŒŠŠȱ œŽž’—Žǰȱ Šȱ Œ˜—œ›ž³¨˜ȱ ·ȱ ™˜œ’’ŸŠǰȱ Ž–‹˜›Šȱ
Ž—‘Šȱ’–’—žÇ˜ȱ‹ŠœŠ—ŽȱŽ–ȱŒ˜–™Š›Š³¨˜ȱŒ˜–ȱŠȱ·ŒŠŠȱŠ—Ž›’˜›ǯȱ—›ŽȱŗşşŗȱŽȱŘŖŖŗǰȱ
’›Žœȱ ˜Š›Žœȱ ǻŘŖŖřǼȱ Šę›–Šȱ šžŽȱ ˜ȱ —ø–Ž›˜ȱ Žȱ Š•˜“Š–Ž—˜œȱ ˜Œž™Š˜œȱ ’–’—ž’žȱ ‹ŠœŠ—Žǰȱ—¨˜ȱœàȱ—Šœȱ›ŽžŽœ’Šœȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱŽȱ’œ‹˜Šȱ–ŠœȱŠ–‹·–ȱ—˜ž›˜œȱŒ˜—ŒŽ•‘˜œȱ
œž‹ž›‹Š—˜œǯȱ’—Šȱ˜ȱ–Žœ–˜ȱŠž˜›ȱǻŘŖŖřǼȱ›ŽŽ›ŽȱŠ–‹·–ȱ’Ž›Ž—³Šœȱ—˜ȱŒ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱ
Šȱ–Š›Ž–ȱ˜›ŽȱŽȱ–Š›Ž–ȱž•DZȱŠȱ–Š›Ž–ȱ˜›ŽȱŒ›ŽœŒŽžȱŒ˜–ȱ‹ŠœŽȱ—ž–ȱŒ˜—“ž—˜ȱ
ŽȱŽ’¡˜œȱ›Š’Š’œȱŒ˜–ȱ’—ÇŒ’˜ȱ—˜ȱŒŽ—›˜ȱǻ’œ‹˜ŠǼǰȱŽ—šžŠ—˜ȱŠȱ–Š›Ž–ȱž•ȱŒ›ŽœŒŽžȱ—ž–Šȱ
Žœ›žž›ŠȱŠ—Ž•Š›ǰȱŒ˜—œ’žÇŠȱ™˜›ȱž–ŠȱŒ˜›˜ŠȱŽȱŒ’ŠŽœȱŽȱ•žŠ›ŽœȱšžŽȱŽ™Ž—’Š–ȱ˜ȱ
›Š—œ™˜›Žȱ̞Ÿ’Š•ȱ™Š›ŠȱœŽȱ•’Š›ȱŠȱ’œ‹˜Šǯ
8 ¡Ž–™•˜ȱŽœŠœȱŠ•Ž›Š³äŽœȱ·ȱ˜ȱœžŒŽ’˜ȱŒ˜–ȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱŠȱ£Š–‹ž“ŠȱšžŽǰȱŽœŠ—˜ȱ’—Ž›Š˜ȱ—Šȱ›Ž’¨˜ȱ
ŽœŠÇœ’ŒŠȱ˜ȱ•Ž—Ž“˜ȱŽœŽȱŘŖŖŘǰȱŠ·ȱŘŖŖŚȱŽ£ȱ™Š›ŽȱŠȱ›ŽŠȱŽ›˜™˜•’Š—ŠȱŽȱ’œ‹˜Šǰȱ™ŠœœŠ—˜ȱŽ™˜’œȱ
Šȱ’—Ž›Š›ȱŠȱ˜–ž—’ŠŽȱ›‹Š—ŠȱŠȱŽ£Ç›’Šȱ˜ȱŽ“˜ǯ
9 ŽŒ›Ž˜ȬŽ’ȱ—ķȱŚŘŗŚŘȱŽȱŗŝȱŽȱŽŸŽ›Ž’›˜ȱŽȱŗşśş
117
118
AS DINÂMICAS DA ÁREA METROPOLITANA DE LISBOA
œœ’–ǰȱŸŽ›’ęŒŠȬœŽȱšžŽȱŠȱŽ—œ’ŠŽȱŽȱŠ•˜“Š–Ž—˜œȱ’–’—ž’žȱ˜ȱŒŽ—›˜ȱ™Š›ŠȱŠȱ™Ž›’Ž›’Šǰȱ ‘ŠŸŽ—˜ȱ Š•ž—œȱ •žŠ›Žœȱ Žȱ Ž•ŽŸŠŠȱ Ž—œ’ŠŽȱ —˜œȱ Ž’¡˜œȱ ž›‹Š—˜œȱ–Š˜›ŠȬ’—›Šǰȱ’ŸŽ•ŠœȬ˜ž›ŽœȱŽȱ—˜œȱ—øŒ•Ž˜œȱž›‹Š—˜œȱ›’‹Ž’›’—‘˜œȱ•–ŠŠȬŠ›Š—“Ž’›˜Ȭ˜žŽŽ’›˜ǰȱŽ’¡Š•ǰȱ˜’ŠȱŽȱŠ››Ž’›˜ǯȱȱŒ’ŠŽȱŽȱŽø‹Š•ȱŠ™›ŽœŽ—Šȱž–ȱŒ˜–™˜›Š–Ž—˜ȱ
Œ˜–™ŠŒ˜ǯ
EVOLUÇÃO DA OCUPAÇÃO URBANA DO SOLO, 1990, 2000 E 2009 NA
AML
QUADRO 16
›Š—ŽœȱŠŽ˜›’Šœȱ
Žȱœ™Š³˜ȱ’ęŒŠ˜
’™˜•˜’ŠȱŽȱœ™Š³˜œȱ
Ž–ȱŘŖŖş
ŽŒ’˜ȱ›‹Š—˜ȱ
˜—Ç—ž˜ȱǻ’—Œ•ž’ȱ
šž’™Š–Ž—˜œȱ
Žœ™˜›’Ÿ˜œȱŽȱŽȱ
Š£Ž›ǰȱœ™Š³˜œȱŽ›Žœȱ
›‹Š—˜œǼ
›ŽŠȱŒž™ŠŠȱǻ–ŘǼ
›ŽŠȱŒž™ŠŠȱǻƖǼ
ŗşşŖ
ŘŖŖŖ
ŘŖŖş
ŗşşŖ
ŘŖŖŖ
ŘŖŖş
›ŽŠœȱ’ęŒŠŠœȱ
˜–™ŠŒŠœȱŽȱ
˜–™•Ž¡˜œȱ
Žœ™˜›’Ÿ˜œȱŽȱŠ›’—Šœ
ŜřǰŜ
ŝşǰś
266
ŗŜǰŝ
ŗśǰŚ
ŘşǰŜ
ŽŒ’˜ȱ›‹Š—˜ȱ
ŽœŒ˜—Ç—ž˜
›ŽŠœȱ’ęŒŠŠœȱ
’œ™Ž›œŠœȱ’™˜ȱŗȱŽȱŘDzȱ
Žȱ›ŽŠœȱ’ęŒŠŠœȱ
›Š–Ž—ŠŠœ
ŘŚŝǰŜ
řřŘǰŝ
śŘŚǰŞ
ŜŚǰş
ŜŚǰŚ
śŞǰŚ
›ŽŠœȱŽ–ȱ˜—œ›ž³¨˜
œ™Š³˜œȱŠ£’˜œȱŽ–ȱ
˜—œ›ž³¨˜
Śǰŗ
ŗŘǰŚ
ŗŘǰŜ
ŗǰŗ
ŘǰŚ
ŗǰŚś
—øœ›’Šǰȱ˜–·›Œ’˜ȱŽȱ
šž’™Š–Ž—˜œȱŽ›Š’œ
›Š—Žœȱž™Ž›ÇŒ’Žœȱ
˜–Ž›Œ’Š’œDzȱŽȱ›ŽŠœȱ
Žȱ—øœ›’Šȱ•˜Çœ’ŒŠȱŽȱ
›–Š£·–
ŚŞǰś
ŝřǰŘ
ŞřǰŜ
ŗŘǰŝ
ŗŚǰŘ
şǰř
˜—Šœȱ˜›ž¤›’ŠœȱŽȱ
Ž›˜™˜›ž¤›’Šœ
˜›˜œȱŽȱ—œŠ•Š³äŽœȱ
Ž›˜™˜›ž¤›’ŠœȱŽȱ
Ž››˜Ÿ’¤›’Šœ
ŗŝǰŝ
ŗŞǰŜ
12
ŚǰŜ
řǰŜ
ŗǰř
řŞŗǰś
śŗŜǰŚ
899
100
100
100
˜—ŽDZȱǰȱŗşşŖȱŽȱŘŖŖŖDzȱǰȱšž’™Šȱ˜ȱȬǰȱŘŖŖşDzȱŠŠ™Š³¨˜ȱ™›à™›’Š
•·–ȱŠœȱŽ—œ’ŠŽœȱ˜ȱŽ’ęŒŠ˜ǰȱŠȱ¤›ŽŠȱŠ•˜ŒŠŠȱŠȱ™›˜ŒŽœœ˜œȱŽȱž›‹Š—’£Š³¨˜ȱŽ–ȱŸ’—˜ȱŠȱŠž–Ž—Š›ǰȱŽœŠ—˜ȱŽ–ȱŘŖŖşȱŠŸŠ•’ŠŠȱŽ–ȱřŖǰśƖȱ˜ȱŽ››’à›’˜ȱŠȱǯȱ˜›·–ȱŽœŽȱ
ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱž›‹Š—˜ȱŠ™›ŽœŽ—ŠȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŸŠ›’ŠŠœǯȱ˜ȱŽ•Šà›’˜ȱŽȱŠ›ŠŒŽ›’£Š³¨˜ȱŽȱ’Š—àœ’Œ˜ȱŽŒ˜›’Š•ȱ˜ȱŽŒ˜›ȱȃ’œŽ–Šȱ›‹Š—˜ǰȱ
Š‹’Š³¨˜ȱŽȱšž’™Š–Ž—˜œȄȱ
ŠȱŽŸ’œ¨˜ȱ˜ȱȬȱǻŘŖŖşǰȱŜřǼǰȱ·ȱœ’œŽ–Š’£ŠŠȱŠȱŽŸ˜•ž³¨˜ȱŠȱ˜Œž™Š³¨˜ȱ˜ȱŽœ™Š³˜ȱŽ’ęŒŠ˜ȱŒ˜—œ˜Š—ŽȱŠȱœžŠȱ’™˜•˜’ŠȱŽ–ȱ›¹œȱ–˜–Ž—˜œDZȱŗşşŖǰȱŘŖŖŖȱŽȱŘŖŖşȱǻžŠ›˜ȱ
ŗŜǼǯȱ—Š•’œŠ—˜ȱŠȱ˜Š•’ŠŽȱ˜ȱŽœ™Š³˜ȱŽ’ęŒŠ˜ǰȱŸŽ›’ęŒŠȬœŽȱž–ȱŽŒ›·œŒ’–˜ȱŠœȱ¤›ŽŠœȱ
Š•˜ŒŠŠœȱ¥œȱȃ˜—Šœȱ˜›ž¤›’ŠœȱŽȱŽ›˜™˜›ž¤›’ŠœȄȱŽȱ¥ȱȃ—øœ›’Šǰȱ˜–·›Œ’˜ȱŽȱšž’™Š–Ž—˜œȱŽ›Š’œȄǯȱȱȃŽŒ’˜ȱ›‹Š—˜ȱŽœŒ˜—Ç—ž˜Ȅȱǻ’œ™Ž›œ˜ȱ˜žȱ›Š–Ž—Š˜Ǽȱ’–’—ž’žȱ
ŜǰśƖȱ Ž–ȱ ŘŖȱ Š—˜œǰȱ Ž—šžŠ—˜ȱ ˜ȱ ȃŽŒ’˜ȱ ›‹Š—˜ȱ ˜—Ç—ž˜Ȅȱ ŸŽ›’ęŒ˜žȱ ž–ȱ Šž–Ž—˜ȱ Žȱ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
ŗŘǰşƖȱŽ—›ŽȱŗşşŖȱŽȱŘŖŖşǯȱ˜—ž˜ǰȱŠȱ¤›ŽŠȱ˜Š•ȱ˜ȱȃŽŒ’˜ȱ›‹Š—˜ȱŽœŒ˜—Ç—ž˜Ȅȱ·ǰȱŽ–ȱ
ŘŖŖşǰȱŒŽ›ŒŠȱ˜ȱ˜‹›˜ȱŠȱ¤›ŽŠȱŽȱȃŽŒ’˜ȱ›‹Š—˜ȱ˜—Ç—ž˜Ȅȱǻ’ž›ŠȱŘŞǼǯȱȱ
˜ȱœŽ’˜ȱŠȱǰȱŽȱŒ˜–˜ȱ›ŽŽ›Žȱ—ž—ŽœȱǻŘŖŖşǰȱŗśǼǰȱȃǻdzǼȱŠȱŽ—Ç—œž•ŠȱŽȱŽø‹Š•ȱŠœœž–ŽǰȱŽŒ’œ’ŸŠ–Ž—Žǰȱž–ȱ™Š™Ž•ȱŒŠŠȱŸŽ£ȱ–Š’œȱŽœ›Š·’Œ˜ȱŒ˜–˜ȱ›ŽœŽ›ŸŠȱŽȱœ˜•˜ȱ—¨˜ȱ
˜Œž™Š˜ǰȱ˜™˜›ŠęŒŠ–Ž—Žȱ™˜žŒ˜ȱŠŒ’Ž—Š˜ȱŽȱŽȱŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽȱ’–™Š›ȱǻdzǰȱ™˜›·–Ǽȱ
›Š’ŒŠ–Ž—Žȱ˜ŠȱŠȱœžŠȱ˜›•Šȱ–Š›Ç’–ŠȱœŽȱŽ—Œ˜—›Šȱž›‹Š—’£ŠŠȱ˜žȱŠȱŒŠ–’—‘˜ȱ’œœ˜ǯȄǯȱ
ȱ–Žœ–˜ȱŠž˜›ȱœž‹•’—‘ŠȱšžŽǰȱŠ™ŽœŠ›ȱŽȱŽ–ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜œȱŒ˜–˜ȱ˜’ŠǰȱŽœ’–‹›ŠǰȱŠ•–Ž•Šǰȱ ˜—’“˜ǰȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱ Žȱ ™Š›Žȱ Žȱ Žø‹Š•ǰȱ ȃ™Ž›œ’œŽȱ ž–Šȱ ’–ŠŽ–ȱ Žȱ ŠŒŽ—žŠŠȱ
›ž›Š•’ŠŽǰȱ ’›ŠŠȱ Ž–ȱ Œ˜œž–Žœȱ Žȱ ›Š’³äŽœȱ Žȱ ’—Ž¤ŸŽ•ȱ ’Ž—’ŠŽȱ ǻdzǼǯȱ ˜—ž˜ǰȱ
šžŠœŽȱ ˜˜œȱ Žœ¨˜ȱ Ž–ȱ ™›˜ŒŽœœ˜ȱ ›Ž›Žœœ’Ÿ˜ȱ Žȱ Žȱ ›Š—œ˜›–Š³¨˜ȱ Šœȱ œžŠœȱ Žœ›žž›Šœȱ
™Š›Šȱ˜ž›˜œȱžœ˜œǯȱǻdzǼȱœȱŠ•Ž’Šœȱ›ž›Š’œȱ›Š—œ˜›–Š–ȬœŽȱŽ–ȱŸ’•ŠœȱŽȱŽœŠœȱŠ•–Ž“Š–ȱ“¤ȱ
œŽ›ȱŒ’ŠŽǯȄ
FIGURA 28
EVOLUÇÃO DA OCUPAÇÃO URBANA DO SOLO DE 2000 A 2009
˜—ŽDZȱǰȱŗşşŖȱŽȱŘŖŖŖDzȱǰȱšž’™Šȱ˜ȱȬǰȱŘŖŖşȱǻŘŖŖşǰȱŜśǼ
˜ȱȱ·ȱ’Ž—’ęŒŠŠȱž–Šȱ•Š›Šȱ™Š—à™•’ŠȱŽȱ™›˜‹•Ž–Šœȱž›‹Š—˜œȱŠœœ˜Œ’Š˜œȱ¥ȱ
–˜‹’•’ŠŽǰȱŒ˜Žœ¨˜ȱœ˜Œ’Š•ǰȱ’—Ž›Š³¨˜ȱŠœȱ–’—˜›’Šœǰȱ‘Š‹’Š³¨˜ǰȱšžŠ•’ęŒŠ³¨˜ȱŽȱ’—œŽ›³¨˜ȱž›‹Š—ŠȱŽȱ‹Š’››˜œȱŒ›Ç’Œ˜œǰȱ›ŽŸ’Š•’£Š³¨˜ȱ˜œȱŒŽ—›˜œȱ‘’œà›’Œ˜œǰȱ›ŽŒž™Ž›Š³¨˜ȱ˜œȱ
Žœ™Š³˜œȱ’—žœ›’Š’œȱ˜‹œ˜•Ž˜œǰȱ™›ŽŸŽ—³¨˜ȱ˜œȱ›’œŒ˜œǰȱ™›˜ŽŒ³¨˜ȱ˜ȱ™Š›’–à—’˜ȱ—Šž›Š•ȱŽȱ™›ŽœŽ›ŸŠ³¨˜ȱŠȱšžŠ•’ŠŽȱŠ–‹’Ž—Š•ǯȱ’—Šȱ—˜ȱ–Žœ–˜ȱ˜Œž–Ž—˜ȱ˜›’Ž—Š˜›ȱ
œ¨˜ȱ ’Ž—’ęŒŠŠœȱ Šœȱ ™›’—Œ’™Š’œȱ Ž—¹—Œ’Šœȱ ›Ž•Š’ŸŠœȱ Š˜ȱ –˜Ž•˜ȱ Ž››’˜›’Š•ȱ Šȱǰȱ
ŽœœŽ—Œ’Š•–Ž—Žȱ ˜ŒŠŠœȱ —Šœȱ Žœ›žž›Šœȱ Žȱ ŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽȱ Žȱ –˜‹’•’ŠŽȱ Žȱ Žœ›žž›Šȱ
ŽŒ˜—à–’ŒŠǰȱŒ˜–˜ȱ™˜›ȱŽ¡Ž–™•˜DZ
119
120
AS DINÂMICAS DA ÁREA METROPOLITANA DE LISBOA
ŠǼȱŸ˜•ž³¨˜ȱ—˜ȱœŽ—’˜ȱŠȱ›Š–Ž—Š³¨˜ȱŒž“˜œȱ™›’—Œ’™Š’œȱŠŒ˜›Žœȱœ¨˜ȱŠœȱ—˜ŸŠœȱ’—›ŠȬŽœ›žž›Šœȱ ›˜˜Ÿ’¤›’Šœǰȱ ˜ȱ ’—Œ›Ž–Ž—˜ȱ œ’—’ęŒŠ’Ÿ˜ȱ Šȱ –˜‹’•’ŠŽȱ ŠœœŽ—Žȱ —˜ȱ
›Š—œ™˜›Žȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱŽȱŠœȱŽ—¹—Œ’ŠœȱŽȱŽœ•˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱŒŽ—›ÇžŠȱŠœȱŽ–™›ŽœŠœDz
‹ǼȱŽŽœ›žž›Š³¨˜ȱ˜ȱŽ’¡˜ȱ’œ‹˜ŠȱȮȱ’•Šȱ›Š—ŒŠȱŽȱ’›ŠȱȮȱŠ››ŽŠ˜ȱŒ˜–˜ȱŒ˜››Ž˜›ȱ
›Ž•ŽŸŠ—Žȱ™Š›ŠȱŠœȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱ•˜Çœ’ŒŠœDz
ŒǼȱ˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱŽȱ—˜ŸŠœȱž—³äŽœȱȮȱŽœŒ›’à›’˜œǰȱœž™Ž›ÇŒ’ŽœȱŒ˜–Ž›Œ’Š’œȱŽȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽȱ
Œ’¹—Œ’ŠǰȱŽŒ—˜•˜’ŠȱŽȱ’—˜ŸŠ³¨˜ȱȮȱ—˜ȱ›’¦—ž•˜ȱ’œ‹˜ŠȱȮȱ’—›ŠȱȮȱŠœŒŠ’œDz
ǼȱŽŽœ›žž›Š³¨˜ȱ˜ȱ›Œ˜ȱ’‹Ž’›’—‘˜ȱǻ–Š›Ž–ȱœž•Ǽȱ™˜›ȱŸ’ŠȱŠȱŽ–Ž›¹—Œ’ŠȱŽȱŒŽ—›Š•’ŠŽœȱŠ™˜’ŠŠœȱ—Šœȱ—˜ŸŠœȱŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽœȱŽȱ—Š•ž—œȱ™›˜“ŽŒ˜œȱŽȱ’—›ŠȬŽœ›žž›Š³¨˜ȱŽȱŽȱ›Ž—˜ŸŠ³¨˜ȱž›‹Š—ŠDz
ŽǼȱ˜—œ˜•’Š³¨˜ȱ˜ȱŽ’¡˜ȱ’œ‹˜ŠȱȮȱŠ•–Ž•ŠȱȮȱŽø‹Š•ǰȱŠ™˜’Š˜ȱ—Šȱ—˜ŸŠȱŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽȱ
Ž››˜Ÿ’¤›’ŠȱŽȱ—Šȱ›Ž•ŽŸ¦—Œ’Šȱ˜ȱŒ•žœŽ›ȱŠž˜–àŸŽ•ǯ
5.2. O MODELO TERRITORIAL DA AML
˜–˜ȱ˜›–ŠȱŽȱŽ—šžŠ›Š›ȱŠȱ›ŽŠȱŽ›˜™˜•’Š—ŠȱŽȱ’œ‹˜Šǰȱ’—Ž›ŽœœŠȱŒ˜–™›ŽŽ—Ž›ȱ˜ȱ
seu modelo territorialǰȱšžŽȱ›Šž£ȱ˜œȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜œ Žȱ˜›’Ž—Š³äŽœȱŽœ›Š·’ŒŠœȱŽę—’Šœȱ
—˜ȱȬǰȱ™›˜Œž›Š—˜ȱȃ’›Š›ȱ™Š›’˜ȱŠœȱŒ˜—’³äŽœȱŽ˜Žœ›Š·’ŒŠœȱŠȱǰȱ
—˜ȱŒ›ž£Š–Ž—˜ȱ˜œȱŠ›Œ˜œȱŠ•¦—’Œ˜ȱŽȱ–Ž’Ž››¦—’Œ˜ǰȱŠȱŽ¡ŒŽ•¹—Œ’ŠȱŠœȱœžŠœȱŒ˜—’³äŽœȱ
Š–‹’Ž—Š’œǰȱŠȱœžŠȱ‹ŠœŽȱŽŒ˜—à–’ŒŠǰȱ˜ȱœŽžȱ™˜Ž—Œ’Š•ȱœ˜Œ’˜ŽŒ˜—à–’Œ˜ȱŽȱŠȱœžŠȱ’—œŽ›³¨˜ȱŽȱ’–™˜›¦—Œ’Šȱ—˜ȱŠÇœȱŽȱ—ŠȱŽ—Ç—œž•Šȱ‹·›’ŒŠǯȄȱǻȬǰȱŘŖŖŘǰȱřŝǼǯȱ˜–˜ȱ
˜‹“ŽŒ’Ÿ˜œȱ™›’—Œ’™Š’œȱŽœŽȱ–˜Ž•˜ȱœ¨˜ȱ›ŽŽ›’˜œȱŗǯȱȱ˜Š³¨˜ȱŽȱŒ˜—’³äŽœȱšžŠ—˜ȱŠȱ
ŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽœǰȱ•˜Çœ’ŒŠȱŽȱŽ•ŽŒ˜–ž—’ŒŠ³äŽœȱŽ—›ŽȱŠȱȱŽȱœ™Š—‘Šǰȱž›˜™ŠȱŽȱž—˜ǰȱŠ–‹·–ȱŠ›ŠŸ·œȱŠȱ’—Œ•žœ¨˜ȱŽȱ™à•˜œȱŽȱ’—Ž›—ŠŒ’˜—Š•’£Š³¨˜ȱŽŒ˜—à–’ŒŠȱŽȱŒž•ž›Š•ǰȱŽȱ’—ŸŽœ’Š³¨˜ȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ—˜ȱœ’œŽ–Šȱ–Ž›˜™˜•’Š—˜DzȱŘǯȱȱ›ŽŸ’Š•’£Š³¨˜ȱ
˜ȱŒŽ—›˜ȱ›Š’Œ’˜—Š•ȱŽȱ’œ‹˜Šǰȱ‹Ž–ȱŒ˜–˜ȱŠœȱ˜›•Šœȱ˜œȱ˜’œȱŽœž¤›’˜œȱǻ™Š›Šȱ•Š£Ž›ȱŽȱ
ŸŠ•˜›’£Š³¨˜ȱŠ–‹’Ž—Š•ǼȱŽȱ’—Ž›Š³¨˜ȱž—Œ’˜—Š•ȱŽ—›Žȱ˜ȱŒŽ—›˜ȱŽȱ’œ‹˜ŠȱŽȱ˜œȱ™à•˜œȱŽȱ
•–ŠŠǰȱŽ’¡Š•ȱŽȱŠ››Ž’›˜ǰȱŠ›ŠŸ·œȱ˜ȱ›Ž˜›³˜ȱŠȱŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽȱ›˜˜Ÿ’¤›’ŠȱŽȱŽ››˜Ÿ’¤›’ŠȱŽ—›Žȱ–Š›Ž—œDzȱřǯȱȱŽœŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜ȱŽȱž–Šȱ›ŽŽȱ‘’Ž›Š›šž’£ŠŠȱŽȱŒŽ—›˜œȱŽȱ
™à•˜œȱŽȱŠŒ’Ÿ’ŠŽȱŽŒ˜—à–’ŒŠDzȱŚǯȱȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽȱŽȱ›Žœ˜•ž³¨˜ȱŽȱšžŽœäŽœȱŒ˜–˜ȱŠȱ
Ž¡Œ•žœ¨˜ȱœ˜Œ’Š•ȱŽȱœžŠȱ™›ŽŸŽ—³¨˜ȱŽȱŠŒ˜›˜ȱŒ˜–ȱŠœȱ›ŽŽœ›žž›Š³äŽœȱŽŒ˜—à–’ŒŠœȱŽȱ›Ž•˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱŽȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœDzȱśǯȱȱœŠ•ŸŠžŠ›ŠȱŠȱŽœ›žž›ŠȱŽŒ˜•à’ŒŠȱ–Ž›˜™˜•’Š—ŠȱŽȱ˜ȱ
œ’œŽ–ŠȱŽŒ˜•à’Œ˜ȱ–Ž›˜™˜•’Š—˜ǰȱ›Ž˜›’Ž—Š—˜ȱ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱž›‹Š—˜ȱŠȱǯ
ȱŽœšžŽ–Šȱ˜ȱ–˜Ž•˜ȱŽ››’˜›’Š•ȱŠȱȱŠ™›ŽœŽ—ŠȱšžŠ›˜ȱŒ˜–™˜—Ž—Žœȱ™›’—Œ’™Š’œȱ
ǻȬǰȱŘŖŖŘǰȱřŞǼDZȱŒ³äŽœȱž›‹Š—Çœ’ŒŠœǰȱŽ—›˜œȱȦȱà•˜œǰȱ’Š³äŽœȱŽ—›Žȱ™à•˜œȱŽȱ
Ž’¡˜œȱ˜žȱŒ˜—“ž—˜œȱ–ž•’™˜•Š›ŽœȱŠȱ›Ž˜›³Š›ȱ˜žȱ˜–Ž—Š›ȱŽǰȱ™˜›ȱę–ǰȱ’œŽ–ŠȱŒ˜•à’Œ˜ȱ
Ž›˜™˜•’Š—˜ȱǻ’ž›ŠȱŘşǼǯȱ
˜ȱ–˜Ž•˜ȱŽ››’˜›’Š•ȱŠȱȱ’Ž—’ęŒŠ–ȬœŽȱ—˜ŸŽȱŠŒ³äŽœȱž›‹Š—Çœ’ŒŠœȱ’œ’—ŠœǰȱŠœœ˜Œ’ŠŠœȱŠȱ’Ž›Ž—Žœȱ™Š›äŽœȱŽȱ˜Œž™Š³¨˜ȱ˜ȱœ˜•˜ȱŽȱŒ˜—œŽšžŽ—Žœȱ™›˜™˜œŠœȱŽȱŠŒžŠ³¨˜ȱ¥ȱŽœŒŠ•Šȱ›Ž’˜—Š•ȱŽȱ–ž—’Œ’™Š•ǯȱȱ–˜Ž•˜ȱŽ››’˜›’Š•ȱ™›˜™˜œ˜ȱŽœ›žž›ŠȬœŽȱ—ž–Šȱ
›ŽŽȱ‘’Ž›¤›šž’ŒŠȱŽȱŒŽ—›˜œȱ˜žȱ™à•˜œǰȱ™Š›’—˜ȱ˜ȱŽ—›˜ȱŽȱ™›’–Ž’›˜ȱ—ÇŸŽ•ȱŽȱŽȱ—ÇŸŽ•ȱœž‹Ȭ›Ž’˜—Š•ǰȱŠȱ™à•˜œȱŽœ™ŽŒ’Š•’£Š˜œȱǻ™à•˜œȱ’—žœ›’Š’œȱŽȱ•˜Çœ’Œ˜œȱŽȱŽȱ’—ŸŽœ’Š³¨˜ȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜Ǽȱ˜žȱ–ž•’ž—Œ’˜—Š’œȱǻ™à•˜œȱŽȱ’—Ž›—ŠŒ’˜—Š•’£Š³¨˜ȱŽŒ˜—à–’ŒŠȱ
ŽȦ˜žȱŒž•ž›Š•ǰȱ™à•˜ȱŽȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œǼǯȱ˜—œ’Ž›Š—˜ȱŠœȱŠŒ³äŽœȱž›‹Š—Çœ’ŒŠœȱ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
Žȱ˜œȱŒŽ—›˜œȱ˜žȱ™à•˜œȱ’Ž—’ęŒŠ˜œǰȱž–ȱŽ•Ž–Ž—˜ȱž—Š–Ž—Š•ȱ™Š›Šȱ˜ȱ–˜Ž•˜ȱŽ››’˜›’Š•ȱœ¨˜ȱŠœȱ•’Š³äŽœȱŠȱ˜–Ž—Š›ȱŽ—›ŽȱŒŽ—›˜œȱ˜žȱ™à•˜œȱǻ™›’—Œ’™Š’œȱ˜žȱœŽŒž—¤›’ŠœǼǰȱ
Œ˜–ȱ ˜ȱ ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜ȱ Žȱ ›Ž˜›³Š›ȱ ˜ȱ –˜Ž•˜ȱ Ž››’˜›’Š•ȱ Ž—›˜ȱ Šȱȱ Žȱ Ž—›Žȱ ŽœŠȱ Žȱ Šœȱ
¤›ŽŠœȱŠ“ŠŒŽ—Žœǯȱ˜›ȱę–ǰȱ·ȱ›Ž™›ŽœŽ—Š˜ȱ˜ȱ’œŽ–ŠȱŒ˜•à’Œ˜ȱŽ›˜™˜•’Š—˜ǰȱ˜—Žȱ
œŽȱŽ—šžŠ›Š–ȱŠœȱ¤›ŽŠœȱŽœ›žž›Š—Žœȱ™›’–¤›’Šœȱ‹Ž–ȱŒ˜–˜ȱŠœȱ•’Š³äŽœȱ˜žȱŒ˜››Ž˜›Žœȱ
Žœ›žž›Š—Žœȱ™›’–¤›’˜œǰȱŽ–ȱŠ›’Œž•Š³¨˜ȱŒ˜–ȱŠœȱ¤›ŽŠœȱŠ›˜Ȭ̘›ŽœŠ’œȱŽœ›žž›Š—Žœǯ
—Ž›ŽœœŠǰȱ ™˜’œǰȱ Š™›ŽœŽ—Š›ȱ Šȱ Žœ›žž›Šȱ ˜ȱ modelo territorialȱ ™›˜™˜œŠȱ —˜ȱ ȬǰȱŽȱ˜›–ŠȱŠǰȱ™˜œŽ›’˜›–Ž—ŽǰȱŒ˜–™›ŽŽ—Ž›ȱŠȱ’–™˜›¦—Œ’Šȱ˜œȱŒŠœ˜œȱŽȱŽœž˜ȱ
œŽ•ŽŒŒ’˜—Š˜œȱǻ›ŽžŽœ’ŠœȱŽȱ–ž—’ŒÇ™’˜œǼȱ—˜ȱŒ˜—Ž¡˜ȱŠȱǯȱœŠȱŽœ›žž›Šȱ˜›Š—’£ŠȬœŽȱ—ž–ŠȱœŽšž¹—Œ’ŠȱŽȱŠ—·’œȱšžŽȱŠœœ˜Œ’Š–ȱž–ȱŒ˜—“ž—˜ȱŽȱ’—’ŒŠ³äŽœȱ™Š›ŠȱŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽ›ȱ˜ȱ–˜Ž•˜ȱŽ¡™•Š—Š˜ȱǻȬǰȱŘŖŖŘǰȱřŞȬŚŗǼDZ
ŗǯ Centro da AMLȱȮȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱŽȱLisboaǰ Œ˜–™•Ž–Ž—Š˜ȱ™Ž•Šȱ•’—‘Šȱ•–ŠŠȬŽ’¡Š•ȬŠ››Ž’›˜ȱȮȱ’–™•’ŒŠȱŠȱ–Ž•‘˜›’ŠȱŠœȱŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽœǰȱŒ˜–ȱ™›’˜›’ŠŽȱ™Š›Šȱ˜ȱ›Š—œ™˜›Žȱ™ø‹•’Œ˜ǰȱ›Ž˜›³Š—˜ȱŠȱ•’Š³¨˜ȱŽ—›Žȱ˜ȱŒŽ—›˜ȱŠȱȱŽȱ˜œȱ™à•˜œȱ™›˜™˜œ˜œȱŽȱ
Šȱ™˜—˜œȱŽ¡Ž›—˜œȱǻ˜›Žǰȱž•ȱŽȱœ™Š—‘ŠǼǰȱ¤›ŽŠȱ˜—ŽȱœŽȱ•˜ŒŠ•’£Šȱž–ȱ˜œȱŒŠœ˜œȱŽȱ
Žœž˜ȱȮȱŽ—ęŒŠǰȱ’œ‹˜Šǯ
Řǯ ›’–Ž’›˜ȱŠ—Ž•ȱŽ—Ÿ˜•ŸŽ—Žȱ˜ȱŒŽ—›˜ȱŠȱȱȮȱ—ŽœŽȱŠ—Ž•ȱ’—Œ•ž’ȬœŽȱ•·œǰȱ–Š˜›Šǰȱ’ŸŽ•Šœǰȱ˜ž›Žœǰȱ˜—’“˜ȱŽȱ˜’ŠȱŒ˜–˜ȱ™à•˜œȱŽȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œǰȱ
Š›šžŽȱŠœȱŠ³äŽœȱŒ˜–˜ȱ™•ŠŠ˜›–ŠȱŽȱ’—Ž›—ŠŒ’˜—Š•’£Š³¨˜ȱŠȱǰȱ˜’—ŠȱŒ˜–˜ȱ
ŒŽ—›˜ȱŽȱ’—øœ›’ŠǰȱŠ›–Š£Ž—ŠŽ–ȱŽȱ•˜Çœ’ŒŠǰȱŽȱ˜—ŽȱŠȱŠ™Š›’ŒŠǰȱŒ˜–˜ȱ™à•˜ȱŽȱ
’—ŸŽœ’Š³¨˜ȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ǯ
řǯ Žž—˜ȱŠ—Ž•ȱ–Ž›˜™˜•’Š—˜ȱȮȱ’—Ž›ŠȱŠœŒŠ’œǰȱ’—›ŠǰȱŠ•ŸŽ’›Šǰȱ˜››ŽœȱŽ›Šœǰȱ
Ž—ŠŸŽ—ŽȦŠ–˜›Šȱ˜››Ž’ŠȱŽȱŽø‹Š•ȱŒ˜–˜ȱ™à•˜œȱŽȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œǰȱ’—›ŠȱŒ˜–˜ȱ™à•˜ȱŽȱ’—Ž›—ŠŒ’˜—Š•’£Š³¨˜ȱŒž•ž›Š•ǰȱŠœȱ›ŽŽœȱŽ››žŽ–ȦŽ–ȱŠ›’—œȦ
Š‹ž˜Ȧ¹›˜ȱ’—‘Ž’›˜ȱŽȱŠ››ŽŠ˜Ȧ£Š–‹ž“ŠȦŠȱŽȱŽäŽœȦŠ›ŠŽŒŠȱŒ˜–˜ȱ™à•˜œȱ
Žȱ’—øœ›’ŠǰȱŠ›–Š£Ž—ŠŽ–ȱŽȱ•˜Çœ’ŒŠǰȱ˜ȱœŽž—˜ȱ›ŽŒ˜››Ž—˜ȱŠ˜ȱŠ™˜’˜ȱŽȱ•Ž—šžŽ›ȱšžŠ—˜ȱŠȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱŽȱŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱ˜ȱŽ›ŒŽ’›˜ȱž—Œ’˜—Š—˜ȱŽ–ȱ›ŽŽȱŒ˜–ȱŠȱ
Ž—Ç—œž•ŠȱŽȱ’›Ž—ŠȱŽȱŽø‹Š•ȦŠ•–Ž•Šǯȱȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜ȱ™Š›ŠȱŽœŠȱ¤›ŽŠȱ·ȱ™›˜–˜ŸŽ›ȱŠȱ
•’Š³¨˜ȱ Ž—›Žȱ ˜œȱ ›ŽŽ›’˜œȱ ™à•˜œȱ Š›ŠŸ·œȱ Žȱ ’—›ŠȬŽœ›žž›Šœȱ Œ’›Œž•Š›Žœǰȱ Œ›’Š—˜ȱ Šȱ
ȃŒ˜›˜ŠȱŠȱȄǰȱšžŽȱœŽȱŠ›’Œž•Š›¤ȱŒ˜–ȱ˜ȱŽ¡Ž›’˜›ǯ
Śǯ à•˜œȱŽȱŸŠ•¹—Œ’Šȱž›Çœ’ŒŠȱŽȱŠ–‹’Ž—Š•ȱȮȱœ¨˜ȱ’Ž—’ęŒŠ˜œȱ›¹œȱ™à•˜œȱ‹ŠœŠ—Žȱ’Ž›Ž—ŽœȱŒ˜–ȱŽœŠȱŸŠ•¹—Œ’ŠDZȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱ·ȱŽ—ŒŠ›Š˜ȱŒ˜–˜ȱž–ȱ™˜Ž—Œ’Š•ȱ™à•˜ȱŽȱŠ™˜’˜ȱ
Š˜ȱ ž›’œ–˜ǰȱ ›ŽŒ›Ž’˜ȱ Žȱ •Š£Ž›ȱ Žȱ –ž’˜ȱ ‹Š’¡Šȱ Ž—œ’ŠŽȱ Ž–ȱ Œ˜—“ž—˜ȱ Œ˜–ȱ ž–Šȱ ˜›Žȱ
Œ˜–™˜—Ž—ŽȱŠ–‹’Ž—Š•ȱŽȱŽȱ’—ŸŽœ’Š³¨˜ȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ•’Š˜ȱŠ˜ȱœž¤›’˜Dzȱ—˜ȱ
˜‹“ŽŒ’Ÿ˜ȱ™Š›ŠȱŽœ’–‹›Šȱ™›Ž˜–’—Š–ȱŠœȱ™˜Ž—Œ’Š•’ŠŽœȱŽȱ›ŽŒ›Ž’˜ǰȱ•Š£Ž›ȱŽȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱž›Çœ’ŒŠœȱŠ™›˜ŸŽ’Š—˜ȱŠœȱŒ˜—’³äŽœȱ—Šž›Š’œȱŠȱ¤›ŽŠDzȱŽȱ™˜›ȱę–ǰȱ˜ȱ–˜Ž•˜ȱŽ››’˜›’Š•ȱ’—Œ•ž’ȱMafraȱŒ˜–˜ȱ™à•˜ȱŽȱŠ™˜’˜ȱŠ˜ȱž›’œ–˜ȱ›ž›Š•ȱŽȱŠ›˜Ȭž›’œ–˜ǰȱŠœœ˜Œ’Š˜œȱ
¥ȱ™Š’œŠŽ–ȱŠ›˜Ȭ̘›ŽœŠ•ȱŽȱŠ˜ȱž›’œ–˜ȱ•’˜›Š•ǯȱȱœŽž—˜ȱŒŠœ˜ȱŽȱŽœž˜ȱȮȱ›ŽžŽœ’Šȱ
Žȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱ—˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱ’—œŽ›ŽȬœŽȱ—ŽœŠȱ’™˜•˜’Šȱ™›˜™˜œŠȱŽ–ȱŘŖŖŘǯ
śǯȱ›’Œž•Š³äŽœȱ™›’—Œ’™Š’œȱŽȱœŽŒž—¤›’ŠœȱȮȱ˜ȱ–˜Ž•˜ȱŽ››’˜›’Š•ȱ™Š›ŠȱŠȱȱ’Ž—’ęŒŠȱ
›¹œȱ’™˜œȱŽȱŠ›’Œž•Š³äŽœȱŠȱŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽ›DZȱž–ŠȱŠ›’Œž•Š³¨˜ȱ™›’—Œ’™Š•ȱ˜›ŽȱǻŠ››ŽŠ˜ȱȦȱ£Š–‹ž“ŠȱȦȱŠȱȦȱ•Ž—šžŽ›Ǽǰȱž–ŠȱŠ›’Œž•Š³¨˜ȱ™›’—Œ’™Š•ȱž•ȱǻŽäŽœȱȦȱŠ›ŠŽŒŠȱ
Ȧȱ˜›˜ȱŽȱ’—ŽœǼǰȱŠ–‹ŠœȱŠ›ŠŸ·œȱŠȱ¤›ŽŠȱŽȱŽ¡™Š—œ¨˜ȱ•˜Çœ’ŒŠǰȱŽȱŠ›’Œž•Š³äŽœȱœŽŒž—¤›’ŠœȱšžŽȱ™›˜–˜ŸŠ–ȱŠœȱ•’Š³äŽœȱŠ˜ȱŽœŽǰȱŠȱ˜›ŽȱŽȱŠ˜ȱŠ•Žȱ˜ȱŽ“˜ǯ
121
122
AS DINÂMICAS DA ÁREA METROPOLITANA DE LISBOA
Ŝǯȱ ’¡˜œȱ Žȱ Œ˜—“ž—˜œȱ –ž•’™˜•Š›Žœȱ Šȱ ŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽ›ȱ Ȯȱ ¨˜ȱ Ÿ¤›’˜œȱ ˜œȱ Ž’¡˜œȱ Žę—’˜œȱ
—˜ȱ–˜Ž•˜ȱŒ˜—œ˜Š—ŽȱŠœȱž—³äŽœȱ˜œȱŸ¤›’˜œȱ™à•˜œǯȱŽœŠŒŠ–˜œȱ˜œȱŽ’¡˜œȱŠȱŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽ›DZȱŽø‹Š•ȱǻ–ž•’ž—Œ’˜—Š•’ŠŽȱ˜ȱŽ—›˜ȱŽȱ—ÇŸŽ•ȱ›Ž’˜—Š•ǼȦŠ•–Ž•ŠȱǻŽšž’™Š–Ž—˜œȱ Žȱ œŽ›Ÿ’³˜œǼȦ’›Ž—Šȱ ǻŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ ’—žœ›’Š•Ǽǰȱ •–ŠŠȦ˜—Žȱ Šȱ
Š™Š›’ŒŠȱǻ™à•˜ȱŽȱ’—ŸŽœ’Š³¨˜ȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ǼǰȱŽ’›ŠœȦŠžœȱŠ›”ȱǻ™à•˜ȱŽȱ
’—ŸŽœ’Š³¨˜ȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ǼDzȱŽ››žŽ–ȦŽ–ȱŠ›’—œȦŠ‹ž˜Ȧ¹›˜ȱ’—‘Ž’›˜ȱ
ǻ–ž•’ž—Œ’˜—Š•’ŠŽȱ’—žœ›’Š•Ǽȱ‹Ž—ŽęŒ’Š˜ȱ™Ž•Šȱ–Ž•‘˜›’ŠȱŠœȱŒ˜—’³äŽœȱŽȱŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽǰȱ˜‹ŠŽ•ŠȦǯǯǯǯȦ•ŸŽ›ŒŠȱŽȱ˜’—ŠȦ’—‘Š•ȱ˜Ÿ˜ȱǻž—³¨˜ȱŽȱŠ‹ŠœŽŒ’–Ž—˜ǰȱ’œ›’‹ž’³¨˜ȱŽȱ•˜Çœ’ŒŠǼǯ
Este modelo territorialȱ ›ŽŽ›Žȱ Ž¡™•’Œ’Š–Ž—Žȱ Šȱ —ŽŒŽœœ’ŠŽȱ Šȱ ȃ™˜•’—žŒ•ŽŠ³¨˜Ȅȱ
Œ˜–˜ȱŒ˜–‹ŠŽȱ¥ȱŽ¡™Š—œ¨˜ȱž›‹Š—Šȱ’žœŠȱŽȱ›Š–Ž—ŠŠȱ™›˜–˜Ÿ’˜ȱ™Ž•˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ Šœȱ •’Š³äŽœȱ ™›’—Œ’™Š’œȱ ǻŒ’›Œž•Š›Žœȱ Žȱ ™Ž›’·›’ŒŠœǼȱ Žȱ œŽŒž—¤›’Šœǰȱ Š’—’—˜ȱ
ž–Šȱ –Ž•‘˜›ȱ Š›’Œž•Š³¨˜ȱ Šȱȱ Œ˜–ȱ ˜ȱ Ž¡Ž›’˜›ȱ Žȱ Ž—›Žȱ ˜œȱ ™à•˜œȱ “¤ȱ ’Ž—’ęŒŠ˜œǰȱ
™›Žœœž™˜œ˜ȱŽ–ȱ–ž’˜ȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š˜ȱŒ˜–ȱŠœȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽœȱ™Š›Šȱ™˜Ž—Œ’Š›ȱŠȱžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱž›‹Š—Šǯ
™ŽœŠ›ȱ˜ȱȬȱŠ™›ŽœŽ—Š›ȱž–ȱ–˜Ž•˜ȱ›Ž’˜—Š•ǰȱŽœŽȱŽŸŽ›¤ȱŽœŠ›ȱ’—Œž’˜ȱ
—˜ȱ ™•Š—ŽŠ–Ž—˜ȱ –ž—’Œ’™Š•ǰȱ Žœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ —˜œȱ ȱ Žȱ —˜œȱ œŽžœȱ šžŠ›˜œȱ Žȱ Žœ¨˜ǯȱ œȱ ȱ ¹–ȱ Šȱ ž—³¨˜ȱ ŽœœŽ—Œ’Š•ȱ Žȱ šžŠ—’ęŒŠ›ȱ ˜œȱ žœ˜œȱ ˜ȱ Ž››’à›’˜ȱ šžŠ—˜ȱ
Š˜œȱ•’–’ŽœȱŽȱ’—›ŠȬŽœ›žž›ŠœǰȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱŽȱž—³äŽœȱŒŽ—›Š’œȱŽȱ™à•˜œȱž›‹Š—˜œȱ
Ž–ȱ Žšž’•Ç‹›’˜ȱ Œ˜–ȱ ˜œȱ ›ŽŒž›œ˜œȱ —Šž›Š’œȱ ’œ™˜—ÇŸŽ’œȱ Žȱ –˜‹’•’£¤ŸŽ’œǯȱ 1ȱ œžŽ›’˜ȱ —˜ȱ
ȬȱšžŽȱŠȱŽœ¨˜ȱž›‹Š—Çœ’ŒŠȱ–ž—’Œ’™Š•ȱŽŸŽȱŠŒŽŽ›ȱŠȱ™Š›¦–Ž›˜œȱž›‹Š—Çœ’Œ˜œȱŽœŠÇœ’Œ˜œȱ˜œȱ–Š’œȱŠŒžŠ•’£Š˜œȱ™˜œœÇŸŽ’œǰȱ™›˜™˜›Œ’˜—Š—˜ȱž–ŠȱŠŸŠ•’Š³¨˜ȱŠȱ
ŽŸ˜•ž³¨˜ȱŠȱ˜Œž™Š³¨˜ȱ˜ȱŽ››’à›’˜ǰȱ™˜›ȱŽ¡Ž–™•˜ǰȱšžŠ—˜ȱ¥œȱ¤›ŽŠœȱž›‹Š—ŠœǰȱŸŠ›’Š³¨˜ȱ
Žȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱŽȱ˜˜œȱ˜žȱ¤›ŽŠœȱŽ–ȱŒ˜—œ›ž³¨˜ǯȱàȱŠœœ’–ȱ˜ȱ–˜Ž•˜ȱŠ™›ŽœŽ—Š˜ȱŽ›¤ȱ
›ŽŠ•–Ž—Žȱ’–™ŠŒŽœȱ—˜ȱŽ››’à›’˜ǯ
ȱ›ŽŸ’œ¨˜ȱ˜ȱȬȱ’œ™˜—’‹’•’£ŠŠȱŽ–ȱ˜ŸŽ–‹›˜ȱŽȱŘŖŗŖǰȱ’Ž—’ęŒŠȱŗřȱ—’dades Territoriaisȱ šžŽǰȱ Ž–ȱ Œ˜—“ž—˜ǰȱ Œ˜–™äŽ–ȱ Šȱǯȱ Š›Šȱ ŽœŽȱ Žœž˜ȱ œàȱ œŽ›¨˜ȱ
Š‹˜›ŠŠœȱŠœȱž—’ŠŽœȱ˜—Žȱ˜œȱ–ž—’ŒÇ™’˜œȱŽ–ȱŽœž˜ȱǻ’œ‹˜ŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǼȱŽœŽ“Š–ȱ
™›ŽœŽ—Žœȱ ǻ’ž›Šȱ řŖǼDZȱ ’œ‹˜Šȱ ’—Ž›ŠȬœŽȱ —Šȱ œŽž—Šȱ —’ŠŽȱ Ž››’˜›’Š•ȱ Ȯȱ ’œ‹˜Šȱ
Ž—›˜ȱŽ›˜™˜•’Š—˜ǰȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱœž›Žȱ—Šȱœ·’–Šȱ—’ŠŽȱŽ››’˜›’Š•ȱȮȱ›Œ˜ȱ’‹Ž’›’—‘˜ȱž•ǰȱŽœ™ŽŒ’ęŒŠŠȱ—Šȱž‹Ȭ—’ŠŽȱŽ››’˜›’Š•ȱŝȱȮ›ŽŠȱ›ÇŒ˜•Šȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȦȱ
˜—’“˜ǯȱšž’ȱŽœŠŒŠ–˜œȱŠ™Ž—ŠœȱŠšžŽ•Šœȱ˜—ŽȱœŽȱŽ—šžŠ›Š–ȱ˜œȱŒ˜—ŒŽ•‘˜œȱ˜—ŽȱœŽȱ
Ž—šžŠ›Š–ȱ˜œȱŒŠœ˜œȱŽȱŽœž˜ǰȱ—˜ȱœŽ—’˜ȱŽȱ–Ž•‘˜›ȱŒ˜–™›ŽŽ—Ž›ȱŠȱŽŸ˜•ž³¨˜ȱŠȱ
Ÿ’œ¨˜ȱŽȱŠœȱ˜›’Ž—Š³äŽœȱ™Š›ŠȱŽœŽœȱŸ˜ŒŠŒ’˜—Š˜œǯ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
FIGURA 29
ESQUEMA GLOBAL DO MODELO TERRITORIAL DA AML
˜—ŽDZȱŽŸ’œ¨˜ȱ˜ȱȬȱǻŘŖŗŖǰȱŚřǼ
123
124
AS DINÂMICAS DA ÁREA METROPOLITANA DE LISBOA
A Unidade Territorial Lisboa Centro MetropolitanoȱǻȬǰȱŘŖŗŖǰȱŞŞȬşŖǼȱ’—Ž›Šȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱŽȱLisboaǰȱŠ™ŽœŠ›ȱŠȱ˜›ŽȱŒ˜—’—ž’ŠŽȱŽœ™ŠŒ’Š•ȱŽȱž—Œ’˜—Š•ȱŒ˜–ȱ
Šœȱ¤›ŽŠœȱŠ“ŠŒŽ—ŽœȱŽȱ›Š—ŽœȱŽ’¡˜œȱž›‹Š—˜œȱǻŽ¡ǯȱŠœŒŠ’œǰȱ’—›Šǰȱ˜ž›ŽœȱŽȱ’•Šȱ›Š—ŒŠȱ
Žȱ’›ŠǼǯȱŽœŠǰȱŞśƖȱŠȱ¤›ŽŠȱŽœ¤ȱŒ•Šœœ’ęŒŠŠȱŒ˜–˜ȱž›‹Š—˜ȱŒ˜—œ˜•’Š˜ǰȱ›Ž’œŠ—˜ȱ ž–Šȱ Ž•ŽŸŠŠȱ Ž—œ’ŠŽȱ Žȱ ˜Œž™Š³¨˜ȱ Žȱ Ž’ęŒŠ˜ȱ Žȱ ™˜™ž•Š³¨˜ǰȱ Žȱ œŽ›Ÿ’³˜œȱ Žȱ
Žšž’™Š–Ž—˜œȱ–ŠœȱŠ–‹·–ȱŽȱ’—›ŠȬŽœ›žž›ŠœȱŽȱ›Š—œ™˜›ŽœǯȱœŠȱž—’ŠŽȱŠ™›ŽœŽ—Šȱ¤›ŽŠœȱ’œ’—Šœǰȱ—˜ȱŒŽ—›˜ȱ’—œŽ›ŽȬœŽȱŠȱ¤›ŽŠȱ‘’œà›’ŒŠȱšžŽȱŠ™›ŽœŽ—Šȱ™›˜‹•Ž–Šœȱ
œŽŸŽ›˜œȱŒ˜–ȱŠȱŽœŽ›’ęŒŠ³¨˜ȱ™˜™ž•ŠŒ’˜—Š•ȱŽȱŠȱŽŒŠ¹—Œ’ŠȱŒ˜–Ž›Œ’Š•ǰȱŽœ™Š³˜œȱŽȱ›Ž•ŽŸ˜ȱ‘’œà›’Œ˜ȬŒž•ž›Š•ȱǻ™ǯŽ¡ǯȱ“žŠǰȱŽ•·–ǼǰȱŽ’¡˜œȱŽȱŒ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱ’—’Œ’Š•ȱŠȱŒ’ŠŽȱ
ǻŽ›Œ’¤›’˜ǼǰȱŽ’¡˜œȱŽœšžŠ•’ęŒŠ˜œȱŽȱŽ›ŠŠ˜œȱǻ‹Š’››˜œȱ‘’œà›’Œ˜œǰȱ¤›ŽŠœȱ’—žœ›’Š’œȱ
ŽŒŠŽ—Žœǰȱ‹Š’››˜œȱŽȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱœ˜Œ’Š•ǼǰȱŠ’¡ŠȱŽ—Ÿ˜•ŸŽ—Žȱ›ŽŒŽ—ŽȱǻŠ™àœȱŘĶȱ’›Œž•Š›ȱ
Žȱ’¡˜œȱ˜›ŽȬž•Ǽǰȱ˜—ŽȱœŽȱŸŽ›’ęŒŠȱž–Šȱ›¤™’ŠȱŽ—œ’ęŒŠ³¨˜ǯȱŽ›’ęŒŠ–ȬœŽȱŠ’—ŠȱŠ•ž—œȱ™›˜‹•Ž–Šœȱž›‹Š—˜œǰȱŒ˜–˜ȱŠȱŠ•ŠȱŽȱ’—›ŠȬŽœ›žž›ŠœǰȱŽ¡’œ¹—Œ’ŠȱŽȱ‹Š››ŠŒŠœȱ˜žȱ
Žœ™Š³˜ȱ™ø‹•’Œ˜ȱœŽ–ȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱŽ–ȱŠ•ž–Šœȱ¤›ŽŠœȱŽȱ›˜—Ž’›Šǯȱœȱ™›˜‹•Ž–Šœȱœ˜Œ’Š’œǰȱ
Œ˜–˜ȱŠȱ™˜‹›Ž£ŠȱŽȱŽ¡Œ•žœ¨˜ȱœ˜Œ’Š•ǰȱŠ–‹·–ȱœ¨˜ȱŸ’œÇŸŽ’œȱŽȱŠ›ŠŸŠ˜œȱŒ˜–ȱŠȱ™›ŽœŽ—³Šȱ
Žȱ–’—˜›’Šœȱ·—’ŒŠœȱœŽ–ȱšžŠ•’ŠŽȱŽȱŸ’Šǯ
¤ȱ˜ȱ™Ž›ę•ȱŠȱ—’ŠŽȱŽ››’˜›’Š•ȱŝȱȮȱ›Œ˜ȱ’‹Ž’›’—‘˜ȱž•ǰȱ·ȱ‹ŠœŠ—Žȱ’Ž›Ž—Žȱ˜ȱ
™›’–Ž’›˜ǯȱ œŠȱ ž—’ŠŽȱ ·ȱ Œ˜–™˜œŠȱ ™˜›ȱ Ŝȱ –ž—’ŒÇ™’˜œȱ ›’‹Ž’›’—‘˜œDZȱ•–ŠŠǰȱ Ž’¡Š•ǰȱ
˜’ŠǰȱŠ››Ž’›˜ǰȱ˜—’“˜ȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻȬǰȱŘŖŗŖǰȱŗŖŘȬŗŖŜǼǯȱœŽȱŽœ™Š³˜ȱ·ȱŒ˜—œ’Ž›Š˜ȱ —˜ȱ Ȭȱ Œ˜–˜ȱ ŽœœŽ—Œ’Š•–Ž—Žȱ ž›‹Š—˜ȱ Œ˜—œ˜•’Š˜ǰȱ Œ˜–ȱ ™›ŽŸ’œ¨˜ȱ
ŽȱŠž–Ž—˜ȱŽȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱŽŸ’˜ȱ¥ȱ–Ž•‘˜›’ŠȱŠœȱŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽœǯȱȱŠœŒŽ—ŽǰȱŠȱ˜Œž™Š³¨˜ȱ ž›‹Š—Šȱ ·ȱ ™˜•’—žŒ•ŽŠŠǰȱ ŽœŒ˜—Ç—žŠȱ Žȱ ’ŸŽ›œ’ęŒŠŠȱ Ž—›Žȱ —øŒ•Ž˜œȱ ‘’œà›’Œ˜œȱ
›’‹Ž’›’—‘˜œȱŽȱ‹˜•œŠœȱŽȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱŽȱ–¤ȱšžŠ•’ŠŽǯȱŠŠȱŠȱŠ’—Šȱ’–™˜›Š—ŽȱŒ˜—Ž¡¨˜ȱŠȱ’œ‹˜ŠǰȱŸŽ›’ęŒŠȬœŽȱž–Šȱ›ŠŒŠȱ’—Ž›•’Š³¨˜ȱŽ—›Žȱ˜œȱŒ˜—ŒŽ•‘˜œȱ˜ȱ›Œ˜ȱ’‹Ž’›’—‘˜ǰȱ ‘ŠŸŽ—˜ȱ –Š’˜›ȱ ›Ž•Š³¨˜ȱ Š™Ž—Šœȱ Œ˜–ȱ ˜œȱ Œ˜—ŒŽ•‘˜œȱ Š“ŠŒŽ—ŽœDZȱ•–ŠŠȬŽ’¡Š•ǰȱ
Š››Ž’›˜Ȭ˜’Šǰȱ˜—’“˜Ȭ•Œ˜Œ‘ŽŽǯȱœœž–ŽȬœŽȱŠ–‹·–ȱšžŽȱ—˜ȱŽ¡›Ž–˜ȱ˜›’Ž—Š•ȱ˜ȱ
›Œ˜ȱ’‹Ž’›’—‘˜ȱǻ˜—’“˜ǰȱŠ–˜žŒ˜ȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǼȱŸŽ›’ęŒŠȬœŽȱž–ŠȱŒ›ŽœŒŽ—Žȱȃž›‹Š—’£Š³¨˜ȄȱŽȱ™ŽšžŽ—˜œȱŠ•˜–Ž›Š˜œȱŽ–ȱŽœ™Š³˜ȱ›ž›Š•ǰȱ™˜Ž—Œ’Š˜œȱ™Ž•Šȱ™›˜¡’–’ŠŽȱ
¥ȱ™˜œœÇŸŽ•ȱ•˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱ˜ȱ˜Ÿ˜ȱŽ›˜™˜›˜ȱŽȱ’œ‹˜ŠǯȱȱŽ•ŽŸŠ˜ȱ™˜Ž—Œ’Š•ȱŠ›ÇŒ˜•Šȱ
Šȱ¤›ŽŠȱ—¨˜ȱ·ȱŽœšžŽŒ’˜ǰȱœžŽ›’—˜ȬœŽȱŠȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽȱŽȱŽœŠ‹Ž•ŽŒŽ›ȱ—˜›–Šœȱ™Š›ŠȱŠȱ
™›ŽœŽ›ŸŠ³¨˜ȱ Žȱ ŸŠ•˜›’£Š³¨˜ȱ ŽŒ˜—à–’ŒŠȱ Šȱ Ž—Ç—œž•Šȱ Žȱ Žø‹Š•ǰȱ œž‹•’—‘ŠŠȱ Œ˜–ȱ Šȱ
’Ž—’ęŒŠ³¨˜ȱŽȱž–Šȱž‹Ȭž—’ŠŽȱŝȱȮȱ›ŽŠȱ›ÇŒ˜•ŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱŽȱ˜—’“˜ǯȱŽœŠȱ ž‹Ȭž—’ŠŽȱ ™›Ž˜–’—Šȱ ˜ȱ œŽŒ˜›ȱ Š›ÇŒ˜•Šǰȱ Ž—Œ˜—›Š—˜ȬœŽȱ Š–‹·–ȱ ŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱ
ž›‹Š—Šœȱ’—žœ›’Š’œȱ’–™˜›Š—ŽœǰȱŠȱ™Š›ȱ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱž›‹Š—˜ȱŸŽ›’ęŒŠ˜ǯ
’—Šȱ—˜ȱȬȱ·ȱ›ŽŽ›’˜ȱšžŽȱŠȱŒ›’Š³¨˜ȱŠȱ˜—ŽȱŠœŒ˜ȱŠȱŠ–ŠȱŠŒŽ—ž˜žȱ
Šȱ Ž—¹—Œ’Šȱ Žȱ ’œ™Ž›œ¨˜ȱ Š™ŽœŠ›ȱ Šȱ —˜ŸŠȱ –˜’ŸŠ³¨˜DZȱ Šȱ ™›˜Œž›Šȱ Žȱ ž–Šȱ ‘Š‹’Š³¨˜ȱ
Ž–ȱŽœ™Š³˜ȱ›ž›Š•ȱ™˜›ȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱž›‹Š—ŠȱŽȱŒ˜–ȱŽ¡’¹—Œ’Šȱ˜œȱ™Š›äŽœȱŽȱŒ˜—˜›˜ȱ˜ȱ
–Ž’˜ȱ ž›‹Š—˜ȱ ǻŘŖŖŘǰȱ ŚşǼǯȱ Žȱ šžŠ•šžŽ›ȱ ˜›–Šǰȱ ˜ȱ –ž—’ŒÇ™’˜ȱ Žȱ •Œ˜Œ‘ŽŽȱ Š™›ŽœŽ—Šȱ
ž–Šȱ™˜œ’³¨˜ȱ™›’Ÿ’•Ž’ŠŠȱ™Ž•ŠȱŽ¡Ž—œ¨˜ȱŽȱŽ››’à›’˜ȱŽȱ¤›ŽŠȱŽȱŒ˜—ŠŒ˜ȱŒ˜–ȱ˜ȱœž¤›’˜ȱ˜ȱŽ“˜ǰȱŠ›Š’—˜ȱ˜ȱ›ŽŒ›Ž’˜ǰȱ•Š£Ž›ȱŽȱž›’œ–˜ȱŽȱ—Šž›Ž£ŠȱŽȱ—¤ž’Œ˜ȱŠȱ™Š›ȱ˜ȱœø‹’˜ȱ
Œ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱ™˜™ž•ŠŒ’˜—Š•ȱŒ˜–ȱ˜ȱŠ™Š›ŽŒ’–Ž—˜ȱŠȱœŽž—Šȱ›ŠŸŽœœ’Šȱ˜ȱŽ“˜ǯ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
FIGURA 30
UNIDADES E SUB-UNIDADES TERRITORIAIS DA AML
—’ŠŽœȱŽ››’˜›’Š’œDZ
ŗȬȱœž¤›’˜ȱ˜ȱŽ“˜ǰȱŘȱȮȱ’œ‹˜Šȱ’ŠŽǰȱřȱȮȱœ™Š³˜ȱ›‹Š—˜ȱ˜›ŽȱŽȱ˜Ž—ŽǰȱŚȱȮȱŠ›šžŽȱŠž›Š•ȱ
’—›ŠȬŠœŒŠ’œǰȱśȱȮȱŽ£Ç›’Šȱ˜ȱŽ“˜ǰȱŜȱȮȱ˜›Žȱ›˜Ȭ•˜›ŽœŠ•ǰȱŝȱȮȱ›Œ˜ȱ’‹Ž’›’—‘˜ȱž•ǰȱŞȱȮȱ›ŽŠȱ
Ž—›Š•ȱŠȱŽ—Ç—œž•ŠȱŽȱŽø‹Š•ǰȱşȱȮȱ››¤‹’ŠȦȱœ™’Œ‘Ž•ȦȱŠŠœȱŽȱŽœ’–‹›ŠǰȱŗŖȱȮȱŽø‹Š•ȦȱŠ•–Ž•Šǰȱ
ŗŗȱȮȱŠœŒŽ—Žȱ›˜Ȭ̘›ŽœŠ•ǰȱŗŘȱȮȱœž¤›’˜ȱ˜ȱŠ˜ǰȱŗřȱȮȱŠ’¡ŠȱŠ›Ç’–Šǯȱž‹Ȭ—’ŠŽœȱŽ››’˜›’Š’œDZȱ
řĶȱȮȱ’—›ŠȦȱŽ››žŽ–ȦȱŽ›˜ȱ’—‘Ž’›˜ȦȱŠ‹ž˜ǰȱřȱȮȱŽ››ŠȱŠȱŠ››ŽžŽ’›ŠǰȱřȱȮȱŠœŠ•ȱŽȱŠ–‹›ŠȦȱ
Š–䎜ǰȱřȱȮȱŠ››’Œ‘ŽȦȱ›’˜›ȱŽ•‘˜ǰȱřȱȮȱ¤›£ŽŠȱŽȱ˜ž›ŽœȦȱ’Š•˜—ŠǰȱŚĶȱȮȱŠ›šžŽȱŠž›Š•ȱ˜›ŽǰȱŚȱ
ȮȱŠ›šžŽȱŠž›Š•ȱȦȱŽ››ŠȱŽȱ’—›ŠǰȱŜȱȮȱ’¡˜œȱŠ›ŠȦ›’ŒŽ’›ŠǰȱŜȱȮȱ›ŽŠȱ•˜›ŽœŠ•ȱȮȱŠ™ŠŠȱŽȱŠ›Šȱ
Žȱ—Ÿ˜•ŸŽ—ŽǰȱŜȱȮȱ’¡˜œȱŠ•ŸŽ’›ŠȦȱ˜žœŠǰȱŜȱȮȱŠ›šžŽȱ˜œȱž•ŒäŽœǰȱŝȱȮȱ›ŽŠȱ›ÇŒ˜•Šȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȦȱ
˜—’“˜ǰȱşȱȮȱŽœ’–‹›ŠȦȱŠ—Š—ŠȦȱŠ‹˜ȱœ™’Œ‘Ž•ǰȱşȱȮȱŽ››ŠœȱŽȱ£Ž’¨˜ǰȱşȱȮȱŠŠœȱŽȱŽœ’–‹›ŠȱŽȱ
Ž’¡Š•ǰȱŗŗȱȮȱŠ•–Ž•Šȱ—Ž›’˜›ǰȱŗŗȱȮȱ›ÇŒ˜•Šȱ—Ž›’˜›ȱ˜—’“˜ȦȱŠ•–Ž•ŠǰȱŗŗȱȬȱ
˜—ŽDZȱŽŸ’œ¨˜ȱ˜ȱȬȱǻŘŖŗŖǰȱŞŝǼ
PLANOS DIRECTORES MUNICIPAIS DE LISBOA E ALCOCHETE
Š›ŠȱŠ—Š•’œŠ›ȱŽȱ˜›–Šȱ–Š’œȱ™›˜ž—ŠȱŽȱŽœ™ŽŒ’ęŒŠ—˜ȱŠ™Ž—Šœȱ˜œȱ–ž—’ŒÇ™’˜œȱ˜—ŽȱœŽȱ
’—œŽ›Ž–ȱ˜œȱ˜’œȱŒŠœ˜œȱŽȱŽœž˜DZȱ’œ‹˜Šȱǻ›ŽžŽœ’ŠȱŽȱŽ—ęŒŠǼȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻ›ŽžŽœ’Šȱ
Žȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǼDzȱ˜›Š–ȱ›ŽŒ˜•‘’˜œȱ˜œȱ–Š™ŠœȱŠȱ˜Œž™Š³¨˜ȱ˜ȱœ˜•˜ȱ™›ŽœŽ—Žœȱ˜œȱ•Š—˜œȱ
’›ŽŒ˜›Žœȱž—’Œ’™Š’œȱǻǼǯȱ˜—ž˜ǰȱŠ–‹˜œȱ˜œȱȱœŽȱŽ—Œ˜—›Š–ȱŽ–ȱ›ŽŸ’œ¨˜ǰȱ
œŽ—˜ȱšžŽȱ—˜ȱŒŠœ˜ȱŽȱ’œ‹˜Šȱ“¤ȱ˜’ȱŠ™›˜ŸŠŠȱŽȱ’Ÿž•ŠŠȱŠȱ™›˜™˜œŠȱŠȱ•Š—ŠȱŽȱ
›Ž—Š–Ž—˜ȱŽȱžŠ•’ęŒŠ³¨˜ȱ˜ȱœ™Š³˜ȱ›‹Š—˜ǯȱȱ
˜ȱŒŠœ˜ȱŽȱŽ—ęŒŠȱǻ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱ’œ‹˜ŠǼǰȱŠ™ŽœŠ›ȱŠȱ›ŽžŽœ’Šȱ’—Ž›Š›ȱž–Šȱ™Š›ŽȱŽȱ
›Š—Žȱ’–Ž—œ¨˜ȱ˜ȱŠ›šžŽȱ•˜›ŽœŠ•ȱ˜ȱ˜—œŠ—˜ǰȱŠȱ¤›ŽŠȱŽȱŠ—¤•’œŽȱœàȱŠ‹›Š—Ž›¤ȱ
Šȱ¤›ŽŠȱž›‹Š—Šȱǻ’ž›ŠȱřŗǼǯȱ™ŽœŠ›ȱŽȱœŽ›ȱž–Šȱ¤›ŽŠȱ–Š’˜›’Š›’Š–Ž—ŽȱŒ˜—œ˜•’ŠŠȱŽȱ
125
126
AS DINÂMICAS DA ÁREA METROPOLITANA DE LISBOA
FIGURA 31
PROPOSTA APROVADA DA PLANTA DE ORDENAMENTO E QUALIFICAÇÃO
DO ESPAÇO URBANO DE LISBOA (FOCO EM BENFICA)
˜—ŽDZȱŽŸ’œ¨˜ȱ˜ȱȱ’œ‹˜Šȱǻ˜ŸŽ–‹›˜ȱŽȱŘŖŗŖǰȱŚǼ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
Žȱž—³¨˜ȱ›Žœ’Ž—Œ’Š•ǰȱŠ™›ŽœŽ—ŠȱŸŠ›’ŽŠŽDZȱŠȱ–Š’˜›ȱ™Š›ŽȱŠȱ¤›ŽŠȱŒ•Šœœ’ęŒŠȬœŽȱŒ˜–˜ȱ
ȃœ™Š³˜œȱŽ—›Š’œȱŽȱŽœ’Ž—Œ’Š’œȱȮȱ›Š³Š˜ȱ›‹Š—˜ȱȄȱǻ‘Š‹’Š³¨˜ȱ–ž•’Š–’•’Š›ǼȱŽǰȱ
žŠœȱ £˜—Šœȱ Žȱ ȃœ™Š³˜œȱ Ž—›Š’œȱ Žȱ Žœ’Ž—Œ’Š’œȱ Ȯȱ ›Š³Š˜ȱ ›‹Š—˜ȱ Ȅȱ ǻ‘Š‹’Š³¨˜ȱ
ž—’Š–’•’Š›ǼǯȱŽ—›˜ȱŠȱ›ŽžŽœ’ŠȱŠ’—ŠȱœŽȱŽ—Œ˜—›Š–ȱ›Š—ŽœȱŽœ™Š³˜œȱŽȱȃœ˜ȱœ™ŽŒ’Š•ȱŽȱšž’™Š–Ž—˜œȄȱǻŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—ŽȱŠ•˜ŒŠŠȱ¥ȱŠŒ’Ÿ’ŠŽȱŽœŒ˜•Š›Ǽǯȱ1ȱŠ–‹·–ȱ’Ž—’ęŒŠŠȱŠȱ’—›ŠȬŽœ›žž›ŠȱŽ››˜Ÿ’¤›’ŠȱšžŽȱœŽ›ŸŽȱŽœŠȱ¤›ŽŠȱȮȱœŠ³¨˜ȱŽȱŽ—ęŒŠǰȱŽȱŸ¤›’˜œȱ
Žœ™Š³˜œȱŸŽ›ŽœȱŽȱ’Ž›Ž—Žœȱ’–Ž—œäŽœȱŽȱŽ–ȱ’Ž›Ž—Žœȱ•˜ŒŠ•’£Š³äŽœȱŠȱ›ŽžŽœ’Šǯȱ
žŠ—˜ȱ¥ȱ›ŽŽȱŸ’¤›’Šǰȱœ¨˜ȱŠŒ’•–Ž—Žȱ’Ž—’ęŒŠŠœȱŠœȱŸ’ŠœȱŽȱŸ¤›’Šœȱ‘’Ž›Š›šž’ŠœǰȱŽ–ȱ
šžŽȱŠœȱ™›’—Œ’™Š’œȱŸ’ŠœȱŠȱŽŽȱ˜˜Ÿ’¤›’ŠȱŠŒ’˜—Š•ȱŽȱŽŽȱž—’Œ’™Š•ȱŒ’›Œž—Š–ǰȱ
ŽœœŽ—Œ’Š•–Ž—ŽǰȱŠȱ¤›ŽŠȱŒ˜—œ›žÇŠȱŽȱ™˜›ȱŽ—›˜ȱŠȱ›ŽžŽœ’ŠȱŠȱŒ’›Œž•Š³¨˜ȱŽŽŒžŠȬœŽȱ
™˜›ȱŸ’Šœȱ–Ž—˜›Žœǯ
ŠŠȱŠȱ’—’œ™˜—’‹’•’ŠŽȱ—Šȱ—˜ŸŠȱ›˜™˜œŠȱŽȱ•Š—ŠȱŽȱ›Ž—Š–Ž—˜ȱŽȱžŠ•’ęŒŠ³¨˜ȱ˜ȱŽ››’à›’˜ȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱŠ—Š•’œŠȬœŽȱŠȱŒž™Š³¨˜ȱ˜ȱ˜•˜ȱ˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŠ™›ŽœŽ—ŠŠȱ™˜›ȱ›ž—˜ȱ˜Š›Žœȱ—˜ȱ•ŠœȱŠȱȱǻŘŖŖřǰȱŘŝŖȬŘŝŗǼǰȱŠŠ™ŠŠȱ˜ȱ•Š—˜ȱ’›ŽŒ˜›ȱ
ž—’Œ’™Š•ȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱŽȱŗşşŝȱǻ’ž›ŠȱřŘǼǯ
FIGURA 32
OCUPAÇÃO DO SOLO DO MUNICÍPIO DE ALCOCHETE, PLANO DIRECTOR
MUNICIPAL DE ALCOCHETE (1997)
˜—ŽDZȱ•ŠœȱŠȱȱǻŘŖŖřǰȱŘŝŖȬŘŝŗǼ
Ž—˜ȱž–ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱ–Š’˜›’Š›’Š–Ž—Žȱ›ž›Š•ǰȱ˜ȱŒŠœ˜ȱŽȱŽœž˜ȱŒŽ—›ŠȬœŽȱ—Šȱ¤›ŽŠȱŠœœ’—Š•ŠŠǰȱšžŽȱŒ˜››Žœ™˜—ŽȱŠ˜ȱȃœ™Š³˜ȱ›‹Š—˜ȱ˜—œ˜•’Š˜Ȅȱ˜ȱøŒ•Ž˜ȱ—’˜ȱŠȱ
’•ŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱŽȱŠœȱžŠœȱŒ˜›˜ŠœȱœŽž’—ŽœȱȮȱȃœ™Š³˜ȱ›‹Š—˜ȱ˜—œ˜•’Š˜ȄȱŽȱȃœ™Š³˜ȱ›‹Š—˜ȱ¨˜ȱ˜—œ˜•’Š˜Ȅǯ
127
AS DINÂMICAS DA ÁREA METROPOLITANA DE LISBOA
5.3. ALGUMAS DIMENSÕES E SUAS DINÂMICAS TENDO A AML COMO BASE
TERRITORIAL
Žȱ˜›–ŠȱŠȱŒŠ›ŠŒŽ›’£Š›ȱ˜œȱŒŠœ˜œȱŽȱŽœž˜ȱœŽ•ŽŒŒ’˜—Š˜œȱ˜™˜žȬœŽǰȱŽ–ȱ™›’–Ž’›˜ȱ•žŠ›ǰȱ ™˜›ȱ Š—Š•’œŠ›ȱ Šȱȱ Œ˜–˜ȱ ¤›ŽŠȱ Žȱ Œ˜—Ž¡˜ȱ šžŽȱ ·ǰȱ œŠ•’Ž—Š—˜ȱ Š•ž–Šœȱ ’—¦–’ŒŠœȱŸŽ›’ęŒŠŠœȱ—Šœȱø•’–Šœȱ·ŒŠŠœȱ—˜ȱšžŽȱ›Žœ™Ž’Šȱ¥ȱ™˜™ž•Š³¨˜ǰȱ¥œȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱ
ŽŒ˜—à–’ŒŠœǰȱ¥ȱ’—¦–’ŒŠȱ‘Š‹’ŠŒ’˜—Š•ȱŽȱ¥ȱ’—¦–’ŒŠȱŠȱ–˜‹’•’ŠŽȱŽȱŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽǯȱ
œȱ’ŸŽ›œŠœȱŒ˜–‹’—Š³äŽœȱŽœŠœȱšžŠ›˜ȱ’–Ž—œäŽœȱœ¨˜ȱž–Šȱ™›’–Ž’›ŠȱŠ‹˜›ŠŽ–ȱŠ˜ȱ
–Š’˜›ȱ˜žȱ–Ž—˜›ȱ—ÇŸŽ•ȱŽȱœžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱž›‹Š—ŠǰȱŠȱŽœŒŠ•Šȱ•˜ŒŠ•ȱ¥ȱŽœŒŠ•Šȱ–Ž›˜™˜•’Š—Šǯȱȱ ’—¦–’ŒŠȱ ™˜™ž•ŠŒ’˜—Š•ȱ ·ȱ ŸŠ›’ŠŠȱ Ž—›˜ȱ Šȱ –Ž›à™˜•Žǰȱ ŽœŽȱ ž–ȱ Œ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱŒ˜—’—žŠ˜ȱ—˜œȱŒ˜—ŒŽ•‘˜œȱŠȱŠ›Ž–ȱž•ȱŽȱŽ–ȱŠ•ž–Šœȱ¤›ŽŠœȱ™Ž›’·›’ŒŠœȱŠȱ
˜›ŽǰȱŠȱž–ȱŽŒ›·œŒ’–˜ȱ›Ž•Š’Ÿ˜ȱŽȱ›Žœ’Ž—Žœȱ—˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱŽȱ’œ‹˜ŠǰȱŽ—à–Ž—˜ȱŽ–ȱ
Ž¡™Š—œ¨˜ȱ™Š›ŠȱŒ˜—ŒŽ•‘˜œȱœž‹ž›‹Š—˜œȱŠ“ŠŒŽ—Žœȱ¥ȱŒŠ™’Š•DzȱŠȱ’—¦–’ŒŠȱŽȱŽ–™›Ž˜ȱ
Ž—˜ŠȱŠ–‹·–ȱŠ•ž–Šœȱ’Ž›Ž—³Šœȱ—ŠȱŸŠ›’Š³¨˜ȱ˜ȱŸ˜•ž–ŽȱŽȱ™˜œ˜ȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ȱ˜žȱ
ŽȱŽœŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜œǰȱšžŽȱœŽȱ›ŽĚŽŒŽ–ȱ—˜ȱ™Ž›ę•ȱŽŒ˜—à–’Œ˜ȱ˜œȱ–ž—’ŒÇ™’˜œDzȱŠœœ˜Œ’Š˜ȱ
¥ȱ–Ž•‘˜›’ŠȱŠœȱŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽœȱŽȱŠȱ–˜‹’•’ŠŽȱŠœȱŠ–Ç•’ŠœǰȱŽ—à–Ž—˜ȱšžŽȱŠ•Ž›Šȱ
˜ȱšž˜’’Š—˜ȱŽȱŸ’Ÿ¹—Œ’ŠȱŠœȱŠ–Ç•’ŠœȱŽ–ȱ›Ž•Š³¨˜ȱŠ˜œȱŽ››’à›’˜œȱšžŽȱ˜Œž™Š–ȱ—˜ȱœŽžȱ
šž˜’’Š—˜ȱǻŒŠŠȱŸŽ£ȱ–Š’œȱ’œŠ—Žœȱ˜ȱ•˜ŒŠ•ȱŽȱ›Žœ’¹—Œ’ŠǼǯȱȱ’—¦–’ŒŠȱ‘Š‹’ŠŒ’˜—Š•ȱ
ŠŒ˜–™Š—‘ŠȱŽœŠœȱŽ—¹—Œ’ŠœȱšžŽǰȱŠœœ˜Œ’ŠŠœȱŠ˜ȱŽœ’•˜ȱŽȱŸ’Šȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱŽȱ¥œȱ
œžŠœȱ™›à™›’ŠœȱŸ˜—ŠŽœȱŽ–ȱ›Ž•Š³¨˜ȱ¥ȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱǻ–Š’œȱŽœ™Š³˜ǰȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱ–Š’œȱ‹Š›ŠŠǰȱ
ŽŒǯǼǰȱœŽȱŽ–ȱ›ŽŸŽ•Š˜ȱŒŠŠȱŸŽ£ȱ–Š’œȱ’œ™Ž›œŠǯȱȱ
5.3.1. A EVOLUÇÃO DA POPULAÇÃO COMO BASE DE OUTRAS DINÂMICAS NA AML
ŽȱŠŒ˜›˜ȱŒ˜–ȱ˜œȱŸŠ•˜›Žœȱ˜ȱǰȱŘŖŖŗǰȱ›ŠŠ˜œȱ—˜ȱ˜Œž–Ž—˜ȱȃȱŽ–ȱø–Ž›˜œȄȱ
ǻŘŖŖŞǰȱśǼǰȱŠȱȱŒ˜››Žœ™˜—ŽȱŠȱřǰŘƖȱ˜ȱŽ››’à›’˜ȱ—ŠŒ’˜—Š•ȱŽȱŠȱŘŝƖȱŠȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱ˜Š•ǰȱŠ™›ŽœŽ—Š—˜ȱž–ŠȱŽ—œ’ŠŽȱ™˜™ž•ŠŒ’˜—Š•ȱ˜’˜ȱŸŽ£Žœȱœž™Ž›’˜›ȱ¥ȱ–·’Šȱ—ŠŒ’˜—Š•ǯȱ
ȱ’—¦–’ŒŠȱ™˜™ž•ŠŒ’˜—Š•ȱŠœȱø•’–Šœȱ·ŒŠŠœȱ·ȱœŽ–Ž•‘Š—Žȱ¥ȱ–Š’˜›’ŠȱŠœȱŒ’ŠŽœȱŽȱ
–Ž›à™˜•ŽœȱŽž›˜™Ž’ŠœȱšžŽȱœ˜›Ž›Š–ȱŽ—à–Ž—˜œȱŽȱœž‹ž›‹Š—’£Š³¨˜ȱŽȱ™Ž›’ž›‹Š—’£Š³¨˜ǯȱ
FIGURA 33
EVOLUÇÃO DA POPULAÇÃO RESIDENTE NA AML, AML NORTE E AML SUL
Milhares
128
˜—ŽDZȱǯȱ›ŠŠ–Ž—˜DZȱŠ›šžŽœȱŠȱ˜œŠȱǻŘŖŖŝǰȱřŚŞǼ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
˜œȱø•’–˜œȱŜŖȱŠ—˜œȱŒŽ—œ’¤›’˜œǰȱŠȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱŠȱȱŠž–Ž—˜žȱ–Š’œȱŽȱŗśŖƖǰȱŽ—˜ȱŠ–‹·–ȱŽ–ȱŒ˜—œ’Ž›Š³¨˜ȱ˜ŠœȱŠœȱŠ•Ž›Š³äŽœȱ™˜•Ç’Œ˜ȬŠ–’—’œ›Š’ŸŠœȱǻ’ž›ŠȱřřǼǯȱ
™ŽœŠ›ȱ˜ȱŠž–Ž—˜ȱ™˜™ž•ŠŒ’˜—Š•ȱœŽȱŸŽ›’ęŒŠ›ȱŽ–ȱŠ–‹ŠœȱŠœȱ–Š›Ž—œǰȱ·ȱ—Šȱ›Š—Žȱ
’œ‹˜ŠȱšžŽȱ›Žœ’ŽȱŠȱ–Š’˜›ȱ™Š›ŽȱŠȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱ–Ž›˜™˜•’Š—ŠȱǻŝřƖȱŽ–ȱŘŖŖŗǼǰȱœŽ—˜ȱ
šžŽǰȱ Ž—›Žȱ ŗşŚŖȱ Žȱ ŘŖŖŗǰȱ ˜œȱ ›Žœ’Ž—Žœȱ —Šȱ Š›Ž–ȱ ž•ȱ ™ŠœœŠ›Š–ȱ Žȱ ŗŝƖȱ ™Š›Šȱ ŘŝƖǰȱ
›Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—Žǯ
ȱ ˜ȱ•ŠœȱŠȱȱȮȱ˜™ž•Š³¨˜ȱȮȱ·ȱŠ™›ŽœŽ—ŠŠȱŠȱŒŠ›˜›ŠęŠȱ˜ȱ™Š›¨˜ȱŽ–˜›¤ęŒ˜ȱ
Žȱ˜ŠœȱŠœȱ›ŽžŽœ’ŠœȱŠȱǰȱŽœŽȱŗşŜŖȱǻ’ž›ŠȱřŚǼDZȱȃǻdzǼȱŠ™ŽœŠ›ȱ˜ȱŒ˜–™•Ž¡˜ȱ
™Š›¨˜ȱŽȱŒ›ŽœŒ’–Ž—˜ǰȱ˜’œȱŒ˜–™˜›Š–Ž—˜œȱŽ›Š’œȱœ¨˜ȱŒ•Š›Š–Ž—Žȱ’Ž—’ęŒ¤ŸŽ’œDZȱ
™˜›ȱž–ȱ•Š˜ǰȱŠœȱœžŒŽœœ’ŸŠœȱ™Ž›ŠœȱŽȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱŠȱ›Š—Žȱ–Š’˜›’ŠȱŠœȱ›ŽžŽœ’ŠœȱŽȱ
’œ‹˜ŠȱȮȱ—˜–ŽŠŠ–Ž—ŽȱŠœȱ›ŽžŽœ’Šœȱ˜ȱ—øŒ•Ž˜ȱŠ—’˜ȱŽȱ›Ž—Žȱ›’‹Ž’›’—‘Šȱ˜Œ’Ž—Š•ȱ
ȮDzȱ ™˜›ȱ ˜ž›˜ȱ •Š˜ǰȱ ˜œȱ ˜›Çœœ’–˜œȱ Œ›ŽœŒ’–Ž—˜œȱ Ž–˜›¤ęŒ˜œȱ Žȱ ž–Šȱ ›Š—Žȱ ™Š›Žȱ
Šœȱ›ŽžŽœ’Šœȱ˜œȱ›ŽœŠ—ŽœȱŒ˜—ŒŽ•‘˜œȱ–Ž›˜™˜•’Š—˜œǯȄȱǻ•ŠœȱǰȱŘŖŖřǰȱŗŘŜǼǯȱ
FIGURA 34
PADRÃO DEMOGRÁFICO DA AML ENTRE 1960 E 2001
˜—ŽDZȱ•ŠœȱŠȱȱǻŘŖŖřǰȱŗŘŝǼ
129
130
AS DINÂMICAS DA ÁREA METROPOLITANA DE LISBOA
˜Š›ŽœȱŽȱ˜–’—žŽœȱǻ•ŠœȱȱŘŖŖřǰȱŗŘŜȬŗŘŞǼȱ’œ’—žŽ–ȱŠœȱ’—¦–’ŒŠœȱŽ—›ŽȱŠȱȱ
ž•ȱ Žȱ Šȱȱ ˜›Žǰȱ ŽœŠŒŠ—˜ȱ Šȱ ’—¦–’ŒŠȱ ™˜™ž•ŠŒ’˜—Š•ȱ ˜ȱ Œ˜—ŒŽ•‘˜ȱ Žȱ ’œ‹˜Šǯȱ 1ȱ
ŽœœŽ—Œ’Š•–Ž—Žȱ—˜ȱŒŽ—›˜ȱŠȱŒŠ™’Š•ȱšžŽȱœŽȱŸŽ›’ęŒŠ–ȱŽ—à–Ž—˜œȱŽȱ›Ž›Žœœ¨˜ȱ™˜™ž•ŠŒ’˜—Š•ȱŽœŽȱŠȱ·ŒŠŠȱŽȱŗşŜŖȱǻŒ˜–ȱž–ȱ™ŽšžŽ—˜ȱ›ŽŸ·œȱ—Šȱ·ŒŠŠȱŽȱŗşŝŖȱŒ˜–ȱ˜ȱ›Ž›Žœœ˜ȱŽȱŠ–Ç•’ŠœȱŠœȱŽ¡ȬŒ˜•à—’ŠœǼǰȱ™˜›·–ȱŠœȱœžŠœȱ›ŽžŽœ’Šœȱ–Š’œȱ™Ž›’·›’ŒŠœȱ›Ž’œŠ–ȱ
ž–ȱŠž–Ž—˜ȱŽ–˜›¤ęŒ˜ǰȱ™›˜™˜›Œ’˜—Š˜ȱ™Ž•ŠȱŽ¡™Š—œ¨˜ȱŠȱŒ’ŠŽǯȱœȱ–Š’˜›ŽœȱŒ›ŽœŒ’–Ž—˜œȱ›Ž’œŠ–ȬœŽȱŽ–ȱ›ŽžŽœ’ŠœȱšžŽȱŽ—Ÿ˜•ŸŽ–ȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱŽȱ’œ‹˜ŠȱŽȱ—Šœȱ›ŽžŽœ’Šœȱ
™›à¡’–Šœȱ˜œȱ™›’—Œ’™Š’œȱŽ’¡˜œȱŸ’¤›’˜œǯȱœœ’–ǰȱ™˜Ž–˜œȱŒ˜—Œ•ž’›ȱšžŽȱŽ–ȱŠ–‹ŠœȱŠœȱ–Š›Ž—œȱŠȱ–Ž›à™˜•ŽȱœŽȱŸŽ›’ęŒŠȱž–ȱŒ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱŽ–˜›¤ęŒ˜ȱ™˜œ’’Ÿ˜ȱŒ˜–ȱŠ•ž–ŠœȱŽ¡ŒŽ™³äŽœDZȱ—Šȱ–Š›Ž–ȱž•ǰȱŠ•ž–Šœȱ›ŽžŽœ’Šœȱ’—Ž›’˜›ŽœȱŽȱŒŠ›¤ŒŽ›ȱ›ž›Š•ȱŽ–ȱŠ•–Ž•ŠȱŽȱ
˜—’“˜ǰȱŠ•ž—œȱ—øŒ•Ž˜œȱŠ‹›’œȱ™›à¡’–˜œȱ˜ȱ’˜ȱŽ“˜ȱǻ—˜œȱ–ž—’Œ’™’˜œȱŽȱŠ››Ž’›˜ȱŽȱŽ’¡Š•ǼȱŽȱ›ŽžŽœ’Šœȱȃ’œŠ—ŽœȄȱǻ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱŽœ’–‹›ŠǼDzȱ—Šȱ–Š›Ž–ȱ˜›ŽǰȱŽœŠŒŠ–ȬœŽȱ
Š•ž–Šœȱ›ŽžŽœ’ŠœȱŽ—ŸŽ•‘ŽŒ’Šœȱ—Šœȱ™›˜¡’–’ŠŽœȱŽȱ’œ‹˜ŠȱǻŽ’›Šœǰȱ–Š˜›ŠȱŽȱ˜ž›ŽœǼȱŽȱŠ•ž–Šœȱ›ŽžŽœ’ŠœȱŽ–ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜œȱ’œŠ—Žœȱǻ–ž—’ŒÇ™’˜œȱŽȱŠ›ŠȱŽȱ£Š–‹ž“ŠǼǯ
A dinâmica recente da população residente (1991-2001) (Figura 35), que já conta com um
desfasamento de 10 anos, denota perda de população nos concelhos de Lisboa e Moita, e a
menor escala na Amadora. Já os maiores crescimentos populacionais na última década censiWiULDYHUL¿FDPVHHP6LQWUD$OFRFKHWH6HL[DOH6HVLPEUD
FIGURA 35
VARIAÇÃO POPULACIONAL, 1991-2001
˜—ŽDZȱǰȱ›ŠŠ–Ž—˜DZȱ•ŠœȱŠȱȱǻŘŖŖřǰȱŗŘşǼ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
ȱœŠ•˜ȱ—Šž›Š•ȱŠ–‹·–ȱŠ™›ŽœŽ—Šȱ™Š›äŽœȱ’Ž›Ž—Œ’Š˜œDZȱŽ–ȱŠ•ž–Šœȱ›ŽžŽœ’ŠœȱŽȱ
Ž¡™Š—œ¨˜ȱž›‹Š—Çœ’ŒŠȱ›ŽŒŽ—ŽȱǻŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ—˜ȱŽ’¡˜ȱ’œ‹˜ŠȬ’—›ŠȱŽȱ–Š›Ž–ȱž•Ǽȱ˜ȱ
œŽžȱœŠ•˜ȱ·ȱ™˜œ’’Ÿ˜ǰȱŠ˜ȱŒ˜—›¤›’˜ȱŠœȱ¤›ŽŠœȱž›‹Š—ŠœȱŠ—’Šœȱ˜žȱ¤›ŽŠœȱ›ž›Š’œǰȱ˜—Žȱ˜ȱ
ŸŠ•˜›ȱŠȱ—ŠŠ•’ŠŽȱ·ȱ–Ž—˜›ȱŽȱŠȱŠ¡ŠȱŽȱ–˜›Š•’ŠŽȱ·ȱœž™Ž›’˜›ǯȱ›Šǰȱ˜ȱŒ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱ
Ž–˜›¤ęŒ˜ȱ—¨˜ȱŽœ¤ȱœàȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š˜ȱŒ˜–ȱŠȱŽ–˜›ŠęŠȱ–ŠœȱŠ–‹·–ȱŒ˜–ȱŠȱ’—¦–’ŒŠȱ
–’›Šà›’Šȱǻ•ŠœȱǰȱŘŖŖřǰȱŗŘŞǼǯȱ•’¤œǰȱœŠ•’Ž—ŠȬœŽȱšžŽȱ˜ȱŽ—à–Ž—˜ȱŠȱ–’›Š³¨˜ȱ·ȱ
ž–ŠȱŠœȱ™›’—Œ’™Š’œȱŒŠžœŠœȱ˜ȱŒ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱŽ–˜›¤ęŒ˜ȱŠȱǯȱ1ȱŠ·ȱ›ŽŽ›’˜ȱšžŽȱ
Ž–ȱŠ•ž—œȱŒ˜—ŒŽ•‘˜œȱ–Š’œȱ™Ž›’·›’Œ˜œȱŠȱȱǻŠ›Šǰȱ£Š–‹ž“Šǰȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱŽȱ˜—’“˜ǼȱœàȱœŽȱŸŽ›’ęŒŠȱž–ȱŠž–Ž—˜ȱ™˜™ž•ŠŒ’˜—Š•ȱŽŸ’˜ȱŠȱž–ȱœŠ•˜ȱ–’›Šà›’˜ȱ™˜œ’’Ÿ˜ǯȱ
Žœ–˜ȱŒ˜–ȱ˜ȱŠŒ›·œŒ’–˜ȱ™˜™ž•ŠŒ’˜—Š•ȱ™›˜Ÿ’—˜ȱŠȱ’–’›Š³¨˜ǰȱŠȱŽœ›žž›ŠȱŽ¤›’ŠȱŠȱ
™˜™ž•Š³¨˜ȱ Œ˜—’—žŠȱ Šȱ Ž—ŸŽ•‘ŽŒŽ›ǰȱ šžŠ—˜ȱ Œ˜–™Š›Š˜ȱ Œ˜–ȱ Šœȱ ·ŒŠŠœȱ Š—Ž›’˜›Žœǰȱ
–ž’˜ȱŽŸ’˜ȱ¥ȱšžŽ‹›ŠȱŠȱŠ¡ŠȱŠȱ—ŠŠ•’ŠŽȱŽȱŠ˜ȱŠž–Ž—˜ȱŠȱŽœ™Ž›Š—³Šȱ–·’ŠȱŽȱ
Ÿ’Šǯȱ–‹ŠœȱŠœȱ–Š›Ž—œȱŠȱȱŽ–˜—œ›Š–ȱŽ—à–Ž—˜œȱ–ž’˜ȱœŽ–Ž•‘Š—ŽœȱŒ˜–ȱ
˜ȱŽŒ›·œŒ’–˜ȱ›Ž•Š’Ÿ˜ȱŽȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱ“˜ŸŽ–ȱǻ˜œȱŖȱŠ˜œȱŗşȱŠ—˜œǼȱŽȱŠŒ›·œŒ’–˜ȱ›Ž•Š’Ÿ˜ȱ
Šȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱ’˜œŠȱǻŠȱ™Š›’›ȱ˜œȱŜśȱŠ—˜œǰȱ’—Œ•žœ’ŸŽǼǰȱŒ˜—’—žŠ—˜ȱŠȱœŽ›ȱ˜ȱ›ž™˜ȱ˜œȱ
Šž•˜œȱǻ˜œȱŘŖȱŠ˜œȱŜŚȱŠ—˜œȱ’—Œ•žœ’ŸŽǼȱ˜ȱ–Š’œȱ™›ŽœŽ—ŽȱǻǰȱŘŖŖŗǼǯȱœȱŽ››’à›’˜œȱšžŽȱ
Š™›ŽœŽ—Š–ȱ–Š’œȱŽȱž–ȱŽ›³˜ȱŠȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱ“˜ŸŽ–ȱ•˜ŒŠ•’£Š–ȬœŽȱŽœœŽ—Œ’Š•–Ž—Žȱ˜›Šȱ
ŠȱŒ’ŠŽȱŽȱ’œ‹˜Šȱ˜žȱŠœȱ¤›ŽŠœȱž›‹Š—ŠœȱŒ˜—œ˜•’ŠŠœǰȱŽ—šžŠ—˜ȱ˜œȱŽ››’à›’˜œȱŒ˜–ȱ
–Š’œȱŽȱž–ȱŽ›³˜ȱŽȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱ’˜œŠȱŒ˜—ŒŽ—›Š–ȬœŽȱ—˜ȱ’—Ž›’˜›ȱ—ŠȱŒ’ŠŽȱŽȱ’œ‹˜Šȱ
–ŠœȱŠ–‹·–ȱ’œ™Ž›œ˜œȱ™˜›ȱ˜ŠȱŠȱȱǻ•ŠœȱŝǰȱŘŖŖřǰȱŗřŖǼǯ
ȱŽ—œ’ŠŽȱ™˜™ž•ŠŒ’˜—Š•ȱ·ȱŽ—¨˜ȱž–ȱŠŒ˜›ȱŒŠ›ŠŒŽ›’£Š˜›ȱŠȱ’—¦–’ŒŠȱŽ–˜›¤ęŒŠȱŠœœ˜Œ’ŠŠȱŠ˜ȱŽ››’à›’˜ȱǻ’ž›ŠȱřŜǼǯȱ—Š•’œŠ—˜ȱŽœŽȱ’—’ŒŠ˜›ȱŽ–ȱŗşŚŖǰȱŗşŞŗȱŽȱ
ŘŖŖŗǰȱ›ŽĚŽŒŽȬœŽȱŠœȱ˜›–ŠœȱŽȱŒ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱŠȱǰȱ˜ȱŒŽ—›˜ȱŽȱ’œ‹˜Šȱ™Š›Šȱ˜œȱ™›’—Œ’™Š’œȱŽ’¡˜œȱŸ’¤›’˜œȱ™Š›Šȱ˜›ŽȱŽȱ—Šȱ£˜—Šȱ’‹Ž’›’—‘ŠȱŠȱž•ǯȱŠ›šžŽœȱŠȱ˜œŠȱŠœœž–Žȱ
šžŽȱŠȱŽ—œ’ŠŽȱ™˜™ž•ŠŒ’˜—Š•ȱ’–’—ž’ȱŒ˜–ȱ˜ȱŠž–Ž—˜ȱŠȱ’œ¦—Œ’Šȱ˜œȱ•žŠ›ŽœȱŠȱ
’œ‹˜ŠǰȱŒ˜—ž˜ȱŽ—›ŽȱŗşśŖȱŽȱŘŖŖŗǰȱŠȱŽ—œ’ŠŽȱ™˜™ž•ŠŒ’˜—Š•ȱ˜œȱ•žŠ›Žœȱ–Š’œȱŽ—œ˜œȱŽ–ȱŸ’—˜ȱŠȱ’–’—ž’›ǰȱ™ŠœœŠ—˜ȱŽȱŒŽ›ŒŠȱŽȱşŖŖŖȱ™Š›ŠȱŜśŖŖȱ‘Š‹’Š—Žœȱ™˜›ȱ–2
ǻŘŖŖŝǰȱřŜşǼǯ
’—Šȱ›Ž•Š’Ÿ˜ȱ¥ȱŽ–˜›ŠęŠȱŠȱǰȱŸŽ›’ęŒŠ–˜œȱšžŽȱŠȱ’–Ž—œ¨˜ȱ–·’Šȱ˜ȱŠ›ŽŠ˜ǰȱšžŽȱŽ–ȱŠŒ˜–™Š—‘Š˜ȱŠȱ–·’Šȱ—ŠŒ’˜—Š•ǰȱŽ–ȱŽŒ›ŽœŒ’˜ȱŽȱŚǰŗȱ™Š›ŠȱŘǰŝȱ’—’ŸÇž˜œȱ™˜›ȱŠ›ŽŠ˜ǰȱŽȱŗşŚŖȱŠȱŘŖŖŗȱǻ’ž›ŠȱřŝǼǯȱ
œȱŠ•Ž›Š³äŽœȱ˜ȱŽœŠ˜ȱŒ’Ÿ’•ȱŠȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱŸ¹–ȱ›Ž˜›³Š›ȱŠȱŠ•Ž›Š³¨˜ȱŠœȱ’™˜•˜’Šœȱ
ŽȱŠ›ŽŠ˜œȱŠ–’•’Š›ŽœȱŽ¡’œŽ—ŽœǯȱŽ›’ęŒŠȬœŽȱšžŽȱ˜ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱŒŠœŠ–Ž—˜œȱŽ–ȱŠž–Ž—Š˜ȱ–Šœȱ—¨˜ȱ‘¤ȱ™›˜™˜›³¨˜ȱŽȱŠž–Ž—˜ȱŠȱ™˜™ž•Š³¨˜ǰȱŠ£Ž—˜ȱŒ˜–ȱšžŽȱŠȱŠ¡Šȱ
‹›žŠȱŽȱ—ž™Œ’Š•’ŠŽȱŽŒ›Žœ³ŠȱǻŽȱŝǰşŞȱ™Š›ŠȱŜǰřşǼǯȱ
žŠ—˜ȱŠ˜œȱ—ÇŸŽ’œȱŽȱ’—œ›ž³¨˜ȱŠȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱ–Ž›˜™˜•’Š—ŠȱǻžŠ›˜ȱŗŝǼǰȱœž‹•’—‘ŠȬœŽȱ ˜ȱ Š’—Šȱ Ž¡’œŽ—Žȱ Š—Š•Š‹Ž’œ–˜ǰȱ šžŽȱ Š™ŽœŠ›ȱ Žȱ ŽœŠ›ȱ Ž–ȱ ŽŒ›·œŒ’–˜ȱ Š’—Šȱ œŽȱ
ŸŽ›’ęŒŠǰȱŒ˜–ȱ–Š’˜›ȱ™›Ž˜–’—¦—Œ’Šȱ—Šœȱ¤›ŽŠœȱ›ž›Š’œǰȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ—Šȱ–Š›Ž–ȱž•ǰȱ
œŽ—˜ȱ˜œȱ™›’—Œ’™Š’œȱŠŒ˜›ŽœȱŒŠžœŠ˜›ŽœȱŠȱ™›Ž˜–’—¦—Œ’ŠȱŽȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱ’˜œŠȱŽȱŠœȱ
ŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱ™›’–¤›’ŠœǯȱŽ•˜ȱŒ˜—›¤›’˜ǰȱŠȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱŒ˜–ȱ˜ȱŽ—œ’—˜ȱœž™Ž›’˜›ȱŒ˜—Œ•žÇ˜ȱ
Œ˜—ŒŽ—›ŠȬœŽȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ—ŠȱŒ’ŠŽȱŽȱ’œ‹˜Šȱ—˜œȱœŽžœȱ™›’—Œ’™Š’œȱŽ’¡˜œǰȱŽȱ—ŠȱŽ—Ž›Š•’ŠŽȱ–Š’œȱ™›ŽœŽ—Žȱ—Šȱȱ˜›Žǯ
131
132
AS DINÂMICAS DA ÁREA METROPOLITANA DE LISBOA
FIGURA 36
DENSIDADE POPULACIONAL POR FREGUESIA, 1940, 1981 E 2001
˜—ŽDZȱȱǻŸ¤›’˜œȱŠ—˜œǼǰȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ™›à™›’˜
FIGURA 37
NÚMERO DE INDIVÍDUOS POR AGREGADO FAMILIAR DE 1940 A 2001
˜—ŽDZȱȱǻŸ¤›’˜œȱŠ—˜œǼǰȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
QUADRO 17
NÍVEL DE ENSINO ATINGIDO DA AML, 2001
ǟŽ•ȱŽȱ—œ’—˜ȱ’—’˜ȱƖ
Analfabeto
—œ’—˜ȱ¤œ’Œ˜
Ensino
ŽŒž—¤›’˜
Ensino
·’˜
Ensino
ž™Ž›’˜›
śǰş
śŗǰŚ
Řŗǰś
ŗǰŗ
ŗřǰŚ
ȱ˜›Ž
ŚǰŞ
ŚŞǰř
Řŗǰŗ
ŗǰś
16
ȱž•
Ŝǰř
śŗǰş
ŘŘǰś
Ŗǰş
ŗŗǰŝś
˜—ŽDZȱȱǻŘŖŖŗǼ
5.3.2. O EMPREGO ASSOCIADO AO TERRITÓRIO: A VARIEDADE DENTRO DA METRÓPOLE
ȱŠ•Ž›Š³¨˜ȱŠȱŽœ›žž›ŠȱŠȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱŠŒ’ŸŠȱŽ—›ŽȱŠȱ·ŒŠŠȱŽȱŗşŜŖȱŽȱŠȱŠŒžŠ•’ŠŽȱ
·ȱŽŸ’Ž—Žȱǻ’ž›ŠȱřŞǼǯȱȱœŽŒ˜›ȱŠȱ—øœ›’ŠȱŽŒ›ŽœŒŽžȱ‹ŠœŠ—Žȱ—˜–ŽŠŠ–Ž—Žȱ—Šȱ
ȱž•ǰȱ˜—ŽȱŠȱ—øœ›’ŠȱŒ‘Ž˜žȱ–Žœ–˜ȱŠȱœŽ›ȱ˜ȱ™›’—Œ’™Š•ȱœŽŒ˜›ȱŽ–™›ŽŠ˜›ȱŽ–ȱ
ŗşŜŖȱǻŚśǰşƖǼǰȱŽœŠ—˜ȱŽ–ȱŘŖŖŗȱ—Šȱ–·’ŠȱŠȱȱǻŒ˜–ȱŘŘǰśƖȱŽȱŽ–™›ŽŠ˜œǼǯȱȱ
œŽŒ˜›ȱřȱȮȱŽ›Ÿ’³˜œȱȮȱ·ǰȱŒŠŠȱŸŽ£ȱ–Š’œǰȱ˜ȱœŽŒ˜›ȱ˜–’—Š—Žǯ
FIGURA 38
ESTRUTURA PRODUTIVA DA POPULAÇÃO ACTIVA NA AML, AML NORTE
E AML SUL, CONSOANTE OS SECTORES, EM 1960, 1991, 2001
˜—ŽDZȱȱǻŸ¤›’˜œȱŠ—˜œǼ
133
134
AS DINÂMICAS DA ÁREA METROPOLITANA DE LISBOA
˜ȱ•ŠœȱŠȱȱǻŘŖŖřǰȱŘřǼȱ·ȱŠ™›ŽœŽ—ŠŠȱŠȱ’œ›’‹ž’³¨˜ȱŠȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱŠŒ’ŸŠȱ—Šȱ
ȱǻ˜—Žȱ˜œȱŠ˜œDZȱǰȱŗşşŗǼDZȱŠȱ–Š’˜›ȱŒ˜—ŒŽ—›Š³¨˜ȱ˜ȱœŽŒ˜›ȱ™›’–¤›’˜ȱdáȬœŽȱ—˜ȱ’—Ž›’˜›ȱŠȱŠ›Ž–ȱž•ȱŽȱ˜›ŽȱŠȱŠ›Ž–ȱ˜›ŽȱǻŠ›ŠȱŽȱ£Š–‹ž“ŠǼǯȱ¤ȱ
as ŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱ œŽŒž—¤›’Šœȱ Žœ¨˜ȱ ™›ŽœŽ—Žœȱ Ž–ȱ Š•ž—œȱ Žœ™Š³˜œȱ ˜œȱ Œ˜—ŒŽ•‘˜œȱ Žȱ
’œ‹˜ŠȱŽȱ–Š˜›ŠȱŽȱŒ˜–ȱ–Š’˜›ȱ™›ŽœŽ—³ŠȱŽ–ȱŠ•ž—œȱŽ’¡˜œȱ—Šȱ–Š›Ž–ȱ—˜›ŽȱǻŽ’¡˜ȱ
’—žœ›’Š•ȱ›Š’Œ’˜—Š•ȱŽȱ˜ž›ŽœȦ’•Šȱ›Š—ŒŠȱŽȱ’›ŠȦ£Š–‹ž“Šǰȱ–Š—Œ‘Šȱ’—žœ›’Š•ȱ
Žȱ’—›Šǰȱ’œ›’‹ž’³¨˜ȱ’žœŠȱŽ–ȱŠ›ŠǼȱŽȱ—ŠȱŠ›Ž–ȱž•ȱǻ’—Ž›’˜›ȱŠȱŽ—Ç—œž•ŠȱŽȱ
Žø‹Š•ǰȱ˜—’“˜ȦŽø‹Š•ǰȱ™Ž›Ž—˜ȱ’–™˜›¦—Œ’ŠȱŽ–ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜œȱŒ˜–˜ȱ•–ŠŠǰȱŽ’¡Š•ȱŽȱŠ››Ž’›˜ǼǯȱœȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽ›Œ’¤›’ŠœȱŽœ¨˜ȱœŽ’ŠŠœȱ™›’—Œ’™Š•–Ž—Žȱ—˜œȱŒ˜—Ç—ž˜œȱž›‹Š—˜œȱŽȱŽ–ȱ™ŽšžŽ—˜œȱ—øŒ•Ž˜œȱ“¤ȱŒ˜—œ˜•’Š˜œȱ’œ™Ž›œ˜œȱ™Ž•Šȱ–Ž›à™˜•ŽDZȱ—Šȱ
Œ’ŠŽȱŽȱ’œ‹˜ŠȱŽȱ—˜œȱ–ž—’ŒÇ™’˜œȱ˜œȱ™›’—Œ’™Š’œȱŽ’¡˜œȱŸ’¤›’˜œȱŽȱœŠÇŠȱŽȱ’œ‹˜Šȱ
ǻŠœŒŠ’œǰȱ–Š˜›Šǰȱ˜ž›ŽœǼǰȱŽȱŠ•ž—œȱ–ž—’ŒÇ™’˜œȱŠȱ˜›ŽȱŒ˜–˜ȱ’—›ŠȱŽȱŠ›ŠǰȱŠȱ
™Š›ȱ˜œȱŒ˜—ŒŽ•‘˜œȱŽȱ•–ŠŠǰȱŽø‹Š•ȱŽȱŽœ’–‹›ŠȱǻŽœŽȱø•’–˜ȱ•’Š˜ȱŠ˜ȱž›’œ–˜ȱŽȱ
¥ȱœŠ£˜—Š•’ŠŽȱ›Žœ’Ž—Œ’Š•Ǽǯ
œœ’–ǰȱ ·ȱ Ÿ’œÇŸŽ•ȱ šžŽȱ Šȱ ’—¦–’ŒŠȱ Šœȱ ŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱ ŽŒ˜—à–’ŒŠœȱ —Šȱȱ ·ȱ ‹ŠœŠ—Žȱ
ŸŠ›’ŠŠȱŽȱŽ–ȬœŽȱŠ•Ž›Š˜ȱ—Šœȱø•’–Šœȱ·ŒŠŠœǰȱŒ˜—œ˜Š—ŽȱŠœȱ’—¦–’ŒŠœȱ™˜™ž•ŠŒ’˜—Š’œȱŽȱŽ¡’œ¹—Œ’ŠȱŽȱ›ŽŒž›œ˜œȱŽȱŒŠŠȱ¤›ŽŠǰȱŠȱ™Š›ȱŠ–‹·–ȱŠȱŽœ›žž›ŠȱŽŒ˜—à–’ŒŠȱ
Ž¡’œŽ—Žȱ Žȱ ˜ȱ ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ Šœȱ ŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽœȱ Žȱ ŠŒ’•’ŠŽœȱ Žȱ Žœ•˜ŒŠ³¨˜ǯȱ
žŠœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱœŽ›¨˜ȱŠ—Š•’œŠŠœȱŒ˜–ȱ–Š’˜›ȱŽŠ•‘ŽDZȱ™Žœœ˜Š•ȱŠ˜ȱœŽ›Ÿ’³˜ȱŽȱŽœŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜œȱ™˜›ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜œǰȱ—˜œȱŠ—˜œȱŽȱŗşŞŞǰȱŗşşŞȱŽȱŘŖŖŞǰȱ›Ž™Ž›Œž’—˜ȱŠœȱ’—¦–’ŒŠœȱŠœȱ™›’—Œ’™Š’œȱ‹ŠŒ’ŠœȱŽȱŽ–™›Ž˜ȱ—ŠȱǯȱŠ›’—˜ȱ˜œȱŠ˜œȱ–Š’œȱ›ŽŒŽ—Žœȱ
›Ž•Š’Ÿ˜œȱ Š˜ȱ —ø–Ž›˜ȱ Žȱ ™Žœœ˜Šœȱ Š˜ȱ œŽ›Ÿ’³˜ȱ ǻŘŖŖŞǰȱ ˜—ŽDZȱ Ǽǰȱ ’—Ž›ŽœœŠȱ Š—Š•’œŠ›ȱ
os ž˜Œ’Ž—ŽœȱŽȱ˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱŠœȱ™›’—Œ’™Š’œȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽŒ˜—à–’ŒŠœȱŽ–ȱ˜˜œȱ˜œȱ
–ž—’ŒÇ™’˜œȱŠȱǯ
Ž—˜ȱ˜ȱŸŠ•˜›ȱŽȱŗȱŒ˜–˜ȱŠȱ–·’ŠȱŠȱǰȱŠœȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱ˜ȱœŽŒ˜›ȱ›’–¤›’˜ȱŠ™›ŽœŽ—Š–ȱ ž–Šȱ Ž•ŽŸŠŠȱ Œ˜—ŒŽ—›Š³¨˜ȱ Žȱ ™Žœœ˜Š•ȱ Š˜ȱ œŽ›Ÿ’³˜ȱ Ž–ȱ ™˜žŒ˜œȱ Œ˜—ŒŽ•‘˜œȱ
ǻŽ•ŽŸŠ˜ȱšž˜Œ’Ž—ŽȱŽȱ•˜ŒŠ•’£Š³¨˜ǼǯȱȱŽŒ˜›ȱȱȬȱ›’Œž•ž›Šǰȱ›˜ž³¨˜ȱ—’–Š•ǰȱ
Š³Šǰȱ •˜›ŽœŠȱ Žȱ ŽœŒŠȱ Œ˜—ŒŽ—›ŠȬœŽȱ ŽœœŽ—Œ’Š•–Ž—Žȱ Šȱ Š›Ž–ȱ ž•ȱ ˜ȱ Ž“˜DZȱ Žœ’–‹›ŠȱǻŗŘǰŚŘǼǰȱ˜—’“˜ȱǻŗŚǰŖŝǼǰȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻŗřǰŚŞǼȱŽȱŠ•–Ž•ŠȱǻŚǰŗŝǼǰȱœŽ—˜ȱŠ›ŠȱŠȱ
ø—’ŒŠȱŽ¡ŒŽ™³¨˜ȱŠȱŠ›Ž–ȱ˜›ŽȱǻřǰśśǼǯȱŠ–‹·–ȱ˜ȱœŽŒ˜›ȱȱȬȱ—øœ›’Šœȱ¡›ŠŒ’ŸŠœȱŠ™›ŽœŽ—Šȱž–ŠȱŽ•ŽŸŠÇœœ’–ŠȱŒ˜—ŒŽ—›Š³¨˜ȱ—˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱŽœ’–‹›ŠȱǻřŘǰŗśǼǯȱ
Œ’–Šȱ Šȱ –·’Šȱ –Ž›˜™˜•’Š—Šȱ œž›Ž–ȱ ˜œȱ –ž—’ŒÇ™’˜œȱ Žȱ ’—›Šȱ ǻŘǰŚřǼǰȱ Ž’¡Š•ȱ Žȱ
Žø‹Š•ȱǻŗǰŘŚǼǰȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻŗǰŘŗǼȱŽȱŠ›ŠȱǻŗǰŗŝǼǯȱȱœŽŒ˜›ȱȱȮȱ—øœ›’Šœȱ›Š—œ˜›–Š˜›Šœǰȱ™Ž•˜ȱŒ˜—›¤›’˜ǰȱœž›Žȱ›Ž™Š›’˜ȱ™˜›ȱšžŠœŽȱ˜˜œȱ˜œȱ–ž—’ŒÇ™’˜œȱŠȱǰȱŒ˜–ȱ
Ž¡ŒŽ™³¨˜ȱ˜œȱ–ž—’ŒÇ™’˜œȱ˜—ŽȱœŽȱ•˜ŒŠ•’£Š–ȱ˜œȱ™›’—Œ’™Š’œȱŒŽ—›˜œȱž›‹Š—˜œȱǻ’œ‹˜Šǰȱ
ŠœŒŠ’œǰȱŽ’›Šœǰȱ•–ŠŠȱŽȱŽœ’–‹›ŠǼǯȱŽœŠŒŠȬœŽȱ—ŽœŠȱŠŒ’Ÿ’ŠŽȱŽŒ˜—à–’ŒŠȱ˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱŠ•–Ž•ŠȱǻřǰşŗǼǯȱœȱœŽŒ˜›ŽœȱȱȬȱ•ŽŒ›’Œ’ŠŽǰȱ¤œǰȱŠ™˜›ǰȱžŠȱžŽ—Žȱ
Žȱ›’ŠȱŽȱ›ȱ›’˜ȱŽȱȱȬȱŠ™Š³¨˜ǰȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱŽȱ’œ›’‹ž’³¨˜ȱŽȱžŠDzȱŠ—ŽŠ–Ž—˜ǰȱ
Žœ¨˜ȱ Žȱ ŽœÇž˜œȱ Žȱ Žœ™˜•ž’³¨˜ȱ Š™›ŽœŽ—Š–ȱ –Š’˜›Žœȱ Œ˜—ŒŽ—›Š³äŽœȱ Žȱ ™˜œ˜œȱ
Žȱ›Š‹Š•‘˜ȱŽ–ȱ™˜žŒ˜œȱ–ž—’ŒÇ™’˜œǯȱŽȱ˜ȱœŽŒ˜›ȱȱŠ™›ŽœŽ—ŠȱŠ•ž–ȱ™Žœ˜ȱŽ–ȱŽø‹Š•ȱǻŚǰŗşǼǰȱ˜ž›ŽœȱǻŘǼǰȱŠ››Ž’›˜ȱǻŗǰŞřǼǰȱ’œ‹˜ŠȱǻŗǰřŝǼȱŽȱ•–ŠŠȱǻŗǰŘśǼǰȱ“¤ȱ˜ȱœŽŒ˜›ȱȱ
ŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽȬœŽȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ—˜ȱŠ››Ž’›˜ǰȱŠœŒŠ’œȱŽȱ˜’Šȱ–ŠœȱŠ–‹·–ȱŽ–ȱ˜ž›Žœȱ
ǻŘǰşŜǼǰȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻŘǰśŝǼǰȱŽø‹Š•ȱǻŘǰŖśǼȱŽȱŽ’¡Š•ȱǻŗǰŞşǼǯȱ™ŽœŠ›ȱŽȱ–ž’˜ȱ’Ž›Ž—Žœǰȱ
˜œȱœŽŒ˜›ŽœȱȱȬ˜—œ›ž³¨˜ǰȱŽȱŠ’—Šȱ–Š’œǰȱ˜ȱœŽŒ˜›ȱȱȬȱ˜–·›Œ’˜ȱ™˜›ȱ›˜œœ˜ȱŽȱŠȱŽŠ-
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
•‘˜DzȱŽ™Š›Š³¨˜ȱŽȱŽÇŒž•˜œȱž˜–àŸŽ’œȱŽȱ˜˜Œ’Œ•˜œǰȱŽœ¨˜ȱ’œ™Ž›œ˜œȱ™Ž•˜œȱŸ¤›’˜œȱ
–ž—’ŒÇ™’˜œȱŠȱǯȱ™Ž—Šœȱ˜œȱ–ž—’ŒÇ™’˜œȱŽȱ’œ‹˜ŠǰȱŽ’›Šœǰȱ’•Šȱ›Š—ŒŠȱŽȱ’›Šȱ
ŽȱŠ››Ž’›˜ȱŽȱ˜œȱ–ž—’ŒÇ™’˜œȱŽȱ’œ‹˜ŠǰȱŠ•–Ž•ŠȱŽȱŽø‹Š•ǰȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—Žȱ—˜œȱœŽŒ˜›ŽœȱȱŽȱǰȱŽœ¨˜ȱŠ‹Š’¡˜ȱŠȱ–·’ŠȱŠȱǯ
ȱœŽŒ˜›ȱ
ȱȮȱ›Š—œ™˜›ŽœȱŽȱŠ›–Š£Ž—ŠŽ–ȱŒ˜—ŒŽ—›ŠȬœŽȱŠŒ’–ŠȱŠȱ–·’ŠȱŽ–ȱ™˜žŒ˜œȱ
Œ˜—ŒŽ•‘˜œȱŠȱȱ˜›Žȱǻ’œ‹˜Šǰȱ˜ž›ŽœǰȱŠ›ŠȱŽȱ’•Šȱ›Š—ŒŠȱŽȱ’›ŠǼǰȱ‹Ž–ȱŒ˜–˜ȱ
˜ȱœŽŒ˜›ȱȱȬȱ•˜“Š–Ž—˜ǰȱŽœŠž›Š³¨˜ȱŽȱ’–’•Š›ŽœǰȱšžŽȱœŽȱŠ™›ŽœŽ—ŠȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ
Ž–ȱŠœŒŠ’œǰȱ’œ‹˜Šǰȱ•–ŠŠȱŽȱŽœ’–‹›ŠǯȱŠœŠ—Žȱ›ŽŸŽ•Š˜›ŠȱŠȱ˜›Š—’£Š³¨˜ȱž—Œ’˜—Š•ȱŠȱȱ·ȱ˜ȱŽœŠšžŽȱŠŒ’–ŠȱŠȱ–·’ŠȱšžŽȱœŽŒ˜›ŽœȱŒ˜–˜ȱȱȬȱŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽȱ
—˜›–Š³¨˜ȱŽȱ˜–ž—’ŒŠ³¨˜ǰȱȱȬȱŒ’Ÿ’ŠŽœȱ’—Š—ŒŽ’›ŠœȱŽȱŽȱŽž›˜œǰȱȱȬȱŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽȱ˜—œž•˜›’Šǰȱ’Ž—Çꌊœǰȱ·Œ—’ŒŠœȱŽȱ’–’•Š›ŽœȱŽȱȱȬȱŒ’Ÿ’ŠŽœȱ–’—’œ›Š’ŸŠœȱŽȱ˜œȱŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱ™˜’˜ǰȱ¹–ȱŽ–ȱŠ™Ž—Šœȱ˜’œȱŒ˜—ŒŽ•‘˜œȱȮȱ’œ‹˜ŠȱŽȱŠœŒŠ’œǰȱ
Œ˜–ȱŽ¡ŒŽ™³¨˜ȱ˜ȱœŽŒ˜›ȱǰȱ˜—Žȱœž›ŽȱŠ–‹·–ȱ˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŠȱ–Š˜›ŠǯȱȱœŽŒ˜›ȱ
ȱȬȱŒ’Ÿ’ŠŽœȱ–˜‹’•’¤›’Šœǰȱ›ŽŽ›Ž—ŽȱŠȱž–ŠȱŠœȱ’–™˜›Š—Žœȱ’—¦–’ŒŠœȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱŠœȱ¤›ŽŠœȱ–Ž›˜™˜•’Š—Šœǰȱœž›ŽȱŒ˜–ȱœ˜‹›Ž›Ž™›ŽœŽ—Š³¨˜ȱŠ˜ȱ—ÇŸŽ•ȱ˜œȱ
™˜œ˜œȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ȱŽ–ȱŸ¤›’˜œȱ–ž—’ŒÇ™’˜œǰȱŠ—˜ȱŠȱŠ›Ž–ȱž•ȱŒ˜–˜ȱ˜›Žǰȱ–Šœȱ
Š–‹·–ȱ Š—˜ȱ Ž–ȱ –ž—’ŒÇ™’˜œȱ ŒŽ—›Š’œȱ Žȱ šžŽȱ œ˜›Ž–ǰȱ ŠŒžŠ•–Ž—Žǰȱ ™›˜ŒŽœœ˜œȱ Žȱ
žŠȱŽȱ›Žœ’Ž—ŽœǰȱŒ˜–˜ȱŽ–ȱ–ž—’ŒÇ™’˜œȱ™›Ž˜–’—Š—Ž–Ž—Žȱ›ž›Š’œȱ˜—ŽȱœŽȱŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽ–ȱ—˜Ÿ˜œȱ—øŒ•Ž˜œȱ›Žœ’Ž—Œ’Š’œǯȱ¨˜ȱ˜œȱŒŠœ˜œȱŽȱŠœŒŠ’œǰȱ’œ‹˜Šǰȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱ
Š››Ž’›˜ǰȱŽ’¡Š•ȱŽȱŽœ’–‹›Šǯ
—Š•’œŠ—˜ȱ˜œȱœŽŒ˜›Žœȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š˜œȱŒ˜–ȱ˜œȱŽ›Ÿ’³˜œǰȱ™˜Ž–˜œȱ˜‹œŽ›ŸŠ›ȱ’—¦–’ŒŠœȱŸŠ›’ŠŠœǯȱŽǰȱ™˜›ȱž–ȱ•Š˜ǰȱ˜ȱœŽŒ˜›ȱȱȬȱ–’—’œ›Š³¨˜ȱø‹•’ŒŠȱŽȱŽŽœŠDzȱŽž›Š—³Šȱ˜Œ’Š•ȱ‹›’Šà›’ŠȱŽœŠŒŠȬœŽȱŽ–ȱŠ•ž—œȱ–ž—’ŒÇ™’˜œǰȱ˜—’“˜ȱǻŘǰŚŘǼǰȱ•–ŠŠȱ
ǻŘǰŘŚǼǰȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻŗǰŞŝǼȱŽǰȱŽ–ȱ–Ž—˜›ȱŽœŒŠ•Šǰȱ˜ȱŠ››Ž’›˜DzȱŠȱ˜›Žȱ·ȱŠ›ŠȱǻŗǰŝŖǼǰȱŽ’›ŠœȱǻŗǰŘŗǼȱŽȱ˜ž›ŽœȱǻŗǰŖśǼǯȱ¤ȱ˜œȱœŽŒ˜›ŽœȱȱȮȱžŒŠ³¨˜ȱŽȱȱȬȱŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽȱŠøŽȱ
ž–Š—ŠȱŽȱ™˜’˜ȱ˜Œ’Š•ȱŠ™›ŽœŽ—Šȱ›Ž•ŽŸ¦—Œ’ŠȱŽ–ȱŸ¤›’˜œȱ–ž—’ŒÇ™’˜œȱŽ–ȱœ’–ž•¦—Ž˜DZȱ
ŠœŒŠ’œǰȱ’œ‹˜Šǰȱ•–ŠŠǰȱŠ››Ž’›˜ǰȱ˜’ŠȱŽȱ˜—’“˜ǰȱŽœŠŒŠ—˜ȬœŽȱŠ’—ŠȱŒ˜–˜ȱ‹ŠŒ’Šȱ Žȱ Ž–™›Ž˜ȱ —Šȱ žŒŠ³¨˜ǰȱ ’•Šȱ ›Š—ŒŠȱ Žȱ ’›Šǰȱ ’ŸŽ•Šœȱ Žȱ Ž’¡Š•ǰȱ Ž—šžŠ—˜ȱ
–Š˜›ŠǰȱŽœ’–‹›ŠȱŽȱŽø‹Š•ȱŽœŠŒŠ–ȬœŽȱ—Šȱ¤›ŽŠȱŠȱŠøŽǯ
¤ȱŠœȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱ˜ȱœŽŒ˜›ȱȱȬȱŒ’Ÿ’ŠŽœȱ›Çœ’ŒŠœǰȱŽȱœ™ŽŒ¤Œž•˜œǰȱŽœ™˜›’ŸŠœȱ
ŽȱŽŒ›ŽŠ’ŸŠœȱŒ˜—ŒŽ—›Š–ȬœŽȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—ŽȱŽ–ȱŠœŒŠ’œȱǻŘǰśŝǼǰȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻŗǰŞşǼǰȱ•–ŠŠȱǻŗǰŘŞǼǰȱ’œ‹˜ŠȱǻŗǰŘşǼȱŽȱŠ–‹·–ȱŽ–ȱŽœ’–‹›ŠȱǻŗǰŖśǼǯȱŠ›ŠȱŽ›–’—Š›ǰȱŽ—Œ˜—›Š–˜œȱŠ–‹·–ȱŠ•ž—œȱŒ˜—ŒŽ•‘˜œȱ˜—Žȱœ˜‹›ŽœœŠŽ–ȱȱȬȱž›ŠœȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽȱŽ›Ÿ’³˜œȱ
ǻ˜—’“˜ǰȱ•–ŠŠǰȱ’œ‹˜ŠǰȱŽ’¡Š•ȱŽȱ’•Šȱ›Š—ŒŠȱŽȱ’›ŠǼǰȱ–ŠœȱœàȱŽ–ȱ’œ‹˜ŠȱœŽȱŽ—Œ˜—›Šȱ™Žœœ˜Š•ȱŠ˜ȱœŽ›Ÿ’³˜ȱ—˜ȱœŽŒ˜›ȱȱȬȱŒ’Ÿ’ŠŽœȱ˜œȱ›Š—’œ–˜œȱ—Ž›—ŠŒ’˜—Š’œȱ
Žȱ˜ž›Šœȱ—œ’ž’³äŽœȱ¡›ŠŽ››’˜›’Š’œǯ
–ȱ •’—‘Šœȱ Ž›Š’œǰȱ Žȱ ŠŒ˜›˜ȱ Œ˜–ȱ ˜ȱ•Šœȱ Šȱȱ ǻŘŖŖřǰȱ ŗŝŜǼȱ ŸŽ›’ęŒŠȬœŽȱ šžŽȱ Šœȱ
¤›ŽŠœȱŒŽ—›Š’œȱŠȱȱŠ™›ŽœŽ—Š–ȬœŽȱŽœ™ŽŒ’Š•’£ŠŠœȱŽ–ȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱꗊ—ŒŽ’›Šœȱ
Žȱ œŽ›Ÿ’³˜œȱ ¥œȱ Ž–™›ŽœŠœǰȱ ™˜›ȱ Ž¡Ž–™•˜ǰȱ —˜ȱ ŒŠœ˜ȱ Žȱ ’œ‹˜Šȱ Žȱ Ž’›ŠœDzȱ Šȱ —øœ›’Šȱ
›Š—œ˜›–Š˜›Šȱ•˜ŒŠ•’£ŠȬœŽȱŽœœŽ—Œ’Š•–Ž—Žȱ—ŠȱŠ›Ž–ȱ˜›ŽȱŠȱǰȱ—˜ȱ›Œ˜ȱ
’‹Ž’›’—‘˜ȱ ž•ȱ Žȱ —˜ȱ øŒ•Ž˜ȱ Š•–Ž•ŠȬŽø‹Š•Dzȱ Ž–ȱ ¤›ŽŠœȱ ›ž›Š’œȱ Šȱ Ž—Ç—œž•Šȱ Žȱ
Žø‹Š•ȱŽȱŠȱŽœŽȱŠȱŒ’ŠŽȱŽȱ’œ‹˜Šǰȱ¤›ŽŠœȱœž‹ž›‹Š—’£ŠŠœǰȱŸŽ›’ęŒŠȬœŽȱŠȱ™›Ž-
135
136
AS DINÂMICAS DA ÁREA METROPOLITANA DE LISBOA
œŽ—³ŠȱŽȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŠŠœȱŒ˜–ȱŠȱ—øœ›’Šȱ¡›ŠŒ’ŸŠǰȱ˜—œ›ž³¨˜ȱ’Ÿ’•ǰȱ
•ŽŒ›’Œ’ŠŽǰȱ žŠȱ Žȱ ¤œǯȱ œȱ ŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱ Žȱ Œ˜–·›Œ’˜ǰȱ ›Ž™Š›Š³¨˜ǰȱ Š•˜“Š–Ž—˜ȱ
Žȱ›ŽœŠž›Š³¨˜ȱŽ—Œ˜—›Š–ȬœŽȱ›Ž™Š›’Šœȱž–ȱ™˜žŒ˜ȱ™˜›ȱ˜˜ȱ˜ȱ•Š˜ǰȱŽ–‹˜›ŠȱŒ˜–ȱ
Š•ž–Šȱ™›Ž˜–’—¦—Œ’Šȱ—˜ȱ•’˜›Š•ǰȱŽ–ȱ¤›ŽŠœȱŽȱž›’œ–˜ȱŽȱ•Š£Ž›ǯȱ˜›ȱę–ǰȱŠœȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱšžŽȱ—ŽŒŽœœ’Š–ȱŽȱ–Š’œȱŽœ™Š³˜ȱǻ™˜›ȱŽœŠ›ȱ•’Ÿ›Žȱ˜žȱœŽ›ȱ–Š’œȱŠŒŽœœÇŸŽ•ȱŽ–ȱ
Ž›–˜œȱŽȱŒžœ˜ǼǰȱŒ˜–˜ȱ˜œȱœŽŒ˜›Žœȱ˜ȱ›Š—œ™˜›ŽǰȱŠ›–Š£Ž—ŠŽ–ȱŽȱŒ˜–ž—’ŒŠ³¨˜ǰȱ
•˜ŒŠ•’£Š–ȬœŽȱ—Šœȱ™Ž›’Ž›’Šœǯ
5.3.3. A DINÂMICA HABITACIONAL COMO FACTOR DE DESENVOLVIMENTO
METROPOLITANO
žŠ—˜ȱŠ˜ȱ˜–Ç—’˜ȱŠȱ
Š‹’Š³¨˜ȱŽȱ˜—œ›ž³¨˜ȱœŽ›¨˜ȱŠ‹˜›Š˜œȱŠ™Ž—ŠœȱŠ•ž—œȱŠœ™ŽŒ˜œȱ—˜ȱŒ˜—Ž¡˜ȱŠȱDZȱ˜ȱŽ’ęŒŠ˜ȱœŽž—˜ȱ˜ȱ™Ž›Ç˜˜ȱŽȱŒ˜—œ›ž³¨˜ǰȱ˜ȱŸ˜•ž–Žȱ
ŽȱŠ•˜“Š–Ž—˜œȱŽȱŽȱŽ’ÇŒ’˜œȱŽȱž—³¨˜ȱ›Žœ’Ž—Œ’Š•ȱ‹Ž–ȱŒ˜–˜ȱ˜ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱŠ•˜“Š–Ž—˜œȱ™˜›ȱŽ’ÇŒ’˜ǰȱŽȱ˜ȱŸ˜•ž–ŽȱŽȱ•’ŒŽ—³ŠœȱŽȱŒ˜—œ›ž³¨˜ȱŽȱ—˜Ÿ˜œȱŽ’ÇŒ’˜œȱŽȱŽȱ
˜‹›ŠœȱŽ–ȱŽ’ÇŒ’˜œȱ™Š›Šȱ‘Š‹’Š³¨˜ǯ
˜–˜ȱ·ȱ™˜œœÇŸŽ•ȱ˜‹œŽ›ŸŠ›ȱ—Šȱ’ž›ŠȱřşǰȱŠȱ’ŠŽȱ˜ȱŽ’ęŒŠ˜ȱ›Ž™›ŽœŽ—ŠȱŠœȱ’Ž›Ž—ŽœȱŠœŽœȱŽȱž›‹Š—’£Š³¨˜ȱŠȱ¤›ŽŠȱ–Ž›˜™˜•’Š—ŠǰȱŒ˜–ȱ’—ÇŒ’˜ȱ—Šœȱ›ŽžŽœ’Šœȱ˜ȱ
ŒŽ—›˜ȱŽȱ’œ‹˜ŠȱŽȱŽ–ȱŠ•ž—œȱ—øŒ•Ž˜œȱž›‹Š—˜œȱŽœ™Š•‘Š˜œȱ™Ž•ŠȱȱǻŒ˜—œ›ž³¨˜ȱ
Š·ȱŗşŚśǼǯȱ˜œŽ›’˜›–Ž—ŽǰȱŽ—›ŽȱŗşŚśȱŽȱŗşŝŖǰȱŸŽ›’ęŒŠȬœŽȱž–ȱŽ—˜›–ŽȱŒ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱ
˜ȱŽ’ęŒŠ˜ȱ‘Š‹’ŠŒ’˜—Š•ȱŽ–ȱ›ŽžŽœ’Šœȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱŽȱ’œ‹˜ŠǰȱŠ˜›ŠȱŠŠœŠ˜ȱ
˜ȱŒŽ—›˜ȱ‘’œà›’Œ˜ǰȱ–ŠœȱŠ–‹·–ȱŽ–ȱ›ŽžŽœ’Šœȱ•˜ŒŠ•’£ŠŠœȱŽ–ȱ–ž—’ŒÇ™’˜œȱŠ“ŠŒŽ—Žœȱ¥ȱŠ™’Š•ǯȱŠ–‹·–ȱ—ŠȱŠ›Ž–ȱž•ȱœŽȱŸŽ›’ęŒŠȱ˜ȱŒ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱŽȱŠ•ž–Šœȱ
¤›ŽŠœǰȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ—øŒ•Ž˜œȱ—Šœȱ™›˜¡’–’ŠŽœȱ˜ȱ’˜ȱŽ“˜ǯȱ—›ŽȱŗşŝŖȱŽȱŗşşŗǰȱ˜ȱ
Œ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱ˜ȱŽ’ęŒŠ˜ȱ›ŽŸŽ•ŠȬœŽȱ’œ™Ž›œ˜ȱ™Ž•Šȱ–Ž›à™˜•ŽǰȱŽ–˜—œ›Š—˜ȱšžŽȱ
Š•ž–Šœȱ›ŽžŽœ’ŠœȱŽȱŠ–‹ŠœȱŠœȱ–Š›Ž—œȱ’ŸŽ›Š–ȱž–ŠȱŽ¡™Š—œ¨˜ȱž›‹Š—ŠȱŽ¡™•˜œ’ŸŠǰȱŠ—˜ȱ—ŠȱŸŽ›’ŒŠ•ȱŒ˜–˜ȱ—Šȱ‘˜›’£˜—Š•ǯȱ˜›ȱę–ǰȱ—Šȱø•’–Šȱ·ŒŠŠȱŒŽ—œ’¤›’Šȱ
ǻŗşşŗȬŘŖŖŗǼǰȱ·ȱ™˜œœÇŸŽ•ȱ˜‹œŽ›ŸŠ›ȱž–Šȱ›Š—Žȱ’–’—ž’³¨˜ȱ—ŠȱŒ˜—œ›ž³¨˜ȱŽȱ—˜Ÿ˜ȱ
Ž’ęŒŠ˜ȱ›Žœ’Ž—Œ’Š•ǰȱŒ˜—ž˜ȱœ¨˜ȱŠœȱ›ŽžŽœ’Šœȱ–Š’œȱ’œŠ—Žœȱ˜ȱŒŽ—›˜ȱŠȱ–Ž›à™˜•ŽȱšžŽȱŠ’—ŠȱŒ˜—’—žŠ–ȱŠȱŒ›ŽœŒŽ›ȱ—ŽœŽȱ˜–Ç—’˜ǯ
ȱ’—¦–’ŒŠȱ‘Š‹’ŠŒ’˜—Š•ǰȱŠ›ŠŸ·œȱ˜œȱŠ•˜“Š–Ž—˜œȱŽȱŽ’ÇŒ’˜œǰȱŽ—›ŽȱŗşşŗȱŽȱŘŖŖŝǰȱ
·ȱ’ŸŽ›œ’ęŒŠŠȱǻžŠ›˜ȱŗŞǼǯȱžŠ—˜ȱŠ˜ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱŠ•˜“Š–Ž—˜œȱŒ˜—œ›žÇ˜œȱŽ—›ŽȱŗşşŗȱŽȱŘŖŖŘǰȱ—˜ŠȬœŽȱšžŽȱ˜œȱ–ž—’ŒÇ™’˜œȱŒŽ—›Š’œȱšžŽȱœ˜›Ž›Š–ȱ’—’Œ’Š•–Ž—ŽȱŠȱ
Ž¡™•˜œ¨˜ȱž›‹Š—ŠȱŸ’Š–ȱ˜ȱŒ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱŽȱŠ•˜“Š–Ž—˜œȱŠ‹›Š—Š›ǰȱŒ˜–˜ȱ™˜›ȱŽ¡Ž–™•˜ȱ˜œȱ–ž—’ŒÇ™’˜œȱŽȱ’œ‹˜Šǰȱ–Š˜›ŠȱŽȱ˜ž›ŽœDzȱ˜ž›˜œȱ™˜›·–ǰȱ–Š’œȱ™Ž›’·›’Œ˜œǰȱ
Šž–Ž—Š›Š–ȱ˜ȱŸ˜•ž–ŽȱŽȱ›Žœ’¹—Œ’Šœȱ—ž–Šȱ›Š—Žȱ’–Ž—œ¨˜ǰȱŠ’œȱŒ˜–˜ȱŠ›Šǰȱ
’—›Šǰȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱŽȱŽœ’–‹›ŠǰȱŒ˜–ȱž–ȱŠž–Ž—˜ȱŽȱ–Š’œȱŽȱŚŖƖȱŽȱŠ•˜“Š–Ž—˜œȱ
—ž–Šȱ·ŒŠŠǯȱŽœŠȱ–Žœ–Šȱ·ŒŠŠȱǻŗşşŗȬŘŖŖŘǼǰȱŠȱ’—¦–’ŒŠȱŽȱŒ˜—œ›ž³¨˜ȱ˜œȱ
Ž’ÇŒ’˜œȱ—¨˜ȱ·ȱ¨˜ȱ•’—ŽŠ›ȱŒ˜–˜ȱŠȱ˜œȱŠ•˜“Š–Ž—˜œǯȱ’œ‹˜ŠȱŸ’Šȱ˜ȱœŽžȱŽ’ęŒŠ˜ȱ’–’—ž’›ȱŗŚƖǰȱŽ—˜ȱŽ–ȱŸ’œŠȱšžŽȱ›Š—Žȱ™Š›Žȱ˜ȱŽ’ęŒŠ˜ȱŠȱŒ’ŠŽȱ’—‘Šȱœ’˜ȱ
Œ˜—œ›žÇŠȱŠ·ȱŗşŚśǯȱ–ȱŠ•ž—œȱ–ž—’ŒÇ™’˜œȱ˜—ŽȱœŽȱŸŽ›’ęŒ˜žȱž–ȱ›Š—ŽȱŒ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱŽȱŠ•˜“Š–Ž—˜œǰȱ˜ȱŒ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱ˜ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱŽ’ÇŒ’˜œȱŠ–‹·–ȱŠŒ˜–™Š—‘˜žǰȱŠ£Ž—˜ȱ™›ŽŸŽ›ȱŠȱŒ˜—œ›ž³¨˜ȱŽȱŽ’ÇŒ’˜œȱŽȱ™˜žŒ˜œȱŠ•˜“Š–Ž—˜œǯȱ˜œȱŠ—˜œȱ
œŽž’—ŽœǰȱŽ—›ŽȱŘŖŖŘȱŽȱŘŖŖŝǰȱŠȱ’—¦–’ŒŠȱ‘Š‹’ŠŒ’˜—Š•ȱ›Žž£’žȱ›Šœ’ŒŠ–Ž—ŽȱŽ–ȱ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
FIGURA 39
EDIFÍCIOS CLÁSSICOS, SEGUNDO O PERÍODO DE CONSTRUÇÃO
(ANTES DE 1945, 1946-1970; 1970-1991; 1991-2001)
˜—ŽDZȱǰȱŘŖŖŗȱŽ–ȱŽŸ’œ¨˜ȱ˜ȱȬǰȱŽ•Šà›’˜ȱŽȱŠ›ŠŒŽ›’£Š³¨˜ȱŽȱ’Š—àœ’Œ˜ȱŽŒ˜›’Š•ȱ˜ȱ
ŽŒ˜›ȱȃ’œŽ–Šȱ›‹Š—˜ǰȱ
Š‹’Š³¨˜ȱŽȱšž’™Š–Ž—˜œȄȱǻŘŖŖşǰȱŗŖŚǼ
˜˜œȱ ˜œȱ –ž—’ŒÇ™’˜œȱ Šȱǰȱ ‘ŠŸŽ—˜ȱ Œ˜—ž˜ȱ –ž—’ŒÇ™’˜œȱ šžŽȱ Š™›ŽœŽ—Š›Š–ȱ
ž–ȱŠž–Ž—˜ȱ—˜ȱŸ˜•ž–ŽȱŽȱŠ•˜“Š–Ž—˜œȱŽȱŽ’ÇŒ’˜œǰȱŠ’œȱŒ˜–˜ȱŠ›Šǰȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱ
Žȱ˜—’“˜ǰȱ˜œȱ˜’œȱø•’–˜œȱŒ˜–˜ȱ›ŽŠŒ³¨˜ȱ¥ȱ™›˜¡’–’ŠŽȱŽȱ’œ‹˜ŠȱŠ›ŠŸ·œȱŠȱŽž—Šȱ›ŠŸŽœœ’Šȱ˜ȱŽ“˜ǯ
™ŽœŠ›ȱ Šœȱ ’—¦–’ŒŠœȱ ŸŽ›’ęŒŠŠœȱ —˜œȱ Š•˜“Š–Ž—˜œȱ Žȱ Ž’ÇŒ’˜œǰȱ ’—Ž›ŽœœŠȱ ›Ž•ŠŒ’˜—Š›ȱ
ŽœŠœȱžŠœȱ’–Ž—œäŽœȱŽȱ˜›–ŠȱŠȱŒ˜–™›ŽŽ—Ž›ȱž–ȱ™˜žŒ˜ȱŠȱ’™˜•˜’ŠȱŽȱŒ˜—œ›ž³¨˜ȱ
Ž–ȱŒŠŠȱ–ž—’ŒÇ™’˜ǯȱ–ȱ–ž—’ŒÇ™’˜œȱŽœœŽ—Œ’Š•–Ž—Žȱ›ž›Š’œȱŽȱ–Š’œȱ’œŠ—ŽœȱŽȱ’œ‹˜ŠǰȱŠȱ›Š£¨˜ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱŠ•˜“Š–Ž—˜œȱ™˜›ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱŽ’ÇŒ’˜œǰȱ•ŽŸŠȬ—˜œȱŠȱŽ’ÇŒ’˜œǰȱ
Ž–ȱ–·’Šǰȱ™Š›Šȱž–ȱ—ø–Ž›˜ȱ–ž’˜ȱ›Žž£’˜ȱŽȱŠ–Ç•’Šœǰȱ–Žœ–˜ȱŒ˜–ȱŠȱŽŸ˜•ž³¨˜ȱŽ—›ŽȱŗşşŗȱŽȱŘŖŖŝǯȱœŽȱŽ—à–Ž—˜ȱ˜Œ˜››ŽȱŽ–ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜œȱŒ˜–˜ȱŠ›Šǰȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱ˜—’“˜ǰȱ
Š•–Ž•ŠȱŽȱŽœ’–‹›Šǯȱ
137
138
AS DINÂMICAS DA ÁREA METROPOLITANA DE LISBOA
Ž˜›³Š—˜ȱŠȱŽ—¹—Œ’ŠȱŠ—Ž›’˜›ȱŽœ¤ȱŠȱŽŸ˜•ž³¨˜ȱŠœȱ•’ŒŽ—³ŠœȱŽȱŒ˜—œ›ž³¨˜ȱ›Ž•Š’ŸŠ–Ž—Žȱ¥ȱŒ˜—œ›ž³¨˜ȱŽȱ—˜Ÿ˜œȱŽ’ÇŒ’˜œȱŽȱŠȱ˜‹›ŠœȱŽ–ȱŽ’ÇŒ’˜œȱ™Š›Šȱ‘Š‹’Š³¨˜ǰȱŽ—›Žȱ
ŗşşŗȱŽȱŘŖŖŝǯȱ
ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱ•’ŒŽ—³ŠœȱŒ˜—ŒŽ’Šœȱ™Š›Šȱ—˜Ÿ˜œȱŽ’ÇŒ’˜œȱŽ–ȱœ’˜ȱŽšž’•’‹›Š˜ȱŽ—›Žȱ
Šœȱ –Š›Ž—œȱ ˜›Žȱ Žȱ ž•ȱ ˜ȱ Ž“˜ǰȱ —˜œȱ šž’—šž·—’˜œȱ Ž—›Žȱ ŗşşŗȱ Žȱ ŘŖŖŝȱ ǻžŠ›˜ȱ ŗşǼǯȱ
˜—ž˜ǰȱ Š•ž—œȱ –ž—’ŒÇ™’˜œȱ ŽœŠŒŠ–ȬœŽȱ ˜›Ž–Ž—Žȱ —ŽœŠȱ ¤›ŽŠǯȱ Šȱ ȱ ˜›Žǰȱ
’—›ŠȱŽœŠŒŠȬœŽǰȱŒ˜–ȱŗŘǰŚƖȱŽȱ•’ŒŽ—³ŠœȱŽ—›ŽȱŗşşŗȱŽȱŘŖŖŝȱŽ–ȱ›Ž•Š³¨˜ȱŠȱ˜ŠȱŠȱǰȱ
Š™ŽœŠ›ȱ˜ȱ›Š—ŽȱŽŒ›·œŒ’–˜ȱ›Ž•Š’Ÿ˜ȱ—˜œȱø•’–˜œȱśȱŠ—˜œȱŠȱŠ—¤•’œŽǯȱŠ›ŠȱŠ–‹·–ȱ
œ˜‹›ŽœœŠ’ǰȱ–Šœȱ™Ž•˜ȱŒ˜—›¤›’˜ǰȱŠȱœžŠȱ’—¦–’ŒŠȱŽȱ•’ŒŽ—³ŠœȱŽ–ȱŸ’—˜ȱŠȱŠž–Ž—Š›ȱ—˜ȱ
Œ˜—Ž¡˜ȱŠȱȱŽȱŽ–ȱ—ø–Ž›˜œȱŠ‹œ˜•ž˜œǯȱ˜›ȱ˜ž›˜ȱ•Š˜ǰȱ·ȱ’œ‹˜ŠȱŽȱŠ•ž—œȱŒ˜—ŒŽ•‘˜œȱŠ“ŠŒŽ—Žœȱ˜žȱ™›à¡’–˜œȱǻŒ˜–˜ȱ–Š˜›Šǰȱ’ŸŽ•ŠœȱŽȱŽ’›ŠœǼȱ˜—ŽȱŠȱ’–Ž—œ¨˜ȱ
›Ž•Š’ŸŠȱŠœȱ•’ŒŽ—³ŠœȱŽȱŒ˜—œ›ž³¨˜ȱŽȱ—˜Ÿ˜œȱŽ’ÇŒ’˜œȱ·ȱ–Ž—˜›ǯȱ¤ȱ—ŠȱŠ›Ž–ȱž•ǰȱ
Š™ŽœŠ›ȱ Šœȱ ’Ž›Ž—³Šœȱ Ž—›Žȱ –ž—’ŒÇ™’˜œǰȱ ŽœŠœȱ —¨˜ȱ œ¨˜ȱ ¨˜ȱ Çœ™Š›Žœǯȱ ’—Šȱ Šœœ’–ǰȱ
œ˜‹›ŽœœŠŽ–ȱ•–ŠŠǰȱŽ’¡Š•ȱŽȱŽø‹Š•ȱŒ˜–˜ȱ˜œȱ–ž—’ŒÇ™’˜œȱ˜—Žȱœ¨˜ȱŒ˜—Š‹’•’£ŠŠœȱ
–Š’œȱ•’ŒŽ—³Šœȱ™Š›Šȱ—˜ŸŠœȱŒ˜—œ›ž³äŽœȱŽ—›ŽȱŘŖŖŘȱŽȱŘŖŖŝǰȱŠ˜ȱŒ˜—›¤›’˜ȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱ
–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱŽ—à–Ž—˜ȱ’—ŸŽ›œ˜ǯȱȱ
QUADRO 18
PARQUE HABITACIONAL NOS MUNICIPIOS DA AML ENTRE 1991 E 2007
•˜“Š–Ž—˜œȱǻƖǼ
ŗşşŗȬŘŖŖŘ
ȱ˜›Ž
–Š˜›Š
ŠœŒŠ’œ
Lisboa
Loures
Š›Š
’ŸŽ•Šœ
Ž’›Šœ
’—›Š
ǯǯ’›Š
ȱž•
•Œ˜Œ‘ŽŽ
•–ŠŠ
Š››Ž’›˜
˜’Š
˜—’“˜
Š•–Ž•Š
Ž’¡Š•
Žœ’–‹›Š
Žø‹Š•
AML
ŗŞǰŘ
ŗŖǰŘ
ŘřǰŞ
ŚǰŘ
ȬřŘǰŚ
Śŝǰş
dz
ŗŞǰŝ
ŚŜǰŜ
řŚǰŖ
Řşǰř
ŚŝǰŜ
ŘŚǰŜ
ŗŚǰş
ŗŞǰŗ
ŘŝǰŘ
řşǰŞ
řŞǰś
ŚŚǰŚ
řŘǰŝ
ŘŗǰŘ
’ÇŒ’˜œȱǻƖǼ
ŘŖŖŘȬŘŖŖŝ
ŚǰŚ
Śǰŝ
ŜǰŚ
Ŗǰś
ŜǰŜ
ŗŞǰś
śǰŞ
śǰŚ
řǰś
şǰŞ
ŝǰř
ŘŖǰŝ
ŚǰŞ
śǰś
śǰŝ
ŗśǰś
ŗŗǰŖ
ŜǰŚ
ŗŗǰş
Ŝǰř
śǰř
ŗşşŗȬŘŖŖŘ
ŞǰŘ
ŗŗǰŝ
ŗşǰř
Ȭŗřǰŝ
śǰř
řŗǰŗ
ŗŜǰŖ
ŝǰś
ŗŞǰŞ
ŗřǰş
ŘŘǰŚ
ŗŚǰŜ
ŗşǰř
ŚǰŜ
ŗŖǰř
ŝǰŘ
ŘŚǰŞ
ŚŚǰş
řśǰś
ŘŖǰś
ŗřǰŖ
•˜“Š–Ž—˜œȦ’ÇŒ’˜
ŘŖŖŘȬŘŖŖŝ
řǰş
Řǰş
ŚǰŞ
ŖǰŖ
ŚǰŖ
ŗŖǰŝ
śǰś
śǰŘ
řǰŖ
ŜǰŞ
ŜǰŞ
ŗřǰŞ
śǰś
ŚǰŚ
śǰŖ
ŜǰŚ
şǰŖ
Ŝǰŗ
ŝǰŝ
Şǰŗ
śǰŖ
ŗşşŗ
řǰŚ
śǰş
Řǰř
Śǰś
ŚǰŞ
ŗǰŘ
dz
ŚǰŘ
ŘǰŜ
řǰŗ
Řǰř
ŗǰŚ
Řǰş
řǰř
Řǰŝ
ŗǰś
ŗǰř
ŘǰŞ
ŗǰŚ
ŘǰŚ
řǰŖ
ŘŖŖŘ
řǰŝ
śǰŞ
ŘǰŚ
śǰŚ
řǰŖ
ŗǰŚ
ŚǰŖ
Śǰŝ
řǰŘ
řǰŝ
Řǰś
ŗǰŞ
řǰŖ
řǰŝ
ŘǰŞ
ŗǰŞ
ŗǰś
Řǰŝ
ŗǰś
ŘǰŜ
řǰŘ
ŘŖŖŝ
řǰŝ
ŜǰŖ
ŘǰŚ
śǰŚ
řǰŗ
ŗǰś
Śǰŗ
Śǰŝ
řǰŘ
řǰŞ
Řǰś
ŗǰş
řǰŖ
řǰŝ
Řǰş
ŘǰŖ
ŗǰś
Řǰŝ
ŗǰŜ
ŘǰŜ
řǰŘ
˜—ŽDZȱȬȱŘŖŖŘȱŽȱǰȱŸ¤›’˜œȱŠ—˜œȱŽ–ȱŽ•Šà›’˜ȱŽȱŠ›ŠŒŽ›’£Š³¨˜ȱŽȱ’Š—àœ’Œ˜ȱŽŒ˜›’Š•
˜ȱŽŒ˜›ȱȃ’œŽ–Šȱ›‹Š—˜ǰȱ
Š‹’Š³¨˜ȱŽȱšž’™Š–Ž—˜œȄȱǻŘŖŖşǰȱŗŗřǼ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
Žȱ Š—Š•’œŠ›–˜œȱ Šȱ ŽŸ˜•ž³¨˜ȱ ˜œȱ ŸŠ•˜›Žœȱ Š‹œ˜•ž˜œȱ Ž—›Žȱ ˜ȱ šž’—šž·—’˜ȱ ŗşşŗȱ Žȱ ŗşşśȱ
Žȱ ˜ȱ šž’—šž·—’˜ȱ ŘŖŖŘȱ Žȱ ŘŖŖŝǰȱ ŸŽ›’ęŒŠȬœŽȱ šžŽȱ Š•ž—œȱ –ž—’ŒÇ™’˜œȱ Ÿ¹Ž–ȱ ŽœŽœȱ ŸŠ•˜›Žœȱ
Šž–Ž—Š›ȱ ‹ŠœŠ—ŽDZȱ Ž–ȱ •Œ˜Œ‘ŽŽȱ Šœȱ •’ŒŽ—³Šœȱ Šž–Ž—Š›Š–ȱ Œ’—Œ˜ȱ ŸŽ£Žœȱ Žȱ Ž–ȱ ŠœŒŠ’œȱŠž–Ž—Š›Š–ȱřǰśȱŸŽ£Žœȱ˜œȱŸŠ•˜›ŽœȱŽȱŗşşŗȱŠȱŗşşśǯȱ˜—ž˜ǰȱŠȱȱž•ȱŽ–ȱž–ȱ
ŽœŠšžŽȱ–Ž—˜›ȱ—˜ȱšžŽȱœŽȱ›ŠŠȱŠȱŽœŽȱ’™˜ȱŽȱ•’ŒŽ—³ŠœǰȱšžŽȱŸŽ–ȱ’–’—ž’—˜ȱŽ—›Žȱ
˜œȱšž’—šž·—’˜œȱŽ–ȱŠ—¤•’œŽǰȱœŽ—˜ȱšžŽǰȱŽ—›ŽȱŘŖŖŘȬŘŖŖŝǰȱ˜ŠȱŠȱȱž•ȱŠ™›ŽœŽ—Šȱ
Š™Ž—ŠœȱŗŖƖȱŽȱ•’ŒŽ—³Šœȱ˜ȱ˜Š•ȱŠȱǯ
ž›˜ȱ’—’ŒŠ˜›ȱšžŽȱ›Ž›ŠŠȱ˜ȱ™›˜ŒŽœœ˜ȱŽȱž›‹Š—’£Š³¨˜ȱ·ȱ˜ȱ—ø–Ž›˜ȱ–·’˜ȱŽȱŠ•˜“Š–Ž—˜œȱ™˜›ȱŽ’ÇŒ’˜ȱǻžŠ›˜ȱŘŖǼǯȱ—›ŽȱŗşşŗȱŽȱŘŖŖŝǰȱŽ—˜ŠȬœŽȱž–ȱŽŒ›·œŒ’–˜ȱŽœŠȱ
›Ž•Š³¨˜ȱ—Šȱǰȱ’—’Œ’Š—˜ȱŠȱŒ˜—œ›ž³¨˜ȱŽȱ‘Š‹’Š³äŽœȱž—’Š–’•’Š›ŽœȱŽȱŽȱŽ’ÇŒ’˜œȱ
Žȱ ›Žž£’˜ȱ —ø–Ž›˜ȱ Žȱ ™’œ˜œȱ Žȱ Š•˜“Š–Ž—˜œǰȱ ’—¦–’ŒŠȱ –Š’œȱ ŽŸ’Ž—Žȱ —Šȱ Š›Ž–ȱ
ž•ǯ
QUADRO 19
LICENÇAS DE CONSTRUÇÃO E OBRAS NOS MUNICIPIOS DA AML ENTRE
1991 E 2007
˜—œ›ž³¨˜ȱŽȱ˜Ÿ˜œȱ’ÇŒ’˜œȱǻƖǼ
ȱ˜›Ž
–Š˜›Š
ŠœŒŠ’œ
Lisboa
Loures
Š›Š
’ŸŽ•Šœ
Ž’›Šœ
’—›Š
ǯǯ’›Š
ȱž•
•Œ˜Œ‘ŽŽ
•–ŠŠ
Š››Ž’›˜
˜’Š
˜—’“˜
Š•–Ž•Š
Ž’¡Š•
Žœ’–‹›Š
Žø‹Š•
AML
‹›ŠœȱŽ–ȱ’ÇŒ’˜œȱ™Š›Šȱ
Š‹’Š³¨˜ȱǻƖǼ
ŗşşŗȬ
ŗşşś
ŗşşŜȬ
ŘŖŖŗ
ŘŖŖŘȬ
ŘŖŖŝ
ŗşşŗȬ
ŘŖŖŝ
ŗşşŗȬ
ŗşşś
ŗşşŜȬ
ŘŖŖŗ
ŘŖŖŘȬ
ŘŖŖŝ
ŗşşŗȬ
ŘŖŖŝ
śśǰŗ
Řǰś
śǰŗ
řǰř
ŚǰŚ
9
dz
ŚǰŞ
ŘŖǰŜ
śǰŚ
ŚŚǰş
1
şǰŘ
ŗǰŞ
řǰŘ
Řǰŗ
ŜǰŘ
şǰŜ
ŚǰŚ
ŝǰŚ
ŗŖŖ
ŚŞǰŘ
ŗǰŘ
ŚǰŘ
2
ŚǰŜ
11
dz
ŚǰŜ
ŗŚǰş
śǰř
śŗǰŞ
ŗǰŜ
ŗŖǰŘ
ŘǰŜ
ŘǰŞ
Řǰş
6
Şǰŝ
ŞǰŚ
ŞǰŜ
ŗŖŖ
śŗǰŝ
ŘǰŚ
ŗŗǰŝ
ŖǰŚ
ŜǰŞ
ŗŘǰŘ
Ŝǰŗ
řǰŞ
Ś
ŚǰŘ
ŚŞǰř
řǰŘ
ŝǰŝ
Řǰŗ
ŘǰŜ
řǰř
ŝǰř
ŝǰŞ
śǰş
Şǰś
ŗŖŖ
śŗ
ŗǰş
7
ŗǰŝ
śǰř
11
Řǰŗ
Śǰś
ŗŘǰŚ
Śǰş
Śş
2
şǰŗ
ŘǰŘ
ŘǰŞ
Řǰş
Ŝǰś
ŞǰŜ
ŜǰŜ
Şǰř
ŗŖŖ
ŜŜǰŝ
0
řǰŜ
řŗǰŗ
ŗǰŗ
ŗŚǰŞ
dz
śǰŚ
şǰř
ŗǰŚ
řřǰř
Řǰś
ŗǰŚ
Ŝǰř
2
Řǰŝ
śǰŜ
řǰŚ
Śǰş
ŚǰŜ
ŗŖŖ
ŜřǰŜ
0
ŖǰŞ
řŖǰŚ
ŗǰŘ
ŘŚǰş
dz
ŖǰŜ
Ś
ŗǰŝ
řŜǰŚ
ŗǰŞ
ŖǰŞ
ŜǰŘ
2
2
ŚǰŜ
řǰŞ
Śǰŝ
ŗŖǰś
ŗŖŖ
şŖ
Ŗǰŗ
śŖǰŗ
ŗŚ
Ŗǰř
ŗŝǰŜ
ŗǰŜ
0
śǰŝ
Ŗǰś
ŗŖ
ŖǰŘ
0
ŗǰŘ
Ŗǰś
Ŗǰŝ
řǰŚ
ŖǰŞ
Ŗǰŗ
řǰŗ
ŗŖŖ
ŝŝǰŘ
0
Řśǰř
ŘŘǰŞ
ŖǰŞ
ŗŞǰř
ŖǰŞ
ŗǰŞ
Ŝǰś
ŗǰŗ
ŘŘǰŞ
ŗǰŘ
ŖǰŜ
řǰŞ
ŗǰř
ŗǰŜ
Śǰř
ŘǰŘ
Řǰś
śǰŗ
ŗŖŖ
˜—ŽDZȱȬȱŘŖŖŘȱŽȱǰȱŸ¤›’˜œȱŠ—˜œȱŽ–ȱŽ•Šà›’˜ȱŽȱŠ›ŠŒŽ›’£Š³¨˜ȱŽȱ’Š—àœ’Œ˜ȱŽŒ˜›’Š•ȱ˜ȱ
ŽŒ˜›ȱȃ’œŽ–Šȱ›‹Š—˜ǰȱ
Š‹’Š³¨˜ȱŽȱšž’™Š–Ž—˜œȄȱǻŘŖŖşǰȱŗŗśǼ
139
140
AS DINÂMICAS DA ÁREA METROPOLITANA DE LISBOA
QUADRO 20
DIMENSÃO MÉDIA DOS EDIFÍCIOS NOS MUNÍCIPIOS DA AML,
1991-2007
’–Ž—œ¨˜ȱ–·’Šȱ˜œȱ’ÇŒ’˜œȱ
œŽž—˜ȱ˜ȱø–Ž›˜ȱŽȱ˜˜œȱ™Š›Šȱ
Š‹’Š³¨˜ȱŠ–’•’Š›
’–Ž—œ¨˜ȱ–·’Šȱ˜œȱ’ÇŒ’˜œȱ
œŽž—˜ȱ˜ȱø–Ž›˜ȱŽȱ˜˜œ
™Š›Šȱ
Š‹’Š³¨˜ȱŠ–’•’Š›
ŗşşŗȬŗşşś ŗşşŜȬŘŖŖŗ ŘŖŖŘȬŘŖŖŝ
ŗşşŗȬŗşşś ŗşşŜȬŘŖŖŗ ŘŖŖŘȬŘŖŖŝ
ȱ˜›Ž
Ŝǰś
ŜǰŘ
ŚǰŚ
ȱž•
Śǰŗ
řǰś
ŘǰŞ
–Š˜›Š
ŗŖǰř
ŗŖǰř
ŗŗǰŝ
•Œ˜Œ‘ŽŽ
Řǰŝ
řǰŞ
Řǰş
ŠœŒŠ’œ
ŚǰŘ
řǰŞ
řǰŞ
•–ŠŠ
Śǰş
řǰŚ
ŘǰŜ
Lisboa
ŗŘǰś
ŗśǰŞ
ŗŖǰŘ
Š››Ž’›˜
ŚǰŜ
śǰŚ
śǰś
Loures
ŞǰŜ
ŝǰř
śǰř
˜’Š
Śǰŝ
Śǰř
řǰś
Š›Š
Řǰŗ
2
ŘǰŜ
˜—’“˜
ŚǰŚ
řǰś
śǰŘ
’ŸŽ•Šœ
x
x
x
Š•–Ž•Š
Řǰŝ
ŘǰŚ
Řǰŗ
Ž’›Šœ
śǰŞ
ŜǰŘ
ś
Ž’¡Š•
Śǰŗ
řǰŞ
3
’—›Š
ŝǰŞ
ŝǰŚ
řǰś
Žœ’–‹›Š
Řǰś
Řǰř
ŗǰş
ǯǯ’›Š
Ŝǰř
Ŝǰŝ
śǰŞ
Žø‹Š•
Śǰş
Śǰŗ
Řǰř
AML
śǰś
ŚǰŞ
řǰŜ
˜—ŽDZȱȱǻŘŖŖŗǼȱŽ–ȱŽŸ’œ¨˜ȱ˜ȱȬǰȱŽ•Šà›’˜ȱŽȱŠ›ŠŒŽ›’£Š³¨˜ȱŽȱ’Š—àœ’Œ˜ȱŽŒ˜›’Š•ȱ˜ȱ
ŽŒ˜›ȱȃ’œŽ–Šȱ›‹Š—˜ǰȱ
Š‹’Š³¨˜ȱŽȱšž’™Š–Ž—˜œȄȱǻŘŖŖşǰȱŗŘŘǼ
5.3.4. A ACESSIBILIDADE E A MOBILIDADE NO QUADRO DAS DESLOCAÇÕES
PENDULARES DA AML
ŽœŽȱà™’Œ˜ǰȱ–Š’œȱ˜ȱšžŽȱŠœȱ’—›ŠȬŽœ›žž›ŠœȱŽȱŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽœȱšžŽȱœŽ›ŸŽ–ȱ˜œȱ›Žœ’Ž—ŽœȱŠȱǰȱ’—Ž›ŽœœŠȱŠ—Š•’œŠ›ȱŠȱ–˜‹’•’ŠŽȱ˜œȱ›Žœ’Ž—Žœǯȱ˜—ž˜ǰȱ—¨˜ȱœŽȱ
Ž’¡ŠȱŽȱ›ŽŽ›’›ǰȱŽȱ˜›–Šȱ‹›ŽŸŽǰȱŠœȱ’—›ŠȬŽœ›žž›ŠœȱšžŽȱ™˜œœ’‹’•’Š–ȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ
ŸŽ›’ęŒŠŠœǯ
Ž•Š’ŸŠ–Ž—Žȱ¥ȱ–˜‹’•’ŠŽȱ˜œȱ›Žœ’Ž—Žœǰȱ’–™˜›ŠȱŠ—Š•’œŠ›ȱ˜œȱŒ˜–™˜›Š–Ž—˜œȱ—Šœȱ
Žœ•˜ŒŠ³äŽœȱ™Ž—ž•Š›ŽœǯȱœŽœȱ–˜’ęŒŠ›Š–ȬœŽȱŒ˜—œ˜Š—ŽȱŠȱŽŸ˜•ž³¨˜ȱ˜ȱœ’œŽ–Šȱž›‹Š—˜ȱŽȱŠœȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŠȱ™Š›ȱŠœȱ’—›ŠȬŽœ›žž›ŠœȱŽȱŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽDZȱȃȱ–Ž•‘˜›’ŠȱŠœȱ
ŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽœȱ›ŽĚŽŒ’žȬœŽȱ—˜ȱŠž–Ž—˜ȱŠȱ’œ¦—Œ’Šȱ™Ž›Œ˜››’Šȱ—ŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ™Ž—ž•Š›ŽœǰȱŽȱ—¨˜ȱŠ—˜ȱ—ž–Šȱ›Žž³¨˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȱ–·’˜ȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ǰȱŽȱŠž–Ž—˜žȱŠœȱ
™˜œœ’‹’•’ŠŽœȱŽȱŽœŒ˜•‘ŠȱŽȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱ™›à™›’ŠȱŠȱ–Ž—˜›ȱŒžœ˜ǯȄȱǻ’Š—àœ’Œ˜ȱŽŒ˜›’Š•ȱ
Ȯȱ’œŽ–Šȱ›‹Š—˜ǰȱ
Š‹’Š³¨˜ȱŽȱšž’™Š–Ž—˜œǰȱŠ›šžŽœȱŠȱ˜œŠȱŽȱŠ••ǯǰȱŘŖŖşǰȱŗŘŜǼǯ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
FIGURA 40
REDE RODO-FERROVIÁRIA, 2003
˜—ŽDZȱ•ŠœȱŠȱȱǻŘŖŖřǰȱŘřŖǼ
ŽȱŠŒ˜›˜ȱŒ˜–ȱŠȱŽšž’™Šȱ˜ȱȬȱǻŘŖŖşǰȱŗŘşǼǰȱŸŽ›’ęŒ˜žȬœŽǰȱ—Šȱø•’–Šȱ·ŒŠŠȱ
ŒŽ—œ’¤›’Šǰȱž–ŠȱȃŽ¡Ž—œ’ęŒŠ³¨˜ȱ˜œȱ–˜Ÿ’–Ž—˜œȱ™Ž—ž•Š›Žœǰȱž—Š–Ž—Š•–Ž—ŽȱŽ–ȱ
Ž›–˜œȱŽȱ’œ¦—Œ’ŠȱÇœ’ŒŠȱ™Ž›Œ˜››’ŠǰȱŽǰȱŽ–ȱ–ž’˜œȱŒŠœ˜œǰȱŠ–‹·–ȱ˜ȱŽ–™˜ȱŽœ™Ž—’˜ǯȱœŽȱŠŒ˜ȱ›ŽĚŽŒ’žȬœŽȱ—ž–ȱŠ•Š›Š–Ž—˜ȱŠœȱ‹ŠŒ’ŠœȱŽȱŽ–™›Ž˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘’ŠœȱŽȱ—˜ȱ
œž›’–Ž—˜ȱŠœȱ¤›ŽŠœȱŽȱ›Žœ’¹—Œ’ŠȱŽ–ȱ•˜ŒŠ•’£Š³äŽœȱ™›˜›Žœœ’ŸŠ–Ž—Žȱ–Š’œȱ’œŠ—Žœǯȱ¨˜ȱœàȱœŽȱ’•ŠŠ›Š–ȱŠœȱ’œ¦—Œ’ŠœȱŠ˜œȱ•˜ŒŠ’œȱŽȱŽ–™›Ž˜ǰȱŒ˜–˜ȱŠ–‹·–ȱ˜ȱŽ–™›Ž˜ȱœž›ŽȱŽ–ȱ˜ž›˜œȱ•˜ŒŠ’œǰȱŒ˜—›’‹ž’—˜ȱ™Š›ŠȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ–Š’œȱ•˜—ŠœȱŽ—šžŠ›ŠŠœȱ
™˜›ȱ—˜Ÿ˜œȱ™Ž›Œž›œ˜œǯȄȱ
˜–ȱ‹ŠœŽȱŽ–ȱŠ˜œȱ˜ȱǰȱŘŖŖŗǰȱŽ—˜ŠȬœŽȱšžŽȱ’œ‹˜Šȱ·ȱ˜ȱŽœ’—˜ȱŽȱ›Š—Žȱ™Š›Žȱ
ŠœȱŸ’ŠŽ—œȱ™Š›Šȱ˜ȱ›Š‹Š•‘˜ȱŽȱŸ¤›’˜œȱ–ž—’ŒÇ™’˜œȱŠȱȱǻ’ž›ŠȱŚŗǼǰȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ˜œȱ–ž—’ŒÇ™’˜œȱ–Š’œȱ™›à¡’–˜œȱŠȱŒŠ™’Š•ǰȱŽȱŠ–‹ŠœȱŠœȱ–Š›Ž—œȱ˜ȱŽ“˜ǯȱ’—Šȱ
Šœœ’–ǰȱŸŽ›’ęŒŠ–ȬœŽȱŸ¤›’˜œȱ̞¡˜œȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ™Ž—ž•Š›ŽœȱŽ—›Žȱ˜ž›˜œȱŒ˜—ŒŽ•‘˜œȱ
Š“ŠŒŽ—ŽœǰȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ—˜œȱŒ˜—ŒŽ•‘˜œȱŠȱŽ—Ç—œž•ŠȱŽȱŽø‹Š•ǯ
141
142
AS DINÂMICAS DA ÁREA METROPOLITANA DE LISBOA
FIGURA 41
DESLOCAÇÕES PENDULARES (2001)
˜—ŽDZȱǰȱŘŖŖŗǯȱ›ŠŠ–Ž—˜DZȱšž’™ŠȱȬǰȱŘŖŖşǯ
¨˜ȱœàȱ‘˜žŸŽȱž–ȱŠž–Ž—˜ȱŠœȱ’œ¦—Œ’ŠœȱŠ˜œȱ•˜ŒŠ’œȱŽȱŽ–™›Ž˜ǰȱŒ˜–˜ȱŠȱ–Š’˜›ȱŠŒ’•’ŠŽȱŽȱ–˜‹’•’ŠŽǰȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—ŽȱŠ›ŠŸ·œȱŠȱž’•’£Š³¨˜ȱ˜ȱ›Š—œ™˜›Žȱ™›’ŸŠ˜ǰȱ
™Ž›–’’žȱŠ–‹·–ȱšžŽȱŠœȱ’œ¦—Œ’ŠœȱŽȱ˜œȱŽ–™˜œȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱŠ˜ȱŒ˜–·›Œ’˜ȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜ȱ
Š–‹·–ȱŠž–Ž—ŠœœŽ–ǯ
ȱ•˜ŒŠ•ȱŽȱŽœ’—˜ȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ•Š‹˜›Š’œȱ·ȱŠ–‹·–ȱž–ȱŠŒ˜›ȱ›Ž•ŽŸŠ—Žȱ™Š›Šȱž–Šȱ
–Ž•‘˜›ȱ Žœ¨˜ȱ Šœȱ —ŽŒŽœœ’ŠŽœȱ Žȱ –˜‹’•’ŠŽȱ Žȱ ŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽǰȱ Œ˜—œŽšž¹—Œ’Šȱ Šȱ
ŽœŒ˜—ŒŽ—›Š³¨˜ȱŠœȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽŒ˜—à–’ŒŠœǯȱ—Š•’œŠ—˜ȱŠœȱ’ž›ŠœȱŚŘȱŽȱŚřǰȱ˜‹œŽ›ŸŠȬœŽȱšžŽȱ·ȱ—Šœȱ›ŽžŽœ’Šœȱ–Š’œȱ™Ž›’·›’ŒŠœȱŽ–ȱ›Ž•Š³¨˜ȱŠȱ’œ‹˜ŠȱŽȱŽȱŒŠ›’£ȱ™›Ž˜–’—Š—Ž–Ž—Žȱ ›ž›Š•ǰȱ Š—˜ȱ —Šȱ –Š›Ž–ȱ ˜›Žȱ Œ˜–˜ȱ ž•ǰȱ ˜—Žȱ œŽȱ ŸŽ›’ęŒŠȱ –Š’˜›ȱ ™Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱŽȱŠŒ’Ÿ˜œȱšžŽȱ›Š‹Š•‘Š–ȱ—Šȱ›ŽžŽœ’ŠȱŽȱ›Žœ’¹—Œ’Šǯȱ˜ȱŒ˜—›¤›’˜ǰȱ·ȱ—Šœȱ
›ŽžŽœ’ŠœȱŽȱ’œ‹˜ŠȱŽȱ—˜œȱŒ˜—ŒŽ•‘˜œȱ–Š’œȱ™›à¡’–˜œǰȱŽ–ȱŠ–‹ŠœȱŠœȱ–Š›Ž—œȱ˜ȱŽ“˜ǰȱ
šžŽȱ–Š’œȱŽȱ–ŽŠŽȱŠȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱŠŒ’ŸŠȱœŽȱŽ–ȱŽȱŽœ•˜ŒŠ›ȱ™Š›Šȱ˜ž›˜œȱŒ˜—ŒŽ•‘˜œȱ
šžŽȱ—¨˜ȱŠȱŠȱœžŠȱ›Žœ’¹—Œ’Šǯ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
FIGURA 42
ACTIVOS CUJO LOCAL DE TRABALHO É A FREGUESIA
DE RESIDÊNCIA (2001)
˜—ŽDZȱŠ›šžŽœȱŠȱ˜œŠȱǻŘŖŖŝǼǰȱŽ•Š‹˜›Š˜ȱŠȱ™Š›’›ȱŽȱǰ
ŽŒŽ—œŽŠ–Ž—˜ȱŽ›Š•ȱŠȱ˜™ž•Š³¨˜ȱǻŘŖŖŗǰȱŚŗŗǼ
FIGURA 43
ACTIVOS CUJO LOCAL DE TRABALHO É FORA DO CONCELHO DE
RESIDÊNCIA (2001)
˜—ŽDZȱŠ›šžŽœȱŠȱ˜œŠȱǻŘŖŖŝǼǰȱŽ•Š‹˜›Š˜ȱŠȱ™Š›’›ȱŽȱǰ
ŽŒŽ—œŽŠ–Ž—˜ȱŽ›Š•ȱŠȱ˜™ž•Š³¨˜ȱǻŘŖŖŗǰȱŚŗŘǼ
143
144
AS DINÂMICAS DA ÁREA METROPOLITANA DE LISBOA
Ž›ŒŠȱŽȱşŚƖȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱŠȱȱœ¨˜ȱ›ŽŠ•’£ŠŠœȱ—˜ȱ’—Ž›’˜›ȱŽœŠȱ¤›ŽŠǰȱŽ–ȱšžŽȱ
śŚƖȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱœ¨˜ȱ›ŽŠ•’£ŠŠœȱŽ—›˜ȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱŽȱ’—ÇŒ’˜ȱŠȱŸ’ŠŽ–ȱŽȱŚŖƖȱ
œ¨˜ȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ’—Ž›ȬŒ˜—ŒŽ•‘’ŠœȱǻǰȱŘŖŖŗǼǯȱŠ•ŠȱǻŘŖŖřǼȱœŠ•’Ž—ŠȱŠœȱ’Ž›Ž—³ŠœȱŽ—›Žȱ
˜œȱŒ˜—ŒŽ•‘˜œȱšžŽȱŠ‹Š›ŒŠ–ȱ–Š’˜›ȱ™Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱŽȱŸ’ŠŽ—œȱ’—›ŠȬŒ˜—ŒŽ•‘’Šǯȱ¡Ž–™•˜ȱ
ŽœŽȱŽ—à–Ž—˜ȱœ¨˜ȱ˜œȱŒ˜—ŒŽ•‘˜œȱšžŽȱ™˜œœžŽ–ȱ›Š—ŽœȱŒŽ—›˜œȱ›Š’Œ’˜—Š’œȱȬȱ’œ‹˜ŠȱŽȱŽø‹Š•ǰȱ–ŠœȱŠ–‹·–ȱœŽȱŸŽ›’ęŒŠȱŽ–ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜œȱ–Š’œȱ™Ž›’·›’Œ˜œǰȱŒ˜–˜ȱŠ›Šǰȱ
˜—’“˜ȱŽȱ£Š–‹ž“ŠǯȱœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ’—›ŠȬŒ˜—ŒŽ•‘’Šœȱœ¨˜ȱ–Ž—˜œȱŸ’œÇŸŽ’œȱ—Šȱ™›’–Ž’›Šȱ
Œ˜›˜ŠȱšžŽȱ›˜Ž’Šȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱŽȱ’œ‹˜Šǯ
žŠ—˜ȱŠ˜œȱ™›’—Œ’™Š’œȱ–˜˜œȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱž’•’£Š˜œȱ™Š›ŠȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ•Š‹˜›Š’œȱ
˜žȱ™Š›ŠȱŠȱŽœŒ˜•ŠǰȱŽ–ȱŘŖŖŗȱ˜ȱ›Š—œ™˜›Žȱ›’ŸŠ˜ȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱ·ȱž’•’£Š˜ȱ™Š›ŠȱŚśƖȱŠœȱ
Žœ•˜ŒŠ³äŽœǰȱœŽ—˜ȱšžŽȱŽ–ȱřşƖȱ˜œȱŒŠœ˜œȱ˜ȱ’—’ŸÇž˜ȱ·ȱ˜ȱ™›à™›’˜ȱŒ˜—ž˜›ȱŽȱŠ™Ž—Šœȱ
śƖȱ œ¨˜ȱ ™ŠœœŠŽ’›˜œǰȱ Ž–˜—œ›Š—˜ȱ ˜ȱ Ž•ŽŸŠ˜ȱ —ø–Ž›˜ȱ Žȱ Ÿ’Šž›Šœȱ šžŽȱ œŽȱ Žœ•˜ŒŠȱ
Š™Ž—ŠœȱŒ˜–ȱž–ȱ’—’ŸÇž˜ǯȱȱ›Š—œ™˜›Žȱ˜•ŽŒ’Ÿ˜ȱ·ȱž’•’£Š˜ȱŽ–ȱřŝƖȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœǰȱ–Š’˜›’Š›’Š–Ž—ŽȱŠ›ŠŸ·œȱ˜ȱž˜ŒŠ››˜ȱǻŘŘƖǼǰȱ–ŠœȱŠ–‹·–ȱ˜ȱ˜–‹˜’˜ȱǻŗŖƖǼǯȱ
FIGURA 44
MODO DE TRANSPORTE PARA AS DESLOCAÇÕES LABORAIS
E ESCOLARES
˜—ŽDZȱǯȱ›ŠŠ–Ž—˜DZȱŠ•ŠȱǻŘŖŖřǼ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
Š›ŠȱŽ›–’—Š›ǰȱ’–™˜›ŠȱŠ—Š•’œŠ›ȱŠȱž›Š³¨˜ȱ–·’ŠȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ™˜›ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱ™Š›Šȱ
˜œȱŒ˜—ŒŽ•‘˜œȱŠȱǰȱŽ—›ŽȱŗşşŗȱŽȱŘŖŖŗǯȱȱ–·’ŠȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱŠȱȱ’–’—ž’žȱ
Žȱřśȱ™Š›ŠȱŒŽ›ŒŠȱŽȱřŘȱ–’—ž˜œǯȱ–ȱŠ•ž—œȱŒ˜—ŒŽ•‘˜œȱŠœȱŸ’ŠŽ—œȱŸ’›Š–ȱŠȱœžŠȱ’œ¦—Œ’ŠȬŽ–™˜ȱ›Žž£’›ȱśȱ–’—ž˜œȱ˜žȱ–Š’œǰȱŒ˜–˜ȱ˜œȱŒŠœ˜œȱ˜ȱŽ’¡Š•ǰȱŽ’›Šœǰȱ–Š˜›Šȱ
Žȱ ˜ž›Žœǯȱ™Ž—Šœȱ Ž–ȱ Şȱ Œ˜—ŒŽ•‘˜œȱ Šȱȱ Šœȱ Ÿ’ŠŽ—œȱ Š™›ŽœŽ—Š–ȱ ž–Šȱ –·’Šȱ Žȱ
Ž–™˜ȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ’—Ž›’˜›ŽœȱŠȱřŖȱ–’—ž˜œDZȱ’œ‹˜ŠǰȱŠ›ŠȱŽȱ£Š–‹ž“Šȱ—ŠȱŠ›Ž–ȱ
˜›ŽȱŽȱŽœ’–‹›ŠǰȱŠ•–Ž•ŠǰȱŽø‹Š•ǰȱ˜—’“˜ȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱ—ŠȱŠ›Ž–ȱž•ǰȱ›ŽĚŽŒ’—˜ȱ
Ž–ȱŽœ™ŽŒ’Š•ȱŠȱ–Š’˜›ȱ˜žȱ–Ž—˜›ȱ™›˜¡’–’ŠŽȱ˜œȱ™›’—Œ’™Š’œȱŽœ’—˜œȱŠœȱŸ’ŠŽ—œǯ
ȱ ›Š—œ™˜›Žȱ ˜•ŽŒ’Ÿ˜ȱ Š™›ŽœŽ—Šȱ –Š’˜›ȱ ›Ž•ŽŸ¦—Œ’Šȱ Ž–ȱ ™˜žŒ˜œȱ Œ˜—ŒŽ•‘˜œǰȱ Œ˜–˜ȱ
’œ‹˜Šǰȱ ˜ž›Žœǰȱ Ž’¡Š•ǰȱ–Š˜›Šȱ Žȱ ’ŸŽ•Šœǯȱ ˜ž›˜œȱ Œ˜—ŒŽ•‘˜œǰȱ ˜ȱ ›Š—œ™˜›Žȱ —’Ÿ’žŠ•ȱ·ȱŠȱŽœŒ˜•‘ŠȱŽȱ–Š’œȱŽȱśŖƖȱ˜œȱ›Žœ’Ž—ŽœǰȱŠ’œȱŒ˜–˜ȱŽ–ȱŠ›ŠǰȱŽœ’–‹›Šǰȱ
Š•–Ž•ŠǰȱŠœŒŠ’œǰȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱŽ’›Šœǰȱ£Š–‹ž“Šǰȱ˜—’“˜ȱŽȱŽø‹Š•ǰȱ–ŠœȱŠ–‹·–ȱ·ȱ˜ȱ
™›’—Œ’™Š•ȱ–˜˜ȱ˜œȱ˜ž›˜œȱŒ˜—ŒŽ•‘˜œǰȱŒ˜–ȱŽ¡ŒŽ™³¨˜ȱŠȱ–Š˜›ŠȱŽȱ’ŸŽ•Šœǯ
ȱŒŠ™Çž•˜ȱȱŽœŽȱ›Ž•Šà›’˜ȱŒŽ—›ŠȬœŽȱ—ŠȱŠ—¤•’œŽȱŽȱ˜’œȱŒŠœ˜œȱŽȱŽœž˜ǰȱŒ˜–ȱ˜ȱ
˜‹“ŽŒ’Ÿ˜ȱꗊ•ȱŽȱ˜œȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š›ȱŒ˜–ȱŠ•ž—œȱ™’•Š›ŽœȱŠœȱ˜–ž—’ŠŽœȱžœŽ—¤ŸŽ’œǯȱ
œœ’–ǰȱŠ™àœȱŠ™›ŽœŽ—Š›ȱŠȱ–Ž˜˜•˜’ŠȱŠ™•’ŒŠŠǰȱ—ž–ȱ™›’–Ž’›˜ȱ–˜–Ž—˜ȱœŽ›¤ȱŠ™›ŽœŽ—ŠŠȱž–Šȱ‹›ŽŸŽȱ›ŽœŽ—‘Šȱ‘’œà›’ŒŠȱ˜œȱ˜’œȱŒŠœ˜œȱŽȱŽœž˜ǰȱ¥ȱŽœŒŠ•ŠȱŠȱ›ŽžŽœ’ŠǯȱŽž’—˜ȱŠȱ•’—‘ŠȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ǰȱŠȱŠ—¤•’œŽȱ›Ž™Š›’›ȬœŽȬ¤ȱŽ–ȱžŠœȱ›Š—Žœȱ™Š›Žœǯȱȱ
™›’–Ž’›ŠȱŒŠ›ŠŒŽ›’£ŠȱŠœȱžŠœȱ›ŽžŽœ’ŠœȱŽ–ȱŽœž˜ȱŽȱŠ—Š•’œŠȱŠȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠȱŠȱ˜Ž›Šȱ
Žȱ›¹œȱ˜–Ç—’˜œȱŽœ™ŽŒÇꌘœDZȱŗǯȱȱŠ–‹’Ž—ŽȱŒ˜—œ›žÇ˜ǰȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱŽȱŽšž’™Š–Ž—˜œDzȱ
ŘǯȱœȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽŒ˜—à–’ŒŠœǰȱŽ–™›Ž˜ǰȱŒ˜–·›Œ’˜ȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œDzȱŽȱřǯȱœȱŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽœȱ
Žȱ–˜‹’•’ŠŽǰȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ™Š›ŠȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ•Š‹˜›Š’œǰȱŠ›ŠŸ·œȱŽȱŠ˜œȱ›ŽŒ˜•‘’˜œȱ—ž–ŠȱŒ˜•ŽŒ³¨˜ȱŽȱ˜—ŽœǯȱȱœŽž—Šȱ™Š›ŽȱŠ—Š•’œŠȱŠȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠȱŠȱ™›˜Œž›Šȱ˜œȱ
›Žœ’Ž—ŽœȱŽ–ȱŠ–‹ŠœȱŠœȱ¤›ŽŠœȱŽȱœ˜‹›Žȱ˜œȱ–Žœ–˜œȱ›¹œȱ˜–Ç—’˜œȱ“¤ȱ›ŽŽ›’˜œȱŠ—Ž›’˜›–Ž—ŽǰȱŠ›ŠŸ·œȱŠȱŠ™•’ŒŠ³¨˜ȱŽȱ’—šž·›’˜ȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǯ
145
146
AS DINÂMICAS DA ÁREA METROPOLITANA DE LISBOA
FIGURA 45
MODOS DE TRANSPORTE PARA DESLOC. LABORAIS E ESCOLARES
•Œ˜Œ‘ŽŽ
ŗŜǰŜ
›Š—œ™˜›Žȱ
™›’ŸŠ˜ȱ
ǻŠž˜–àŸŽ•ǰȱ
–˜˜Œ’Œ•˜ȱ˜žȱ
‹’Œ’Œ•ŽŠǼ
śřǰŞ
ŘǰŖ
ŖǰŞ
Ŗǰş
100
•–ŠŠ
ŘŖǰŝ
řŞǰş
řŝǰŚ
ŗǰś
ŖǰŜ
ŗǰŖ
100
–Š˜›Š
ŗŝǰŜ
ŚŘǰŚ
řśǰş
ŘǰŞ
ŖǰŞ
ŖǰŜ
100
Š››Ž’›˜
ŘřǰŜ
śśǰř
ŗřǰř
śǰŞ
ŗǰŜ
ŖǰŚ
100
ŠœŒŠ’œ
ŗŚǰŞ
śŗǰŚ
řŗǰŖ
ŗǰś
ŖǰŜ
Ŗǰŝ
100
Lisboa
ŗŞǰŞ
ŚŚǰś
řŘǰś
ŘǰŜ
ŗǰŖ
Ŗǰŝ
100
Loures
ŘŖǰř
ŚřǰŜ
řŗǰř
řǰŘ
Ŗǰş
Ŗǰŝ
100
Š›Š
ŘŖǰŘ
řŝǰŚ
řŞǰŝ
ŘǰŘ
ŖǰŞ
Ŗǰŝ
100
˜’Š
ŗŝǰş
řşǰŖ
řŞǰş
ŘǰŘ
ŗǰř
ŖǰŜ
100
˜—’“˜
ŘŚǰŗ
śŖǰŘ
ŗŜǰŞ
śǰŘ
řǰŖ
Ŗǰş
100
’ŸŽ•Šœ
ŘŖǰŗ
řşǰŞ
řŚǰŗ
ŘǰŜ
ŘǰŚ
ŗǰŖ
100
Ž’›Šœ
ŘŘǰŗ
řŗǰŚ
ŘŝǰŚ
řǰŞ
ŗŚǰř
ŗǰŖ
100
Š•–Ž•Š
ŘŜǰř
řŚǰś
ŘŚǰś
śǰŖ
Şǰř
ŗǰŚ
100
Ž’¡Š•
Řśǰř
ŚŞǰř
ŗřǰŚ
śǰş
śǰŞ
ŗǰř
100
Žœ’–‹›Š
ŘŘǰŖ
śŗǰş
ŗŞǰŘ
ŜǰŘ
ŖǰŞ
Ŗǰş
100
Žø‹Š•
ŗŞǰş
ŚŖǰŞ
řřǰŘ
řǰş
Řǰŗ
ŗǰŗ
100
’—›Š
ŘŘǰř
śŘǰś
ŗşǰŗ
Śǰŗ
ŗǰř
ŖǰŞ
100
’•Šȱ›Š—ŒŠȱŽȱ’›Š
ŘřǰŖ
ŚŞǰŖ
ŘŘǰŗ
śǰŚ
Ŗǰŝ
ŖǰŞ
100
Ž—‘ž–ȱ
ȬȱŸŠ’ȱŠȱ™·
›Š—œ™˜›Žȱ
™ø‹•’Œ˜ȱ
ǻŠž˜ŒŠ››˜ǰȱ
Ž•·Œ›’Œ˜ǰȱ
Œ˜–‹˜’˜Ǽ
ŘŜǰŖ
›Š—œ™˜›Žȱ
Œ˜•ŽŒ’Ÿ˜ȱŠȱ
Ž–™›ŽœŠȱ˜žȱ
ŠȱŽœŒ˜•Š
ž›˜ȱ ¨˜ȱœŽȱ ˜Š•ȱ
–Ž’˜
Š™•’ŒŠ
ǻƖǼ
MODOS DE TRANSPORTE PARA DESLOC. LABORAIS E ESCOLARES
ž›Š³¨˜ȱ–·’Šȱ˜œȱ–˜Ÿ’–Ž—˜œȱ
™Ž—ž•Š›ŽœȱȮȱŘŖŖŗȱǻ–’—Ǽ
•Œ˜Œ‘ŽŽ
ŘřǰŘ
ž›Š³¨˜ȱ–·’Šȱ˜œȱ–˜Ÿ’–Ž—˜œȱ
™Ž—ž•Š›ŽœȱȮȱŘŖŖŗȱǻ–’—Ǽ
˜—’“˜
ŘřǰŜ
•–ŠŠ
řśǰŝ
’ŸŽ•Šœ
řřǰŝ
–Š˜›Š
řŘǰŘ
Ž’›Šœ
řŘǰř
Š››Ž’›˜
ŚŗǰŞ
Š•–Ž•Š
ŘśǰŚ
ŠœŒŠ’œ
řŗǰŝ
Ž’¡Š•
řŜǰŚ
Lisboa
ŘŜǰř
Žœ’–‹›Š
ŘşǰŖ
Loures
řŗǰŞ
Žø‹Š•
ŘśǰŘ
Š›Š
ŘŘǰŜ
’—›Š
řŞǰŘ
˜’Š
řŝǰŚ
’•Šȱ›Š—ŒŠȱŽȱ’›Š
řŘǰŖ
˜—ŽDZȱǰȱŘŖŖŗ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
FIGURA 46
DURAÇÃO MÉDIA POR CONCELHO DE RESIDÊNCIA, 1991 E 2001
˜—ŽDZȱǯȱ›ŠŠ–Ž—˜DZȱŠ•ŠȱǻŘŖŖřǼ
147
Parte IV
Capítulo 6
Benfica e Alcochete
à luz do conceito
de “Comunidade Sustentável”
- Dois casos de estudo
6.1. METODOLOGIA UTILIZADA – ALGUNS COMENTÁRIOS
Žȱ˜›–ŠȱŠȱ›Žœ™˜—Ž›ȱ¥ȱžŽœ¨˜ȱŽȱŠ›’ŠȱŠ—Ž›’˜›–Ž—Žȱ›ŽŽ›’ŠȱȬȱȃŽȱšžŽȱ˜›–Šȱ
˜ȱœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȱŠœȱŠ–Ç•’Šœȱ™˜ŽȱœŽ›ȱž–ȱŽ•Ž–Ž—˜ȱ’Ž›Ž—Œ’Š˜›ȱŒ˜–ȱŸ’œŠȱŠ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱŽȱž–Šȱ˜–ž—’ŠŽȱ–Š’œȱžœŽ—¤ŸŽ•ǵȄǰȱ˜›Š–ȱœŽ•ŽŒŒ’˜—ŠŠœȱžŠœȱ
¤›ŽŠœȱŽȱŽœž˜ȱŽ—›˜ȱŽȱžŠœȱ›ŽžŽœ’ŠœDZȱŽ—ęŒŠǰȱ—˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱ’œ‹˜ŠǰȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱ—˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǯ
ȱœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȱŠœȱŠ–Ç•’ŠœȱŠ™›ŽœŽ—Šȱž–ȱ—ø–Ž›˜ȱ’—ę—’˜ȱŽȱŒ˜–‹’—Š³äŽœǰȱšžŽȱ
ŠŒ’•–Ž—ŽȱŒŠ›ŠŒŽ›’£Š–ȱ˜ȱšž˜’’Š—˜ȱŠœȱŠ–Ç•’Šœǯȱ˜—ž˜ǰȱœ¨˜ȱŸ¤›’˜œȱ˜œȱŠœ™ŽŒ˜œȱ
šžŽȱ’—ĚžŽ—Œ’Š–ȱŠœȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽœȱŽȱŽœŒ˜•‘Šœȱ˜œȱŠ›ŽŠ˜œDZȱ™˜›ȱž–ȱ•Š˜ǰȱŠȱŒ˜–™˜œ’³¨˜ȱŠȱŠ–Ç•’ŠǰȱŠȱŠœŽȱ—˜ȱŒ’Œ•˜ȱŽȱŸ’ŠȱŽȱŠœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱœ˜Œ’˜ŽŒ˜—à–’ŒŠœȱŽȱ™›˜ęœœ’˜—Š’œǰȱ“žœ’ęŒŠ–ȱŠœȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽœȱŽȱ˜œȱŽœ’•˜œȱŽȱŸ’Šȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œǯȱ˜›ȱ˜ž›˜ȱ•Š˜ǰȱŽȱ
–ž’˜ȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š˜ȱŒ˜–ȱŠœȱŒ˜–™˜—Ž—Žœȱ“¤ȱ›ŽŽ›’Šœǰȱ˜ȱŽ››’à›’˜ǰȱŠœȱœžŠœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱž›‹Š—Çœ’ŒŠœȱŽȱ’—›ŠȬŽœ›žž›Š’œǰȱŽȱŠ–‹·–ȱŠȱ•˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱŠȱ›Žœ’¹—Œ’Šȱ—˜ȱŒ˜—Ž¡˜ȱ
Šȱǰȱ’—ĚžŽ—Œ’Š–ȱ˜ȱžœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȱŠœȱŠ–Ç•’Šœǯȱ
œœ’–ǰȱ˜ŠœȱŠœȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽœȱŠœȱŠ–Ç•’Šœǰȱ—˜ȱšžŽȱŒ˜—ŒŽ›—ŽȱŠ˜ȱŽ–™›Ž˜ȱ˜žȱŽžŒŠ³¨˜ǰȱ¥ȱ™›˜Œž›ŠȱŽȱ‹Ž—œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱ˜žȱ¥ȱ™›˜Œž›ŠȱŽȱž–Šȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱšžŽȱœŠ’œŠ³Šȱ˜œȱŒ›’·›’˜œȱŽ¡’’˜œȱ™Ž•ŠœȱŠ–Ç•’ŠœȱǻŽœ™Š³˜ǰȱŒžœ˜ǰȱ™›˜¡’–’ŠŽȱŠȱŠ–’•’Š›Žœǰȱ›Š‹Š•‘˜ȱ˜žȱ
˜ž›˜œȱ–˜’Ÿ˜œǼǰȱ›ŽĚŽŒŽ–ȬœŽȱ—˜ȱœŽžȱžœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȱŽȱ—ŠȱœžŠȱ›Ž•Š³¨˜ȱŒ˜–ȱ˜ȱŽ››’à›’˜ǯȱ
›˜Œž›ŠȬœŽȱŽ—¨˜ȱ’Ž—’ęŒŠ›ȱšžŠ•ȱŠȱ›Ž•Š³¨˜ȱŽ¡’œŽ—ŽȱŽ—›Žȱ˜ȱžœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȱŠœȱŠ–Ç•’ŠœȱŽȱŠœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ’—Ž›Ž—ŽœȱŠȱŒŠŠȱŽ››’à›’˜ǰȱ˜›Š—’£ŠŠœȱœŽž—˜ȱ˜œȱ˜–Ç—’˜œȱ
šžŽȱŒŠ›ŠŒŽ›’£Š–ȱŠœȱŒ˜–ž—’ŠŽœȱœžœŽ—¤ŸŽ’œǯȱœœ’–ǰȱ˜ȱžœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŠȬœŽȱ
Žœ™ŽŒ’Š•–Ž—ŽȱŒ˜–ȱŠœȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽœȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱŽǰȱŒ˜—œŽšžŽ—Ž–Ž—ŽǰȱŒ˜–ȱ˜œȱ–˜˜œȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱŽȱŠȱ›Ž•Š³¨˜ȱ˜›’Ž–ȬŽœ’—˜ȱŠœȱŸ’ŠŽ—œǯȱœŽȱœŽ›¤ȱ˜ȱ›Š—Žȱ˜Œ˜ȱ˜ȱ
™›˜“ŽŒ˜ȱŠ™›ŽœŽ—Š˜ǯȱȱȱ
152
BENFICA E ALCOCHETE À LUZ DO CONCEITO DE “COMUNIDADE SUSTENTÁVEL” - DOIS CASOS DE ESTUDO
Š‹Ž—˜ȱ šžŽȱ ’—Ž›—Š–Ž—Žȱ Šȱȱ Ž–ȱ ŽŸ˜•žÇ˜ȱ Žȱ ˜›–Šȱ ’Ž›Ž—Œ’ŠŠǰȱ Œ˜–˜ȱ “¤ȱ ˜’ȱ
Š™›ŽœŽ—Š˜ȱŠ—Ž›’˜›–Ž—Žǰȱ™›˜Œž›˜žȬœŽȱšžŽȱŠȱŽœŒ˜•‘Šȱ˜œȱŒŠœ˜œȱŽȱŽœž˜ȱŠ™›ŽœŽ—ŠœœŽȱ˜’œȱ™Ž›ęœȱ‹ŠœŠ—Žȱ’Ž›Ž—Žœǯȱȱ’—¦–’ŒŠȱŽ–˜›¤ęŒŠȱŽȱ‘Š‹’ŠŒ’˜—Š•ǰȱŒ›ŽœŒŽ—Žȱ˜žȱ
ŽŒ›ŽœŒŽ—Žǰȱ·ȱŒ˜—œŽšž¹—Œ’ŠȱŽȱŠŒ˜›ŽœȱŒ˜–˜ȱŠȱŽ¡’œ¹—Œ’ŠȱŽȱŽ–™›Ž˜ȱ˜žȱŽȱŒ˜–·›Œ’˜ȱŽȱ
œŽ›Ÿ’³˜œȱ‹¤œ’Œ˜œǰȱ–ž’˜ȱŠœœ˜Œ’Š˜ȱŠ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱŠœȱ’—›ŠȬŽœ›žž›ŠœȱŽȱŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽœǯȱœȱ’—¦–’ŒŠœȱ’—Ž›—ŠœȱŠȱȱŸ¹–ȱœž™˜›Š›ȱ˜œȱŒ›’·›’˜œȱ™Š›ŠȱŠȱŽœŒ˜•‘Šȱ˜œȱŒŠœ˜œȱ
ŽȱŽœž˜œǯȱȱ•˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱŽ˜›¤ęŒŠȱ˜’ȱž–ȱŠŒ˜›ȱ›Ž•ŽŸŠ—Žȱ™Š›ŠȱŠȱŽœŒ˜•‘Šȱ˜œȱŒŠœ˜œȱŽȱ
Žœž˜ǯȱ—šžŠ—˜ȱŠȱ›ŽžŽœ’ŠȱŽȱŽ—ęŒŠȱŽœ¤ȱ•˜ŒŠ•’£Š˜ȱ—ŠȱŒ’ŠŽȬŒŠ™’Š•ȱŽȱ’œ‹˜Šǰȱ—˜ȱ
ŒŽ—›˜ȱŠȱǰȱ—ž–Šȱ¤›ŽŠȱŽȱŽ•ŽŸŠŠȱŽ—œ’ŠŽȱ™˜™ž•ŠŒ’˜—Š•ȱŽȱŽȱž›‹Š—’£Š³¨˜ȱŒ˜—œ˜•’ŠŠǰȱŠ’—ŠȱšžŽȱŒ˜–ȱž–Šȱ•˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱ™Ž›’·›’ŒŠȱŽ—›˜ȱŠȱŒ’ŠŽǰȱŠ£Ž—˜ȱ•’Š³¨˜ȱ
Œ˜–ȱŠȱ–Š˜›ŠDzȱ“¤ȱŠȱŸ’•ŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱ•˜ŒŠ•’£ŠŠȱ¥ȱ‹Ž’›ŠȬ›’˜ȱŽȱŽ—›˜ȱŠȱ›ŽžŽœ’ŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱŠ™›ŽœŽ—Šȱž–Šȱ›ŽŒŽ—ŽȱŽ¡™•˜œ¨˜ȱ—ŠȱŒ˜—œ›ž³¨˜ȱ›Žœ’Ž—Œ’Š•ȱŒ˜–ȱŠȱŠ™›˜¡’–Š³¨˜ȱ
Šȱ’œ‹˜ŠǰȱŠ›ŠŸ·œȱŠȱŽž—Šȱ›ŠŸŽœœ’Šȱ˜ȱŽ“˜ǰȱŠ™ŽœŠ›ȱŽȱŽœŠ›ȱ’—œŽ›’Šȱ—ž–ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱ
™›Ž˜–’—Š—Ž–Ž—Žȱ›ž›Š•ǯȱžŠ—˜ȱ¥œȱ¤›ŽŠœȱŽȱŠ–˜œ›Šȱ‘¤ȱšžŽȱœŠ•’Ž—Š›ȱšžŽȱŽ—šžŠ—˜ȱ˜ȱ
™Ž›Ç–Ž›˜ȱŠȱŠ–˜œ›ŠȱŽȱŽ—ęŒŠȱ·ȱšžŠœŽȱŠȱ˜Š•’ŠŽȱŠȱ¤›ŽŠȱž›‹Š—’£ŠŠȱŠȱ›ŽžŽœ’Šȱ
Œ˜–ȱ˜ȱ–Žœ–˜ȱ—˜–ŽǰȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱœŽ—˜ȱž–Šȱ›ŽžŽœ’ŠȱšžŽȱŠ™›ŽœŽ—ŠȱŠ•ž—œȱ™à•˜œȱ
›Žœ’Ž—Œ’Š’œȱ™Š›ŠȱŠ•·–ȱŠȱŸ’•Šȱ™›’—Œ’™Š•ǰȱŠ™›ŽœŽ—Š—˜ȱž–ŠȱŽ¡Ž—œŠȱ¤›ŽŠȱ›ž›Š•ȱ˜žȱŽȱ
ŸŽŽŠ³¨˜ǰȱŠȱŠ–˜œ›Šȱ‹ŠœŽ’ŠȬœŽȱ—ž–Šȱ¤›ŽŠȱ•’–’ŠŠȱŠ˜ȱ—øŒ•Ž˜ȱŠ—’˜ȱŠȱ’•ŠȱŽȱ¥ȱŒ˜›˜Šȱ
ž›‹Š—ŠȱŠ“ŠŒŽ—ŽǯȱȱŽ•’–’Š³¨˜ȱŠœȱ¤›ŽŠœȱœŽ›¤ȱŠ™›ŽœŽ—ŠŠȱ—˜ȱŒŠ™Çž•˜ȱœŽž’—Žǯ
ȱ–Ž˜˜•˜’Šȱž’•’£ŠŠȱ™Š›ŠȱŽœŠȱ’—ŸŽœ’Š³¨˜ȱŽ—Œ˜—›ŠȬœŽȱ›Ž™Š›’ŠȱŽ–ȱ›¹œȱŠœŽœǰȱ
Œ˜—“žŠ—˜ȱŸ¤›’Šœȱ˜—ŽœȱŽȱ’—˜›–Š³¨˜ȱ™›’–¤›’ŠœȱŽȱœŽŒž—¤›’Šœǰȱ˜—ŽȱœŽȱ’—Œ•žŽ–ȱ
Š˜œȱšžŠ—’Š’Ÿ˜œȱŽȱŒŠ›˜›¤ęŒ˜œǰȱŽȱž–ȱŸŠ›’Š˜ȱŒ˜—“ž—˜ȱŽȱ˜—Žœǯȱ
Šȱ™›’–Ž’›ŠȱŠœŽȱǻŠǼǰȱ™›ŽŽ—ŽȬœŽȱŒŠ›ŠŒŽ›’£Š›ȱŽȱ˜›–ŠȱŽ›Š•ȱ˜œȱ˜’œȱŒŠœ˜œȱŽȱŽœž˜ǰȱ
ŽœœŽ—Œ’Š•–Ž—ŽȱŠ›ŠŸ·œȱŽȱŠ˜œȱŽœŠÇœ’Œ˜œȱ˜ȱǰȱŽ–‹˜›ŠȱœŽ“Šȱ—ǝ’ŠȱŠȱ’œŒ›Ž™¦—Œ’ŠȱŽ–™˜›Š•ȱŠȱ–Š’˜›’Šȱ˜œȱŠ˜œȱŒ˜–ȱŠȱŠŒžŠ•’ŠŽǰȱœ’žŠ³¨˜ȱŽ¡›Ž–ŠȱŒ˜–ȱ˜œȱŠ˜œȱ
›Ž•Š’Ÿ˜œȱŠ˜ȱø•’–˜ȱŽ—œ˜œȱŽȱŘŖŖŗǯȱȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽȱŽȱŠ—Š•’œŠ›ȱž–Šȱ™Š›ŽȱŠ™Ž—ŠœȱŽȱ
ž–Šȱž—’ŠŽȱ™˜•Ç’Œ˜ȬŠ–’—’œ›Š’ŸŠȱŠ–‹·–ȱ’ęŒž•ŠȱŠȱŠŽšžŠ³¨˜ȱŠȱ’—˜›–Š³¨˜ȱ
ŽœŠÇœ’ŒŠǰȱ—ŽœŽȱŒŠœ˜ȱŠœȱ›ŽžŽœ’Šœǰȱ¥œȱ¤›ŽŠœȱšžŽȱŒ˜—ę—¤–˜œȱŒ˜–˜ȱŒŠœ˜œȱŽȱŽœž˜ǯȱ
ȱŽ››’à›’˜ȱŽȱŠȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱœ¨˜ȱŠ•ž–ŠœȱŠœȱ’–Ž—œäŽœȱŠȱŠ—Š•’œŠ›ȱ—ŽœŽȱŒ˜—Ž¡˜ǯȱ
ȱœŽž—ŠȱŠœŽȱǻ‹ǼȱŽœŠ›¤ȱ›Ž™Š›’ŠȱŽ–ȱ˜’œȱ–˜–Ž—˜œDZȱ—˜ȱ™›’–Ž’›˜ȱŽ—Œ˜—›ŠȬœŽȱŠȱ
Š—¤•’œŽȱ˜ȱšžŽȱ·ȱ˜Ž›ŽŒ’˜ȱ™Ž•˜ȱ‹Š’››˜ȱ—˜ȱšžŽȱŒ˜—ŒŽ›—Žȱ¥ȱ‘Š‹’Š³¨˜ǰȱ’—›ŠȬŽœ›žž›Šœǰȱ
Žšž’™Š–Ž—˜œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œǰȱ˜ȱšžŽȱŒ˜››Žœ™˜—ŽȱŠȱřȱ˜œȱ™’•Š›ŽœȱšžŽȱŒ˜–™äŽ–ȱŠȱŽœ›žž›ŠȱŠœȱ˜–ž—’ŠŽœȱžœŽ—¤ŸŽ’œȱŽȱŠ—ǯȱ˜ȱœŽž—˜ȱ–˜–Ž—˜ȱœŽ›¤ȱŠ—Š•’œŠŠȱŠȱ
™›˜Œž›ŠȱŠȱ™˜™ž•Š³¨˜ǯȱ
ȱ™›’–Ž’›ŠȱŒ˜–™˜—Ž—Žȱǻ‹ŗǼȱ™›ŽŽ—ŽȱŠ›ŽŠ›ȱ’—˜›–Š³¨˜ȱ“¤ȱ›Ž’œŠŠȱŽ–ȱ˜Œž–Ž—˜œȱ–ž—’Œ’™Š’œǰȱŠ’œȱŒ˜–˜ȱ˜œȱ•Š—˜œȱ’›ŽŒ˜›Žœȱž—’Œ’™Š’œȱǻǼǰȱŠœȱŒŠ›ŠœȱŽžŒŠ’ŸŠœȱŽȱŠ›ŠœȱŠȱŠøŽȱŠ˜œȱ›ŽŒ˜•‘’˜œȱ™Ž•˜ȱȱŽȱ™Ž•˜ȱ’—’œ·›’˜ȱ˜ȱ›Š‹Š•‘˜ȱŽȱ
˜•’Š›’ŽŠŽȱ˜Œ’Š•ǯȱŽŸ’˜ȱ¥œȱ•’–’Š³äŽœȱŽ–™˜›Š’œȱŽȱŽȱ›ŽŒž›œ˜œȱŸ¤›’˜œǰȱŽœŠȱ™Š›Žȱ
™˜Ž›¤ȱœŽ›ȱ–Š’œȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’Šȱ™˜œŽ›’˜›–Ž—ŽȱŠ•˜ŒŠ—˜ȱ˜ž›˜ȱ’™˜ȱŽȱŽ››Š–Ž—ŠœȱŽȱ
Š—¤•’œŽœȱǻ™˜›ȱŽ¡Ž–™•˜ȱ˜ȱ›Œ’œǼǰȱœŽ—˜ȱŠœœ’–ȱ™˜œœÇŸŽ•ȱŒŠ›ŠŒŽ›’£Š›ȱŠȱ˜Ž›ŠȱŽȱŽšž’™Š–Ž—˜œǰȱ’—›ŠȬŽœ›žž›ŠœȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽ¡’œŽ—Žœȱ—˜œȱ‹Š’››˜œǯȱȱŒ˜—“žŠ³¨˜ȱŠȱ’—˜›–Š³¨˜ȱŽœŠÇœ’ŒŠȱŒ˜–ȱŠȱ–˜Ž•Š³¨˜ȱŽœ™ŠŒ’Š•ȱ“¤ȱ˜’ȱŽ—œŠ’ŠŠǰȱŽ¡ŠŒŠ–Ž—Žȱœ˜‹›ŽȱŽœŠȱ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
Ž–¤’ŒŠȱŠŽ—Ž—˜ȱŠȱ˜ž›˜œȱŒŠœ˜œȱŽȱŽœž˜ǰȱŒ˜–ȱŠȱŽ•Š‹˜›Š³¨˜ȱŽȱŠ›’˜œȱǻ˜ž›˜ǰȱ
ǯDzȱ’•ŸŠǰȱǯȱǻŘŖŖşǼǰȱ˜ž›˜ǰȱǯDzȱ˜œŠǰȱǯDzȱ’•ŸŠǰȱǯȱǻŘŖŖşǼǼǯ
ŠȱœŽž—ŠȱŒ˜–™˜—Ž—Žȱǻ‹ŘǼȱ’—Ž›ŽœœŠȱŠ—Š•’œŠ›ȱ˜œȱ–Žœ–˜œȱ›¹œȱà™’Œ˜œȱ“¤ȱ›ŽŽ›’˜œȱ
Š˜›Šȱ ˜ȱ ™˜—˜ȱ Žȱ Ÿ’œŠȱ ˜œȱ Œ˜–™˜›Š–Ž—˜œȱ Šȱ ™˜™ž•Š³¨˜ǰȱ Š›ŠŸ·œȱ Žȱ ’—šž·›’˜ȱ
Š™•’ŒŠ˜ȱ —˜œȱ ˜’œȱ ‹Š’››˜œǯȱ ˜›Š–ȱ Š™•’ŒŠ˜œȱ ’—šž·›’˜œȱ Šȱ ŗŖŖȱ Š›ŽŠ˜œȱ Š–’•’Š›Žœȱ
Ž–ȱ ŒŠŠȱ ŒŠœ˜ȱ Žȱ Žœž˜ǯȱ ȱ ’—šž·›’˜ȱ Š™•’ŒŠ˜ȱ ˜’ȱ ‹ŠœŽŠ˜ȱ Ž–ȱ ˜’œȱ ’—šž·›’˜œȱ Š—Ž›’˜›–Ž—ŽȱŠ™•’ŒŠ˜œǰȱŽœŠŒŠ—˜ȬœŽȱŠȱŒ˜–™˜—Ž—ŽȱŠȱŠ–Ç•’ŠǰȱŠȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱŽȱŠœȱ
™Ž›ŒŽ™³äŽœȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱŽ–ȱ›Ž•Š³¨˜ȱŠ˜ȱ‹Š’››˜ǰȱŒ˜–ȱ‹ŠœŽȱ—˜ȱ›˜“ŽŒ˜ȱȃžŠ•’ŠŽȱ
Žȱ ’Šȱ Žȱ ˜ŸŽ›—˜ȱ Šȱ ’ŠŽȱ Ȯȱ ŠœŽœȱ ™Š›Šȱ ž–ȱ ˜Ÿ˜ȱ ˜Ž•˜ȱ Žȱ ˜ŸŽ›—Š³¨˜ȱ Žȱ
’œ‹˜ŠȄǰȱŒ˜˜›Ž—Š˜ȱ™Ž•˜œȱ›˜Žœœ˜›Žœȱ’••ŠŸŽ›ŽȱŠ‹›Š•ǰȱžÇœŠȱŒ‘–’ȱŽȱ˜¨˜ȱŽ’¡Šœȱǻšž’™ŠȱǼǰȱŽȱ˜ŒŠ•’£Š˜ȱ—ŠȱŽ–¤’ŒŠȱŠȱ–˜‹’•’ŠŽȱŠœȱŠ–Ç•’ŠœȱŽȱ˜ȱžœ˜ȱ˜ȱ
Ž–™˜ǰȱŠœœ˜Œ’Š˜œȱŠ˜œȱ™Š›äŽœȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ•Š‹˜›Š•ȱ˜žȱ™Š›ŠȱŠšž’œ’³¨˜ȱŽȱ‹Ž—œȱŽȱ
œŽ›Ÿ’³˜œǰȱŽœŠŒŠȬœŽȱ˜ȱ’—šž·›’˜ȱŠ™•’ŒŠ˜ȱŠšžŠ—˜ȱŠȱŽ•Š‹˜›Š³¨˜ȱŠȱŽœŽȱŽȱ˜ž˜›Š–Ž—˜ȱ˜ȱ›˜Žœœ˜›ȱž—˜ȱŠ›šžŽœȱŠȱ˜œŠȱǻȬǼǯȱȱŒ˜–™˜—Ž—ŽȱŽ–™Ç›’ŒŠȱ
Ž›¤ȱ˜ȱ™›’—Œ’™Š•ȱŽœŠšžŽȱ—˜ȱŒ˜—Ž¡˜ȱŠȱŠŒžŠ•ȱ’—ŸŽœ’Š³¨˜ǯ
ȱ’—šž·›’˜ȱŠ™•’ŒŠ˜ȱ·ȱŒ˜–™˜œ˜ȱ™˜›ȱ˜’˜ȱ™Š›ŽœǯȱŠŠȱ™Š›Žȱ’—Œ•ž’ȱž–Šȱ˜žȱŸ¤›’Šœȱ
šžŽœäŽœǰȱŠ•ž–Šœȱ’›’’ŠœȱŠ™Ž—ŠœȱŠ˜ȱ’—šž’›’˜ȱ˜žȱŠ˜ȱŠ›ŽŠ˜ȱŠ–’•’Š›ȱ—˜ȱŽ›Š•ȱŽȱ
˜ž›Šœȱ’›ŽŒŒ’˜—ŠŠœȱŠȱ˜˜œȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱ˜ȱŠ›ŽŠ˜ǯȱ˜ȱžŠ›˜ȱŘŗȱœ’—Ž’£Š–ȬœŽȱŠœȱ›Š—Žœȱ™Š›Žœȱ˜ȱ’—šž·›’˜ȱŽȱŠœȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŠœȱšžŽœäŽœǯȱ–ȱŠ—Ž¡˜ȱŽ—Œ˜—›ŠȬœŽȱ˜ȱ
–˜Ž•˜ȱ˜ȱ’—šž·›’˜ȱŠ™•’ŒŠ˜ȱǻ—Ž¡˜ȱŚǼǯȱ
ȱ˜›Š—’£Š³¨˜ȱ˜ȱ’—šž·›’˜ȱ‹Ž–ȱŒ˜–˜ȱ˜ȱ’—ž’˜ȱŠœȱœžŠœȱ™Ž›ž—ŠœȱŸŽ–ȱŽȱŽ—Œ˜—›˜ȱ
Š˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ’˜ȱŽȱȃ˜–ž—’ŠŽȱžœŽ—¤ŸŽ•ȄȱŽȱŠ—ǰȱ“¤ȱŠ™›ŽœŽ—Š˜ǯȱ˜œȱšžŠ›˜œȱŽ–ȱŠ—Ž¡˜ȱǻ—Ž¡˜ȱśǼ ›Ž•ŠŒ’˜—Š–˜œȱŠœȱŸ¤›’Šœȱ™Š›Žœȱ˜ȱ’—šž·›’˜ȱ
Š™•’ŒŠ˜ȱŠ˜œȱ™’•Š›ŽœȱŽȱ™›Žœœž™˜œ˜œȱŠœȱȃ˜–ž—’ŠŽœȱžœŽ—¤ŸŽ’œȄȱŽȱŠ—ȱǻŘŖŖŚǼȱ
ŽȱŠ˜œȱ’—’ŒŠ˜›Žœȱœ’œŽ–Š’£Š˜œȱ™Ž•˜ȱ–Žœ–˜ȱŠž˜›ǯ
ȱ Š—¤•’œŽȱ œ˜Œ’˜ȬŽ–˜›¤ęŒŠȱ Žȱ œ˜Œ’˜Ȭ™›˜ęœœ’˜—Š•ȱ ˜ȱ Š›ŽŠ˜ȱ ™›ŽŽ—Žȱ Ž—šžŠ›Š›ȱ ˜ȱ
™’•Š›ȱȃ˜Œ’Š•ȱŽȱž•ž›Š•Ȅȱ—˜ȱšžŽȱ›ŠŠȱ¥ȱŒŠ›ŠŒŽ›’£Š³¨˜ȱŠȱ˜–ž—’ŠŽǰȱŸŽ›’ęŒŠ—˜ȱ˜žȱ
—¨˜ȱž–ŠȱŒ˜–ž—’ŠŽȱŸŠ›’ŠŠǯȱŽœŽȱ™’•Š›ȱšžŽ›ȬœŽȱŠ’—ŠȱŠ—Š•’œŠ›ȱ˜ȱœŽ—’–Ž—˜ȱŽȱ™Ž›Ž—³Šȱ¥ȱ˜–ž—’ŠŽȱǻŠ›Žȱřȱ˜ȱ’—šž·›’˜ǼȱŽȱŠœȱ˜™˜›ž—’ŠŽœȱŽȱ•Š£Ž›ȱŽȱŒž•ž›Šǯȱȱ™’•Š›ȱŠȱ
Š‹’Š³¨˜ȱŽȱ–‹’Ž—Žȱ˜—œ›žÇ˜ȱ·ǰȱ™˜›ȱœ’ȱœàǰȱž–ŠȱŒ˜—’Œ’˜—Š—ŽȱŠ—Š•’œŠŠǰȱŽ–ȱ
–ž’˜ȱŠœœ˜Œ’ŠŠȱ¥ȱ›Žœ’¹—Œ’ŠȱŽœŒ˜•‘’Šȱ™Ž•˜œȱ’—šž’›’˜œǰȱ–ŠœȱŠ–‹·–ȱ¥œȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱ
ŽŒ˜—à–’ŒŠœȱŠ‹Ž›ŠœȱŠ˜ȱ™ø‹•’Œ˜ǰȱ›ŽšžŽ—ŠŠœȱ™Ž•ŠœȱŠ–Ç•’ŠœǯȱœŠœȱ™˜Ž›¨˜ȱŠŽ›’›ȱœŽȱ˜ȱ
™›Žœœž™˜œ˜ȱŠȱŸŠ›’ŽŠŽȱŽȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱŽȱŽœ™Š³˜œȱ™Š›ŠȱŒ˜–·›Œ’˜ȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱ˜›Š–ȱŒ˜—Ž–™•Š˜œǯȱȱŒ˜–™˜—Ž—Žȱ˜œȱȃ›Š—œ™˜›ŽœȄȱŽœŒ›’Šȱ™˜›ȱŠ—ȱ·ȱŠȱŒ˜–™˜—Ž—ŽȱšžŽȱ
œŽ›¤ȱŠȱ‹ŠœŽȱŽœŽȱ›Š‹Š•‘˜ǯȱ›ŽŽ—ŽȬœŽǰȱŠ—Š•’œŠ—˜ȱ˜ȱ™Š›¨˜ȱŽȱ–˜‹’•’ŠŽȱ•Š‹˜›Š•ȱŽȱ
ŽœŒ˜•Š›ȱŽȱŠȱ–˜‹’•’ŠŽȱ—Šȱ™›˜Œž›ŠȱŽȱ‹Ž—œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œǰȱŠŽ›’›ǰȱ™˜›ȱŽ¡Ž–™•˜ǰȱœ˜‹›ŽȱŠȱŠŒ’•’ŠŽȱŽȱ›Š—œ™˜›Žȱ™ø‹•’Œ˜ȱŽȱœžŠȱž’•’£Š³¨˜ȱ˜žȱŠȱšžŽœ¨˜ȱ˜ȱŽœŠŒ’˜—Š–Ž—˜ǯȱœœ˜Œ’Š˜ȱ
¥ȱ–˜‹’•’ŠŽǰȱŠ—Š•’œŠ›ȬœŽȬ¤ȱ˜œȱŽœ’—˜œȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ™Š›ŠȱœŠ’œŠ³¨˜ȱŠœȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽœȱǻŠ•’–Ž—Š³¨˜ǰȱŸŽœž¤›’˜ǰȱ•Š£Ž›ǰȱŽŒǯǼǰȱ’—¦–’ŒŠȱšžŽȱ›ŽĚŽŒ’›¤ȱŠȱŒ˜–™Š’‹’•’£Š³¨˜ȱ˜ȱ
œŽŒ˜›ȱŠȱȃŒ˜—˜–’ŠȄȱŒ˜–ȱŠœȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽœȱŠœȱŠ–Ç•’Šœǯȱȱ™Š›¨˜ȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ›Ž™›ŽœŽ—Š›¤ȱŠ–‹·–ȱŠȱŒ˜–™˜—Ž—Žȱ˜œȱȃŽ›Ÿ’³˜œȄǰȱ—˜ȱšžŽȱŒ˜—ŒŽ›—Žȱ¥ȱŽ¡’œ¹—Œ’ŠȱŽȱž–Šȱ
Š–™•ŠȱŠ–ŠȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱ—Šœȱ™›˜¡’–’ŠŽœȱŠȱ›Žœ’¹—Œ’Šȱ˜žȱŽȱ¤Œ’•ȱŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽǯ
153
154
BENFICA E ALCOCHETE À LUZ DO CONCEITO DE “COMUNIDADE SUSTENTÁVEL” - DOIS CASOS DE ESTUDO
ȱŽ›ŒŽ’›ŠȱŠœŽȱ™›ŽŽ—ŽȱŒ˜—Œ•ž’›ȱŒ›’’ŒŠ–Ž—ŽȱŠœȱžŠœȱŒ˜–™˜—Ž—ŽœȱŠ—Š•’œŠŠœȱŠ—Ž›’˜›–Ž—ŽDZȱŠȱ˜Ž›ŠȱŽȱŠȱ™›˜Œž›Šǯ
ȱ™›’–Ž’›Šȱ™Š›Žȱ˜ȱ‹’—à–’˜ȱ˜Ž›ŠȬ™›˜Œž›Šȱ™›ŽŽ—ŽȱŒŠ›ŠŒŽ›’£Š›ȱŠȱ›ŽŠ•’ŠŽȱ˜œȱ
‹Š’››˜œȱŽ–ȱŽœž˜ȱŽ–ȱ›¹œȱ›Š—ŽœȱŠœ™ŽŒ˜œDZȱŗǯȱ–‹’Ž—ŽȱŒ˜—œ›žÇ˜ǰȱ˜—ŽȱœŽȱ’—Œ•ž’ȱ
Šȱ ‘Š‹’Š³¨˜ȱ Žȱ ˜œȱ Žšž’™Š–Ž—˜œȱ Ž¡’œŽ—Žœǰȱ ŘǯȱŒ’Ÿ’ŠŽœȱ ŽŒ˜—à–’ŒŠœȱ Š˜ȱ —ÇŸŽ•ȱ ˜ȱ
Ž–™›Ž˜ǰȱ˜ȱŒ˜–·›Œ’˜ȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œǰȱŽǰȱ™˜›ȱę–ǰȱřǯȱŒŽœœ’‹’•’ŠŽȱŽȱ–˜‹’•’ŠŽǯȱŠ›ŠȱŠ•ǰȱ
ŠȱŒ˜–™Š›Š³¨˜ȱœŽ›¤ȱ¥œȱŽœŒŠ•Šœȱ˜œȱ–ž—’ŒÇ™’˜œȱŽȱŠœȱ›ŽžŽœ’Šœǯ
œŠȱŒŠ›ŠŒŽ›’£Š³¨˜ȱœŽ›¤ȱŠȱ‹ŠœŽȱšžŽȱ™Ž›–’’›¤ȱŒ˜–™›ŽŽ—Ž›ǰȱ—˜ȱŒŠ™Çž•˜ȱœŽž’—Žǰȱ˜œȱ
Œ˜–™˜›Š–Ž—˜œȱ˜œȱ›Žœ’Ž—ŽœȱŽȱŠœȱœžŠœȱ–˜’ŸŠ³äŽœǯȱȱŽœŒ˜•‘ŠȱŠȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱ˜žȱ˜œȱ
•˜ŒŠ’œȱ˜—Žȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱ™˜Ž–ȱœŠ’œŠ£Ž›ȱŠœȱœžŠœȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽœȱŽœ¨˜ȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š˜œǰȱ
Ž–ȱ™›’–Ž’›˜ȱ•žŠ›ǰȱŒ˜–ȱŠȱŽ¡’œ¹—Œ’Šȱ˜žȱ’œ™˜—’‹’•’ŠŽȱ˜œȱ–Žœ–˜œȱ—Šœȱ™›˜¡’–’ŠŽœȱŠȱ¤›ŽŠȱŽȱ›Žœ’¹—Œ’Šǯȱȱ–Žœ–˜ȱœŽȱ™ŠœœŠȱŒ˜–ȱ˜œȱ–˜˜œȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ǰȱšžŽȱœ¨˜ȱ
’—ĚžŽ—Œ’Š˜œȱ™Ž•ŠȱŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽȱŽȱ–˜‹’•’ŠŽȱ™˜Ž—Œ’Š•ȱŽȱŒŠŠȱ‹Š’››˜ǯ
QUADRO 21
Š›Ž
ESTRUTURA DO INQUÉRITO APLICADO EM BENFICA E ALCOCHETE.
žŽœäŽœ
ŗǯȱŠ›ŠŒŽ›’£Š³¨˜ȱ˜ȱŠ›ŽŠ˜ȱ ȬȱŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŽȱ˜˜œȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱ˜ȱŠ›ŽŠ˜ȱǻŽ–˜›ŠęŠǰȱ
Š–’•’Š›
™›˜ęœœ’˜—Š•Ǽ
ȬȱŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŠȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱǻ’™˜•˜’Šǰȱ·™˜ŒŠȱŽȱŒ˜—œ›ž³¨˜ǰȱ›Ž’–Žȱ
Řǯȱ’™˜•˜’ŠȱŠȱ‘Š‹’Š³¨˜
Žȱ™›˜™›’ŽŠŽǰȱŠ—˜œȱŽȱ›Žœ’¹—Œ’Šǰȱ•˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱŠ—Ž›’˜›Ǽ
řǯȱŽ›ŒŽ™³¨˜ȱœ˜‹›Žȱ˜ȱ‹Š’››˜ȱŽȱ ȬȱŽ—’ęŒŠ³¨˜Ȧ˜œ˜ȱ™Ž•˜ȱ‹Š’››˜
›Žœ’¹—Œ’Š
ȬȱŠ£äŽœȱ™Š›ŠȱŽœŒ˜•‘Ž›ȱŠȱŠŒžŠ•ȱ‘Š‹’Š³¨˜
Ȭȱ˜ŒŠ•ȱŽȱ›Š‹Š•‘˜
Ȭȱ˜˜œȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜
Śǯȱ˜‹’•’ŠŽȱ•Š‹˜›Š•ȦȱŽœŒ˜•Š› ȬȱŽ–™˜œȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜
Ȭȱ˜’Ÿ˜œȱ™Š›Šȱ—¨˜ȱž’•’£Š›ȱ˜ȱ›Š—œ™˜›Žȱ™ø‹•’Œ˜ȱŽȱ•˜ŒŠ•ȱŽȱ
ŽœŠŒ’˜—Š–Ž—˜ȱ—˜ȱ›Š‹Š•‘˜
Ȭȱ’œŒ›’–’—Š³¨˜ȱŽȱ˜ŠœȱŠœȱŸ’ŠŽ—œȱ›ŽŠ•’£ŠŠœȱž›Š—Žȱž–ȱ’Šȱø’•ȱ
śǯȱŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠȱŠȱ
ǻ˜›’Ž–ȬŽœ’—˜ǰȱ–˜’Ÿ˜ȱŽȱ–˜˜ȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ǰȱ‘˜›ŠȱŽȱ’—ÇŒ’˜ȱŽȱŽ–™˜ȱ
–˜‹’•’ŠŽȱ’¤›’Š
ŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜Ǽ
ȬȱŽ—œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱšžŽœ’˜—Š˜œDZ
ȬȱŽ›ŒŽŠ›’ŠȦ–’—’–Ž›ŒŠ˜
Ȭȱž™Ž›–Ž›ŒŠ˜Ȧ
’™Ž›–Ž›ŒŠ˜
Ȭȱ˜—œž•ŠȱŽȱ•Ç—’ŒŠȱŽ›Š•
ŜǯȱŠ›¨˜ȱŽȱŠšž’œ’³¨˜ȱŽȱ
ȬȱŽ—’œŠ
‹Ž—œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œ
ȬȱŠ›‹Ž’›˜ȦŠ‹Ž•Ž’›Ž’›˜
ȬȱŠ·œȦ™ŠœŽ•Š›’Šœ
Ȭȱ’—Ž–Š
ȬȱŽœ™˜›˜
ȬȱŽ›Ÿ’³˜œȱȬȱ‹Š—Œ˜œ
ȬȱŽ—’–Ž—˜ȱ–Ž—œŠ•ȱ˜ȱŠ›ŽŠ˜
ŝǯȱ›³Š–Ž—˜ȱŠ–’•’Š›
ȬȱŽœ˜ȱ˜œȱŠœ˜œȱ–Ž—œŠ’œȱŽ–ȱ›Š—œ™˜›Žœ
Şǯȱ˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱŠȱ‘Š‹’Š³¨˜
Ȭȱà’˜ȱ˜œŠ•
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
œŽȱ ŒŠ™Çž•˜ȱ ™˜Ž›¤ȱ œŽ›ȱ ™˜œŽ›’˜›–Ž—Žȱ ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’˜ǰȱ ž’•’£Š—˜ȱ ˜ž›˜œȱ ›ŽŒž›œ˜œȱ
ŽȱŽ››Š–Ž—Šœǰȱ™˜›ȱŽ¡Ž–™•˜ȱ™Š›Šȱ™›˜ž³¨˜ȱŽȱ–˜Ž•˜œȱŠ›ŠŸ·œȱŽȱ›Œ’œǯȱ˜—ž˜ǰȱŽœŽȱŒŠ™Çž•˜ȱ™Ž›–’’žȱ•ŽŸŠ—Š›ȱŠ•ž–Šœȱ™’œŠœȱ™Š›Šȱžž›˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱŠȱ
Ž–¤’ŒŠǰȱ ›Ž•ŠŒ’˜—Š—˜ȱ Žȱ ˜›–Šȱ –Š’œȱ ’—Ž›ŠŠȱ Šœȱ ŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ ˜ȱ ‹Š’››˜ǰȱ —ŽœŽȱ
ŒŠœ˜ȱ Ž˜››ŽŽ›Ž—Œ’ŠŠœǰȱ Œ˜–ȱ Šœȱ ›Žœ™˜œŠœȱ Š˜ȱ ’—šž·›’˜ȱ Š™•’ŒŠ˜ǯȱ™ŽœŠ›ȱ ˜œȱ Ž¡Ž›ŒÇŒ’˜œȱ–Ž˜˜•à’Œ˜œȱ“¤ȱ›ŽŠ•’£Š˜œȱǻ˜ž›˜ǰȱǯDzȱ’•ŸŠǰȱǯȱǻŘŖŖşǼǰȱ˜ž›˜ǰȱǯDzȱ˜œŠǰȱǯDzȱ
’•ŸŠǰȱǯȱǻŘŖŖşǼǼǰȱž–Šȱ’–Ž—œ¨˜ȱꌊȱ™˜›ȱŽ¡™•˜›Š›ȱŽ–ȱŒ˜—“ž—˜ȱȮȱŠœȱŒŠ™ŠŒ’ŠŽœȱ˜œȱ
Žšž’™Š–Ž—˜œǰȱ ’—›ŠȬŽœ›žž›Šœȱ Žȱ œŽ›Ÿ’³˜œǰȱ —ŽŒŽœœ’Š—˜ȱ ŽœŠȱ Žȱ ž–ȱ ›Š‹Š•‘˜ȱ –Š’œȱ
Š™›˜ž—Š˜ǯ
6.2. BREVE CONTEXTUALIZAÇÃO HISTÓRICA DE BENFICA E ALCOCHETE
œȱŒŠœ˜œȱŽȱŽœž˜ȱœŽ•ŽŒŒ’˜—Š˜œȱœ¨˜ǰȱŽ–ȱŸ¤›’˜œȱŠœ™ŽŒ˜œǰȱ–ž’˜ȱ’Ž›Ž—ŽœǯȱŽœŽȱ
“¤ǰȱŠȱœžŠȱ
’œà›’ŠȱŽȱŠœȱ’Ž›Ž—ŽœȱŠœŽœȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱŠȱšžŽȱŽœŠœȱ¤›ŽŠœȱŽœ’ŸŽ›Š–ȱœž“Ž’Šœȱ›ŽĚŽŒŽ–ȬœŽȱ—Šœȱ’—¦–’ŒŠœȱŸŽ›’ęŒŠŠœǯȱŠ–‹·–ȱŠȱ•˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱŽ˜›¤ęŒŠȱǻ’ž›ŠȱŚŝǼȱŽȱŠȱŽ—Ÿ˜•ŸŽ—Žȱž›‹Š—Šȱ¥ȱŽœŒŠ•Šȱ–ž—’Œ’™Š•ȱ˜—Žȱ˜œȱŒŠœ˜œȱŽȱ’—œŽ›Ž–ȱœ¨˜ȱ
ŠŒ˜›ŽœȱŽȱŽ•ŽŸŠŠȱ›Ž•ŽŸ¦—Œ’Šȱ™Š›ŠȱŠȱŠ—¤•’œŽȱšžŽȱœŽȱœŽž’›¤ǯȱ—Ž›ŽœœŠȱŽ—¨˜ǰȱŠ—ŽœȱŽȱ
–Š’œǰȱŠ‹˜›Š›ȱŽœŽœȱ˜’œȱà™’Œ˜œDZȱ‘’œà›’ŠȱŽȱ•˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱŽ˜›¤ęŒŠǰȱ›Ž•Š’ŸŠ–Ž—ŽȱŠ˜œȱ
˜’œȱŒŠœ˜œȱŽȱŽœž˜ǯ
FIGURA 47
LOCALIZAÇÃO GEOGRÁFICA DAS DUAS FREGUESIAS EM ESTUDO:
BENFICA E ALCOCHETE
˜—ŽDZȱ˜˜•ŽȱŠ›‘ȱǻŘŖŗŖǼ
155
156
BENFICA E ALCOCHETE À LUZ DO CONCEITO DE “COMUNIDADE SUSTENTÁVEL” - DOIS CASOS DE ESTUDO
œȱŽ››’à›’˜œȱ˜œȱŒŠœ˜œȱŽȱŽœž˜ȱ›ŽŸŽ•Š–ȱŸ¤›’Šœȱ’Ž›Ž—³Šœǯȱȱ™›’–Ž’›Šȱ›Š—Žȱ’œ’—³¨˜ȱ·ȱ›Ž•Š’ŸŠȱŠ˜ȱŽ››’à›’˜ȱ˜—ŽȱŽœ¨˜ȱ•˜ŒŠ•’£Š˜œǯȱȱ›ŽžŽœ’ŠȱŽȱŽ—ęŒŠȱ·ȱž–Šȱ
Šœȱśřȱ›ŽžŽœ’ŠœȱšžŽȱŒ˜–™äŽ–ȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱŽȱ’œ‹˜Šǯȱ˜–ȱž–Šȱ¤›ŽŠȱŽȱŝǰşŝȱ–2ǰȱŠȱ
¤›ŽŠȱŽȱŽ—ęŒŠȱŒ˜››Žœ™˜—ŽȱŠȱşǰŚƖȱŠȱŒ’ŠŽȱŽȱ’œ‹˜Šǯȱ˜›ȱ˜ž›˜ȱ•Š˜ǰȱŠȱ›ŽžŽœ’Šȱ
Žȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱ˜—ŽȱœŽȱ’—œŽ›ŽȱŠȱø—’ŒŠȱŸ’•ŠȱǻŽȱœŽŽǼȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ǰȱŒ˜–ȱž–Šȱ¤›ŽŠȱŽȱŞŝǰśȱ
–2ǰȱ˜Œž™ŠȱşŘǰŜƖȱ˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ǯȱ™ŽœŠ›ȱŠȱ›Š—ŽȱŽœ™›˜™˜›³¨˜ȱŠœȱžŠœȱ›ŽžŽœ’ŠœǰȱŒ˜–˜ȱ“¤ȱ˜’ȱ›ŽŽ›’˜ȱŠȱ¤›ŽŠȱž›‹Š—ŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱ·ȱ‹ŠœŠ—Žȱ›Žž£’Šǯ
FREGUESIA DE BENFICA
ȱ›ŽžŽœ’ŠȱŽȱŽ—ęŒŠȱ’—Ž›˜žȱŠȱ’ŠŽȱŽȱ’œ‹˜ŠȱŠȱž•‘˜ȱŽȱŗŞŞśǰȱŠ—Ž›’˜›ȱ™Ž›Ž—³Šȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱŽȱŽ•·–ȱŽǰȱ™˜›ȱŠ•ž—œȱŠ—˜œǰȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱŽȱ’—›ŠǯȱȱœžŠȱ•˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱ™Ž›’·›’ŒŠȱŸŠ•ŽžȬ•‘ŽȱŠȱ™˜œ’³¨˜ȱŽȱȃ™˜œ˜ȱ›˜—Ž’›’³˜ȄȱŠȱŒ’ŠŽǰȱŒ˜–ȱŠȱŽ—˜–’—Š³¨˜ȱ Žȱ ȃ˜›Šœȱ Žȱ Ž—ęŒŠȄǯȱ ž’˜ȱ Š—Žœǰȱ —˜ȱ œ·Œž•˜ȱ ǰȱ ŽžȬœŽȱ Šȱ Œ˜—œ›ž³¨˜ȱ
ŽȱŸ¤›’˜œȱŽ’ÇŒ’˜œȱŽȱŽ•ŽŸŠ˜ȱŸŠ•˜›ȱ™Š›’–˜—’Š•ǰȱŒ˜–˜ȱ˜ȱ˜œŽ’›˜ȱŽȱ‘Ž•Šœȱ˜žȱ˜ȱ
˜œŽ’›˜ȱŽȱǯȱ’ŒŽ—ŽȱŽȱ˜›ŠǰȱŒ˜–ȱŠȱ’—œŠ•Š³¨˜ȱŽȱ’ŸŽ›œŠœȱ˜›Ž—œȱ›Ž•’’˜œŠœȱ—˜ȱ
•˜ŒŠ•ǯȱŽœœŽȱŽ–™˜ǰȱŽ—ęŒŠȱŽ›Šȱž–ŠȱŠ•Ž’ŠȱŽȱȃŠ•˜’˜œȄǰȱ˜—ŽȱŠœȱ‘˜›Šœǰȱ™˜–Š›Žœȱ
Žȱ“Š›’—œȱ™›Ž˜–’—ŠŸŠ–ǰȱŽŸ’˜ȱ¥ȱŽ›’•’ŠŽȱ˜œȱŽ››Ž—˜œȱŽȱ¥ȱšžŠ•’ŠŽȱŠȱ¤žŠǯȱ
˜ȱ’—ÇŒ’˜ȱ˜ȱœ·Œž•˜ȱǰȱŸŽ›’ęŒ˜žȬœŽȱž–ȱŠž–Ž—˜ȱŽ–˜›¤ęŒ˜ȱŽ•ŽŸŠ˜ȱ—Šȱ¤›ŽŠǰȱ
ŽŸ’˜ȱ¥ȱŒ˜—œ›ž³¨˜ȱ˜ȱšžŽž˜ȱŠœȱžŠœȱ’Ÿ›ŽœǰȱŠȱ™Š›ȱ˜œȱ’—Ž›ŽœœŽœȱŠœȱŒ•ŠœœŽœȱ
–Š’œȱ ›’ŒŠœȱ —Šȱ ™Š’œŠŽ–ȱ •˜ŒŠ•ȱ ǻŠ’—Šȱ ›ž›Š•Ǽǰȱ Š’—Šȱ Ž—ęŒŠȱ Ž›Šȱ Œ˜—œ’Ž›ŠŠȱ Šȱ ȃ‘˜›ŠȱŽȱ’œ‹˜ŠȄǰȱ–ŠœȱŠ–‹·–ȱ™Ž•Šȱ™›˜Œž›ŠȱšžŽȱœŽȱŽžȱŠ™àœȱ˜ȱŽ››Š–˜˜ȱŽȱŗŝśśǰȱ“¤ȱ
šžŽȱŽœŠȱ¤›ŽŠȱŽœŠŸŠȱ‹ŠœŠ—Žȱ•˜—Žȱ˜œȱ•˜ŒŠ’œȱŽȱ–Š’˜›ȱ™Ž›’˜ȱŽȱŽ™’Ž–’Šœǯȱàȱ—˜ȱ
œ·Œž•˜ȱȱœž›’›Š–ȱŠœȱ™›’–Ž’›Šœȱ•’Š³äŽœȱŠ˜œȱ›Š—œ™˜›Žœȱ™ø‹•’Œ˜œǯȱȱ’–Ž—œ¨˜ȱŠȱ
›ŽžŽœ’ŠȱŽȱŽ—ęŒŠȱŠ•’ŠŠȱŠ˜ȱœŽžȱ›Š—ŽȱŒ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱŽ–˜›¤ęŒ˜ȱŽ£ȱœž›’›ȱŠȱ›ŽžŽœ’ŠȱŽȱǯȱ˜–’—˜œȱŽȱŽ—ęŒŠǰȱŽ–ȱŗşśşȱǻȱŽ—ęŒŠȱŽȱœ’ŽȱŠȱœŒ˜•Šȱ¤œ’ŒŠȱ—ǯķȱŗŝǼǯȱ
’—ŠȱŠ˜›Šȱ·ȱ™˜œœÇŸŽ•ȱ˜‹œŽ›ŸŠ›ȱ˜œȱ›ŽœšžÇŒ’˜œȱŠȱ·™˜ŒŠȱ›ž›Š•ȱŽȱŽ—ęŒŠȱŠ›ŠŸ·œȱŠœȱ
šž’—Šœȱǻ™ǯȱŽ¡ǯȱŽ›Š•ŸŠœǰȱ˜“Š•ǰȱ‘Š›šž’—‘˜ȱŽȱŠœšž’—‘ŠǼȱŽȱŸ’•Šœȱǻ™ǯŽ¡ǯȱ’•Šȱ—ŠȱŽȱ
’•ŠȱŽ—ž›ŠǼȱšžŽȱœŽȱŽ—Œ˜—›Š–ȱ—Šȱ›ŽžŽœ’Šǯ
˜ȱ’—ÇŒ’˜ȱ˜ȱœ·Œž•˜ȱǰȱŠœȱ’—¦–’ŒŠœȱŠœȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽŒ˜—à–’ŒŠœȱŒ˜–Ž³Š–ȱŠȱ˜–Š›ȱ
˜ž›˜ȱ›ž–˜ȱ™Š›ŠȱŠ•·–ȱŠœȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŠ›ÇŒ˜•Šœǯȱ¡Ž–™•˜ȱ’œœ˜ȱ·ȱŠȱ¤‹›’ŒŠȱŽȱŠ•‘Šœȱ’–䎜ǰȱŽȱŗşŖŝǰȱšžŽȱŒ‘Ž˜žȱŠȱŠ’—’›ȱŒŽ›ŒŠȱŽȱŗŖŖŖȱ˜™Ž›¤›’˜œȱŽȱŠ—‘˜žȱŽœŠšžŽȱ¥ȱŽœŒŠ•Šȱ’‹·›’ŒŠǯ
˜ȱ™›’–Ž’›˜ȱŸ˜•ž–Žȱ˜œȱœž˜œȱ›‹Š—˜œȱŠȱǰȱŒ˜˜›Ž—Š˜ȱ™˜›ȱŽ’¡ŠœȱǻŘŖŖśǰȱ
ŚŗǼȱ·ȱŽœŒ›’ŠȱŠȱ˜•Ç’ŒŠȱø‹•’ŒŠȱŽȱ
Š‹’Š³¨˜ȱ˜ȱ’—ÇŒ’˜ȱ˜ȱœ·Œž•˜ȱǯȱŽȱŠ·ȱ¥ȱ·ŒŠŠȱ
ŽȱŗşŚŖȱ˜’ȱŠ™•’ŒŠ˜ȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ’˜ȱŽȱ‹Š’››˜ȱŽȱŒŠœŠœȱŽŒ˜—à–’ŒŠœǰȱ—Šȱ·ŒŠŠȱŽȱŗşśŖȱ
œž›Ž–ȱŠœȱ–˜›Š’ŠœȱŽŒ˜—à–’ŒŠœȱŒ˜–˜ȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱœ˜Œ’Š•ǯȱœȱ‹Š’››˜œȱŽȱŒŠœŠœȱŽŒ˜—à–’ŒŠœȱ Œž•–’—Š›Š–ȱ Œ˜–ȱ Šȱ ’–™•Š—Š³¨˜ȱ ˜ȱ Š’››˜ȱ Žȱ Š—Šȱ ›ž£ȱ Žȱ Ž—ęŒŠȱ ǻŗşśŞǼǯȱ
’—Šȱ —ŽœŠȱ ·ŒŠŠȱ ˜›Š–ȱ ™•Š—ŽŠ˜œȱ Š•ž—œȱ ‹Š’››˜œȱ —Šȱ ¤›ŽŠȱ Žȱ Ž—ęŒŠȱ Œ˜–ȱ ‹ŠœŽȱ
—˜œȱ™›’—ŒÇ™’˜œȱŠȱŠ›ŠȱŽȱŽ—ŠœǰȱŒŠœ˜œȱŠȱž’—Šȱ˜ȱ‘Š›šž’—‘˜ȱ˜žȱ˜ȱ‹Š’››˜ȱŠœȱ
Ž›Š•ŸŠœǯȱ˜–˜ȱ·ȱŽœŒ›’˜ȱ™˜›ȱŠ—Š—ŠȱŽȱžŒŽ—ŠȱǻŗşşŚǼǰȱŽœŽœȱ‹Š’››˜œȱŒŠ›ŠŒŽ›’£Š–Ȭ
œŽȱ™˜›ȱŽ’ÇŒ’˜œȱŠ•˜œǰȱ›˜ŽŠ˜œȱ™˜›ȱ“Š›’—œȱŽȱŸ’Šœȱ™Ž˜—Š’œǰȱ–Š’˜›’Š›’Š–Ž—Žȱ•˜ŒŠ•’£Š˜œȱ—Šȱ™Ž›’Ž›’ŠȱŠȱŒ’ŠŽǯ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
FIGURA 48
FREGUESIA DE BENFICA
˜—ŽDZȱ˜˜•ŽȱŠ›‘ȱǻŘŖŗŖǼǯȱ’–’ŽœȱŠȱ›ŽžŽœ’ŠȱŒŽ’˜œȱ™Ž•˜ȱ›˜“ŽŒ˜ȱ
˜œȱ Š—˜œȱ ŗşŜŖȱ œž›’žȱ Šȱ —ŽŒŽœœ’ŠŽȱ Žȱ ›Žœ˜•ŸŽ›ȱ Šœȱ ŒŠ›¹—Œ’Šœȱ ‘Š‹’ŠŒ’˜—Š’œȱ ŸŽ›’ęŒŠŠœȱŒ˜–ȱŠȱŽ¡™Š—œ¨˜ȱŽ–˜›¤ęŒŠȱŠȱŒ’ŠŽȱšžŽȱŠŒŠ‹˜žȱ™˜›ȱ•ŽŸŠ›ȱŠȱž–ŠȱŽœ›Žž•Š³¨˜ȱž›‹Š—Çœ’ŒŠȱ˜œȱŒŽ—›˜œȱž›‹Š—˜œȱŽǰȱŒ˜—œŽšžŽ—Ž–Ž—Žǰȱ¥ȱŽ¡™Š—œ¨˜ȱž›‹Š—Šǰȱ
Š•Ž›Š—˜ȱ Šȱ ˜›–Šȱ Žȱ ŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱ Ž¡’œŽ—Žœǯȱ Ž—ęŒŠȱ ŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽžȬœŽȱ —ŽœŠȱ ˜—Šȱ Žȱ
Ž¡™Š—œ¨˜ȱž›‹Š—ŠȱŽ—›ŽȱŠœȱ·ŒŠŠœȱŽȱŗşśŖȱŽȱŗşŝŖǰȱœŽ–ȱž–ȱ™•Š—˜ȱŽ›Š•ȱ˜žȱ–Žœ–˜ȱŽ–ȱ
Š›’Œž•Š³¨˜ȱŒ˜–ȱŠȱŒ’ŠŽȱŒ˜—œ›žÇŠǰȱ–Šœȱœ’–ȱŠȱ™Š›’›ȱŽȱ™ŽšžŽ—˜œȱŽ–™›ŽŽ—’–Ž—˜œȱ’–˜‹’•’¤›’˜œǯȱŠœȱžŠœȱ·ŒŠŠœȱœŽž’—ŽœǰȱŽœŠȱ¤›ŽŠȱŸ’—˜žȱŒ˜–˜ȱŒŽ—›˜ȱŽ›Œ’¤›’˜ȱ
Œ˜–ȱ’–™˜›¦—Œ’Šȱ¥ȱŽœŒŠ•Šȱ–ž—’Œ’™Š•ȱŽȱŠ·ȱ›Ž’˜—Š•ǰȱŒ˜–ȱŠȱŒ˜—ŒŽ—›Š³¨˜ȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱ
157
158
BENFICA E ALCOCHETE À LUZ DO CONCEITO DE “COMUNIDADE SUSTENTÁVEL” - DOIS CASOS DE ESTUDO
ŽȱŽžŒŠ³¨˜ȱǻŽœŒ˜•ŠœȱœŽŒž—¤›’ŠœȱŽȱŠŒž•ŠŽœǼǰȱŸ¤›’˜œȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱœŽŽœȱŽȱ›Š—Žœȱ
Ž–™›ŽœŠœǰȱŽȱž–Šȱœ’—’ęŒŠ’ŸŠȱ’—¦–’ŒŠȱŒ˜–Ž›Œ’Š•ǰȱŠ—˜ȱ˜ȱŒ˜–·›Œ’˜ȱŽȱ›žŠȱŽȱ˜ȱ–Ž›ŒŠ˜ȱ–ž—’Œ’™Š•ȱŒ˜–˜ȱ˜œȱ›Š—ŽœȱŒŽ—›˜œȱŒ˜–Ž›Œ’Š’œȱǻ˜•˜–‹˜ȱŽȱ˜—Žȱ˜ŸŠǼǰȱ˜˜œȱ
Ž•Ž–Ž—˜œȱŠ›ŠŒ’Ÿ˜œȱŽȱŽȱŒ˜Žœ¨˜ǯ
FIGURA 49
ÁREA DE AMOSTRA DO CASO DE ESTUDO – BENFICA
˜—ŽDZȱ˜˜•ŽȱŠ›‘ȱǻŘŖŗŖǼ
ȱ•˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱŽȱŽ—ęŒŠȱǻ’ž›ŠœȱŚŞȱŽȱŚşǼǰȱŽ—›Žȱ˜ȱŒŽ—›˜ȱŽȱ’œ‹˜ŠȱŽȱŠœȱ¤›ŽŠœȱ™Ž›’·›’ŒŠœȱŽȱœž‹ž›‹Š—ŠœȱŠȱǰȱŒ˜–˜ȱŠȱ–Š˜›ŠǰȱžŽ•ž£ǰȱŠŒ·–ȱŽȱ’—›Šǰȱ‹Ž–ȱŒ˜–˜ȱ
Šȱ‹˜ŠȱŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽȱœ¨˜ȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱž—Š–Ž—Š’œȱ™Š›ŠȱŠȱŽ•ŽŸŠŠȱ’—¦–’ŒŠȱ›Žœ’Ž—Œ’Š•ǯȱ™ŽœŠ›ȱ’œœ˜ǰȱ·ȱŽŸ’Ž—Žȱ˜ȱ›Ž›Š˜ȱŽ’˜ȱ™˜›ȱŽ’¡ŠœȱŽȱŠȱœžŠȱŽšž’™ŠȱǻǰȱŘŖŖśǰȱ
ŚřǼDZȱȃ¡’œŽȱŠ’—Šȱž–ŠȱŒŽ›Šȱ•à’ŒŠȱŽȱ›Š—œ–’œœ¨˜ȱŽ›ŠŒ’˜—Š•ȱŠȱ™›˜™›’ŽŠŽȱŽȱž–ȱ
Š™Ž˜ȱŠ˜ȱ‹Š’››˜ȱ™˜›ȱ™Š›Žȱ˜œȱꕑ˜œȱŽȱ›Žœ’Ž—Žœǯȱ™ŽœŠ›ȱŠȱŽœŒŠ•ŠȱŽȱŠȱŽ—œ’ŠŽȱ
ŽȱŒ˜—œ›ž³äŽœǰȱ™˜Ž–˜œȱŠ–‹·–ȱŒ˜—œŠŠ›ȱšžŽȱ˜ȱŒŠ·ȱ˜ȱšžŠ›Ž’›¨˜ȱŠ’—Šȱ·ȱ˜ȱŒŽ—›˜ȱ
ŠœȱŸ’Ÿ¹—Œ’ŠœȱŽȱŠœȱœ˜Œ’Š‹’•’ŠŽœȱ•˜ŒŠ’œǯȄȱŽ—ęŒŠȱ·ȱŒŠ›ŠŒŽ›’£Š˜ȱ™˜›ȱ’—Ž›Š›ȱŸ¤›’˜œȱ
‹Š’››˜œȱ’Ž›Ž—ŽœDZȱŠ’››˜ȱŠœȱž›—ŠœȦœ›ŠŠȱŽȱŽ—ęŒŠȱǻ—øŒ•Ž˜ȱŠ—’˜ǼǰȱŠ›Š—“Ž’›ŠœȦ
ž£ȱǻž›‹Š—’£Š³¨˜ȱ›ŽŒŽ—ŽǼǰȱŠ’››˜ȱ˜ȱŠ•‘ŠžǰȱŠ’››˜ȱǯȱŽ˜—˜›ǰȱŽ—›Žȱ˜ž›˜œǯȱ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
FREGUESIA DE ALCOCHETE
•Œ˜Œ‘ŽŽȱŽ–ȱž–Šȱ•˜—Šȱ
’œà›’Šȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŠŠȱŒ˜–ȱŠȱ›ŽŠ•Ž£Šȱ™˜›žžŽœŠǯȱ˜–ȱŠȱž—³¨˜ȱ
Žȱ›Ž™˜žœ˜ȱŽȱ•Š£Ž›ȱ™Š›Šȱǯȱ˜¨˜ȱǰȱ–ŠœȱŠ–‹·–ȱŽȱ›Žœ’¹—Œ’Šȱ™Š›Šȱǯȱ˜¨˜ȱȱŽȱǯȱŽ›—Š—˜ǰȱ˜’ȱŽ–ȱŠ—Ž’›˜ȱŽȱŗśŗśȱšžŽȱǯȱŠ—žŽ•ȱǰȱ—ŠœŒ’˜ȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱŠ›’‹ž’žȱ˜ȱ˜›Š•ȱ¥ȱŸ’•Šǯ
˜œȱ œ·Œž•˜œȱ ȱ Žȱ ȱ ŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽ›Š–ȬœŽȱ ’ŸŽ›œŠœȱ ŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱ ŽŒ˜—à–’ŒŠœȱ Š’œȱ
Œ˜–˜ȱŠȱŽ¡™•˜›Š³¨˜ȱœŠ•’—ŠǰȱŠȱ–ŠŽ’›ŠȱŽȱ•Ž—‘Šȱ˜žȱ˜œȱŽœŠ•Ž’›˜œȱŽȱŒ˜—œ›ž³¨˜ȱ—ŠŸŠ•ǰȱ
ŽœœŽ—Œ’Š•ȱ—ž–Šȱ·™˜ŒŠȱŽȱŽœŒ˜‹›’–Ž—˜œǯȱȱ
Ž›ŠŽȱŠ››˜ŒŠȱȽ•ŸŠȱœž›’žȱŠ’—Šȱ
—˜ȱœ·Œž•˜ȱǰȱ™›˜–˜ŸŽ—˜ȱ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱŽŒ˜—à–’Œ˜ȱŠȱ›Ž’¨˜ȱŠ›ŠŸ·œȱŠœȱ
ŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŠ›ÇŒ˜•ŠœȱŽȱ™ŽŒž¤›’ŠœȱŒ˜–ȱ›ŽĚŽ¡˜œȱ—˜ȱŒ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱŽ–˜›¤ęŒ˜ȱǻ™ŠœœŠ—˜ȱŠȱŸ’•ŠȱŽȱŗŞŖȱ›Žœ’Ž—Žœȱ—˜ȱœ·Œž•˜ȱȱ™Š›ŠȱŗşŖŘȱ›Žœ’Ž—Žœȱ—˜ȱœ·Œž•˜ȱǼǯ
¤ȱ —˜ȱ œ·Œž•˜ȱ ǰȱ Œ˜—œ›ž’žȬœŽȱ ž–ȱ ™›’–Ž’›˜ȱ ŒŠ’œȱ Žȱ Š™˜’˜ȱ Š˜ȱ ›Š—œ™˜›Žȱ ̞Ÿ’Š•ȱ Žȱ
™Žœœ˜ŠœȱŽȱ–Ž›ŒŠ˜›’ŠœȱŽ—›Žȱ’œ‹˜ŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱŠŠȱŠȱž—³¨˜ȱŽȱŠ‹ŠœŽŒ’–Ž—˜ȱŽȱ
•Œ˜Œ‘ŽŽȱ¥ȱŠ™’Š•ǰȱŠ–‹·–ȱ·™˜ŒŠȱŽȱŽ¡™Š—œ¨˜ȱž›‹Š—ŠȱŒ˜–ȱŠȱŒ˜—œ›ž³¨˜ȱ˜ȱŠ’››˜ȱ
˜Ÿ˜ȱ Žȱ ˜ȱ Š’››˜ȱ ˜¢£·–ǯȱ —šžŠ—˜ȱ Šȱ œŒ˜•Šȱ ›’–¤›’Šȱ Ž›Šȱ ’—Šžž›ŠŠȱ Ž–ȱ ŗŞŜŜǰȱ
˜˜ȱ ˜ȱ Œ˜—ŒŽ•‘˜ȱ Žȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱ ˜’ȱ Š—Ž¡Š˜ȱ Š˜ȱ Œ˜—ŒŽ•‘˜ȱ ˜ȱ ˜—’“˜ǰȱ Š—’Šȱ•Ž’Šȱ
Š•ŽŠǰȱŽ–ȱŗŞşśȱǻŠŒ˜ȱšžŽȱœŽȱ–Š—ŽŸŽȱ™˜›ȱ›¹œȱŠ—˜œǼǯ
˜›·–ǰȱŒ˜–ȱ˜ȱ™ŠœœŠ›ȱ˜ȱŽ–™˜ǰȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱŽ—›˜žȱŽ–ȱŽŒŠ¹—Œ’ŠȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ™Ž•˜ȱŠŠœŠ–Ž—˜ȱŠȱ¤›ŽŠȱŠ˜œȱ™›’—Œ’™Š’œȱ—˜Ÿ˜œȱŽ’¡˜œȱŽȱŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽǰȱ
ŽœœŽ—Œ’Š•–Ž—Žȱ›˜˜Ÿ’¤›’˜œȱŽȱŽ››˜Ÿ’¤›’˜œǰȱšžŽȱ˜–Š–ȱŠȱž—³¨˜ȱ˜œȱ›Š—œ™˜›Žœȱ̞Ÿ’Š’œȱ—˜ȱšžŽȱœŽȱ›ŽŽ›’Šȱ¥ȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱŽȱ–Ž›ŒŠ˜›’Šœǯȱ
™ŽœŠ›ȱŠȱ˜›Žȱ’Ž—’ŠŽȱŠȱŸ’•ŠǰȱŠȱ‘’œà›’Šȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱ’—ĚžŽ—Œ’˜žȱ˜ȱ
ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱŠȱ–Žœ–Šǯȱ·ȱŠ˜ȱœ·Œž•˜ȱǰȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȬŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱŽ›Šȱ™›Ž˜–’—Š—Ž–Ž—Žȱ›ž›Š•ȱŠ·ȱ’—’Œ’Š›ȱ˜ž›ŠœȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽŒ˜—à–’ŒŠœȱŒ˜–˜ȱŠȱœŽŒŠȱ˜ȱ‹ŠŒŠ•‘Šžȱ˜žȱ
Šȱ¤‹›’ŒŠȱŽȱ™—ŽžœǰȱŒ˜›’³ŠȱŽȱŠ•ž–Ç—’˜ǯȱ
˜ȱȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽ10ǰȱœ¨˜ȱ’Ž—’ęŒŠ˜œȱšžŠ›˜ȱœ™Š³˜œȱ›‹Š—˜œȱ˜—œ˜•’Š˜œǰȱ
ŽœœŽ—Œ’Š•–Ž—Žȱ™Š›Šȱę–ȱ™›Ž˜–’—Š—Ž–Ž—Žȱ‘Š‹’ŠŒ’˜—Š•ǰȱœŽ—˜ȱ˜œȱ˜’œȱ™›’–Ž’›˜œȱ
—Šȱ›ŽžŽœ’ŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽDZȱȱȮȱøŒ•Ž˜ȱ—’˜ȱŠȱ’•ŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱŗȱȮȱŠ›Žȱ
›ŽœŠ—ŽȱŠȱ’•ŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱŘȱȮȱŠ–˜žŒ˜ǰȱřȱȮȱǯȱ›Š—Œ’œŒ˜ǯȱž›Šȱ¤›ŽŠȱ˜ȱ
–ž—’ŒÇ™’˜ȱȮȱ˜ȱŠœœ’•ȱȬȱ·ȱŠ’—ŠȱŒ˜—œ’Ž›ŠŠȱȃœ™Š³˜ȱ›‹Š—˜ȱ¨˜ȱ˜—œ˜•’Š˜Ȅǯ
ŠŠȱŠȱŽœ›žž›Šȱž›‹Š—ŠȱŠȱ›ŽžŽœ’ŠǰȱŠȱ¤›ŽŠȱŠ–˜œ›Š•ȱ™Š›Šȱ›ŽŠ•’£Š³¨˜ȱ˜œȱ’—šž·›’˜œȱ
œ’žŠȬœŽȱŽœœŽ—Œ’Š•–Ž—Žȱ—ŠȱŸ’•ŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱŽȱ—ŠȱŒ˜›˜Šȱž›‹Š—ŠȱŠ“ŠŒŽ—Žȱǻ’ž›Šœȱ
śŖȱŽȱśŗǼǯ
1ȱ’—Ž¤ŸŽ•ȱšžŽȱŠȱŒ˜—œ›ž³¨˜ȱŠȱ˜—ŽȱŠœŒ˜ȱŠȱŠ–ŠȱŽ£ȱȃ›Ž—ŠœŒŽ›ȄȱŠȱŒŽ—›Š•’ŠŽȱ˜ȱ
Œ˜—ŒŽ•‘˜ȱŽȱŠȱŸ’•ŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱ—˜ȱŒ˜—Ž¡˜ȱŠȱǯȱœ™ŽŒ’Š•–Ž—ŽǰȱŠȱŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽȱ
Ž—›Žȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱŽȱ’œ‹˜Šȱ™˜Ž—Œ’˜žȱ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱŽŒ˜—à–’Œ˜ȱŠȱ¤›ŽŠǰȱŠ—˜ȱŠ˜ȱ
—ÇŸŽ•ȱŠœȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽŒ˜—à–’ŒŠœȱŒ˜–˜ȱŠȱŽ¡™•˜œ¨˜ȱ›Žœ’Ž—Œ’Š•ǯȱȱ˜–™•Ž¡˜ȱŽœ™˜›’Ÿ˜ȱ˜ȱ™˜›’—ȱ•ž‹ŽȱŽȱ˜›žŠ•ȱ˜žȱŠȱ•˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱ˜ȱ›ŽŽ™˜›ȱž•Žȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱœ¨˜ȱ
Ž¡Ž–™•˜œȱŠȱ—˜ŸŠȱ’—¦–’ŒŠȱ•˜ŒŠ•ȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱŒ˜–ȱ›Ž™Ž›Œžœœ¨˜ȱ¥ȱŽœŒŠ•Šȱ›Ž’˜—Š•ǯ
10 http://www.cm-alcochete.pt/NR/rdonlyres/CEA4233C-9790-4711-ADC9-33177C4BBBBC/0/PDM.pdf
159
160
BENFICA E ALCOCHETE À LUZ DO CONCEITO DE “COMUNIDADE SUSTENTÁVEL” - DOIS CASOS DE ESTUDO
FIGURA 50
FREGUESIA DE ALCOCHETE
˜—ŽDZȱ˜˜•ŽȱŠ›‘ȱǻŘŖŗŖǼǯȱ’–’ŽœȱŠȱ›ŽžŽœ’ŠȱŒŽ’˜œȱȱ™Ž•˜ȱ›˜“ŽŒ˜ȱ
FIGURA 51
ÁREA DE AMOSTRA DO CASO DE ESTUDO – ALCOCHETE
˜—ŽDZȱ˜˜•ŽȱŠ›‘ȱǻŘŖŗŖǼǯȱ’–’ŽœȱŠȱ›ŽžŽœ’ŠȱŒŽ’˜œȱ™Ž•˜ȱ›˜“ŽŒ˜ȱ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
6.3. A DIMENSÃO POPULACIONAL E SUAS CARACTERÍSTICAS COMO BASE DAS
COMUNIDADES LOCAIS
ȱ’–Ž—œ¨˜ȱ™˜™ž•ŠŒ’˜—Š•ȱ·ȱŽœœŽ—Œ’Š•ȱ—ŽœŠȱŠ—¤•’œŽǯȱŽȱ˜ŠœȱŠœȱ’–Ž—œäŽœǰȱŠȱ’—¦–’ŒŠȱ™˜™ž•ŠŒ’˜—Š•ȱœŽ›¤ȱž–ŠȱŠœȱ–Š’œȱ’–™˜›Š—Žœȱ™Š›ŠȱšžŽȱ‘Š“Šȱž–ŠȱŒ˜–ž—’ŠŽȱ
œžœŽ—¤ŸŽ•ǰȱŠȱŒ˜–Ž³Š›ȱ™Ž•ŠȱŽ—œ’ŠŽȱ™˜™ž•ŠŒ’˜—Š•ǰȱ™ŠœœŠ—˜ȱ™Ž•ŠȱšžŠ•’ęŒŠ³¨˜ȱ˜œȱ
’—’ŸÇž˜œǰȱ—¨˜ȱŽœšžŽŒŽ—˜ȱšžŽȱŠȱŠ›ŠŒ³¨˜ȱ˜žȱ›Ž™ž•œ¨˜ȱŠȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱŽœ¤ȱ’—’–Š–Ž—Žȱ•’ŠŠȱ¥œȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ˜œȱ•˜ŒŠ’œȱŽȱ›Žœ’¹—Œ’ŠȱšžŠ—˜ȱ¥ȱ’œ™˜—’‹’•’ŠŽȱŽȱ
‘Š‹’Š³¨˜ǰȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱ’—›ŠȬŽœ›žž›ŠœȱŠŽšžŠŠœȱ¥œȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽœȱŠœȱŠ–Ç•’Šœǯ
ȱ’—¦–’ŒŠȱ˜œȱ–ž—’ŒÇ™’˜œȱŽȱŠœȱ›ŽžŽœ’Šœȱ˜—ŽȱœŽȱ•˜ŒŠ•’£Š–ȱ˜œȱŒŠœ˜œȱŽȱŽœž˜ȱ
œ¨˜ȱ’—ŸŽ›œŠœȱǻ’ž›ŠœȱśŘȱŽȱśřǼǯȱŽȱ˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱ’œ‹˜ŠȱŽ–ȱ’˜ȱž–ȱŽŒ›·œŒ’–˜ȱ™˜™ž•ŠŒ’˜—Š•ȱ‘¤ȱŸ¤›’Šœȱ·ŒŠŠœǰȱ™Ž›Ž—˜ȱŗśƖȱŽȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱŽ—›ŽȱŗşşŗȱŽȱŘŖŖŗǰȱŸŠ•˜›ȱ
ž–ȱ™˜žŒ˜ȱ–Š’œȱ›Žž£’˜ȱ–ŠœȱŒ˜–ȱŠȱ–Žœ–ŠȱŽ—¹—Œ’Šȱ—Šȱ›ŽžŽœ’ŠȱŽȱŽ—ęŒŠȱǻŗŘƖǼǰȱ
“¤ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱ˜‹œŽ›ŸŠȱž–ŠȱŽ—¹—Œ’Šȱ˜Š•–Ž—Žȱ˜™˜œŠȱŒ˜–ȱž–ȱŠŒ›·œŒ’–˜ȱ™˜™ž•ŠŒ’˜—Š•ȱŽȱŘŞƖȱ—˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ǰȱŸŠ•˜›ȱ–ž’˜ȱœŽ–Ž•‘Š—Žȱ—Šȱ›ŽžŽœ’ŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǯȱ1ȱ
—˜à›’ŠȱŠȱ’—¦–’ŒŠȱ™˜œ’’ŸŠȱšžŽǰȱŽ—›Žȱ˜ž›˜œȱŠŒ˜›ŽœǰȱŠȱŒ˜—œ›ž³¨˜ȱŠȱ˜—ŽȱŠœŒ˜ȱ
ŠȱŠ–ŠȱǻŗşşŞǼȱ™Ž›–’’žȱŠȱ›Š—ŽȱŸŽ•˜Œ’ŠŽȱ™Š›ŠȱŠȱ¤›ŽŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǯȱ—Š•’œŠ—˜ȱ
˜ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱ—˜ŸŠœȱŒ˜—œ›ž³äŽœǰȱŽŒŽ›˜ȱšžŽǰȱŽ—›ŽȱŘŖŖŗȱŽȱŘŖŗŗǰȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱ™˜Ž›¤ȱŽ›ȱ
›ŽŒŽ‹’˜ȱž–ȱ˜›ŽȱŠŒ›·œŒ’–˜ȱŽȱ™˜™ž•Š³¨˜ǯ
FIGURA 52
POPULAÇÃO RESIDENTE EM LISBOA E EM ALCOCHETE
˜—ŽDZȱǰȱŽŒŽ—œŽŠ–Ž—˜œȱŽ›Š’œȱŠȱ˜™ž•Š³¨˜ȱŽȱ˜›žŠ•ȱǻŗşŚŖȱȬȱŘŖŖŗǼ
161
162
BENFICA E ALCOCHETE À LUZ DO CONCEITO DE “COMUNIDADE SUSTENTÁVEL” - DOIS CASOS DE ESTUDO
FIGURA 53
VARIAÇÃO DA POPULAÇÃO RESIDENTE
˜—ŽDZȱǰȱŽŒŽ—œŽŠ–Ž—˜œȱŽ›Š’œȱŠȱ˜™ž•Š³¨˜ȱŽȱ˜›žŠ•ȱǻŗşŚŖȱȬȱŘŖŖŗǼ
™ŽœŠ›ȱ ŽœŠȱ ’—¦–’ŒŠȱ ™˜™ž•ŠŒ’˜—Š•ȱ ’—ŸŽ›œŠǰȱ “¤ȱ šžŽȱ ˜ȱ Œ˜—ŒŽ•‘˜ȱ Žȱ ’œ‹˜Šȱ ™Ž›Žžȱ
ŗśƖȱŠȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱŽ—šžŠ—˜ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱŠž–Ž—˜žȱŘŞƖǰȱŽ—›ŽȱŗşşŗȱŽȱŘŖŖŗǰȱ˜ž›˜ȱŽ—à–Ž—˜ȱœŽȱŸŽ›’ęŒŠDZȱŠȱŽ—œ’ŠŽȱ™˜™ž•ŠŒ’˜—Š•ȱ—˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱ’œ‹˜ŠȱǻŜŜŝřȱ
Š‹ǯȦ
–2Ǽȱ·ȱšžŠœŽȱśŖȱŸŽ£Žœȱœž™Ž›’˜›ȱ¥ȱŽ—œ’ŠŽȱ™˜™ž•ŠŒ’˜—Š•ȱ˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱ
ǻŗřŞȱ
Š‹ǯȦ–2ǼȱǻžŠ›˜ȱŘŘǼǯȱ™ŽœŠ›ȱŽœŠȱ’—¦–’ŒŠǰȱŠ–‹ŠœȱŠœȱ›ŽžŽœ’ŠœȱŽ–ȱŽœž˜ȱ ™˜œœžŽ–ȱ ž–Šȱ Ž—œ’ŠŽȱ ™˜™ž•ŠŒ’˜—Š•ȱ –Ž—˜›ȱ šžŽȱ Šȱ ˜ȱ –ž—’ŒÇ™’˜ȱ ˜—Žȱ Žœ¨˜ȱ
’—Ž›ŠŠœǯȱ ˜ȱ ŒŠœ˜ȱ ˜ȱ –ž—’ŒÇ™’˜ȱ Žȱ •Œ˜Œ‘ŽŽǰȱ Šœȱ ˜ž›Šœȱ žŠœȱ ›ŽžŽœ’Šœȱ šžŽȱ ˜ȱ
Œ˜–™äŽ–ȱǻŠ–˜žŒ˜ȱŽȱǯȱ›Š—Œ’œŒ˜Ǽȱ›Ž™›ŽœŽ—Š–ȱ—øŒ•Ž˜œȱž›‹Š—˜œȱŒ˜—ŒŽ—›Š˜œȱšžŽǰȱ
Š™ŽœŠ›ȱŠȱœžŠȱ–ž’˜ȱ›Žž£’Šȱ’–Ž—œ¨˜ǰȱŠ™›ŽœŽ—Š–ȱŽ—œ’ŠŽœȱ–ž’˜ȱœž™Ž›’˜›Žœȱ
¥ȱ ›ŽžŽœ’Šȱ Žȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱ šžŽȱ Š•˜ŒŠȱ ž–Šȱ ›Š—Žȱ ¤›ŽŠȱ ™Š›Šȱ ŠŒ’Ÿ’ŠŽȱ Š›ÇŒ˜•Šȱ Žȱ ¥ȱ
ŽœŽ›ŸŠȱŠž›Š•ȱ˜ȱœž¤›’˜ȱ˜ȱŽ“˜11ǯȱ¤ȱŽ—ęŒŠǰȱŽ–ȱŘŖŖŗǰȱ·ȱŠȱ·Œ’–Šȱ›ŽžŽœ’ŠȱŽȱ
’œ‹˜ŠȱŒ˜–ȱ–Ž—˜›ȱŽ—œ’ŠŽȱ™˜™ž•ŠŒ’˜—Š•ǰȱ›Žœž•Š˜ȱŠȱ›Š—Žȱ¤›ŽŠȱŠȱ›ŽžŽœ’Šȱ
Š•˜ŒŠŠȱŠ˜ȱŠ›šžŽȱ•˜›ŽœŠ•ȱ˜ȱ˜—œŠ—˜ȱǻŒŽ›ŒŠȱŽȱŜȱ–2Ǽǰȱ‘ŠŸŽ—˜ȱž–Šȱ¤›ŽŠȱŒ˜—œ›žÇŠȱ–ž’˜ȱŽ—œŠǯȱ
œȱŸŠ•˜›ŽœȱŠȱŽ—œ’ŠŽȱ™˜™ž•ŠŒ’˜—Š•ȱ—ŠœȱžŠœȱ›ŽžŽœ’ŠœȱŽ–ȱŠ—¤•’œŽȱœ¨˜ȱ™˜žŒ˜ȱ
›ŽŸŽ•Š˜›ŽœȱŠȱ’—¦–’ŒŠȱž›‹Š—ŠȱŠȱ›ŽžŽœ’Šǯȱœ˜ȱ™˜›šžŽȱŽ–ȱŠ–‹ŠœȱŽ¡’œŽȱž–Šȱ
11 –ȱŘŖŖŗǰȱŠȱŽ—œ’ŠŽȱ™˜™ž•ŠŒ’˜—Š•ȱŠœȱ›ŽžŽœ’Šœȱ˜ȱŠ–˜žŒ˜ȱŽȱǯȱ›Š—Œ’œŒ˜ȱŽ›ŠȱŽȱşşŘȱ‘Š‹ǯȦ–2 e
Řŝŗȱ‘Š‹ǯȦ–2ǰȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—Žǯ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
QUADRO 22
DADOS DA POPULAÇÃO E DENSIDADE POPULACIONAL
Unidade
Ž˜›¤ęŒŠ
Área
ǻ–ŘǼ
˜™ž•Š³¨˜ȱ
Žœ’Ž—ŽȱȬȱ
ŗşşŗ
˜™ž•Š³¨˜ȱ
Žœ’Ž—ŽȱȬȱ
ŘŖŖŗ
Š›ǯȱ˜™ǯȱ
ŗşşŗȬŘŖŖŗ
Ž—œǯȱ˜™ȱ
ŗşşŗ
Ž—œǯȱ˜™ȱ
ŘŖŖŗ
’œ‹˜ŠȱǻŒ˜—ŒǯǼ
ŞŚǰŜ
ŜŜřřşŚ
śŜŚŜśŝ
ȬŗŚǰş
ŝŞřşǰŝ
ŜŜŝŘǰş
Ž—ęŒŠȱǻ›ŽǯǼ
ŞǰŖ
ŚŝŖşş
ŚŗřŜŞ
ȬŗŘǰŘ
śşŖşǰś
śŗşŖǰŚ
•Œ˜Œ‘ŽŽȱ
ǻŒ˜—ŒǯǼ
şŚǰś
10169
13010
Řŝǰş
ŗŖŝǰŜ
ŗřŝǰŝ
•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻ›ŽǯǼ
Şŝǰś
ŝŖŜŚ
şŖşŚ
ŘŞǰŝ
ŞŖǰŝ
ŗŖřǰş
˜—ŽDZȱǰȱŽŒŽ—œŽŠ–Ž—˜ȱŽ›Š•ȱŠȱ˜™ž•Š³¨˜ȱŽȱ˜›žŠ•ȱǻŘŖŖŗǼ
›Š—Žȱ¤›ŽŠȱ—¨˜ȱŒ˜—œ›žÇŠȱŽœ’—ŠŠȱŠȱŽœ™Š³˜œȱŸŽ›ŽœǰȱŠ›ÇŒ˜•Šœȱ˜žȱ™›˜Ž’˜œǰȱ
ŠŒ˜ȱšžŽȱ’•ž’ȱŠȱŽ—œ’ŠŽȱ™˜™ž•ŠŒ’˜—Š•ȱŽȱŽȱŽ’ęŒŠ˜ȱ—Šœȱ¤›ŽŠœȱŒ˜—œ›žÇŠœǯȱœœ’–ǰȱŽȱ—˜ȱŒŠœ˜ȱŽȱŽ—ęŒŠǰȱœŽȱ›Ž’›Š›–˜œȱŠȱ¤›ŽŠȱ˜ȱŠ›šžŽȱ•˜›ŽœŠ•ȱ˜ȱ˜—œŠ—˜ǰȱŠȱ
Ž—œ’ŠŽȱ™˜™ž•ŠŒ’˜—Š•ȱŠȱ›ŽžŽœ’ŠȱŠž–Ž—ŠȱŽ¡™˜—Ž—Œ’Š•–Ž—ŽDZȱŽ–ȱŗşşŗǰȱ·ȱŒŽ›ŒŠȱ
ŽȱŘřşŖŞȱ
Š‹ǯȦ–ŘǰȱŽŒ›ŽœŒŽ—˜ȱ™Š›ŠȱŘŖşşşȱ
Š‹ǯȦ–ŘȱŽ–ȱŘŖŖŗǯȱȱ–Žœ–ŠȱŽ¡›Š™˜•Š³¨˜ȱ—¨˜ȱ™˜ŽȱœŽ›ȱ›ŽŠ•’£ŠŠȱ™Š›ŠȱŠȱ›ŽžŽœ’ŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱŠŠȱŠȱœžŠȱ’œ™Ž›œ¨˜ȱ
ž›‹Š—Šǯȱ
žŠ—˜ȱŠ˜ȱ™Žœ˜ȱŽ—›Žȱ‘˜–Ž—œȱŽȱ–ž•‘Ž›ŽœǰȱŠœȱŠ•Ž›Š³äŽœȱŸŽ›’ęŒŠŠœȱŽ—›ŽȱŗşşŗȱŽȱŘŖŖŗȱ
œ¨˜ȱ›Žœ’žŠ’œǯȱȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱŽȱ’œ‹˜ŠȱŽȱŠ–‹·–ȱŽ—ęŒŠȱŠ™›ŽœŽ—Š–ȱšžŠœŽȱŽ£ȱ™˜—˜œȱ
™Ž›ŒŽ—žŠ’œȱŠȱ–Š’œȱŽȱ–ž•‘Ž›ŽœȱŽ–ȱ›Ž•Š³¨˜ȱŠ˜œȱ‘˜–Ž—œǯȱ¤ȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱŽȱ
›ŽžŽœ’Šǰȱ‘¤ȱŠ™Ž—Šœȱ–Š’œȱŘƖȱŽȱ–ž•‘Ž›ŽœȱšžŽȱ‘˜–Ž—œǯȱȱ
Ž•Š’ŸŠ–Ž—ŽȱŠ˜œȱŽœŒŠ•äŽœȱŽ¤›’˜œȱǻ’ž›ŠȱśŚǼǰȱŠȱ™’›¦–’ŽȱŽ¤›’ŠȱšžŽȱ›Ž™›ŽœŽ—Šȱ’œ‹˜Šȱ Ž–˜—œ›Šȱ Šœȱ ŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ Šœȱ Œ’ŠŽœȱ ˜œȱ ™ŠÇœŽœȱ ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’˜œǰȱ Œ˜–ȱ ž–Šȱ
Œ˜—œŠ—ŽȱŽ—¹—Œ’ŠȱŽȱ’–’—ž’³¨˜ȱŠȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱ–Š’œȱ“˜ŸŽ–ǯȱ™Ž—ŠœȱŠœȱŽ›Š³äŽœȱ
—ŠœŒ’Šœȱ—Šȱ·ŒŠŠȱŽȱŗşŝŖȱŽȱ’—ÇŒ’˜ȱŽȱŗşŞŖȱŠ™›ŽœŽ—Š–ȱŸŠ•˜›Žœȱœž™Ž›’˜›Žœȱ¥œȱ·ŒŠŠœȱŠ—Ž›’˜›ŽœǯȱŽ—ęŒŠȱ—¨˜ȱŠ™›ŽœŽ—ŠȱŠȱ–Žœ–Šȱ’—¦–’ŒŠǯȱ™ŽœŠ›ȱŽȱŽ›ȱž–ŠȱŽ›Š³¨˜ȱ
“˜ŸŽ–ȱ’–’—žŠǰȱŽœŠȱ›ŽžŽœ’ŠȱŠ™›ŽœŽ—ŠȱŒ’Œ•˜œDZȱ·ȱ™˜œœÇŸŽ•ȱ’Ž—’ęŒŠ›ȱžŠœȱ·ŒŠŠœȱ
šžŽȱœŽȱŽœŠŒŠ–ȱ™Ž•ŠȱšžŠ—’ŠŽȱŽȱ™˜™ž•Š³¨˜DZȱ·ŒŠŠȱŽȱŗşŚŖȱŽȱ·ŒŠŠȱŽȱŗşŝŖǯȱ
˜–ȱž–Šȱ‹ŠœŽȱ“˜ŸŽ–ȱ›Žž£’Šǰȱ–ŠœȱšžŽȱŽ—›ŽȱŗşşŜȱŽȱŘŖŖŗȱŠ™›ŽœŽ—ŠȱŸŠ›’Š³¨˜ȱ™˜œ’’ŸŠȱ—˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱŽ—›Žȱ˜œȱŖȱŽȱśȱŠ—˜œǰȱŽœ™Ž›ŠȬœŽȱšžŽȱ˜ȱ™›à¡’–˜ȱŽ—œ˜œǰȱŽ–ȱŘŖŗŗǰȱ
™˜œœŠȱŠŽ›’›ȱŠȱ’—¦–’ŒŠȱ™˜™ž•ŠŒ’˜—Š•ȱŠȱ¤›ŽŠǯ
163
164
BENFICA E ALCOCHETE À LUZ DO CONCEITO DE “COMUNIDADE SUSTENTÁVEL” - DOIS CASOS DE ESTUDO
FIGURA 54
PIRÂMIDES ETÁRIAS
˜—ŽDZȱǰȱŽŒŽ—œŽŠ–Ž—˜ȱŽ›Š•ȱŠȱ˜™ž•Š³¨˜ȱŽȱ˜›žŠ•ǰȱŘŖŖŗ
–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱŠ—˜ȱ—Šȱ›ŽžŽœ’ŠȱŒ˜–˜ȱ—˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ǰȱŽ–ȱŘŖŖŗǰȱŠȱ™’›¦–’ŽȱŽ¤›’ŠȱŠȱ
™˜™ž•Š³¨˜ȱŠ™›ŽœŽ—ŠȬœŽȱŒ›ŽœŒŽ—ŽȱŠ·ȱ–Ž’˜ȱŠȱ·ŒŠŠȱŽȱŗşŝŖǰȱ’—ŸŽ›Ž—˜ȱŽœœŠȱ’—¦–’ŒŠȱŠ·ȱŗşşśǯȱŠ•ȱŒ˜–˜ȱŽ—ęŒŠǰȱ—˜ȱø•’–˜ȱšž’—šž·—’˜ȱŽ–ȱŠ—¤•’œŽȱǻŗşşŜȬŘŖŖŗǼǰȱ˜ȱ
—ø–Ž›˜ȱ Žȱ Œ›’Š—³Šœȱ Šž–Ž—˜žǰȱ Ž–‹˜›Šȱ ™˜žŒ˜ǯȱ Š‹ŽȬœŽȱ šžŽȱ Šȱ ™Š›’›ȱ ŽœœŠȱ –Žœ–Šȱ
ŠŠȱŠȱ’—¦–’ŒŠȱ›Žœ’Ž—Œ’Š•ȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱŒ˜–Ž³˜žȱŠȱ’—Š–’£Š›ȬœŽȱ™Ž•˜ȱšžŽǰȱ™˜Ž—Œ’Š•–Ž—Žǰȱ˜ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱ“˜ŸŽ—œȱ™˜œœŠȱŽ›ȱŠž–Ž—Š˜ȱ—ŽœŽœȱŽ£ȱŠ—˜œȱǻŘŖŖŗȱŠȱŘŖŗŗǼǯȱȱ
ȱ’—¦–’ŒŠȱ™˜™ž•ŠŒ’˜—Š•ȱŽœ¤ȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŠŠȱŽ–ȱ–ž’˜ȱŒ˜–ȱŠȱ’—¦–’ŒŠȱŠœȱŠ–Ç•’ŠœȱŽȱ
ŽȱŽ—à–Ž—˜œȱœ˜Œ’Š’œȱŒ˜–˜ȱŠœȱ˜™³äŽœȱ˜ȱœŠ˜ȱ’Ÿ’•ȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱ˜žȱŠȱ’–’›Š³¨˜ǯ
–ȱŘŖŖŗǰȱŽ—ęŒŠȱ™˜œœžÇŠȱśȱŸŽ£Žœȱ–Š’œȱȃŠ–Ç•’ŠœȱŒ•¤œœ’ŒŠœȄȱšžŽȱŠȱ›ŽžŽœ’ŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻžŠ›˜ȱŘřǼǯȱ˜—ž˜ǰȱŽ—›ŽȱŗşşŗȱŽȱŘŖŖŗǰȱŽ—šžŠ—˜ȱ—Šȱ›ŽžŽœ’ŠȱŽȱŽ—ęŒŠȱŠ™Ž—ŠœȱŠž–Ž—Š›Š–ȱŘǰśƖȱŽœŠȱ’™˜•˜’ŠȱŽȱŠ–Ç•’ŠœȱǻŽ—šžŠ—˜ȱ—˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱ’œ‹˜Šȱ
œŽȱŸŽ›’ęŒ˜žȱž–Šȱ’–’—ž’³¨˜ȱŽȱŚƖǼǰȱ—Šȱ›ŽžŽœ’ŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱŠȱ™Š›ȱ˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱ
Žȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱŽ–ȱŽ£ȱŠ—˜œȱŸŽ›’ęŒ˜žȬœŽȱž–ȱŠž–Ž—˜ȱŽȱŚŘƖȱŽȱȃŠ–Ç•’ŠœȱŒ•¤œœ’ŒŠœȄǯ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
QUADRO 23
—’ŠŽȱŽ˜›¤ęŒŠ
DADOS SOBRE AS FAMÍLIAS CLÁSSICAS
Š–Ç•’Šœȱ•¤œœ’ŒŠœȱ
Ȭȱ˜Š•
Š›’Š³¨˜ȱŠœȱŠ–Ç•’Šœȱ
•¤œœ’ŒŠœȱƖ
’–Ž—œ¨˜ȱ–·’ŠȱŠœȱ
Š–Ç•’ŠœȱŒ•¤œœ’ŒŠœ
ŗşşŗ
ŘŖŖŗ
ŗşşŗȬŘŖŖŗ
ŗşşŗ
ŘŖŖŗ
’œ‹˜ŠȱǻŒ˜—ŒǯǼ
ŘŚśŖŝŖ
ŘřŚŚśŗ
ȬŚǰř
Řǰŝ
ŘǰŚ
Ž—ęŒŠȱǻ›ŽǯǼ
16669
17088
Řǰś
ŘǰŞ
ŘǰŚ
Ž—ęŒŠȱǻ›ŽǯǼȱǻƖǼ
ŜǰŞ
ŝǰř
dz
ȱdz
ȱdz
•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻŒ˜—ŒǯǼ
řŚśŗ
ŚŞşř
ŚŗǰŞ
Řǰş
ŘǰŜ
•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻ›ŽǯǼ
2368
3378
ŚŘǰŝ
Řǰş
Řǰŝ
•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻ›ŽǯǼȱǻƖǼ
ŜŞǰŜ
ŜşǰŖ
dz
ȱdz
ȱdz
˜—ŽDZȱǰȱŽŒŽ—œŽŠ–Ž—˜ȱŽ›Š•ȱŠȱ˜™ž•Š³¨˜ȱŽȱ˜›žŠ•ǰȱŘŖŖŗ
ȱŠ—¤•’œŽȱ˜ȱŽœŠ˜ȱŒ’Ÿ’•ȱ˜œȱ›Žœ’Ž—Žœȱ—˜œȱŒŠœ˜œȱŽȱŽœž˜ȱŽ–˜—œ›ŠȱŠ–‹·–ȱŠȱ’—¦–’ŒŠȱ™˜™ž•ŠŒ’˜—Š•ȱŽȱŒŠŠȱ¤›ŽŠǯȱ˜œȱšžŠ›˜ȱŒŠœ˜œȱŠ˜›ŠȱŽ–ȱ˜Œ˜ȱȮȱ’œ‹˜ŠǰȱŽ—ęŒŠȱ
Žȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱŽȱ›ŽžŽœ’ŠǰȱŠȱ›Ž™Š›’³¨˜ȱŽ—›Žȱ˜œȱŽœŠ˜œ·ȱ‹ŠœŠ—ŽȱœŽ–Ž•‘Š—ŽDZȱ
ž–Šȱ–Š’˜›ȱ™›ŽœŽ—³ŠȱŽȱȃ˜•Ž’›˜œȄȱŽȱȃŠœŠ˜œȄȱǻŒŽ›ŒŠȱŽȱŚŖƖȱŽ–ȱŒŠŠȱŒ•ŠœœŽǼȱŽȱ–Ž—˜œȱŽȱŘŖƖȱŽ—›Žȱȃ’øŸ˜œȄȱŽȱȃŽ™Š›Š˜œȱ˜žȱ’Ÿ˜›Œ’Š˜œȄȱǻ’ž›ŠȱśśǼǯȱȱȱ
FIGURA 55
ESTADO CIVIL DOS RESIDENTES
˜—ŽDZȱǰȱŽŒŽ—œŽŠ–Ž—˜ȱŽ›Š•ȱŠȱ˜™ž•Š³¨˜ȱŽȱ˜›žŠ•ǰȱŘŖŖŗ
165
166
BENFICA E ALCOCHETE À LUZ DO CONCEITO DE “COMUNIDADE SUSTENTÁVEL” - DOIS CASOS DE ESTUDO
ŽĚŽ¡˜ȱŠœȱ’—¦–’ŒŠœȱ›Žœ’Ž—Œ’Š’œȱ—˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱ’œ‹˜Šǰȱ—ŽœŠȱž—’ŠŽȱŽ››’˜›’Š•ȱ
˜˜œȱ˜œȱŽœŠ˜œȱŒ’Ÿ’œȱŠ™›ŽœŽ—Š–ȱ›Žž³¨˜ȱŽȱ™˜™ž•Š³¨˜ǰȱŒ˜–ȱ–Ž—˜›ȱ’—Œ’¹—Œ’Šȱ—˜œȱ
’—’ŸÇž˜œȱȃŽ™Š›Š˜œȱ˜žȱ’Ÿ˜›Œ’Š˜œȄȱǻȬśƖǼȱǻžŠ›˜ȱŘŚǼǯȱ–ȱŽ—ęŒŠǰȱŸŽ›’ęŒŠȬœŽȱ
–Žœ–˜ȱž–ȱŠž–Ž—˜ȱŽœœŽȱŽœŠ˜ȱŒ’Ÿ’•ȱǻŜƖǼȱ‹Ž–ȱŒ˜–˜ȱž–ȱ–ž’˜ȱ™ŽšžŽ—˜ȱŠž–Ž—˜ȱ
Žȱ ȃ’øŸ˜œȄȱ ǻŖǰŚƖǼǯȱ –ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱ Š—˜ȱ –ž—’ŒÇ™’˜ȱ Œ˜–˜ȱ —Šȱ ›ŽžŽœ’Šȱ ŸŽ›’ęŒŠȬœŽȱ
ž–ȱŠž–Ž—˜ȱŽȱ›Žœ’Ž—ŽœȱŒ˜–ȱ˜˜œȱ˜œȱŽœŠ˜œȱŒ’Ÿ’œǯȱ˜—ž˜ǰȱŠȱ’—¦–’ŒŠȱŽȱ›Ž—˜ŸŠ³¨˜ȱ Šȱ ™˜™ž•Š³¨˜ȱ —Šȱ ›ŽžŽœ’Šȱ Žȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱ Ž—˜ŠȬœŽȱ šžŠ—˜ȱ ˜ȱ —ø–Ž›˜ȱ Žȱ
ȃ’øŸ˜œȄȱ ǻŗŗƖǼȱ Šž–Ž—Šȱ ’—Ž›’˜›–Ž—Žȱ ¥ȱ –·’Šȱ –ž—’Œ’™Š•ȱ ǻŗŜƖǼǰȱ Š˜ȱ Œ˜—›¤›’˜ȱ ˜ȱ
—ø–Ž›˜ȱŽȱȃŽ™Š›Š˜œȱ˜žȱ’Ÿ˜›Œ’Š˜œȄǰȱšžŽȱŠž–Ž—Šȱ–Š’œȱŽȱŗŖŖƖǰȱŸŠ•˜›ȱŠŒ’–ŠȱŠȱ
–·’Šȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻşŗƖǼǯ
QUADRO 24
VARIAÇÃO DO ESTADO CIVIL DOS RESIDENTES - 1991-2001 (%)
—’ŠŽȱŽ˜›¤ęŒŠ
˜•Ž’›˜
Casado
’øŸ˜
Ž™Š›Š˜ȱ˜žȱ’Ÿ˜›Œ’Š˜
’œ‹˜ŠȱǻŒ˜—ŒǯǼ
Ž—ęŒŠȱǻ›ŽǯǼ
•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻŒ˜—ŒǯǼ
•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻ›ŽǯǼ
Ȭŗśǰŝ
ȬŗŜǰŜ
ŗŞǰŞ
ŗşǰŚ
Ȭŗśǰś
ȬŗŘǰŖ
řřǰŜ
řśǰŘ
Ȭŗřǰŗ
ŖǰŚ
ŗśǰś
ŗŖǰś
Ȭśǰŗ
śǰś
şŖǰŜ
ŗŖŗǰŚ
˜—ŽDZȱǰȱŽŒŽ—œŽŠ–Ž—˜ȱŽ›Š•ȱŠȱ˜™ž•Š³¨˜ȱŽȱ˜›žŠ•ǰȱŘŖŖŗ
ȱ’—¦–’ŒŠȱŠȱ’–’›Š³¨˜ȱŠ–‹·–ȱ’—Ž›Ž›Žȱ—Šȱ’—¦–’ŒŠȱ›Žœ’Ž—Œ’Š•ǯȱŠ‹Ž—˜ȱšžŽȱ
ŽœŽœȱŸŠ•˜›Žœȱ’£Ž–ȱ›Žœ™Ž’˜ȱŠ™Ž—ŠœȱŠȱ›Žœ’Ž—Žœȱ•ŽŠ’œȱŽȱ˜›Š–ȱ›ŽŒ˜•‘’˜œȱŽ–ȱŘŖŖŗȱ
ǻ’ž›ŠȱśŜǼǰȱ˜‹œŽ›ŸŠȬœŽȱšžŽȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱŽȱ›ŽžŽœ’ŠǼȱ‘¤ȱž–Šȱ–Ž—˜›ȱ™›˜™˜›³¨˜ȱŽȱ›Žœ’Ž—ŽœȱŽȱ˜ž›Šœȱ—ŠŒ’˜—Š•’ŠŽœȱšžŽȱ—¨˜ȱŠ™Ž—ŠœȱŠȱ˜›žžŽœŠȱǻşŝƖǼǯȱ
–ȱŽ—ęŒŠȱŽȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—ŽȱŽ–ȱ’œ‹˜ŠȱŸŽ›’ęŒŠȬœŽȱž–Šȱ–Š’˜›ȱ™›ŽœŽ—³ŠȱŽȱŽœ›Š—Ž’›˜œȱǻŘƖȱŽȱřǰśƖǰȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—ŽǼǰȱœŽ—˜ȱŠȱ–Š’˜›’Šȱ˜œȱ›Žœ’Ž—Žœȱ™˜›žžŽœŽœȱ
ǻşŝƖȱŽȱşśƖǰȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—ŽǼǯȱŠœȱšžŠ›˜ȱ¤›ŽŠœȱŽ–ȱŽœž˜ǰȱŠ•·–ȱŠȱ™›ŽœŽ—³ŠȱŽȱ
ȃœ›Š—Ž’›˜œȄǰȱŸŽ›’ęŒŠȬœŽȱŠ’—ŠȱŠȱ™›ŽœŽ—³ŠȱŽȱ’—’ŸÇž˜œȱŽȱž™•Šȱ—ŠŒ’˜—Š•’ŠŽȱ
Ȯȱ˜›žžŽœŠȱŽȱž›ŠǯȱžŠ—˜ȱ¥ȱŸŠ›’Š³¨˜ȱŠȱ—ŠŒ’˜—Š•’ŠŽȱ˜œȱ›Žœ’Ž—ŽœȱǻžŠ›˜ȱ
ŘśǼǰȱŽ–ȱ’œ‹˜ŠȱŽȱŽ—ęŒŠȱŸŽ›’ęŒŠȬœŽȱž–ȱ›Š—ŽȱŠž–Ž—˜ȱŽȱ’—’ŸÇž˜œȱŽȱ˜ž›Šœȱ
—ŠŒ’˜—Š•’ŠŽœȱŽ—›ŽȱŗşşŗȱŽȱŘŖŖŗǰȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—ŽȱŽȱ’—’ŸÇž˜œȱŽȱž™•Šȱ—ŠŒ’˜—Š•’ŠŽǰȱ˜‹œŽ›ŸŠ—˜ȬœŽȱž–Šȱ’–’—ž’³¨˜ȱŽȱ›Žœ’Ž—ŽœȱŽȱ—ŠŒ’˜—Š•’ŠŽȱ™˜›žžŽœŠǯȱ
–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱ Ž—˜ŠȬœŽȱ ž–ȱ Šž–Ž—˜ȱ Žȱ ›Žœ’Ž—Žœȱ Žȱ ˜Šœȱ Šœȱ —ŠŒ’˜—Š•’ŠŽœǰȱ
Žœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ Žȱ ž™•Šȱ —ŠŒ’˜—Š•’ŠŽȱ ™˜›žžŽœŠȱ Žȱ ˜ž›Šȱ ǻŞŞşƖǼǰȱ ›Žœž•Š˜ȱ Šȱ
›Žœ’žŠ•ȱŽ¡’œ¹—Œ’ŠȱŽœŠȱ’™˜•˜’ŠȱŽȱ—ŠŒ’˜—Š•’ŠŽȱŽ–ȱŗşşŗǯ
œȱšžŠ•’ęŒŠ³äŽœȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱ‹Ž–ȱŒ˜–˜ȱŠœȱœžŠœȱŒ˜—’³äŽœȱ™›˜ęœœ’˜—Š’œȱœ¨˜ȱŠŒ˜›Žœȱ’–™˜›Š—Žœȱ™Š›Šȱ˜ȱœŽžȱšž˜’’Š—˜ǯȱ—Š•’œŠ—˜ȱ˜ȱžŠ›˜ȱŘŜǰȱŒ˜–ȱŠ˜œȱŽȱ
ŘŖŖŗǰȱ ·ȱ ™˜œœÇŸŽ•ȱ ˜‹œŽ›ŸŠ›ȱ Š•ž–Šœȱ ’Ž›Ž—³Šœȱ Ž—›Žȱ Šœȱ ¤›ŽŠœȱ Žȱ ’œ‹˜Šȱ Žȱ Ž—ęŒŠǰȱ
˜—Žȱ‘¤ȱž–Šȱ–Š’˜›ȱ™›ŽœŽ—³ŠȱŽȱ’—’ŸÇž˜œȱšžŽȱŒ˜—Œ•ž’žȱ˜ȱ—œ’—˜ȱž™Ž›’˜›ȱǻŗŝƖȱ
ŽȱŗŞƖǰȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—ŽǼǰȱŸŠ•˜›ŽœȱœŽ–Ž•‘Š—ŽœȱŠ˜ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱ’—’ŸÇž˜œȱšžŽȱ—¨˜ȱ
™˜œœžÇŠǰȱ¥ȱŠŠȱ˜ȱŽ—œ˜ȱŽȱŘŖŖŗǰȱšžŠ•šžŽ›ȱ—ÇŸŽ•ȱŽȱšžŠ•’ęŒŠ³¨˜ȱǻŗşƖȱŽȱŗŜƖǰȱ›Žœ-
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
™ŽŒ’ŸŠ–Ž—ŽǼǯȱ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱ›ŽžŽœ’Šǰȱž–ȱšžŠ›˜ȱŠȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱŽ–ȱ
ŘŖŖŗȱ—¨˜ȱ’—‘ŠȱšžŠ•šžŽ›ȱ—ÇŸŽ•ȱŽȱšžŠ•’ęŒŠ³¨˜ȱŽȱ˜ž›˜ȱšžŠ›˜ȱŠ’—’žȱ˜ȱŗķȱ’Œ•˜ȱ˜ȱ
—œ’—˜ȱ¤œ’Œ˜ǯȱ™Ž—ŠœȱŜƖȱ˜œȱ›Žœ’Ž—ŽœȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱ™˜œœžÇŠȱ˜ȱ—œ’—˜ȱž™Ž›’˜›ȱ
Œ˜–™•Ž˜ǯȱ¨˜ȱ™˜Ž–˜œȱŽœšžŽŒŽ›ȱšžŽȱ˜œȱŠ˜œȱŠ—Š•’œŠ˜œȱŠ™›ŽœŽ—Š–ȱž–ȱŽœŠœŠ–Ž—˜ȱŠȱ›ŽŠ•’ŠŽȱŽȱŽ£ȱŠ—˜œǯ
FIGURA 56
NACIONALIDADE DOS RESIDENTES
˜—ŽDZȱǰȱŽŒŽ—œŽŠ–Ž—˜ȱŽ›Š•ȱŠȱ˜™ž•Š³¨˜ȱŽȱ˜›žŠ•ǰȱŘŖŖŗ
QUADRO 25
VARIAÇÃO DA POPULAÇÃO RESIDENTE CONSOANTE A NACIONALIDADE
- 1991-2001 (%)
Unidade
Ž˜›¤ęŒŠ
ŠŒ’˜—Š•’ŠŽȱ
˜›žžŽœŠ
ž™•Šȱ
—ŠŒ’˜—Š•’ŠŽȱ
Ȭȱ˜›žžŽœŠȱŽȱ
outra
ž™•Šȱ
—ŠŒ’˜—Š•’ŠŽȱ
Ȭȱž›˜œȱŒŠœ˜œ
Estrangeira
ž›˜œ
’œ‹˜ŠȱǻŒ˜—ŒǯǼ
Ȭŗŝǰŗ
ŘŗŖǰŗ
řŘŘǰř
ŝřǰŚ
ȬşŘǰŝ
Ž—ęŒŠȱǻ›ŽǯǼ
ȬŗřǰŜ
ŗŝřǰś
ŘŝŗǰŚ
ŝřǰŝ
ȬşŚǰř
•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻŒ˜—ŒǯǼ
ŘśǰŞ
śŞŞǰŘ
ŗŖŖǰŖ
ŘŜŘǰŝ
ȬŗŖŖǰŖ
•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻ›ŽǯǼ
ŘŜǰś
ŞŞŞǰş
ŗŖŖǰŖ
ŘŖşǰś
ȬŗŖŖǰŖ
˜—ŽDZȱǰȱŽŒŽ—œŽŠ–Ž—˜ȱŽ›Š•ȱŠȱ˜™ž•Š³¨˜ȱŽȱ˜›žŠ•ǰȱŘŖŖŗ
167
168
BENFICA E ALCOCHETE À LUZ DO CONCEITO DE “COMUNIDADE SUSTENTÁVEL” - DOIS CASOS DE ESTUDO
QUADRO 26
POPULAÇÃO RESIDENTE SEGUNDO O NÍVEL DE QUALIFICAÇÃO
¤œ’Œ˜ȱ ¤œ’Œ˜ȱ ¤œ’Œ˜ȱ
Ȭȱŗķȱ
ȬȱŘķȱ
Ȭȱřķȱ ŽŒž—¤›’˜ȱ ·’˜ȱ ž™Ž›’˜›ȱ Total
ciclo
ciclo
ciclo
—’ŠŽȱŽ˜›¤ęŒŠ
Ž—‘ž–ȱ
’œ‹˜ŠȱǻŒ˜—ŒǯǼ
ŗşǰŗ
ŘŘǰŞ
ŞǰŞ
ŗŚǰř
ŗŜǰŗ
ŗǰŜ
ŗŝǰŘ
100
Ž—ęŒŠȱǻ›ŽǯǼ
ŗŜǰŚ
ŘŘǰŚ
ŞǰŚ
ŗŚǰŘ
ŗŞǰŘ
ŘǰŖ
ŗŞǰř
100
•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻŒ˜—ŒǯǼ
ŘŜǰś
ŘŜǰś
ŗŘǰř
ŗśǰŗ
ŗŘǰŞ
Ŗǰś
Ŝǰř
100
•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻ›ŽǯǼ
Řśǰş
ŘŜǰŖ
ŗŘǰŝ
ŗŚǰŜ
ŗřǰŘ
Ŗǰś
Ŝǰş
100
˜—ŽDZȱȱǰȱŽŒŽ—œŽŠ–Ž—˜ȱŽ›Š•ȱŠȱ˜™ž•Š³¨˜ȱŽȱ˜›žŠ•ȱǻŘŖŖŗǼ
Ž—˜ȱ šžŽȱ ˜œȱ ’—’ŸÇž˜œȱ šžŽȱ ȃ¨˜ȱ œŠ‹’Š–ȱ •Ž›ȱ Žȱ ŽœŒ›ŽŸŽ›Ȅȱ ’—Œ•žŽ–ȱ Œ›’Š—³Šœȱ šžŽȱ
—¨˜ȱŽ›’Š–ȱ’ŠŽȱ™Š›ŠȱŒ˜—Œ•ž’›ȱ˜ȱŗķȱ’Œ•˜ȱ˜ȱ—œ’—˜ȱ¤œ’Œ˜ǰȱ–ŠœȱŠ–‹·–ȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱŠ—Š•Š‹Ž˜œǰȱ—ŽœŽȱø•’–˜ȱŒŠœ˜ȱǻžŠ›˜ȱŘŝǼǰȱŸŽ›’ęŒŠȬœŽȱž–Šȱ–Š’˜›ȱ™›˜™˜›³¨˜ȱ
ŽȱŠ—Š•Š‹Ž˜œȱǻ’—’ŸÇž˜œȱšžŽȱ—¨˜ȱœŠ‹Ž–ȱ•Ž›ȱŽȱŽœŒ›ŽŸŽ›ȱŒ˜–ȱŽ£ȱŠ—˜œȱ˜žȱ–Š’œǼȱ
—˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱŽȱ›ŽžŽœ’ŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱšžŽȱ’–’—ž’žȱŽ—›ŽȱŗşşŗȱŽȱŘŖŖŗȱǻŽȱŗŘƖȱŠȱ
şƖǼǰȱŽȱŠ—˜ȱŽ–ȱ’œ‹˜ŠȱŒ˜–˜ȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱ˜œȱŸŠ•˜›Žœȱ–Š—’ŸŽ›Š–ȬœŽȱǻśƖȱŽȱŚƖȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—ŽǼǯȱ—Š•’œŠ—˜ȱ˜ȱŠ—Š•Š‹Ž’œ–˜ȱ™˜›ȱ·—Ž›˜ǰȱ·ȱ—˜ȱŽ–’—’—˜ȱšžŽȱœŽȱŸŽ›’ęŒŠȱ–Š’˜›ȱ™Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱŽȱŠ—Š•Š‹Ž˜œǰȱŠ™ŽœŠ›ȱŽȱœŽ›ȱ—˜ȱŽ–’—’—˜ȱšžŽȱŽ–ȱ‘ŠŸ’˜ȱ
–Š’˜›ȱŽŒ›·œŒ’–˜ǯȱ
ȱŠŒ’Ÿ’ŠŽȱ™›˜ęœœ’˜—Š•ȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱŽ–ȱ’ŠŽȱŠŒ’ŸŠȱŠ–‹·–ȱ·ȱŽœŠŒŠŠȱǻžŠ›˜ȱřŜǼǯȱ—›ŽȱŗşşŗȱŽȱŘŖŖŗǰȱŸŽ›’ęŒ˜žȬœŽȱž–ȱ•’Ž’›˜ȱŠž–Ž—˜ȱŠȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱŽ–ȱ’ŠŽȱ ŠŒ’ŸŠȱ —Šœȱ šžŠ›˜ȱ ¤›ŽŠœȱ Ž–ȱ Š—¤•’œŽǰȱ ž•›Š™ŠœœŠ—˜ȱ ˜œȱ śŖƖȱ Ž–ȱ ›Ž•Š³¨˜ȱ Šȱ ˜˜œȱ
˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱ›Žœ’Ž—ŽœǰȱŒ˜–ȱŽ¡ŒŽ™³¨˜ȱ˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱ’œ‹˜Šǯȱ›Š—Žȱ™Š›ŽȱŠȱ
™˜™ž•Š³¨˜ȱŠŒ’ŸŠȱŽ—Œ˜—›ŠȬœŽȱŽ–™›ŽŠŠǰȱ‘ŠŸŽ—˜ȱŒŽ›ŒŠȱŽȱŘƖȱŽȱŽœŽ–™›ŽŠ˜œȱ
Š—˜ȱ—˜œȱ–ž—’ŒÇ™’˜œȱŽȱ’œ‹˜ŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱŒ˜–˜ȱ—Šœȱ›ŽžŽœ’ŠœȱŽȱŽ—ęŒŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǯȱ—Š•’œŠ—˜ȱŠ™Ž—ŠœȱŠȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱŽœŽ–™›ŽŠŠȱǻžŠ›˜ȱŘŞǼǰȱŸŽ›’ęŒŠȬœŽȱšžŽǰȱ
Ž—›ŽȱŗşşŗȱŽȱŘŖŖŗǰȱ˜ȱ›ŽŒž›œ˜ȱŠ˜ȱž‹œÇ’˜ȱŽȱŽœŽ–™›Ž˜ȱž™•’Œ˜žȱ—ŠœȱšžŠ›˜ȱ¤›ŽŠœǰȱ
™ŠœœŠ—˜ȱŽȱŸŠ•˜›ŽœȱŽ—›Žȱ˜œȱŘŝƖȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱŽȱ˜œȱřŜƖȱŽ–ȱ’œ‹˜ŠȱŽȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱŽœŽ–™›ŽŠŠȱšžŽȱ›ŽŒŽ‹Žȱ˜ȱž‹œÇ’˜ȱ™Š›ŠȱŸŠ•˜›ŽœȱŽ—›ŽȱśşƖȱ—Šȱ›ŽžŽœ’ŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱ
ŽȱŝŘƖȱ—˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǯȱ
žŠ—˜ȱ¥ȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱŽœŽ–™›ŽŠŠȱ™˜›ȱ·—Ž›˜ȱǻ’ž›ŠȱśŝǼǰȱŽ—›ŽȱŗşşŗȱŽȱŘŖŖŗǰȱŽ–ȱ
’œ‹˜ŠȱŽȱŽ—ęŒŠȱŸŽ›’ęŒ˜žȬœŽȱ—˜œȱ˜’œȱ–˜–Ž—˜œȱšžŽȱ‘ŠŸ’Šȱž–Šȱ™Š›’³¨˜ȱœŽ–Ž•‘Š—ŽȱŽ—›Žȱ‘˜–Ž—œȱŽȱ–ž•‘Ž›Žœǯȱ¤ȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱ›ŽžŽœ’ŠǰȱœŽȱŽ–ȱŗşşŗȱœŽȱ
ŸŽ›’ęŒŠŸŠȱž–Šȱ™›Ž˜–’—¦—Œ’Šȱ˜ȱŽœŽ–™›Ž˜ȱ—Šœȱ–ž•‘Ž›ŽœǰȱŽ–ȱŘŖŖŗǰȱŽœŠȱœ’žŠ³¨˜ȱ
Žšž’•’‹›˜žȬœŽȱŽ—›Žȱ˜œȱ˜’œȱ·—Ž›˜œǯ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
QUADRO 27
—’ŠŽȱŽ˜›¤ęŒŠ
NÍVEL DE ANALFABETISMO ENTRE HOMENS E MULHERES
Analfabetos
ǻŒ˜–ȱŗŖȱ˜žȱ–Š’œȱŠ—˜œǼȱ
Ȭȱ˜Š•ȱƖ
Analfabetos
ǻŒ˜–ȱŗŖȱ˜žȱ–Š’œȱ
Š—˜œǼȱǻ
ǼȱƖ
Analfabetos
ǻŒ˜–ȱŗŖȱ˜žȱ–Š’œȱŠ—˜œǼȱ
ǻǼȱƖ
ŗşşŗ
ŘŖŖŗ
ŗşşŗ
ŘŖŖŗ
ŗşşŗ
ŘŖŖŗ
’œ‹˜ŠȱǻŒ˜—ŒǯǼ
śǰŘ
śǰŜ
ŗǰŗ
ŗǰś
Śǰŗ
Śǰŗ
Ž—ęŒŠȱǻ›ŽǯǼ
řǰŝ
ŚǰŚ
ŖǰŞ
ŗǰŚ
Řǰş
řǰŖ
•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻŒ˜—ŒǯǼ
ŗŘǰŗ
şǰŖ
Śǰś
řǰŘ
ŝǰŜ
śǰŞ
•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻ›ŽǯǼ
ŗŗǰŝ
ŞǰŜ
ŚǰŚ
řǰŗ
ŝǰŘ
śǰś
˜—ŽDZȱȱǰȱŽŒŽ—œŽŠ–Ž—˜ȱŽ›Š•ȱŠȱ˜™ž•Š³¨˜ȱŽȱ˜›žŠ•ȱǻŗşşŗȬŘŖŖŗǼ
FIGURA 57
POPULAÇÃO ACTIVA DESEMPREGADA, HOMENS E MULHERES
˜—ŽDZȱǰȱŽŒŽ—œŽŠ–Ž—˜ȱŽ›Š•ȱŠȱ˜™ž•Š³¨˜ȱŽȱ˜›žŠ•ȱǻŗşşŗȬŘŖŖŗǼ
169
170
BENFICA E ALCOCHETE À LUZ DO CONCEITO DE “COMUNIDADE SUSTENTÁVEL” - DOIS CASOS DE ESTUDO
QUADRO 28
EMPREGO E DESEMPREGO, 1991 E 2001
˜™ž•Š³¨˜ȱ
Œ’ŸŠȱȬȱ˜Š•
Unidade
Ž˜›¤ęŒŠ
Ž—œ˜œȱȬȱ˜™ž•Š³¨˜ȱ
–™›ŽŠŠȱȬȱ˜Š•
˜™ž•Š³¨˜ȱ
ŽœŽ–™›ŽŠŠ
ž‹œÇ’˜ȱŽȱ
ŽœŽ–™›Ž˜
ƖȱŠȱ˜™ǯȱ
ŽœŽ–™›ŽŠŠ
Ɩȱ˜™ǯȱŽœ’Ž—Ž
ŗşşŗ
ŘŖŖŗ
ŗşşŗ
ŘŖŖŗ
ŗşşŗ
ŘŖŖŗ
ŗşşŗ
ŘŖŖŗ
Lisboa
Śśǰŝ
ŚŞǰŗ
ŚŘǰŚ
ŚŚǰś
ŗǰŝ
ŗǰş
řśǰş
Ŝśǰŗ
Ž—ęŒŠ
ŚşǰŚ
śŖǰŚ
ŚśǰŞ
ŚŜǰŜ
ŘǰŖ
Řǰŗ
ŘŜǰŜ
ŜřǰŖ
•Œ˜Œ‘ŽŽȱȮȱ
˜—Œǯ
ŚŜǰř
śŖǰŞ
Śŗǰś
Śŝǰŗ
Řǰş
ŗǰş
řŘǰŞ
ŝŗǰś
•Œ˜Œ‘ŽŽȱȮȱ›Žǯ
Śŝǰŗ
śŖǰŝ
ŚŘǰŘ
ŚŝǰŖ
řǰŖ
Řǰŗ
řŗǰř
śşǰŚ
˜—ŽDZȱǰȱŽŒŽ—œŽŠ–Ž—˜ȱŽ›Š•ȱŠȱ˜™ž•Š³¨˜ȱŽȱ˜›žŠ•ȱǻŘŖŖŗǼ
Ž•Š’ŸŠ–Ž—Žȱ¥ȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱŽ–ȱ’ŠŽȱŠŒ’ŸŠȱ‹Ž–ȱŒ˜–˜ȱŠȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱŽ–™›ŽŠŠȱ—˜ŠȬœŽȱšžŽǰȱœŽȱŽ–ȱŗşşŗȱœŽȱŸŽ›’ęŒŠŸŠȱž–Šȱ•’Ž’›Šȱ™›Ž˜–’—¦—Œ’ŠȱŽȱȃ
˜–Ž—œȄǰȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ—˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱ›ŽžŽœ’ŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱ™›Ž˜–’—¦—Œ’ŠȱŽœœŠȱšžŽȱœŽȱŽœ‹ŠŽžȱ
™ŠœœŠ˜ȱŽ£ȱŠ—˜œǰȱŽ–ȱŘŖŖŗȱǻžŠ›˜ȱŘşǼǯȱ–ȱ’œ‹˜ŠȱŽȱŽ—ęŒŠǰȱŽ–ȱŘŖŖŗǰȱ‘¤ȱ–Žœ–˜ȱ
ž–Šȱ™Š›’³¨˜ȱŽȱśŖƖȱŽ—›Žȱ‘˜–Ž—œȱŽȱ–ž•‘Ž›ŽœȱŽ–ȱ’ŠŽȱŠŒ’ŸŠȱŽȱŽ–™›ŽŠ˜œǯȱȱȱ
QUADRO 29
POPULAÇÃO ACTIVA, 1991 E 2001
˜™ǯȱŒ’ŸŠ
˜™ǯȱŒ’ŸŠȱǻ
˜–Ž—œǼ
ŗşşŗȱ
ǻ˜Š•Ǽ
ŗşşŗȱ
ǻƖǼ
ŘŖŖŗȱ
ǻ˜Š•Ǽ
ŘŖŖŗȱ
ǻƖǼ
ŗşşŗȱ
ǻ˜Š•Ǽ
ŗşşŗȱ
ǻƖǼ
ŘŖŖŗȱ
ǻ˜Š•Ǽ
ŘŖŖŗȱ
ǻƖǼ
Lisboa
303177
Śśǰŝ
ŘŝŗŚŘŞ
ŚŞǰŗ
161737
śřǰř
ŗřŜŞşŚ
śŖǰŚ
Ž—ęŒŠ
23282
ŚşǰŚ
ŘŖŞřś
śŖǰŚ
12336
śřǰŖ
ŗŖŚŗş
śŖǰŖ
•Œ˜Œ‘ŽŽȱȮȱ˜—Œǯ
ŚŝŖş
ŚŜǰř
6607
śŖǰŞ
ŘŝśŜ
śŞǰś
řśřŖ
śřǰŚ
•Œ˜Œ‘ŽŽȱȮȱ›Žǯ
řřŘś
Śŝǰŗ
ŚŜŗŘ
śŖǰŝ
1923
śŝǰŞ
ŘŚśŗ
śřǰŗ
˜—ŽDZȱǰȱŽŒŽ—œŽŠ–Ž—˜ȱŽ›Š•ȱŠȱ˜™ž•Š³¨˜ȱŽȱ˜›žŠ•ȱǻŘŖŖŗǼ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
Ž•Š’ŸŠ–Ž—Žȱ¥ȱ’žŠ³¨˜ȱ—Šȱ›˜ęœœ¨˜ǰȱ—˜ŠȬœŽȱŽ–ȱ˜ŠœȱŠœȱ¤›ŽŠœȱŽȱŽœž˜ȱŠȱœž™›Ž–ŠŒ’Šȱ ˜œȱ ȃ›Š‹Š•‘Š˜›Žœȱ ™˜›ȱ ˜—Šȱ Žȱ ž›Ž–Ȅǯȱ ‹œŽ›ŸŠȬœŽȱ Š–‹·–ȱ šžŽǰȱ Ž—›Žȱ
ŗşşŗȱŽȱŘŖŖŗǰȱœŽȱ˜ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱȃ›Š‹Š•‘Š˜›Žœȱ™˜›ȱ˜—Šȱ›à™›’ŠȄȱ’–’—ž’žǰȱ˜ȱ—ø–Ž›˜ȱ
Žȱȃ–™›ŽŠ˜›ŽœȄȱŠž–Ž—˜žȱǻ’ž›ŠȱśŞǼǯ
FIGURA 58
SITUAÇÃO NA PROFISSÃO
˜—ŽDZȱǰȱŽŒŽ—œŽŠ–Ž—˜ȱŽ›Š•ȱŠȱ˜™ž•Š³¨˜ȱŽȱ˜›žŠ•ȱǻŗşşŗȬŘŖŖŗǼ
6.4. A DIMENSÃO DA HABITAÇÃO E AMBIENTE CONSTRUÍDO COMO RESPOSTA
À NECESSIDADE BÁSICA DE RESIDÊNCIA DAS FAMÍLIAS
Žȱ ŠŒ˜›˜ȱ Œ˜–ȱ ˜œȱ Ž—à–Ž—˜œȱ “¤ȱ ›ŽŽ›’˜œȱ —Šœȱ ¤›ŽŠœȱ –Ž›˜™˜•’Š—Šœȱ Žž›˜™Ž’Šœǰȱ Š•ȱ
Œ˜–˜ȱŠȱǰȱŸŽ›’ęŒŠȬœŽȱšžŽȱŽ—šžŠ—˜ȱ—Šœȱ¤›ŽŠœȱŒŽ—›Š’œǰȱŠ•ȱŒ˜–˜ȱŽ–ȱ’œ‹˜Šǰȱ‘¤ȱ
ž–ȱŽŒ›·œŒ’–˜ȱ˜ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱŽ’ÇŒ’˜œȱǻŸŽ›’ęŒŠ˜ȱ—˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱ’œ‹˜ŠȱǻȬŗŚƖǼȱ
Žȱ—Šȱ›ŽžŽœ’ŠȱŽȱŽ—ęŒŠȱǻȬŗŘƖǼǼǰȱŸŽ›’ęŒŠȬœŽȱ˜ȱ’—ŸŽ›œ˜ȱŽ–ȱ¤›ŽŠœȱ™Ž›’·›’ŒŠœȱ–Šœȱœž“Ž’ŠœȱŠȱ—˜ŸŠœȱ’—¦–’ŒŠœȱž›‹Š—Çœ’ŒŠœǰȱŒ˜–˜ȱ—˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱ›ŽžŽœ’ŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱ
ǻŗŗƖȱŽȱŘŖƖǰȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—ŽǼȱǻžŠ›˜ȱřŖǼǯȱŠ—Ž—˜ȱŠœȱŽ—¹—Œ’Šœǰȱ˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱ
›ŽžŽœ’Šȱ•’œ‹˜ŽŠœȱŠ™›ŽœŽ—Š–ȱž–ŠȱŽ—œ’ŠŽȱŽ•ŽŸŠÇœœ’–Šȱ˜ȱŽ’ęŒŠ˜ȱǻŜřŗȱŽȱřśśȱ
Ž’ÇŒ’˜œȱ™˜›ȱ–2ǼȱŽ–ȱŒ˜–™Š›Š³¨˜ȱŒ˜–ȱŠȱ–·’ŠȱŠȱȱǻŗřŞȱŽ’ÇŒ’˜œȱ™˜›ȱ–2Ǽǰȱ
ŠŒ˜—ŽŒ’–Ž—˜ȱŒ˜—›¤›’˜ȱŠ˜ȱšžŽȱœŽȱ™ŠœœŠȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱ˜—Žȱ˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱŠȱ›ŽžŽœ’ŠȱŠ™›ŽœŽ—Š–ȱž–ŠȱŽ—œ’ŠŽȱŽȱŽ’ęŒŠ˜ȱ‹ŠœŠ—Žȱ–Ž—˜›ȱšžŽȱŠȱ–·’ŠȱŠȱǯ
Ž›’ęŒŠ–˜œȱšžŽȱŽ–ȱ˜ŠœȱŠœȱ¤›ŽŠœȱŽȱŠ—¤•’œŽȱǻ’ž›ŠȱśşǼǰȱŠȱž—³¨˜ȱŽ¡Œ•žœ’ŸŠ–Ž—Žȱ
›Žœ’Ž—Œ’Š•ȱ˜œȱŽ’ÇŒ’˜œȱ·ȱ™›Ž˜–’—Š—ŽǰȱŒ˜–ȱ–Š’˜›ȱŽ—¹—Œ’Šȱ™Š›Šȱ˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱ
›ŽžŽœ’ŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱ“¤ȱšžŽȱŽ–ȱ’œ‹˜Šȱ‘¤ȱž–Šȱ–Š’˜›ȱŒ˜—ŒŽ—›Š³¨˜ȱŽȱŒ˜–·›Œ’˜ȱŽȱ
œŽ›Ÿ’³˜œǯȱ™ŽœŠ›ȱ’œœ˜ǰȱŽ—›ŽȱŗşşŗȱŽȱŘŖŖŗȱŽœŽœȱŸŠ•˜›Žœȱ¹–ȱŸ’—˜ȱŠȱ›Žž£’›ǰȱ™›Žœœž-
171
172
BENFICA E ALCOCHETE À LUZ DO CONCEITO DE “COMUNIDADE SUSTENTÁVEL” - DOIS CASOS DE ESTUDO
QUADRO 30
EDIFICADO E DENSIDADE DO EDIFICADO
Unidade
Ž˜›¤ęŒŠ
›ŽŠȱ
ǻ–2Ǽ
’ÇŒ’˜œ
- 1991
’ÇŒ’˜œȱ
- 2001
Š›ǯ’ǯȱ
1991-2001
Ž—œǯ’ȱ
1991
Ž—œǯ’ȱ
2001
’œ‹˜ŠȱȮȱŒ˜—Œǯ
ŞŚǰŜ
ŜŘŖŚŗ
śřřŞŝ
Ȭŗřǰş
ŝřřǰŘ
ŜřŖǰş
Ž—ęŒŠȱȮȱ›Žǯ
ŝǰş
3216
2826
ȬŗŘǰŗ
ŚŖřǰś
řśŚǰŜ
•Œ˜Œ‘ŽŽȱȮȱŒ˜—Œǯ
şŚǰś
3232
řśŝŞ
ŗŖǰŝ
řŚǰŘ
řŝǰş
•Œ˜Œ‘ŽŽȱȮȱ›Žǯ
Şŝǰś
2002
ŘŚŖŞ
ŘŖǰř
ŘŘǰş
Řŝǰś
AML
ŘŞŜŚǰŜ
řśŝŞŖŜ
řşŚśŘŖ
ŗŖǰř
ŗŘŚǰş
ŗřŝǰŝ
˜—ŽDZȱǰȱŽŒŽ—œŽŠ–Ž—˜ȱŽ›Š•ȱŠȱ˜™ž•Š³¨˜ȱŽȱ˜›žŠ•ȱǻŗşşŗȬŘŖŖŗǼ
FIGURA 59
EDIFICADO CONSOANTE A FUNÇÃO
˜—ŽDZȱǰȱŽŒŽ—œŽŠ–Ž—˜ȱŽ›Š•ȱŠȱ˜™ž•Š³¨˜ȱŽȱ˜›žŠ•ȱǻŗşşŗȬŘŖŖŗǼ
™˜—˜ȱž–Šȱ–Š’˜›ȱ–’œž›ŠȱŽȱž—³äŽœȱ˜ȱŽ’ęŒŠ˜ǯȱ¨˜ȱœàȱŠȱšžŠ—’ęŒŠ³¨˜ȱ˜ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱŽ’ÇŒ’˜œȱ·ȱ’–™˜›Š—Žǰȱ–ŠœȱŠ–‹·–ȱŠȱ›Ž•Š³¨˜ȱŽœŽœȱŸŠ•˜›ŽœȱŒ˜–ȱ˜ȱ—ø–Ž›˜ȱ
Žȱ™ŠŸ’–Ž—˜œȱ˜žȱŠ—Š›ŽœȱšžŽȱŒŠŠȱŽ’ÇŒ’˜ȱ™˜œœž’ȱǻ’ž›ŠȱŜŖǼǯȱœŠȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠȱ
Ž—ž—Œ’ŠȱŠȱ’Ž›Ž—³Šȱ˜ȱŽ’ęŒŠ˜ȱŽ—›Žȱ˜œȱ˜’œȱ–ž—’ŒÇ™’˜œȱŽȱŽ—›ŽȱŠœȱžŠœȱ›ŽžŽœ’ŠœȱŽ–ȱŠ—¤•’œŽDZȱŽ—šžŠ—˜ȱ—Šœȱ¤›ŽŠœȱŠȱŠ›Ž–ȱž•ǰȱŸŽ›’ęŒŠ–˜œȱŠȱ™›Ž˜–’—¦—Œ’ŠȱŽȱ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
Ž’ęŒŠ˜ȱŒ˜–ȱŠ™Ž—Šœȱž–ȱ™ŠŸ’–Ž—˜ǰȱŠ˜ȱŒ˜—›¤›’˜ȱŠœȱ¤›ŽŠœȱ˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱ’œ‹˜Šȱ
šžŽȱ›ŽŸŽ•Š–ȱž–Šȱ–Š’˜›ȱ’ŸŽ›œ’ŠŽȱ—Šȱ’–Ž—œ¨˜ȱ˜œȱŽ’ÇŒ’˜œǰȱŽ–ȱŽœ™ŽŒ’Š•ȱŽ—ęŒŠȱ
šžŽȱŠ™›ŽœŽ—ŠȱŽ–ȱŘŖŖŗȱž–ȱšž’—˜ȱŽȱŽ’ÇŒ’˜œȱŒ˜–ȱœŽŽȱ˜žȱ–Š’œȱ™ŠŸ’–Ž—˜œȱǻŽ—ž—Œ’Š—˜ȱŠȱŽ•ŽŸŠŠȱŽ—œ’ŠŽȱ™˜™ž•ŠŒ’˜—Š•ȱšžŽȱŠȱ›ŽžŽœ’ŠȱŒ˜–™˜›ŠǼǯȱȱ
FIGURA 60
NÚMERO DE EDIFÍCIOS CONSOANTE O NÚMERO DE PAVIMENTOS
˜—ŽDZȱǰȱŽŒŽ—œŽŠ–Ž—˜ȱŽ›Š•ȱŠȱ˜™ž•Š³¨˜ȱŽȱ˜›žŠ•ȱǻŗşşŗȬŘŖŖŗǼ
˜ȱø•’–˜ȱŽ—œ˜œȱǻǰȱŘŖŖŗǼǰȱŠ™ž›˜žȬœŽȱ˜ȱ—ø–Ž›˜ȱ–·’˜ȱŽȱŠ•˜“Š–Ž—˜œȱŠ–’•’Š›Žœȱ
Œ•¤œœ’Œ˜œȱ™˜›ȱŽ’ÇŒ’˜DZȱŽ—šžŠ—˜ȱ’œ‹˜ŠȱŽȱŽ—ęŒŠȱŠ™›ŽœŽ—Š–ȱŠ™›˜¡’–ŠŠ–Ž—ŽȱśȱŽȱ
ŝȱŠ•˜“Š–Ž—˜œȱ™˜›ȱŽ’ÇŒ’˜ǰȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—Žǰȱ“¤ȱ˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱ›ŽžŽœ’ŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱ
Š™›ŽœŽ—Šȱ ž–Šȱ –·’Šȱ Žȱ Řȱ Š•˜“Š–Ž—˜œȱ ™˜›ȱ Ž’ÇŒ’˜ǯȱ Ž•Š’ŸŠ–Ž—Žȱ Š˜ȱ —ø–Ž›˜ȱ Žȱ
’Ÿ’œäŽœȱ˜œȱŠ•˜“Š–Ž—˜œǰȱ—ŠœȱšžŠ›˜ȱ¤›ŽŠœȱŽȱŠ—¤•’œŽȱ˜ȱ™Ž›ę•ȱ·ȱœŽ–Ž•‘Š—ŽDZȱ–Š’œȱŽȱ
–ŽŠŽȱ˜œȱŠ•˜“Š–Ž—˜œȱŠ™›ŽœŽ—ŠȱŚȱŠȱśȱ’Ÿ’œäŽœǰȱœŽž’˜ȱ˜œȱŠ•˜“Š–Ž—˜œȱŒ˜–ȱŘȱŠȱřȱ
’Ÿ’œäŽœȱǻ–Š’œȱŽȱŘŖƖǼǯȱ–ȱ’œ‹˜ŠȱŽœŠŒŠ–ȬœŽȱŠ–‹·–ȱŘŖƖȱŽȱŠ•˜“Š–Ž—˜œȱŒ˜–ȱŜȱ
˜žȱ–Š’œȱ’Ÿ’œäŽœȱǻǰȱŘŖŖŗǼǯȱȱ
ȱ’—¦–’ŒŠȱŽȱŒ˜—œ›ž³¨˜ȱ˜ȱŽ’ęŒŠ˜ȱŠ–‹·–ȱ·ȱ‹ŠœŠ—Žȱ’Ž›Ž—Žȱǻ’ž›ŠȱŜŖǼǯȱȱ
™Ž›ę•ȱ˜ȱŽ’ęŒŠ˜ȱŽȱŽ—ęŒŠȱ›ŽĚŽŒŽȱŠȱœžŠȱ™˜œ’³¨˜ȱ™Ž›’·›’ŒŠȱ˜ȱŒŽ—›˜ȱŠȱŒ’ŠŽǰȱ
˜—ŽȱœŽȱ•˜ŒŠ•’£Šȱ˜ȱŽ’ęŒŠ˜ȱ–Š’œȱŠ—’˜ǯȱȱ›Š—ŽȱŽ¡™Š—œ¨˜ȱž›‹Š—Šȱ—ŽœŠȱ›ŽžŽœ’Šȱ
Ž—˜ŠȬœŽȱŒ˜–ȱ˜œȱŒŽ›ŒŠȱŽȱŞŖƖȱŽȱŽ’ÇŒ’˜œȱŒ˜—œ›žÇ˜œȱŽ—›ŽȱŗşŚŜȱŽȱŗşŞŖȱŽȱ–Ž—˜œȱŽȱ
ŘŖƖȱ˜ȱŽ’ęŒŠ˜ȱŠȱœŽ›ȱŒ˜—œ›žÇ˜ȱŠ™àœȱŗşŞŖǯȱȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱ’œ‹˜Šȱ›ŽĚŽŒŽȱ˜ȱœŽžȱ
Ž’ęŒŠ˜ȱ Š—’˜ȱ Œ˜–ȱ ˜œȱ šžŠœŽȱ ŞŖƖȱ Œ˜—œ›žÇ˜œȱ Š·ȱ ŗşŝŖǯȱ ȱ ™Ž›ę•ȱ ˜ȱ Ž’ęŒŠ˜ȱ Žȱ
173
174
BENFICA E ALCOCHETE À LUZ DO CONCEITO DE “COMUNIDADE SUSTENTÁVEL” - DOIS CASOS DE ESTUDO
•Œ˜Œ‘ŽŽȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱ›ŽžŽœ’Šȱ·ȱ–ž’˜ȱœŽ–Ž•‘Š—Žǯȱ™ŽœŠ›ȱŽȱ‘ŠŸŽ›ȱž–Šȱ‹˜Šȱ™Š›Žȱ
ŽȱŽ’ęŒŠ˜ȱŠ—’˜ȱǻŒŽ›ŒŠȱŽȱśŖƖȱŒ˜—œ›žÇ˜ȱŠ·ȱŗşŝŖǼǰȱ“¤ȱ˜ȱŽ’ęŒŠ˜ȱŒ˜—œ›žÇ˜ȱŽ—›ŽȱŗşşŗȱŽȱŘŖŖŗȱ›Ž™›ŽœŽ—Šȱ–Š’œȱŽȱŘŖƖȱŠȱŒ˜—œ›ž³¨˜ǯȱȱ’—¦–’ŒŠȱŽȱŒ˜—œ›ž³¨˜ȱŽ–ȱ
•Œ˜Œ‘ŽŽȱŽ–ȱŽŸ˜•žÇ˜ȱ‹ŠœŠ—ŽȱŽ—›ŽȱŘŖŖŗȱŽȱŘŖŗŗǰȱŠ™ŽœŠ›ȱŽȱ—¨˜ȱ‘ŠŸŽ›ȱšžŠ—’ęŒŠ³¨˜ȱ
ŒŽ—œ’¤›’Šȱ™Š›ŠȱŘŖŗŗǯȱȱ
žŠ—˜ȱŠ˜ȱ˜Œž™Š—ŽȱŠȱ›Žœ’¹—Œ’Šȱ‘Š‹’žŠ•ǰȱŽ–ȱŘŖŖŗǰȱ‘ŠŸ’Šȱž–Šȱ›Š—ŽȱŽ—¹—Œ’Šȱ
™Š›ŠȱšžŽȱ˜ȱ˜Œž™Š—Žȱ˜œœŽȱ˜ȱœŽžȱȃ™›˜™›’Ž¤›’˜ȄȱǻŽ—à–Ž—˜ȱŒ˜–ȱ–Š’˜›ȱ™Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱ
Ž–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǼǯȱŠœ˜ȱ—¨˜ȱœŽȱŸŽ›’ęšžŽǰȱœŽžŽ–ȬœŽȱȃ™Š›’Œž•Š›ŽœȄȱ˜žȱȃŽ–™›ŽœŠœȱ™›’ŸŠŠœȄȱŒ˜–˜ȱ˜Œž™Š—Žœȱ˜œȱŠ•˜“Š–Ž—˜œȱŽȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱ‘Š‹’žŠ•ǯȱŠ•’Ž—Š–ȬœŽǰȱ—˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱ’œ‹˜ŠǰȱŠœȱȃžŠ›šž’Šœȱ•˜ŒŠ’œȄȱǻŝƖǼȱŽȱ˜ȱȃœŠ˜ǰȱ’—œ’ž˜œȱ™ø‹•’Œ˜œȱŠžà—˜–˜œǰȱœŽž›Š—³Šȱœ˜Œ’Š•ȱ˜žȱ˜ž›Šœȱ’—œ’ž’³äŽœȱœŽ–ȱꗜȱ•žŒ›Š’Ÿ˜œȄȱǻŜƖǼȱǻŽœŽȱø•’–˜ȱ
Š–‹·–ȱ™›ŽœŽ—ŽȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱŽ–ȱŝƖȱ˜œȱŒŠœ˜œǼȱŒ˜–˜ȱ˜Œž™Š—Žœȱǻ˜—ŽDZȱǰȱŘŖŖŗǼǯȱ
FIGURA 61
ÉPOCA DE CONSTRUÇÃO DOS EDIFÍCIOS
˜—ŽDZȱǰȱŽŒŽ—œŽŠ–Ž—˜ȱŽ›Š•ȱŠȱ˜™ž•Š³¨˜ȱŽȱ˜›žŠ•ȱǻŘŖŖŗǼ
Ž•Š’ŸŠ–Ž—ŽȱŠ˜œȱŠ•˜“Š–Ž—˜œȱŠ–’•’Š›ŽœȱŽ–ȱŘŖŖŗǰȱŠȱ›Š—Žȱ–Š’˜›’ŠȱŠ™›ŽœŽ—Šȱž—³äŽœȱŽȱŠ•˜“Š–Ž—˜ȱŠ–’•’Š›ȱŒ•¤œœ’Œ˜ȱǻŽ—›ŽȱşŝƖȱŽ–ȱ’œ‹˜ŠǰȱşŞƖȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱŽȱşşƖȱ
Ž–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱȮȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱ›ŽžŽœ’ŠǼǰœŽ—˜ȱšžŽȱž–ȱŠ•˜“Š–Ž—˜ȱ·ȱž–ȱȃǻdzǼȱŒ˜—“ž—˜ȱŽȱ’Ÿ’œäŽœȱŽȱœŽžœȱŠ—Ž¡˜œȱšžŽǰȱŠ£Ž—˜ȱ™Š›ŽȱŽȱž–ȱŽ’ÇŒ’˜ȱŒ˜–ȱŒŠ›¤ŒŽ›ȱ™Ž›–Š—Ž—Žȱ˜žȱœŽ—˜ȱŽœ›žž›Š•–Ž—ŽȱœŽ™Š›Š˜œȱŠšžŽ•Žǰȱ™Ž•Šȱ˜›–ŠȱŒ˜–˜ȱ˜’ȱŒ˜—œ›žÇ˜ǰȱ
›ŽŒ˜—œ›žÇ˜ȱ˜žȱ›ŽŒ˜—ŸŽ›’˜ȱœŽȱŽœ’—Šȱ¥ȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱ™Ž›–Š—Ž—ŽȱŽȱž–ŠȱŠ–Ç•’Šǰȱ—¨˜ȱ
ŽœŠ—˜ȱ—˜ȱ–˜–Ž—˜ȱŒŽ—œ’¤›’˜ȱŠȱœŽ›Ÿ’›ȱ˜Š•–Ž—Žȱ™Š›Šȱ˜ž›˜œȱꗜȱǻǼǯȄȱ™ŽœŠ›ȱ
ŠȱŽ—¹—Œ’ŠȱŽŒ›ŽœŒŽ—ŽȱŠȱŽ¡’œ¹—Œ’ŠȱŽȱŠ•˜“Š–Ž—˜œȱŠ–’•’Š›Žœȱ—¨˜ȱŒ•¤œœ’Œ˜œȱǻ‹Š››ŠŒŠœǰȱŒŠœŠœȱ›ž’–Ž—Š›ŽœȱŽȱ–ŠŽ’›Šǰȱ’–™›˜Ÿ’œŠ˜œǰȱ–àŸŽ’œȱ˜žȱ˜ž›˜œǼȱ—ŠœȱšžŠ›˜ȱ
¤›ŽŠœȱ Žȱ Žœž˜ǰȱ ·ȱ —˜ȱ –ž—’ŒÇ™’˜ȱ Žȱ ’œ‹˜Šȱ šžŽȱ Šȱ ™Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱ ŽœŽȱ Ž—à–Ž—˜ȱ ·ȱ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
–Š’˜›ȱǻŗǰŜƖǼǰȱ›Ž™›ŽœŽ—Š—˜ȱŠ’—ŠȱřśŞŚȱŠ•˜“Š–Ž—˜œȱŽ–ȱŘŖŖŗȱǻśŘȱ˜œȱŠ•˜“Š–Ž—˜œȱ
œ’žŠ˜œȱŽ–ȱŽ—ęŒŠǼǯ
žŠ—˜ȱŠ˜œȱŠ•˜“Š–Ž—˜œȱŒ˜•ŽŒ’Ÿ˜œǰȱŽœ’—Š˜œȱŠȱŠ•˜“Š›ȱ–Š’œȱ˜ȱšžŽȱž–ŠȱŠ–Ç•’Šȱǻ’ž›Šȱ
ŜŘǼǰȱ’—Ž™Ž—Ž—Ž–Ž—ŽȱŽȱœŽ›Ž–ȱ›Žœ’Ž—Žœȱ˜žȱŠ™Ž—Šœȱ™›ŽœŽ—Žœȱ—¨˜ȱ›Žœ’Ž—Žœǰȱ™˜Ž–ȱœŽ›ȱŽȱžŠœȱ’™˜•˜’ŠœDZȱŽȱŒ˜—Ÿ’Ÿ¹—Œ’ŠȱǻŽœ’—Š˜ȱŠȱœŽ›ȱ‘Š‹’Š˜ȱ™˜›ȱž–ȱ›ž™˜ȱ—ž–Ž›˜œ˜ȱŽȱ™Žœœ˜Šœȱœž‹–Ž’ŠœȱŠȱž–ŠȱŠž˜›’ŠŽǰȱ˜žȱŠȱž–ȱ›Ž’–ŽȱŒ˜–ž–ǰȱ•’ŠŠœȱ™˜›ȱ
ž–ȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜ȱ˜žȱ’—Ž›ŽœœŽœȱ™Žœœ˜Š’œȱŒ˜–ž—œǯȱ—Œ•žŽ–ȬœŽȱ—ŽœŽȱ›ž™˜ȱŠœȱ’—œ’ž’³äŽœȱŽȱ
ȃ™˜’˜ȱœ˜Œ’Š•Ȅȱǻ•Š›ȱŽȱ’˜œ˜œǰȱŠœ’•˜ǰȱ˜›Š—Š˜ǼǰȱȃžŒŠ³¨˜ȄȱǻŒ˜•·’˜ǰȱœŽ–’—¤›’˜ǰȱ’—Ž›—Š˜ǰȱ
ŽŒǯǼǰȱȃŠøŽȄȱǻ‘˜œ™’Š•ǰȱŒŠœŠȱŽȱœŠøŽǼǰȱȃŽ•’’˜œŠȄȱǻŒ˜—ŸŽ—˜ǰȱ–˜œŽ’›˜ǰȱŽŒǯǼǰȱȃ’•’Š›ǰȱ
™›’œ’˜—Š•ȱŽȱ›Š‹Š•‘˜Ǽȱ˜žȱȃ
˜·’œȱŽȱœ’–’•Š›ŽœȄȱǻŽœ’—ŠȱŠȱŠ•‹Ž›Š›ȱ–Š’œȱ˜ȱšžŽȱž–ŠȱŠ–Ç•’Šȱ
œŽ–ȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜œȱŒ˜–ž—œȱŽȱœŽž—˜ȱž–ȱŽŽ›–’—Š˜ȱ™›Ž³˜ǼǯȱžŠ—˜ȱ¥ȱŒ˜—ŠŽ–ȱŽȱŠ’œȱ
Š•˜“Š–Ž—˜œȱŒ˜•ŽŒ’Ÿ˜œȱŽ–ȱŘŖŖŗǰȱ™˜Ž–˜œȱŠŒ’•–Ž—Žȱ’œ’—ž’›ȱ˜œȱ˜’œȱŒŠœ˜œȱŽȱŽœž˜ǯȱ
Š—˜ȱ—˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŒ˜–˜ȱ—Šȱ›ŽžŽœ’ŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱ˜‹œŽ›ŸŠȬœŽȱž–Šȱ›Žž£’ŠȱŸŠ›’ŽŠŽȱŽȱŠ•˜“Š–Ž—˜œȱŒ˜•ŽŒ’Ÿ˜œǰȱ˜—Žȱ™›Ž˜–’—Š–ȱ˜œȱŽȱȃ™˜’˜ȱ˜Œ’Š•Ȅǰȱȃ’•’Š›ŽœȄȱŽȱŽȱ
ȃ
˜Ž•Š›’ŠȄDzȱ“¤ȱŽ–ȱ’œ‹˜ŠȱŸŽ›’ęŒŠȬœŽȱž–Šȱ–Š’˜›ȱ’œ›’‹ž’³¨˜ȱž—Œ’˜—Š•ȱŽȱŠ•˜“Š–Ž—˜œȱ
Œ˜•ŽŒ’Ÿ˜œǰȱœž›’—˜ȱŠ˜›Šȱ›ŽŽ›Ž—ŽœȱŠȱȃžŒŠ³¨˜ȄǰȱȃŽ•’’¨˜ȄǰȱȃŠøŽȄȱ˜žȱȃ›’œ’˜—Š•Ȅǰȱ
Ž—à–Ž—˜ȱŸŽ›’ęŒŠ˜ȱ—Šȱ›ŽžŽœ’ŠȱŽȱŽ—ęŒŠǯȱŽȱœŠ•’Ž—Š›ȱŠ™Ž—ŠœȱŠȱ’œ™Š›’ŠŽȱ˜ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱŠ•˜“Š–Ž—˜œȱŒ˜•ŽŒ’Ÿ˜œȱŸŽ›’ęŒŠ˜œDZȱ—˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱŽ—Œ˜—›Š–ȬœŽȱŜȱ
ž—’ŠŽœǰȱ˜ŠœȱŽ—›˜ȱŠȱ›ŽžŽœ’ŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱ“¤ȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱŒ˜—Š‹’•’£ŠȬœŽȱŗŝȱž—’ŠŽœǰȱ‹Ž–ȱ•˜—Žȱ˜ȱŸŠ•˜›ȱ˜Š•ȱŽȱŠ•˜“Š–Ž—˜œȱŒ˜•ŽŒ’Ÿ˜œȱŽ–ȱ’œ‹˜ŠȱǻşşşǼǯ
FIGURA 62
ALOJAMENTOS COLECTIVOS E SUAS FUNÇÕES
˜—ŽDZȱǰȱŽŒŽ—œŽŠ–Ž—˜ȱŽ›Š•ȱŠȱ˜™ž•Š³¨˜ȱŽȱ˜›žŠ•ȱǻŗşşŗȬŘŖŖŗǼ
175
176
BENFICA E ALCOCHETE À LUZ DO CONCEITO DE “COMUNIDADE SUSTENTÁVEL” - DOIS CASOS DE ESTUDO
—Š•’œŠ—˜ȱŠȱ˜Š•’ŠŽȱŽȱŠ•˜“Š–Ž—˜œȱŠ–’•’Š›Žœǰȱ·ȱ’–™˜›Š—ŽȱœŠ•’Ž—Š›ȱŠ–‹·–ȱ˜ȱ
™Žœ˜ȱšžŽȱ˜ȱžœ˜ȱœŠ£˜—Š•ȱŽȱŠ·ȱ–Žœ–˜ȱ˜œȱŠ•˜“Š–Ž—˜œȱŸŠ˜œȱŽ¹–ȱœ˜‹›ŽȱŠȱ˜Š•’ŠŽȱ
ŽȱŠ•˜“Š–Ž—˜œǰȱ–Š’œȱž–ŠȱŸŽ£ȱ›ŽĚŽŒ’—˜ȱ˜ȱŒ’Œ•˜ȱŽ–ȱšžŽȱ˜œȱ‹Š’››˜œȱ˜žȱ–ž—’ŒÇ™’˜œȱ
œŽȱŽ—Œ˜—›Š–ȱǻžŠ›˜ȱřŗǼǯȱ—šžŠ—˜ȱ˜ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱŠ•˜“Š–Ž—˜œȱŠ–’•’Š›Žœȱ™Š›Šȱžœ˜ȱ
œŠ£˜—Š•ȱ’–’—ž’žȱŽ—›ŽȱŗşşŗȱŽȱŘŖŖŗȱǻ—¨˜ȱ‘ŠŸŽ—˜ȱŠȱ—˜³¨˜ȱŽ¡ŠŒŠȱŠȱœ’žŠ³¨˜ȱŠŒžŠ•Ǽǰȱ
‘¤ȱ–Š’˜›ȱ™›ŽŸŠ•¹—Œ’ŠȱŽœŽœȱ—˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱ›ŽžŽœ’ŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱŽ—šžŠ—˜ȱ˜ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱŠ•˜“Š–Ž—˜œȱŸŠ˜œȱ—¨˜ȱŸ¹ȱ›Žž³äŽœȱŽ—›ŽȱŠœȱ·ŒŠŠœȱŽ–ȱŠ—¤•’œŽǯȱ1ȱ¥ȱŽœŒŠ•Šȱ
˜œȱ–ž—’ŒÇ™’˜œȱšžŽȱ˜ȱŸŠ•˜›ȱŽȱŠ•˜“Š–Ž—˜œȱŸŠ˜œȱ–Š’œȱŒ›ŽœŒŽǰȱŽ–ȱŽœ™ŽŒ’Š•ȱ—˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱ’œ‹˜Šǰȱ˜—ŽȱœŽȱŸŽ›’ęŒŠȱž–ȱŠž–Ž—˜ȱŽȱŒŽ›ŒŠȱŽȱŝƖǯ
QUADRO 31
ALOJAMENTOS FAMILIARES DE USO SAZONAL E VAGOS
Unidade
Ž˜›¤ęŒŠ
•˜“ǯȱŠ–ǯȱžœ˜ȱ
sazonal
ŗşşŗȱƖ
•˜“ǯȱŠ–ǯȱžœ˜ȱ
sazonal
ŘŖŖŗȱƖ
•˜“ǯȱŠ–ǯȱ
ŸŠ˜œ
ŗşşŗȱƖ
•˜“ǯȱŠ–ǯȱ
ŸŠ˜œȱ
ŘŖŖŗȱƖ
’œ‹˜ŠȱȮȱŒ˜—Œǯ
ŝǰŞ
ŗŗǰŝ
ŗŖǰŜ
ŗŝǰş
Ž—ęŒŠȱȮȱ›Žǯ
ŝǰŜ
ŗŖǰŗ
Şǰŝ
şǰŞ
•Œ˜Œ‘ŽŽȱȮȱŒ˜—Œǯ
ŗŞǰŞ
ŗŝǰŞ
ŗŖǰŜ
ŗřǰŗ
•Œ˜Œ‘ŽŽȱȮȱ›Žǯ
ŗŝǰś
ŗśǰŚ
ŗřǰř
ŗřǰř
˜—ŽDZȱǰȱŽŒŽ—œŽŠ–Ž—˜ȱŽ›Š•ȱŠȱ˜™ž•Š³¨˜ȱŽȱ˜›žŠ•ȱǻŗşşŗȬŘŖŖŗǼ
ȱ’—¦–’ŒŠȱ˜ȱ–Ž›ŒŠ˜ȱ‘Š‹’ŠŒ’˜—Š•ȱ·ȱŠ–™•Š–Ž—Žȱ’œŒž’Šȱ—˜œȱ’ŠœȱŽȱ‘˜“ŽȱŽȱ›ŽĚŽŒŽȱ˜ȱ–˜–Ž—˜ȱŽ–ȱšžŽȱ˜œȱ‹Š’››˜œȱŽȱ˜œȱ–ž—’ŒÇ™’˜œȱœŽȱŽ—Œ˜—›Š–ǯȱŽȱ—˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱ
Žȱ’œ‹˜ŠǰȱŽȱŽœ™ŽŒ’ęŒŠ–Ž—Žȱ—Šȱ›ŽžŽœ’ŠȱŽȱŽ—ęŒŠǰȱŠȱ’—¦–’ŒŠȱ‘Š‹’ŠŒ’˜—Š•ȱŽœ¤ȱ
ŽœŠ‹Ž•ŽŒ’Šȱ ‘¤ȱ Š•ž—œȱ Š—˜œǰȱ “¤ȱ ˜˜ȱ ˜ȱ –ž—’ŒÇ™’˜ȱ Žȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱ Žœ¤ȱ —ž–Šȱ ›Š—Žȱ
’—¦–’ŒŠȱŽȱŒ›ŽœŒŽ—ŽȱŒ˜—œ›ž³¨˜ȱŽȱŠ•˜“Š–Ž—˜œȱŽȱŽȱŠ›ŠŒ³¨˜ȱŽȱŠ–Ç•’ŠœǰȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽŒ˜—à–’ŒŠœǰȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱŽšž’™Š–Ž—˜œǯȱ
žŠ—˜ȱŠ˜œȱŠ•˜“Š–Ž—˜œȱŠ–’•’Š›ŽœȱŒ•¤œœ’Œ˜œȱŽȱ›Žœ’¹—Œ’Šȱ‘Š‹’žŠ•ȱ™˜Ž–˜œȱ’œ’—ž’›ȱ
žŠœȱ’™˜•˜’ŠœȱŽȱ™›˜™›’ŽŠŽȱŽȱŒ˜—œŽšžŽ—Ž–Ž—Žȱ˜œȱŽ—ŒŠ›˜œȱŒ˜–ȱŽœŠœDZȱȃ—ŒŠ›˜œȱ
™˜›ȱŒ˜–™›ŠȱŽȱŒŠœŠȱ™›à™›’ŠȄȱŽȱȃ—ŒŠ›˜œȱ™Š›Šȱ›Ž—Šȱ–Ž—œŠ•ȄǯȱŽ•Š’ŸŠ–Ž—Žȱ¥œȱŠ–Ç•’ŠœȱšžŽȱŠšž’›’›Š–ȱž–Šȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱŒ˜–ȱž—³¨˜ȱŽȱ™›’–Ž’›Šȱ›Žœ’¹—Œ’Šȱ·ȱŽȱœŠ•’Ž—Š›ȱŠȱ
›Š—Žȱ™Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱŽȱŠ–Ç•’ŠœȱšžŽȱ—¨˜ȱ™˜œœžŽ–ȱšžŠ•šžŽ›ȱŽ—ŒŠ›˜ȱŒ˜–ȱŽœŽȱŠœ™ŽŒ˜ǯȱ
Žœ–˜ȱŠœœ’–ǰȱŽ—›ŽȱŗşşŗȱŽȱŘŖŖŗǰȱŠœȱ™Ž›ŒŽ—ŠŽ—œȱŽȱŠ–Ç•’Šœȱ—ŽœŠȱœ’žŠ³¨˜ȱ–Š—’ŸŽ›Š–ȬœŽȱ—˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱ’œ‹˜ŠȱǻŒ˜–ȱ•’Ž’›˜ȱŽŒ›·œŒ’–˜ǰȱŽȱŜŞƖȱŠȱŜřƖǼȱŽȱ—Šȱ›ŽžŽœ’ŠȱŽȱ
Ž—ęŒŠȱǻŒ˜–ȱ•’Ž’›˜ȱŠŒ›·œŒ’–˜ǰȱŽȱŜŚƖȱŠȱŜŜƖǼǰȱ“¤ȱ—˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱ›ŽžŽœ’ŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱ
˜ȱ–Žœ–˜ȱ—¨˜ȱœŽȱŸŽ›’ęŒŠǰȱŽ—˜Š—˜ȬœŽȱŽ–ȱŠ–‹ŠœȱŠœȱ¤›ŽŠœȱž–ȱŠž–Ž—˜ȱŽȱšžŠœŽȱŘŖƖȱŽȱ
Š–Ç•’ŠœȱšžŽȱ™˜œœžŽ–ȱŠ˜›ŠȱŽ—ŒŠ›˜œȱ™Š›ŠȱŠšž’œ’³¨˜ȱŠȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱŽ—›ŽȱŗşşŗȱŽȱŘŖŖŗȱǻŽȱ
ŚŝƖȱ™Š›ŠȱŜŝƖȱŽȱŽȱŚřƖȱ™Š›ŠȱŜŗƖǰȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—ŽǼǯȱ¨˜ȱ’›Ž–˜œȱŠ‹˜›Š›ȱ˜ȱŸŠ•˜›ȱ–Ž—œŠ•ȱ
Ž–ȱÇŸ’Šȱ“¤ȱšžŽȱŽœŽȱŽ™Ž—ŽȱŽȱŸ¤›’˜œȱŠŒ˜›Žœȱǻ™ǯŽ¡ǯȱŸŠ•˜›ȱ˜Š•ȱŠȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱŽȱŠȱÇŸ’Šǰȱ›Ž—’–Ž—˜œȱ˜ȱŠ›ŽŠ˜ȱŠ–’•’Š›ǰȱŠ—˜œȱŽȱŠ–˜›’£Š³¨˜ȱŠȱÇŸ’ŠǰȱŽ—›Žȱ˜ž›˜œǼǯȱ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
ȱ’—¦–’ŒŠȱŽȱŠ››Ž—Š–Ž—˜ȱŽ–ȱ’–’—žÇ˜ǰȱ›ŽĚŽŒ’—˜ȱŠȱ’–’—ž’³¨˜ȱŠȱ™Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱŽȱŠ–Ç•’ŠœȱšžŽȱ˜™Š–ȱ™˜›ȱŽœŽȱ–˜˜ȱŽȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱŠ–‹·–ȱ™˜›šžŽȱŠȱœžŠȱ˜Ž›Šȱ’–’—ž’žȱŽ–ȱŒ˜–™Š›Š³¨˜ȱŒ˜–ȱŠȱ˜Ž›ŠȱŽȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱ™Š›ŠȱŸŽ—ŠǯȱœŽȱ–˜Ž•˜ȱŽȱ
‘Š‹’Š³¨˜ȱ ™›Ž˜–’—Š—Žȱ Ž–ȱ ’œ‹˜Šȱ Ž–ȱ ŗşşŗȱ ǻśşƖǼǰȱ ™Ž›Žȱ Š•ž–ȱ ›Ž•ŽŸ˜ȱ ǻ™Š›Šȱ ŚŞƖȱ
Šœȱ Š–Ç•’ŠœǼǯȱ ŠŒ˜ȱ œŽ–Ž•‘Š—Žȱ ŠŒ˜—ŽŒŽžȱ Ž–ȱ Ž—ęŒŠȱ Ž—›Žȱ ŗşşŗȱ Žȱ ŘŖŖŗȱ ǻŽȱ ŚřƖȱ Šȱ
řśƖǼǯȱ ˜ȱ –ž—’ŒÇ™’˜ȱ Žȱ ›ŽžŽœ’Šȱ Šȱ Š›Ž–ȱ ž•ǰȱ ˜ȱ –Ž›ŒŠ˜ȱ ˜ȱ Š››Ž—Š–Ž—˜ȱ Ž–ȱ
ž–ȱŽŒ›·œŒ’–˜ȱŽȱŒŽ›ŒŠȱŽȱŘŖƖȱǻŽȱŒŽ›ŒŠȱŽȱŚśƖȱ™Š›ŠȱŘśƖǼǰȱ™›˜Ÿ˜ŒŠ˜ȱ™Ž•˜œȱŸ¤›’˜œȱ
™›˜“ŽŒ˜œȱ’–˜‹’•’¤›’˜œȱšžŽȱŒ˜–Ž³Š›Š–ȱŠȱœž›’›ȱŠ™àœȱŗşşŞǯȱȱŽœŒŠ•¨˜ȱŠȱ›Ž—Šȱ˜œȱŠ•˜“Š–Ž—˜œȱŠ–’•’Š›ŽœȱŒ•¤œœ’Œ˜œȱ·ȱŠ–‹·–ȱž–ȱ’—’ŒŠ˜›ȱŠȱŒŠ›ŠŒŽ›’£Š³¨˜ȱ˜œȱŠ›ŽŠ˜œȱšžŽȱŠÇȱœŽȱŠ•˜“Š–ǯȱžŠ—˜ȱŠȱŽœŽȱŠœ™ŽŒ˜ȱǻ™Š›Šȱ˜ȱŠ—˜ȱŽȱŘŖŖŗǼǰȱ·ȱŸ’œÇŸŽ•ȱŠȱŽ¡’œ¹—Œ’Šȱ
Žȱž–Šȱ›Š—Žȱ™Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱŽȱŠ–Ç•’ŠœȱŠ•˜“ŠŠœȱŽ–ȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱŽȱ›Ž—Šœȱ›Žž£’Šœǯȱ
FIGURA 63
ESCALÃO DE ARRENDAMENTO DOS ALOJAMENTOS FAMILIARES
DE RESIDÊNCIA HABITUAL ARRENDADOS OU SUBARRENDADOS
˜—ŽDZȱǰȱŽŒŽ—œŽŠ–Ž—˜ȱŽ›Š•ȱŠȱ˜™ž•Š³¨˜ȱŽȱ˜›žŠ•ȱǻŘŖŖŗǼ
ȱ™Š›’›ȱŠȱ’ž›ŠȱŜřȱ˜‹œŽ›ŸŠȬœŽȱŠȱ’œ™Š›’ŠŽȱ—˜œȱŸŠ•˜›ŽœȱŽȱŠ››Ž—Š–Ž—˜ȱ–Š’œȱ
›Žž£’˜œȱǻŠ·ȱŠ˜œȱŗŖŖȱŽž›˜œǼǯȱŽ—ęŒŠȱ·ȱŠȱ¤›ŽŠȱŒ˜–ȱ–Ž—˜›ȱ™Žœ˜ȱŽȱŠ–Ç•’ŠœȱŠȱ™ŠŠ›ȱ
–Ž—˜œȱŽȱŗśȱŽž›˜œȱ™˜›ȱ–¹œȱǻŞƖǼǰȱŸŠ•˜›ȱ™Š˜ȱ™˜›ȱž–ȱŽ›³˜ȱŠœȱŠ–Ç•’ŠœȱšžŽȱ‘Š‹’Š–ȱ
Ž–ȱŠ•˜“Š–Ž—˜ȱŠ››Ž—Š˜ȱ—˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱ›ŽžŽœ’ŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǯȱ™ŽœŠ›ȱŽœŠȱ›Š—Žȱ’œŒ›Ž™¦—Œ’ŠǰȱŠȱŸŽ›ŠŽȱ·ȱšžŽȱ—ŠœȱšžŠ›˜ȱ¤›ŽŠœȱŽȱŽœž˜ȱǻ–ž—’ŒÇ™’˜œȱŽȱ›ŽžŽœ’ŠœǼǰȱŽ—›ŽȱŝŖƖȱǻŽ–ȱ’œ‹˜ŠǼȱŠȱŝśƖȱǻ—˜œȱ›ŽœŠ—ŽœǼȱ˜œȱŠ››Ž—Š¤›’˜œȱ™ŠŠ–ȱŠ·ȱŗŖŖȱ
Žž›˜œȱ™˜›ȱ–¹œǯȱŠœȱ¤›ŽŠœȱŠȱŠ›Ž–ȱ˜›ŽǰȱŽȱ—ž—ŒŠȱŽœšžŽŒŽ—˜ȱšžŽȱŽœŽœȱŠ˜œȱœŽȱ
›ŽŽ›Ž–ȱŠ˜ȱŠ—˜ȱŽȱŘŖŖŗǰȱŒŽ›ŒŠȱŽȱśƖȱŠœȱŠ–Ç•’Šœȱ—ŽœŠœȱŒ˜—’³äŽœȱŽœ™Ž—Ž–ȱ–Š’œȱ
ŽȱŚşşȱŽž›˜œȱ–Ž—œŠ’œȱǻŸŠ•˜›ȱ›Žœ’žŠ•ȱ™Š›Šȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǼǯ
˜›ȱę–ǰȱ›Ž•Š’ŸŠ–Ž—Žȱ¥œȱ•’ŒŽ—³ŠœȱŽ–’’Šœȱ™Ž•Šœȱ¦–Š›Šœȱž—’Œ’™Š’œǰȱ™˜Ž–˜œȱ˜‹œŽ›ŸŠ›ȱ›Š—Žœȱ’Ž›Ž—³Šœȱ—Šœȱ’—¦–’ŒŠœȱŽȱŒ˜—œ›ž³¨˜ȱǻžŠ›˜ȱřŘǼǰȱ—¨˜ȱŽœšžŽŒŽ—˜ȱ
Šœȱ’Ž›Ž—³ŠœȱšžŠ—˜ȱ¥ȱŽœ›žž›Šȱž›‹Š—ŠȱŽȱŒŠŠȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱ›ŽžŽœ’ŠǯȱŽȱ—˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱŽȱ’œ‹˜ŠȱŽȱ—Šȱ›ŽžŽœ’ŠȱŽȱŽ—ęŒŠȱŠȱ’–Ž—œ¨˜ȱ˜ȱ˜Š•ȱŽȱ•’ŒŽ—³ŠœȱŽ–’’Šœȱ™Š›Šȱ
177
178
BENFICA E ALCOCHETE À LUZ DO CONCEITO DE “COMUNIDADE SUSTENTÁVEL” - DOIS CASOS DE ESTUDO
Œ˜—œ›ž³¨˜ȱœŽȱ–Š—·–ȱŽ—›ŽȱŗşşŚȱŽȱŘŖŖŘǰȱ“¤ȱ—˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱ—˜ŠȬœŽȱž–ȱ
™’Œ˜ȱ—˜ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱ•’ŒŽ—³Šœȱ—˜œȱŠ—˜œȱŽȱŗşşŝȱŽȱŗşşŞǰȱŽŒ›ŽœŒŽ—˜ȱž–ȱ™˜žŒ˜ȱŠ·ȱŘŖŖŘǰȱ
Ž—šžŠ—˜ȱ—Šȱ›ŽžŽœ’Šȱ˜œȱ™’Œ˜œȱŽŸ’Ž—Œ’Š–ȬœŽȱŽ–ȱŗşşŝȱŽȱŗşşşǯȱŠ•’Ž—ŠȬœŽȱŠ–‹·–ȱ
šžŽǰȱŽ—šžŠ—˜ȱ˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱ’œ‹˜ŠȱŠ™›ŽœŽ—ŠȱŸ˜•ž–ŽœȱŽȱ•’ŒŽ—³ŠœȱŽ–’’Šœȱ™Š›Šȱ
Œ˜—œ›ž³¨˜ȱŽ–ȱŒŽ›ŒŠȱ˜ȱ˜‹›˜ȱ˜ȱŸŽ›’ęŒŠ˜ȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱ¥ȱŽœŒŠ•ŠȱŠœȱ›ŽžŽœ’Šœǰȱ
•Œ˜Œ‘ŽŽȱŠ‹Š›ŒŠȱž–ȱŸ˜•ž–Žȱ–ž’˜ȱœž™Ž›’˜›ȱ¥ȱ›ŽžŽœ’ŠȱŽȱŽ—ęŒŠǰȱŠ–‹·–ȱŽŸ’˜ȱ
Š˜ȱŒ˜—Ž¡˜ȱž›‹Š—˜ȱ˜—ŽȱŠœȱ›ŽžŽœ’ŠœȱœŽȱ’—œŽ›Ž–ǯȱ˜›ȱŽ¡Ž–™•˜ǰȱŽ–ȱŘŖŖŗǰȱŽ—šžŠ—˜ȱ
Ž–ȱŽ—ęŒŠȱ˜›Š–ȱŽ–’’Šœȱřȱ•’ŒŽ—³Šœȱ—˜ȱ˜Š•ǰȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱŒ˜—Š–ȬœŽȱŜŞȱ•’ŒŽ—³Šœǯȱ
Š—˜ȱŽ–ȱ’œ‹˜ŠȱŒ˜–˜ȱŽ–ȱŽ—ęŒŠǰȱ›Š›Š–Ž—ŽȱŠœȱ•’ŒŽ—³ŠœȱŽ–’’Šœȱ™Š›Šȱ—˜ŸŠȱŒ˜—œ›ž³¨˜ȱž•›Š™ŠœœŠ–ȱ–ŽŠŽȱŽȱ˜ŠœȱŠœȱ•’ŒŽ—³ŠœȱŽ–’’Šœȱ™Š›ŠȱŠœȱ–Žœ–ŠœȱŽ—’ŠŽœȱ
Ž››’˜›’Š’œǰȱ–ž’˜ȱŽ–‹˜›ŠȱŠœȱ™Ž›–’œœäŽœȱ™Š›Šȱ—˜ŸŠȱŒ˜—œ›ž³¨˜ȱœŽ›Ž–ǰȱ—ŠȱœžŠȱ–Š’˜›’Šǰȱ™Š›ŠȱŠȱž—³¨˜ȱ›Žœ’Ž—Œ’Š•ȱǻžŠ›˜ȱřŘǼǯȱ¤ȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱ›ŽžŽœ’Šǰȱ˜œȱ
ŸŠ•˜›ŽœȱŽȱ•’ŒŽ—³Šœȱ™Š›Šȱ—˜ŸŠȱŒ˜—œ›ž³¨˜ȱœ’žŠ–ȬœŽȱŽ—›Žȱ˜œȱŞŖƖȱŠȱşŞƖȱŠȱ˜Š•’ŠŽǯȱ
˜—ž˜ǰȱŸŽ›’ęŒŠȬœŽȱšžŽȱŠȱž—³¨˜ȱŠȱšžŽȱœŽȱŽœ’—Š–ȱ—¨˜ȱ·ȱŠ™Ž—ŠœȱŠȱ›Žœ’Ž—Œ’Š•ǰȱœŽ—˜ȱŽœŠȱŠȱ–Š’˜›’ŠǯȱœŽȱŽ—à–Ž—˜ȱ™˜ŽȱŒ˜–™›˜ŸŠ›ȱŠȱ—˜ŸŠȱ’—¦–’ŒŠȱ˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱ
•Œ˜Œ‘ŽŽȱŽȱŠȱ›ŽžŽœ’ŠȱšžŽǰȱŒ˜–ȱŠȱ–Š’˜›ȱ™›˜Œž›Šȱ›Žœ’Ž—Œ’Š•ǰȱœŽ—ŽȱŠȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽȱ
ŽȱœŽȱȃŠ™Ž›ŽŒ‘Š›ȄȱŽȱ˜ž›Šœȱž—³äŽœǯ
QUADRO 32
LICENÇAS PARA NOVA CONSTRUÇÃO E NOVA CONSTRUÇÃO PARA
HABITAÇÃO, 1994-2002
˜ŸŠœȱȬȱ˜Š•ȱǻƖǼ
˜ŸŠœȱŠ›Šȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱȬȱ˜Š•ȱǻƖǼ
•Œ˜Œ‘ŽŽȱ •Œ˜Œ‘ŽŽȱ
Lisboa
- conc
Ȭȱ›Ž
Ž—ęŒŠ
ŗşşŚ
řŝǰŞ
ŚŜǰŘ
ŞŖǰŜ
83
řŘǰŘ
ŚŜǰŘ
Ŝśǰř
66
ŗşşś
ŚŜ
ŜřǰŜ
Şśǰŝ
ŞşǰŜ
řşǰř
śŚǰś
śŖǰŞ
ŚřǰŞ
1996
řŞǰŞ
śŖ
şŗǰś
şŘǰŗ
řřǰŚ
řŝǰś
ŜŘǰř
śŖǰŞ
1997
Śř
ŜŜǰŝ
Şŝǰř
ŞŞǰŚ
řśǰř
śśǰŜ
śŞǰś
ŜŗǰŜ
1998
śřǰř
ŝś
Şŝǰŗ
ŞŚǰř
ŚśǰŘ
ŜŘǰś
śśǰŞ
Ŝśǰŗ
1999
ŚŞǰř
śŘǰş
91
şŖǰŝ
řşǰś
ŚŗǰŘ
80
ŞŖǰŜ
2000
ŚŜǰŜ
ŜŚǰŝ
şŜǰŗ
şŚǰŝ
ŚŘǰŚ
ŜŚǰŝ
ŝŜǰś
ŝřǰř
2001
śŗǰŗ
řřǰř
şřǰŞ
şŗǰŘ
ŚśǰŜ
řřǰř
ŝŝǰŝ
Ŝşǰŗ
2002
dz
dz
şŝǰś
98
dz
dz
Şŝǰŝ
87
˜—ŽDZȱȱǻŗşşŚȬŘŖŖŘǼ
Ž—ęŒŠ
•Œ˜Œ‘ŽŽȱȬȱ •Œ˜Œ‘ŽŽȱȬȱ
conc
›Ž
Lisboa
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
6.5. ESTRUTURA DA ACTIVIDADE ECONÓMICA: EMPREGO E ESTABELECIMENTOS
ŽœŽȱ™˜—˜ȱ™›ŽŽ—ŽȬœŽȱŠ—Š•’œŠ›ȱŠœȱŒ’Ÿ’ŠŽœȱŒ˜—à–’ŒŠœǰȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ—˜ȱ¦–‹’˜ȱ˜ȱŽ–™›Ž˜ȱŽȱŠœȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽŒ˜—à–’ŒŠœȱ’œ™˜—ÇŸŽ’œǰȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ—Šœȱ›ŽžŽœ’ŠœȱŽ–ȱŽœž˜ǯ
—’Œ’Š–˜œȱŠȱŠ—¤•’œŽȱŠ›ŠŸ·œȱŠȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱŽ–™›ŽŠŠȱ—˜œȱ–ž—’ŒÇ™’˜œȱŽȱ›ŽžŽœ’Šœǰȱ
›ŽĚŽ¡˜ȱ˜ȱœŽžȱ™Ž›ę•ȱŽŒ˜—à–’Œ˜ȱǻžŠ›˜ȱřřǼǯȱŽǰȱŽ—›ŽȱŗşşŗȱŽȱŘŖŖŗǰȱ˜ȱŸ˜•ž–ŽȱŽȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱŽ–™›ŽŠŠȱ—˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱŽȱ’œ‹˜ŠȱŽȱ—Šȱ›ŽžŽœ’ŠȱŽȱŽ—ęŒŠȱ’–’—ž’žȱŒŽ›ŒŠȱ
Žȱ ŗŖƖǰȱ “¤ȱ •Œ˜Œ‘ŽŽȱ ˜‹œŽ›ŸŠȱ ž–Šȱ ’—¦–’ŒŠȱ ‹ŠœŠ—Žȱ ™˜œ’’ŸŠǰȱ Œ˜–ȱ ž–ȱ Šž–Ž—˜ȱ
Ž—›ŽȱŚŚƖȱŽȱŚśƖȱŽȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱŽ–™›ŽŠŠȱ—˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱŽȱ—Šȱ›ŽžŽœ’ŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱ
Œ˜››Žœ™˜—Ž—Ž–Ž—Žǯ
QUADRO 33
POPULAÇÃO EMPREGADA, 1991 E 2001
—’ŠŽȱŽ˜›¤ęŒŠ
˜™ǯȱ–™›ŽŠŠ
Š›’Š³¨˜ȱŗşşŗȬŘŖŖŗȱǻƖǼ
ŗşşŗ
ŘŖŖŗ
’œ‹˜ŠȱǻŒ˜—ŒǯǼ
ŘŞŗŗřŚ
ŘśŗŚŚŚ
ȬŗŖǰŜ
Ž—ęŒŠȱǻ›ŽǯǼ
ŘŗśśŞ
19281
ȬŗŖǰŜ
•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻŒ˜—ŒǯǼ
ŚŘŘŘ
6126
Śśǰŗ
•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻ›ŽǯǼǯ
2978
ŚŘŝŘ
Śřǰś
˜—ŽDZȱǰȱŽŒŽ—œŽŠ–Ž—˜ȱŽ›Š•ȱŠȱ˜™ž•Š³¨˜ȱŽȱ˜›žŠ•ȱǻŘŖŖŗǼ
žŠ—˜ȱ¥ȱ›Ž™Š›’³¨˜ȱŠȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱŽ–™›ŽŠŠȱ—˜œȱ›¹œȱ™›’—Œ’™Š’œȱœŽŒ˜›ŽœȱŽȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽŒ˜—à–’ŒŠœȱǻ’ž›ŠȱŜŚǼǰȱ·ȱ™˜œœÇŸŽ•ȱ˜‹œŽ›ŸŠ›ȱšžŽȱœŽȱŠȱ’—¦–’ŒŠȱŽ–ȱ’œ‹˜Šȱ
ŽȱŽ—ęŒŠȱ—¨˜ȱœŽȱŠ•Ž›˜žȱŽȱ›Š—Žȱ˜›–Šǰȱ™˜’œȱ“¤ȱŽ–ȱŗşşŗȱ˜ȱœŽŒ˜›ȱŠȱȃ›’Œž•ž›Šǰȱ
’•Ÿ’Œž•ž›ŠȱŽȱŽœŒŠȄȱŽ›Šȱ–ž’˜ȱ›Žœ’žŠ•ȱŽȱ˜ȱ™›’—Œ’™Š•ȱœŽŒ˜›ȱŽȱŠŒ’Ÿ’ŠŽȱŠ—˜ȱ—˜ȱ
Œ˜—ŒŽ•‘˜ȱŽȱ’œ‹˜ŠȱŒ˜–˜ȱ—Šȱ›ŽžŽœ’ŠȱŽȱŽ—ęŒŠȱŽ›Šȱ˜ȱ˜œȱȃŽ›Ÿ’³˜œȄǰȱ‘ŠŸŽ—˜ȱž–Šȱ
’–’—ž’³¨˜ȱ˜ȱœŽŒ˜›ȱŽŒž—¤›’˜ȱŽ—›ŽȱŗşşŗȱŽȱŘŖŖŗDzȱ“¤ȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱŠ—˜ȱ—˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱŽȱ›ŽžŽœ’ŠǰȱŠȱŠ•Ž›Š³¨˜ȱ·ȱ–Š’œȱŸ’œÇŸŽ•ǰȱ—ž–ŠȱŠ™›˜¡’–Š³¨˜ȱŠ˜ȱ™Ž›ę•ȱŽŒ˜—à–’Œ˜ȱ
˜œȱ–ž—’ŒÇ™’˜œȱ–Š’œȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’˜œȱž›‹Š—’œ’ŒŠ–Ž—Žǯȱœœ’–ǰȱŽ–ȱŗşşŗǰȱŽ›ŠȱŸ’œÇŸŽ•ȱ
—Šȱ¤›ŽŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱŠȱ’–™˜›¦—Œ’Šȱ˜ȱœŽŒ˜›ȱŠȱȃ—øœ›’Šǰȱ˜—œ›ž³¨˜ǰȱ—Ž›’ŠȱŽȱ
žŠȄǰȱŠȱ™Š›ȱ˜ȱŽŒ˜›ȱŽ›Œ’¤›’˜ǰȱ‘ŠŸŽ—˜ȱŠ’—Šȱž–Šȱ™Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱŒ˜—œ’Ž›¤ŸŽ•ȱŽȱ
›Š‹Š•‘Š˜›Žœȱ —˜ȱ œŽŒ˜›ȱ ™›’–¤›’˜ǯȱ œŽȱ ™Ž›ę•ȱ Š•Ž›˜žȬœŽȱ ‹ŠœŠ—Žȱ Ž–ȱ Ž£ȱ Š—˜œǰȱ Ž–ȱ
šžŽȱ ˜ȱ œŽŒ˜›ȱ ˜œȱ Ž›Ÿ’³˜œȱ Š—‘Šȱ ’–™˜›¦—Œ’Šȱ —˜ȱ Ž–™›Ž˜ǰȱ Ž—šžŠ—˜ȱ ˜ȱ ™›’–Ž’›˜ȱ Žȱ
œŽž—˜ȱœŽŒ˜›ȱ™Ž›Ž–ȱ›Ž•ŽŸ˜ǯȱŠ•’Ž—ŠȬœŽȱšžŽȱŽœŠȱŠ—¤•’œŽȱœŽȱ›ŽŽ›ŽȱŠ˜ȱœŽŒ˜›ȱŽȱŽ–™›Ž˜ȱ˜œȱ›Žœ’Ž—Žœȱ—˜œȱ–ž—’ŒÇ™’˜œȱŽȱ›ŽžŽœ’ŠœȱŽ–ȱŠ—¤•’œŽǰȱ˜ȱšžŽȱ—¨˜ȱ›Ž™›ŽœŽ—Šȱ
—Šȱ˜Š•’ŠŽȱ˜œȱœŽŒ˜›ŽœȱŽȱ™˜œ˜œȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ȱŽ¡’œŽ—Žœȱ—˜œȱ–Žœ–˜œȱ–ž—’ŒÇ™’˜œȱŽȱ
›ŽžŽœ’Šœǯ
179
180
BENFICA E ALCOCHETE À LUZ DO CONCEITO DE “COMUNIDADE SUSTENTÁVEL” - DOIS CASOS DE ESTUDO
FIGURA 64
POPULAÇÃO EMPREGADA SEGUNDO OS SECTORES DE ACTIVIDADE
ECONÓMICA
˜—ŽDZȱǰȱ—šž·›’˜ȱŠ˜ȱ–™›Ž˜ȱǻŗşşŗȬŘŖŖŗǼǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜
ž–ŠȱŠ—¤•’œŽȱ–Š’œȱŽœ™ŽŒÇꌊȱŠ˜œȱ›ž™˜œȱŽȱ›˜ęœœäŽœȱǻǼȱǻ’ž›ŠȱŜśǼǰȱ™˜Ž–˜œȱ
Œ˜—Œ•ž’›ȱ šžŽȱ ˜ȱ ™Ž›ę•ȱ Šœȱ žŠœȱ ›ŽžŽœ’Šœȱ Ž–ȱ Žœž˜ȱ ·ȱ –ž’˜ȱ œŽ–Ž•‘Š—Žȱ Š˜ȱ ™Ž›ę•ȱ
ŸŽ›’ęŒŠ˜ȱ —˜œȱ ˜’œȱ –ž—’ŒÇ™’˜œȱ šžŽȱ Œ˜—Ž¡žŠ•’£Š–˜œǯȱ œœ’–ǰȱ ·ȱ ™˜œœÇŸŽ•ȱ ˜‹œŽ›ŸŠ›ȱ
šžŽȱ˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱ’œ‹˜ŠȱŽȱŠȱ›ŽžŽœ’ŠȱŽȱŽ—ęŒŠȱŠ™›ŽœŽ—Š–ȱž–Šȱ–Š’˜›ȱ™›ŽœŽ—³Šȱ
Žȱ Ž–™›ŽŠ˜œȱ Ž–ȱ œŽŒ˜›Žœȱ ˜œȱ Ž›Ÿ’³˜œȱ Žȱ Žȱ Ž•ŽŸŠŠœȱ šžŠ•’ęŒŠ³äŽœǰȱ Š’œȱ Œ˜–˜ȱ ˜ȱ
ȃ›˜ęœœäŽœȱ —Ž•ŽŒžŠ’œȱ Žȱ ’Ž—ÇꌊœȄȱ ǻŘǼǰȱ Žȱ ȃ·Œ—’Œ˜œȱ Žȱ ǟŽ•ȱ —Ž›–·’˜Ȅȱ
ǻřǼǰȱŽȱȃŽœœ˜Š•ȱ–’—’œ›Š’Ÿ˜ȄȱǻŚǼȱŽȱŽȱȃŽœœ˜Š•ȱ˜œȱŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱŸŽ—Ž˜›ŽœȄȱǻśǼǰȱŠ™Š›ŽŒŽ—˜ȱŠ–‹·–ȱ˜ȱ›ž™˜ȱȱşȱȃ›Š‹Š•‘Š˜›Žœȱ—¨˜ȱšžŠ•’ęŒŠ˜œȄȱ
ǻŗśƖǼǯȱ¤ȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱŽȱ›ŽžŽœ’ŠǰȱŠ™ŽœŠ›ȱŽȱœž›’›Ž–ȱ˜œȱ›ž™˜œȱ“¤ȱ›ŽŽ›’˜œȱ–Š’œȱ™›ŽœŽ—ŽœȱŽ–ȱ’œ‹˜ŠǰȱŽœŠŒŠȬœŽȱ˜ȱ›ž™˜ȱ™›˜ęœœ’˜—Š•ȱȃ™Ž›¤›’˜œǰȱ›Çꌎœȱ
Žȱ›Š‹Š•‘Š˜›Žœȱ’–’•Š›ŽœȄȱǻŘŖƖǼǰȱȃ›Š‹Š•‘Š˜›Žœȱ¨˜ȱžŠ•’ęŒŠ˜œȄȱǻȱşǼȱŽȱŽȱ
ȃŽœœ˜Š•ȱ˜œȱŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱŽ—Ž˜›ŽœȄȱǻśǼǯȱ–ȱŒ˜–™Š›Š³¨˜ȱŒ˜–ȱŠȱ¤›ŽŠȱŽȱ’œ‹˜Šǰȱ
Ž–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱ˜ȱ›ž™˜ȱ˜ȱ™›’–Ž’›˜ȱœŽŒ˜›ȱȃ›’Œž•˜›ŽœȱŽȱ›Š‹Š•‘Š˜›ŽœȱžŠ•’ęŒŠ˜œȱŠȱ›’Œž•ž›ŠȱŽȱŽœŒŠœȄȱŽȱ˜ȱ›ž™˜ȱŽȱȃ™Ž›Š˜›ŽœȱŽȱ—œŠ•Š³äŽœȱŽȱ¤šž’—ŠœȱŽȱ
›Š‹Š•‘Š˜›ŽœȱŽȱ˜—ŠŽ–ȄȱǻȱŞǼȱŽ¹–ȱŠ•ž–ȱ™Žœ˜ǯȱ
Ž•Š’ŸŠ–Ž—Žȱ¥ȱ’—¦–’ŒŠȱŽȱŽ–™›Ž˜ǰȱ™˜Ž–˜œȱŠ—Š•’œŠ›ȱ˜ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱŽœŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜œȱŽȱ˜ȱ™Žœœ˜Š•ȱŠ˜ȱœŽ›Ÿ’³˜ǰȱ™˜›ȱœŽŒ³¨˜ȱŠœȱǰȱŽ–ȱŘŖŖŞȱǻ˜—ŽDZȱǼǰȱ™Š›Šȱ˜œȱ
˜’œȱ –ž—’ŒÇ™’˜œȱ Ž–ȱ Š—¤•’œŽȱ Ȯȱ ’œ‹˜Šȱ Žȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱ Žȱ ™Š›Šȱ Šœȱ ›ŽžŽœ’Šœȱ Ž–ȱ Žœž˜ȱ
ȮȱŽ—ęŒŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱœŠ•’Ž—Š—˜ȱŠœȱŽœ™ŽŒ’ęŒ’ŠŽœȱŽȱŒŠŠȱŽœ™Š³˜ȱŽȱ—¨˜ȱŠȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱ›Žœ’Ž—Žǯ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
FIGURA 65
POPULAÇÃO EMPREGADA SEGUNDO A PROFISSÃO (CNP)
˜—ŽDZȱǰȱ—šž·›’˜ȱŠ˜ȱ–™›Ž˜ȱǻŘŖŖŗǼǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜
žŠ—˜ȱŠ˜ȱ™Ž›ę•ȱŠœȱŒ’Ÿ’ŠŽœȱŒ˜—à–’ŒŠœǰȱ˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱ’œ‹˜ŠȱŽȱŠȱ›ŽžŽœ’Šȱ
Žȱ Ž—ęŒŠȱ Š™›ŽœŽ—Š–ȬœŽȱ –ž’˜ȱ œŽ–Ž•‘Š—Žœȱ šžŠ—˜ȱ Š˜ȱ ˜ȱ —ø–Ž›˜ȱ Žȱ ŽœŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜œȱ ǻžŠ›˜ȱ řŚǼǯȱȱ œŽŒ³¨˜ȱ ȃȱ Ȯȱ ˜–·›Œ’˜ȱ ™˜›ȱ ›˜œœ˜ȱ Žȱ Šȱ ŽŠ•‘˜ǰȱ Ž™Š›Š³¨˜ȱ
ŽȱŽÇŒž•˜œȱž˜–àŸŽ’œȱŽȱ˜˜Œ’Œ•˜œȄȱ·ȱ˜ȱ–Š’œȱ™›ŽœŽ—ŽǰȱŒ˜–ȱŽ¡™›Žœœ’ŸŠȱ’—Œ’¹—Œ’Šȱ—Šȱ›ŽžŽœ’ŠȱŽȱŽ—ęŒŠȱŽ–ȱ›Ž•Š³¨˜ȱ¥ȱ–·’Šȱ–ž—’Œ’™Š•ȱǻřŝƖȱŽȱŘŞƖǰȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—ŽǼǯȱŽœŽȱœŽŒ˜›ȱ’—Œ•ž’ȬœŽȱ˜ȱȃ˜–·›Œ’˜ȱŠȱŽŠ•‘˜ǰȱŽ¡ŒŽ™˜ȱŸŽÇŒž•˜œȱŠž˜–àŸŽ’œȱ
Žȱ–˜˜›’£Š˜œȄȱŽȱ˜ȱȃ˜–·›Œ’˜ȱ™˜›ȱ›˜œœ˜ǰȱŽ¡ŒŽ™˜ȱŸŽÇŒž•˜œȱŠž˜–àŸŽ’œȱŽȱ–˜˜›’£Š˜œȄȱǻŗŞƖȱŽȱŞƖȱ—˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱ’œ‹˜ŠȱŽȱŘŜƖȱŽȱŗŖƖȱŽ–ȱŽ—ęŒŠǼǰȱœŠ•’Ž—Š—˜ȬœŽȱ
Ž–ȱŠ–‹˜œȱŠȱȃ›˜–˜³¨˜ȱ–˜‹’•’¤›’ŠȱŽȱ˜—œ›ž³¨˜ȱŽȱ’ÇŒ’˜œȄȱǻřƖȱŽ–ȱŠ–‹˜œǼǯȱž›ŠœȱžŠœȱœŽŒ³äŽœȱŠ™›ŽœŽ—Š–ȱŠ•ž–ȱ›Ž•ŽŸ˜ȱ—˜ȱŒ˜—“ž—˜ȱŠœȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽŒ˜—à–’ŒŠœȱ
Žȱ’œ‹˜ŠȱŽȱŽ—ęŒŠDZȱȃ•˜“Š–Ž—˜ǰȱŽœŠž›Š³¨˜ȱŽȱ’–’•Š›ŽœȄȱǻŗřƖȱŽ–ȱ’œ‹˜ŠȱŽȱŗŖƖȱ
Ž–ȱŽ—ęŒŠǼȱŽȱȃŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽȱ˜—œž•˜›’Šǰȱ’Ž—Çꌊœǰȱ·Œ—’ŒŠœȱŽȱ’–’•Š›ŽœȄȱǻŗŘƖȱ
Ž–ȱ’œ‹˜ŠȱŽȱŞƖȱŽ–ȱŽ—ęŒŠǼǰȱ˜—ŽȱœŽȱŽœŠŒŠ–ȱŠœȱȃŒ’Ÿ’ŠŽœȱž›Ç’ŒŠœȱŽȱŽȱ˜—Š‹’•’ŠŽȄǰȱ ȃŒ’Ÿ’ŠŽœȱ Žȱ ŽŽœȱ ˜Œ’Š’œȱ Žȱ Žȱ ˜—œž•˜›’Šȱ ™Š›Šȱ Šȱ Žœ¨˜Ȅȱ Žǰȱ Ž–ȱ
’œ‹˜ŠǰȱŠœȱȃŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽȱ›šž’ŽŒž›Šǰȱ—Ž—‘Š›’ŠȱŽȱ·Œ—’ŒŠœȱꗜǰȱŒ’Ÿ’ŠŽœȱ
Žȱ—œŠ’˜œȱŽȱŽȱ—¤•’œŽœȱ·Œ—’ŒŠœȄǯȱ˜›ȱę–ǰȱŠȱŽŒ³¨˜ȱŠȱȃžŒŠ³¨˜ȄȱŽȱŽȱȃž›Šœȱ
ŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽȱŽ›Ÿ’³˜ȄȱŠ–‹·–ȱœ¨˜ȱ›Ž•ŽŸŠ—Žœȱ—˜ȱšžŠ›˜ȱ˜œȱŽœŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜œȱŽȱ
’œ‹˜ŠȱŽȱŽ—ęŒŠǯȱ—šžŠ—˜ȱ˜œȱŽœŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜œȱŠȱ™›’–Ž’›ŠȱœŽŒ³¨˜ȱŽœ¨˜ȱŽœŠŒŠ˜œȱ
ŽœœŽ—Œ’Š•–Ž—Žȱ™Š›ŠȱŠœȱȃŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽȱ™˜’˜ȱ˜Œ’Š•ȱŒ˜–ȱ•˜“Š–Ž—˜ȄȱŽǰȱŽ–ȱ–Ž—˜›ȱ
ŽœŒŠ•Šǰȱ™Š›ŠȱŠȱȃžŒŠ³¨˜Ȅǰȱ—ŠȱœŽž—ŠȱœŽŒ³¨˜ȱŠ™›ŽœŽ—ŠŠȱœŠ•’Ž—ŠȬœŽȱ˜œȱ›ž™˜œȱŽȱ
ȃž›ŠœȱŒ’Ÿ’ŠŽœȱ˜œȱŽ›Ÿ’³˜œȱŽœœ˜Š’œȄȱŽȱŽȱȃŒ’Ÿ’ŠŽœȱŠœȱ›Š—’£Š³äŽœȱœœ˜Œ’Š’ŸŠœȄǯȱȱ
181
182
BENFICA E ALCOCHETE À LUZ DO CONCEITO DE “COMUNIDADE SUSTENTÁVEL” - DOIS CASOS DE ESTUDO
QUADRO 34
NÚMERO DE ESTABELECIMENTOS POR SECÇÃO E DIVISÃO DA CAE REV.
3, PARA OS MUNICÍPIOS DE LISBOA E ALCOCHETE E FREGUESIAS DE
BENFICA E ALCOCHETE, 2008
œŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜œȱǻƖǼ
˜—ŒŽ•‘˜
ŽŒ³¨˜
A
›’Œž•ž›Šǰȱ™›˜ž³¨˜ȱŠ—’–Š•ǰȱŒŠ³Šǰȱ̘›ŽœŠȱŽȱ
pesca
›ŽžŽœ’Š
Lisboa
•Œ˜Œ‘ŽŽ
Ž—ęŒŠ
•Œ˜Œ‘ŽŽ
ŖǰŚȱ
śǰşȱ
Ŗǰŗȱ
Ŝǰřȱ
ȱ —øœ›’ŠœȱŽ¡›ŠŒ’ŸŠœ
ŖǰŖȱ
ŖǰŘȱ
ŖǰŖȱ
ŖǰŚȱ
C —øœ›’Šœȱ›Š—œ˜›–Š˜›Šœ
Śǰŗȱ
Şǰşȱ
Śǰřȱ
ŗŖǰŝȱ
˜—œ›ž³¨˜
śǰřȱ
ŗŗǰŗȱ
Ŝǰşȱ
Şǰŝȱ
G
˜–·›Œ’˜ȱ™˜›ȱ›˜œœ˜ȱŽȱŠȱ›ŽŠ•‘˜ǰȱ›Ž™Š›Š³¨˜ȱŽȱ
Šž˜–àŸŽ’œȱŽȱ–˜˜Œ’Œ•˜œ
Řŝǰŝȱ
řŚǰşȱ
řŝǰŚȱ
řśǰŜȱ
›Š—œ™˜›ŽœȱŽȱŠ›–Š£Ž—ŠŽ–
Śǰşȱ
řǰŖȱ
Řǰŝȱ
Řǰşȱ
I
•˜“Š–Ž—˜ǰȱ›ŽœŠž›Š³¨˜ȱŽȱœ’–’•Š›Žœ
ŗŘǰşȱ
ŗřǰŘȱ
ŗŖǰřȱ
ŗŘǰśȱ
J
Œ’Ÿ’ŠŽœȱŽȱ’—˜›–Š³¨˜ȱŽȱŽȱŒ˜–ž—’ŒŠ³¨˜
řǰŜȱ
ŗǰŚȱ
Řǰşȱ
ŗǰśȱ
K Œ’Ÿ’ŠŽœȱꗊ—ŒŽ’›ŠœȱŽȱŽȱœŽž›˜œ
ŚǰŘȱ
ŗǰşȱ
Řǰşȱ
ŗǰŝȱ
L Œ’Ÿ’ŠŽœȱ’–˜‹’•’¤›’Šœ
śǰŖȱ
řǰşȱ
Śǰŗȱ
ŚǰŚȱ
Œ’Ÿ’ŠŽœȱŽȱŒ˜—œž•˜›’ŠǰȱŒ’Ž—Çꌊœǰȱ·Œ—’ŒŠœȱ
M
e similares
ŗŗǰŜȱ
ŚǰŚȱ
ŞǰŚȱ
Śǰŗȱ
ȱ
Œ’Ÿ’ŠŽœȱŠ–’—’œ›Š’ŸŠœȱŽȱ˜œȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱ
apoio
ŚǰŞȱ
řǰŗȱ
ŚǰŖȱ
řǰŗȱ
O
–’—’œ›Š³¨˜ȱ™ø‹•’ŒŠȱŽȱŽŽœŠDzȱœŽž›Š—³Šȱ
œ˜Œ’Š•ȱ˜‹›’Šà›’Š
Ŗǰřȱ
Ŗǰśȱ
Ŗǰŗȱ
ŖǰŚȱ
ŝǰŜȱ
Śǰśȱ
ŝǰŚȱ
Śǰŗȱ
ȱ žŒŠ³¨˜
ȱ
Œ’Ÿ’ŠŽœȱŠ›Çœ’ŒŠœǰȱŽȱŽœ™ŽŒ¤Œž•˜œȱŽȱ
›ŽŒ›ŽŠ’ŸŠœ
ŗǰřȱ
ŖǰŞȱ
Ŗǰşȱ
ŗǰŗȱ
ȱž›ŠœȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œ
ŜǰŚȱ
ŘǰŜȱ
ŝǰśȱ
ŘǰŜȱ
U
ȱŒ’Ÿ’ŠŽœȱ˜œȱ˜›Š—’œ–˜œȱ’—Ž›—ŠŒ’˜—Š’œȱŽȱ
˜ž›Šœȱ’—œ’ž’³äŽœȱŽ¡›ŠȬŽ››’˜›’Š’œ
ŖǰŖȱ
ŖǰŖȱ
ŖǰŖȱ
ŖǰŖȱ
ŗŖŖȱ
ŗŖŖȱ
ŗŖŖȱ
ŗŖŖȱ
TOTAL
˜—ŽDZȱȦȱǻŘŖŖŞǼǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜
¤ȱ˜ȱ™Ž›ę•ȱŠœȱŒ’Ÿ’ŠŽœȱŒ˜—à–’ŒŠœȱ˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱ›ŽžŽœ’ŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻžŠ›˜ȱřŚǼǰȱŽȱŠŒ˜›˜ȱŒ˜–ȱ˜œȱœŽžœȱŽœŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜œǰȱŠ™ŽœŠ›ȱŠœȱœŽ–Ž•‘Š—³Šœȱ—ŠœȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽŒ˜—à–’ŒŠœȱ™›’—Œ’™Š’œǰȱ·ȱ’Ž›Ž—Žȱ˜ȱ™Ž›ę•ȱŽȱ’œ‹˜ŠȱŽȱŽ—ęŒŠǯȱŠ—·–ȬœŽȱŠȱ
™›Ž˜–’—¦—Œ’Šȱ˜œȱŽœŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜œȱŠ•˜ŒŠ˜œȱ¥ȱŽŒ³¨˜ȱȃȱȮȱ˜–·›Œ’˜ȱ™˜›ȱ›˜œœ˜ȱ
ŽȱŠȱŽŠ•‘˜DzȱŽ™Š›Š³¨˜ȱŽȱŽÇŒž•˜œȱž˜–àŸŽ’œȱŽȱ˜˜Œ’Œ•˜œȄȱŠ—˜ȱ—˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱ
Œ˜–˜ȱ—Šȱ›ŽžŽœ’ŠȱǻřśƖȱŽȱřŜƖǰȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—ŽǼǰȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ™Š›Šȱ˜ȱȃ˜–·›Œ’˜ȱ
Šȱ ŽŠ•‘˜Ȅȱ ǻŒŽ›ŒŠȱ Žȱ ŘŗƖȱ Ž–ȱ Š–‹˜œǼǰȱ ȃ˜–·›Œ’˜ȱ ™˜›ȱ ›˜œœ˜Ȅȱ ǻŗŗƖȱ Ž–ȱ Š–‹˜œǼȱ Žǰȱ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
Šȱž–Šȱ–Ž—˜›ȱŽœŒŠ•Šǰȱ™Š›Šȱȃ›˜–˜³¨˜ȱ–˜‹’•’¤›’ŠȄȱǻŜƖȱ—˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱśƖȱ—Šȱ›ŽžŽœ’ŠǼȱ Žȱ ȃŒ’Ÿ’ŠŽœȱ œ™ŽŒ’Š•’£ŠŠœȱ Žȱ ˜—œ›ž³¨˜Ȅȱ ǻśƖȱ —˜ȱ –ž—’ŒÇ™’˜ȱ Žȱ řƖȱ —Šȱ
›ŽžŽœ’ŠǼǯȱȱœŽŒ³¨˜ȱ˜ȱȃ•˜“Š–Ž—˜ǰȱŽœŠž›Š³¨˜ȱŽȱ’–’•Š›ŽœȄȱŠ™›ŽœŽ—Šȱž–ȱ™Žœ˜ȱ
ŽȱŗřƖȱ—˜ȱšžŽȱ›Žœ™Ž’ŠȱŠ˜œȱŽœŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜œǰȱŠ•˜ŒŠŠȱšžŠœŽȱ—Šȱ˜Š•’ŠŽȱŠ™Ž—Šœȱ
™Š›ŠȱŠȱȃŽœŠž›Š³¨˜ȱŽȱ’–’•Š›ŽœȄǯȱ’Ž›’—˜ȱ˜ȱ™Ž›ę•ȱŽŒ˜—à–’Œ˜ȱŽȱ’œ‹˜ŠȱŽȱŽ—ęŒŠǰȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱ›ŽžŽœ’ŠǰȱŽœŠŒŠ–ȬœŽȱŠœȱœŽŒ³äŽœȱŠȱȃ›’Œž•ž›Šǰȱ
›˜ž³¨˜ȱ—’–Š•ǰȱŠ³Šǰȱ•˜›ŽœŠȱŽȱŽœŒŠȄȱŽȱȃ—øœ›’Šœȱ›Š—œ˜›–Š˜›ŠœȄȱǻŜƖȱŽȱşƖȱ
—˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱŜƖȱŽȱŗŗƖȱ—Šȱ›ŽžŽœ’ŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—ŽǼǯȱ˜–ȱŸŠ•˜›Žœȱ
–ž’˜ȱ™›à¡’–˜œȱŽȱŚƖȱ˜œȱŽœŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜œǰȱŠ—˜ȱ—˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŒ˜–˜ȱ—Šȱ›ŽžŽœ’Šȱ
œž›Ž–ȱ Šœȱ ȃŒ’Ÿ’ŠŽœȱ –˜‹’•’¤›’ŠœȄǰȱ Šœȱ ȃŒ’Ÿ’ŠŽœȱ Žȱ ˜—œž•˜›’Šǰȱ ’Ž—Çꌊœǰȱ
·Œ—’ŒŠœȱŽȱ’–’•Š›ŽœȄȱŽȱȃžŒŠ³¨˜Ȅǯ
¨˜ȱœàȱ˜ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱŽœŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜œȱ™˜Žȱ›ŽĚŽŒ’›ȱ˜ȱ™Ž›ę•ȱŠœȱŒ’Ÿ’ŠŽœȱŒ˜—à–’ŒŠœȱ Žȱ ŽŽ›–’—Š˜ȱ •˜ŒŠ•ǰȱ Œ˜–˜ȱ ˜ȱ —ø–Ž›˜ȱ Žȱ ȃŽœœ˜Š•ȱ Š˜ȱ œŽ›Ÿ’³˜Ȅȱ ›ŽĚŽŒŽȱ Šȱ
’—¦–’ŒŠȱŽȱŽ–™›Ž˜ȱŽǰȱŒ˜—œŽšžŽ—Ž–Ž—ŽȱŠœȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽŒ˜—à–’ŒŠœǯȱŠ•’Ž—ŠȬœŽȱ
šžŽȱŽœŽœȱŸŠ•˜›Žœȱ—¨˜ȱ›Ž™›ŽœŽ—Š–ȱ˜œȱ›Žœ’Ž—Žœȱ›Š‹Š•‘Š˜›Žœȱ—˜œȱ•˜ŒŠ’œȱŽ–ȱŽœž˜ǰȱ
–Šœȱœ’–ȱŠœȱ™Žœœ˜ŠœȱŠȱ›Š‹Š•‘Š›ȱŽ–ȱŽœŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜œȱœŽ’Š˜œȱŽ–ȱŒŠŠȱ•˜ŒŠ•ǯ
™ŽœŠ›ȱ Žȱ ’œ‹˜Šȱ Žȱ Ž—ęŒŠȱ Š™›ŽœŽ—Š›Ž–ȱ ž–ȱ ™Ž›ę•ȱ œŽ–Ž•‘Š—Žȱ ›Ž•Š’ŸŠ–Ž—Žȱ Š˜ȱ
—ø–Ž›˜ȱ Žȱ ™Žœœ˜Šœȱ Š˜ȱ œŽ›Ÿ’³˜ȱ ™˜›ȱ œŽŒ³äŽœǰȱ Ž—˜Š–ȬœŽȱ Š•ž–Šœȱ ’Ž›Ž—³Šœȱ ǻžŠ›˜ȱȱřśǼǯȱŽ—ęŒŠȱŠ™›ŽœŽ—Šȱž–ȱŽ›³˜ȱŽȱ›Š‹Š•‘Š˜›Žœȱ—ŠȱœŽŒ³¨˜ȱȃȱȮȱ˜–·›Œ’˜ȱ™˜›ȱ
›˜œœ˜ȱŽȱŠȱŽŠ•‘˜DzȱŽ™Š›Š³¨˜ȱŽȱŽÇŒž•˜œȱž˜–àŸŽ’œȱŽȱ˜˜Œ’Œ•˜œȄǰȱŽȱ˜›–Šȱ–Ž—˜œȱŒ˜—ŒŽ—›ŠŠȱŠ•ȱŒ˜–˜ȱ—˜œȱŽœŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜œǰȱ˜ȱ™Žœœ˜Š•ȱŠ˜ȱœŽ›Ÿ’³˜ȱ›Ž™Š›ŽȬœŽȱ™Ž•˜ȱ
ȃ˜–·›Œ’˜ȱ Šȱ ŽŠ•‘˜Ȅȱ ǻŞƖȱ Ž–ȱ ’œ‹˜Šȱ Žȱ ŗŜƖȱ Ž–ȱ Ž—ęŒŠǼǰȱ ȃ˜–·›Œ’˜ȱ ™˜›ȱ ›˜œœ˜Ȅȱ
ǻŚƖȱŽ–ȱ’œ‹˜ŠȱŽȱŝƖȱŽ–ȱŽ—ęŒŠǼȱŽȱ—Šȱȃ›˜–˜³¨˜ȱ–˜‹’•’¤›’ŠȱǻŘƖȱŽ–ȱ’œ‹˜ŠȱŽȱřƖȱŽ–ȱ
Ž—ęŒŠǼǰȱŽœŠŒŠ—˜ȬœŽȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱŠœȱȃŒ’Ÿ’ŠŽœȱœ™ŽŒ’Š•’£ŠŠœȱŽȱ˜—œ›ž³¨˜Ȅȱ
ǻŜƖǼǯȱ™ŽœŠ›ȱŽȱ—¨˜ȱœŽ›Ž–ȱŠœȱœŽŒ³äŽœȱŒ˜–ȱ–Š’˜›ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱŽœŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜œǰȱŠœȱ
ȃŒ’Ÿ’ŠŽœȱ–’—’œ›Š’ŸŠœȱŽȱ˜œȱŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱ™˜’˜ȄȱǻŘřƖȱŽ–ȱ’œ‹˜ŠȱŽȱŘŗƖȱŽ–ȱ
Ž—ęŒŠǰȱŒ˜–ȱ–Š’˜›ȱ’—Œ’¹—Œ’Šȱ™Š›ŠȱŠœȱȃŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽȱ–™›Ž˜ȱŽ–ȱ’œ‹˜ŠȄȱǻŗŗƖǼȱŽȱ
ȃŒ’Ÿ’ŠŽœȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŠŠœȱŒ˜–ȱŽ’ÇŒ’˜œǰȱ™•Š—Š³¨˜ȱŽȱ–Š—žŽ—³¨˜ȱŽȱ“Š›’—œȄȱǻŝƖǼȱŽȱ
ȃŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽȱŽ›Ÿ’³˜œȱ–’—’œ›Š’Ÿ˜œȱŽȱŽȱ™˜’˜ȱ™›ŽœŠ˜œȱ¥œȱ–™›ŽœŠœȄȱǻşƖǼǼȱ
ŽȱŽȱȃžŒŠ³¨˜ȄȱǻşƖȱŽ–ȱ’œ‹˜ŠȱŽȱŗŜƖȱŽ–ȱŽ—ęŒŠǰȱ›Ž™Š›’˜œȱ™Ž•˜œȱ›ž™˜œȱŽȱȃžŒŠ³¨˜Ȅȱ Žȱ ȃŒ’Ÿ’ŠŽœȱ Žȱ ŠøŽȄǼȱ Š™›ŽœŽ—Š–ȱ ›Š—Žȱ ’–™˜›¦—Œ’Šȱ —Šȱ Š•˜ŒŠ³¨˜ȱ Žȱ
™˜œ˜œȱ Žȱ ›Š‹Š•‘˜ǯȱ —Œ˜—›Š–ȬœŽȱ Š–‹·–ȱ œŽŒ³äŽœȱ Œ˜–ȱ ’–™˜›¦—Œ’Šȱ Ž–ȱ ’œ‹˜Šȱ Žȱ
Ž—ęŒŠǰȱŠ’œȱŒ˜–˜ȱ˜ȱȃ•˜“Š–Ž—˜ǰȱŽœŠž›Š³¨˜ȱŽȱ’–’•Š›ŽœȄȱǻşƖȱŽ–ȱŠ–‹ŠœǼȱŽȱȃŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽȱ—˜›–Š³¨˜ȱŽȱ˜–ž—’ŒŠ³¨˜ȄȱǻŜƖȱŽ–ȱ’œ‹˜ŠȱŽȱśƖȱŽ–ȱŽ—ęŒŠǼǰȱ–Šœȱ˜ž›ŠœȱŠ™Ž—ŠœȱœŽȱŽœŠŒŠ–ȱ—˜ȱŒ˜—“ž—˜ȱŽȱ˜˜ȱ˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱ’œ‹˜ŠǰȱŠ’œȱŒ˜–˜ȱŠœȱ
ŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱ Žȱ ȃ›Š—œ™˜›Žȱ Žȱ›–Š£Ž—ŠŽ–Ȅȱ ǻŞƖǼǰȱ ȃŒ’Ÿ’ŠŽœȱ ’—Š—ŒŽ’›Šœȱ Žȱ Žȱ
Žž›˜œȄȱǻŞƖǼȱŽȱȃŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽȱ˜—œž•˜›’Šǰȱ’Ž—Çꌊœǰȱ·Œ—’ŒŠœȱŽȱ’–’•Š›ŽœȄȱǻŞƖǼǯ
¤ȱ—˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱ›ŽžŽœ’ŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱŠœȱœŽ–Ž•‘Š—³ŠœȱŽ—›ŽȱŠ–‹ŠœȱŠœȱž—’ŠŽœȱ
Ž››’˜›’Š’œȱœ¨˜ȱ–Š’˜›ŽœȱǻžŠ›˜ȱřśǼǯȱȱ™Š›ȱŠȱ–Š’˜›ȱ™›ŽœŽ—³ŠȱŽȱŽœŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜œȱ
ŽœŠȱœŽŒ³¨˜ǰȱšžŠœŽȱ–ŽŠŽȱ˜œȱ™˜œ˜œȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ȱŽœ¨˜ȱŠ•˜ŒŠ˜œȱ¥ȱœŽŒ³¨˜ȱ˜ȱ˜–·›Œ’˜ȱǻŚŜƖȱŽ–ȱŠ–‹˜œǼǯȱœȱ—øœ›’Šœȱ›Š—œ˜›–Š˜›ŠœȱŠ•˜ŒŠ–ȱŒŽ›ŒŠȱŽȱž–ȱšž’—˜ȱ˜ȱ
™Žœœ˜Š•ȱŠ˜ȱŽ›Ÿ’³˜DZȱ–ŽŠŽȱ˜ȱ™Žœœ˜Š•ȱŠ˜ȱœŽ›Ÿ’³˜ȱ›Š‹Š•‘Šȱ—ŠȱȃŠ‹›’ŒŠ³¨˜ȱŽȱ›˜ž˜œȱ
Ž¤•’Œ˜œǰȱŽ¡ŒŽ™˜ȱ¤šž’—ŠœȱŽȱšž’™Š–Ž—˜œȄǯȱȱœŽŒ³¨˜ȱŠȱȃ›’Œž•ž›Šǰȱ›˜ž³¨˜ȱ
183
184
BENFICA E ALCOCHETE À LUZ DO CONCEITO DE “COMUNIDADE SUSTENTÁVEL” - DOIS CASOS DE ESTUDO
—’–Š•ǰȱŠ³Šǰȱ•˜›ŽœŠȱŽȱŽœŒŠȄȱ·ȱŠ–‹·–ȱ›Ž•ŽŸŠ—Žȱ—ŽœŽȱŒ˜—Ž¡˜ȱǻŝƖȱ—˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱ
Žȱ›ŽžŽœ’ŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǼǰȱŒ˜—ŒŽ—›Š—˜ȬœŽȱ–Š’˜›’Š›’Š–Ž—Žȱ—ŠȱŠŒ’Ÿ’ŠŽȱŠ›ÇŒ˜•Šǰȱ
Žȱ™›˜ž³¨˜ȱŠ—’–Š•ȱŽȱŒŠ³ŠǯȱŠ›ŠȱŽ›–’—Š›ǰȱŠœȱœŽŒ³äŽœȱŽȱȃ•˜“Š–Ž—˜ǰȱŽœŠž›Š³¨˜ȱŽȱ
’–’•Š›ŽœȄȱǻŝƖȱŽ–ȱŠ–‹ŠœȱŠœȱ¤›ŽŠœǼȱŽȱȃžŒŠ³¨˜ȄȱǻŜƖǼȱŠ–‹·–ȱœ¨˜ȱ’–™˜›Š—Žœǯ
QUADRO 35
PESSOAL AO SERVIÇO POR SECÇÃO E DIVISÃO DA CAE REV. 3, PARA OS
MUNICÍPIOS DE LISBOA E ALCOCHETE E FREGUESIAS DE BENFICA E
ALCOCHETE, 2008
Žœœ˜ŠœȱŠ˜ȱŽ›Ÿ’³˜ȱǻƖǼ
ȱŽŸǯȱřȱ
˜—ŒŽ•‘˜
ŽŒ³¨˜
›ŽžŽœ’Š
Lisboa
•Œ˜Œ‘ŽŽ
Ž—ęŒŠ
•Œ˜Œ‘ŽŽ
A
›’Œž•ž›Šǰȱ™›˜ž³¨˜ȱŠ—’–Š•ǰȱŒŠ³Šǰȱ̘›ŽœŠȱŽȱ™ŽœŒŠ
Ŗǰŗ
Ŝǰş
0
ŝǰř
—øœ›’ŠœȱŽ¡›ŠŒ’ŸŠœ
Ŗǰŗ
Ŗǰŗ
0
Ŗǰŗ
C
—øœ›’Šœȱ›Š—œ˜›–Š˜›Šœ
řǰŜ
ŗŞǰŚ
3
ŘŖǰŗ
˜—œ›ž³¨˜
ŗŞǰŞ
ŚśǰŞ
řřǰŘ
ŚŜǰŚ
›Š—œ™˜›ŽœȱŽȱŠ›–Š£Ž—ŠŽ–
ŝǰŜ
ŚǰŘ
Ŗǰŝ
ŚǰŜ
I
•˜“Š–Ž—˜ǰȱ›ŽœŠž›Š³¨˜ȱŽȱœ’–’•Š›Žœ
şǰŚ
7
Şǰś
ŜǰŘ
Œ’Ÿ’ŠŽœȱŽȱ’—˜›–Š³¨˜ȱŽȱŽȱŒ˜–ž—’ŒŠ³¨˜
Ŝǰř
ŖǰŜ
ŚǰŞ
ŖǰŜ
K
Œ’Ÿ’ŠŽœȱꗊ—ŒŽ’›ŠœȱŽȱŽȱœŽž›˜œ
ŞǰŚ
Ŗǰş
Řǰř
Ŗǰş
L
Œ’Ÿ’ŠŽœȱ’–˜‹’•’¤›’Šœ
ŗǰŘ
ŗǰŝ
ŗǰŗ
2
Œ’Ÿ’ŠŽœȱ Žȱ Œ˜—œž•˜›’Šǰȱ Œ’Ž—Çꌊœǰȱ ·Œ—’ŒŠœȱ Žȱ
œ’–’•Š›Žœ
ŝǰŞ
ŗǰŝ
Śǰś
ŗǰŜ
Œ’Ÿ’ŠŽœȱŠ–’—’œ›Š’ŸŠœȱŽȱ˜œȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱŠ™˜’˜
ŘŘǰş
Řǰŝ
ŘŖǰş
0
–’—’œ›Š³¨˜ȱ ™ø‹•’ŒŠȱ Žȱ ŽŽœŠDzȱ œŽž›Š—³Šȱ œ˜Œ’Š•ȱ
˜‹›’Šà›’Š
1
ŗǰŞ
Ŗǰř
2
žŒŠ³¨˜
ŞǰŜ
śǰş
ŗśǰş
śǰŞ
Œ’Ÿ’ŠŽœȱŠ›Çœ’ŒŠœǰȱŽȱŽœ™ŽŒ¤Œž•˜œȱŽȱ›ŽŒ›ŽŠ’ŸŠœ
ŗǰŘ
ŗǰŝ
ŖǰŚ
ŗǰş
ž›ŠœȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œ
řǰř
Ŗǰś
ŚǰŘ
Ŗǰś
U
Œ’Ÿ’ŠŽœȱ˜œȱ˜›Š—’œ–˜œȱ’—Ž›—ŠŒ’˜—Š’œȱŽȱ˜ž›Šœȱ
’—œ’ž’³äŽœȱŽ¡›ŠȬŽ››’˜›’Š’œ
0
0
0
0
100
100
100
100
˜—ŽDZȱȦȱǻŘŖŖŞǼ
COMÉRCIO E SERVIÇOS
ȱŽ¡’œ¹—Œ’ŠȱŽȱž–Šȱ’ŸŽ›œ’ŠŽȱŽȱŒ˜–·›Œ’˜ȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱ·ȱž–ȱ˜œȱ™›Žœœž™˜œ˜œȱ™Š›Šȱ
ŠȱŽ¡’œ¹—Œ’ŠȱŽȱž–ŠȱŒ˜–ž—’ŠŽȱœžœŽ—¤ŸŽ•ǯ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
œœ’–ǰȱ ˜‹œŽ›ŸŠ—˜ȱ Šȱ Š›Šȱ Žȱ šž’™Š–Ž—˜œȱ Žȱ Ž›Ÿ’³˜œȱ Žȱ ™˜’˜ȱ ¥ȱ ™˜™ž•Š³¨˜ȱ
ǻǰȱŘŖŖŘǼǰȱŠ™ŽœŠ›ȱ˜ȱ—ÇŸŽ•ȱŽȱŽœŠŒžŠ•’£Š³¨˜ȱŽȱŠȱŠ•ŠȱŽȱšžŠ—’ęŒŠ³¨˜ȱŽȱ
Š•ž—œȱ ’Ž—œǰȱ Ž–ȱ Š–‹˜œȱ ˜œȱ ŒŠœ˜œǰȱ ŸŽ›’ęŒŠȬœŽȱ Šȱ Ž¡’œ¹—Œ’Šȱ Žȱ ŽœŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜œȱ Žȱ
Œ˜–·›Œ’˜ȱ Š•’–Ž—Š›ȱ Žȱ Ÿ¤›’Šœȱ ’–Ž—œäŽœǯȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱ ™˜›·–ȱ —¨˜ȱ Š™›ŽœŽ—Šȱ ‘’™Ž›–Ž›ŒŠ˜œȱǻŽœŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜ȱŒ˜–ȱ¤›ŽŠȱœž™Ž›’˜›ȱŠȱŗŖŖŖȱ–2ǼǯȱžŠ—˜ȱŠ˜ȱŒ˜–·›Œ’˜ȱ—¨˜ȱ
Š•’–Ž—Š›ǰȱ˜’ȱ›ŽŒ˜•‘’ŠȱŠȱŽ¡’œ¹—Œ’ŠȱŽȱ’Ž›Ž—Žœȱ’™˜œȱŽȱ‹Ž—œǰȱŽœŽȱŠȱŽ¡’œ¹—Œ’Šȱ
ŽȱŒŽ—›˜ȱŒ˜–Ž›Œ’Š•ǰȱŒŠ‹Ž•Ž’›Ž’›˜ǰȱŸŽœž¤›’˜ȱ˜žȱ›ŽŸ’œŠœȱŽȱ“˜›—Š’œǰȱŽ—›Žȱ˜ž›˜œǰȱŠ–‹·–ȱŒ˜–ȱ‹ŠœŽȱ—˜ȱȱǻŘŖŖŘǼǯȱ
1ȱ™˜œœÇŸŽ•ȱ˜‹œŽ›ŸŠ›ȱšžŽȱŠ–‹ŠœȱŠœȱ›ŽžŽœ’Šœǰȱ“¤ȱŽ–ȱŘŖŖŘǰȱŠ™›ŽœŽ—Š–ȱž–Šȱ›Š—Žȱ
ŸŠ›’ŽŠŽȱŽȱ˜–·›Œ’˜ȱ•’–Ž—Š›ǰȱŽœŽȱ™ŽšžŽ—˜œȱŽœŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜œȱŽȱ™›˜¡’–’ŠŽȱŠ·ȱ›Š—ŽœȱŽœŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜œǰȱŠȱ™Š›ȱŽȱž–Šȱ›Š—ŽȱŸŠ›’ŽŠŽȱŽȱŽœŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜œȱŽȱ˜ž›˜œȱ‹Ž—œǰȱŠ’œȱŒ˜–˜ȱ˜ȱŠ‹Ž•Ž’›Ž’›˜ȱ˜žȱŠ›‹Ž’›˜ǰȱŽœž¤›’˜ȱŽȱŠ•³Š˜ǰȱ
’Ÿ›Š›’ŠǰȱŽ—›Žȱ˜ž›ŠœȱǻžŠ›˜ȱřŜǼǯ
EXISTÊNCIA DE ESTABELECIMENTOS DE COMÉRCIO ALIMENTAR E
COMÉRCIO NÃO ALIMENTAR, 2002
QUADRO 36
˜–·›Œ’˜ȱ•’–Ž—Š›ȱ
˜–·›Œ’˜ȱ¨˜ȱ•’–Ž—Š›ȱ
›ŽžŽœ’Šœ
ǯ
ǯ
ǯ
ǯ
’™Ž›–Ž›ŒŠ˜
’–
¨˜
Centro comercial
’–
’–
ž™Ž›–Ž›ŒŠ˜
’–
’–
Š‹Ž•Ž’›Ž’›˜ȱ˜žȱ
barbeiro
’–
’– ’Ÿ›Š›’Š
’—’–Ž›ŒŠ˜ǰȱ
mercearia
’–
’–
•ž‹ŽȱŽȱŸÇŽ˜
’–
’–
Š›—ŽȱŽȱ™›˜ž˜œȱ
ŽȱŒ‘Š›ŒžŠ›’Š
’–
’–
˜“ŠȱŽȱŸŽœž¤›’˜
’–
˜“ŠȱŽȱ
’– Žšž’™Š–Ž—˜ȱ
’—˜›–¤’Œ˜
Ž’¡Ž
’–
’–
˜“ŠȱŽȱŒŠ•³Š˜
’–
’–
›žŠ
’–
’–
Ž›Ÿ’³˜œȱŽȱ
›ŽœŠž›Š³¨˜
’–
’–
˜“ŠȱŽȱ
Ž•ŽŒ›˜˜–·œ’Œ˜œ
˜“ŠȱŽȱ“˜›—Š’œȱŽȱ
›ŽŸ’œŠœ
˜“ŠȱŽȱŠ›’˜œȱŽȱ
desporto
ǯ
ǯ
’–
’–
’–
’–
’–
’–
’–
’–
’–
’–
˜—ŽDZȱŠ›ŠȱŽȱšž’™Š–Ž—˜œȱŽȱŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱ™˜’˜ȱ¥ȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱǻǰȱŘŖŖŘǼǯ
ǯȱȮȱŽ—ęŒŠDzȱǯȱȬȱ•Œ˜Œ‘ŽŽ
žŠ—˜ȱŠ˜ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱȃšž’™Š–Ž—˜œȱŽȱŽ—œ’—˜ȄȱŽȱ¥ȱœžŠȱŸŠ›’ŽŠŽȱǻžŠ›˜ȱřŝǼȱ·ȱ
Ÿ’œÇŸŽ•ȱšžŽȱŠ–‹ŠœȱŠœȱ›ŽžŽœ’ŠœȱŽœ¨˜ȱ‹Ž–ȱœŽ›Ÿ’ŠœǰȱŒ˜–ȱž–ȱ–Š’˜›ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱŽ–ȱŽ—ęŒŠǰȱ˜—Žȱ‘¤ȱ–Š’œȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱŽȱ–Š’œȱŒ˜—ŒŽ—›ŠŠȱšžŽȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǯȱ
Ž›’ęŒŠȬœŽȱšžŽȱ˜ȱœ’œŽ–Šȱ›·ȬœŒ˜•Š›ȱŽȱœŒ˜•Š›ȱ¤œ’Œ˜ȱŽȱŽŒž—¤›’˜ȱŽœ¤ȱ™›ŽœŽ—Žȱ—Šœȱ
žŠœȱ ¤›ŽŠœDzȱ ™˜›·–ǰȱ Ž–ȱ Ž—ęŒŠȱ Žȱ ›Ž™›ŽœŽ—Š’Ÿ˜ȱ Šȱ œžŠȱ ŒŽ—›Š•’ŠŽǰȱ Ž—Œ˜—›Š–ȬœŽȱ
185
186
BENFICA E ALCOCHETE À LUZ DO CONCEITO DE “COMUNIDADE SUSTENTÁVEL” - DOIS CASOS DE ESTUDO
˜’œȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱŽȱ—œ’—˜ȱ—’ŸŽ›œ’¤›’˜ȱǻø‹•’Œ˜ȱ˜žȱ›’ŸŠ˜ǼǰȱŒŠœ˜œȱŠȱœŒ˜•Šȱž™Ž›’˜›ȱŽȱžŒŠ³¨˜ȱŽȱ’œ‹˜ŠȱŽȱŠȱœŒ˜•ŠȱŽȱ˜–ž—’ŒŠ³¨˜ȱ˜Œ’Š•ȱŽȱ’œ‹˜Šǯȱ˜ȱ—ÇŸŽ•ȱ
Šȱ˜›–Š³¨˜ǰȱŸŽ›’ęŒŠŸŠȬœŽǰȱŽ–ȱŘŖŖŘǰȱšžŽȱŽ—ęŒŠȱ™˜œœžÇŠȱ—ŠȱœžŠȱ¤›ŽŠȱŽœŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜ȱ™Š›Šȱ˜›–Š³¨˜ȱ›˜ęœœ’˜—Š•ȱŽȱœŒ˜•ŠœȱŽȱǗžŠœȱŽȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱŒ˜—ŠŸŠȬœŽȱž–Šȱ
œŒ˜•ŠȱŽȱ—˜›–¤’ŒŠǯȱ–ȱŠ–‹˜œȱ˜œȱŒŠœ˜œȱŽ¡’œŽȱž–ŠȱŽœŒ˜•ŠȱŽȱŠ›Žǯȱ–ȱŠ–‹ŠœȱŠœȱ
›ŽžŽœ’Šœȱ—¨˜ȱ˜›Š–ȱŒ˜—Š‹’•’£ŠŠœȱŽœŒ˜•Šœȱ™Š›Šȱ™Žœœ˜ŠœȱŒ˜–ȱŽęŒ’¹—Œ’Šœǯȱ
¤ȱšžŽȱ
Ž›ȱŽ–ȱŒ˜—ŠȱšžŽȱŽœŠȱŒ˜—ŠŽ–ȱŠ™›ŽœŽ—Šȱž–ŠȱŽœŠŒžŠ•’£Š³¨˜ȱŽȱž–Šȱ·ŒŠŠǯ
QUADRO 37
EQUIPAMENTOS DE ENSINO NAS FREGUESIAS DE BENFICA E
ALCOCHETE, 2002
šž’™Š–Ž—˜œȱŽȱ—œ’—˜
›ŽžŽœ’Šœ
Ž—ęŒŠ
Ž—ęŒŠ
•Œ˜Œ‘ŽŽ
ś
Ž—›˜ȱŽȱ˜›–Š³¨˜ȱ
™›˜ęœœ’˜—Š•
1
0
7
Ś
œŒ˜•ŠȱŽȱ•Ç—žŠœ
1
0
—œ’—˜ȱ‹¤œ’Œ˜ȱŘķȱŒ’Œ•˜ȱ
ǻ™ø‹•’Œ˜ȱŽȱ™›’ŸŠ˜Ǽ
ś
1
œŒ˜•ŠȱŽȱ’—˜›–¤’ŒŠ
0
1
—œ’—˜ȱ‹¤œ’Œ˜ȱřķȱŒ’Œ•˜ȱ
ǻ™ø‹•’Œ˜ȱŽȱ™›’ŸŠ˜Ǽ
Ś
1
œŒ˜•ŠȱŽȱŠ›ŽȱǻŽ¡DZȱ
–øœ’ŒŠǰȱ™’—ž›ŠǰȱŠ—³Šǰȱ
ŽŠ›˜Ǽ
1
1
—œ’—˜ȱœŽŒž—¤›’˜ȱ
ǻ™ø‹•’Œ˜ȱŽȱ™›’ŸŠ˜Ǽ
2
1
Ž–’—¤›’˜
0
0
—œ’—˜ȱž—’ŸŽ›œ’¤›’˜ȱ
ǻ™ø‹•’Œ˜ȱŽȱ™›’ŸŠ˜Ǽ
2
0
—œ’—˜ȱŽȱ›Š’••Ž
¨˜
¨˜
—œ’—˜ȱ—¨˜ȱž—’ŸŽ›œ’¤›’˜ȱ
ǻ™ø‹•’Œ˜ȱŽȱ™›’ŸŠ˜Ǽ
0
0
—œ’—˜ȱŽȱ•’—žŠŽ–ȱ
ŽœžŠ•
¨˜
¨˜
œŒ˜•Šȱ™›˜ęœœ’˜—Š•
0
0
Escola para pessoas
Œ˜–ȱ˜Ž—³Šȱ–Ž—Š•
¨˜
¨˜
—œ’—˜ȱ™›·ȬŽœŒ˜•Š›ȱ
ǻ™ø‹•’Œ˜ȱŽȱ™›’ŸŠ˜Ǽ
7
—œ’—˜ȱ‹¤œ’Œ˜ȱŗķȱŒ’Œ•˜ȱ
ǻ™ø‹•’Œ˜ȱŽȱ™›’ŸŠ˜Ǽ
•Œ˜Œ‘ŽŽ
˜—ŽDZȱŠ›ŠȱŽȱšž’™Š–Ž—˜œȱŽȱŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱ™˜’˜ȱ¥ȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱǻǰȱŘŖŖŘǼ
Š’œȱž–ŠȱŸŽ£ȱœŽȱ›ŽŽ›ŽȱšžŽȱ˜ȱŒ¤•Œž•˜ȱŠȱŽ—œ’ŠŽȱŽȱŽœŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜œȱ·ȱž–ȱŸŠ•˜›ȱ
šžŽȱ›ŽĚŽŒŽȱŽ–ȱ™˜žŒ˜ȱŠȱ›ŽŠ•’ŠŽȱŠœȱ¤›ŽŠœȱŽȱŽœž˜ǯȱ˜ȱŽ—Š—˜ǰȱ’—Ž›ŽœœŠȱŠ—Š•’œŠ›ȱ
ŠȱŠŸŠ•’Š³¨˜ȱŠȱŒŠ™ŠŒ’ŠŽȱŽȱŠȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽȱ˜œȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱ™˜›ȱ›ŽžŽœ’ŠǰȱŒŠœ˜ȱ
ŽœŽ“Š–ȱ’œ™˜—ÇŸŽ’œǯ
˜–˜ȱŽ¡Ž–™•˜ǰȱŽȱŠ—Š•’œŠ—˜ȱŠȱŠ›ŠȱžŒŠ’ŸŠȱŽȱ’œ‹˜ŠǰȱŽœŠŒŠ–˜œȱ˜ȱ‹Š•Š—³˜ȱŠȱ
˜Ž›ŠȱŽȱ™›˜Œž›ŠȱǻŘŖŖśȦŘŖŖŜǼȱ˜ȱ›ž™Š–Ž—˜ȱşȱȮȱž’—ŠȱŽȱŠ››˜Œ˜œǰȱ•˜ŒŠ•’£Š˜ȱ
Ž–ȱŽ—ęŒŠ12ȱǻžŠ›˜ȱřŞǼǯȱŽœœŽȱ˜Œž–Ž—˜ȱ·ȱŒ˜—Š‹’•’£ŠŠȱŠȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽȱ™˜Ž—Œ’Š•ȱ
12 $SHVDUGR$JUXSDPHQWR(VFRODUQmRFRLQFLGLUFRPRVOLPLWHVDGPLQLVWUDWLYRVGD)UHJXHVLDGH%HQ¿FDpHVWHTXH
supre as necessidades educativas da freguesia.
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
—˜ȱšžŽȱ˜ŒŠȱŠ˜ȱœŽ›Ÿ’³˜ȱŽœŒ˜•Š›ǰȱ˜žȱœŽ“Šȱ˜ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱŒ›’Š—³ŠœȱŽ—›˜ȱ˜ȱŽœŒŠ•¨˜ȱŽ¤›’˜ȱ
Œ˜—œ˜Š—Žȱ˜ȱ—ÇŸŽ•ȱ—˜›–Š•ȱŽȱŽ—œ’—˜ȱǻǰȱŘŖŖŗǼǰȱŠȱ™Š›ȱŠȱŒ˜—ŠŽ–ȱ˜ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱ
Š•ž—˜œȱŠȱŽŽȱœŒ˜•Š›ȱø‹•’ŒŠȱǻŘŖŖśȦŘŖŖŜǼǰȱ—˜Š—˜ȬœŽǰȱŽœŽȱ•˜˜ǰȱž–Šȱ’œŒ›Ž™¦—Œ’Šȱ’—Ž›ŽœœŠ—Žǯȱ¨˜ȱŽœšžŽŒŽ—˜ȱšžŽȱ˜œȱŠ˜œȱ—¨˜ȱœ¨˜ȱ˜ȱ–Žœ–˜ȱŠ—˜ǰȱ’ęŒž•Š—˜ȱ
ž–ŠȱŠ—¤•’œŽȱ™›à¡’–ŠȱŠȱ›ŽŠ•’ŠŽǰȱœŽȱ™Š›Šȱ˜ȱ—ÇŸŽ•ȱŽȱ—œ’—˜ȱ›·ȬœŒ˜•Š›ǰȱ˜ȱ—ø–Ž›˜ȱ
ŽȱŒ›’Š—³ŠœȱŽ¡’œŽ—Žœȱ—Šȱ›ŽžŽœ’Šȱ·ȱ‹ŠœŠ—Žȱœž™Ž›’˜›ȱ¥œȱŸŠŠœȱ˜Œž™ŠŠœȱ—Šȱ›ŽŽȱ
™ø‹•’ŒŠœǰȱŒ˜–ȱ˜ȱŽ•ŽŸŠ›ȱ˜ȱ—ÇŸŽ•ȱŽȱŽ—œ’—˜ǰȱŠœȱŸŠŠœȱ—˜œȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱŠž–Ž—Š–ȱ
‹ŠœŠ—ŽȱŽ—šžŠ—˜ȱŠȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱŒ˜–ȱŠȱ’ŠŽȱ™Š›Šȱ›ŽšžŽ—Š›ȱ˜œȱ—ÇŸŽ’œȱ–Š’œȱŽ•ŽŸŠ˜œȱ
ǻřķȱ’Œ•˜ȱŽȱŽŒž—¤›’˜ǼȱœŽȱ–Š—·–ǯȱ
QUADRO 38
BALANÇO DA OFERTA E PROCURA DOS EQUIPAMENTOS ESCOLARES
PÚBLICOS: POPULAÇÃO POR GRUPO ETÁRIO (2001), NÚMERO
DE ALUNOS (2005/2006), NÚMERO DE TURMAS EXISTENTES E
NECESSÁRIAS
ø–Ž›˜ȱŽȱž›–Šœ
ǟŽ•ȱŽȱ
Ensino
˜™ž•Š³¨˜ȱ™˜›ȱ›ž™˜ȱ
Ž¤›’˜ȱȬȱŘŖŖŗ
ǯķȱŽȱŠ•ž—˜œ
ǻŽŽȱø‹•’ŒŠǼȱŘŖŖśȦŘŖŖŜ
Existentes
ŽŒŽœœ¤›’Šœ
›·ȬœŒ˜•Š›
ŘŘś
130
6
ś
ŗķȱ’Œ•˜ȱ
317
řŚś
23
ŗŚ
Řķȱ’Œ•˜ȱ
177
317
13
13
řķȱ’Œ•˜ȱ
268
633
31
Řś
ŽŒž—¤›’˜
292
śşş
21
ŘŚ
˜—ŽDZȱŠ›ŠȱžŒŠ’ŸŠȱŽȱ’œ‹˜ŠȱǻŘŖŖŞǰȱŗŖŞǼ
œŽȱŠŒ˜ȱ›ŽĚŽŒŽǰȱ™˜›ȱž–ȱ•Š˜ǰȱŠȱ’–™˜›¦—Œ’ŠȱšžŽȱ˜œȱø•’–˜œȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱŽȱŽžŒŠ³¨˜ȱ›ŽŽ›’˜œȱ¹–ȱ¥ȱŽœŒŠ•Šȱ–ž—’Œ’™Š•ȱŽȱŠ·ȱ’—Ž›–ž—’Œ’™Š•ǰȱŒ˜–ȱŠȱŠ›ŠŒ³¨˜ȱŽȱŽœžŠ—Žœȱ˜œȱŒ˜—ŒŽ•‘˜œȱŸ’£’—‘˜œǰȱŽȱ™˜›ȱ˜ž›˜ǰȱšžŽȱŠȱ›ŽŽȱŽȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱŽœŒ˜•Š›Žœȱ
Žȱ–Š’˜›ȱ™›˜¡’–’ŠŽǰȱŒ˜–˜ȱ˜œȱŠ›’—œȱŽȱ—¦—Œ’ŠœȱŽȱ›·ȬœŒ˜•Š›ǰȱ—¨˜ȱŽœ¨˜ȱ˜Š•–Ž—ŽȱŠŽšžŠŠœȱ¥ȱ™˜™ž•Š³¨˜ǯȱ˜—ž˜ǰȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ—ŽœŠȱœ’žŠ³¨˜ǰȱŠȱ™›˜Œž›Šȱ·ȱ
Œ˜•–ŠŠŠȱŒ˜–ȱŠȱ˜Ž›ŠȱŠȱ›ŽŽȱŽœŒ˜•Š›ȱ™›’ŸŠŠȱǻžŠ›˜ȱřşǼǰȱž•›Š™ŠœœŠ—˜ȱŠœœ’–ȱ
Šœȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽœǯ
187
188
BENFICA E ALCOCHETE À LUZ DO CONCEITO DE “COMUNIDADE SUSTENTÁVEL” - DOIS CASOS DE ESTUDO
QUADRO 39
ESTABELECIMENTOS DE ENSINO PRÉ-ESCOLAR E 1º CICLO DO ENSINO
BÁSICO EM BENFICA, 2008
ķȱ•ž—˜œ
œŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜œȱŽȱ›·ȬœŒ˜•Š›ȱŽȱŗķȱ’Œ•˜ȱ
JI
ŗķȱ’Œ•˜
Ž—›˜ȱ˜Œ’Š•ȱŽȱŠ›˜šž’Š•ȱĶȱŽ—‘˜›Šȱ˜ȱ–™Š›˜
100
0
¡Ž›—Š˜ȱ›¨˜ȱŠœŒ˜
ŗŚŗ
202
¡Ž›—Š˜ȱ¨˜ȱ›’œàŸ¨˜
Śř
76
¡Ž›—Š˜ȱŠœȱŽ›Š•ŸŠœ
119
96
¡Ž›—Š˜ȱ—Š—’•ȱŽȱ›’–¤›’˜ȱȱŽ’›Š•
ŗŘś
172
Š›’–ȱœŒ˜•ŠȱȱŠ››˜ŒŽ•
38
0
Š›’–ȱ—Š—’•ȱŽ›’Š
śŜ
0
˜—ŽDZȱŠ›ŠȱžŒŠ’ŸŠȱŽȱ’œ‹˜ŠȱǻŘŖŖŞǰȱ—Ž¡˜ȱǯŘǼ
—Ž™Ž—Ž—Ž–Ž—Žȱ˜ȱ—ÇŸŽ•ȱŽȱŽ—œ’—˜ȱšžŽȱ˜ȱŽšž’™Š–Ž—˜ȱ˜Ž›ŽŒŽǰȱŠȱŠ¡ŠȱŽȱ˜Œž™Š³¨˜ȱ˜œȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱŽœŒ˜•Š›Žœȱ˜ȱ›ž™Š–Ž—˜ȱşȱŸŠ›’Š–ȱ‹ŠœŠ—ŽȱǻžŠ›˜ȱŚŖǼǰȱ
ŽœŽȱŘŚƖȱŽȱ˜Œž™Š³¨˜ȱ—Šȱȱŗķȱ’Œ•˜ȱȱžŠ›’ŠȱŠȱŗŗŚƖȱ—ŠȱœŒ˜•ŠȱŽŒž—¤›’Šȱ˜œ·ȱ
˜–ŽœȱŽ››Ž’›Šǯȱ™Ž—Šœȱ—ŽœŠȱø•’–ŠȱŠȱ™›˜Œž›Šȱž•›Š™ŠœœŠȱŠȱ˜Ž›Šǯ
QUADRO 40
CAPACIDADES E OCUPAÇÕES DOS ESTABELECIMENTOS DE ENSINO
PÚBLICO EM BENFICA, 2005/2006
œŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜ȱ˜ȱ›ž™Š–Ž—˜ȱş
ȱŗķȱ’Œ•˜ȱ›˜Žœœ˜›ȱ˜œ·ȱŠ•ŸŠ˜ȱ
Š–™Š’˜ȱƸȱȱǯķȱřȱŽȱŽ—ęŒŠ
ȱŘķȱŽȱřķȱ’Œ•˜œȱŠȱž’—ŠȱŽȱ
Marrocos
ȱřķȱ’Œ•˜ȱŽȱŽŒž—¤›’ŠȱŽȱ˜œ·ȱ
˜–ŽœȱŽ››Ž’›Š
ȱŗķȱ’Œ•˜ȱŠ›šžŽȱ’•ŸŠȱ˜›˜ȱƸȱȱ—ǯķȱŘ
ȱŗķȱ’Œ•˜ȱȱžŠ›’Šȱ—ǯķȱŗşŝ
œŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜ȱ˜ȱ›ž™Š–Ž—˜ȱş
ȱŗķȱ’Œ•˜ȱ›˜Žœœ˜›ȱ˜œ·ȱŠ•ŸŠ˜ȱ
Š–™Š’˜ȱƸȱȱǯķȱřȱŽȱŽ—ęŒŠ
ȱŘķȱŽȱřķȱ’Œ•˜œȱŠȱž’—ŠȱŽȱ
Marrocos
Š™ŠŒ’ŠŽȱŽȱ•ž—˜œȱŘŖŖśȦŘŖŖŜȱ
›·Ȭ
ŗķȱ’Œ•˜ Řķȱ’Œ•˜ řķȱ’Œ•˜ ŽŒž—¤›’˜ TOTAL
Escolar
70
191
261
317
ŘŘś
ŚŖŞ
60
137
17
śŚŘ
śşş
1007
197
17
ø–Ž›˜ȱŽȱ•ž—˜œȱŘŖŖśȦŘŖŖŜ
›·Ȭ
ŗķȱ’Œ•˜ Řķȱ’Œ•˜ řķȱ’Œ•˜ ŽŒž—¤›’˜ TOTAL
Escolar
72
216
ŘŚ
288
řŘś
ŘśŖ
śşş
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
ȱřķȱ’Œ•˜ȱŽȱŽŒž—¤›’ŠȱŽȱ˜œ·ȱ
˜–ŽœȱŽ››Ž’›Š
ȱŗķȱ’Œ•˜ȱŠ›šžŽȱ’•ŸŠȱ˜›˜ȱƸȱȱ—ǯķȱŘ
ȱŗķȱ’Œ•˜ȱȱžŠ›’Šȱ—ǯķȱŗşŝ
śŘś
72
śŘś
ŗŖśŖ
312
72
řŞŚ
72
Š¡ŠȱŽȱŒž™Š³¨˜ȱƖ
›·Ȭ
ŗķȱ’Œ•˜ Řķȱ’Œ•˜ řķȱ’Œ•˜ ŽŒž—¤›’˜ TOTAL
Escolar
œŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜ȱ˜ȱ›ž™Š–Ž—˜ȱş
ȱŗķȱ’Œ•˜ȱ›˜Žœœ˜›ȱ˜œ·ȱŠ•ŸŠ˜ȱ
Š–™Š’˜ȱƸȱȱǯķȱřȱŽȱŽ—ęŒŠ
ȱŘķȱŽȱřķȱ’Œ•˜œȱŠȱž’—ŠȱŽȱ
Marrocos
ȱřķȱ’Œ•˜ȱŽȱŽŒž—¤›’ŠȱŽȱ˜œ·ȱ
˜–ŽœȱŽ››Ž’›Š
ȱŗķȱ’Œ•˜ȱŠ›šžŽȱ’•ŸŠȱ˜›˜ȱƸȱȱ—ǯķȱŘ
ȱŗķȱ’Œ•˜ȱȱžŠ›’Šȱ—ǯķȱŗşŝ
şŝǰŘ
ŞŞǰŚ
şŖǰŜ
ŖǰŖ
şŝǰś
şŖǰŖ
ŝŝǰŝ
Şřǰř
şŖǰś
ŗŗŚǰŗ
şśǰş
Śřǰş
ŘřǰŜ
śŗǰř
ŘřǰŜ
˜—ŽDZȱŠ›ŠȱžŒŠ’ŸŠȱŽȱ’œ‹˜ŠȱǻŘŖŖŞǰȱ—Ž¡˜ȱǯŗǼ
ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱŠ–‹·–ȱ’œ™˜—’‹’•’£ŠȱŠȱœžŠȱŠ›ŠȱžŒŠ’ŸŠǯȱȱ›ŽžŽœ’ŠȱŽȱ
•Œ˜Œ‘ŽŽȱ·ȱœŽ›Ÿ’Šȱ™˜›ȱž–ȱŠ›ž™Š–Ž—˜ȱŽœŒ˜•Š›ǯȱŠ—˜ȱ›Ž•Š’ŸŠ–Ž—ŽȱŠȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱŽȱžŒŠ³¨˜ȱ›·ȬœŒ˜•Š›ȱŒ˜–˜ȱ˜ȱŗķȱ’Œ•˜ȱ˜ȱǰȱŽ—›ŽȱŘŖŖŖȦŘŖŖŗȱŽȱŘŖŖśȦŘŖŖŜǰȱŠȱŸŠ›’Š³¨˜ȱŽȱŠ•ž—˜œȱŽ–ȱœ’˜ȱ™˜œ’’ŸŠȱǻŗśƖȱŽȱřŘƖǰȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—ŽǼȱǻžŠ›˜ȱŚŗǼǰȱ—¨˜ȱœàȱ
ŽŸ’˜ȱ¥ȱ’—¦–’ŒŠȱ‘Š‹’ŠŒ’˜—Š•ȱŠȱ›ŽžŽœ’Šǰȱ–Šœȱ™˜›šžŽȱŠȱ˜Ž›ŠȱŽœŒ˜•Š›ȱŽ–ȱŠŒ˜–™Š—‘Š˜ȱŠȱŽ—¹—Œ’ŠȱŽȱŠž–Ž—˜ȱŠȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱǻǰȱŘŖŖşǰȱŝŘǼǯȱ1ȱŠ–‹·–ȱ˜‹œŽ›Ÿ¤ŸŽ•ȱ
šžŽȱŠȱŠ¡ŠȱŽȱ˜Œž™Š³¨˜ȱ˜œȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱ·ȱŽ¡›Ž–Š–Ž—ŽȱŽ•ŽŸŠŠǯȱ—šžŠ—˜ȱ—˜ȱ›·ȬœŒ˜•Š›ȱœž›Ž–ȱ•’œŠœȱŽȱŽœ™Ž›Šȱǻ™˜›ȱŽ¡Ž–™•˜ȱŽȱśŜȱŒ›’Š—³Šœȱ™Š›Šȱ˜ȱȱŠȱŽœŠž›Š³¨˜Ǽǰȱ
—˜ȱŗķȱ’Œ•˜ȱŠœȱœŠ•ŠœȱŒ‘ŽŠ–ȱŠȱž—Œ’˜—Š›ȱŽ–ȱ›Ž’–Žȱž™•˜ǯȱŠ›ŠȱŒ˜•–ŠŠ›ȱž–ȱ™˜žŒ˜ȱŠȱ
—ŽŒŽœœ’ŠŽǰȱœ¨˜ȱŒ˜—Š‹’•’£Š˜œȱ˜’œȱŽœŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜œȱŠȱŽŽȱ›’ŸŠŠȱŽȱ›ŽŒ‘ŽȱŽȱ
Š›’–ȱŽȱ—¦—Œ’ŠǰȱŒ˜–ȱž–ȱ˜Š•ȱŽȱřŞȱŸŠŠœȱ˜Š•–Ž—Žȱ™›ŽŽ—Œ‘’ŠœȱǻǰȱŘŖŖşǰȱŞşǼǯȱ
QUADRO 41
OCUPAÇÕES DOS ESTABELECIMENTOS DE ENSINO PÚBLICO EM
ALCOCHETE, 2009
žŒŠ³¨˜ȱ™›·ȬœŒ˜•Š›
ŗķȱ’Œ•˜ȱ
˜™ǯ
Escolar
Taxa de
Œž™Š³¨˜ȱ
ǻƖǼ
120
Řŗś
ŗŝşǰŘ
ŚŚ
20
Śśǰś
ŗȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻ˜—Žȱ˜Ÿ˜Ǽ
96
129
ŗřŚǰŚ
ŘȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻŠ•‹˜–Ǽ
96
98
ŗŖŘǰŗ
Estabelecimento
Taxa de
CapaŒž™Š³¨˜ȱ
cidade
ǻƖǼ
Capacidade
˜™ǯȱ
Escolar
ŗȱȦȱȱŠȱŽœŠž›Š³¨˜
śŖ
śŖ
100
ŗȱȦȱȱ˜ȱŠœœ’•
Řś
Řś
100
˜—ŽDZȱŠ›ŠȱžŒŠ’ŸŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻŘŖŖşǰȱŝŚǼ
189
190
BENFICA E ALCOCHETE À LUZ DO CONCEITO DE “COMUNIDADE SUSTENTÁVEL” - DOIS CASOS DE ESTUDO
˜œȱ—ÇŸŽ’œȱŽȱŽžŒŠ³¨˜ȱœŽž’—ŽœȱǻŘķȱŽȱřķȱ’Œ•˜œȱ˜ȱǼǰȱŽ—›ŽȱŘŖŖŖȦŘŖŖŗȱŽȱŘŖŖśȦŘŖŖŜǰȱ
ŠȱŽŸ˜•ž³¨˜ȱŠȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱŽœŒ˜•Š›ȱŽ–ȱŠ–‹·–ȱŸŽ›’ęŒŠ˜ȱž–ŠȱŸŠ›’Š³¨˜ȱ™˜œ’’ŸŠȱǻŘşƖȱ
Žȱ ŗŞƖȱ ›Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—ŽǼǯȱ ˜ȱ Š—˜ȱ •ŽŒ’Ÿ˜ȱ Žȱ ŘŖŖŚȦŘŖŖśȱ Ž—›Šȱ Ž–ȱ ž—Œ’˜—Š–Ž—˜ȱ Šȱ
—˜ŸŠȱ œŒ˜•Šȱ ŽŒž—¤›’Šȱ Žȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱ Šž–Ž—Š—˜ȱ Ž–ȱ ŗŖŞƖȱ ˜ȱ —ø–Ž›˜ȱ Žȱ Š•ž—˜œȱ
’—œŒ›’˜œȱ—ŽœŽȱŽšž’™Š–Ž—˜ǰȱ™ŠœœŠ—˜ȱŽȱŗşŝȱŽœžŠ—ŽœȱŽ–ȱŘŖŖŖȦŘŖŖŗȱ™Š›ŠȱŚŖşȱŽ–ȱ
ŘŖŖśȦŘŖŖŜǰȱŒ˜—“žŠ—˜ȱ˜œȱž›œ˜œȱŽ›Š’œȱǻŽ¡ǯȱ’Ž—ÇꌘȬŠž›Š•ǼȱŒ˜–ȱ˜œȱž›œ˜œȱŽŒ—˜•à’Œ˜œȱǻŽ¡ǯȱŽœ™˜›˜Ǽǯȱ˜—ž˜ǰȱ—ŠȱȱŘǰȱřȱ•ȱŽ’ȱǯȱŠ—žŽ•ȱȱŠȱŠ¡ŠȱŽȱ˜Œž™Š³¨˜ȱ·ȱ
ŽȱŗŗřƖǰȱŽ—šžŠ—˜ȱ—ŠȱœŒ˜•ŠȱŽŒž—¤›’Šȱ•ž›’Œž››’Œž•Š›ȱŠȱŠ¡ŠȱŽȱ˜Œž™Š³¨˜ȱ·ȱŽȱŜřƖǯ
QUADRO 42
ESTABELECIMENTOS E PESSOAL AO SERVIÇO PARA ACTIVIDADES
BÁSICAS EM BENFICA E ALCOCHETE, 2002
Ž—ęŒŠ
ŽŒ•Šœœ’ęŒŠ³¨˜ȱ
da CAE
˜–·›Œ’˜ȱ
Alimentar
Š›–¤Œ’Šœ
Š·œȱŽȱ
ŠœŽ•Š›’Šœ
Š—Œ˜œ
žŒŠ³¨˜
Medicina Clínica Geral
Medicina
Ž—¤›’ŠȱŽȱ
˜˜—˜•˜’Š
Desporto
Cabeleireiro
•Œ˜Œ‘ŽŽ
ķȱ
ŽœŠ‹ǯ
ķȱ
pessoal
Žœœ˜Š•Ȧ
ŽœŠ‹ǯ
Ž—œǯȱ
œŠ‹ǯ
ǻœŠ‹Ȧ
–ŘǼ
Žœœ˜Š•Ȧ
ŽœŠ‹ǯ
Ž—œǯȱ
œŠ‹ǯȱ
ǻœŠ‹Ȧ
KmŘǼ
29
267
9
řǰŜ
7
98
ŗŚ
Ŗǰŗ
16
ŗŗś
7
ŘǰŖ
2
ŗś
8
ŖǰŖ
śş
ŘŝŚ
ś
ŝǰŚ
ŗŚ
ŚŘ
3
ŖǰŘ
26
6
170
191
7
32
řǰř
ŖǰŞ
8
7
37
87
ś
12
Ŗǰŗ
Ŗǰŗ
ś
13
3
ŖǰŜ
1
2
2
ŖǰŖ
19
Śŗ
2
ŘǰŚ
3
ŗŚ
2
ŖǰŖ
1
śŞ
1
202
1
3
Ŗǰŗ
ŝǰř
2
9
Şś
19
ś
2
ŖǰŖ
Ŗǰŗ
ķȱ
ķȱ
ŽœŠ‹ǯ Žœœ˜Š•
˜—ŽDZȱŠ›ŠȱŽȱšž’™Š–Ž—˜œȱŽȱŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱ™˜’˜ȱ¥ȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱǻǰȱŘŖŖŘǼ
Žȱ ˜›–Šȱ Šȱ Š—Š•’œŠ›ȱ Žœ™ŽŒ’ęŒŠ–Ž—Žȱ Š•ž—œȱ ’™˜œȱ Žȱ Œ˜–·›Œ’˜ȱ Žȱ œŽ›Ÿ’³˜œȱ —Šœȱ ›ŽžŽœ’ŠœȱŽ–ȱ˜Œ˜ǰȱ˜›Š–ȱŒ˜—Š‹’•’£Š˜œȱ˜˜œȱ˜œȱŽœŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜œȱŠœȱȱŠȱŒ’—Œ˜ȱ
Ç’˜œǰȱœŽ—˜ȱŒŽ›˜ȱšžŽȱŽœŽœȱŠ˜œȱœŽȱŽ—Œ˜—›Š–ȱŽœŠŒžŠ•’£Š˜œȱǻŘŖŖŞǼȱŽȱŒ˜–ȱ™˜œœÇŸŽ’œȱŽ››˜œȱ—Šȱ˜—Žǯȱ¨˜ȱ™˜Ž›Ž–˜œȱŠ—Š•’œŠ›ȱŠȱŽ¡’œ¹—Œ’ŠȱŽȱŠ’œȱŽœŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜œȱ
œŽ–ȱ›ŽĚŽŒ’›ȱœ˜‹›ŽȱŠȱœžŠȱ’–™˜›¦—Œ’ŠȱšžŠ—˜ȱ¥ȱ’–Ž—œ¨˜ǰȱŽ—˜ȱ™Š›Šȱ’œœ˜ȱ›ŽŒ•Šœœ’ęŒŠ˜ȱŠœȱȱ›ŽŒ˜•‘’Šœȱ—ŠœȱœŽž’—ŽœȱŒŠŽ˜›’ŠœDZȱ˜–·›Œ’˜ȱ•’–Ž—Š›ǰȱŠ›–¤Œ’Šœǰȱ
Š·œȱŽȱŠœŽ•Š›’ŠœǰȱŠ—Œ˜œǰȱžŒŠ³¨˜ǰȱŽ’Œ’—ŠȱȮȱ•Ç—’ŒŠȱŽ›Š•ǰȱŽ’Œ’—ŠȱŽ—¤›’Šȱ
Žȱ˜—˜•à’ŒŠǰȱŽœ™˜›˜ȱŽȱŠ‹Ž•Ž’›Ž’›˜ǯȱȱ
—Š•’œŠ—˜ȱ˜ȱžŠ›˜ȱŚŘǰȱ˜‹œŽ›ŸŠȬœŽȱšžŽȱŽ–ȱŽ—ęŒŠǰȱŠȱ™Š›ȱŽȱž–ŠȱŽ—˜›–ŽȱŒ˜—ŒŽ—›Š³¨˜ȱ™˜™ž•ŠŒ’˜—Š•ȱŽȱŽȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽŒ˜—à–’ŒŠœǰȱŽ–ȱŠ–‹·–ȱž–ȱ–Š’˜›ȱ—ø–Ž›˜ȱ
ŽȱŽœŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜œȱŠœȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽ–ȱŽœž˜ǰȱ˜—ŽȱœŽȱŽœŠŒŠ–ȱ˜œȱȃŠ·œȱŽȱŠœŽ•Š›’ŠœȄǰȱ˜œȱȃŠ‹Ž•Ž’›Ž’›˜œȄǰȱ˜ȱȃ˜–·›Œ’˜ȱ•’–Ž—Š›ȄȱŽȱ˜œȱȃŠ—Œ˜œȄǰȱ˜œȱ˜’œȱ™›’–Ž’-
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
›˜œȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽœŠŒŠ–ȬœŽȱŠ–‹·–ȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǯȱȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱ™Žœœ˜Š•ȱŠ˜ȱœŽ›Ÿ’³˜ȱ·ȱ
Š–‹·–ȱž–Šȱ›ŽŽ›¹—Œ’Šȱ¥ȱ’–Ž—œ¨˜ȱŽœŽœȱœŽ›Ÿ’³˜œȱ—Šȱ›ŽžŽœ’Šǯȱȱ’–Ž—œ¨˜ȱšžŽȱ
™Ž›–’’›’Šȱž–ŠȱŒ˜–™Š›Š³¨˜ȱ–Š’œȱꎕȱŽ—›ŽȱŠœȱžŠœȱ›ŽžŽœ’ŠœȱœŽ›’ŠȱŠȱŽ—œ’ŠŽȱ˜œȱ
ŽœŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜œǯȱ˜—ž˜ǰȱž–Šȱ™Š›ŽȱŽȱŠ–‹ŠœȱŠœȱ›ŽžŽœ’ŠœȱŽœ¤ȱŠ•˜ŒŠŠȱŠȱŽœ™Š³˜œȱ
ŸŽ›Žœȱ˜žȱŠȱŽœž¤›’˜œȱǻ™˜›ȱŽ¡Ž–™•˜ȱŠȱ›ŽžŽœ’ŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱ™˜œœž’ȱŒŽ›ŒŠȱŽȱŞŝƖȱŽȱ
¤›ŽŠȱŽȱœž¤›’˜ǼǰȱŠ£Ž—˜ȱŒ˜–ȱšžŽȱŽœŽȱ’—’ŒŠ˜›ȱ—¨˜ȱ›ŽĚ’ŒŠȱŠȱŒ˜—ŒŽ—›Š³¨˜ȱ˜œȱ
‹Ž—œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱ—˜œȱŽœ™Š³˜œȱ›Žœ’Ž—Œ’Š’œȱǻ–Š’œȱ˜žȱ–Ž—˜œȱŒ˜—ŒŽ—›Š˜œǼǯȱŠŠœȱŽœŠœȱ
Œ˜—’³äŽœǰȱ·ȱŽ—ęŒŠȱšžŽȱŠ™›ŽœŽ—Šȱž–Šȱ–Š’˜›ȱŽ—œ’ŠŽȱŽȱŽœŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜œȱ™˜›ȱ
”–2ȱŽȱ›ŽžŽœ’Šǯȱȱȱ
ȱ•˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱŽ˜›¤ęŒŠȱ˜œȱ’Ž—œȱŽ–ȱŠ—¤•’œŽȱ·ȱ›Ž•ŽŸŠ—Žȱ™Š›Šȱž–ŠȱŠŽ›’³¨˜ȱ˜ȱŒ˜–™˜›Š–Ž—˜ȱŠœȱŠ–Ç•’ŠœȱŽ—›˜ȱ˜ȱœŽžȱ‹Š’››˜ǯȱœœ’–ǰȱž–Šȱ™˜œŽ›’˜›ȱŽ˜›ŽŽ›Ž—Œ’Š³¨˜ȱ Šȱ •’œŠŽ–ȱ Žȱ ŽœŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜œȱ Ššž’›’Šȱ ˜›—Š›¤ȱ ŽœŠȱ Ÿ’œžŠ•’£Š³¨˜ȱ Žȱ Š—¤•’œŽȱ
–Š’œȱŒ•Š›ŠǰȱŒ˜–ȱ›ŽŒž›œ˜ȱŠȱŽ››Š–Ž—ŠœȱŒ˜–˜ȱ˜ȱ›Œ’œȱŽȱŠ—¤•’œŽœȱ–˜Ž•Çœ’ŒŠœǯ
EQUIPAMENTOS COLECTIVOS
žŠ—˜ȱŠȱŠ•ž—œȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱŒ˜•ŽŒ’Ÿ˜œȱŽœŠ›¨˜ȱ‹›ŽŸŽ–Ž—ŽȱŽ–ȱŠ—¤•’œŽȱŠȱŒ˜—ŠŽ–ȱŽȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱŽȱŠøŽȱŽȱŒ³¨˜ȱ˜Œ’Š•ǰȱšž’™Š–Ž—˜œȱŽȱž•ž›ŠǰȱŠ£Ž›ȱŽȱ
šž’™Š–Ž—˜œȱŽœ™˜›’Ÿ˜œǯ
¨˜ȱŽœšžŽŒŽ—˜ȱšžŽȱŽœŽœȱŠ˜œȱœ¨˜ȱŽȱŘŖŖŘȱǻžŠ›˜ȱŚřǼǰȱœ¨˜ȱŒ˜—Š‹’•’£Š˜œȱŽ–ȱ
ŒŠŠȱ‹Š’››˜ȱ˜’œȱŽ—›˜œȱ˜žȱ¡Ž—œäŽœȱŽȱŠøŽǰȱŸ¤›’ŠœȱŠ›–¤Œ’ŠœȱǻŗřȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱŽȱ
ŘȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǼȱŽȱ˜œ˜œȱŽȱ—Ž›–ŠŽ–ȱǻŜȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱŽȱŗȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǼǯȱ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱœ¨˜ȱŠ–‹·–ȱ’Ž—’ęŒŠ˜œȱŠ•ž—œȱ˜—œž•à›’˜œȱ·’Œ˜œȱ›’ŸŠ˜œȱǻśǼǯȱ–ȱ
Š–‹ŠœȱŠœȱ›ŽžŽœ’Šœȱ˜’ȱ’Ž—’ęŒŠŠȱŠȱ™˜œœ’‹’•’ŠŽȱŽȱ›ŽŠ•’£Š›ȱ—¤•’œŽœȱ•Ç—’ŒŠœȱ
ŽȱŠȱŽ¡’œ¹—Œ’ŠȱŽȱž–ȱŽ—›˜ȱŽȱŽ—’–Ž—˜ȱŠȱ˜¡’Œ˜Ž™Ž—Ž—Žœǰȱ—¨˜ȱ‘ŠŸŽ—˜ȱ
ŒŽ—›˜œȱ ˜žȱ Œ•Ç—’ŒŠœȱ Žȱ ›ŠŠ–Ž—˜ǰȱ ™˜›ȱ Ž¡Ž–™•˜ȱ ™Š›Šȱ ™›˜‹•Ž–Šœȱ Žȱ ˜¡’Œ˜Ž™Ž—¹—Œ’Šȱ˜žȱŠ•Œ˜˜•’œ–˜ǰȱ˜žȱ›ŽŠ‹’•’Š³¨˜ȱ–˜˜›Šǯ
Šȱ¤›ŽŠȱŠȱŒ³¨˜ȱ˜Œ’Š•ǰȱŸŽ›’ęŒŠȬœŽȱŠȱŽ¡’œ¹—Œ’ŠȱŽȱ›ŽŒ‘ŽœȱŽȱŽ—›˜œȱŽȱȱ™Š›Šȱ
Œ›’Š—³ŠœȱŽȱŠ›ȱŽȱ˜œ˜œȱŽȱŽ—›˜œȱŽȱ’Šȱ™Š›ŠȱŠȱŽ›Š³¨˜ȱ–Š’œȱ’˜œŠȱŽ–ȱŠ–‹ŠœȱŠœȱ
›ŽžŽœ’Šœǰȱ –Šœȱ Š™Ž—Šœȱ Ž–ȱ Ž—ęŒŠȱ ·ȱ ’Ž—’ęŒŠŠȱ Šȱ Ž¡’œ¹—Œ’Šȱ Žȱ ž–ȱ Ž—›˜ȱ Žȱ
–™›Ž˜ǯ
191
192
BENFICA E ALCOCHETE À LUZ DO CONCEITO DE “COMUNIDADE SUSTENTÁVEL” - DOIS CASOS DE ESTUDO
EQUIPAMENTOS DE SAÚDE E ACÇÃO SOCIAL EM BENFICA E
ALCOCHETE, 2002
QUADRO 43
ŠøŽ
Ž—ǯ •Œǯ
˜œ™’Š•ȱŽ›Š•ȱ
™ø‹•’Œ˜
0
0
2
2
0
0
Š›–¤Œ’Š
13
2
˜—œž•à›’˜ȱ
–·’Œ˜
dz
ś
˜œ˜ȱŽȱ
Ž—Ž›–ŠŽ–
6
1
—¤•’œŽœȱŒ•Ç—’ŒŠœ
’–
’–
Ž—›˜ȱŽȱœŠøŽȱ
˜žȱŽ¡Ž—œ¨˜
˜œ™’Š•Ȧ•Ç—’ŒŠȱ
™Š›’Œž•Š›
Œ³¨˜ȱ˜Œ’Š•
Ž—ǯ •Œǯ
Centro de
atendimento a
toxicodependentes
Clínica de tratamento
Žȱ˜¡’Œ˜Ž™Ž—¹—Œ’Š
Ž—›˜ȱŽȱ›ŽŠ‹’•’Š³¨˜ȱ
ŽȱŽęŒ’Ž—Žœȱ–˜˜›Žœ
Centro de apoio a
doentes com sida
Clínica de tratamento
de alcoolismo
Ž—ǯ •Œǯ
’–
’–
›ŽŒ‘Žȱȱȱ
3
2
¨˜
¨˜
Š›ȱŽȱŒ›’Š—³ŠœȱŽȱ
“˜ŸŽ—œȱȱȱ
0
0
¨˜
¨˜
Lar de idosos
2
2
¨˜
¨˜
Centro de dia
2
1
¨˜
¨˜
1
0
1
2
Centro de
Ž–™›Ž˜ȱȱȱ
Centro de
ŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽȱ
Ž–™˜œȱ•’Ÿ›Žœȱ
ǻǼȱȱȱ
˜—ŽDZȱŠ›ŠȱŽȱšž’™Š–Ž—˜œȱŽȱŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱ™˜’˜ȱ¥ȱ˜™ž•Š³¨˜ȱǻǰȱŘŖŖŘǼ
Ž•Š’ŸŠ–Ž—Žȱ¥ȱŽŽȱø‹•’ŒŠȱŽȱšž’™Š–Ž—˜œȱŽȱŠøŽǰȱ˜ȱ–Žœ–˜ȱœŽȱ™ŠœœŠȱŒ˜–ȱŠȱ
›ŽŽȱŽœŒ˜•Š›ǰȱŽ–ȱšžŽȱŠœȱŽ•’–’Š³äŽœȱ˜ȱœŽ›Ÿ’³˜ȱ˜œȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱ—¨˜ȱŒ˜››Žœ™˜—Ž–ȱ
¥œȱ’Ÿ’œäŽœȱŠ–’—’œ›Š’ŸŠœȱŠœȱ›ŽžŽœ’Šœǯȱ˜›ȱŽ¡Ž–™•˜ǰȱŽ—ęŒŠȱ™˜œœž’ȱž–ȱŽ—›˜ȱŽȱ
ŠøŽȱŽœŽȱŗşŜŖȱŽȱ›¹œȱŽ¡Ž—œäŽœȱŽȱŠøŽȱǻŘŖŖŝǼȱŽȱ™Ž›Ž—ŒŽȱŠ˜ȱ›ž™Š–Ž—˜ȱŗǰȱŒ˜–ȱ
œŽŽȱŽ–ȱŽŽȱ’˜œǯȱ—›ŽȱŘŖŖŚȱŽȱŘŖŖŝǰȱ˜ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱžŽ—Žœȱ’—œŒ›’˜œȱŠž–Ž—˜žȱŒŽ›ŒŠȱŽȱ
ŝƖȱǻŽȱŜśǯśřşȱ™Š›ŠȱŝŖǯŗŞřǼȱǻŠ›Šȱ˜œȱšž’™Š–Ž—˜œȱŽȱŠøŽȱ˜ȱ˜—œŒŽ•‘˜ȱŽȱ’‹œ˜ŠǰȱŘŖŖşǼǯȱ¤ȱ—Šȱ›ŽžŽœ’ŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱŠœœ’—Š•ŠȬœŽȱž–ȱŽ—›˜ȱŽȱŠøŽȱ•˜ŒŠ•’£Š˜ȱ—˜ȱ
—øŒ•Ž˜ȱ‘’œà›’Œ˜ǰȱŽ¡’œ’—˜ȱŠ’—ŠȱŘȱŽ¡Ž—œäŽœȱ˜ȱŽ—›˜ȱŽȱŽ›Ÿ’³˜ȱ—Šȱ›ŽžŽœ’ŠȱǻŠœœ’•ȱ
ŽȱŠ››˜ŒŠȱŽȱ•ŸŠǼȱǻŠ›ŠȱŽȱšž’™Š–Ž—˜œȱŽȱŠøŽȱ˜ȱ˜—ŒŽ•‘˜ȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǼǯȱ
Š›Šȱ Ž›–’—Š›ȱ Šȱ Š—¤•’œŽȱ ¥ȱ Š›Šȱ Žȱ šž’™Š–Ž—˜œȱ Žȱ Ž›Ÿ’³˜œȱ Žȱ™˜’˜ȱ ¥ȱ ˜™ž•Š³¨˜ȱ
ǻǰȱŘŖŖŘǼǰȱŸŽ›’ęŒŠ–ȬœŽȱ’Ž›Ž—³ŠœȱŒž›’˜œŠœȱǻžŠ›˜ȱŚŚǼǯȱ–ȱŽ—ęŒŠȱ·ȱŠœœ’—Š•ŠŠȱ
ŠȱŽ¡’œ¹—Œ’ŠȱŽȱŽ›Ÿ’³˜ȱŽȱ‹’‹•’˜ŽŒŠȱ’’—Ž›Š—ŽȱŽȱŒ’—Ž–Šœǰȱ’—Ž¡’œŽ—ŽœȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱ
Ž–ȱŘŖŖŘǰȱŽ—šžŠ—˜ȱ—ŽœŠȱ›ŽžŽœ’Šȱœ¨˜ȱŠœœ’—Š•ŠŠœȱŠœȱŠ•ŠœȱŽȱŽœ™ŽŒ¤Œž•˜œǰȱŒ˜—Ž›¹—Œ’Šœȱ˜žȱŒ˜—›Žœœ˜œȱŽȱ’‹•’˜ŽŒŠǯȱ–ȱŠ–‹˜œȱœŽȱŸŽ›’ęŒŠȱŠȱŽ¡’œ¹—Œ’ŠȱŽȱŽŠ›˜ȱŽȱ•ž‹Žœȱ
ŽŒ›ŽŠ’Ÿ˜œȱŽȱœœ˜Œ’Š³äŽœȱŽœ™˜›’ŸŠœȱŒ˜–˜ȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱŽȱŒž•ž›ŠȱŽȱ•Š£Ž›ǯ
Ž•Š’ŸŠ–Ž—Žȱ Š˜œȱ Žšž’™Š–Ž—˜œȱ Žœ™˜›’Ÿ˜œǰȱ Šȱ ’œŒ›Ž™¦—Œ’Šȱ ˜ȱ —ø–Ž›˜ȱ Žȱ Žšž’™Š–Ž—˜œȱ·ȱ‹ŠœŠ—Žȱ›Žž£’ŠȱŽ—›ŽȱŠœȱžŠœȱ›ŽžŽœ’ŠœǰȱŒ˜–ȱŠȱŽ¡ŒŽ™³¨˜ȱŽȱȃ’œŠȱ
Žȱ •Ž’œ–˜Ȅǰȱ œàȱ Ž¡’œŽ—Žȱ Ž–ȱ Ž—ęŒŠǯȱ ˜˜œȱ ˜œȱ ˜ž›˜œȱ Žšž’™Š–Ž—˜œȱ Ȯȱ ’œŒ’—Šǰȱ
Š–™˜ȱŽȱ˜˜œǰȱŠŸ’•‘¨˜ȱŽœ™˜›’Ÿ˜ǰȱ’—¤œ’˜ǰȱŠ–™˜ȱŽȱ·—’œȱŽȱŠ–™˜ȱŽȱ˜•Žǰȱ
Ž¡’œŽ–ȱ—ŠœȱžŠœȱ›ŽžŽœ’Šœǯ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
QUADRO 44
EQUIPAMENTOS DE CULTURA, LAZER E DESPORTIVOS EM BENFICA E
ALCOCHETE, 2002
šž’™Š–Ž—˜œȱŽȱž•ž›ŠȱŽȱŠ£Ž›
šž’™Š–Ž—˜œȱŽœ™˜›’Ÿ˜œ
Ž—ęŒŠ
•Œ˜Œ‘ŽŽ
Ž—ęŒŠ
•Œ˜Œ‘ŽŽ
Š•ŠȱŽœ™ŽŒ¤Œž•˜œǰȱŽȱ
Œ˜—Ž›¹—Œ’Šœȱ˜žȱŒ˜—›Žœœ˜œ
¨˜
’–
’œŒ’—ŠȱǻŒ˜‹Ž›Šȱ˜žȱ
ŽœŒ˜‹Ž›ŠǼ
2
1
’‹•’˜ŽŒŠȱŠ‹Ž›ŠȱŠ˜ȱ™ø‹•’Œ˜
¨˜
’–
Š–™˜ȱŽȱ“˜˜œ
ś
6
Ž›Ÿ’³˜ȱŽȱ‹’‹•’˜ŽŒŠȱ
itinerante
’–
¨˜
ŠŸ’•‘¨˜ȱŽœ™˜›’Ÿ˜
1
1
žœŽž
¨˜
’–
’—¤œ’˜
3
2
Cinema
’–
¨˜
Š–™˜ȱŽȱ·—’œ
1
1
Teatro
’–
’–
’œŠȱŽȱŠ•Ž’œ–˜
1
0
•ž‹Žȱ›ŽŒ›ŽŠ’Ÿ˜ǰȱŠœœ˜Œ’Š³¨˜ȱ
Žœ™˜›’ŸŠ
’–
’–
Š–™˜ȱŽȱ˜•Ž
1
2
Ž—›˜ȱŽȱŽšž’Š³¨˜
0
0
˜—ŽDZȱŠ›ŠȱŽȱšž’™Š–Ž—˜œȱŽȱŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱ™˜’˜ȱ¥ȱ˜™ž•Š³¨˜ȱǻǰȱŘŖŖŘǼ
6.6. ACESSIBILIDADES E MOBILIDADES – BREVE APONTAMENTO
Š›ŠȱŽ›–’—Š›ȱŽœŽȱŒŠ™Çž•˜ǰȱŽȱ—¨˜ȱšžŽ›Ž—˜ȱ›Ž™Ž’›ȱŠȱŠ—¤•’œŽȱŠœȱŒŽœœ’‹’•’ŠŽœȱŽȱ
˜‹’•’ŠŽœȱ “¤ȱ Š™›ŽœŽ—ŠŠǰȱ œ˜–Ž—Žȱ ™Š›Šȱ Šȱ ŽœŒŠ•Šȱ Šȱ ›ŽžŽœ’Šǰȱ ™›ŽŽ—ŽȬœŽȱ Š™Ž—Šœȱ›ŽŽ›’›ȱŠ•ž—œȱŠ˜œȱœ˜‹›Žȱ˜œȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱŽȱ–˜‹’•’ŠŽȱŽȱŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽȱ–Šœȱ
Š–‹·–ȱŽȱŒ˜—ŽŒ’Ÿ’ŠŽȱŽȱŒ˜–ž—’ŒŠ³¨˜ǯ
œœ’–ǰȱ ·ȱ ™˜œœÇŸŽ•ȱ ŸŽ›’ęŒŠ›ȱ šžŽȱ Ž—ęŒŠȱ Žȱ •Œ˜Œ‘ŽŽǰȱ Ž–ȱ ŘŖŖŘǰȱ Ž›Š–ȱ œŽ›Ÿ’˜œȱ ™Ž•Šȱ
–Š’˜›’Šȱ Žȱ Ž›Ÿ’³˜œȱ Žȱ ˜‹’•’ŠŽȱ ǻžŠ›˜ȱ ŚśǼǰȱ Œ˜–˜ȱ ™˜›ȱ Ž¡Ž–™•˜ǰȱ Žȱ ŽŽȱ Žȱ
›Š—œ™˜›Žȱ˜ŒŠ•ǰȱ›Š³ŠȱŽȱ¤¡’œȱŽȱœŠ³¨˜ȱŽ››˜Ÿ’¤›’ŠȱǻŠ™Ž—ŠœȱŽ–ȱŽ—ęŒŠǼǯȱŽ—‘ž–ŠȱŠœȱžŠœȱ›ŽžŽœ’Šœȱ™˜œœžÇŠȱ¥ȱŠŠȱŽ—›Š•ȱŽȱŠ–’˜—ŠŽ–ǯ
QUADRO 45
EQUIPAMENTOS DE MOBILIDADE E ACESSIBILIDADE EM BENFICA E
ALCOCHETE, 2002
Ž—ęŒŠ
•Œ˜Œ‘ŽŽ
Ž—›Š•ȱŽȱŒŠ–’˜—ŠŽ–ȱȱȱ
¨˜
¨˜
ŽŽȱŽȱ›Š—œ™˜›Žœȱ•˜ŒŠ•ȱȱȱ
’–
’–
›Š³ŠȱŽȱ¤¡’œȱȱȱ
’–
’–
œŠ³¨˜ȱ˜žȱŠ™ŽŠŽ’›˜ȱŽ››˜Ÿ’¤›’˜ȱ
’–
¨˜
193
194
BENFICA E ALCOCHETE À LUZ DO CONCEITO DE “COMUNIDADE SUSTENTÁVEL” - DOIS CASOS DE ESTUDO
Ž•Š’ŸŠ–Ž—Žȱ¥œȱ’—›ŠȬŽœ›žž›ŠœȱŽȱŒ˜–ž—’ŒŠ³¨˜ȱŽȱŒ˜—ŽŒ’Ÿ’ŠŽȱǻžŠ›˜ȱŚŜǼǰȱŠœȱ
žŠœȱ›ŽžŽœ’ŠœȱŽœ¨˜ȱ“¤ȱŠ™Ž›ŽŒ‘ŠŠœȱŠœȱ’—›ŠȬŽœ›žž›Šœȱ’Ž—’ęŒŠŠœDZȱ˜œ˜œȱŽȱ
Œ˜››Ž’˜ȱŽȱ’œ›’‹ž’³¨˜ȱ˜–’Œ’•’¤›’ŠȱŽȱ˜››Ž’˜ǰȱ˜œ˜œȱŽȱŽ•Ž˜—Žȱø‹•’Œ˜ǰȱŽ•ŽŸ’œ¨˜ȱ
™˜›ȱŠ‹˜ǰȱŒŽœœ˜ȱ¥ȱ—Ž›—ŽȱŽȱ˜‹Ž›ž›ŠȱŠœȱ›ŽŽœȱŽȱŽ•Ž–àŸŽ•ǯ
QUADRO 46
INFRA-ESTRUTURAS DE COMUNICAÇÃO E CONECTIVIDADE EM
BENFICA E ALCOCHETE, 2002
˜œ˜ȱ˜žȱŽœŠ³¨˜ȱŽȱ
correios
’œ›’‹ž’³¨˜ȱ
˜–’Œ’•’¤›’ŠȱŽȱŒ˜››Ž’˜ȱȱȱ
˜œ˜ȱŽȱŽ•Ž˜—Žȱ
™ø‹•’Œ˜
Ž—ęŒŠ
•Œ˜Œ‘ŽŽ
1
1
’ŠœȱøŽ’œ
’ŠœȱøŽ’œ
98
10
Ž—ęŒŠ
•Œ˜Œ‘ŽŽ
Ž•ŽŸ’œ¨˜ȱ™˜›ȱŒŠ‹˜ȱȱȱ
’–
’–
Acesso à internet
’–
’–
˜ŠœȱŠœȱ
redes
˜ŠœȱŠœȱ
redes
˜‹Ž›ž›ŠȱŽȱ›ŽŽœȱ
ŽȱŽ•Ž–àŸŽ’œȱȱȱ
˜—ŽDZȱŠ›ŠȱŽȱšž’™Š–Ž—˜œȱŽȱŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱ™˜’˜ȱ¥ȱ˜™ž•Š³¨˜ȱǻǰȱŘŖŖŘǼ
Capítulo 7
Os Padrões de Uso do Tempo
das Famílias associados à sua
Mobilidade Quotidiana e Satisfação
das Necessidades Básicas
œŽȱŒŠ™Çž•˜ȱ™›ŽŽ—ŽȱŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽ›ȱŠȱŒ˜–™˜—Ž—Žȱ˜ȱ–˜Ž•˜ȱŒ˜—ŒŽ™žŠ•ȱȮȱœ˜ȱ˜ȱ
Ž–™˜ȱŽȱž˜’’Š—˜ȱŠœȱŠ–Ç•’Šœǰȱ˜ŒŠ•’£Š˜ȱ—ŠœȱšžŽœäŽœȱŠȱ–˜‹’•’ŠŽȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱ™Š›ŠȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ•Š‹˜›Š’œȱ˜žȱŽœŒ˜•Š›ŽœȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ—Šȱ™›˜Œž›ŠȱŽȱ‹Ž—œȱŽȱ
œŽ›Ÿ’³˜œǰȱ—¨˜ȱœŽ–ȱŠ—ŽœȱŠ—Š•’œŠ›ȱŠœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱœ˜Œ’˜Ž–˜›¤ęŒŠȱŽȱ™›˜ęœœ’˜—Š’œȱ
ŠœȱŠ–Ç•’Šœȱ‹Ž–ȱŒ˜–˜ȱŒŠ›ŠŒŽ›’£Š›ȱŠȱŠŒžŠ•ȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱŽȱ˜œȱ–˜’Ÿ˜œȱ™Š›ŠȱŠȱœžŠȱŽœŒ˜•‘Šǯȱ™ŽœŠ›ȱŽȱ‹ŠœŽŠ˜ȱŽ–ȱ˜’œȱ›Š‹Š•‘˜œȱ“¤ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’˜œǰȱ›ŽœœŠ•ŸŠȬœŽȱŠȱ’Ž›Ž—³Šȱ
—ŠœȱŽœŒŠ•ŠœȱŽ››’˜›’Š’œȱŽȱŠ—¤•’œŽDZȱŽ—šžŠ—˜ȱ˜ȱ™›˜“ŽŒ˜ȱŠȱŽšž’™Šȱ˜ȱȱ˜’ȱ˜Š•–Ž—ŽȱŒ˜—ę—Š˜ȱŠ˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱŽȱ’œ‹˜ŠǰȱŽ—˜ȱž–Šȱ•Ž’ž›ŠȱŸ¤•’Šȱ™˜›ȱœž‹ž—’ŠŽœȱŠȱ
Œ’ŠŽǰȱ–Šœȱ—¨˜ȱ™˜›ȱ›ŽžŽœ’ŠǰȱŠ›šžŽœȱŠȱ˜œŠȱŠ—Š•’œŠȱ˜œȱœŽžœȱŠ˜œȱŠ›ŽŠ˜œȱ
¥ȱŽœŒŠ•Šȱ˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ǯȱŽœŠȱ’œœŽ›Š³¨˜ǰȱŠȱŽœŒŠ•ŠȱŽ››’˜›’Š•ȱœŽ•ŽŒŒ’˜—ŠŠȱ˜’ȱŠȱ›ŽžŽœ’ŠȱǻŽȱ˜›–ŠȱŠȱŠŽšžŠ›ȱ˜˜œȱ˜œȱŠ˜œȱŽœŠÇœ’Œ˜œȱŽ¡’œŽ—ŽœȱŽȱŽœž˜œȱŽ•Š‹˜›Š˜ǼǰȱŠ™ŽœŠ›ȱŠȱŠ™•’ŒŠ³¨˜ȱ˜œȱ’—šž·›’˜œȱœŽȱŽ›ȱŒ’—’˜ȱŠȱž–ŠȱŽŽ›–’—ŠŠȱ¤›ŽŠȱŠȱ
›ŽžŽœ’Šǯȱȱ
›˜Œž›ŠȬœŽȱŒ˜–ȱŽœŽȱŒŠ™Çž•˜ȱ›Žœ™˜—Ž›ȱŠȱ˜’œȱ˜œȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜œȱŽ›Š’œȱ“¤ȱ›ŽŽ›’˜œDZȱŗǯȱ
ŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽ›ȱž–Šȱ–Ž˜˜•˜’ŠȱŽȱ›ŽŒ˜•‘ŠȱŽȱ’—˜›–Š³¨˜ȱšžŽȱ™Ž›–’ŠȱŒŠ›ŠŒŽ›’£Š›ȱ
˜ȱšž˜’’Š—˜ȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱŽȱŠ–Ç•’ŠœȱŽǰȱœ’–ž•Š—ŽŠ–Ž—ŽǰȱšžŠ—’ęŒŠ›ȱŽȱŠŸŠ•’Š›ȱ˜œȱ
™›Žœœž™˜œ˜œȱŽà›’Œ˜œȱŠȱœžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱ¥ȱŽœŒŠ•Šȱ•˜ŒŠ•ǰȱŽȱŘǯȱ˜–™›ŽŽ—Ž›ȱŒ˜–˜ȱ˜ȱ
žœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱŽȱŠ–Ç•’Šœȱ™˜ŽȱœŽ›ȱž–ȱŽ•Ž–Ž—˜ȱ’Ž›Ž—Œ’Š˜›ȱŠȱœžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱž›‹Š—Šǰȱ™˜’œȱ›ŽĚŽŒŽȱ˜ȱ‹’—à–’˜ȱ˜Ž›ŠȬ™›˜Œž›ŠȱŽȱŽŽ›–’—Š˜ȱ•˜ŒŠ•ȱŽȱ
Œ˜–ž—’ŠŽǯ
196
OS PADRÕES DE USO DO TEMPO DAS FAMÍLIAS ASSOCIADOS À SUA MOBILIDADE QUOTIDIANA
E SATISFAÇÃO DAS NECESSIDADES BÁSICAS
Š›ŠȱŽœŠȱŠ—¤•’œŽȱ˜›Š–ȱ’—šž’›’ŠœȱŗŖŖȱŠ–Ç•’ŠœȱŽ–ȱŒŠŠȱ‹Š’››˜ȱǻœŽ—˜ȱšžŽȱž–ȱ˜œȱ
’—šž·›’˜œȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱ˜’ȱŒ˜—œ’Ž›Š˜ȱ—ž•˜ǼǰȱŠ‹›Š—Ž—˜ȱž–ȱ˜Š•ȱŽȱśŗřȱ’—’ŸÇž˜œȱǻŘŚŖȱ›Žœ’Ž—ŽœȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱŽȱŘŝřȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǼǯȱžŠ—˜ȱ¥ȱ›Ž™Š›’³¨˜ȱŽȱ˜˜œȱ
˜œȱŽ•Ž–Ž—˜œȱŠȱŠ–˜œ›Šȱ™˜›ȱ·—Ž›˜ǰȱŸŽ›’ęŒŠȬœŽȱž–ȱŽšž’•Ç‹›’˜ȱŽ–ȱŠ–‹˜œȱ˜œȱ‹Š’››˜œȱ
ǻ‘ŠŸŽ—˜ȱŚŝǰŗƖȱŽȱŚşǰśƖȱŽȱ‘˜–Ž—œȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱŽȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—ŽǼǯȱȱ
A Žœ›žž›ŠȱŽ¤›’Šȱ˜œȱ’—šž’›’˜œȱŠ™›ŽœŽ—Šȱ•’Ž’›Šœȱ’Ž›Ž—³ŠœȱŽ—›Žȱ˜œȱ˜’œȱ‹Š’››˜œȱ
ǻ’ž›ŠȱŜŜǼǯȱ™ŽœŠ›ȱŽȱœŽ›Ž–ȱ˜œȱŠž•˜œȱŽ–ȱ’ŠŽȱŠŒ’ŸŠȱ˜œȱ–Š’œȱ›Ž™›ŽœŽ—Š˜œȱǻŒ˜–ȱ
ŸŠ•˜›ŽœȱŠŒ’–Šȱ˜œȱŝŖƖǼǰȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱ‘¤ȱ–Š’˜›ȱ™›ŽœŽ—³ŠȱŽȱŒ›’Š—³ŠœȱŽȱ“˜ŸŽ—œȱŠ·ȱŠ˜œȱ
ŗŞȱŠ—˜œȱǻŘśƖǼȱšžŽȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱǻŗŜƖǼǰȱŠ˜ȱŒ˜—›¤›’˜ȱ˜œȱ–Š’˜›ŽœȱŽȱŜśȱ–Š’œȱ›Ž™›ŽœŽ—Š˜œȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱǻŗŗƖǼȱšžŽȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻŜƖǼǯȱ
FIGURA 66
ESTRUTURA ETÁRIA DOS INDIVÍDUOS DA AMOSTRA
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜
—Ž™Ž—Ž—Ž–Ž—Žȱ ˜ȱ ’—’ŸÇž˜ȱ ’—šž’›’˜ǰȱ Š—Š•’œŠ—˜ȱ ˜˜œȱ ˜œȱ ’—’ŸÇž˜œȱ ’—Ž›Š˜œȱ—ŠȱŠ–˜œ›ŠǰȱŸŽ›’ęŒŠȬœŽȱž–ŠȱŽœ›žž›ŠȱœŽ–Ž•‘Š—ŽȱŽ–ȱŽ›–˜œȱŽȱŽœŒŠ•¨˜ȱŽ¤›’˜ȱŽȱœŽ¡˜ȱŽ–ȱŠ–‹˜œȱ˜œȱ‹Š’››˜œǰȱŽȱ˜›–ŠȱŠȱ™˜Ž›–˜œȱŒ˜–™Š›Š›ȱŠœȱ’—¦–’ŒŠœȱŽ–ȱ
Žœž˜ȱǻ’ž›ŠȱŜŝǼǯ
žŠ—˜ȱŠ˜ȱ›ŠžȱŽȱ’—œ›ž³¨˜ȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱ™›ŽœŽ—Žœȱ—ŠȱŠ–˜œ›ŠȱŒ˜–ȱ–Š’œȱŽȱŜȱ
Š—˜œȱ ǻ’—Œ•žœ’ŸŽǼǰȱ ™˜Ž–˜œȱ ˜‹œŽ›ŸŠ›ȱ šžŽȱ ›Š—Žȱ ™Š›Žȱ “¤ȱ Š’—’žȱ ž–ȱ Ž•ŽŸŠ˜ȱ ›Šžȱ
Žȱ ’—œ›ž³¨˜ȱ ǻ—œ’—˜ȱ ŽŒž—¤›’˜ȱ Žȱ —œ’—˜ȱ ž™Ž›’˜›Ǽȱ Ž–ȱ Š–‹˜œȱ ˜œȱ ŒŠœ˜œȱ ǻžŠ›˜ȱ
ŚŝǼǯȱŠ•’Ž—ŠȬœŽȱ–Š’œȱž–ŠȱŸŽ£ȱšžŽȱŠȱŠ–˜œ›Šȱ—¨˜ȱ·ȱ›Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŠȱŠȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱ˜Š•ȱ›Žœ’Ž—Žȱ–Šœȱœ’–ȱ˜œȱ™˜œœÇŸŽ’œȱŒ˜–™˜›Š–Ž—˜œȱŽȱ–˜‹’•’ŠŽȱ˜œȱ›Žœ’Ž—Žœǰȱ
œŽ—˜ȱšžŽȱŠȱ™›˜Œž›ŠȱŽȱ’—’ŸÇž˜œȱŽ–ȱ’ŠŽȱŠŒ’ŸŠȱǻŽȱ™›ŽŽ›¹—Œ’ŠȱŒ˜–ȱꕑ˜œǼȱ˜’ȱ
™›˜™˜œ’ŠŠȱ™Š›ŠȱŽœŠȱŠ—¤•’œŽǯ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
FIGURA 67
ESTRUTURA ETÁRIA POR SEXO
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜
QUADRO 47
GRAU DE INSTRUÇÃO DOS INDIVÍDUOS DA AMOSTRA, 2010
¨˜ȱœŠ‹Žȱ•Ž›ȱ
ŽȱŽœŒ›ŽŸŽ›
·ȱŗķȱ
ciclo
·ȱŘķȱ
ciclo
·ȱřķȱ
ciclo
·ȱŽŒž—¤›’˜
Ensino
ž™Ž›’˜›
Total
ǻƖǼ
Ž—ęŒŠ
ŖǰŚ
ŗŖǰř
Ŝǰř
şǰŚ
řřǰŜ
řşǰş
100
•Œ˜Œ‘ŽŽ
ŖǰŞ
ŗŘǰş
ŗŗǰŜ
ŗřǰř
řśǰř
ŘŜǰŗ
100
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜
œœ’–ǰȱ—˜ȱŒ˜—“ž—˜ȱŠȱŠ–˜œ›Šȱœ¨˜ȱ›Žœ’žŠ’œȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱšžŽȱ—¨˜ȱœŠ‹Ž–ȱ•Ž›ȱ—Ž–ȱ
ŽœŒ›ŽŸŽ›ǯȱŽ•Š’ŸŠ–Ž—ŽȱŠ˜ȱŗķȱŒ’Œ•˜ȱ˜ȱ—œ’—˜ȱ¤œ’Œ˜ǰȱ˜œȱŸŠ•˜›Žœȱ›Ž™Š›Ž–ȬœŽȱŽ–ȱ˜’œȱ
›ž™˜œȱ Ž–ȱ Š–‹˜œȱ ˜œȱ ‹Š’››˜œDZȱ ™˜›ȱ ž–ȱ •Š˜ǰȱ Šœȱ Œ›’Š—³Šœȱ ˜œȱ Ŝȱ Š˜œȱŗŖȱ Š—˜œȱ šžŽȱ ›ŽšžŽ—Š–ȱŠŒžŠ•–Ž—ŽȱŽœŽȱ—ÇŸŽ•ȱŽȱŽ—œ’—˜ȱǻŚƖȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱŽȱŜǰŚƖȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǼȱŽȱ
ž–Šȱ™Š›ŽȱŠȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱ–Š’œȱ’˜œŠȱšžŽȱœŽȱꌘžȱŠ™Ž—Šœȱ™˜›ȱŽœŽȱ›ŠžȱǻŠȱ™Š›’›ȱ˜œȱ
ŚŗȱŠ—˜œDZȱŜƖȱŽ–ȱŠ–‹˜œȱ˜œȱ‹Š’››˜œǼǯȱ1ȱ™˜œœÇŸŽ•ȱ™Ž›ŒŽ‹Ž›ȱšžŽȱŠȱŽžŒŠ³¨˜ȱŽ–ȱŠ—‘˜ȱ
’–™˜›¦—Œ’Šȱ—Šœȱ—˜ŸŠœȱŽ›Š³äŽœȱ™˜’œȱŸŽ›’ęŒŠȬœŽȱž–ŠȱŽŸ˜•ž³¨˜ȱ™˜œ’’ŸŠȱ—ŠœȱšžŠ•’ęŒŠ³äŽœȱŠ’—’ŠœǯȱœŽȱŽ—à–Ž—˜ȱŽœ¤ȱ–Š’œȱ™›ŽœŽ—ŽȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱ˜—Žȱ—ŠȱŽ—Ž›Š•’-
197
OS PADRÕES DE USO DO TEMPO DAS FAMÍLIAS ASSOCIADOS À SUA MOBILIDADE QUOTIDIANA
E SATISFAÇÃO DAS NECESSIDADES BÁSICAS
ŠŽȱŠȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱŠ’—’Šȱž–ȱ–Ž—˜›ȱ—ÇŸŽ•ȱŽȱŽœŒ˜•Š›’ŠŽȱšžŠ—˜ȱŒ˜–™Š›Š˜ȱŒ˜–ȱ
Ž—ęŒŠǰȱ–ŠœȱšžŽȱŠœȱ›ŽŒŽ—ŽœȱŽ›Š³äŽœȱǻŽ—›Žȱ˜œȱŗŞȱŽȱŘśȱŠ—˜œȱŽȱŽ—›Žȱ˜œȱŘŜȱŽȱŚŖȱŠ—˜œǼȱ“¤ȱ
Ž–˜—œ›Š–ȱ–Š’˜›ȱ—ÇŸŽ•ȱŽȱšžŠ•’ęŒŠ³äŽœǰȱŠȱ™Š›ȱ˜ȱ‹Š’››˜ȱ•’œ‹˜ŽŠǯȱ˜ȱŒŠœ˜ȱŽȱŽ—ęŒŠȱ™˜Ž–˜œȱ˜‹œŽ›ŸŠ›ȱšžŽȱ–Žœ–˜ȱ˜œȱ–Š’˜›ŽœȱŽȱŜśȱŠ—˜œȱ“¤ȱ™˜œœžŽ–ȱ›ŠžœȱŽ•ŽŸŠ˜œȱ
Žȱ ŽžŒŠ³¨˜ȱ ǻřřƖȱ ŽœŽœȱ Œ˜—Œ•žÇ›Š–ȱ ˜ȱ —œ’—˜ȱ ŽŒž—¤›’˜ȱ Žȱ Š·ȱ ž™Ž›’˜›Ǽǰȱ œŽ—˜ȱ
ŽœŽȱ Ž—à–Ž—˜ȱ Œ˜—œŠ—Žȱ Žȱ ›Ž˜›³Š˜ȱ Ž—›Žȱ Ž›Š³äŽœǯȱ ˜œȱ ’—šž’›’˜œȱ Žȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱ
Š–‹·–ȱœŽȱŽ—Œ˜—›Š–ȱ™Žœœ˜ŠœȱŠ•Š–Ž—Žȱ˜›–ŠŠœǯȱ¨˜ȱ—˜œȱ™˜Ž–˜œȱŽœšžŽŒŽ›ȱšžŽȱ
Œ˜–ȱŠ•ž–ŠœȱŠœȱŠ•Ž›Š³äŽœȱ—Šȱ˜›Š—’£Š³¨˜ȱ˜ȱŽ››’à›’˜ǰȱ—Šȱø•’–Šȱ·ŒŠŠȱŠȱŠ›ŠŒ³¨˜ȱ›Žœ’Ž—Œ’Š•ȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱŠž–Ž—˜žȱ‹ŠœŠ—Žǰȱ›Š£Ž—˜ȱ™Žœœ˜Š•ȱšžŠ•’ęŒŠ˜ȱ™Š›Šȱ
ŽœŽȱ–ž—’ŒÇ™’˜ǰȱ“¤ȱšžŽȱŠȱ’ęŒž•ŠŽȱŠȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ•Š‹˜›Š•ȱ’–’—ž’žǯ
A œ’žŠ³¨˜ȱ˜Œ’˜™›˜ęœœ’˜—Š•ȱ˜œȱ’—šž’›’˜œȱŽœ¤ȱŽ–ȱ–ž’˜ȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŠŠȱŒ˜–ȱŠœȱœžŠœȱ
’ŠŽœȱǻ’ž›ŠȱŜşǼǯȱ–Šȱ™Š›ŽȱŠȱŠ–˜œ›Šȱ›Ž™›ŽœŽ—ŠȱŠœȱŒ›’Š—³ŠœȱŠ·ȱŠ˜œȱŜȱŠ—˜œȱšžŽȱ
œŽȱ Ž—Œ˜—›Š–ȱ Ž–ȱ Œ›ŽŒ‘Žœǰȱ ’—Š—¤›’˜œȱ ˜žȱ Ž–ȱ ŒŠœŠȱ ǻ˜œȱ ™Š’œȱ ˜žȱ Š–’•’Š›ŽœǼDZȱ ŞƖȱ Ž–ȱ
Ž—ęŒŠȱŽȱşƖȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǯȱŽ›ŒŠȱŽȱž–ȱšž’—˜ȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱŽ–ȱŠ–‹˜œȱ˜œȱ‹Š’››˜œȱ
Š™›ŽœŽ—Š–ȱ˜ȱŽœž˜ȱŒ˜–˜ȱ˜Œž™Š³¨˜ȱ™›’—Œ’™Š•ȱǻŘŖƖȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱŽȱŘřƖȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǼǰȱ–Žœ–˜ȱŽ™˜’œȱŠȱŒ˜—Œ•žœ¨˜ȱ˜ȱ—œ’—˜ȱŽŒž—¤›’˜ǯ
FIGURA 68
SITUAÇÃO SÓCIO-PROFISSIONAL
Activo
60
Desempregado>1ano
Desempregado<1ano
40
Estudante
й
198
Até6anosͲcreche,
infantário,ama,avós
Doméstica
20
Reformado/pensionista
Inválido
0
Benfica
Alcochete
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
—Š•’œŠ—˜ȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱŽ—›Žȱ˜œȱŗŞȱŽȱ˜œȱŘśȱŠ—˜œȱ˜‹œŽ›ŸŠȬœŽȱšžŽȱŠȱ›Š—Žȱ–Š’˜›’Šȱ
Š’—ŠȱŒ˜—’—žŠȱ˜œȱœŽžœȱŽœž˜œȱŠ›ŠœŠ—˜ȱŠȱŽ—›ŠŠȱ—˜ȱ–ž—˜ȱ˜ȱ›Š‹Š•‘˜ȱŠȱŽ–™˜ȱ
’—Ž’›˜ȱǻŝśƖȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱŽȱŜŞƖȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǼǯȱœȱ’—’ŸÇž˜œȱŠŒ’Ÿ˜œȱǻ’™˜•˜’Šȱ™›˜™˜œ’ŠŠ–Ž—Žȱ™›˜Œž›ŠŠȱ™Š›ŠȱŽœŠȱŠ—¤•’œŽǼȱŒ˜—œ’žŽ–ȱŒŽ›ŒŠȱŽȱśşƖȱŠȱŠ–˜œ›ŠȱŽ–ȱ
Š–‹˜œȱ˜œȱ‹Š’››˜œǰȱ–Š’˜›’Š›’Š–Ž—ŽȱŽ—›Žȱ˜œȱŘŜȱŽȱ˜œȱŜŚȱŠ—˜œǯȱžŠ—˜ȱŠȱ˜ž›Šœȱœ’žŠ³äŽœǰȱŽœŠœȱ›ŽŸŽ•Š–ȬœŽȱ›Žœ’žŠ’œȱ—ŽœŠȱŠ–˜œ›ŠǰȱŒ˜–ȱŽ¡ŒŽ™³¨˜ȱ˜œȱ›Ž˜›–Š˜œȱšžŽȱ
Š’—ŠȱŠ™›ŽœŽ—Š–ȱŗŖƖȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱ’—šž’›’˜œȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱŽȱśƖȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǯ
žŠ—˜ȱ¥ȱœ’žŠ³¨˜ȱ—Šȱ™›˜ęœœ¨˜ȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱŽ–ȱŠŒ’Ÿ’ŠŽȱǻžŠ›˜ȱŚŞǼǰȱŠȱ›Š—Žȱ–Š’˜›’Šȱ·ȱ›Š‹Š•‘Š˜›ȱ™˜›ȱŒ˜—ŠȱŽȱ˜ž›Ž–ȱǻ–Š’œȱŽȱŝśƖȱŽ–ȱŠ–‹˜œȱ˜œȱ‹Š’››˜œǼǯȱ
˜›·–ǰȱœŽȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱ‘¤ȱž–Šȱ–Š’˜›ȱ›Žšž¹—Œ’ŠȱŽȱ™Š›äŽœȱǻŝƖǰȱŽœœŽ—Œ’Š•–Ž—Žȱ
˜—˜œȱŠœȱœžŠœȱ–’Œ›˜ȱŽȱ™ŽšžŽ—ŠœȱŽ–™›ŽœŠœǼǰȱ“¤ȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱŸŽ›’ęŒŠȬœŽȱšžŽȱšžŠœŽȱž–ȱ
šž’—˜ȱŽȱ’—’ŸÇž˜œȱ·ȱ›Š‹Š•‘Š˜›ȱ™˜›ȱŒ˜—Šȱ™›à™›’Šǯ
QUADRO 48
SITUAÇÃO NA PROFISSÃO DOS INDIVÍDUOS DA AMOSTRA, 2010
Š›¨˜
›Š‹Š•‘Š˜›ȱ
por conta
™›à™›’Š
›Š‹Š•‘Š˜›ȱ ›Š‹Š•‘Š˜›ȱ
por conta de Š–’•’Š›ȱ—¨˜ȱ
ž›Ž–
›Ž–ž—Ž›Š˜
Ž—ęŒŠ
řǰř
ŗşǰş
ŝŜǰŞ
ŖǰŖ
100
•Œ˜Œ‘ŽŽ
Ŝǰś
ŗśǰś
ŝŝǰŚ
ŖǰŜ
100
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜
FIGURA 69
GRANDES GRUPOS PROFISSIONAIS DOS INDIVÍDUOS
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜
Total
ǻƖǼ
199
200
OS PADRÕES DE USO DO TEMPO DAS FAMÍLIAS ASSOCIADOS À SUA MOBILIDADE QUOTIDIANA
E SATISFAÇÃO DAS NECESSIDADES BÁSICAS
žŠ—˜ȱ’—šž’›’˜œȱœ˜‹›ŽȱŠȱœžŠȱ™›˜ęœœ¨˜ȱŠŒžŠ•ȱǻŠ—¤•’œŽȱŠ™Ž—Šœȱ™Š›Šȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱ
ŠŒ’Ÿ˜œǼǰȱ˜‹œŽ›ŸŠȬœŽȱšžŽȱŠȱŠ–˜œ›Šȱ—˜œȱ˜’œȱ‹Š’››˜œȱŠŒŠ‹Šȱ™˜›ȱœŽ›ȱ–ž’˜ȱœŽ–Ž•‘Š—Žȱ
ǻŠŒ˜ȱšžŽȱ—¨˜ȱœŽȱŸŽ›’ęŒŠȱ™Ž•˜œȱŠ˜œȱ˜ȱ›ŽŒŽ—œŽŠ–Ž—˜Ǽȱǻ’ž›ŠȱŜşǼǯȱœȱȃ›˜ęœœäŽœȱ—Ž•ŽŒžŠ’œȱŽȱ’Ž—ÇꌊœȄǰȱœŽž’Šœȱ˜ȱȃŽœœ˜Š•ȱ–’—’œ›Š’Ÿ˜ȱŽȱ’–’•Š›ŽœȄȱŽȱ
ȃ·Œ—’Œ˜œȱŽȱ›˜ęœœ’˜—Š’œȱŽȱǟŽ•ȱ—Ž›–·’˜ȄǰȱŠ™›ŽœŽ—Š–ȱž–Šȱ›Š—ŽȱŽ¡™›Žœœ¨˜ȱ
Ž–ȱŠ–‹˜œȱ˜œȱ‹Š’››˜œǰȱŒ˜–ȱ–Š’˜›ȱ’—Œ’¹—Œ’Šȱ—˜ȱ‹Š’››˜ȱŽȱŽ—ęŒŠȱǻ˜Š•’£Š—˜ȱŜŜƖȱ
˜œȱŠŒ’Ÿ˜œȱ’—šž’›’˜œȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱŽȱśŘƖȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǼǯȱ¤ȱ—˜ȱŒŠœ˜ȱŽȱŽœž˜ȱŠȱ
Š›Ž–ȱ ž•ȱ ŸŽ›’ęŒŠȬœŽȱ Šȱ Ž¡’œ¹—Œ’Šȱ Žȱ –Š’œȱ ȃ›Š‹Š•‘Š˜›Žœȱ ¨˜ȱ žŠ•’ęŒŠ˜œȄǰȱ
ȃ™Ž›¤›’˜œǰȱ›ÇꌎœȱŽȱ›Š‹Š•‘Š˜›Žœȱ’–’•Š›ŽœȄǰȱȃŽœœ˜Š•ȱ˜œȱŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱŽ—Ž˜›ŽœȄȱ Žǰȱ ˜žȱ —¨˜ȱ ˜œœŽȱ ˜ȱ –ž—’ŒÇ™’˜ȱ Žȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱ –Š’˜›’Š›’Š–Ž—Žȱ ›ž›Š•ȱ Žȱ Šȱ Ÿ’•Šȱ
“ž—˜ȱŠ˜ȱ›’˜ǰȱœž›Ž–ȱŠ–‹·–ȱȃ›’Œž•˜›ŽœȱŽȱ›Š‹Š•‘Š˜›ŽœȱžŠ•’ęŒŠ˜œȱŠȱ›’Œž•ž›ŠȱŽȱŽœŒŠȄȱǻ˜Š•’£Š—˜ȱřşƖȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱŽȱŘŗƖȱŽ–ȱŽ—ęŒŠǼǯ
QUADRO 49
TIPOLOGIA DAS FAMÍLIAS INQUIRIDAS
Š–Ç•’Šȱ
Unipessoal
Š–Ç•’Šȱ
žŒ•ŽŠ›
Š–Ç•’Šȱ
žŒ•ŽŠ›ȱŒ˜–ȱ
ꕑ˜œ
Š–Ç•’Šȱ
Monoparental
Ž—ęŒŠ
şǰŘ
ŘŜǰŝ
ŚŜǰŝ
Ŝǰř
ŗŖǰŚ
ŖǰŞ
100
•Œ˜Œ‘ŽŽ
řǰŝ
ŗŝǰŘ
ŜŘǰŜ
ŝǰŖ
ŝǰř
ŘǰŘ
100
Š–Ç•’Šȱ
•Š›ŠŠ
Ž—‘ž–
Total
ǻƖǼ
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜
žŠ—˜ȱ¥œȱ’™˜•˜’ŠœȱŽȱŠ–Ç•’Šœȱ’—šž’›’Šœȱ›ŽŸŽ•Š–ȬœŽȱŠ•ž–Šœȱ’Ž›Ž—³ŠœȱŽ—›Žȱ
˜œȱ˜’œȱŒŠœ˜œȱŽȱŽœž˜ȱǻžŠ›˜ȱŚşǼǯȱȱ–Š’˜›ȱ™›Ž˜–’—¦—Œ’ŠȱŽȱŠ–Ç•’Šœȱž—’™Žœœ˜Š’œȱŽȱŽȱŠ–Ç•’Šœȱ—žŒ•ŽŠ›ŽœȱǻŒŠœŠ•Ǽȱ’—šž’›’ŠœȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱǻşƖȱŽȱŘŝƖȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱ
Œ˜››Žœ™˜—Ž—Ž–Ž—ŽǰȱŒ˜—›ŠȱŚƖȱŽȱŗŝƖȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǼȱŒ˜—›ŠœŠȱŒ˜–ȱŠȱ–Š’˜›ȱ™›ŽœŽ—³ŠȱŽȱŠ–Ç•’Šœȱ—žŒ•ŽŠ›ŽœȱŒ˜–ȱꕑ˜œȱŽȱŠ·ȱŠ–Ç•’Šœȱ–˜—˜™Š›Ž—Š’œȱ’—šž’›’ŠœȱŽ–ȱ
•Œ˜Œ‘ŽŽȱ ǻŜřƖȱ Žȱ ŝƖȱ ›Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—Žǰȱ Œ˜—›Šȱ ŚŝƖȱ Žȱ ŜƖȱ Ž–ȱ Ž—ęŒŠǼǯȱ Ž›’ęŒ˜žȬœŽȱŠ–‹·–ȱŠȱ’—šž’›’³¨˜ȱŠȱŠ›ŽŠ˜œȱŠ–’•’Š›ŽœȱŠ•Š›Š˜œǰȱ’—Ž›Š—˜ȱŠ–’•’Š›Žœȱ
ŽȱŸ¤›’ŠœȱŽ›Š³äŽœȱǻŗŖƖȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱŽȱŝƖȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǼǰȱŽȱ›Žœ’žŠ•–Ž—Žȱœž›Ž–ȱ
Š›ŽŠ˜œȱœŽ–ȱšžŠ•šžŽ›ȱ›Ž•Š³¨˜ȱŠ–’•’Š›ǯ
œœ’–ǰȱœŽ—˜ȱ˜ȱ’—šž’›’˜ȱŠȱ›ŽŽ›¹—Œ’ŠȱŽȱ—¨˜ȱŽœŠ—˜ȱŠšž’ȱŒ˜—Š‹’•’£Š˜ǰȱ˜œȱparentescos ’œ›’‹žŽ–ȬœŽȱŠȱœŽž’—Žȱ˜›–ŠȱǻžŠ›˜ȱśŖǼDZȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱřŝƖȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱ’—šž’›’˜œȱ’—’›ŽŒŠ–Ž—Žȱœ¨˜ȱŒâ—“žŽœȱ˜ȱ’›ŽŒŠ–Ž—Žȱ’—šž’›’˜ǰȱ˜ȱ–Žœ–˜ȱ
ŸŠ•˜›ȱ·ȱŠ–‹·–ȱ˜ȱ™Žœ˜ȱ˜œȱꕑ˜œȱ˜ȱ’—šž’›’˜ǯȱ˜–ȱŠ•ž–ȱ›Ž•ŽŸ˜ȱœž›Ž–ȱŠ–‹·–ȱ
˜ȱ™Š’ȱ˜žȱ–¨ŽȱǻŗŘƖǼȱŽȱ˜œȱ’›–¨˜œȱǻŝƖǼȱ˜ȱ’—šž’›’˜ǯȱŠȱŠ–˜œ›Šȱ’—šž’›’ŠȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱŽ—Œ˜—›Š–ȬœŽȱŚŖƖȱŽȱŒâ—“žŽœȱŽȱŚŞƖȱŽȱꕑ˜œȱŽ–ȱ›Ž•Š³¨˜ȱŠ˜ȱ’—’ŸÇž˜ȱšžŽȱ
Ž—ŒŠ‹Ž³Šȱ˜ȱ’—šž·›’˜ǰȱœŽ—˜ȱ˜œȱ˜ž›˜œȱ’™˜œȱŽȱ™Š›Ž—ŽœŒ˜œȱ›Žœ’žŠ’œǯȱ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
QUADRO 50
PARENTESCO DOS INDIVÍDUOS INQUIRIDOS INDIRECTAMENTE (EXCLUI
O INQUIRIDO DIRECTO)
◓žŽ
’•‘˜
Ž—›˜Ȧ˜›Š
›–¨˜
Ž—‘ž–Ȧž›˜
Š’Ȧ–¨Ž
Total
ǻƖǼ
Ž—ęŒŠ
řŜǰŝ
řŜǰŝ
ŗǰŚ
ŜǰŞ
Ŝǰŗ
ŗŘǰŘ
100
•Œ˜Œ‘ŽŽ
řşǰş
ŚŞǰř
ŖǰŖ
ŗǰŝ
ŜǰŞ
řǰŚ
100
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜
—Š•’œŠ—˜ȱŠ™Ž—ŠœȱŠœȱŠ–Ç•’ŠœȱšžŽȱ¹–ȱꕑ˜œǰȱ˜‹œŽ›ŸŠȬœŽȱ—˜œȱ˜’œȱ‹Š’››˜œȱšžŽȱŠȱœžŠȱ
–Š’˜›’Šȱ™˜œœž’ȱŠ™Ž—Šœȱž–ȱꕑ˜ǰȱ‘ŠŸŽ—˜ȱŠ–‹·–ȱž–Šȱ™Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱŒ˜—œ’Ž›¤ŸŽ•ȱ
ŽȱŠ–Ç•’ŠœȱŒ˜–ȱ˜’œȱꕑ˜œȱǻřśƖȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱŽȱřşƖȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǼǰȱ—¨˜ȱŒ‘ŽŠ—˜ȱŠȱ
ŗŖƖȱŽȱŠ–Ç•’ŠœȱšžŽȱŠ›ŽŠ–ȱ›¹œȱꕑ˜œȱǻžŠ›˜ȱśŗǼǯȱȱ’ŠŽȱ˜œȱꕑ˜œȱŠ™›ŽœŽ—ŠȬœŽȱ
–ž’˜ȱŸŠ›’ŠŠȱŽȱŽŸŽ—žŠ•–Ž—ŽȱŽ›¤ȱ›ŽĚŽ¡˜œȱ—˜œȱŒ˜–™˜›Š–Ž—˜œȱ’¤›’˜œȱŠœȱŠ–Ç•’Šœǰȱ™Ž•˜ȱšžŽȱŒ˜—œ’Ž›¤–˜œȱž–ŠȱŸŠ›’¤ŸŽ•ȱ’–™˜›Š—ŽȱŽȱœŠ•’Ž—Š›ǯȱŽ—œŠ—˜ȱšžŽȱ˜ȱ
Œ˜–™˜›Š–Ž—˜ȱ Šœȱ Š–Ç•’Šœȱ —ŽŒŽœœ’Šȱ Žȱ œŽȱ ŠŠ™Š›ȱ Š˜ȱ šž˜’’Š—˜ȱ Šœȱ Œ›’Š—³Šœȱ Žȱ
“˜ŸŽ—œǰȱ’œ’—žŽ–ȬœŽǰȱ—ŽœŽȱ–˜–Ž—˜ǰȱŠœȱŠ–Ç•’ŠœȱšžŽȱ™˜œœžŽ–ȱž–Šȱ˜žȱ–Š’œȱŒ›’Š—³Šœȱ Ž—›˜ȱ Žȱ ŽŽ›–’—ŠŠœȱ Š’¡Šœȱ Ž¤›’Šœǰȱ –Šœȱ Š–‹·–ǰȱ Šœȱ Š–Ç•’Šœȱ šžŽȱ ™˜œœžŠ–ȱ
Œ›’Š—³ŠœȱŽ–ȱ’Ž›Ž—Žœȱ™ŠŠ–Š›ŽœȱŽȱŸ’Šȱǻ™˜›ȱŽ¡Ž–™•˜ȱ—¨˜ȱŽœŒ˜•Š›ȱŽȱŽœŒ˜•Š›Ǽǯȱ
QUADRO 51
TIPOLOGIA DE FAMÍLIAS CONSOANTE O NÚMERO DE FILHOS. *
GERAÇÕES: [ATÉ 5 ANOS], [6 AOS 12 ANOS], [13 AOS 17 ANOS],
[MAIS DE 18 ANOS]
ŗȱ˜žȱ–Š’œȱ
ŗȱ˜žȱ–Š’œȱ
ŗȱ˜žȱ–Š’œȱ
ŗȱ˜žȱ–Š’œȱ
ꕑ˜œȱŠ·ȱśȱ ꕑ˜œȱŽȱŜȱŠȱ ꕑ˜œȱŽȱŗřȱŠȱ ꕑ˜œȱŽȱŗŞȱ
anos
ŗŘȱŠ—˜œ
ŗŝȱŠ—˜œ
Š—˜œȱ˜žȱ–Š’œ
žŠœȱ
›¹œȱ
Total
Ž›Š³äŽœȱ Ž›Š³äŽœȱŽȱ
ǻƖǼ
Žȱꕑ˜œȘ
ꕑ˜œȘ
Ž—ęŒŠ
ŘŘǰş
ŗŝǰŗ
śǰŝ
Řśǰŝ
Řśǰŝ
Řǰş
100
•Œ˜Œ‘ŽŽ
ŘřǰŘ
ŗŝǰş
śǰŚ
ŘŗǰŚ
řŖǰŚ
ŗǰŞ
100
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜
œœ’–ǰȱŽ—˜ȱ™˜›ȱ‹ŠœŽȱŠœȱŠ–Ç•’ŠœȱŒ˜–ȱꕑ˜œǰȱ–Š’œȱŽȱž–ȱšž’—˜ȱŠœȱŠ–Ç•’Šœȱ’—šž’›’ŠœȱŽ–ȱŒŠŠȱ‹Š’››˜ȱ™˜œœž’ȱž–Šȱ˜žȱ–Š’œȱŒ›’Š—³ŠœȱŠ·ȱŠ˜œȱśȱŠ—˜œȱǻŘřƖǼǰȱŸŠ•˜›ȱž–ȱ
™˜žŒ˜ȱ–Ž—˜›ȱ™Š›ŠȱŠœȱŠ–Ç•’ŠœȱŒ˜–ȱž–ȱ˜žȱ–Š’œȱꕑ˜œȱŽ—›Žȱ˜œȱŜȱŽȱ˜œȱŗŘȱŠ—˜œȱǻŒŽ›ŒŠȱ
ŽȱŗŝƖǼǯȱȱ™›ŽœŽ—³ŠȱŽȱŠ–Ç•’ŠœȱŒ˜–ȱꕑ˜œȱŠ™Ž—ŠœȱŽ—›Žȱ˜œȱŗřȱŽȱ˜œȱŗŝȱŠ—˜œȱ·ȱ‹ŠœŠ—Žȱ
›Žž£’Šȱ ǻŒŽ›ŒŠȱ Žȱ śƖǼǰȱ Ž–ȱ Œ˜—›Š™˜—˜ȱ Œ˜–ȱ Šȱ Ž•ŽŸŠŠȱ ™›ŽœŽ—³Šȱ Žȱ Š–Ç•’Šœȱ Œ˜–ȱ
ꕑ˜œȱŒ˜–ȱ–Š’œȱŽȱŗŞȱŠ—˜œȱǻŘŜƖȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱŽȱŘŗƖȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱȬȱꕑ˜œȱŽœœŽœȱšžŽȱ
201
202
OS PADRÕES DE USO DO TEMPO DAS FAMÍLIAS ASSOCIADOS À SUA MOBILIDADE QUOTIDIANA
E SATISFAÇÃO DAS NECESSIDADES BÁSICAS
—¨˜ȱŽ›¨˜ȱ•’–’ŽȱŽȱ’ŠŽȱ—Ž–ȱšžŠ•šžŽ›ȱŒ›’·›’˜ȱŽȱœ’žŠ³¨˜ȱœ˜Œ’˜™›˜ęœœ’˜—Š•Ǽǯȱœȱ
Š›ŽŠ˜œȱšžŽȱŠ™›ŽœŽ—Š–ȱžŠœȱŠœȱŒ•ŠœœŽœȱŽ¤›’Šœȱ“¤ȱ›ŽŽ›’ŠœȱŠ™›ŽœŽ—Š–ȱž–ȱ™Žœ˜ȱ
›Ž•Š’ŸŠ–Ž—ŽȱŽ•ŽŸŠ˜ȱǻŘŜƖȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱŽȱřŖƖȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǼȱŠ˜ȱŒ˜—›¤›’˜ȱ˜œȱŠ›ŽŠ˜œȱŒ˜–ȱ›¹œȱȃŽ›Š³äŽœȄȱ’Ž›Ž—ŽœȱŽȱꕑ˜œȱǻŸŠ•˜›ȱ›Žœ’žŠ•Ǽǯ
Š›ŠȱŽ›–’—Š›ȱŽœŠȱ‹›ŽŸŽȱŒŠ›ŠŒŽ›’£Š³¨˜ȱŠȱŠ–˜œ›Šǰȱ˜ŒŠ›ȬœŽȬ¨˜ȱ˜œȱ›Ž—’–Ž—˜œȱ–·’˜œȱ ˜ȱ Š›ŽŠ˜ȱ Š–’•’Š›ȱ ‹Ž–ȱ Œ˜–˜ȱ ˜ȱ ™Žœ˜ȱ ˜œȱ Šœ˜œȱ Ž–ȱ ›Š—œ™˜›Žœǯȱœœ’–ȱ ·ȱ
™˜œœÇŸŽ•ȱ ˜‹œŽ›ŸŠ›ȱ šžŽȱ –Š’œȱ Žȱ ž–ȱ šžŠ›˜ȱ Šœȱ Š–Ç•’Šœȱ Žȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱ ›ŽŒŽ‹Žȱ Ž—›Žȱ
śŖŖȱ Šȱ ŗŖŖŖȱ Žž›˜œǰȱ ŒŠŽ˜›’Šȱ Žȱ ›Ž—’–Ž—˜ȱ Žȱ ž–ȱ šž’—˜ȱ Šœȱ Š–Ç•’Šœȱ ’—šž’›’Šœȱ
Ž–ȱŽ—ęŒŠȱǻžŠ›˜ȱśŘǼǯȱ˜œȱŽœŒŠ•äŽœȱœŽž’—Žœȱ˜‹œŽ›ŸŠȬœŽȱšžŽȱřŝƖȱ˜œȱŠ›ŽŠ˜œȱ
’—šž’›’˜œȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱŽȱŘŞƖȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱ›ŽŒŽ‹Ž–ȱŽ—›ŽȱŗŖŖŖȱŠȱŗśŖŖȱŽž›˜œȱŽȱŘśƖȱ
Ž–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱŽȱřŖƖȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱ›ŽŒŽ‹Ž–ȱŽ—›ŽȱŗśŖŖȱŠȱŘśŖŖȱ™˜›ȱ–¹œǯȱȱ™Š›’›ȱŽȱŘśŖŖȱ
Žž›˜œȱ‘¤ȱž–Šȱ–Š’˜›ȱ™›Ž˜–’—¦—Œ’ŠȱŽȱŠ–Ç•’ŠœȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱšžŽȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻŗŞƖȱ
Žȱ şƖȱ ›Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—Žǰȱ Ž–˜—œ›Š—˜ȱ Šȱ Ž¡’œ¹—Œ’Šȱ Žȱ ž–ȱ ›Ž—’–Ž—˜ȱ –·’˜ȱ –Š’œȱ
Ž•ŽŸŠ˜ȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱšžŽȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǼǯ
QUADRO 52
ǀśŖŖ
RENDIMENTO MENSAL DOS AGREGADOS FAMILIARES INQUIRIDOS
śŖŖȬŗŖŖŖ ŗŖŖŖȬŗśŖŖ ŗśŖŖȬŘśŖŖ ŘśŖŖȬřśŖŖ řśŖŖȬśŖŖŖ
ǁśŖŖŖ
Ȧ
Total
ǻƖǼ
Ž—ęŒŠ
ŘǰŖ
ŗşǰŖ
ŘŞǰŖ
řŖǰŖ
ŗřǰŖ
řǰŖ
ŘǰŖ
řǰŖ
100
•Œ˜Œ‘ŽŽ
řǰŖ
Řśǰř
řŝǰŚ
Řśǰř
ŚǰŖ
ŚǰŖ
ŗǰŖ
ŖǰŖ
100
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜
Ž•ŠŒ’˜—Š—˜ȱ˜œȱ›Ž—’–Ž—˜œȱ–Ž—œŠ’œȱ˜œȱŠ›ŽŠ˜œȱŒ˜–ȱŠȱ’™˜•˜’Šȱ˜œȱ–Žœ–˜œȱ
·ȱ™˜œœÇŸŽ•ȱ˜‹œŽ›ŸŠ›ȱšžŽȱ‘¤ȱž–Šȱ˜›Žȱ›Ž•Š³¨˜ȱŽ—›Žȱ˜ȱ›Ž—’–Ž—˜ȱ˜ȱŠ›ŽŠ˜ȱŽȱ˜ȱ
—ø–Ž›˜ȱ Žȱ ’—’ŸÇž˜œȱ Žȱ ŒŠŠȱ Š–Ç•’Šǰȱ Žœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ šžŠ—˜ȱ œŽȱ ›ŠŠȱ Žȱ Šž•˜œȱ
Œ˜–ȱ›Ž•Š³¨˜ȱŒ˜—“žŠ•ȱǻžŠ›˜ȱśřǼǯȱ¨˜ȱŠœȱŠ–Ç•’ŠœȱŒ˜–ȱ–Ž—˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱŽ–ȱŠŒ’Ÿ’ŠŽȱšžŽȱŽ–˜—œ›Š–ȱ–Ž—˜›ȱ›Ž—’–Ž—˜ȱ–Ž—œŠ•ǰȱŒŠœ˜œȱŠœȱŠ–Ç•’Šœȱž—’™Žœœ˜Š’œȱŽȱ
–˜—˜™Š›Ž—Š’œǰȱŽ—à–Ž—˜ȱŸ’œÇŸŽ•ȱ—˜œȱ˜’œȱ‹Š’››˜œǰȱ–ŠœȱŒ˜–ȱ–Š’˜›ȱ’—Ž—œ’ŠŽȱŽ–ȱ
•Œ˜Œ‘ŽŽǯ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
QUADRO 53
GASTOS EM TRANSPORTES DOS AGREGADOS FAMILIARES
Ž—’–Ž—˜ȱ–Ž—œŠ•ȱ˜ȱ›ŽŠ˜ȱŠ–’•’Š›ȱǻŽž›˜œǼ
Š–Ç•’Š
Š–Ç•’Š
Unipessoal žŒ•ŽŠ›
Ž—ęŒŠ
ǀśŖŖȱ
śŖŖȬŗŖŖŖȱ
ŗŖŖŖȬŗśŖŖȱ
ŗśŖŖȬŘśŖŖȱ
ŘśŖŖȬřśŖŖȱ
řśŖŖȬśŖŖŖȱ
ǁśŖŖŖȱ
•Œ˜Œ‘ŽŽ
ǀśŖŖȱ
śŖŖȬŗŖŖŖȱ
ŗŖŖŖȬŗśŖŖȱ
ŗśŖŖȬŘśŖŖȱ
ŘśŖŖȬřśŖŖȱ
řśŖŖȬśŖŖŖȱ
ǁśŖŖŖȱ
ŘŘǰŝ
ŗŖŖǰŖ
śŘǰŜ
ŗŚǰř
Ŝǰŝ
ŗśǰŚ
ŖǰŖ
ŗŖŖǰŖ
ŗŗǰŗ
řřǰř
ŘŞǰŖ
Řǰŝ
ŞǰŖ
ŖǰŖ
ŖǰŖ
ŖǰŖ
řŘǰŖ
ŖǰŖ
Řŗǰŗ
řśǰŝ
ŚŖǰŖ
řŖǰŞ
řřǰř
ŖǰŖ
Řśǰř
řřǰř
ŘŞǰŖ
ŘŚǰř
ŘŞǰŖ
ŘśǰŖ
ŖǰŖ
ŖǰŖ
Š–Ç•’Š
žŒ•ŽŠ›
Œ˜–ȱꕑ˜œ
Š–Ç•’Š
Mono-parental
ŘŞǰş
ŖǰŖ
ŖǰŖ
řśǰŝ
řŖǰŖ
śřǰŞ
ŜŜǰŝ
ŖǰŖ
ŚŞǰś
řřǰř
ŘŖǰŖ
ŜŚǰş
ŚŚǰŖ
ŝśǰŖ
ŝśǰŖ
ŗŖŖǰŖ
Š–Ç•’Š
•Š›ŠŠ
ŝǰŘ
ŖǰŖ
ŗŖǰś
ŗŖǰŝ
Ŝǰŝ
ŖǰŖ
ŖǰŖ
ŖǰŖ
ŝǰŗ
ŖǰŖ
ŘŖǰŖ
ŖǰŖ
ŞǰŖ
ŖǰŖ
ŖǰŖ
ŖǰŖ
Ž—‘ž–
ŞǰŘ
ŖǰŖ
ŗŖǰś
řǰŜ
ŗŜǰŝ
ŖǰŖ
ŖǰŖ
ŖǰŖ
Ŝǰŗ
ŖǰŖ
ŚǰŖ
śǰŚ
ŗŘǰŖ
ŖǰŖ
ŖǰŖ
ŖǰŖ
ŗǰŖ
ŖǰŖ
śǰř
ŖǰŖ
ŖǰŖ
ŖǰŖ
ŖǰŖ
ŖǰŖ
ŘǰŖ
ŖǰŖ
ŖǰŖ
Řǰŝ
ŖǰŖ
ŖǰŖ
ŘśǰŖ
ŖǰŖ
Total
ǻƖǼ
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜
Ž•Š’ŸŠ–Ž—ŽȱŠ˜ȱ™Žœ˜ȱ˜œȱŠœ˜œȱŽ–ȱ›Š—œ™˜›ŽǰȱŸŽ›’ęŒŠȬœŽȱšžŽȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱŠȱ–Š’˜›’ŠȱŠœȱŠ–Ç•’Šœȱ—¨˜ȱŽœ™Ž—Žȱ–Š’œȱŽȱŗŖƖȱ˜ȱ˜›³Š–Ž—˜ȱ–Ž—œŠ•ȱǻŜŚƖǼǰȱ‘ŠŸŽ—˜ȱ
Š’—Šȱ Š•ž–Šœȱ Š–Ç•’Šœȱ šžŽȱ Šę›–Š–ȱ Š•˜ŒŠ›ȱ Ž—›Žȱ ŗŖȱ Šȱ ŘśƖȱ ˜œȱ ›Ž—’–Ž—˜œȱ ™Š›Šȱ
Žœ•˜ŒŠ³äŽœȱǻžŠ›˜ȱśŚǼǯȱŠ•˜›ŽœȱŠŒ’–Šȱ’œœ˜ȱœ¨˜ȱ›Š›Š–Ž—Žȱ›ŽŽ›’˜œǰȱ‘ŠŸŽ—˜ȱŠ’—Šȱž–Šȱ™Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱŒ˜—œ’Ž›¤ŸŽ•ȱšžŽȱ—¨˜ȱœŠ‹Žȱ˜žȱ—¨˜ȱ›Žœ™˜—ŽȱǻŝƖǼǯȱ¤ȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱŸŽ›’ęŒŠȬœŽȱž–Šȱ›Ž™Š›’³¨˜ȱŽšž’•’‹›ŠŠȱŽ—›ŽȱŠœȱŠ–Ç•’ŠœȱšžŽȱŠœŠ–ȱ–Ž—˜œȱ
ŽȱŗŖƖȱŽȱŽ—›ŽȱŗŖȱŠȱŘśƖȱ˜ȱ˜›³Š–Ž—˜ȱ–Ž—œŠ•ȱǻŚŜƖȱŽȱŚşƖȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—ŽǼǯȱ’—Šȱ
Šœœ’–ȱśƖȱŠœȱŠ–Ç•’ŠœȱŠœœž–Ž–ȱ™›ŽŒ’œŠ›ȱŠ•˜ŒŠ›ȱŽ—›ŽȱŘśƖȱŠȱśŖƖȱ™Š›ŠȱŽœŠȱŽœ™ŽœŠǯȱ
QUADRO 54
GASTOS EM TRANSPORTES COM BASE NO RENDIMENTO MENSAL DO
AGREGADO FAMILIAR
ǀŗŖƖ
ŗŖȬŘśƖ
ŘśȬśŖƖ
Ȧ
˜Š•ȱǻƖǼ
Ž—ęŒŠ
ŜŚǰŖ
ŘŞǰŖ
ŗǰŖ
ŝǰŖ
100
•Œ˜Œ‘ŽŽ
Śśǰś
ŚŞǰś
śǰŗ
ŗǰŖ
100
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜
203
OS PADRÕES DE USO DO TEMPO DAS FAMÍLIAS ASSOCIADOS À SUA MOBILIDADE QUOTIDIANA
E SATISFAÇÃO DAS NECESSIDADES BÁSICAS
œȱ Šœ˜œȱ Ž–ȱ ›Š—œ™˜›Žǰȱ Ž—›Žȱ ˜ž›˜œȱ ŠŒ˜›Žœǰȱ ™˜Ž›¨˜ȱ ŽœŠ›ȱ ›Ž•ŠŒ’˜—Š˜œȱ Œ˜–ȱ ˜ȱ
—ø–Ž›˜ȱŽȱ’—’ŸÇž˜œȱ™˜›ȱŠ›ŽŠ˜ȱŽǰȱŒ˜—œŽšžŽ—Ž–Ž—ŽǰȱŒ˜–ȱŠȱ’™˜•˜’ŠȱŠœȱŠ–Ç•’ŠœȱǻžŠ›˜ȱśśǼǯȱÇȱŸŽ›’ęŒŠ–˜œȱ’Ž›Ž—ŽœȱŽ—à–Ž—˜œȱŽ—›Žȱ˜œȱ˜’œȱ‹Š’››˜œDZȱŽ–ȱ
Ž—ęŒŠǰȱŠȱ›Š—Žȱ–Š’˜›’ŠȱŠœȱŠ–Ç•’Šœȱž—’™Žœœ˜Š’œȱŽȱ—žŒ•ŽŠ›ŽœȱŠœŠȱŠ·ȱŗŖƖȱ˜ȱœŽžȱ
˜›³Š–Ž—˜ȱŽ–ȱ›Š—œ™˜›ŽœȱǻŝŖƖȱŽȱŝŞƖȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—ŽǼǯȱ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱŽœŠȱ–Š’˜›’Šȱ
—¨˜ȱ œŽȱ ŸŽ›’ęŒŠǰȱ ‘ŠŸŽ—˜ȱ ž–Šȱ ™Š›’³¨˜ȱ Ž–ȱ Š–‹Šœȱ Šœȱ ’™˜•˜’Šœȱ ›ŽŽ›’Šœǰȱ Ž–ȱ šžŽȱ
™˜žŒ˜ȱ–Š’œȱŽȱśŖƖȱŠœȱŠ–Ç•’Šœȱž—’™Žœœ˜Š’œȱ˜žȱ—žŒ•ŽŠ›ŽœȱŽœ™Ž—Ž–ȱŠ·ȱȃŗŖƖȱ˜ȱ
›Ž—’–Ž—˜ȄȱŽȱŚŖƖȱŠœȱž—’™Žœœ˜Š’œȱŽȱŚśƖȱŠœȱ—žŒ•ŽŠ›ŽœȱŠ•˜ŒŠȱȃŽ—›ŽȱŗŖƖȱŠȱŘśƖȱ˜ȱ
›Ž—’–Ž—˜Ȅǯȱ Šœȱ Š–Ç•’Šœȱ Œ˜–ȱ ꕑ˜œȱ ˜ȱ ŒŽ—¤›’˜ȱ ·ȱ ‹ŠœŠ—Žȱ ’Ž›Ž—ŽDZȱ —Šœȱ Š–Ç•’Šœȱ
—žŒ•ŽŠ›ŽœȱŒ˜–ȱꕑ˜œȱœŽȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱ–Š’œȱŽȱ–ŽŠŽȱŠœȱŠ–Ç•’ŠœȱŠ™Ž—ŠœȱŽœ™Ž—Žȱ
–Ž—˜œȱŽȱŗŖƖȱ˜ȱœŽžȱ˜›³Š–Ž—˜ȱǻśŝƖǼǰȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱŸŠ•˜›ȱœŽ–Ž•‘Š—ŽȱŽȱŠ–Ç•’Šœȱ
Š•˜ŒŠȱŽ—›ŽȱŗŖƖȱŠȱŘśƖȱǻśŞƖǼǯȱœȱŠ–Ç•’Šœȱ–˜—˜™Š›Ž—Š’œȱ›ŽĚŽŒŽ–ȱŠȱ–Š’˜›ȱ’ęŒž•ŠŽȱŽ–ȱŽ›’›ȱ˜œȱŠœ˜œǰȱ“¤ȱšžŽȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱŝŘƖȱŠœȱŠ–Ç•’ŠœȱŽœŠȱ’™˜•˜’ŠȱŠœŠ–ȱ
Ž—›ŽȱŗŖƖȱŠȱŘśƖȱ˜œȱ›Ž—’–Ž—˜œȱŽ–ȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœǰȱŽȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱŗŚƖȱŠœȱŠ–Ç•’Šœȱ
›ŽŽ›ŽȱšžŽȱŠ•˜ŒŠȱŽ—›ŽȱŘśƖȱŠȱśŖƖȱ˜œȱœŽžœȱ›Ž—’–Ž—˜œȱ™Š›ŠȱŽœŽȱ–˜’Ÿ˜ǯȱȱ
QUADRO 55
Ž—’–Ž—˜ȱŠ•˜ŒŠ˜ȱŠȱŠœ˜œ
Ž–ȱ›Š—œ™˜›Žœ
204
GASTOS EM TRANSPORTES CONSOANTE A TIPOLOGIA DO AGREGADO
FAMILIAR
Š–Ç•’Š
Unipessoal
Š–Ç•’Šȱ
žŒ•ŽŠ›
Š–Ç•’Š
žŒ•ŽŠ›ȱ
Œ˜–ȱꕑ˜œ
Ž—ęŒŠȱ˜Š•ȱ
ǻƖǼ
ŗŖŖ
ŗŖŖ
ŗŖŖ
ŗŖŖ
ŗŖŖ
ŗŖŖ
ǀŗŖƖ
ŜşǰŜ
ŝŞǰŗ
śŝǰŗ
ŘŞǰŜ
ŚŚǰŚ
100
ŗŖȬŘśƖ
ŗřǰŖ
Řŗǰş
řśǰŝ
ŝŗǰŚ
řřǰř
0
ŘśȬśŖƖ
ŚǰŚ
ŖǰŖ
ŖǰŖ
ŖǰŖ
ŖǰŖŖ
0
Ȧ
ŗřǰŖ
ŖǰŖ
ŝǰŗ
ŖǰŖ
ŘŘǰŘ
0
•Œ˜Œ‘ŽŽȱ
˜Š•ȱǻƖǼ
ŗŖŖ
ŗŖŖ
ŗŖŖ
ŗŖŖ
ŗŖŖ
ŗŖŖ
ǀŗŖƖ
śŚǰŜ
śŘǰŖ
řŝǰś
ŚŘǰş
ŜŜǰŝ
śŖ
ŗŖȬŘśƖ
Śśǰś
ŚŖǰŖ
śŞǰř
ŘŞǰŜ
řřǰř
śŖ
ŘśȬśŖƖ
ŖǰŖ
ŞǰŖ
ŚǰŘ
ŗŚǰř
ŖǰŖŖ
0
Ȧ
ŖǯŖ
ŖǯŖ
ŖǯŖ
ŗŚǯř
ŖǯŖŖ
0
Š–Ç•’Š
Š–Ç•’Šȱ
Monopa-rental •Š›ŠŠ
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜
Ž—‘ž–
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
7.1. MOTIVAÇÃO PARA A SELECÇÃO DA HABITAÇÃO ACTUAL E A SUA RELAÇÃO
COM A EXISTÊNCIA DO SENTIMENTO DE IDENTIDADE
Ž—˜ȱŠœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŠȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱž–ȱŠŒ˜›ȱŒ˜–ȱž–ȱŽ•ŽŸŠ˜ȱ™Žœ˜ȱ—ŠȱŽœŒ˜•‘Šȱ˜ȱ
•˜ŒŠ•ȱŽȱ›Žœ’¹—Œ’Šǰȱ˜œȱ’—šž’›’˜œȱŒŠ›ŠŒŽ›’£Š›Š–ȱŠȱœžŠȱ›Žœ’¹—Œ’Šȱ‹Ž–ȱŒ˜–˜ȱŽ¡™•Š—Š›Š–ȱ˜œȱ–˜’Ÿ˜œȱ™Š›ŠȱŠȱŽœŒ˜•‘Šȱ˜ȱ•˜ŒŠ•ȱŽȱ›Žœ’¹—Œ’ŠȱŠŒžŠ•ǰȱŽȱ˜›–ŠȱŠȱŠŽ›’›ȱŠ·ȱ
šžŽȱ™˜—˜ȱ˜ȱŠ–‹’Ž—ŽȱŒ˜—œ›žÇ˜ȱ’—Ž›Ž›Žȱ—ŠȱŽœŒ˜•‘Šȱ˜ȱ•˜ŒŠ•ȱŽȱ›Žœ’¹—Œ’Šǯ
Š‹Ž—˜ȱšžŽȱŠœȱ’™˜•˜’ŠœȱŽȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱ™›ŽœŽ—ŽœȱŠœȱžŠœȱ¤›ŽŠœȱŽȱŽœž˜ȱœ¨˜ȱ‹ŠœŠ—Žȱ’Ž›Ž—ŽœȱǻŽ—ęŒŠȱŒ˜–ȱ–Š’˜›ȱŒ˜—ŒŽ—›Š³¨˜ȱŽȱŽ’ÇŒ’˜œȱŒ˜–ȱŸ¤›’˜œȱŠ•˜“Š–Ž—˜œȱŽȱ›Žž£’Šœȱ¤›ŽŠœȱŽȱŸ’ŸŽ—Šœǰȱ–ŠœȱŽȱŽ•ŽŸŠŠȱŒ˜—ŒŽ—›Š³¨˜ȱŽȱŽ—œ’ŠŽȱ‘Š‹’ŠŒ’˜—Š•ǰȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱŒ˜–ȱž–ŠȱŽ—œ’ŠŽȱŽȱŠ•˜“Š–Ž—˜œȱ–Ž—˜›ǰȱ–’œž›Š—˜ȱŽ’ęŒŠ˜ȱž—’Š–’•’Š›ȱŽȱŽ’ęŒŠ˜ȱ–ž•’Š–’•’Š›ǼǰȱŠȱŠ–˜œ›ŠȱŠœœ’–ȱ˜ȱ›Ž˜›³Šȱ“¤ȱšžŽȱşřƖȱ
˜œȱ Š›ŽŠ˜œȱ Žȱ Ž—ęŒŠȱ Žȱ ŝŖƖȱ ˜œȱ Š›ŽŠ˜œȱ ’—šž’›’˜œȱ Ž–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱ ›Žœ’Ž–ȱ
—ž–ȱŠ™Š›Š–Ž—˜ȱǻ’ž›ŠȱŝŖǼǯȱȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱŠœœ˜Š•‘ŠŠœȱ·ȱ‹ŠœŠ—ŽȱŸŠ›’¤ŸŽ•ȱŽ–ȱŒŠŠȱ
‹Š’››˜ǰȱ’—˜ȱ˜œȱŖȱŠ˜œȱŜǰȱœŽ—˜ȱ˜œȱŘȱŽȱřȱŠœȱ’™˜•˜’Šœȱ–Š’œȱ›ŽšžŽ—ŽœȱŽ–ȱŠ–‹˜œȱ
˜œȱ‹Š’››˜œǯȱŽ›’ęŒŠȬœŽȱŠ–‹·–ȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱšžŽȱŠȱ™›Ž˜–’—¦—Œ’ŠȱŽȱ–˜›Š’ŠœȱœŽȱ
›Ž™Š›Žȱ™˜›ȱŸ¤›’Šœȱ’™˜•˜’ŠœȱŽȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱǻ˜œȱŘȱŠ˜œȱŜǼǯ
FIGURA 70
TIPOLOGIAS DE HABITAÇÃO
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜
žŠ—˜ȱŠ˜ȱ›Ž’–ŽȱŽȱ™›˜™›’ŽŠŽȱŠœȱ‘Š‹’Š³äŽœȱŽ–ȱŠ–‹˜œȱ˜œȱ‹Š’››˜œȱŠȱ–Š’˜›’ŠȱŠœȱ
‘Š‹’Š³äŽœȱ˜›Š–ȱŠšž’›’Šœȱ™Ž•˜œȱ›Žœ’Ž—Žœȱǻ‘Š‹’Š³¨˜ȱ™›à™›’ŠǼȱǻŜřƖȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱŽȱ
śřƖȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǼǰȱœŽ—˜ȱŠœȱ›ŽœŠ—ŽœȱŠ››Ž—ŠŠœȱ™Ž•˜œȱ’—’ŸÇž˜œǯ
205
206
OS PADRÕES DE USO DO TEMPO DAS FAMÍLIAS ASSOCIADOS À SUA MOBILIDADE QUOTIDIANA
E SATISFAÇÃO DAS NECESSIDADES BÁSICAS
Š•’Ž—Š–˜œȱŠ–‹·–ȱ˜ž›ŠȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠȱ˜œȱŠ•˜“Š–Ž—˜œȱŽ–ȱŒŠžœŠȱǻžŠ›˜ȱśŜǼDZȱŽ–ȱ
Š–‹˜œȱ˜œȱ‹Š’››˜œȱŞśƖȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱŒ˜—œ’Ž›Š›Š–ȱŠȱœžŠȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱ—˜›–Š•ǰȱ‘ŠŸŽ—˜ȱž–Šȱ–Š’˜›ȱ™Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱŽȱ’—šž’›’˜œȱŠ•˜“Š˜œȱŽ–ȱŒ˜—˜–Ç—’˜œȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱšžŽȱ
Ž–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻŗŖǰŗƖȱŽȱřƖȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—ŽǼǰȱ’—ŸŽ›œŠ–Ž—ŽȱŠ˜œȱŠ•˜“Š–Ž—˜œȱœ˜Œ’Š’œȱ
ǻśǰŗƖȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱŽȱşǰŗƖȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǼǯ
QUADRO 56
REGIME DE ALOJAMENTO DOS INQUIRIDOS
˜›–Š•
˜Œ’Š•
Condomínio
Ȧ
˜Š•ȱǻƖǼ
Ž—ęŒŠ
ŞŚǰŞ
śǰŗ
ŗŖǰŗ
ŖǰŖ
100
•Œ˜Œ‘ŽŽ
ŞŚǰŞ
şǰŗ
řǰŖ
řǰŗ
100
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜
A ·™˜ŒŠȱŽȱŒ˜—œ›ž³¨˜ȱŠȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱŠ–‹·–ȱ˜’ȱŠŽ›’ŠȱǻžŠ›˜ȱśŝǼǯȱ–ȱŠ–‹˜œȱ˜œȱ
‹Š’››˜œȱŠȱ’—¦–’ŒŠȱŽȱŒ˜—œ›ž³¨˜ȱŠ’—ŠȱœŽȱŸŽ›’ęŒŠǰȱŠŒžŠ•–Ž—ŽȱŒ˜–ȱ–Š’˜›ȱ’—Œ’¹—Œ’ŠȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǯȱŽȱœŠ•’Ž—Š›ȱšžŽȱŽœŽœȱŸŠ•˜›ŽœȱœŽȱ›ŽŽ›Ž–ȱ¥ȱŠ–˜œ›Šȱ’—šž’›’ŠȱŽȱ—¨˜ȱ
œ¨˜ȱ›Ž™›ŽœŽ—Š’Ÿ˜œȱ˜œȱ‹Š’››˜œǯȱ
QUADRO 57
ÉPOCA DE CONSTRUÇÃO DA HABITAÇÃO DA AMOSTRA
·ȱ·ŒŠŠ
ŽȱŗşŚŖ
·ŒŠŠœ
ŽȱŗşśŖȱŠȱŗşŝŖ
·ŒŠŠœ
ŽȱŗşŞŖȱŠȱŗşşŖ
àœȱŠ—˜
ŘŖŖŖ
Ž—ęŒŠ
śǰŚ
śŚǰş
řŝǰŜ
ŘǰŘ
•Œ˜Œ‘ŽŽ
Ŝǰş
ŗŗǰś
ŘŚǰŗ
śŝǰś
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜
œȱŠ–Ç•’Šœȱ›Žœ’Ž—ŽœȱŽ–ȱŠ•˜“Š–Ž—˜œȱǻšžŽ›ȱœŽ“Š–ȱŽ–ȱ–˜›Š’Šœȱ˜žȱŽ–ȱŠ™Š›Š–Ž—˜œǼȱŒ˜—œ›žÇ˜œȱŠ·ȱ¥ȱ·ŒŠŠȱŽȱŗşŚŖȱ—¨˜ȱœ¨˜ȱœž‹œŠ—Œ’Š’œǰȱœŽ—˜ȱ–Š’œȱ›ŽšžŽ—ŽȱŠœȱ
›Žœ’¹—Œ’ŠœȱŒ˜—œ›žÇŠœȱŽ—›ŽȱŠœȱ·ŒŠŠœȱŽȱŗşśŖȱŽȱŗşŝŖȱǻŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—ŽȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱ
ȮȱśśƖȱ˜œȱ’—šž’›’˜œǼȱŽȱŽ—›ŽȱŠœȱ·ŒŠŠœȱŽȱŗşŞŖȱŽȱŗşşŖȱǻŠ—˜ȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱȮȱřŞƖȱȬȱ
Œ˜–˜ȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱȮȱŘŚƖǼǯȱ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱœŠ•’Ž—ŠȬœŽȱŠ–‹·–ȱ˜ȱŸ˜•ž–ŽȱŽȱŠ–Ç•’Šœȱ
’—šž’›’ŠœȱšžŽȱ›Žœ’Ž–ȱŽ–ȱ‘Š‹’Š³äŽœȱŒ˜—œ›žÇŠœȱ—Šȱø•’–Šȱ·ŒŠŠȱǻśŞƖǼȱǻ›Žœž•Š˜ȱŠ–‹·–ȱŠȱ•˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱ™Š›ŠȱŠȱ›ŽŠ•’£Š³¨˜ȱ˜œȱ’—šž·›’˜œǼǯ
™ŽœŠ›ȱŠȱ·™˜ŒŠȱŽȱŒ˜—œ›ž³¨˜ȱŠȱ‘Š‹’Š³¨˜ǰȱ·ȱ’–™˜›Š—Žȱ›ŽŽ›ȱŠ–‹·–ȱ˜œȱŠ—˜œȱŽȱ
›Žœ’¹—Œ’ŠȱŠœȱŠ–Ç•’Šœȱ—ŠȱœžŠȱŠŒžŠ•ȱ›Žœ’¹—Œ’ŠȱǻžŠ›˜ȱśŞǼȱ‹Ž–ȱŒ˜–˜ȱŠȱœžŠȱ™›˜ŸŽ-
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
—’¹—Œ’ŠȱŠ—Ž›’˜›ǯȱžŠ—˜ȱ¥œȱŠ–Ç•’Šœȱ’—šž’›’ŠœȱŽ–ȱŠ–‹˜œȱ˜œȱ‹Š’››˜œǰȱž–Šȱ‹˜Šȱ™Š›Žȱ
Ž•Šœȱ›Žœ’Žȱ—ŠȱŠŒžŠ•ȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱŠ·ȱ‘¤ȱśȱŠ—˜œȱǻřŖƖȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱŽȱŚŜƖȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǼǯȱ
–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱ™˜žŒ˜ȱ–Š’œȱŽȱž–ȱšžŠ›˜ȱŠȱŠ–˜œ›Šȱ’—œŠ•˜žȬœŽȱŽ—›ŽȱŜȱŠȱŗŖȱŠ—˜œȱ
Š›¤œǰȱŸŠ•˜›ȱœŽ–Ž•‘Š—Žȱ™Š›Šȱ˜œȱ’—šž’›’˜œȱšžŽȱ•¤ȱ›Žœ’Ž–ȱ‘¤ȱ–Š’œȱŽȱŗŗȱŠ—˜œǯȱ–ȱ
Ž—ęŒŠǰȱ Šȱ –Š’˜›’Šȱ Šœȱ Š–Ç•’Šœȱ ’—šž’›’Šœȱ Žœ¤ȱ —Šȱ ŠŒžŠ•ȱ ›Žœ’¹—Œ’Šȱ ‘¤ȱ –Š’œȱ Žȱ ŗŗȱ
Š—˜œȱǻśśƖǼǰȱœŽ—˜ȱšžŽȱřŖƖȱ›Žœ’Žȱ‘¤ȱ–Š’œȱŽȱŘŖȱŠ—˜œȱ—Šȱ–Žœ–Šȱ‘Š‹’Š³¨˜ǯȱ
QUADRO 58
ANOS DE RESIDÊNCIA NA ACTUAL HABITAÇÃO DOS INQUIRIDOS
·ȱŗȱŠ—˜
ŽȱŘȱŠȱśȱ
anos
ŽȱŜȱŠȱŗŖȱ
anos
ŽȱŗŗȱŠȱŘŖȱ
anos
Š’œȱŽȱŘŖȱ
anos
Total
ǻƖǼ
Ž—ęŒŠ
ŜǰŖ
ŘŚǰŖ
ŗśǰŖ
ŘśǰŖ
řŖǰŖ
100
•Œ˜Œ‘ŽŽ
ŞǰŘ
řŞǰŗ
ŘŜǰŞ
ŗŜǰś
ŗŖǰř
100
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜
žŠ—˜ȱ ’—šž’›’˜œȱ ™Ž•Šȱ •˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱ Šȱ ›Žœ’¹—Œ’Šȱ Š—Ž›’˜›ȱ ǻžŠ›˜ȱ śşǼǰȱ —˜Š–˜œȱ
šžŽȱŒŽ›ŒŠȱŽȱřŖƖȱ˜œȱ’—šž’›’˜œȱ’›ŽŒ˜œȱŽ–ȱŠ–‹˜œȱ˜œȱ‹Š’››˜œȱǻ˜ȱšžŽȱ—¨˜ȱ›Ž™›ŽœŽ—Šȱ
Šȱ Š—Ž›’˜›ȱ •˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱ Žȱ ˜˜œȱ ˜œȱ ’—’ŸÇž˜œȱ ˜ȱ Š›ŽŠ˜ȱ Š–’•’Š›Ǽǰȱ ›Žœ’’Š–ȱ —Šȱ
–Žœ–Šȱ›ŽžŽœ’Šǯȱ˜—ž˜ǰȱœŽȱ—˜ȱŒŠœ˜ȱŽȱŽ—ęŒŠȱ‘¤ȱž–Šȱ›Ž™Š›’³¨˜ȱŽšž’Š’ŸŠȱŽ—›Žȱ
˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱšžŽȱ“¤ȱ›Žœ’’Š–ȱ—˜ž›Šȱ›ŽžŽœ’ŠȱŽȱ’œ‹˜ŠȱǻřśƖǼȱŽȱ˜œȱšžŽȱŸ’Ž›Š–ȱŽȱ
˜›Šȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱǻřŚƖǼǰȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱ˜ȱ–Žœ–˜ȱ—¨˜ȱœŽȱŸŽ›’ęŒŠǰȱ‘ŠŸŽ—˜ȱž–ȱ›Š—Žȱ
̞¡˜ȱŽȱ’—’ŸÇž˜œȱŽȱ˜›Šȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱǻŜśƖǼǯ
—Š•’œŠ—˜ȱŠȱ˜›’Ž–ȱŠȱŠ—Ž›’˜›ȱ›Žœ’¹—Œ’ŠȱœŽȱŽœŠȱ˜›ȱŽȱȃž›˜ȱ˜—ŒŽ•‘˜ȄǰȱŸŽ›’ęŒŠȬœŽȱšžŽȱŠȱ›Š—Žȱ–Š’˜›’Šȱ˜œȱ’—šž’›’˜œȱ™›˜Ÿ·–ȱŠȱǰȱ–ŠœǰȱœŽȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱŠȱ
–Š’˜›’ŠȱŸŽ–ȱŠȱŠ›Ž–ȱ˜›ŽȱŽ–ȱŽ›’–Ž—˜ȱŠȱŠ›Ž–ȱž•ȱǻŗŝƖȱŽȱŚƖȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—ŽǼǰȱ“¤ȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱŠ™ŽœŠ›ȱŠȱ™›Ž˜–’—¦—Œ’Šȱ˜ȱ̞¡˜ȱŠȱŠ›Ž–ȱž•ǰȱŠ–‹·–ȱ
œŽȱŸŽ›’ęŒŠȱž–ȱ̞¡˜ȱœŽ–Ž•‘Š—ŽȱŸ’—˜ȱŽȱ˜›ŽȱǻřŚƖȱŽȱŘŜƖǰȱŒ˜››Žœ™˜—Ž—Ž–Ž—ŽǼǯȱ
–ȱŽ—ęŒŠȱŠ’—ŠȱœŽȱŸŽ›’ęŒŠȱŠȱŠ›ŠŒ³¨˜ȱŽȱ’—’ŸÇž˜œȱŽȱ˜ž›Šœȱ›Ž’䎜ȱ˜ȱ™ŠÇœȱǻ—˜ȱ
˜Š•ȱŽȱŗřƖǼǯ
QUADRO 59
LOCAL DA ANTERIOR RESIDÊNCIA DOS INQUIRIDOS
Šȱ–Žœ–Šȱ
›ŽžŽœ’Š
ž›Šȱ›ŽžŽœ’Šȱ
˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜
AML
˜›Ž
ȱž•
˜›ŽȱŽȱ •Ž—Ž“˜ȱ
Centro Žȱ•Š›ŸŽ
Ž—ęŒŠ
řŖǰş
řśǰŗ
ŗŜǰś
Śǰŗ
Şǰř
śǰŘ
100
•Œ˜Œ‘ŽŽ
řŗǰŗ
ŚǰŚ
ŘśǰŜ
řŚǰŚ
ŖǰŖ
ŚǰŚ
100
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
Total
ǻƖǼ
207
208
OS PADRÕES DE USO DO TEMPO DAS FAMÍLIAS ASSOCIADOS À SUA MOBILIDADE QUOTIDIANA
E SATISFAÇÃO DAS NECESSIDADES BÁSICAS
Š›ŠȱŠ™›˜ž—Š›ȱŠȱ’—¦–’ŒŠȱ›Žœ’Ž—Œ’Š•ȱ˜œȱ’—šž’›’˜œǰȱ˜’Ȭ•‘ŽœȱŠ–‹·–ȱšžŽœ’˜—Š˜ȱšžŠ’œȱŠœȱ™›’—Œ’™Š’œȱ›Š£äŽœȱ™Š›ŠȱŠȱŽœŒ˜•‘ŠȱŠȱŠŒžŠ•ȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱǻ’ž›ŠȱŝŗǼǯȱŽœŠȱ
šžŽœ¨˜ȱŽȱ›Žœ™˜œŠœȱ™›·ȬŽę—’ŠœǰȱŒŠŠȱ’—šž’›’˜ȱ™˜Ž›’ŠȱŽ•ŽŽ›ȱŠ·ȱ›¹œȱ›Š£äŽœǯȱœȱ
Ÿ¤›’˜œȱ–˜’Ÿ˜œȱ˜›Š–ȱŠ›ž™Š˜œȱŽ–ȱšžŠ›˜ȱ›ž™˜œDZȱŠȱ‘Š‹’Š³¨˜ǰȱŠȱŒ˜—“žŠ•’ŠŽǰȱŠœȱ
™›˜¡’–’ŠŽœȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱŽǰȱ™˜›ȱę–ǰȱ˜ȱŠ–‹’Ž—Žȱž›‹Š—˜ǯȱœȱŒ˜—’³äŽœȱŠȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱœ¨˜ȱœŽ–ȱøŸ’Šǰȱ˜ȱ›Š—ŽȱŠŒ˜›ȱŽȱ’—Ěž¹—Œ’Šȱ—ŠȱŽœŒ˜•‘ŠȱŠȱ‘Š‹’Š³¨˜DZȱœŽȱŽ–ȱ
Š–‹˜œȱ˜œȱ‹Š’››˜œǰȱ–ž’˜œȱ’—šž’›’˜œȱ›ŽŽ›’›Š–ȱšžŽȱ™›˜Œž›ŠŸŠ–ȱž–ŠȱȃŠœŠȱ–Š’˜›ȱ˜žȱ
–Ž•‘˜›ȄȱǻŚŗƖȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱŽȱŜŚƖȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǼǰȱŠȱ™›˜Œž›ŠȱŽȱž–ŠȱȃŽ•‘˜›ȱ›Ž•Š³¨˜ȱ
Ž—›Žȱ ˜ȱ Œžœ˜ȱ Žȱ Šœȱ ŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ Šȱ ‘Š‹’Š³¨˜Ȅȱ ǻŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ ˜ȱ Š–Š—‘˜Ǽȱ ·ȱ ž–Šȱ
›Š£¨˜ȱ‹ŠœŠ—Žȱ›ŽŽ›’ŠȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻŚŚƖǼǯȱȱȃŠ£¨˜ȱŒ˜—“žŠ•Ȅȱǻ’Ÿà›Œ’˜ȱ˜žȱŒŠœŠ–Ž—˜Ǽȱ·ȱŠ–‹·–ȱž–ŠȱŠœȱ–Š’œȱ›ŽŽ›’ŠœȱǻřŘƖȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱŽȱŘŗƖȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǼǰȱ¥ȱ
šžŠ•ȱŽŸŽ›ÇŠ–˜œȱŠ’—ŠȱŠŒ›ŽœŒŽ—Š›ȱ˜˜œȱŠšžŽ•ŽœȱšžŽȱ—Šœȱȃž›Šœȱ›Š£äŽœȄȱŠ•ŽŠ›Š–ȱ
Šȱ–žŠ—³ŠȱŽȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱŠŠȱŠȱœžŠȱŠ’—ŠȱŽ™Ž—¹—Œ’ŠȱŠ–’•’Š›ȱǻ›Žœ’¹—Œ’ŠȱŽ–ȱŒŠœŠȱ
˜œȱ ™Š’œȱ ˜žȱ ˜ž›˜œȱ Š–’•’Š›ŽœǼǯȱȱ šžŽœ¨˜ȱ Šœȱ ™›˜¡’–’ŠŽœȱ Žȱ ˜œȱ žœ˜œȱ ˜ȱ Ž–™˜ȱ
Š–‹·–ȱ Š™›ŽœŽ—Šȱ Š•ž–Šȱ ’–Ž—œ¨˜DZȱ ž–ȱ šž’—˜ȱ ˜œȱ ’—šž’›’˜œȱ Žȱ Ž—ęŒŠȱ Žȱ ž–ȱ
šžŠ›˜ȱ˜œȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱ›ŽŽ›Ž–ȱšžŽȱ™›˜Œž›Š›Š–ȱŽœŠ›ȱȃȘ›à¡’–˜œȱŠȱœžŠȱŠ–Ç•’ŠȄǰȱ
–ŠœȱŠ–‹·–ȱȃ›à¡’–˜œȱ˜ȱŽ–™›Ž˜ȄȱǻŗşƖȱŽȱŗśƖȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—ŽǼǯ
FIGURA 71
MOTIVOS PARA A ESCOLHA DA ACTUAL HABITAÇÃO
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
ȱȃ™›˜¡’–’ŠŽȱ¥œȱŽœŒ˜•ŠœȄȱŽȱŠȱ™Ž›ŠȱŽȱȃ–Ž—˜œȱŽ–™˜ȱŽ–ȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȄȱœ¨˜ȱŠ–‹·–ȱ–˜’Ÿ˜œȱŠœœ’—Š•Š˜œǰȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—ŽȱŽ–ȱŽ—ęŒŠǯȱȱž–Šȱ–Ž—˜›ȱŽœŒŠ•ŠǰȱŽŸ’Ž—Œ’Š–˜œȱŠœȱšžŽœäŽœȱ˜ȱŠ–‹’Ž—Žȱ˜œȱ‹Š’››˜œǯȱ•’¤œǰȱ˜œȱ›Žœ’Ž—ŽœȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱŠœœž–Ž–ȱšžŽȱŽœŽȱ·ȱž–ȱȃǝ’˜ȱ–Ž•‘˜›ȱ™Š›ŠȱŽ›ȱꕑ˜œȄȱǻŗŞƖǼȱŽȱ˜—ŽȱŽ—Œ˜—›Š–ȱ–Š’œȱ
ȃ˜œœŽ˜ȄȱǻŗŚƖǼǯȱ–ȱŽ—ęŒŠȱŠ•ž–ŠœȱŠœȱŠ–Ç•’ŠœȱšžŽȱŠœœ’—Š•Š›Š–ȱŠœȱšžŽœäŽœȱ˜ȱ
Š–‹’Ž—ŽǰȱŠ—˜ȱ—˜œȱŠŒ˜›Žœȱ›ŽŽ›’˜œȱŠ—Ž›’˜›–Ž—ŽȱŒ˜–˜ȱŠ–‹·–ȱ™Ž•Šȱ™›˜Œž›ŠȱŽȱ
ȃŽ•‘˜›ȱŸ’£’—‘Š—³ŠȄȱǻŞƖǼȱŽȱȃŠ’˜›ȱœŽž›Š—³ŠȄȱǻŜƖǼǯȱ˜›ȱę–ǰȱ—Šœȱȃž›Šœȱ›Š£äŽœȄǰȱ
ŸŽ›’ęŒŠ–ȬœŽȱœŽ–Ž•‘Š—³ŠœȱŽ—›Žȱ˜œȱ˜’œȱ‹Š’››˜œDZȱ˜ȱȃ˜œ˜ȱ™Ž•˜ȱœÇ’˜Ȅǰȱ˜ȱȃŽœ’’›ȱ—˜ȱ
‹Š’››˜ȄȱŽȱŠȱȃ›˜Œž›ŠȱŽȱ–˜›Š’ŠȄȱœ¨˜ȱŠ›ž–Ž—˜œȱ›ŽŽ›’˜œȱŽ–ȱŠ–‹˜œǯ
¨˜ȱœàȱŠȱšžŽœ¨˜ȱŠœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŠȱŠŒžŠ•ȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱ˜›Š–ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’ŠœȱŒ˜–˜ȱ
Š–‹·–ȱ˜›Š–ȱŒ˜•˜ŒŠŠœȱŠ•ž–ŠœȱšžŽœäŽœȱœ˜‹›ŽȱŠȱ›Ž•Š³¨˜ȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱŒ˜–ȱ˜ȱ
‹Š’››˜ȱ Žȱ ›Žœ’¹—Œ’Šǰȱ šžŽȱ œŽ›¨˜ȱ ›Ž•ŠŒ’˜—ŠŠœȱ ™˜œŽ›’˜›–Ž—Žȱ Œ˜–ȱ Šȱ Ž¡’œ¹—Œ’Šǰȱ ˜žȱ
—¨˜ǰȱŽȱȃŸ’ŠȱŽȱ‹Š’››˜ȄȱŠœȱŠ–Ç•’Šœǯȱ
ȱ ›Šžȱ Žȱ ’Ž—’ęŒŠ³¨˜ȱ ˜œȱ ’—šž’›’˜œȱ ™Ž›Š—Žȱ ˜ȱ œŽžȱ ‹Š’››˜ȱ Žȱ ›Žœ’¹—Œ’Šȱ ›ŽŸŽ•Šȱ
œŽ–Ž•‘Š—³ŠœȱŽȱ’Ž›Ž—³ŠœȱŽ—›Žȱ˜œȱ‹Š’››˜œȱǻ’ž›ŠȱŝŘǼDZȱž–ȱšž’—˜ȱ˜œȱ›Žœ’Ž—ŽœȱŽ–ȱ
Ž—ęŒŠȱ Žȱ –Š’œȱ Žȱ ž–ȱ šžŠ›˜ȱ ˜œȱ ’—šž’›’˜œȱ Žȱ •Œ˜Œ‘ŽŽȱ Šę›–Š–ȱ ’Ž—’ęŒŠ›ȬœŽȱ
ȃž’˜Ȅȱ Œ˜–ȱ ˜ȱ œŽžȱ ‹Š’››˜ǰȱ œŽ—˜ȱ šžŽȱ šžŠœŽȱ –ŽŠŽȱ Šȱ Š–˜œ›Šȱ ‹Ž—ęšž’œŠȱ Žȱ ž–ȱ
šžŠ›˜ȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱ’Ž—’ęŒŠȬœŽȱ‹ŠœŠ—ŽȱŒ˜–ȱŠȱ¤›ŽŠȱǻŚŝƖȱŽȱŘśƖȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—ŽǼǯȱ
Ž•˜ȱ Œ˜—›¤›’˜ǰȱ Ž–ȱ •Œ˜Œ‘ŽŽȱ Š’—Šȱ œŽȱ ŸŽ›’ęŒŠȱ ž–Šȱ ™Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱ Œ˜—œ’Ž›¤ŸŽ•ȱ Žȱ
’—šž’›’˜œȱšžŽȱœŽȱ’Ž—’ęŒŠ–ȱȃ˜žŒ˜ȄȱŒ˜–ȱŠȱ¤›ŽŠȱŽȱ›Žœ’¹—Œ’ŠȱǻŗŚƖǼǯȱ–ȱŠ–‹˜œȱ˜œȱ
‹Š’››˜œǰȱŒŽ›ŒŠȱŽȱřŖƖȱ˜œȱ’—šž’›’˜œȱŠę›–Šȱ’Ž—’ęŒŠ›ȬœŽȱȃŽ–ȱ–ž’˜ȱ—Ž–ȱ™˜žŒ˜Ȅǯ
FIGURA 72
MOTIVOS PARA A ESCOLHA DA ACTUAL HABITAÇÃO
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
žŠ—˜ȱ šžŽœ’˜—Š˜œȱ ™Ž•˜ȱ œŽžȱ ˜œ˜ȱ ™Ž•˜ȱ ‹Š’››˜ȱ Žȱ ›Žœ’¹—Œ’Šǰȱ Šȱ ›Š—Žȱ –Š’˜›’Šȱ
˜œȱ’—šž’›’˜œǰȱ—˜œȱ˜’œȱ‹Š’››˜œǰȱŠę›–Šȱ˜œŠ›ȱȃž’˜Ȅȱ˜žȱȃŠœŠ—ŽȄȱǻ˜Š•’£Š—˜ȱ
ŞŝƖȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱŽȱŝŜǰśƖȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǼȱǻ’ž›ŠȱŝřǼǯȱȱœŽ–Ž•‘Š—³Šȱ˜ȱ›ŠžȱŽȱ’Ž—’ęŒŠ³¨˜ǰȱ·ȱ—˜ŸŠ–Ž—ŽȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱšžŽȱœŽȱŸŽ›’ęŒŠȱ–Š’˜›ȱ™Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱŽȱ’—’ŸÇž˜œȱ
šžŽȱœŽ•ŽŒŒ’˜—Š–ȱŠȱŒŠŽ˜›’ŠȱȃŽ–ȱ–ž’˜ȱ—Ž–ȱ™˜žŒ˜Ȅȱ˜žȱȃ˜žŒ˜ȄȱǻŗŞǰŚƖȱŽȱśǰŗƖǰȱ
Œ˜—›Š™˜—˜ȱŒ˜–ȱŗŘƖȱŽȱŗƖȱŽ–ȱŽ—ęŒŠǰȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—ŽǼǯ
209
210
OS PADRÕES DE USO DO TEMPO DAS FAMÍLIAS ASSOCIADOS À SUA MOBILIDADE QUOTIDIANA
E SATISFAÇÃO DAS NECESSIDADES BÁSICAS
FIGURA 73
GRAU DE IDENTIFICAÇÃO COM O BAIRRO
ĞŶĨŝĐĂ
ϭϮй
Alcochete
ϭй
ϱ͘ϭй
Ϯϵй
DƵŝƚŽ
ϭϴ͘ϰй
ϯϰ͘ϳй
ĂƐƚĂŶƚĞ
EĞŵŵƵŝƚŽŶĞŵƉŽƵĐŽ
WŽƵĐŽ
ϱϴй
ϰϭ͘ϴй
EĂĚĂ
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
7.2. OS USOS DO TEMPO ASSOCIADOS À MOBILIDADE QUOTIDIANA DOS
INDIVÍDUOS E FAMÍLIAS
ŽœŽȱŒŠ™Çž•˜ȱ™›ŽŽ—ŽȱŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽ›ȬœŽȱ˜œȱ™›’—Œ’™Š’œȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜œȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ǰȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š—˜ȱ˜ȱžœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱ—˜ȱœŽžȱšž˜’’Š—˜ȱŒ˜–ȱŠœȱŽœŒ˜•‘ŠœȱŽȱ˜™³äŽœȱ
Žȱ–˜‹’•’ŠŽȱŽȱ›Š—œ™˜›ŽǯȱŠ’œȱŽœŒ˜•‘Šœȱœ¨˜ȱ’—ĚžŽ—Œ’ŠŠœȱ™˜›ȱŸ¤›’˜œȱŠŒ˜›Žœȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š˜œȱŒ˜–ȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱŽȱœžŠœȱŠ–Ç•’ŠœǰȱŒ˜–ȱ˜ȱ‹Š’››˜ȱŽȱ›Žœ’¹—Œ’ŠȱŽȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱ
˜—ŽȱœŽȱ’—œŽ›ŽǰȱŠȱŽ¡’œ¹—Œ’Šȱ˜žȱ—¨˜ǰȱŽȱŽœŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜œǰȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱŽšž’™Š–Ž—˜œǰȱŽȱ
Š·ȱŒ˜–ȱŠœȱ›ŽŽœȱŽȱ›Š—œ™˜›ŽȱŽȱ–˜‹’•’ŠŽȱŽ¡’œŽ—Žœǯ
œŠȱŠ—¤•’œŽȱœŽ›¤ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’ŠȱŽ–ȱ›¹œȱœž‹ŒŠ™Çž•˜œǯȱ˜ȱ™›’–Ž’›˜ȱœŽ›¤ȱŠ‹˜›Š˜ȱ˜ȱ
žœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȱ˜œȱ’—šž’›’˜œȱšžŠ—˜ȱŠȱ˜ŠœȱŠœȱœžŠœȱŸ’ŠŽ—œȱ—˜ȱø•’–˜ȱ’ŠȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ǰȱŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽ—˜ȱ˜ȱ™Ž›Œž›œ˜ȱ˜›’Ž–ȬŽœ’—˜ȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœǰȱŠœœ˜Œ’Š˜ȱŠ˜œȱ–˜˜œȱ Žȱ Žœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ Žȱ Ž–™˜œȱ Šœ˜œǯȱ ˜ȱ œŽž—˜ȱ œž‹ŒŠ™Çž•˜ȱ œŽ›¤ȱ ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’˜ȱ ˜ȱ
Žœž˜ȱŠ™Ž—Šœȱœ˜‹›ŽȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ™Š›Šȱ˜ȱ›Š‹Š•‘˜ȱǻ™˜›ȱ™Š›Žȱ˜œȱŠž•˜œǼȱŽȱ™Š›Šȱ
ŠȱŽœŒ˜•Šȱǻ™˜›ȱ™Š›ŽȱŠœȱŒ›’Š—³Šœǰȱ“˜ŸŽ—œȱŽȱ“˜ŸŽ—œȱŠž•˜œȱŠȱŽœžŠ›ȱŠȱŽ–™˜ȱ’—Ž’›˜Ǽǰȱ
Š™›˜ž—Š—˜ȱ˜ȱ™˜›šž¹ȱŠȱž’•’£Š³¨˜ȱ˜ȱŠž˜–àŸŽ•ȱŽȱŠȱ—¨˜ȱž’•’£Š³¨˜ȱ˜ȱ›Š—œ™˜›Žȱ™ø‹•’Œ˜ǯȱ˜›ȱę–ǰȱ—˜ȱŽ›ŒŽ’›˜ȱœž‹ŒŠ™Çž•˜ȱœŽ›¨˜ȱŽœžŠŠœȱŠœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŠȱ–˜‹’•’ŠŽȱ˜œȱ’—šž’›’˜œȱ™Š›ŠȱŠȱœŠ’œŠ³¨˜ȱŠœȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽœȱŽȱŠ•ž—œȱ‹Ž—œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œǯ
7.2.1. O USO DO TEMPO DURANTE UM DIA E AS SUAS PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS:
ORIGEM-DESTINO DAS DESLOCAÇÕES, MODO DE DESLOCAÇÃO E TEMPOS DAS
VIAGENS
œȱ’Ž›Ž—Žœȱ˜›–ŠœȱŽȱžœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȱŽ™Ž—Ž–ȱŽȱŸ¤›’˜œȱŠŒ˜›Žœǯȱ—ŽœȱŽȱŠ—Š•’œŠ›ȱŠ’œȱŠŒ˜›Žœȱ’—Ž›ŽœœŠȱ™Ž›ŒŽ‹Ž›ȱŒ˜–˜ȱ·ȱ˜ȱšž˜’’Š—˜ȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱ’—šž’›’˜œǯȱ
ŽœŽȱŒŠœ˜ǰȱŠ™Ž—Šœȱ˜›Š–ȱœŽ•ŽŒŒ’˜—Š˜œȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱŠž•˜œǯȱ™ŽœŠ›ȱŽȱŽ¡Œ•ž’›ȱŠœȱ
Œ›’Š—³ŠœȱŽȱ“˜ŸŽ—œǰȱ™Š›Žȱ˜ȱŒ˜–™˜›Š–Ž—˜ȱŽœŽœȱŽœŠ›¤ȱ™›ŽœŽ—Žȱ—˜ȱšž˜’’Š—˜ȱ˜œȱ
œŽžœȱ™Š’œǰȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ—˜ȱšžŽȱ˜ŒŠȱŠȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ™Š›ŠȱŠœȱŽœŒ˜•Šœȱ˜žȱ™Š›ŠȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽȱ•Š£Ž›ȱŽȱŽ–™˜œȱ•’Ÿ›Žœǯ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
˜›Š–ȱ ›ŽŒ˜•‘’Šœȱ ˜Šœȱ Šœȱ Ÿ’ŠŽ—œȱ šžŽȱ ŒŠŠȱ ’—’ŸÇž˜ȱ ›ŽŠ•’£˜žȱ ž›Š—Žȱ ˜ȱ ø•’–˜ȱ
’ŠȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ǰȱŒŠ›ŠŒŽ›’£Š—˜ȱŠȱœžŠȱ˜›’Ž–ȱŽȱŽœ’—˜ȱǻŒ˜–ȱŠœȱ˜™³äŽœDZȱŒŠœŠǰȱ‹Š’››˜ǰȱ
Œ˜—ŒŽ•‘˜ǰȱ˜ž›˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱŠȱȱ˜›Žǰȱ˜ž›˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱŠȱȱž•ǰȱŸ¤›’˜œȱŽœ’—˜œǼǰȱ˜ȱ–˜’Ÿ˜ȱŠȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱǻ’›ȱ™Š›ŠȱŒŠœŠǰȱ’›ȱ™Š›Šȱ˜ȱ›Š‹Š•‘˜ȦŽœŒ˜•Šǰȱ›Š—œ™˜›ŽȱŽȱ
Š–’•’Š›ŽœǰȱŒ˜–™›Šœǰȱ•Š£Ž›ȱŽȱ˜Œž™Š³¨˜ȱ˜œȱŽ–™˜œȱ•’Ÿ›ŽœǰȱœŽ›Ÿ’³˜œǰȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱœŠøŽǰȱ
˜ž›ŠœǼǰȱ˜ȱ–˜˜ȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱǻŠȱ™·ǰȱŠž˜–àŸŽ•ǰȱ›Š—œ™˜›Žȱ™›’ŸŠ˜ȱŽȱ›Š—œ™˜›Žȱ™ø‹•’Œ˜ǰȱ›Š—œ™˜›Žȱ™ø‹•’Œ˜ȱȮȱŠ™Ž—Šœȱž–ȱ–˜˜ǰȱ›Š—œ™˜›Žȱ™ø‹•’Œ˜ȱȮȱŘȱ˜žȱ–Š’œȱ–˜˜œǼǰȱ
o Ž–™˜ȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱǻŠ·ȱśȱ–’—ǯǰȱŠ·ȱŗŖȱ–’—ǯǰȱŠ·ȱŗśȱ–’—ǯǰȱŠ·ȱřŖȱ–’—ǯǰȱŠ·ȱŜŖȱ–’—ǯǰȱ
–Š’œȱŽȱŜŖȱ–’—ǯǰȱž›Š³¨˜ȱŸŠ›’¤ŸŽ•ǼǰȱŽǰȱ™˜›ȱę–ǰȱŠȱ‘˜›ŠȱŽȱ’—ÇŒ’˜ȱŽȱŒŠŠȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜
ǻŽ–ȱ’—Ž›ŸŠ•˜œȱŽȱřŖȱ–’—ž˜œǼǯ
—Š•’œŠ—˜ǰȱ—ž–ȱ™›’–Ž’›˜ȱ–˜–Ž—˜ǰȱ˜ȱŒ˜—“ž—˜ȱŽȱ˜ŠœȱŠœȱŸ’ŠŽ—œǰȱ˜‹œŽ›ŸŠȬœŽȱšžŽȱ
˜ȱ ™›’—Œ’™Š•ȱ Žœ’—˜ȱ Šœȱ Ÿ’ŠŽ—œȱ ·ȱ ™Š›Šȱ Šȱ ™›à™›’Šȱ ŒŠœŠȱ ǻŒŽ›ŒŠȱ Žȱ řşƖȱ Ž–ȱ Š–‹˜œȱ ˜œȱ
‹Š’››˜œǼǰȱœŽ—˜ȱŽœŽȱŽœ’—˜ȱ˜ȱ·›–’—˜ȱŽȱ˜ŠœȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ’¤›’Šœǰȱ’—Ž™Ž—Ž—Ž–Ž—ŽȱŠȱ‘˜›ŠȱŽȱŒ‘ŽŠŠȱǻžŠ›˜ȱŜŖǼǯȱŽ›’ęŒŠȬœŽȱŠ–‹·–ȱž–ȱ̞¡˜ȱŠ’—ŠȱŽ•ŽŸŠ˜ȱ
Žȱ’—’ŸÇž˜œǰȱšžŽ›ȱœŽ“Šȱ™Š›Šȱ›Š‹Š•‘Š›ȱšžŽ›ȱœŽ“Šȱ™Š›Šȱ˜ž›ŠœȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœǰȱŠ’œȱŒ˜–˜ȱ
œŽ›Ÿ’³˜œǰȱŒ˜–™›Šœȱ˜žȱ›Š—œ™˜›ŽȱŽȱŠ–’•’Š›ŽœȱǻŒŽ›ŒŠȱŽȱřşƖȱ—˜œȱ˜’œȱ‹Š’››˜œǼǯȱœȱ’Ž›Ž—³Šœȱœž›Ž–ȱ—˜œȱ̞¡˜œȱ™Š›Šȱ’œ¦—Œ’Šœȱ–Š’œȱ•˜—Ç—šžŠœDZȱŽ—šžŠ—˜ȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱŠœȱ
Žœ•˜ŒŠ³äŽœȱ™Š›ŠȱŽ—›˜ȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱŽȱ’œ‹˜ŠȱŠ™›ŽœŽ—Š–ȱž–ȱŸ˜•ž–ŽȱŒ˜—œ’Ž›¤ŸŽ•ȱ
ǻŘŚƖǼǰȱŠ’—ŠȱœŽȱœž‹•’—‘Š–ȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ›ŽŠ•’£ŠŠœȱŒ˜–ȱŽœ’—˜ȱŠȱ˜ž›˜œȱŒ˜—ŒŽ•‘˜œȱ
™Ž›Ž—ŒŽ—Žœȱ¥ȱŠ›Ž–ȱ˜›ŽȱŠȱȱǻŗŖǰřƖǼǯȱ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱ˜ȱŽ—à–Ž—˜ȱ·ȱ’—ŸŽ›œ˜ǰȱ
™˜’œȱŠœȱŸ’ŠŽ—œȱŒ˜–ȱŽœ’—˜ȱŠ˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱœ¨˜ȱ›Žž£’Šœǰȱ˜ȱšžŽȱ·ȱ“žœ’ęŒŠ˜ȱ˜›Ž–Ž—Žȱ
™Ž•˜ȱ–˜Ž•˜ȱŽȱ˜Œž™Š³¨˜ȱ˜ȱ™›à™›’˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱŽȱŠȱ–ŠŒ›˜ŒŽŠ•’ŠȱŠȱŸ’•ŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǯȱ
ȱ™›˜Œž›ŠȱŽȱ˜ž›˜œȱŒ˜—ŒŽ•‘˜œȱŒ˜–˜ȱŽœ’—˜œȱ·ȱŠœœ’–ȱ›ŽšžŽ—Žǰȱ‘ŠŸŽ—˜ȱœŽ–Ž•‘Š—Žȱ
™›˜Œž›ŠȱŽ—›ŽȱŠȱŠ›Ž–ȱž•ȱŽȱŠȱŠ›Ž–ȱ˜›ŽȱǻŽ¡ŒŽ™˜ȱ’œ‹˜ŠǼȱǻŗŗƖȱŽȱşƖȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—ŽǼǯȱȱ’œ˜•Š–Ž—˜ȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱŽȱ’œ‹˜Šȱ·ȱ™›˜™˜œ’Š˜ȱ“¤ȱšžŽȱ·ȱŽœ’—˜ȱ™Š›Šȱ
ŗŗƖȱŠœȱŸ’ŠŽ—œǯȱŽȱŠȱŽ¡™Š—œ¨˜ȱž›‹Š—ŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱ‹Ž–ȱŒ˜–˜ȱŠȱœžŠȱ’—¦–’ŒŠȱŽ–˜›¤ęŒŠȱœŽȱŽŸŽȱ™›’—Œ’™Š•–Ž—Žȱ¥ȱŽž—Šȱ›ŠŸŽœœ’Šȱ˜ȱŽ“˜ǰȱŽœŽȱŠŒ˜›ȱ™Ž›–’Žȱ
Š–‹·–ȱž–Šȱ•’Š³¨˜ȱŽ¡›Ž–Š–Ž—Žȱ›¤™’Šȱ¥ȱŒ’ŠŽȬŒŠ™’Š•ȱ—˜ȱšžŽȱ˜ŒŠȱŠȱ’œ¦—Œ’ŠœȬ
Ž–™˜ǯȱœŽȱŠŒ˜ȱ˜›—ŠȱŠȱ¤›ŽŠȱŠ›ŠŒ’ŸŠȱŠȱ’—’ŸÇž˜œȱšžŽȱ›Š‹Š•‘Ž–ȱŽ–ȱ’œ‹˜ŠȱŽȱšžŽȱ
™˜›ȱ–˜’Ÿ˜œȱŸ¤›’˜œȱǻŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’˜œȱŠ—Ž›’˜›–Ž—ŽǼȱ™›ŽŽ›Ž–ȱ›Žœ’’›ȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǯȱ
QUADRO 60
LOCAL DE DESTINO DE TODAS AS VIAGENS DOS INQUIRIDOS
Local de destino
Casa
Š’››˜
˜—ŒŽ•‘˜
ž›˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱȬȱȱ˜›Ž
ž›˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱȬȱȱž•
ž›˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱȬȱ’œ‹˜Š
ž›˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱȬȱ
¤›’˜œ
˜Š•
Ž—ęŒŠȱǻƖǼ
řşǰŜ
ŘŚǰŞ
Řřǰś
ŗŖǰř
ŗǰř
--------Ŗǰŝ
ŖǰŘ
100
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻƖǼ
řŞǰŝ
ŘŝǰŞ
ŗǰŘ
şǰŗ
ŗŗǰŚ
ŗŗǰŚ
ŖǰŜ
0
100
211
212
OS PADRÕES DE USO DO TEMPO DAS FAMÍLIAS ASSOCIADOS À SUA MOBILIDADE QUOTIDIANA
E SATISFAÇÃO DAS NECESSIDADES BÁSICAS
¤ȱ˜œȱ–˜’Ÿ˜œȱŽȱŒŠŠȱŸ’ŠŽ–ǰȱŠ™ŽœŠ›ȱŽȱŸŠ›’Š˜œǰȱŠ™›ŽœŽ—Š–ȱ›Š—ŽœȱŽ—¹—Œ’Šœȱ
ǻžŠ›˜ȱŜŗǼǯȱ˜–˜ȱœŽ›’ŠȱŽȱŽœ™Ž›Š›ǰȱŠȱ’Šȱ™Š›ŠȱŒŠœŠȱ·ȱ˜ȱ–˜’Ÿ˜ȱšžŽȱ˜˜œȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱŠŒŠ‹Š–ȱ™˜›ȱ›ŽŽ›’›ȱŒ˜–˜ȱø•’–ŠȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱǻŽȱŠÇȱŠȱœžŠȱ›Š—Žȱ™Ž›ŒŽ—ŠŽ–Ǽǯȱ
ŽŸ’˜ȱ Š–‹·–ȱ ¥ȱ Š–˜œ›Šȱ ’—šž’›’Šǰȱ Šȱ Žœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ ™Š›Šȱ ˜ȱ ›Š‹Š•‘˜ȱ ˜žȱ ŽœŒ˜•Šȱ ·ȱ ˜ȱ
œŽž—˜ȱ ę–ȱ –Š’œȱ ›ŽŽ›’˜ǰȱ —¨˜ȱ ˜œœŽȱ ŽœœŽȱ ˜ȱ –˜’Ÿ˜ȱ Žȱ Žœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ ™˜›ȱ Ž¡ŒŽ•¹—Œ’Šȱ
˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱ™›˜ęœœ’˜—Š•–Ž—ŽȱŠŒ’Ÿ˜œǯȱ•·–ȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ“¤ȱ›ŽŽ›’Šœǰȱ˜ž›˜œȱ
–˜’Ÿ˜œȱœ¨˜ȱ›ŽŽ›’˜œȱ™Ž•˜œȱ’—šž’›’˜œǯȱȱ
QUADRO 61
MOTIVO DE DESLOCAÇÃO DE TODAS AS VIAGENS DOS INQUIRIDOS
˜’Ÿ˜ȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜
›ȱ™Š›ŠȱŒŠœŠ
›ȱ™Š›Šȱ›Š‹Š•‘˜ȦŽœŒ˜•Š
›Š—œ™˜›ŽȱŽȱŠ–’•’Š›Žœ
˜–™›Šœ
Š£Ž›Ȧ˜Œž™Š³¨˜ȱŽȱŽ–™˜œȱ•’Ÿ›Žœ
ž›Šœ
Ž›Ÿ’³˜œ
Ž›Ÿ’³˜œȱŽȱœŠøŽ
˜Š•
Ž—ęŒŠȱȱǻƖǼ
•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻƖǼ
ŚŖǰř
řŝǰŞ
Şǰŝ
Śǰŝ
ŜǰŚ
ŗǰŚ
Ŗǰ
Ŗǰŝ
100
řŞǰŘ
řŝǰŞ
ŗŝǰŘ
ŖǰŞ
śǰŞ
ŖǰŖ
ŖǰŘ
ŖǰŘ
100
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
ȱ
¤ȱšžŽȱœŠ•’Ž—Š›ȱšžŽȱŽœŠȱŠ—¤•’œŽȱ›Žœ™Ž’ŠȱŠ™Ž—ŠœȱŠȱž–ȱø—’Œ˜ȱ’Šȱø’•ȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱ
’—šž’›’˜œǯȱŽȱ‘¤ȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱšžŽȱœ¨˜ȱŽ’Šœȱ’Š›’Š–Ž—ŽȱǻŒ˜–˜ȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ™Š›Šȱ˜ȱ
›Š‹Š•‘˜ȱ˜žȱ˜ȱ›Š—œ™˜›ŽȱŽȱŠ–’•’Š›ŽœǼǰȱ˜ž›Šœȱœ¨˜ȱž–Šȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽȱŽȱ–Ž—˜›ȱ›Žž•Š›’ŠŽȱǻ’Šȱ¥œȱŒ˜–™›Šœȱ˜žȱ˜Œž™Š³¨˜ȱ˜œȱŽ–™˜œȱ•’Ÿ›ŽœǼȱ˜žȱŠ·ȱŽœ™˜›¤’ŒŠœȱǻ’ŠȱŠ˜ȱ
–·’Œ˜ȱ˜žȱŽŽ›–’—Š˜œȱœŽ›Ÿ’³˜œǼǯȱœœ’–ǰȱŸŽ›’ęŒŠ–˜œȱšžŽȱ—˜ȱ˜Š•ȱŽȱŸ’ŠŽ—œȱ˜œȱ
’—šž’›’˜œǰȱ˜ȱ›Š—œ™˜›ŽȱŽȱŠ–’•’Š›ŽœǰȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—ŽȱŽȱŒ›’Š—³Šœȱ™Š›ŠȱŽȱŠȱŽœŒ˜•Šǰȱ
Š’—ŠȱŽ–ȱŠ•ž–ŠȱŽ¡™›Žœœ¨˜ȱǻşƖȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱŽȱŗŝƖȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǼǯȱŽ›ŒŠȱŽȱŜƖȱŠœȱ
Ÿ’ŠŽ—œȱŽ–ȱŠ–‹˜œȱ˜œȱ‹Š’››˜œȱ¹–ȱŒ˜–˜ȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜ȱŠȱ›ŽŠ•’£Š³¨˜ȱŽȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽȱ•Š£Ž›ȱ
˜žȱŽȱ˜Œž™Š³¨˜ȱ˜œȱŽ–™˜œȱ•’Ÿ›Žœǯȱ–ȱŽ—ęŒŠǰȱ‹Š’››˜ȱ›ŽŒ˜—‘ŽŒ’˜ȱ™˜›ȱŽœŽȱ–Žœ–˜ȱ
–˜’Ÿ˜ǰȱ śƖȱ Šœȱ Žœ•˜ŒŠ³äŽœȱ ˜œȱ ’—’ŸÇž˜œȱ œŽ›ŸŽ–ȱ ™Š›Šȱ Šȱ ›ŽŠ•’£Š³¨˜ȱ Žȱ Œ˜–™›Šœȱ
ǻšžŽ›ȱŽ—›˜ǰȱšžŽ›ȱ˜›Šȱ˜ȱ‹Š’››˜Ǽǯ
Š›Šȱ˜ŠœȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ’¤›’Šœǰȱ˜ȱ–˜˜ȱŽȱ›Š—œ™˜›Žȱ–Š’œȱž’•’£Š˜ȱ·ȱ˜ȱŠž˜–àŸŽ•ǰȱŠ—˜ȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱǻŚŝƖǼȱŒ˜–˜ȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻśŖƖǼǰȱ’—Ž™Ž—Ž—Ž–Ž—Žȱ˜ȱœŽžȱ
ę–ȱ ˜žȱ Šȱ ’œ¦—Œ’Šȱ ™Ž›Œ˜››’Šȱ ǻžŠ›˜ȱ ŜŘǼǯȱ ˜ȱ Ž—Š—˜ǰȱ Šœȱ Žœ•˜ŒŠ³äŽœȱ ™Ž˜—Š’œȱ
Š–‹·–ȱŠ™›ŽœŽ—Š–ȱž–ȱ›Š—ŽȱŸ˜•ž–ŽȱǻŘŜƖȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱŽȱřŘƖȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǼǰȱœŽž’ŠœȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱŽ’ŠœȱŒ˜–ȱ›ŽŒž›œ˜ȱŠȱŠ™Ž—Šœȱž–ȱ–˜˜ȱŽȱ›Š—œ™˜›Žȱ™ø‹•’Œ˜ȱ
ǻŗŞƖȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱŽȱŗřƖȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǼǯ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
QUADRO 62
MODO DE TRANSPORTE PARA TODAS AS VIAGENS DOS INQUIRIDOS
Modo de Transporte
Ž—ęŒŠȱȱǻƖǼ
ȱ™·
ž˜–àŸŽ•
›Š—œ™˜›Žȱ›’ŸŠ˜ȱŽȱ›Š—œ™˜›Žȱø‹•’Œ˜
›Š—œ™˜›Žȱø‹•’Œ˜ȱǻŗǼ
›Š—œ™˜›Žȱø‹•’Œ˜ȱǻŘȱ˜žȱ–Š’œǼ
˜Š•
•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻƖǼ
ŘŜǰŖ
ŚŜǰś
ŗǰŞ
ŗŝǰŞ
ŞǰŖ
100
řŘǰŖ
Śşǰş
ŖǰŚ
ŗřǰř
ŚǰŚ
100
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
ȱ žœ˜ȱ ˜ȱ Ž–™˜ȱ ·ȱ Š—Š•’œŠ˜ȱ ›Ž•Š’ŸŠ–Ž—Žȱ Š˜œȱ Ž–™˜œȱ Žȱ Žœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ Žȱ ‘˜›Šœȱ Žȱ
’—ÇŒ’˜ȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœǯȱžŠ—˜ȱŠ˜œȱŽ–™˜œȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ǰȱ˜‹œŽ›ŸŠ–˜œȱšžŽȱ‘¤ȱŸ¤›’Šœȱ
œŽ–Ž•‘Š—³ŠœȱŽ—›Žȱ˜œȱ’—šž’›’˜œȱ˜œȱ˜’œȱ‹Š’››˜œȱǻžŠ›˜ȱŜřǼǯȱȱ›Š—Žȱ’Ž›Ž—³Šȱ
œž›Žȱ—ŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱŽȱ–Š’˜›ȱž›Š³¨˜DZȱœŽȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱřşƖȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱŽ–˜›Š–ȱŠ·ȱřŖȱ–’—ž˜œǰȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱšžŠœŽȱřŖƖȱŠœȱ–Žœ–Šœȱž›Š–ȱŽ—›ŽȱřŖȱŠȱŜŖȱ–’—ž˜œǯȱ™ŽœŠ›ȱ’œœ˜ǰȱ·ȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱšžŽȱ‘¤ȱ–Š’˜›ȱ™Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱŽȱŸ’ŠŽ—œȱŽȱŒž›Šȱ
ž›Š³¨˜ȱȮȱŠ·ȱŗŖȱ–’—ž˜œȱǻřŞƖǰȱŒ˜—›ŠȱřŗƖȱŽ–ȱŽ—ęŒŠǼǯȱ
QUADRO 63
TEMPO DE DESLOCAÇÃO DE TODAS AS VIAGENS
Ž–™˜ȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜
·ȱśȱ–’—
·ȱŗŖȱ–’—
·ȱŗśȱ–’—
·ȱřŖȱ–’—
·ȱŜŖȱ–’—
Š’œȱŽȱŜŖȱ–’—
Š›’¤ŸŽ•
˜Š•
Ž—ęŒŠȱǻƖǼ
•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻƖǼ
ŗśǰř
ŗŜǰŖ
ŗřǰş
řŞǰś
ŗŚǰŚ
Ŗǰş
ŗǰŗ
100
ŘŖǰŖ
ŗŞǰŚ
ŗřǰŜ
ŗřǰŜ
Řşǰś
Śǰŝ
ŖǰŚ
100
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
™ŽœŠ›ȱŽœŠȱŠ—¤•’œŽȱ’—’Œ’Š•ǰȱœŠ•’Ž—ŠȬœŽȱšžŽȱ˜ȱŽ–™˜ȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱŽ™Ž—Žȱ–ž’˜ȱ
Šȱ•˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱ˜ȱŽœ’—˜ȱ‹Ž–ȱŒ˜–˜ȱ˜ȱ–˜˜ȱŽȱ›Š—œ™˜›Žȱž’•’£Š˜ǯ
žŠ—˜ȱ¥ȱ‘˜›ŠȱŽȱ’—ÇŒ’˜ȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ™˜Ž–˜œȱ’œ’—ž’›ȱ˜’œȱ™Ž›Ç˜˜œȱŽȱ–Š’˜›ȱ
’—Ž—œ’ŠŽȱŽ–ȱŠ–‹˜œȱ˜œȱ‹Š’››˜œDZȱ˜ȱ™Ž›Ç˜˜ȱŠȱ–Š—‘¨ǰȱŽ—›ŽȱŠœȱŝ‘řŖȱŽȱŠœȱş‘řŖǰȱŽȱ˜ȱ
™Ž›Ç˜˜ȱ˜ȱę–ȱŽȱŠ›ŽǰȱŽ—›ŽȱŠœȱŗŝ‘ŖŖȱŽȱŠœȱŗş‘řŖȱǻžŠ›˜ȱŜŚǼǯȱ˜ȱ™Ž›Ç˜˜ȱŠȱ–Š-
213
214
OS PADRÕES DE USO DO TEMPO DAS FAMÍLIAS ASSOCIADOS À SUA MOBILIDADE QUOTIDIANA
E SATISFAÇÃO DAS NECESSIDADES BÁSICAS
—‘¨ȱ™˜Ž–˜œȱ˜‹œŽ›ŸŠ›ȱž–ȱ›Š—Žȱ™’Œ˜ȱŽ–ȱŒŠŠȱ‹Š’››˜DZȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱŗŖǰŘśƖȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱœ¨˜ȱ’—’Œ’ŠŠœȱŽ—›ŽȱŠœȱŞ‘řŖȱŽȱŠœȱş‘ŖŖȱŽȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱŗŖǰŚƖȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ
œ’žŠ–ȬœŽȱŽ—›ŽȱŠœȱŞ‘ŖŖȱŽȱŠœȱŞ‘řŖǯȱ
QUADRO 64
HORA DE INÍCIO DE TODAS AS VIAGENS DOS INQUIRIDOS
˜›Šœ
•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻƖǼ
Ž—ęŒŠȱǻƖǼ
˜›ŠœȱǻƖǼ
•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻƖǼ
Ž—ęŒŠȱǻƖǼ
ǽŖ‘ȱȬȱŖ‘řŖǽ
ǽŖ‘řŖȱȬȱŗ‘ǽ
ǽś‘ȱȬȱś‘řŖǽ
ǽŜ‘ȱȬȱŜ‘řŖǽ
ǽŜ‘řŖȱȬȱŝ‘ǽ
ǽŝ‘ȱȬȱŝ‘řŖǽ
ǽŝ‘řŖȱȬȱŞǽ
ǽŞ‘ȱȬȱŞ‘řŖǽ
ǽŞ‘řŖȱȬȱş‘ǽ
ǽş‘ȱȬȱş‘řŖǽ
ǽş‘řŖȱȬȱŗŖ‘ǽ
ǽŗŖ‘ȱȬȱŗŖ‘řŖǽ
ǽŗŖ‘řŖȱȬȱŗŗ‘ǽ
ǽŗŗ‘ȱȬȱŗŗ‘řŖǽ
ǽŗŗ‘řŖȱȬȱŗؑǽ
ǽŗؑȱȬȱŗؑřŖǽ
ǽŗؑřŖȱȬȱŗř‘ǽ
ǽŗř‘ȱȬȱŗř‘řŖǽ
ǽŗř‘řŖȱȬȱŗŚ‘ǽ
ǽŗŚ‘ȱȬȱŗŚ‘řŖǽ
ŖǰŚ
ŖǰŖŖ
ŖǰŘ
ŗǰŖ
ŖǰŞ
ŗǰş
ŜǰŖ
ŗŖǰŚ
Şǰş
Ŝǰŝ
Řǰŝ
Řǰř
ŖǰŜ
ŖǰŜ
ŖǰŜ
Řǰŝ
ŖǰŞ
Řǰŗ
ŗǰŖ
ŗǰŗ
ŖǰŘ
ŖǰŘ
ŖǰŖ
Ŗǰś
ŖǰŘ
ŗǰŚ
řǰş
ŞǰŘ
ŗŖǰř
ŜǰŘ
řǰş
Řǰŝ
Ŗǰŝ
ŗǰŗ
ŖǰŘ
ŗǰŚ
ŖǰŘ
řǰŘ
ŗǰŗ
ŗǰŞ
ǽŗŚ‘řŖȱȬȱŗś‘ǽ
ǽŗś‘ȱȬȱŗś‘řŖǽ
ǽŗś‘řŖȱȬȱŗŜ‘ǽ
ǽŗŜ‘ȱȬȱŗŜ‘řŖǽ
ǽŗŜ‘řŖȱȬȱŗŝ‘ǽ
ǽŗŝ‘ȱȬȱŗŝ‘řŖǽ
ǽŗŝ‘řŖȱȬȱŗŞ‘ǽ
ǽŗŞ‘ȱȬȱŗŞ‘řŖǽ
ǽŗŞ‘řŖȱȬȱŗş‘ǽ
ǽŗş‘ȱȬȱŗş‘řŖǽ
ǽŗş‘řŖȱȬȱŘŖ‘ǽ
ǽŘŖ‘ȱȬȱŘŖ‘řŖǽ
ǽŘŖ‘řŖȱȬȱŘŗ‘ǽ
ǽŘŗ‘ȱȬȱŘŗ‘řŖǽ
ǽŘŗ‘řŖȱȬȱŘؑǽ
ǽŘؑȱȬȱŘؑřŖǽ
ǽŘř‘ȱȬȱŘř‘řŖǽ
ǽؑȱȬȱؑřŖǽ
Š›’¤ŸŽ•
Total
ŗǰŚ
Řǰś
ŖǰŘ
Řǰř
ŗǰś
ŜǰŖ
ŚǰŚ
ŗŖǰŞ
śǰŖ
śǰŞ
ŗǰř
ŖǰŘ
Řǰř
ŖǰŚ
ŖǰŖ
ŗǰś
ŖǰŜ
ŖǰŖ
řǰŗ
ŗŖŖ
ŗǰŜ
řǰŘ
Ŗǰś
Řǰř
ŗǰŗ
ŜǰŘ
ŚǰŞ
ŗŖǰş
ŜǰŜ
śǰŝ
Řǰś
ŖǰŖ
Řǰś
ŗǰŞ
ŖǰŘ
Řǰŗ
ŖǰŘ
Ŗǰś
ŖǰŖ
ŗŖŖ
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
˜ȱ ™Ž›Ç˜˜ȱ Šȱ Š›Žȱ ‘¤ȱ ž–Šȱ ›Š—Žȱ Œ˜—ŒŽ—›Š³¨˜ȱ ’—ÇŒ’˜ȱ Žȱ Žœ•˜ŒŠ³äŽœȱ Ž—›Žȱ Šœȱ
ŗŞ‘ŖŖȱŽȱŠœȱŗŞ‘řŖȱŽ–ȱŠ–‹˜œȱ˜œȱ‹Š’››˜œȱǻŒŽ›ŒŠȱŽȱŗŗƖȱŽ–ȱŒŠŠǼǯȱ˜›ȱę–ǰȱœŠ•’Ž—ŠȬœŽȱ
šžŽȱœŽȱŽȱ–Š—‘¨ȱ‘¤ȱž–Šȱ–Š’˜›ȱŒ˜—ŒŽ—›Š³¨˜ȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱŠȱ’—’Œ’Š›ȱŽ—šžŠ—˜ȱ˜ȱ
‘˜›¤›’˜ȱŽȱ–Š’˜›ȱ›¤Ž˜ȱ¥ȱŠ›ŽȱŠ™›ŽœŽ—ŠȬœŽȱ–Š’œȱ’œ›’‹žÇ˜ǯȱ˜ȱ•˜—˜ȱŠœȱ‘˜›Šœȱ
–Š’œȱŒŠ•–Šœȱǻę–ȱŠȱ–Š—‘¨ȱŽȱ’—ÇŒ’˜ȱŽȱŠ›Žǰȱ—˜’ŽȱŽȱ–Š›žŠŠǼȱŸŽ›’ęŒŠ–ȬœŽȱŠ•ž–ŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœǰȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—ŽȱŒ˜–ȱŠȱ™›˜¡’–’ŠŽȱŠ˜ȱ‘˜›¤›’˜ȱŠœȱ›ŽŽ’³äŽœǯ
AS CARACTERÍSTICAS DA MOBILIDADE CONSOANTE A VIAGEM
™àœȱŠȱ™›’–Ž’›ŠȱŠ—¤•’œŽȱŠœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŽȱ˜ŠœȱŠœȱŸ’ŠŽ—œȱ›ŽŠ•’£ŠŠœȱ™Ž•˜œȱ’—’ŸÇž˜œǰȱ’–™˜›ŠȱŠ–‹·–ȱŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽ›ȱž–ŠȱŠ—¤•’œŽȱŽœŒ›’–’—ŠŠȱŠœȱ–Žœ–Šœǯȱ¨˜ȱ
—˜œȱ ™˜Ž–˜œȱ ŽœšžŽŒŽ›ȱ šžŽȱ ŽœŠȱ šžŽœ¨˜ȱ ˜’ȱ Š™•’ŒŠŠǰȱ —˜ȱ –¤¡’–˜ǰȱ Šȱ ˜’œȱ Šž•˜œǰȱ
ŒŠœ˜ȱŽ¡’œŠ–ǰȱŽ–ȱŒŠŠȱŠ›ŽŠ˜ȱ’—šž’›’˜ǯȱȱŠ–˜œ›ŠȱŽœ¤ȱŽ—Ž—Œ’Š•–Ž—ŽȱŒ˜—ŒŽ—›ŠŠȱŽ–ȱŠ–Ç•’ŠœȱŒ˜–ȱ’—’ŸÇž˜œȱŽ–ȱ’ŠŽȱŠŒ’ŸŠȱŽȱŽ–ȱŠŒ’Ÿ’ŠŽȱ™›˜ęœœ’˜—Š•ǯ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
1ȱŒŽ›˜ȱšžŽȱŠȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱŽœ¤ȱŽ™Ž—Ž—ŽȱŠȱ›Š£¨˜ȱšžŽȱ˜œȱ–˜’ŸŠȱŠȱ
Žœ•˜ŒŠ›ȬœŽȱǻžŠ›˜ȱŜśǼǯȱœœ’–ǰȱ˜‹œŽ›ŸŠ—˜ȱ˜œȱŽœ’—˜œȱŠœȱŸ’ŠŽ—œȱ›ŽŠ•’£ŠŠœȱ—ž–ȱ
ȃ’Šȱ—˜›–Š•ȄȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ǰȱ™˜›ȱŸ’ŠŽ–ǰȱ™˜Ž–˜œȱŽœŠŒŠ›ȱšžŽȱ˜œȱ™›’—Œ’™Š’œȱŽœ’—˜œȱ
Šȱ™›’–Ž’›ŠȱŸ’ŠŽ–ȱ˜œȱ’—šž’›’˜œȱœ¨˜ȱ˜ȱ•˜ŒŠ•ȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ȱǻŘŞƖȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱŽȱŘŚƖȱŽ–ȱ
•Œ˜Œ‘ŽŽǼȱ˜žǰȱŒŠœ˜ȱœŽȱŸŽ›’ęšžŽȱ˜ȱ›Š—œ™˜›ŽȱŽȱŠ–’•’Š›ŽœȱǻřƖȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱŽȱŝƖȱŽ–ȱ
•Œ˜Œ‘ŽŽǼǰȱ˜ȱ•˜ŒŠ•ȱŽȱŽœŒ˜•Šȱ˜œȱꕑ˜œȱ˜žȱ•˜ŒŠ•ȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ȱŽȱŠ–’•’Š›Žœǯȱ–ȱŽ—ęŒŠȱ
˜ȱ̞¡˜ȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱŽ–ȱŒ˜–˜ȱ™›’–Ž’›˜ȱŽœ’—˜ȱ˜ȱ‹Š’››˜ȱǻŘŞƖǼǰȱ˜ž›˜œȱŒ˜—ŒŽ•‘˜œȱ
Šȱȱ˜›ŽȱǻŘŗƖǼǰȱ–Šœȱ–Š’˜›’Š›’Š–Ž—ŽȱŒž•–’—Šȱ—˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱŽȱ’œ‹˜ŠȱǻŚśƖǼǯȱ
¤ȱ Ž–ȱ •Œ˜Œ‘ŽŽǰȱ Šœȱ Žœ•˜ŒŠ³äŽœȱ Ž—›˜ȱ ˜ȱ ‹Š’››˜ȱ ǻřşƖǼȱ Š™›ŽœŽ—Š–ȱ ž–ȱ ̞¡˜ȱ Šȱ
–Žœ–Šȱ’–Ž—œ¨˜ȱšžŽȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ™Š›ŠȱŠȱȱ˜›ŽǰȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ™Š›Šȱ’œ‹˜Šȱ
ǻřŞƖǼǯȱ’—ŠȱŠœœ’–ǰȱŘŘƖȱ˜œȱ’—šž’›’˜œȱŽœ•˜ŒŠȬœŽȱ’›ŽŒŠ–Ž—Žȱ™Š›Šȱ˜ž›˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱŠȱȱž•ǯ
ȱ ™Š›’›ȱ Šȱ œŽž—Šȱ Ÿ’ŠŽ–ǰȱ ˜ȱ Žœ’—˜ȱ ™›’—Œ’™Š•ȱ ·ȱ ™Š›Šȱ ȃŒŠœŠȄȱ šžŽ›ȱ ˜ȱ ’—’ŸÇž˜ȱ
›ŽŠ•’£ŽȱŠ™Ž—ŠœȱžŠœȱ˜žȱŠ·ȱœŽŽȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ’¤›’ŠœǰȱŽ–ȱŠ–‹˜œȱ˜œȱ‹Š’››˜œǰȱŘŚƖȱŠœȱ
Žœ•˜ŒŠ³äŽœȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱŽȱŘŗƖȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǯȱ’—ŠȱŠœœ’–ǰȱ™Š›ŠȱŠšžŽ•ŽœȱšžŽȱ›ŽŠ•’£Š–ȱ
›¹œȱ˜žȱ–Š’œȱŸ’ŠŽ—œȱ’¤›’Šœǰȱ˜ȱ‹Š’››˜ȱ·ȱ˜ȱŽœ’—˜ȱ–Š’œȱ›Žšž’œ’Š˜ȱŽ–ȱŠ–‹˜œȱ˜œȱŒŠœ˜œȱ
ŽȱŽœž˜ǯȱȱœŽž—ŠȱŸ’ŠŽ–ȱŠ’—ŠȱŠ™›ŽœŽ—Šȱ–˜’Ÿ˜œȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱŠ’œȱŒ˜–˜ȱ˜ȱ
›Š‹Š•‘˜ȱ˜žȱŽœž˜ȱǻřƖȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱŽȱśƖȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǼǰȱ–ŠœȱŠ–‹·–ȱ˜ȱ›Š—œ™˜›ŽȱŽȱ
Š–’•’Š›ŽœȱǻŘƖȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱŽȱŚƖȱŽ–ȱŽ—ęŒŠǼǯȱȱȱ
ȱ›ŽŠ•’£Š³¨˜ȱŽȱž–ŠȱŽ›ŒŽ’›ŠȱŸ’ŠŽ–ȱ›Ž™›ŽœŽ—ŠȱŗśƖȱ˜ȱ˜Š•ȱŽȱ˜ŠœȱŠœȱŸ’ŠŽ—œȱ
Š—Š•’œŠŠœǯȱŽœŠœǰȱŠœȱ›¹œȱ™›’—Œ’™Š’œȱ–˜’ŸŠ³äŽœǰȱ™˜›ȱ˜›Ž–ȱŽŒ›ŽœŒŽ—Žǰȱ–Š—¹–ȬœŽDZȱȃŠȱ™Š›ŠȱŒŠœŠȄǰȱȃŠȱ™Š›Šȱ˜ȱ›Š‹Š•‘˜ȦŽœŒ˜•ŠȄȱŽȱȃŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱŽȱŠ–’•’Š›ŽœȄǰȱŽ–ȱ
Š–‹˜œȱ˜œȱ‹Š’››˜œǯȱœȱȃž›˜œȱ–˜’Ÿ˜œȄȱŠ—Ž›’˜›–Ž—Žȱ›ŽŽ›’˜œȱœž›Ž–ȱŽ–ȱ˜Šœȱ
ŠœȱŸ’ŠŽ—œǰȱŠ™ŽœŠ›ȱŽȱŠ™›ŽœŽ—Š›Ž–ȱ›Žšž¹—Œ’Šœȱ‹ŠœŠ—Žȱ›Žž£’Šœǰȱ“žœ’ęŒŠ˜ȱŠ–‹·–ȱ™Ž•ŠȱŠ–˜œ›ŠȱœŽȱ›ŽŽ›’›ȱŠ™Ž—ŠœȱŠȱž–ȱ’Šȱ˜ȱšž˜’’Š—˜ȱŽȱŒŠŠȱ’—’ŸÇž˜ȱŠž•˜ǯȱŠ›ŠȱšžŽȱ‘˜žŸŽœœŽȱž–ŠȱŠ—¤•’œŽȱ–Š’œȱ™›˜ž—Šȱ¥œȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽœȱŽȱ˜ž›ŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœǰȱŽŸŽ›ȬœŽȬ’ŠȱŽ›ȱ’—šž’›’˜ȱ˜ŠœȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱŽȱž–ŠȱœŽ–Š—ŠȱŒ˜–™•ŽŠǯȱ
—Š•’œŠ—˜ȱ˜œȱ–˜˜œȱŽȱ›Š—œ™˜›Žȱ™˜›ȱŸ’ŠŽ–ȱǻžŠ›˜ȱŜŜǼǰȱ˜‹œŽ›ŸŠ–˜œȱŠȱ›Š—Žȱ
’–™˜›¦—Œ’ŠȱŠȱž’•’£Š³¨˜ȱ˜ȱŠž˜–àŸŽ•ȱ—ŠœȱžŠœȱ™›’–Ž’›ŠœȱŸ’ŠŽ—œǰȱŽ–ȱŠ–‹˜œȱ˜œȱ
‹Š’››˜œǰȱœŽž’˜ȱŠȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ™ŽŽœ›ŽȱŠȱ™Š›ȱŠȱž’•’£Š³¨˜ȱŠȱ›ŽŽȱŽȱ›Š—œ™˜›Žœȱ
™ø‹•’Œ˜œǯȱ ȱ ™Š›’›ȱ Šȱ Ž›ŒŽ’›Šȱ Ÿ’ŠŽ–ǰȱ Šȱ ™Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱ Žȱ ’—šž’›’˜œȱ šžŽȱ ž’•’£Šȱ ˜ȱ
Šž˜–àŸŽ•ȱ ˜žȱ ŸŠ’ȱ Šȱ ™·ȱ ·ȱ –ž’˜ȱ œŽ–Ž•‘Š—Žǰȱ ŠŒŠ‹Š—˜ȱ ™˜›ȱ ’–’—ž’›ȱ ˜ȱ Ÿ˜•ž–Žȱ Žȱ
Žœ•˜ŒŠ³äŽœȱŒ˜–ȱ›ŽŒž›œ˜ȱŠ˜œȱ›Š—œ™˜›Žœȱ™ø‹•’Œ˜œȱ—˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱšžŽȱ›ŽŠ•’£Š–ȱ›¹œȱ
˜žȱ–Š’œȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœǯ
215
216
OS PADRÕES DE USO DO TEMPO DAS FAMÍLIAS ASSOCIADOS À SUA MOBILIDADE QUOTIDIANA
E SATISFAÇÃO DAS NECESSIDADES BÁSICAS
QUADRO 65
’ŠŽ–
– Local de
destino
ŗ
Š’››˜
˜—ŒŽ•‘˜
LOCAL DE DESTINO E MOTIVO DE DESLOCAÇÃO CONSOANTE O
NÚMERO DA VIAGEM
’ŠŽ–
Ž—ęŒŠ •Œ˜Œ‘ŽŽ – Local de Ž—ęŒŠ •Œ˜Œ‘ŽŽ
destino
ŗŖŖƖ
ŗŖŖƖ
ŗ
řŚǰşƖ
řřǰŗƖ
ŘŞǰŗ
řşǰŖ
Š’››˜
şǰŞ
ŗŘǰş
Śśǰŗ
ŗǰŝ
ŗśǰŝ
ŖǰŜ
ŘŖǰş
ŗśǰŗ
ŝǰř
śǰŖ
›Š—œ™˜›ŽȱŽȱ
Š–’•’Š›Žœ
řǰŚ
Ŝǰŝ
řǰş
Řŗǰś
ŗǰŚ
ŝǰŗ
˜–™›Šœ
ŖǰŘ
ŖǰŚ
ŖǰŖ
ŘŘǰŝ
ŖǰŖŖ
ŝǰś
Š£Ž›Ȧ
˜Œž™Š³¨˜ȱŽȱ
Ž–™˜œȱ•’Ÿ›Žœ
Řǰś
Řǰŗ
ŗǰř
ŖǰŖŖ
Ŗǰś
ŖǰŖ
Ž›Ÿ’³˜œ
ŖǰŘ
ŖǰŖ
¤›’˜œ
Ŗǰŝ
ŖǰŖŖ
¤›’˜œ
ŖǰŘ
ŖǰŖ
Ř
Casa
ŗŖŖƖ
ŜŜǰŝ
ŗŖŖƖ
Ŝśǰŝ
Ř
Casa
řŚǰşƖ
ŘřǰŘ
řřǰŗƖ
ŘŗǰŞ
Š’››˜
ŗřǰŗ
ŗśǰŝ
Š’››˜
ŚǰŜ
śǰŘ
˜—ŒŽ•‘˜
ŗśǰŖ
ŖǰŜ
˜—ŒŽ•‘˜
śǰŘ
ŖǰŘ
ŚǰŜ
Śǰŗ
ŗǰŜ
ŗǰŚ
˜–™›Šœ
ŗǰŗ
ŖǰŚ
ŖǰŖ
Şǰŗ
ŖǰŖŖ
Řǰŝ
Š£Ž›Ȧ
˜Œž™Š³¨˜ȱŽȱ
Ž–™˜œȱ•’Ÿ›Žœ
Řǰŗ
ŗǰş
ŖǰŖ
śǰŘ
ŖǰŖŖ
ŗǰŝ
ž›Šœ
ŗǰŗ
ŖǰŖ
Ŗǰŝ
ŖǰŜ
ŖǰŘ
ŖǰŘ
Ž›Ÿ’³˜œ
ŖǰŖŖ
ŖǰŘ
ř
ŗŖŖƖ
ŗŖŖƖ
ř
ŗśǰśƖ
ŗŚǰŜƖ
ŖǰśƖ
ŖǰŖƖ
Casa
Š’››˜
ŚŘǰŝ
řŞǰŘ
řŘǰş
řśǰś
Casa
Š’››˜
ŜǰŜ
śǰş
ŚǰŞ
śǰŘ
ŗśǰś
ŝǰŖ
ŗŚǰŜ
ŚǰŞ
˜—ŒŽ•‘˜
ŗŖǰř
ŗǰř
˜—ŒŽ•‘˜
ŗǰŜ
ŖǰŘ
řǰŚ
śǰŚ
ŞǰŞ
ŝǰş
ŗǰŚ
ŗǰŘ
›Š—œ™˜›ŽȱŽȱ
Š–’•’Š›Žœ
ŗǰŜ
řǰş
ŖǰŖ
şǰŘ
ŖǰŖ
ŗǰŚ
˜–™›Šœ
ŗǰŞ
ŖǰŖ
ž›˜ȱ
Œ˜—ŒŽ•‘˜ȱȬȱ
ȱ˜›Ž
ž›˜ȱ
Œ˜—ŒŽ•‘˜ȱȬȱ
ȱž•
ž›˜ȱ
Œ˜—ŒŽ•‘˜ȱȬȱ
Lisboa
ž›˜ȱ
Œ˜—ŒŽ•‘˜ȱ
ž›˜ȱ
Œ˜—ŒŽ•‘˜ȱȬȱ
ȱ˜›Ž
ž›˜ȱ
Œ˜—ŒŽ•‘˜ȱȬȱ
ȱž•
ž›˜ȱ
Œ˜—ŒŽ•‘˜ȱȬȱ
Lisboa
ž›˜ȱ
Œ˜—ŒŽ•‘˜ȱ
ž›˜ȱ
Œ˜—ŒŽ•‘˜ȱȬȱ
ȱ˜›Ž
ž›˜ȱ
Œ˜—ŒŽ•‘˜ȱȬȱ
ȱž•
˜—ŒŽ•‘˜
’ŠŽ–
Ȯȱ˜’Ÿ˜ȱŽȱ Ž—ęŒŠ •Œ˜Œ‘ŽŽ
Žœ•˜ŒŠ³¨˜
ŗ
řŚǰşƖ
řřǰŗƖ
›ȱ™Š›ŠȱŒŠœŠ
ŖǰŘ
ŖǰŖ
›ȱ™Š›Šȱ
ŘŞǰŖ
Řřǰş
›Š‹Š•‘˜ȦŽœŒ˜•Š
ž›˜ȱ
Œ˜—ŒŽ•‘˜ȱȬȱ
ȱ˜›Ž
ž›˜ȱ
Œ˜—ŒŽ•‘˜ȱȬȱ
ȱž•
ž›˜ȱ
Œ˜—ŒŽ•‘˜ȱȬȱ
Lisboa
ž›˜ȱ
Œ˜—ŒŽ•‘˜ȱ
ž›˜ȱ
Œ˜—ŒŽ•‘˜ȱȬȱ
ȱ˜›Ž
ž›˜ȱ
Œ˜—ŒŽ•‘˜ȱȬȱ
ȱž•
ž›˜ȱ
Œ˜—ŒŽ•‘˜ȱȬȱ
Lisboa
ž›˜ȱ
Œ˜—ŒŽ•‘˜
ž›˜ȱ
Œ˜—ŒŽ•‘˜ȱȬȱ
ȱ˜›Ž
ž›˜ȱ
Œ˜—ŒŽ•‘˜ȱȬȱ
ȱž•
Ž›Ÿ’³˜œȱŽȱ
ŖǰŘ
œŠøŽ
Ř
řŚǰşƖ
›ȱ™Š›ŠȱŒŠœŠ
ŘřǰŚ
›ȱ™Š›Šȱ
śǰŖ
›Š‹Š•‘˜ȦŽœŒ˜•Š
›Š—œ™˜›ŽȱŽȱ
ŗǰŜ
Š–’•’Š›Žœ
Ž›Ÿ’³˜œȱŽȱ
œŠøŽ
ř
›ȱ™Š›ŠȱŒŠœŠ
›ȱ™Š›Šȱ
›Š‹Š•‘˜ȦŽœŒ˜•Š
ŖǰŖ
řřǰŗƖ
ŘŗǰŘ
Ŝǰş
Řǰś
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
ž›˜ȱ
Œ˜—ŒŽ•‘˜ȱȬȱ
Lisboa
ž›˜ȱ
Œ˜—ŒŽ•‘˜
ŖǰŖ
ŗǰś
Š£Ž›Ȧ
˜Œž™Š³¨˜ȱŽȱ
Ž–™˜œȱ•’Ÿ›Žœ
ŗǰŚ
ŖǰŚ
ŖǰŖ
ŖǰŚ
ž›Šœ
ŖǰŘ
ŖǰŖ
Ś
şǰŜƖ
ŗŘǰŖƖ
Ŝŗǰř
ŘśǰŞ
Casa
Š’››˜
ŜǰŚ
Řǰŝ
ŝǰř
řǰŗ
ŚǰŞ
ŗǰŜ
˜—ŒŽ•‘˜
Ŗǰś
ŖǰŘ
ŖǰŖ
Ŝǰś
ŖǰŖ
ŖǰŖ
ŗǰŜ
ŖǰŖ
řǰŘ
ŖǰŖ
ŗŖǰś
ŖǰŖ
ŘǰŜ
Ś
ŗŖŖƖ
ŗŖŖƖ
Casa
Š’››˜
ŜŜǰŝ
ŘŞǰŜ
˜—ŒŽ•‘˜
ž›˜ȱ
Œ˜—ŒŽ•‘˜ȱȬȱ
ȱ˜›Ž
ž›˜ȱ
Œ˜—ŒŽ•‘˜ȱȬȱ
ȱž•
ž›˜ȱ
Œ˜—ŒŽ•‘˜ȱȬȱ
Lisboa
ž›˜ȱ
Œ˜—ŒŽ•‘˜ȱȬȱ
Lisboa
ž›˜ȱ
Œ˜—ŒŽ•‘˜
ž›˜ȱ
Œ˜—ŒŽ•‘˜ȱȬȱ
ȱ˜›Ž
ž›˜ȱ
Œ˜—ŒŽ•‘˜ȱȬȱ
ȱž•
ž›˜ȱ
Œ˜—ŒŽ•‘˜ȱȬȱ
Lisboa
Ž›Ÿ’³˜œȱŽȱ
œŠøŽ
Ś
›ȱ™Š›ŠȱŒŠœŠ
›ȱ™Š›Šȱ
›Š‹Š•‘˜ȦŽœŒ˜•Š
ŖǰŖ
ŖǰŘ
şǰŜƖ
śǰş
ŗŘǰŖƖ
ŝǰř
ŗǰŚ
ŗǰś
ŖǰŞ
›Š—œ™˜›ŽȱŽȱ
Š–’•’Š›Žœ
Ŗǰş
Řǰŗ
ŖǰŖ
ŖǰŘ
˜–™›Šœ
Ŗǰş
ŖǰŖ
ŖǰŖ
ŖǰŚ
Š£Ž›Ȧ
˜Œž™Š³¨˜ȱŽȱ
Ž–™˜œȱ•’Ÿ›Žœ
Ŗǰś
ŗǰŖ
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
QUADRO 66
LOCAL DE DESTINO E MOTIVO DE DESLOCAÇÃO CONSOANTE
O NÚMERO DA VIAGEM (CONTINUAÇÃO)
’ŠŽ–
– Local de
destino
ś
Casa
’ŠŽ–
’ŠŽ–
Ž—ęŒŠ •Œ˜Œ‘ŽŽ – Local de Ž—ęŒŠ •Œ˜Œ‘ŽŽ Ȯȱ˜’Ÿ˜ȱŽȱ Ž—ęŒŠ •Œ˜Œ‘ŽŽ
destino
Žœ•˜ŒŠ³¨˜
ŗŖŖƖ
ŗŖŖƖ
ś
řǰŚƖ
ŚǰŜƖ
ś
řǰŚƖ
ŚǰŜƖ
ŜŜǰŝ
śŞǰř
Casa
Řǰř
Řǰŝ
›ȱ™Š›ŠȱŒŠœŠ
Řǰř
Řǰŝ
›Š—œ™˜›ŽȱŽȱ
Š’››˜
ŘŖǰŖ
ŘŖǰŞ
Š’››˜
Ŗǰŝ
ŗǰŖ
Ŗǰş
ŗǰŝ
Š–’•’Š›Žœ
˜—ŒŽ•‘˜
ŗřǰř
ŖǰŖ
˜—ŒŽ•‘˜
Ŗǰś
ŖǰŖ
˜–™›Šœ
ŖǰŘ
ŖǰŖ
ž›˜ȱ
ž›˜ȱ
Š£Ž›Ȧ
Œ˜—ŒŽ•‘˜ȱȬȱ
ŖǰŖ
ŗŜǰŝ
Œ˜—ŒŽ•‘˜ȱȬȱ
ŖǰŖ
ŖǰŞ
˜Œž™Š³¨˜ȱŽȱ
ŖǰŖ
ŖǰŘ
ȱ˜›Ž
ȱ˜›Ž
Ž–™˜œȱ•’Ÿ›Žœ
ž›˜ȱ
ž›˜ȱ
Œ˜—ŒŽ•‘˜ȱȬȱ
ŖǰŖ
ŚǰŘ
Œ˜—ŒŽ•‘˜ȱȬȱ
ŖǰŖ
ŖǰŘ
Ŝ
ŗǰŚƖ
ŘǰŗƖ
Lisboa
Lisboa
Ŝ
ŗŖŖƖ
ŗŖŖƖ
Ŝ
ŗǰŚƖ
ŘǰŗƖ
›ȱ™Š›ŠȱŒŠœŠ
Ŗǰş
ŗǰŝ
›Š—œ™˜›ŽȱŽȱ
Casa
śŖǰŖ
ŞŗǰŞ
Casa
Ŗǰŝ
ŗǰŝ
ŖǰŘ
ŖǰŘ
Š–’•’Š›Žœ
Š’››˜
śŖǰŖ
ŗŞǰŘ
Š’››˜
Ŗǰŝ
ŖǰŚ
˜–™›Šœ
ŖǰŘ
ŖǰŖ
Š£Ž›Ȧ
ŝ
ŗŖŖƖ
ŗŖŖƖ
ŝ
ŖǰśƖ
ŖǰŚƖ
˜Œž™Š³¨˜ȱŽȱ
ŖǰŖ
ŖǰŘ
Ž–™˜œȱ•’Ÿ›Žœ
Casa
100
100
Casa
Ŗǰś
ŖǰŚ
ŝ
ŖǰśƖ
ŖǰŚƖ
Total Geral ŗŖŖǰŖƖ
ŗŖŖƖ
›ȱ™Š›ŠȱŒŠœŠ
Ŗǰś
ŖǰŚ
Total Geral
ŗŖŖƖ
ŗŖŖƖ
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
217
218
OS PADRÕES DE USO DO TEMPO DAS FAMÍLIAS ASSOCIADOS À SUA MOBILIDADE QUOTIDIANA
E SATISFAÇÃO DAS NECESSIDADES BÁSICAS
QUADRO 67
MODO DE DESLOCAÇÃO CONSOANTE O NÚMERO DA VIAGEM
’ŠŽ–ȱȮȱ˜˜ȱŽȱ
Žœ•˜ŒŠ³¨˜
Ž—ęŒŠ
•Œ˜Œ‘ŽŽ
ǻƖǼ
ǻƖǼ
ŗ
ȱ™·
ž˜–àŸŽ•
›Š—œ™˜›Žȱ›’ŸŠ˜ȱŽȱ
›Š—œ™˜›Žȱø‹•’Œ˜
›Š—œ™˜›Žȱø‹•’Œ˜ȱǻŗǼ
›Š—œ™˜›Žȱø‹•’Œ˜
ǻŘȱ˜žȱ–Š’œǼ
Ř
ȱ™·
ž˜–àŸŽ•
›Š—œ™˜›Žȱ›’ŸŠ˜ȱŽȱ
›Š—œ™˜›Žȱø‹•’Œ˜
›Š—œ™˜›Žȱø‹•’Œ˜ȱǻŗǼ
›Š—œ™˜›Žȱø‹•’Œ˜ȱǻŘȱ
˜žȱ–Š’œǼ
ř
ȱ™·
ž˜–àŸŽ•
›Š—œ™˜›Žȱ›’ŸŠ˜ȱŽȱ
›Š—œ™˜›Žȱø‹•’Œ˜
›Š—œ™˜›Žȱø‹•’Œ˜ȱǻŗǼ
›Š—œ™˜›Žȱø‹•’Œ˜
ǻŘȱ˜žȱ–Š’œǼ
řŚǰş
ŜǰŚ
ŗŜǰŜ
řřǰŗ
Şǰś
ŗŝǰŘ
Ŗǰŝ
ŖǰŖ
ŝǰś
śǰŜ
řǰŜ
ŗǰş
řŚǰş
ŜǰŚ
ŗŜǰŘ
’ŠŽ–ȱȮȱ˜˜ȱŽȱ
Žœ•˜ŒŠ³¨˜
Ž—ęŒŠ •Œ˜Œ‘ŽŽ
ǻƖǼ
ǻƖǼ
şǰŜ
śǰŘ
řǰŜ
ŗŘǰŖ
ŜǰŖ
śǰŖ
ŖǰŘ
ŖǰŖ
Ŗǰś
ŖǰŞ
ŖǰŖ
ŖǰŘ
řřǰŗ
Şǰŝ
ŗŜǰŚ
Ś
ȱ™·
ž˜–àŸŽ•
›Š—œ™˜›Žȱ›’ŸŠ˜ȱŽȱ
›Š—œ™˜›Žȱø‹•’Œ˜
›Š—œ™˜›Žȱø‹•’Œ˜ȱǻŗǼ
›Š—œ™˜›Žȱø‹•’Œ˜
ǻŘȱ˜žȱ–Š’œǼ
ś
ȱ™·
ž˜–àŸŽ•
řǰŚ
Řǰř
ŗǰŗ
ŚǰŜ
Řǰŗ
Řǰś
Ŗǰŝ
ŖǰŘ
Ŝ
ŗǰŚ
Řǰŗ
ŞǰŖ
śǰŞ
ȱ™·
ŖǰŘ
ŖǰŘ
řǰŜ
Řǰŗ
ž˜–àŸŽ•
ŗǰŗ
ŗǰş
ŗśǰś
śǰŘ
ŝǰś
ŗŚǰŜ
ŜǰŚ
Ŝǰŝ
ŝ
ȱ™·
ž˜–àŸŽ•
Ŗǰś
ŖǰŘ
ŖǰŘ
ŖǰŚ
ŖǰŘ
ŖǰŘ
ŖǰŘ
ŖǰŘ
Total
ŗŖŖ
ŗŖŖ
ŗǰŞ
ŗǰŘ
Ŗǰŝ
ŖǰŘ
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
Ž•Š’ŸŠ–Ž—Žȱ Š˜œȱ Ž–™˜œȱ Žœ™Ž—’˜œȱ Ž–ȱ ŒŠŠȱ Ÿ’ŠŽ–ȱ ǻžŠ›˜ȱ ŜŝǼǰȱ Ž–ȱ Š–‹˜œȱ
˜œȱ‹Š’››˜œǰȱ—˜ŠȬœŽȱšžŽǰȱ—Šœȱ™›’–Ž’›ŠœȱžŠœȱŸ’ŠŽ—œǰȱ‘¤ȱž–Šȱ–Š’˜›ȱ™›Ž˜–’—¦—Œ’Šȱ
ŽȱŸ’ŠŽ—œȱŽȱ•˜—Šȱž›Š³¨˜ȱǻŠ·ȱřŖȱ–’—ž˜œȱŽȱŠ·ȱŜŖȱ–’—ž˜œǼǰȱŽœœŽ—Œ’Š•–Ž—ŽȱŽȱ
Žœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ™Š›Šȱ˜ȱ•˜ŒŠ•ȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ǯȱȱ™Š›’›ȱŠȱŽ›ŒŽ’›ŠȱŸ’ŠŽ–ǰȱŽœŠœȱŒ˜–Ž³Š–ȱŠȱ
Š™›ŽœŽ—Š›ȱž›Š³äŽœȱ–Š’œȱ›Žž£’ŠœǰȱŠ–‹·–ȱŽȱŠŒ˜›˜ȱŒ˜–ȱ˜ȱ–˜’Ÿ˜ȱŠœȱŸ’ŠŽ—œȱŽȱ
ŠȱœžŠȱ•˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱŽ–ȱ›Ž•Š³¨˜ȱŠ˜ȱ•˜ŒŠ•ȱŽȱ›Žœ’¹—Œ’Šǯ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
QUADRO 68
’ŠŽ–ȱȬȱŽ–™˜
ŗ
·ȱśȱ–’—ǯ
·ȱŗŖȱ–’—ǯ
·ȱŗśȱ–’—ǯ
·ȱřŖȱ–’—ǯ
·ȱŜŖȱ–’—ǯ
Š’œȱŽȱŜŖȱ–’—ǯ
Š›’¤ŸŽ•
Ř
·ȱśȱ–’—ǯ
·ȱŗŖȱ–’—ǯ
·ȱŗśȱ–’—ǯ
·ȱřŖȱ–’—ǯ
·ȱŜŖȱ–’—ǯ
Š’œȱŽȱŜŖȱ–’—ǯ
Š›’¤ŸŽ•
ř
·ȱśȱ–’—ǯ
·ȱŗŖȱ–’—ǯ
·ȱŗśȱ–’—ǯ
·ȱřŖȱ–’—ǯ
·ȱŜŖȱ–’—ǯ
Š’œȱŽȱŜŖȱ–’—ǯ
Š›’¤ŸŽ•
TEMPO DE DESLOCAÇÃO CONSOANTE O NÚMERO DA VIAGEM
Ž—ęŒŠ
ǻƖǼ
•Œ˜Œ‘ŽŽ
ǻƖǼ
řŚǰş
Śǰŗ
Śǰŗ
řǰŖ
ŗśǰś
ŝǰś
Ŗǰś
ŖǰŘ
řŚǰş
řǰş
śǰś
Śǰř
ŗśǰŖ
śǰş
ŖǰŘ
ŖǰŖ
ŗśǰś
řǰŚ
Řǰś
řǰş
śǰŖ
Ŗǰś
ŖǰŘ
ŖǰŖ
řřǰŗŚ
Śǰś
śǰŖ
řǰś
ŚǰŞ
ŗŘǰŚ
Řǰş
ŖǰŖ
řřǰŗ
śǰŖ
śǰŜ
řǰş
śǰŘ
ŗŗǰŞ
ŗǰŚ
ŖǰŘ
ŗŚǰŝ
řǰŝ
řǰś
Řǰş
ŗǰş
Řǰř
ŖǰŘ
ŖǰŘ
’ŠŽ–ȱȬȱŽ–™˜
Ś
·ȱśȱ–’—ǯ
·ȱŗŖȱ–’—ǯ
·ȱŗśȱ–’—ǯ
·ȱřŖȱ–’—ǯ
·ȱŜŖȱ–’—ǯ
Š’œȱŽȱŜŖȱ–’—ǯ
Š›’¤ŸŽ•
ś
·ȱśȱ–’—ǯ
·ȱŗŖȱ–’—ǯ
·ȱŗśȱ–’—ǯ
·ȱřŖȱ–’—ǯ
·ȱŜŖȱ–’—ǯ
Š›’¤ŸŽ•
Ŝ
·ȱśȱ–’—ǯ
·ȱŗŖȱ–’—ǯ
·ȱŗśȱ–’—ǯ
·ȱřŖȱ–’—ǯ
·ȱŜŖȱ–’—ǯ
ŝ
·ȱśȱ–’—ǯ
·ȱŗŖȱ–’—ǯ
˜Š•ȱǻƖǼ
Ž—ęŒŠ
ǻƖǼ
•Œ˜Œ‘ŽŽ
ǻƖǼ
şǰŜ
Řǰś
ŗǰŜ
Řǰŗ
Řǰś
Ŗǰś
ŖǰŖ
Ŗǰś
řǰŚ
ŗǰŘ
ŗǰŘ
Ŗǰŝ
ŖǰŖ
ŖǰŖ
Ŗǰś
ŗǰŚ
ŖǰŘ
Ŗǰŝ
ŖǰŖ
Ŗǰś
ŖǰŖ
Ŗǰś
ŖǰŖ
Ŗǰś
ŗŖŖ
ŗŗǰŞ
řǰř
řǰř
Řǰŗ
ŗǰŚ
ŗǰŜ
ŖǰŘ
ŖǰŖ
Śǰŝ
Řǰř
ŖǰŞ
ŗǰŖ
ŖǰŘ
ŖǰŚ
ŖǰŖ
Řǰŗ
ŖǰŞ
ŖǰŘ
ŖǰŘ
ŖǰŖ
ŗǰŖ
ŖǰŚ
ŖǰŚ
ŖǰŖ
ŗŖŖ
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
1ȱ —ǝ’˜ȱ ˜ȱ ™Š›¨˜ȱ ˜œȱ ’—šž’›’˜œȱ Ž–ȱ ›Ž•Š³¨˜ȱ ¥œȱ œžŠœȱ Žœ•˜ŒŠ³äŽœȱ šž˜’’Š—Šœǰȱ Žœ™ŽŒ’Š•–Ž—ŽȱŒ˜››Žœ™˜—Ž—ŽȱŠ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱŽ–ȱŠŒ’Ÿ’ŠŽǯȱ–ȱŠ–‹˜œȱ˜œȱ‹Š’››˜œǰȱŠȱ
™›’–Ž’›ŠȱŸ’ŠŽ–ȱŽŒ˜››Žȱ–Š’˜›’Š›’Š–Ž—ŽȱŽȱ–Š—‘¨ǰȱŽ—›ŽȱŠœȱŝ‘ŖŖȱŽȱŠœȱŗŖ‘řŖǯȱ¤ȱŠȱ
œŽž—ŠȱŸ’ŠŽ–ȱ›Ž™Š›ŽȬœŽȱŽ–ȱ˜’œȱȃž›—˜œȄDZȱŠȱ™Š›ŽȱŠȱ–Š—‘¨ǰȱ›Ž™›ŽœŽ—Šȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱšžŽȱŠ£Ž–ȱŸ¤›’ŠœȱŸ’ŠŽ—œǰȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ™Š›Šȱ›Š—œ™˜›ŽȱŽȱŠ–’•’Š›Žœǰȱ–Šœȱ
·ȱ˜ȱž›—˜ȱŠȱŠ›ŽȱšžŽȱŠ™›ŽœŽ—Šȱž–ȱ™Žœ˜ȱ–Š’œȱœ’—’ęŒŠ’Ÿ˜ǰȱŽœœŽ—Œ’Š•–Ž—ŽȱŽ—›Žȱ
Šœȱŗŝ‘ŖŖȱŽȱŠœȱŗş‘řŖǯȱŠȱŽ›ŒŽ’›ŠȱŸ’ŠŽ–ǰȱŠ•·–ȱŠȱ’–™˜›¦—Œ’Šȱ˜ȱȃž›—˜ȄȱŠȱŠ›Žǰȱ
Žȱ›Ž›Žœœ˜ȱŠȱŒŠœŠǰȱœŠ•’Ž—ŠȬœŽȱ˜ž›ŠȱŠ’¡Šȱ‘˜›¤›’ŠȱŽȱ›Ž•ŽŸ˜ȱ¥ȱ‘˜›ŠȱŽȱŠ•–˜³˜ȱǻŽ—›Žȱ
Šœȱ ŗř‘ȱ Žȱ Šœȱ ŗś‘Ǽȱ Ž–ȱ Š–‹˜œȱ ˜œȱ ‹Š’››˜œǰȱ Œ˜–ȱ –Š’˜›ȱ ›Ž™›ŽœŽ—Š’Ÿ’ŠŽȱ Ž–ȱ Ž—ęŒŠǯȱ
œȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ™Š›ŠȱŠ•–˜³˜ȱœàȱ˜›Š–ȱŒ˜—Š‹’•’£ŠŠœȱŒŠœ˜ȱ˜ȱ’—’ŸÇž˜ȱœŽȱŽœ•˜ŒŠœœŽȱ
™Š›ŠȱŒŠœŠǯȱ
219
220
OS PADRÕES DE USO DO TEMPO DAS FAMÍLIAS ASSOCIADOS À SUA MOBILIDADE QUOTIDIANA
E SATISFAÇÃO DAS NECESSIDADES BÁSICAS
QUADRO 69
’ŠŽ–ȱȮȱ
˜›ŠȱŽ
’—ÇŒ’˜
1
ǽś‘ȱȬȱś‘řŖǽ
ǽŜ‘ȱȬȱŜ‘řŖǽ
ǽŜ‘řŖȱȬȱŝ‘ǽ
ǽŝ‘ȱȬȱŝ‘řŖǽ
ǽŝ‘řŖȱȬȱŞǽ
ǽŞ‘ȱȬȱŞ‘řŖǽ
ǽŞ‘řŖȱȬȱş‘ǽ
ǽş‘ȱȬȱş‘řŖǽ
ǽş‘řŖȱȬȱŗŖ‘ǽ
ǽŗŖ‘ȱȬȱŗŖ‘řŖǽ
ǽŗŖ‘řŖȱȬȱŗŗ‘ǽ
ǽŗŗ‘ȱȬȱŗŗ‘řŖǽ
ǽŗŗ‘řŖȱȬȱŗؑǽ
ǽŗؑȱȬȱŗؑřŖǽ
ǽŗŚ‘ȱȬȱŗŚ‘řŖǽ
ǽŗś‘ȱȬȱŗś‘řŖǽ
ǽŗŜ‘ȱȬȱŗŜ‘řŖǽ
ǽؑȱȬȱؑřŖǽ
Š›’¤ŸŽ•
2
ǽŝ‘řŖȱȬȱŞǽ
ǽŞ‘ȱȬȱŞ‘řŖǽ
ǽŞ‘řŖȱȬȱş‘ǽ
ǽş‘ȱȬȱş‘řŖǽ
ǽş‘řŖȱȬȱŗŖ‘ǽ
ǽŗŖ‘ȱȬȱŗŖ‘řŖǽ
ǽŗŗ‘ȱȬȱŗŗ‘řŖǽ
ǽŗŗ‘řŖȱȬȱŗؑǽ
ǽŗؑȱȬȱŗؑřŖǽ
ǽŗؑřŖȱȬȱŗř‘ǽ
ǽŗř‘ȱȬȱŗř‘řŖǽ
ǽŗř‘řŖȱȬȱŗŚ‘ǽ
ǽŗŚ‘ȱȬȱŗŚ‘řŖǽ
ǽŗŚ‘řŖȱȬȱŗś‘ǽ
ǽŗś‘ȱȬȱŗś‘řŖǽ
ǽŗś‘řŖȱȬȱŗŜ‘ǽ
ǽŗŜ‘ȱȬȱŗŜ‘řŖǽ
ǽŗŜ‘řŖȱȬȱŗŝ‘ǽ
ǽŗŝ‘ȱȬȱŗŝ‘řŖǽ
ǽŗŝ‘řŖȱȬȱŗŞ‘ǽ
ǽŗŞ‘ȱȬȱŗŞ‘řŖǽ
ǽŗŞ‘řŖȱȬȱŗş‘ǽ
ǽŗş‘ȱȬȱŗş‘řŖǽ
ǽŗş‘řŖȱȬȱŘŖ‘ǽ
ǽŘŖ‘ȱȬȱŘŖ‘řŖǽ
ǽŘŖ‘řŖȱȬȱŘŗ‘ǽ
ǽŘŗ‘ȱȬȱŘŗ‘řŖǽ
ǽŘؑȱȬȱŘؑřŖǽ
ǽŘř‘ȱȬȱŘř‘řŖǽ
ǽؑȱȬȱؑřŖǽ
ǽŖ‘ȱȬȱŖ‘řŖǽ
Š›’¤ŸŽ•
HORA DE INÍCIO DAS DESLOCAÇÕES CONSOANTE O NÚMERO DE
VIAGENS – EXEMPLO DA PRIMEIRA VIAGEM REALIZADA
Ž—ęŒŠ •Œ˜Œ‘ŽŽ
řŚǰş
ŖǰŖ
Ŗǰś
ŖǰŘ
ŗǰŚ
řǰş
ŞǰŖ
ŝǰś
śǰŖ
řǰŘ
Řǰś
Ŗǰŝ
Ŗǰś
ŖǰŖ
Ŗǰŝ
ŖǰŖ
Ŗǰś
ŖǰŘ
ŖǰŘ
ŖǰŖ
řŚǰş
ŖǰŖ
ŖǰŘ
Řǰś
Ŗǰş
Ŗǰś
ŖǰŘ
Ŗǰŝ
ŖǰŘ
Ŗǰś
ŖǰŘ
ŗǰŞ
Ŗǰŝ
Ŗǰŝ
ŖǰŘ
ŗǰŗ
ŖǰŘ
ŗǰŚ
ŖǰŘ
ŚǰŞ
Řǰŗ
ŝǰŝ
řǰş
ŗǰŚ
Ŗǰş
ŖǰŖ
Ŗǰŝ
ŖǰŘ
Ŗǰś
ŖǰŖ
ŖǰŘ
ŖǰŘ
ŖǰŖ
’ŠŽ–ȱȮȱ
˜›ŠȱŽȱ
’—ÇŒ’˜
řřǰŗ 3
ŖǰŘ ǽŞ‘ȱȬȱŞ‘řŖǽ
ŗǰŖ ǽŞ‘řŖȱȬȱş‘ǽ
ŖǰŞ ǽş‘ȱȬȱş‘řŖǽ
ŗǰş ǽş‘řŖȱȬȱŗŖ‘ǽ
śǰŚ ǽŗŖ‘řŖȱȬȱŗŗ‘ǽ
Şǰŗ ǽŗŗ‘řŖȱȬȱŗؑǽ
śǰŖ ǽŗؑȱȬȱŗؑřŖǽ
ŚǰŘ ǽŗؑřŖȱȬȱŗř‘ǽ
ŗǰŝ ǽŗř‘ȱȬȱŗř‘řŖǽ
Řǰŗ ǽŗř‘řŖȱȬȱŗŚ‘ǽ
ŖǰŚ ǽŗŚ‘ȱȬȱŗŚ‘řŖǽ
ŖǰŚ ǽŗŚ‘řŖȱȬȱŗś‘ǽ
ŖǰŘ ǽŗś‘ȱȬȱŗś‘řŖǽ
ŖǰŜ ǽŗś‘řŖȱȬȱŗŜ‘ǽ
ŖǰŘ ǽŗŜ‘ȱȬȱŗŜ‘řŖǽ
ŖǰŖ ǽŗŜ‘řŖȱȬȱŗŝ‘ǽ
ŖǰŖ ǽŗŝ‘ȱȬȱŗŝ‘řŖǽ
ŖǰŖ ǽŗŝ‘řŖȱȬȱŗŞ‘ǽ
ŗǰŖ ǽŗŞ‘ȱȬȱŗŞ‘řŖǽ
řřǰŗ ǽŗŞ‘řŖȱȬȱŗş‘ǽ
ŖǰŜ ǽŗş‘ȱȬȱŗş‘řŖǽ
Řǰŗ ǽŗş‘řŖȱȬȱŘŖ‘ǽ
Řǰŝ ǽŘŖ‘řŖȱȬȱŘŗ‘ǽ
Řǰŗ ǽŘŗ‘ȱȬȱŘŗ‘řŖǽ
ŗǰŖ ǽŘŗ‘řŖȱȬȱŘؑǽ
ŖǰŘ ǽŘؑȱȬȱŘؑřŖǽ
ŖǰŘ ǽŘř‘ȱȬȱŘř‘řŖǽ
ŖǰŖ Ś
ŗǰŝ ǽŖ‘řŖȱȬȱŗ‘ǽ
ŖǰŚ ǽŗř‘řŖȱȬȱŗŚ‘ǽ
ŗǰŘ ǽŗŚ‘ȱȬȱŗŚ‘řŖǽ
ŖǰŚ ǽŗŚ‘řŖȱȬȱŗś‘ǽ
ŖǰŚ ǽŗś‘ȱȬȱŗś‘řŖǽ
ŖǰŘ ǽŗŜ‘ȱȬȱŗŜ‘řŖǽ
ŗǰŘ ǽŗŜ‘řŖȱȬȱŗŝ‘ǽ
ŖǰŖ ǽŗŝ‘ȱȬȱŗŝ‘řŖǽ
ŗǰŖ ǽŗŝ‘řŖȱȬȱŗŞ‘ǽ
ŖǰŘ ǽŗŞ‘ȱȬȱŗŞ‘řŖǽ
Řǰŝ ǽŗŞ‘řŖȱȬȱŗş‘ǽ
ŗǰŚ ǽŗş‘ȱȬȱŗş‘řŖǽ
ŚǰŚ ǽŗş‘řŖȱȬȱŘŖ‘ǽ
ŗǰŝ ǽŘŖ‘řŖȱȬȱŘŗ‘ǽ
Řǰş ǽŘŗ‘ȱȬȱŘŗ‘řŖǽ
ŖǰŚ ǽŘؑȱȬȱŘؑřŖǽ
ŖǰŘ
ŖǰŞ
ŖǰŖ
ŖǰŞ
ŖǰŚ
ŖǰŖ
ŖǰŚ
ŗǰŝ
Ž—ęŒŠ •Œ˜Œ‘ŽŽ
ŗśǰś
ŖǰŖ
ŖǰŘ
ŖǰŘ
ŖǰŘ
ŖǰŖ
ŖǰŖ
ŖǰŘ
ŖǰŖ
ŗǰŚ
ŖǰŘ
Ŗǰş
Ŗǰŝ
ŗǰŗ
ŖǰŘ
ŖǰŖ
ŖǰŘ
Ŗǰś
Ŗǰş
ŗǰŗ
Ŗǰş
Řǰś
Ŗǰş
ŗǰŗ
Ŗǰś
ŖǰŘ
Ŗǰş
ŖǰŘ
şǰŜ
ŖǰŘ
ŖǰŘ
ŖǰŖ
Ŗǰŝ
Ŗǰś
Ŗǰś
ŖǰŖ
Ŗǰş
ŗǰŗ
ŗǰŜ
Ŗǰŝ
Ŗǰş
ŖǰŘ
Ŗǰś
Ŗǰş
Ŗǰŝ
’ŠŽ–ȱȮȱ
Ž—ęŒŠ •Œ˜Œ‘ŽŽ
˜›ŠȱŽȱ’—ÇŒ’˜
ŗŚǰŜ ś
ŖǰŘ ǽŗŚ‘ȱȬȱŗŚ‘řŖǽ
ŗǰŘ ǽŗŜ‘ȱȬȱŗŜ‘řŖǽ
ŖǰŚ ǽŗŜ‘řŖȱȬȱŗŝ‘ǽ
ŖǰŖ ǽŗŝ‘ȱȬȱŗŝ‘řŖǽ
ŖǰŘ ǽŗŝ‘řŖȱȬȱŗŞ‘ǽ
ŖǰŚ ǽŗŞ‘ȱȬȱŗŞ‘řŖǽ
ŖǰŚ ǽŗŞ‘řŖȱȬȱŗş‘ǽ
ŖǰŚ ǽŗş‘ȱȬȱŗş‘řŖǽ
ŗǰŖ ǽŗş‘řŖȱȬȱŘŖ‘ǽ
ŖǰŚ ǽŘŗ‘ȱȬȱŘŗ‘řŖǽ
ŖǰŘ ǽŘؑȱȬȱŘؑřŖǽ
ŗǰŘ ǽŘř‘ȱȬȱŘř‘řŖǽ
ŖǰŚ 6
ŖǰŘ ǽŗŜ‘ȱȬȱŗŜ‘řŖǽ
ŖǰŜ ǽŗŜ‘řŖȱȬȱŗŝ‘ǽ
ŖǰŘ ǽŗŝ‘ȱȬȱŗŝ‘řŖǽ
ŗǰŖ ǽŗŝ‘řŖȱȬȱŗŞ‘ǽ
ŗǰŘ ǽŗŞ‘ȱȬȱŗŞ‘řŖǽ
řǰŗ ǽŗŞ‘řŖȱȬȱŗş‘ǽ
ŖǰŜ ǽŗş‘ȱȬȱŗş‘řŖǽ
ŗǰŘ ǽŗş‘řŖȱȬȱŘŖ‘ǽ
ŖǰŖ ǽŘŖ‘řŖȱȬȱŘŗ‘ǽ
ŖǰŚ Š›’¤ŸŽ•
ŖǰŖ 7
ŖǰŖ ǽŗŜ‘řŖȱȬȱŗŝ‘ǽ
ŖǰŘ ǽŗŝ‘řŖȱȬȱŗŞ‘ǽ
ŖǰŖ ǽŗŞ‘řŖȱȬȱŗş‘ǽ
ŗŘǰŖ Š›’¤ŸŽ•
ŖǰŖ ˜Š•ȱŽ›Š•ȱǻƖǼ
ŖǰŘ
ŖǰŚ
ŖǰŖ
ŗǰŖ
ŖǰŜ
ŖǰŞ
ŗǰŘ
ŗǰŖ
Řǰř
ŗǰş
ŖǰŞ
ŖǰŘ
ŗǰŘ
ŖǰŚ
ŖǰŘ
řǰŚ
ŖǰŘ
ŖǰŖ
ŖǰŘ
ŖǰŖ
Ŗǰś
ŖǰŘ
Ŗǰş
Ŗǰş
ŖǰŘ
ŖǰŘ
ŖǰŖ
ŖǰŖ
ŗǰŚ
ŖǰŘ
ŖǰŘ
ŖǰŖ
ŖǰŘ
ŖǰŘ
ŖǰŖ
ŖǰŖ
ŖǰŘ
ŖǰŘ
ŖǰŖ
Ŗǰś
ŖǰŘ
ŖǰŖ
ŖǰŘ
ŖǰŖ
100
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ
›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
ŚǰŜ
ŖǰŖ
ŖǰŘ
ŖǰŘ
ŗǰŖ
ŖǰŚ
ŗǰŖ
ŖǰŚ
ŖǰŞ
ŖǰŘ
ŖǰŖ
ŖǰŚ
ŖǰŘ
Řǰŗ
ŖǰŖ
ŖǰŘ
ŖǰŘ
ŖǰŚ
ŖǰŖ
ŖǰŚ
ŖǰŘ
ŖǰŜ
ŖǰŖ
ŖǰŘ
ŖǰŚ
ŖǰŖ
ŖǰŘ
ŖǰŖ
ŖǰŘ
100
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
œȱŸ’ŠŽ—œȱœŽž’—ŽœȱǻŠȱšžŠ›Šȱ¥ȱœ·’–ŠȱŸ’ŠŽ–ǼȱŒ˜—ŒŽ—›Š–ȬœŽȱŽ–ȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱŽœœŽ—Œ’Š•–Ž—ŽȱŽ’ŠœȱŽȱŠ›ŽǰȱŒ˜–ȱ–Š’˜›ȱ™›ŽœŽ—³ŠȱŽ—›ŽȱŠœȱŗŝ‘ȱŽȱŠœȱŗş‘řŖǯȱŠ›ŠȱŽ›–’—Š›ǰȱ
œž‹•’—‘ŠȬœŽȱšžŽȱ˜œȱ™˜žŒ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱšžŽȱ›ŽŠ•’£Š–ȱœŽŽȱŸ’ŠŽ—œȱ™˜›ȱ’ŠǰȱŠȱø•’–ŠȱŸ’ŠŽ–ȱ—¨˜ȱŠ™›ŽœŽ—Š–ȱ‘˜›ŠœȱŠ›’ŠœȱŽȱŒ‘ŽŠŠȱŠȱŒŠœŠȱǻŽ—›ŽȱŠœȱŗŜ‘řŖȱŽȱŠœȱŗş‘ǼȱǻžŠ›˜ȱ
ŜŞǼǰȱ™›ŽŸŽ—˜ȱž–Šȱ–Š’˜›ȱ–ž•’™•’Œ’ŠŽȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ’¤›’Šœȱ™˜›ȱŸ¤›’˜œȱ–˜’Ÿ˜œǯ
7.2.2. A MOBILIDADE LABORAL DOS ADULTOS ACTIVOS E MOBILIDADE ESCOLAR DE
CRIANÇAS E JOVENS ESTUDANTES
œȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ•Š‹˜›Š’œȱŽȱŽœŒ˜•Š›Žœȱ˜›Š–ȱœŽ•ŽŒŒ’˜—ŠŠœȱ™Š›Šȱž–ŠȱŠ—¤•’œŽȱ–Š’œȱŽŠ•‘ŠŠȱŽǰȱŒ˜—œŽšžŽ—Ž–Ž—ŽǰȱŠ™•’ŒŠŠœȱ¥ȱ–˜‹’•’ŠŽȱŠœȱŒ›’Š—³Šœǰȱ“˜ŸŽ—œȱŽȱ’—’ŸÇž˜œȱŠŒ’Ÿ˜œǯȱŽœŽȱŒŠœ˜ǰȱ˜›Š–ȱ›ŽŒ˜•‘’˜œȱ˜œȱœŽž’—Žœȱà™’Œ˜œDZȱ•˜ŒŠ•ȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ǰȱ
–˜˜ȱ Žȱ ›Š—œ™˜›Žȱ ǻŽȱ œŽȱ Šȱ Žœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ Ž›Šȱ ›ŽŠ•’£ŠŠȱ ’œ˜•ŠŠ–Ž—Žȱ ˜žȱ Œ˜–ȱ ˜ž›˜œȱ
’—’ŸÇž˜œǼǰȱ‘˜›ŠȱŽȱ’—ÇŒ’˜ȱŠȱȃ’ŠȄȱŽȱŽ–™˜ȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ǰȱ‘˜›ŠȱŽȱ’—ÇŒ’˜ȱŠȱȃŸ˜•ŠȄȱ
ŽȱŽ–™˜ȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ǯȱ—Ž›ŽœœŠȱ—ŽœŽȱŒŠœ˜ǰȱ™Ž›ŒŽ‹Ž›ȱ˜ȱŒ˜–™˜›Š–Ž—˜ȱŽȱ›ž™˜œȱ
œ˜Œ’Š’œȱ–ž’˜ȱŽœ™ŽŒÇꌘœDZȱŠž•˜œȱŽ–ȱ’ŠŽȱŠŒ’ŸŠǰȱŒ›’Š—³ŠœȱŽȱ“˜ŸŽ—œȱŠ·ȱŠ˜œȱŗŝȱŠ—˜œȱ
Šȱ›ŽšžŽ—Š›ȱ˜ȱŽ—œ’—˜ȱŽȱ˜œȱŽœžŠ—ŽœȱŒ˜–ȱ–Š’œȱŽȱŗŞȱŠ—˜œȱǻ™›’—Œ’™Š•–Ž—ŽȱŠȱ›ŽšžŽ—Š›ȱ˜ȱŽ—œ’—˜ȱœŽŒž—¤›’˜ȱ˜žȱœž™Ž›’˜›ǰȱ–Žœ–˜ȱ›Š‹Š•‘Š—˜ȱŠȱ™Š›Ȭ’–Žȱ˜žȱ–Ž—˜œǼǯ
™Ž—Šœȱ—ŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱšžŽȱ¹–ȱŒ˜–˜ȱŽœ’—˜ȱ˜ȱ•˜ŒŠ•ȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ȱ˜žȱŽœŒ˜•Šȱǻ’ž›Šȱ
ŝŚǼǰȱ˜‹œŽ›ŸŠȬœŽȱšžŽǰȱœŽȱ˜ȱ̞¡˜ȱŽȱ’—’ŸÇž˜œȱšžŽȱœŽȱŽœ•˜ŒŠȱ™Š›Šȱ˜ȱ‹Š’››˜ȱ·ȱŽȱ’–Ž—œ¨˜ȱœŽ–Ž•‘Š—ŽȱǻŘŜƖȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱŽȱřŚƖȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǼǰȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱšžŠœŽȱ–ŽŠŽȱ˜œȱ
’—’ŸÇž˜œȱŽœ•˜ŒŠ–ȬœŽȱŽ—›˜ȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱŽȱ›Žœ’¹—Œ’Šȱǻ’œ‹˜ŠȱȮȱŚşƖǼǰȱŠ˜ȱŒ˜—›¤›’˜ȱ
˜œȱ›Žœ’Ž—ŽœȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱšžŽȱœŽȱŽœ•˜ŒŠ–ȱ–Š’˜›’Š›’Š–Ž—Žȱ™Š›Šȱ˜ž›˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱ
ǻśŝƖǼǰȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—ŽȱŠȱȱž•ȱ˜žȱŽœ™ŽŒ’ęŒŠ–Ž—Žȱ™Š›Šȱ’œ‹˜ŠǰȱŒ˜—›ŠȱŘřƖȱ˜œȱ›Žœ’Ž—ŽœȱŽ–ȱŽ—ęŒŠǰȱšžŽȱœŽȱ–˜Ÿ’–Ž—Š–ȱŽœœŽ—Œ’Š•–Ž—Žȱ™Ž•ŠȱŠ›Ž–ȱ˜›Žȱ˜ȱŽ“˜ǯȱ
–Šȱ™ŽšžŽ—Šȱ™Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱ˜œȱ’—šž’›’˜œȱ—¨˜ȱŠ™›ŽœŽ—Šȱž–ȱŽœ’—˜ȱ•Š‹˜›Š•ȱę¡˜ǯȱ
FIGURA 74
LOCAL DE TRABALHO OU ESTUDO
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
221
222
OS PADRÕES DE USO DO TEMPO DAS FAMÍLIAS ASSOCIADOS À SUA MOBILIDADE QUOTIDIANA
E SATISFAÇÃO DAS NECESSIDADES BÁSICAS
Ž•ŠŒ’˜—Š—˜ȱ˜ȱ•˜ŒŠ•ȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ȱ˜žȱŽœž˜ȱŒ˜–ȱ˜ȱ–˜˜ȱŽȱ›Š—œ™˜›ŽȱǻžŠ›˜ȱŜşǼǰȱ
¥ȱŽœŒŠ•ŠȱŠȱ›ŽžŽœ’ŠǰȱŽ–ȱŠ–‹˜œȱ˜œȱ‹Š’››˜œǰȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱ™›ŽŽ›Ž–ȱŠȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ™Ž˜—Š•ǰȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—ŽȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻśşƖǰȱŽȱŒ˜—›ŠȱŚŞƖȱŽ–ȱŽ—ęŒŠǼǰȱœŽ—˜ȱ˜ȱŠž˜–àŸŽ•ȱ˜ȱœŽž—˜ȱ–˜˜ȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ™›ŽŽ›’˜ȱǻřŗƖȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱŽȱřŝƖȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǼǯȱ
Š•’Ž—ŠȬœŽȱ šžŽȱ Ž–ȱ Ž—ęŒŠȱ Š’—Šȱ œž›Žȱ ž–Šȱ ›Š£˜¤ŸŽ•ȱ ™Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱ Žȱ ’—’ŸÇž˜œȱ
šžŽȱœŽȱŽœ•˜ŒŠ–ȱŽ—›˜ȱ˜ȱ‹Š’››˜ȱŽȱ›Š—œ™˜›Žœȱ™ø‹•’Œ˜œȱǻŗŝƖǼǯȱ¤ȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ
™Š›Šȱ ˜ȱ Œ˜—ŒŽ•‘˜ȱ Žȱ ›Žœ’¹—Œ’Šȱ ǻ’—Ž™Ž—Ž—Ž–Ž—Žȱ Šȱ ’œ¦—Œ’Šȱ ™Ž›Œ˜››’ŠǼǰȱ ’Ž›Ž–ȱŽ—›Žȱ˜œȱŒŠœ˜œȱŽȱŽœž˜DZȱŽ–ȱŽ—ęŒŠǰȱŠȱž’•’£Š³¨˜ȱŽȱ›Š—œ™˜›Žȱ™›’ŸŠ˜ȱ·ȱšžŠœŽȱ
–Š’˜›’¤›’ŠȱǻŚŝƖǼǰȱœŽ—˜ȱšžŽȱŠȱž’•’£Š³¨˜ȱŽȱ›Š—œ™˜›Žœȱ™ø‹•’Œ˜œȱŠ™›ŽœŽ—ŠȬœŽȱŠ–‹·–ȱŽ•ŽŸŠŠǰȱšžŽ›ȱœŽ“Šȱ—ŽŒŽœœ¤›’ŠȱŠ™Ž—Šœȱž–ŠȱŽŠ™ŠȱŽȱŸ’ŠŽ–ȱ˜žȱ–Š’œǰȱŽ–ȱŸ¤›’˜œȱ
–˜˜œȱ Žȱ ›Š—œ™˜›Žȱ ˜žȱ Ž–ȱ Ÿ¤›’Šœȱ •’—‘Šœȱ ˜ȱ –Žœ–˜ȱ –˜˜ȱ ǻŚřƖǼǯȱ –ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱ
™Ž•˜ȱŒ˜—›¤›’˜ǰȱ˜œȱ›Š‹Š•‘Š˜›Žœȱ˜žȱŽœžŠ—ŽœǰȱŠ™ŽœŠ›ȱ˜ȱ˜–Ç—’˜ȱŠȱž’•’£Š³¨˜ȱ˜ȱ
›Š—œ™˜›Žȱ™›’ŸŠ˜ȱǻŜŗƖǼǰȱŠȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ™Ž˜—Š•ȱŠ–‹·–ȱœ˜‹›ŽœœŠ’ȱǻŘŞƖǼǯȱ˜›ȱę–ǰȱ
Ž–ȱŠ–‹˜œȱ˜œȱ‹Š’››˜œǰȱ™Š›ŠȱŠȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ™Š›Šȱ˜›Šȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱŽȱ›Žœ’¹—Œ’Šǰȱ·ȱ˜ȱŠž˜–àŸŽ•ȱšžŽȱ™›Ž˜–’—Šȱ—ŠȱŽœŒ˜•‘Šȱ˜ȱ–˜˜ȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ǰȱœŽž’˜ȱ˜œȱ›Š—œ™˜›Žœȱ
™ø‹•’Œ˜œǯȱ–ȱŽ—ęŒŠȱŠ–‹·–ȱœŽȱŸŽ›’ęŒŠȱšžŽȱŠ•ž—œȱ’—’ŸÇž˜œȱŒ˜–‹’—Š–ȱ˜ȱ›Š—œ™˜›Žȱ™›’ŸŠ˜ȱŽȱ˜ȱ›Š—œ™˜›Žȱ™ø‹•’Œ˜ȱ—˜ȱœŽžȱ’ŠȬŠȬ’ŠȱǻŗśƖǼǯȱȱ
QUADRO 70
MODO DE TRANSPORTE PARA O LOCAL DE TRABALHO OU ESTUDO
CONSOANTE O LOCAL DE TRABALHO OU ESTUDO
˜ŒŠ•ȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ȦœŒ˜•Š
Modo de
Transporte
Ž—ęŒŠȱǻƖǼ
•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻƖǼ
Š’››˜Ȧ
›ŽžŽœ’Š
˜—ŒŽ•‘˜
ž›˜ȱ
Œ˜—ŒŽ•‘˜
Š’››˜Ȧȱ
›ŽžŽœ’Š
˜—ŒŽ•‘˜
ž›˜ȱ
Œ˜—ŒŽ•‘˜
ȱ™·
Śŝǰş
şǰŗ
ŖǰŖ
śşǰř
ŘŝǰŞ
Ŗǰŝ
ž˜–àŸŽ•
řŗǰř
ŚŜǰś
śŖǰŖ
řŝǰŖ
Ŝŗǰŗ
ŜŝǰŘ
ǯȱ›’ŸŠ˜ȱŽȱǯȱ
ø‹•’Œ˜
ŚǰŘ
ŗǰŖ
ŗśǰř
ŖǰŖ
ŖǰŖ
Řǰş
›Š—œ™˜›Žȱø‹•’Œ˜ȱ
ǻŗǼ
ŗŜǰŝ
řŜǰŚ
ŗřǰŖ
řǰŝ
śǰŜ
ŗŞǰř
›Š—œ™˜›Žȱø‹•’Œ˜ȱ
ǻŘȱ˜žȱ–Š’œǼ
ŖǰŖ
ŝǰŗ
Řŗǰŝ
ŖǰŖ
śǰŜ
ŗŗǰŖ
Total
ŗŖŖ
ŗŖŖ
ŗŖŖ
ŗŖŖ
ŗŖŖ
ŗŖŖ
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
žŠ—˜ȱ Š—Š•’œŠ˜œȱ ˜œȱ ™›’—Œ’™Š’œȱ •˜ŒŠ’œȱ Žȱ ›Š‹Š•‘˜ȱ Œ˜—œ˜Š—Žȱ ˜œȱ ›ž™˜œȱ œ˜Œ’Š’œȱ
ǻžŠ›˜ȱŝŖǼǰȱŒ˜—Œ•ž’ȬœŽȱšžŽȱŠœȱŒ›’Š—³ŠœȱŽȱ“˜ŸŽ—œȱŠ·ȱŠ˜œȱŗŝȱŠ—˜œȱŽǰȱ™˜›Š—˜ǰȱŽ–ȱ’ŠŽȱ
ŽœŒ˜•Š›ǰȱŽœ•˜ŒŠ–ȬœŽȱ–Š’˜›’Š›’Š–Ž—Žȱ™Š›ŠȱŠȱœžŠȱ›ŽžŽœ’ŠȱŽȱ›Žœ’¹—Œ’ŠȱǻŜŞƖȱŽ–ȱ
Ž—ęŒŠȱŽȱŜŜƖȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǼǰȱœŽ—˜ȱšžŽǰȱŽȱŽŸ’Ž—Œ’Š—˜ȱž–ŠȱŸŽ£ȱ–Š’œȱ˜ȱŒ˜—Ž¡˜ȱ
˜œȱ˜’œȱ–ž—’ŒÇ™’˜œȱšžŠ—˜ȱ¥ȱ›ŽŽȱŽȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱŽœŒ˜•Š›ŽœǰȱŽ–ȱ’œ‹˜Šȱž–ȱšžŠ›˜ȱ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
ŽœŽœȱœŽȱŽœ•˜ŒŠȱŽ—›˜ȱ˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽ—šžŠ—˜ȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱŘŞƖȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱ
ŽœœŠȱ ’ŠŽȱ Žœ•˜ŒŠȬœŽȱ ’Š›’Š–Ž—Žȱ ™Š›Šȱ ˜ž›˜ȱ –ž—’ŒÇ™’˜ǯȱ žŠ—˜ȱ Š˜œȱ ŽœžŠ—Žœȱ
–Š’˜›ŽœȱŽȱ’ŠŽǰȱšžŽȱ›ŽšžŽ—Š–ȱŠȱž—’ŸŽ›œ’ŠŽȱ˜žȱšžŠ•šžŽ›ȱ˜ž›˜ȱ—ÇŸŽ•ȱŽȱŽ—œ’—˜ȱ
Š™àœȱ˜ȱœŽŒž—¤›’˜ǰȱŠȱ›ŽŽȱŽȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱŽ¡’œŽ—ŽȱŠ’—ŠȱœŽȱ˜›—Šȱ–Š’œȱŽŸ’Ž—ŽDZȱ
Ž—šžŠ—˜ȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱŠȱ–Š’˜›’Šȱ˜œȱŽœžŠ—ŽœȱꌊȬœŽȱ™˜›ȱ’œ‹˜ŠȱǻŜřƖǼǰȱ‘ŠŸŽ—˜ȱ˜ȱ
–Žœ–˜ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱ’—’ŸÇž˜œȱšžŽȱ›ŽšžŽ—Š–ȱ˜ȱ—ÇŸŽ•ȱŠŸŠ—³Š˜ȱŽȱŽœž˜œȱŽ—›˜ȱ
Šȱ ›ŽžŽœ’Šȱ ǻ™ǯŽ¡ǯȱ œŒ˜•Šȱ ž™Ž›’˜›ȱ Žȱ žŒŠ³¨˜ȱ ˜žȱ Šȱ œŒ˜•Šȱ ž™Ž›’˜›ȱ Žȱ ˜–ž—’ŒŠ³¨˜ȱ ˜Œ’Š•ȱ ˜ȱ —œ’ž˜ȱ ˜•’·Œ—’Œ˜ȱ Žȱ ’œ‹˜ŠǼȱ –Šœȱ Š–‹·–ȱ —˜ž›˜œȱ Œ˜—ŒŽ•‘˜œȱ
ǻŗŝƖǼǯȱ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱŸŽ›’ęŒŠȬœŽȱšžŽȱŠ•ž—œȱ˜ȱ“˜ŸŽ—œȱŽœžŠ—ŽœȱŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽ–ȱŠœȱ
œžŠœȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽ—›˜ȱ˜ȱ‹Š’››˜ȱǻœŽ—˜ȱŒ˜—œ’Ž›Š˜œȱ™ǯŽ¡ǯȱ˜œȱŒž›œ˜œȱŽȱ˜›–Š³¨˜ȱ
™›˜ęœœ’˜—Š•ǼȱǻŗřƖǼǰȱ–ŠœȱŠȱ›Š—Žȱ–Š’˜›’ŠȱǻŞŝƖǼȱ—ŽŒŽœœ’ŠȱŽȱœŽȱŽœ•˜ŒŠ›ȱ™Š›Šȱ˜ž›˜œȱ
Œ˜—ŒŽ•‘˜œȱǻŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ™Š›Šȱ’œ‹˜Šǰȱ•–ŠŠȱŽȱŽø‹Š•Ǽǯ
ȱ’—¦–’ŒŠȱŽȱ–˜‹’•’ŠŽȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱŽ–ȱŠŒ’Ÿ’ŠŽȱ·ȱœŽ–Ž•‘Š—Žȱ¥ȱŽ¡™•Š—ŠŠȱŠ—Ž›’˜›–Ž—Žǯȱœȱ›Žœ’Ž—ŽœȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱ›Š‹Š•‘Š–ȱ–Š’˜›’Š›’Š–Ž—ŽȱŽ–ȱ’œ‹˜Šȱ
ǻśŚƖǼǰȱŠ™ŽœŠ›ȱ˜ȱ̞¡˜ȱ™Š›Šȱ˜ž›˜œȱŒ˜—ŒŽ•‘˜œȱǻŘşƖǼǰȱŽ—šžŠ—˜ȱ–Š’œȱŽȱž–ȱšž’—˜ȱ
˜œȱŠŒ’Ÿ˜œȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱ›Š‹Š•‘Š–ȱ—ŠȱœžŠȱ›ŽžŽœ’ŠȱŽȱ›Žœ’¹—Œ’ŠǰȱŠ™ŽœŠ›ȱŽȱŠȱ–Š’˜›’ŠȱŽœ•˜ŒŠ›ȬœŽȱ’Š›’Š–Ž—Žȱ™Š›Šȱ˜ž›˜œȱŒ˜—ŒŽ•‘˜œȱǻŜśƖǼǯ
QUADRO 71
LOCAL DE TRABALHO OU ESTUDO CONSOANTE O GRUPO SOCIAL
Ž—ęŒŠȱǻƖǼ
˜ŒŠ•ȱŽȱ›Š‹Š•‘˜
›’Š—³ŠœȱŽȱ ž•˜œȱŠȱ
“˜ŸŽ—œ
ŽœžŠ›
•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻƖǼ
›’Š—³ŠœȱŽȱ ž•˜œȱŠȱ
“˜ŸŽ—œ
ŽœžŠ›
Œ’Ÿ˜œ
Š’››˜
ŜŝǰŜ
ŗŜǰŝ
ŗŚǰř
˜—ŒŽ•‘˜
ŘŜǰś
ŜŘǰś
śŚǰŗ
śǰş
ŗŜǰŝ
ŘŞǰŜ
ž›˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜
¤›’˜œ
˜Š•
ŜŜǰŘ
Œ’Ÿ˜œ
ŗŘǰś
Řřǰŗ
ŜǰŘ
0
şǰŚ
ŘŝǰŜ
Şŝǰś
Ŝś
0
Śǰŗ
3
0
0
Řǰś
100
100
100
100
100
100
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
žŠ—˜ȱŠ˜ȱ–˜˜ȱŽȱ›Š—œ™˜›Žȱž’•’£Š˜ȱ™Ž•˜œȱ›¹œȱ›ž™˜œȱŽȱ’ŠŽȱǻžŠ›˜ȱŝŗǼǰȱŸŽ›’ęŒŠ–ȬœŽȱ‹ŠœŠ—ŽœȱœŽ–Ž•‘Š—³ŠœȱŽ–ȱŠ–‹˜œȱ˜œȱ‹Š’››˜œȱǻŠ‹Ž•ŠȱŘŞǼǯȱŽ›ŒŠȱŽȱž–ȱŽ›³˜ȱ
ŠœȱŒ›’Š—³ŠœȱŽȱ“˜ŸŽ—œȱŠ·ȱŠ˜œȱŗŝȱŠ—˜œȱŸŠ’ȱŠȱ™·ȱ™Š›ŠȱŠȱŽœŒ˜•ŠǰȱŚŝƖȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱŽȱśŚƖȱŽ–ȱ
•Œ˜Œ‘ŽŽȱ·ȱ›Š—œ™˜›Š˜ȱŽ–ȱŸŽÇŒž•˜ȱ™›’ŸŠ˜ȱ™Ž•˜œȱ™Š’œȱ˜žȱ˜ž›˜œȱŠ–’•’Š›ŽœȱŽȱ—ž–Šȱ
ŽœŒŠ•Šȱ›Žž£’ŠȱŠ’—Šȱœž›Ž–ȱŒ›’Š—³ŠœȱŠȱŽœ•˜ŒŠ›Ž–ȬœŽȱŽȱ›Š—œ™˜›Žœȱ™ø‹•’Œ˜œȱǻŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—ŽȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱȮȱŗŞƖǼǯȱœȱ“˜ŸŽ—œȱŒ˜–ȱ–Š’˜›ȱ’—Ž™Ž—¹—Œ’ŠȱŽȱšžŽǰȱ¥ȱ™Š›’Šǰȱ
Žœ•˜ŒŠ–ȬœŽȱ™Š›ŠȱŽœ’—˜œȱ–Š’œȱ’œŠ—Žœȱž’•’£Š–ȱ–Š’˜›’Š›’Š–Ž—Žȱ˜œȱ›Š—œ™˜›Žœȱ
™ø‹•’Œ˜œȱ ǻŜŝƖȱ Ž–ȱ Ž—ęŒŠȱ Žȱ śşƖȱ Ž–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǼǰȱ –Šœȱ Š–‹·–ȱ ˜ȱ Šž˜–àŸŽ•ǰȱ Š—˜ȱ
œ˜£’—‘˜ȱ Œ˜–˜ȱ ŠŒ˜–™Š—‘Š˜ȱ ™˜›ȱ Š–’•’Š›ŽœǰǻŒ˜–ȱ –Š’˜›ȱ ŽŸ’¹—Œ’Šȱ Ž–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱ Ȯȱ
řśƖǼǯȱ–ȱŽ—ęŒŠȱŸŽ›’ęŒŠȬœŽȱŠ–‹·–ȱšžŽȱŠ•ž—œȱ˜œȱ“˜ŸŽ—œȱŠž•˜œȱŒ˜–‹’—Š–ȱ˜œȱ
›Š—œ™˜›Žœȱ™›’ŸŠ˜œȱŒ˜–ȱŠȱž’•’£Š³¨˜ȱŠȱ›ŽŽȱŽȱ›Š—œ™˜›Žœȱ™ø‹•’Œ˜œȱǻŗřƖǼǯ
223
224
OS PADRÕES DE USO DO TEMPO DAS FAMÍLIAS ASSOCIADOS À SUA MOBILIDADE QUOTIDIANA
E SATISFAÇÃO DAS NECESSIDADES BÁSICAS
¤ȱ ˜œȱ ’—’ŸÇž˜œȱ Ž–ȱ ŠŒ’Ÿ’ŠŽȱ ž’•’£Š–ȱ –Š’˜›’Š›’Š–Ž—Žȱ ˜ȱ Šž˜–àŸŽ•ȱ ǻŚŝƖȱ Ž–ȱ
Ž—ęŒŠȱŽȱśŞƖȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǼǯȱ˜—ž˜ǰȱ˜‹œŽ›ŸŠȬœŽȱŠ’—ŠȱšžŽȱŠȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ™Ž˜—Š•ȱ·ȱ
Š–‹·–ȱž’•’£ŠŠǰȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ™Š›Šȱ˜œȱ›Š‹Š•‘Š˜›Žœȱ—˜ȱ‹Š’››˜ȱŽȱ›Žœ’¹—Œ’ŠȱǻŗŚƖȱ
Ž–ȱŽ—ęŒŠȱŽȱŗşƖȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǼǰȱŠȱ™Š›ȱŠȱž’•’£Š³¨˜ȱŽȱ›Š—œ™˜›Žœȱ™ø‹•’Œ˜œǰȱŒ˜–ȱ
–Š’˜›ȱŽŸ’¹—Œ’ŠȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱǻřśƖǰȱŒ˜—›ŠȱŘŖƖȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǼǯ
ȱ›Ž•Š³¨˜ȱŽ—›Žȱ˜œȱ–˜˜œȱŽȱ›Š—œ™˜›Žȱž’•’£Š˜œȱŽȱ˜ȱ›Ž—’–Ž—˜ȱ–Ž—œŠ•ȱ˜ȱŠ›ŽŠ˜ȱ Š–’•’Š›ȱ —¨˜ȱ Š™›ŽœŽ—Šȱ ˜›Žœȱ ›Ž•Š³äŽœȱ ǻžŠ›˜ȱ ŝŘǼǯȱ™ŽœŠ›ȱ ’œœ˜ǰȱ ŽœŠŒŠȬœŽȱ
šžŽȱŠȱž’•’£Š³¨˜ȱ˜ȱŠž˜–àŸŽ•ȱŠž–Ž—ŠȱŒ˜–ȱ˜ȱŠž–Ž—˜ȱ˜œȱ›Ž—’–Ž—˜œȱ–Ž—œŠ’œȱ
Ž–ȱŠ–‹˜œȱ˜œȱ‹Š’››˜œǰȱŒ˜–ȱ–Š’˜›ȱŽŸ’¹—Œ’ŠȱŽ–ȱŽ—ęŒŠǯȱ—ŸŽ›œŠ–Ž—ŽǰȱŠȱž’•’£Š³¨˜ȱŽȱ
›Š—œ™˜›Žœȱ™ø‹•’Œ˜œȱŸŠ’ȱ’–’—ž’—˜ǯ
QUADRO 72
Modo de Transporte
ȱ™·
ž˜–àŸŽ•
ǯȱ›’ŸŠ˜ȱŽȱǯȱø‹•’Œ˜
ǯȱø‹•’Œ˜
˜Š•
MODO DE TRANSPORTE PARA O LOCAL DE TRABALHO CONSOANTE
O GRUPO SOCIAL
˜ŒŠ•ȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ȱŒ˜—œ˜Š—Žȱ˜ȱ›ž™˜ȱ˜Œ’Š•
Ž—ęŒŠȱǻƖǼ
•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻƖǼ
›’Š—³Šœȱ
ž•˜œȱŠȱ
›’Š—³Šœȱ
ž•˜œȱŠȱ
Œ’Ÿ˜œ
Žȱ“˜ŸŽ—œ
ŽœžŠ›
Žȱ“˜ŸŽ—œ
ŽœžŠ›
řŘǰŚ
Şǰř
ŗŚǰř
řŝǰŝ
śǰş
Śŝǰŗ
ŗŘǰř
ŚŝǰŚ
śŚǰŗ
řśǰř
ŘǰŞ
ŗŘǰś
řǰŞ
0
0
ŗŝǰŝ
ŜŜǰş
řŚǰś
ŞǰŘ
śŞǰŞ
100
100
100
100
100
Œ’Ÿ˜œ
19
śŞǰŘ
Řǰś
ŘŖǰř
100
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
ȱ™Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱŽȱŠœ˜œȱŽ–ȱ›Š—œ™˜›ŽœȱŽȱ˜˜ȱ˜ȱŠ›ŽŠ˜ȱ—¨˜ȱŠ™›ŽœŽ—Šȱ˜›Žœȱ›Ž•Š³äŽœȱŒ˜–ȱ˜œȱ–˜˜œȱŽȱ›Š—œ™˜›Žȱž’•’£Š˜œȱ™Ž•˜œȱ’—’ŸÇž˜œǯȱŠ•’Ž—ŠȬœŽȱšžŽȱŒŠŠȱ’—’ŸÇž˜ȱ˜ȱŠ›ŽŠ˜ȱŠ–’•’Š›ȱ™˜Žȱž’•’£Š›ȱ–˜˜œȱŽȱ›Š—œ™˜›Žȱ’Ž›Ž—ŽœȱǻžŠ›˜ȱŝřǼǯȱ
Ž˜›³Š—˜ȱ˜ȱšžŽȱ“¤ȱ˜’ȱŠ—Š•’œŠ˜ȱŠ—Ž›’˜›–Ž—ŽǰȱŽȱ˜‹œŽ›ŸŠ—˜ȱŠ™Ž—ŠœȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ
Šȱ–Š—‘¨ȱŒ˜–ȱŽœ’—˜ȱŠ˜ȱ›Š‹Š•‘˜ȱ˜žȱ¥ȱŽœŒ˜•ŠȱŽȱŠȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱŠȱȃŠ›ŽȄǰȱŒ˜–ȱŽœ’—˜ȱ
ŠȱŒŠœŠǰȱ—˜ŠȬœŽǰȱŒ˜–˜ȱ“¤ȱ›ŽŽ›’˜ȱŠ—Ž›’˜›–Ž—Žǰȱž–ŠȱŒ˜—ŒŽ—›Š³¨˜ȱŽ–ȱ˜’œȱ–˜–Ž—˜œȱ
ǻžŠ›˜ȱŝŚǼǯȱ–ȱ›Ž•Š³¨˜ȱ¥ȱ‘˜›ŠȱŽȱœŠÇŠȱŽȱŒŠœŠȱ™Š›Šȱ˜ȱ›Š‹Š•‘˜ȱ™˜Ž–˜œȱ˜‹œŽ›ŸŠ›ȱ˜ȱ
›Š—Žȱ̞¡˜ȱŽœœŽ—Œ’Š•–Ž—ŽȱŽ—›ŽȱŠœȱŝ‘řŖȱŽȱŠœȱş‘řŖȱŽ–ȱŠ–‹˜œȱ˜œȱ‹Š’››˜œǰȱŒ˜—ŒŽ—›Š—˜ȱŝŖƖȱŠœȱœŠÇŠœȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱŽȱŞŗƖȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǯȱ™ŽœŠ›ȱ’œœ˜ǰȱ·ȱ—˜à›’ŠȱŠȱŽ¡’œ¹—Œ’Šȱ
ŽȱœŠÇŠœȱ™Š›Šȱ˜ȱ›Š‹Š•‘˜ȱŠȱ™Š›’›ȱŠœȱś‘ŖŖȱŽȱŠ·ȱ–Žœ–˜ȱ¥ȱ—˜’ŽȱǻŒ˜››Žœ™˜—Ž—˜ȱŠȱ
‘˜›¤›’˜œȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ȱ—˜Œž›—˜œȱŽȱŽȱ–Š›žŠŠǼǯȱ–Šȱ™ŽšžŽ—Šȱ™Š›ŽȱŠȱŠ–˜œ›ŠȱŠę›–ŠȱŽœŠ›ȱ’œŽ—˜ȱŽȱ‘˜›¤›’˜ȱ™Š›ŠȱŽ—›ŠŠȱŽȱœŠÇŠȱ˜ȱ›Š‹Š•‘˜ǯȱ˜›ȱ›ž™˜œȱœ˜Œ’Š’œȦŽ¤›’˜œȱ
·ȱ™˜œœÇŸŽ•ȱ˜‹œŽ›ŸŠ›ȱšžŽȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—ŽȱŠœȱŒ›’Š—³ŠœȱŽȱ“˜ŸŽ—œȱŠ·ȱŠ˜œȱŗŝȱŠ—˜œȱŽȱŠ–‹·–ȱ
˜œȱ“˜ŸŽ—œȱŠž•˜œȱšžŽȱŠ’—ŠȱŽœžŠ–ȱŠ™›ŽœŽ—Š–ǰȱ—˜œȱ˜’œȱ‹Š’››˜œǰȱ̞¡˜œȱ–Š’œȱŒ˜—ŒŽ—›Š˜œȱ—Šœȱ‘˜›ŠœȱŽȱœŠÇŠȱŽȱŒŠœŠȱ–Š’œȱŒ˜—ŒŽ—›ŠŠœȱšžŽȱ˜œȱŠž•˜œȱŠŒ’Ÿ˜œǰȱšžŽȱ
Š™›ŽœŽ—Š–ȱž–Šȱ–Š’˜›ȱ’ŸŽ›œ’ŠŽȱŽȱ‘˜›¤›’˜œǯȱœȱ̞¡˜œȱŽȱœŠÇŠȱ˜ȱ›Š‹Š•‘˜ȱ˜žȱ
ŽœŒ˜•ŠȱŽ–˜—œ›Š–ȱž–Šȱ–Š’˜›ȱ’œ™Ž›œ¨˜ȱ—˜ȱ‘˜›¤›’˜ǯȱ—›ŽȱŠœȱŗŜ‘ȱŽȱŠœȱŗş‘řŖȱ˜‹œŽ›ŸŠ-
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
QUADRO 73
MODO DE TRANSPORTE PARA O LOCAL DE TRABALHO OU ESCOLA
CONSOANTE O RENDIMENTO MENSAL DO AGREGADO FAMILIAR
Modo de Transporte
Ž—’–Ž—˜ȱŽ—œŠ•ȱ˜ȱ›ŽŠ˜ȱŠ–’•’Š›ȱǻŽž›˜œǼ
ǀśŖŖ śŖŖȬŗŖŖŖ ŗŖŖŖȬŗśŖŖ ŗśŖŖȬŘśŖŖ ŘśŖŖȬřśŖŖ řśŖŖȬśŖŖŖ ǁśŖŖŖ
Ž—ęŒŠ
ŗŖŖ
ŗŖŖ
ŗŖŖ
ŗŖŖ
ŗŖŖ
ŗŖŖ
ŗŖŖ
ȱ™·
ŖǯŖ
ŗŗǯŞ
ŘśǯŖ
ž˜–àŸŽ•
ŖǯŖ
śŘǯş
řŗǯř
ŗŚǯŝ
řǯŘ
ŗŖǯŖ
ŖǯŖ
ŚŘǯŜ
śŚǯŞ
ŞŖǯŖ
100
ǯȱ›’ŸŠ˜ȱŽȱǯȱø‹•’Œ˜
ŖǯŖ
śǯş
ŗǯŜ
ŗŖǯř
řǯŘ
ŖǯŖ
ŖǯŖ
›Š—œ™˜›Žȱø‹•’Œ˜ȱǻŗǼ
ŖǯŖ
›Š—œ™˜›Žȱø‹•’Œ˜ȱǻŘȱ˜žȱ–Š’œǼ
ŖǯŖ
ŗŗǯŞ
řŘǯŞ
ŘŖǯŜ
řŞǯŝ
ŗŖǯŖ
ŖǯŖ
ŗŝǯŜ
şǯŚ
ŗŗǯŞ
ŖǯŖ
ŖǯŖ
ŖǯŖ
•Œ˜Œ‘ŽŽ
ŗŖŖ
ŗŖŖ
ȱ™·
ŖǯŖ
Śŗǯś
ŗŖŖ
ŗŖŖ
ŗŖŖ
ŗŖŖ
ŗŖŖ
ŘşǯŜ
ŗśǯŚ
řǯŞ
şǯŗ
ŘśǯŖ
ž˜–àŸŽ•
śŖǯŖ
ŘŜǯŞ
śŗǯş
Ŝřǯŗ
ŝŜǯş
ŝŘǯŝ
ŝśǯŖ
ǯȱ›’ŸŠ˜ȱŽȱǯȱø‹•’Œ˜
śŖǯŖ
ŖǯŖ
řǯŝ
ŖǯŖ
ŖǯŖ
ŖǯŖ
ŖǯŖ
›Š—œ™˜›Žȱø‹•’Œ˜ȱǻŗǼ
ŖǯŖ
ŘŘǯŖ
şǯş
ŗŜǯş
ŗŗǯś
Śǯś
ŖǯŖ
›Š—œ™˜›Žȱø‹•’Œ˜ȱǻŘȱ˜žȱ–Š’œǼ
ŖǯŖ
şǯŞ
Śǯş
ŚǯŜ
ŝǯŝ
ŗřǯŜ
ŖǯŖ
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
QUADRO 74
GASTOS EM TRANSPORTE CONSOANTE O MODO DE TRANSPORTE PARA
O LOCAL DE TRABALHO OU ESCOLA
Modo de Transporte
Šœ˜œȱŽ–ȱ›Š—œ™˜›ŽœȱŽ–ȱ›Ž•Š³¨˜ȱŠ˜ȱŽ—’–Ž—˜ȱŽ—œŠ•
˜ȱ›ŽŠ˜ȱŠ–’•’Š›
ǀŗŖƖ
ŗŖȬŘśƖ
ŘśȬśŖƖ
˜Š•ȱǻƖǼ
Ž—ęŒŠ
ŜřǰŚ
řŜǰŗ
Ŗǰś
ŗŖŖ
ȱ™·
ŝŝǰŞ
ŘŘǰŘ
ŖǰŖ
100
ž˜–àŸŽ•
śŞǰř
ŚŖǰś
ŗǰŘ
100
ǯȱ›’ŸŠ˜ȱŽȱǯȱø‹•’Œ˜
śśǰŜ
ŚŚǰŚ
ŖǰŖ
100
›Š—œ™˜›Žȱø‹•’Œ˜ȱǻŗǼ
ŝŘǰş
Řŝǰŗ
ŖǰŖ
100
›Š—œ™˜›Žȱø‹•’Œ˜ȱǻŘȱ˜žȱ–Š’œǼ
ŚŖǰŖ
ŜŖǰŖ
ŖǰŖ
100
•Œ˜Œ‘ŽŽ
řŞǰŗ
śŝǰŝ
ŚǰŘ
ŗŖŖ
ȱ™·
śŘǰŝ
Śŝǰř
ŖǰŖ
100
ž˜–àŸŽ•
řŜǰŚ
śşǰŗ
Śǰś
100
ǯȱ›’ŸŠ˜ȱŽȱǯȱø‹•’Œ˜
śŖǰŖ
śŖǰŖ
ŖǰŖ
100
›Š—œ™˜›Žȱø‹•’Œ˜ȱǻŗǼ
řŚǰŚ
śřǰŗ
ŗŘǰś
100
›Š—œ™˜›Žȱø‹•’Œ˜ȱǻŘȱ˜žȱ–Š’œǼ
Ŝǰř
şřǰŞ
ŖǰŖ
100
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
225
226
OS PADRÕES DE USO DO TEMPO DAS FAMÍLIAS ASSOCIADOS À SUA MOBILIDADE QUOTIDIANA
E SATISFAÇÃO DAS NECESSIDADES BÁSICAS
ȬœŽȱŠȱ–˜Ÿ’–Ž—Š³¨˜ȱ™Š›ŠȱŽœŽȱę–ǰȱ‘ŠŸŽ—˜ȱž–Šȱ™ŽšžŽ—Šȱ™Š›Žȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱšžŽȱ
œŠŽ–ȱ˜ȱ›Š‹Š•‘˜ȱž›Š—ŽȱŠȱ–Š—‘¨ǯȱ1ȱŽ—›ŽȱŠœȱŗŞ‘ȱŽȱŠœȱŗŞ‘řŖȱšžŽȱœŽȱŸŽ›’ęŒŠȱŠȱ–Š’˜›ȱ
ŠĚž¹—Œ’ŠȱŽȱœŠÇŠœDZȱŘŚƖȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱŽȱŘŖƖȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǯȱœŽȱŒŽ—¤›’˜ȱŸŽ›’ęŒŠȬœŽȱ’—Ž™Ž—Ž—Ž–Ž—ŽȱŠœȱ›¹œȱŒ•ŠœœŽœȱœ˜Œ’˜Ž–˜›¤ęŒŠœȱŽœ™ŽŒ’ęŒŠŠœǯ
‹œŽ›ŸŠȬœŽȱŠ–‹·–ȱšžŽȱ˜œȱ‘˜›¤›’˜œȱŠœȱŒ›’Š—³ŠœȱœŽȱŠ™›ŽœŽ—Š–ȱ–Š’œȱŒ˜—ŒŽ—›Š˜œȱ
ǻžŠ›˜ȱŝśǼǰȱ—˜ȱšžŽȱ›ŠŠȱ¥œȱ‘˜›ŠœȱŽȱœŠÇŠȱŽȱŒŠœŠȱ™Š›ŠȱŠȱŽœŒ˜•ŠǰȱŽ—šžŠ—˜ȱ˜œȱ‘˜›¤›’˜œȱŽȱœŠÇŠȱ˜œȱŠž•˜œȱ™Š›Šȱ˜ȱ›Š‹Š•‘˜ȱ·ȱ–Š’œȱŸŠ›’Š˜ǰȱŒ˜–Ž³Š—˜ȱŽ–ȱ–·’Šȱ
–Š’œȱŒŽ˜ȱ˜ȱšžŽȱ˜ȱ˜œȱ–Ž—˜›Žœǰȱ—¨˜ȱŽœšžŽŒŽ—˜ȱšžŽȱŠȱ–˜‹’•’ŠŽȱ—ŽŒŽœœ¤›’ŠœȱŠœȱ
Œ›’Š—³ŠœȱŽ™Ž—Ž—Žœȱ·ȱ›ŽŠ•’£ŠŠȱ–Š’˜›’Š›’Š–Ž—Žȱ™Ž•˜œȱ™Š’œǰȱšžŽȱŽ›Ž–ȱ˜ȱœŽžȱŽ–™˜ȱŒ˜–ȱ‹ŠœŽȱ—˜ȱ‘˜›¤›’˜ȱ˜œȱꕑ˜œǯȱ˜›·–ǰȱ¥ȱŠ›Žȱ˜ȱ‘˜›¤›’˜ȱŽȱœŠÇŠȱŠȱŽœŒ˜•ŠœȱŠœȱ
Œ›’Š—³ŠœȱŽȱ“˜ŸŽ—œȱŠ·ȱŠ˜œȱŗŝȱŠ—˜œȱ’—Œ•žœ’ŸŽȱŠ™›ŽœŽ—Šȱž–ȱ–Š’˜›ȱ’—Ž›ŸŠ•˜ȱŽȱŽ–™˜ǯȱȱ
Ž—à–Ž—˜ȱŠ—Ž›’˜›–Ž—ŽȱŽœŒ›’˜ȱ·ȱœŽ–Ž•‘Š—Žȱ¥ȱ’—¦–’ŒŠȱ˜œȱŽœžŠ—Žœȱ–Š’˜›Žœȱ
ŽȱŗŞȱŠ—˜œȱ™Š›ŠȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱŽœŒ˜•Š›ŽœȱŽȱ—¨˜ȱ•Š‹˜›Š’œǰȱœŽ—˜ǰȱŒ˜—ž˜ǰȱ–Ž—˜œȱŽę—’˜ȱšžŽȱŠȱ’—¦–’ŒŠȱŠȱ–˜‹’•’ŠŽȱŽœŒ˜•Š›ȱŠœȱŒ›’Š—³ŠœȱŽȱ“˜ŸŽ—œǯ
QUADRO 75
ǽś‘ȱȬȱŜ‘ǽ
ǽŝ‘ȱȬȱŝ‘řŖǽ
ǽŝ‘řŖȱȬȱŞǽ
ǽŞ‘ȱȬȱŞ‘řŖǽ
ǽŞ‘řŖȱȬȱş‘ǽ
ǽş‘ȱȬȱş‘řŖǽ
ǽş‘řŖȱȬȱŗŖ‘ǽ
ǽŗŖ‘ȱȬȱŗŗ‘ǽ
ǽŗŗ‘ȱȬȱŗŚ‘ǽ
ǽŗŚ‘ȱȬȱŗŞ‘ǽ
ǽŘؑȱȬȱŚ‘ǽ
Isento
¤›’˜œ
Ȧ
HORA DE INÍCIO DAS DESLOCAÇÕES DE MANHÃ E DE TARDE
˜›ŠȱŽȱ’—ÇŒ’˜ȱȬȱŠ—‘¨
Ž—ęŒŠȱǻƖǼ
•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻƖǼ
řǰś
Śǰŗ
řǰś
Ŝǰş
ŗŗǰŚ
ŗŚǰŘ
ŘŖǰŞ
ŘŚǰŞ
ŘřǰŞ
ŗŞǰŝ
ŗŚǰŚ
ŗřǰŚ
ŝǰş
Śǰŗ
śǰş
Ŝǰŗ
řǰŖ
řǰŝ
ŘǰŖ
ŖǰŚ
Ŗǰś
0
řǰŖ
ŗǰŘ
0
ŘǰŚ
Ŗǰś
0
100
100
˜›ŠȱŽȱ’—ÇŒ’˜ȱȬȱŠ›Ž
Ž—ęŒŠȱǻƖǼ
•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻƖǼ
ǽŖ‘ȱȬȱŝ‘ǽ
ŗǰŖ
ŖǰŞ
ǽŝ‘ȱȬȱŗؑǽ
Ŗǰś
ŖǰŚ
ǽŗؑȱȬȱŗŚ‘ǽ
ŘǰŖ
řǰŝ
ǽŗŚ‘ȱȬȱŗŜ‘ǽ
řǰś
řǰŝ
ǽŗŜ‘ȱȬȱŗŝ‘ǽ
şǰş
ŗŖǰŜ
ǽŗŝ‘ȱȬȱŗŝ‘řŖǽ
ŗŘǰş
ŗřǰŞ
ǽŗŝ‘řŖȱȬȱŗŞ‘ǽ
ŗŘǰŚ
ŗŖǰŜ
ǽŗŞ‘ȱȬȱŗŞ‘řŖǽ
ŘŚǰř
ŗşǰś
ǽŗŞ‘řŖȱȬȱŗş‘ǽ
ŗŚǰş
şǰř
ǽŗş‘ȱȬȱŗşǰřŖ‘ǽ
ŝǰŚ
ŗŖǰŘ
ǽŗş‘řŖȱȬȱŘŖ‘ǽ
ŘǰŖ
ŗǰŜ
ǽŘŖ‘ȱȬȱŘؑǽ
řǰś
Ŝǰŗ
ǽŘؑȱȬȱŖ‘ǽ
Řǰś
Śǰş
¤›’˜œ
0
řǰŝ
Isento
řǰŖ
ŗǰŘ
Ȧ
Ŗǰś
0
100
100
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
QUADRO 76
˜›ŠȱŽȱœŠÇŠ
ǽś‘ȱȬȱŜ‘ǽ
ǽŝ‘ȱȬȱŝ‘řŖǽ
ǽŝ‘řŖȱȬȱŞǽ
ǽŞ‘ȱȬȱŞ‘řŖǽ
ǽŞ‘řŖȱȬȱş‘ǽ
ǽş‘ȱȬȱş‘řŖǽ
ǽş‘řŖȱȬȱŗŖ‘ǽ
ǽŗŖ‘ȱȬȱŗŗ‘ǽ
ǽŗŗ‘ȱȬȱŗŚ‘ǽ
ǽŗŚ‘ȱȬȱŗŞ‘ǽ
ǽŘؑȱȬȱŚ‘ǽ
Isento
¤›’˜œ
Ȧ
Total
˜›ŠȱŽȱœŠÇŠ
ǽŖ‘ȱȬȱŝ‘ǽ
ǽŝ‘ȱȬȱŗؑǽ
ǽŗؑȱȬȱŗŚ‘ǽ
ǽŗŚ‘ȱȬȱŗŜ‘ǽ
ǽŗŜ‘ȱȬȱŗŝ‘ǽ
ǽŗŝ‘ȱȬȱŗŝ‘řŖǽ
ǽŗŝ‘řŖȱȬȱŗŞ‘ǽ
ǽŗŞ‘ȱȬȱŗŞ‘řŖǽ
ǽŗŞ‘řŖȱȬȱŗş‘ǽ
ǽŗş‘ȱȬȱŗşǯřŖ‘ǽ
ǽŗş‘řŖȱȬȱŘŖ‘ǽ
ǽŘŖ‘ȱȬȱŘؑǽ
ǽŘؑȱȬȱŖ‘ǽ
Isento
Ȧ
¤›’˜œ
Total
HORA DE SAÍDA PARA TRABALHO OU ESCOLA – MANHÃ E TARDE
˜›ŠȱŽȱœŠÇŠȱ™Š›Šȱ›Š‹Š•‘˜ȦŽœŒ˜•ŠȱȬȱŠ—‘¨
Ž—ęŒŠȱǻƖǼ
•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻƖǼ
›’Š—³ŠœȱŽȱ ž•˜œȱŠȱ
›’Š—³ŠœȱŽȱ ž•˜œȱŠȱ
Œ’Ÿ˜œ
“˜ŸŽ—œ
ŽœžŠ›
“˜ŸŽ—œ
ŽœžŠ›
Řǰş
0
ŚǰŚ
0
0
Řǰş
Şǰŝ
Řǰş
ŜǰŚ
0
ŗŚǰŝ
ŚǰŚ
ŗŘǰř
ŝǰş
ŗŞǰŞ
ŘŖǰŜ
řŚǰŞ
ŗŞǰŗ
řŜǰś
ŗŘǰś
řŞǰŘ
ŗřǰŖ
ŘŗǰŖ
řŚǰş
ŗŘǰś
ŗŚǰŝ
ŗřǰŖ
ŗŚǰś
ŗŘǰŝ
ŗŘǰś
Řǰş
ŚǰŚ
ŗŖǰŗ
ŗǰŜ
ŖǰŖ
ŖǰŖ
ŗŝǰŚ
śǰŗ
0
řŗǰř
Řǰş
ŚǰŚ
Řǰş
0
0
0
0
Řǰş
0
0
0
0
Ŗǰŝ
0
0
0
0
ŚǰŚ
0
0
0
0
0
0
ŗŘǰś
0
0
Ŗǰŝ
0
0
100
100
100
100
100
˜›ŠȱŽȱœŠÇŠȱ˜ȱ›Š‹Š•‘˜ȦŽœŒ˜•ŠȱȬȱŠ›Ž
Ž—ęŒŠȱǻƖǼ
•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻƖǼ
›’Š—³ŠœȱŽȱ ž•˜œȱŠȱ
›’Š—³ŠœȱŽȱ ž•˜œȱŠȱ
Œ’Ÿ˜œ
“˜ŸŽ—œ
ŽœžŠ›
“˜ŸŽ—œ
ŽœžŠ›
0
0
ŗǰŚ
0
0
0
0
Ŗǰŝ
ŗǰŜ
0
0
ŚǰŚ
ŘǰŘ
ŜǰŚ
0
0
ŗřǰŖ
Řǰş
ŜǰŚ
0
ŘŖǰŜ
Řŗǰŝ
śǰŞ
ŗŝǰś
řŝǰś
ŗŝǰŝ
Řŗǰŝ
ŗŖǰŞ
ŗŘǰŝ
Ŝǰř
ŘŜǰś
Şǰŝ
ŗŖǰŗ
ŘŘǰŘ
0
ŗŚǰŝ
Şǰŝ
Řŝǰř
şǰś
ŗŞǰŞ
ŗŝǰŝ
0
ŗŜǰŜ
ŗŘǰŝ
0
Řǰş
Şǰŝ
ŝǰş
ŝǰş
0
0
0
Řǰş
ŗǰŜ
0
0
ŚǰŚ
Śǰř
ŗǰŜ
ŗŞǰŞ
0
Şǰŝ
ŘǰŘ
0
0
0
0
Śǰř
0
0
0
0
Ŗǰŝ
0
0
0
0
0
0
ŗŞǰŞ
100
100
100
100
100
Œ’Ÿ˜œ
Ŝǰř
Şǰŗ
ŗŜǰş
Řŗǰş
ŗřǰŗ
ŗřǰŞ
śǰŖ
śǰŜ
śǰŜ
ŖǰŜ
0
ŖǰŜ
Řǰś
0
100
Œ’Ÿ˜œ
ŗǰř
0
řǰŗ
řǰŗ
śǰŜ
ŗśǰŜ
ŝǰś
ŘřǰŞ
ŞǰŞ
ŗŗǰş
ŗǰş
Ŝǰř
Ŝǰş
ŖǰŜ
0
řǰŞ
100
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
žŠ—˜ȱŠ˜ȱŽ–™˜ȱŽœ™Ž—’˜ȱ™Š›ŠȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱŽȱ’ŠȱŽȱŸ’—Šȱ˜ȱ›Š‹Š•‘˜ȱ˜žȱŽœŒ˜•Šȱ
ǻžŠ›˜ȱŝŜǼǰȱ˜‹œŽ›ŸŠȬœŽȱž–Šȱ›Š—ŽȱŸŠ›’ŽŠŽȱŽȱŽ–™˜›Š•’ŠŽœDZȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱŒŽ›ŒŠȱŽȱ
řřƖȱŠœȱŸ’ŠŽ—œȱž›Š–ȱŠ·ȱŗśȱ–’—ž˜œǰȱŠ—˜ȱŽȱ–Š—‘¨ȱŒ˜–˜ȱŽȱŠ›ŽǰȱŚŚƖȱž›ŠȱŽ—›Žȱ
ŗśȱŠȱřŖȱ–’—ž˜œȱŽȱŒŽ›ŒŠȱŽȱŘŗƖȱŽ–˜›Šȱ–Š’œȱŽȱřŖȱ–’—ž˜œǯȱ¤ȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱŒŽ›ŒŠȱŽȱ
řŜƖȱŠ£ȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱŽȱŒž›Šȱž›Š³¨˜ȱǻŠ·ȱŗśȱ–’—ž˜œǼǰȱŗśƖȱŽ—›ŽȱŗśȱŠȱřŖȱ–’—ž˜œȱŽȱŚŝƖȱ
™Š›ŠȱŸ’ŠŽ—œȱŽȱ–Š’˜›ȱž›Š³¨˜ȱǻ–Š’œȱŽȱřŖȱ–’—ž˜œǼǯȱ˜œȱ˜’œȱ‹Š’››˜œǰȱ˜œȱŽ–™˜œȱŽȱ
227
228
OS PADRÕES DE USO DO TEMPO DAS FAMÍLIAS ASSOCIADOS À SUA MOBILIDADE QUOTIDIANA
E SATISFAÇÃO DAS NECESSIDADES BÁSICAS
Žœ•˜ŒŠ³¨˜ȱŠœȱŸ’ŠŽ—œȱŽȱ›Ž›Žœœ˜ȱŠȱŒŠœŠȱŠ™›ŽœŽ—Š–ȱž–ŠȱŽ—¹—Œ’ŠȱŽȱž›Š³¨˜ȱž–ȱ
™˜žŒ˜ȱ’—Ž›’˜›ȱ¥œȱ–Žœ–Šœȱ›ŽŠ•’£ŠŠœȱŽȱ–Š—‘¨ǰȱ›Žœž•Š˜ǰȱŽ–ȱ™Š›Žǰȱ˜ȱŽ—à–Ž—˜ȱŸŽ›’ęŒŠ˜ȱŠ™Ž—ŠœȱŒ˜–ȱŽœŠȱŠ–˜œ›ŠǰȱŽȱž–Šȱ–Š’˜›ȱŒ˜—ŒŽ—›Š³¨˜ȱ‘˜›¤›’Šȱ™Š›ŠȱœŠÇŠȱŽȱŒŠœŠǰȱ
™›˜Ÿ˜ŒŠ—˜ȱ–Š’˜›ȱ›¤Ž˜ȱŽȱ–Š—‘¨ǰȱ’—Ž™Ž—Ž—Ž–Ž—Žȱ˜ȱ–˜˜ȱŽȱ›Š—œ™˜›Žǯ
QUADRO 77
·ȱśȱ–’—
·ȱŗŖȱ–’—
·ȱŗśȱ–’—
·ȱřŖȱ–’—
·ȱŜŖȱ–’—
Š’œȱŽȱŜŖȱ–’—
Ȧ
Isento
—ŽŽ›–’—Š˜
Total
TEMPO TOTAL DE DESLOCAÇÃO - MANHÃ E TARDE
Ž–™˜ȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱȬȱ–Š—‘¨
Ž—ęŒŠȱǻƖǼ
•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻƖǼ
ŝǰş
ŗŖǰŘ
ŗřǰŚ
ŗśǰş
ŗŗǰŚ
ŗŖǰŜ
ŚřǰŜ
ŗŚǰŜ
ŗŞǰŞ
řŜǰŘ
ŘǰŖ
ŗŗǰŖ
Ŗǰś
ŖǰŖ
Řǰś
ŗǰŘ
ŖǰŖ
ŖǰŚ
ŗŖŖ
ŗŖŖ
Ž–™˜ȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱȬȱŠ›Ž
Ž—ęŒŠȱǻƖǼ
•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻƖǼ
ŝǰŚ
şǰŞ
ŗŚǰŚ
ŗŜǰŝ
ŗŘǰş
ŗŗǰŞ
ŚŚǰŜ
ŗŞǰŖ
ŗśǰŞ
řśǰŗ
ŘǰŖ
Ŝǰş
Ŗǰś
ŖǰŖ
Řǰś
ŗǰŘ
ŖǰŖ
ŖǰŚ
ŗŖŖ
ŗŖŖ
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
QUADRO 78
TEMPO DE DESLOCAÇÃO CONSOANTE O LOCAL DE TRABALHO OU
ESTUDO – MANHÃ E TARDE
Š—‘¨
Tempo de
Š’››˜Ȧ
Žœ•˜ŒŠ³¨˜ȱȬȱ
›ŽžŽœ’Š
Š—‘¨
·ȱśȱ–’—ǯ
ŘşǰŘ
·ȱŗŖȱ–’—ǯ
řśǰŚ
·ȱŗśȱ–’—ǯ
Řŝǰŗ
·ȱřŖȱ–’—ǯ
Şǰř
·ȱŜŖȱ–’—ǯ
ŖǰŖ
Š’œȱŽȱŜŖȱ–’—ǯ
ŖǰŖ
˜Š•ȱ
100
Ž—ęŒŠȱǻƖǼ
˜—ŒŽ•‘˜
ŘǰŖ
ŗŖǰŘ
ŗŖǰŘ
ŜŘǰŘ
ŗśǰř
ŖǰŖ
100
•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻƖǼ
ž›˜
Œ˜—ŒŽ•‘˜
ŖǰŖ
ŖǰŖ
ŖǰŖ
ŚŚǰŘ
ŚŜǰś
şǰř
100
Š’››˜Ȧ
›ŽžŽœ’Š
ŘŞǰŗ
řŜǰŜ
ŘŖǰŝ
ŗŗǰŖ
ŘǰŚ
ŗǰŘ
100
˜—ŒŽ•‘˜
ŗŗǰŗ
ŘŘǰŘ
řřǰř
ŗŜǰŝ
ŗŗǰŗ
śǰŜ
100
ž›˜
Œ˜—ŒŽ•‘˜
ŖǰŖ
řǰŜ
ŗǰŚ
ŗŜǰŜ
ŜŖǰŚ
ŗŞǰŖ
100
Tarde
Tempo de
Ž—ęŒŠȱǻƖǼ
•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻƖǼ
Š’››˜Ȧ
Š’››˜Ȧ
ž›˜ȱ
Žœ•˜ŒŠ³¨˜ȱȬȱ
˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ ž›˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜
˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜
›ŽžŽœ’Š
›ŽžŽœ’Š
Œ˜—ŒŽ•‘˜
Tarde
·ȱśȱ–’—ǯ
Řŝǰŗ
ŘǰŖ
ŖǰŖ
ŘŜǰŞ
ŗŗǰŗ
ŖǰŖ
·ȱŗŖȱ–’—ǯ
řśǰŚ
ŗŘǰŘ
ŖǰŖ
řŝǰŞ
ŘŘǰŘ
ŚǰŚ
·ȱŗśȱ–’—ǯ
ŘşǰŘ
ŗŗǰŘ
Řǰř
ŘŖǰŝ
ŚŚǰŚ
ŘǰŘ
·ȱřŖȱ–’—ǯ
Şǰř
ŜŗǰŘ
ŚŞǰŞ
ŗřǰŚ
śǰŜ
ŘŘǰś
·ȱŜŖȱ–’—ǯ
ŖǰŖ
ŗřǰř
řşǰś
ŖǰŖ
ŗŗǰŗ
ŜŖǰŗ
Š’œȱŽȱŜŖȱ–’—ǯ
ŖǰŖ
ŖǰŖ
şǰř
ŗǰŘ
śǰŜ
ŗŖǰş
˜Š•
100
100
100
100
100
100
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
˜–˜ȱœŽ›’ŠȱŽȱŽœ™Ž›Š›ǰȱŽ–ȱŠ–‹˜œȱ˜œȱ‹Š’››˜œǰȱŽȱŠ—˜ȱŽȱ–Š—‘¨ȱŒ˜–˜ȱŽȱŠ›Žǰȱ˜ȱŽ–™˜ȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ™Š›Šȱ˜ȱ›Š‹Š•‘˜ȱ˜žȱŽœŒ˜•ŠȱŸŠ›’ŠȱŒ˜—œ˜Š—Žȱ˜ȱŽœ’—˜ǰȱ˜žȱœŽ“ŠǰȱŒ˜–ȱŠȱ
–Š’˜›ȱ˜žȱ–Ž—˜›ȱ™›˜¡’–’ŠŽȱŽȱŒŠœŠȱǻžŠ›˜œȱŝŝǼǯȱ
ž’˜ȱŠœœ˜Œ’Š˜ȱŠ˜ȱ•˜ŒŠ•ȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ȱ˜žȱŽœž˜ǰȱŽȱŠ–‹·–ȱŠ˜ȱ–˜˜ȱŽȱ›Š—œ™˜›Žȱ
ž’•’£Š˜ȱǻžŠ›˜œȱŝŞȱŽȱŝşǼǰȱ·ȱ™˜œœÇŸŽ•ȱŸŽ›’ęŒŠ›ȱšžŽȱŠœȱŒ›’Š—³Šœȱ™Ž›Ž–ȱŽ–ȱ–·’Šȱ
–Ž—˜œȱŽ–™˜ȱŽ–ȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ™Š›ŠȱŠȱŽœŒ˜•ŠǰȱŽœŠ—˜ȱŽœŠȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱŽ–ȱ–ž’˜ȱŠœœ˜Œ’ŠŠȱ¥ȱ•˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱŠȱŽœŒ˜•Šǯȱ˜–˜ȱœŽȱ˜‹œŽ›ŸŠǰȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱŠ’—Šȱœž›Ž–ȱŘŝƖȱŽȱ
Œ›’Š—³ŠœȱŽȱ“˜ŸŽ—œȱšžŽȱŽ–˜›Š–ȱȃŠ·ȱřŖȱ–’—ž˜œȄǰȱ›Žœž•Š˜ȱŠȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ™Š›Šȱ˜›Šȱ
˜ȱ‹Š’››˜ǰȱŠ˜ȱŒ˜—›¤›’˜ȱ˜œȱŝŗƖȱšžŽȱŽ–˜›Š–ȱȃŠ·ȱŗśȱ–’—ž˜œȄȱ—ŽœŽȱ™Ž›Œž›œ˜ǯȱ–ȱ
•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱŗŚƖȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱŠ·ȱŠ˜œȱŗŝȱŠ—˜œȱŽ–˜›Š–ȱŽ—›ŽȱȃřŖȱŠȱŜŖȱ–’—ž˜œȄǯȱ
ȱ •˜ŒŠ•ȱ Žȱ Žœž˜ȱ ž—’ŸŽ›œ’¤›’˜ȱ Žœ¤ȱ ›Ž•ŠŒ’˜—Š˜ȱ Œ˜–ȱ Šœȱ ™›’—Œ’™Š’œȱ ›ŽŽœȱ Žȱ Žšž’™Š–Ž—˜œȱ Ž¡’œŽ—ŽœDZȱ Ž–ȱ Ž—ęŒŠȱ šžŠœŽȱ –ŽŠŽȱ ŽœŽœȱ ’—šž’›’˜œȱ Ž–˜›Šȱ ȃŠ·ȱ řŖȱ
–’—ž˜œȄȱ—ŽœŠȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱŽ—šžŠ—˜ȱŜşƖȱŽœŽœȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱŽ–˜›Š–ȱȃŠ·ȱŜŖȱ–’—ž˜œȄǯȱžŠ—˜ȱŠ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱŽ–ȱŠŒ’Ÿ’ŠŽǰȱŽ–ȱŠ–‹˜œȱ˜œȱ‹Š’››˜œȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ
šžŽȱŽ–˜›Š–ȱŠ·ȱȃřŖȱ–’—ž˜œȄȱœ¨˜ȱŠœȱ–Š’œȱŽŸ’Ž—ŽœȱǻŚŝƖȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱŽȱŚŗƖȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǼǯȱ˜—ž˜ǰȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱŸŽ›’ęŒŠȬœŽȱž–Šȱ–Ž—˜›ȱ™›ŽŸŠ•¹—Œ’ŠȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ
œž™Ž›’˜›ŽœȱŠȱřŖȱ–’—ž˜œȱǻŗŚƖǰȱŒ˜—›ŠȱŘśƖȱŽ–ȱŽ—ęŒŠǼǯȱ
TEMPO DE DESLOCAÇÃO PARA TRABALHO OU ESCOLA CONSOANTE
O GRUPO SOCIAL - MANHÃ
QUADRO 79
Ž–™˜ȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜
ȬȱŠ—‘¨
·ȱśȱ–’—ǯ
·ȱŗŖȱ–’—ǯ
·ȱŗśȱ–’—ǯ
·ȱřŖȱ–’—ǯ
·ȱŜŖȱ–’—ǯ
Š’œȱŽȱŜŖȱ–’—ǯ
Isento
¤›’˜œ
Ȧ
Total
Ž—ęŒŠȱǻƖǼ
›’Š—³ŠœȱŽȱ ž•˜œȱŠȱ
“˜ŸŽ—œ
ŽœžŠ›
Řřǰś
ŖǰŖ
ŘşǰŚ
ŚǰŚ
ŗŝǰŝ
ŗŝǰŚ
ŘŜǰś
ŚŝǰŞ
Řǰş
ŘŜǰŗ
ŖǰŖ
ŚǰŚ
ŖǰŖ
ŖǰŖ
ŖǰŖ
ŖǰŖ
ŖǰŖ
ŖǰŖ
ŗŖŖ
ŗŖŖ
Œ’Ÿ˜œ
śǰŖ
ŞǰŜ
ŗŖǰŞ
ŚŜǰŞ
ŘŘǰř
ŘǰŘ
řǰŜ
ŖǰŖ
Ŗǰŝ
ŗŖŖ
•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻƖǼ
›’Š—³ŠœȱŽȱ ž•˜œȱŠȱ
Œ’Ÿ˜œ
“˜ŸŽ—œ
ŽœžŠ›
ŘŖǰŜ
Ŝǰř
śǰŖ
řřǰř
ŖǰŖ
ŗŖǰŜ
ŗŝǰś
Ŝǰř
şǰŚ
ŜǰŚ
ŗŘǰś
ŗşǰŚ
ŗŝǰś
ŜŞǰŞ
Śŗǰř
ŚǰŞ
Ŝǰř
ŗřǰŗ
ŖǰŖ
ŖǰŖ
ŖǰŜ
ŖǰŖ
ŖǰŖ
ŖǰŜ
ŖǰŖ
ŖǰŖ
ŖǰŖ
ŗŖŖ
ŗŖŖ
ŗŖŖ
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
229
OS PADRÕES DE USO DO TEMPO DAS FAMÍLIAS ASSOCIADOS À SUA MOBILIDADE QUOTIDIANA
E SATISFAÇÃO DAS NECESSIDADES BÁSICAS
œœ’–ǰȱ™Š›ŠȱŽ›–’—Š›ǰȱ—˜œȱžŠ›˜œȱŞŖȱŽȱŞŗȱ·ȱ™˜œœÇŸŽ•ȱŸŽ›’ęŒŠ›ȱŒ˜–˜ȱ˜œȱ–˜˜œȱŽȱ
›Š—œ™˜›Žȱ’—ĚžŽ—Œ’Š–ȱ˜ȱŽ–™˜ȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ˜žǰȱ™Ž•˜ȱŒ˜—›¤›’˜ǰȱŒ˜–˜ȱŠœȱ’œ¦—Œ’ŠœȬŽ–™˜ȱŠȱ›ŽŠ•’£Š›ȱ™Ž•˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱ’—ĚžŽ—Œ’Š–ȱ˜ȱ–˜˜ȱŽȱ›Š—œ™˜›ŽȱœŽ•ŽŒŒ’˜—Š˜ǯȱ1ȱ—˜à›’˜ȱšžŽǰȱŽ–ȱŠ–‹˜œȱ˜œȱ‹Š’››˜œǰȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱšžŽȱœŽȱŽœ•˜ŒŠ–ȱŠȱ™·ȱ™Š›Šȱ
˜ȱ›Š‹Š•‘˜ȱ˜žȱŽœŒ˜•ŠȱŽ–˜›Š–ȱŠ·ȱŗśȱ–’—ž˜œȱŠȱŠ£¹Ȭ•˜ȱǻŞŚǰŚƖȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱŽȱŞŝƖȱŽ–ȱ
•Œ˜Œ‘ŽŽǼǯȱȱž’•’£Š³¨˜ȱ˜ȱŠž˜–àŸŽ•ȱŽœ¤ȱ™›ŽœŽ—ŽȱŽ–ȱ˜ŠœȱŠœȱŒŠŽ˜›’ŠœȱŽȱŽ–™˜œȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ǰȱŽœŠŒŠ—˜ȬœŽȱ—˜œȱ™Ž›Œž›œ˜œȱšžŽȱŽ–˜›Š–ȱŽ—›ŽȱřŖȱŠȱŜŖȱ–’—ž˜œǰȱ
—˜œȱ ˜’œȱ ‹Š’››˜œǯȱœȱ Žœ•˜ŒŠ³äŽœȱ ›ŽŠ•’£ŠŠœȱ Œ˜–ȱ ›ŽŒž›œ˜ȱ Š˜œȱ ›Š—œ™˜›Žœȱ ™ø‹•’Œ˜œȱ
Š™›ŽœŽ—Š–ȱž–ȱ–Š’˜›ȱŠœ˜ȱŽȱŽ–™˜ǰȱž•›Š™ŠœœŠ—˜ȱŠ·ȱ˜œȱŜŖȱ–’—ž˜œǯ
QUADRO 80
Tempo de
Žœ•˜ŒŠ³¨˜ȱȬȱŠ›Ž
·ȱśȱ–’—ǯ
·ȱŗŖȱ–’—ǯ
·ȱŗśȱ–’—ǯ
·ȱřŖȱ–’—ǯ
·ȱŜŖȱ–’—ǯ
Š’œȱŽȱŜŖȱ–’—ǯ
Isento
¤›’˜œ
Ȧ
Total
TEMPO DE DESLOCAÇÃO PARA TRABALHO OU ESCOLA CONSOANTE O
GRUPO SOCIAL - TARDE
›’Š—³ŠœȱŽȱ
“˜ŸŽ—œ
Řřǰś
ŘşǰŚ
ŗŝǰŝ
ŘŜǰś
Řǰş
ŖǰŖ
ŖǰŖ
ŖǰŖ
ŖǰŖ
ŗŖŖ
Ž—ęŒŠȱǻƖǼ
ž•˜œȱŠȱ
ŽœžŠ›
ŖǰŖ
Şǰŝ
ŗřǰŖ
ŜŖǰş
ŗřǰŖ
ŚǰŚ
ŖǰŖ
ŖǰŖ
ŖǰŖ
ŗŖŖ
Œ’Ÿ˜œ
śǰŖ
ŗŖǰŗ
ŗŘǰŘ
ŚŜǰŖ
ŘŖǰŗ
ŘǰŘ
řǰŜ
ŖǰŖ
Ŗǰŝ
ŗŖŖ
›’Š—³ŠœȱŽȱ
“˜ŸŽ—œ
ŘŖǰŚ
řŝǰŖ
ŗŚǰŞ
ŝǰŚ
ŗŚǰŞ
śǰŜ
ȱŖǰŖ
ŖǰŖ
ŖǰŖ
ŗŖŖ
•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻƖǼ
ž•˜œȱŠȱ
ŽœžŠ›
Ŝǰř
ŖǰŖ
ŖǰŖ
ŗŞǰŞ
ŜŘǰś
ŗŘǰś
ŖǰŖ
ŖǰŖ
ŖǰŖ
ŗŖŖ
Œ’Ÿ˜œ
śǰŝ
ŗŘǰŜ
ŗŗǰř
ŘŘǰŜ
řşǰŖ
ŝǰŜ
ŖǰŜ
ŖǰŜ
ŖǰŖ
ŗŖŖ
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
QUADRO 81
TEMPO DE DESLOCAÇÃO PARA TRABALHO OU ESCOLA CONSOANTE O
MODO DE DESLOCAÇÃO – MANHÃ, EM BENFICA
˜˜œȱŽȱ›Š—œ™˜›ŽȱǻƖǼ
Ž–™˜ȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱȬȱŠ—‘¨
Ž—ęŒŠ
230
·ȱśȱ–’—ǯ
·ȱŗŖȱ–’—ǯ
·ȱŗśȱ–’—ǯ
·ȱřŖȱ–’—ǯ
·ȱŜŖȱ–’—ǯ
Š’œȱŽȱŜŖȱ–’—ǯ
Ȧ
Total
ȱ™·
ž˜–àŸŽ•
ŘśǰŖ
ŘśǰŖ
řŚǰŚ
ŗśǰŜ
ŖǰŖ
ŖǰŖ
ŖǰŖ
ŗŖŖ
ŞǰŘ
ŗŚǰŖ
śǰŞ
śŘǰř
ŗŞǰŜ
ŖǰŖ
ŗǰŘ
ŗŖŖ
ǯȱ›’ŸŠ˜ȱŽȱ Transporte
ǯȱø‹•’Œ˜
ø‹•’Œ˜ȱǻŗǼ
ŖǰŖ
ŖǰŖ
řŝǰś
ŘśǰŖ
řŝǰś
ŖǰŖ
ŖǰŖ
ŗŖŖ
ŘǰŖ
ŗřǰŝ
śǰş
śŚǰş
Řřǰś
ŖǰŖ
ŖǰŖ
ŗŖŖ
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
Transporte
ø‹•’Œ˜ȱǻŘȱ˜žȱ
–Š’œǼ
ŖǰŖ
ŖǰŖ
śǰŜ
řŞǰş
řřǰř
ŘŘǰŘ
ŖǰŖ
ŗŖŖ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
O USO DO AUTOMÓVEL NAS DESLOCAÇÕES DIÁRIAS
ȱŒ›ŽœŒŽ—Žȱž’•’£Š³¨˜ȱ˜ȱŠž˜–àŸŽ•ȱŠ˜ȱ•˜—˜ȱŠœȱø•’–Šœȱ·ŒŠŠœȱŽ–ȱ™›Ž“ž’ŒŠ˜ȱ
˜ȱšžŽȱœŽȱ™›˜Œž›ŠȱŒ˜–˜ȱž–Šȱ–˜‹’•’ŠŽȱ–Š’œȱœžœŽ—¤ŸŽ•ǯȱ—Ž›ŽœœŠȱŽ—¨˜ȱ™Ž›ŒŽ‹Ž›ȱ
šžŠ’œȱ˜œȱ™›’—Œ’™Š’œȱ–˜’Ÿ˜œȱ™Š›ŠȱŠȱŽœŒ˜•‘ŠȱŽœŽȱ–˜˜ȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ™˜›ȱ™Š›ŽȱŠœȱ
Š–Ç•’Šœǯȱ ˜›ȱ ˜ž›˜ȱ •Š˜ǰȱ œŽȱ ˜ȱ ŽœŠŒ’˜—Š–Ž—˜ȱ ·ȱ ž–ȱ ˜œȱ ™›˜‹•Ž–Šœȱ ž›‹Š—˜œȱ –Š’œȱ
›ŽšžŽ—Žœȱ—˜ȱ•˜ŒŠ•ȱŽȱ›Žœ’¹—Œ’ŠȱǻšžŽȱ™˜Ž›’ŠȱŠ·ȱŒ˜—›Š›’Š›ȱŠȱž’•’£Š³¨˜ȱŽœŽȱ–˜˜ȱ
Žȱ›Š—œ™˜›ŽǼǰȱ’—Ž›ŽœœŠȱŠ–‹·–ȱ™Ž›ŒŽ‹Ž›ȱŒ˜–˜ȱ·ȱŽ›’˜ȱ˜ȱŽœŠŒ’˜—Š–Ž—˜ȱ˜œȱŸŽÇŒž•˜œȱ™›’ŸŠ˜œȱ—˜ȱ•˜ŒŠ•ȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ǯ
œœ’–ǰȱ˜œȱ–˜’Ÿ˜œȱ–Š’œȱ›ŽŽ›’˜œȱ™Ž•˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱ’—šž’›’˜œȱ™Š›ŠȱŠȱž’•’£Š³¨˜ȱ˜ȱ
Šž˜–àŸŽ•ȱŽȱŠȱ—¨˜ȱž’•’£Š³¨˜ȱŽȱ›Š—œ™˜›Žȱ™ø‹•’Œ˜ȱǻžŠ›˜ȱŞŘǼȱœ¨˜ȱȃŠȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽȱ
Žȱ›ŽŠ•’£Š›ȱŸ¤›’ŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱž›Š—Žȱ˜ȱ’ŠȄǰȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—ŽȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱǻŘŘƖǰȱŒ˜—›Šȱ
ŗŖƖȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǼȱ–ŠœȱŠ–‹·–ȱŠȱȃ•Ž—’¨˜ȱ˜œȱ›Š—œ™˜›ŽœȄǰȱŒ˜–ȱ–Š’˜›ȱŽ—¹—Œ’Šȱ
—˜œȱŒ˜—ž˜›ŽœȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻŗŞƖǰȱŒ˜—›ŠȱŗśƖȱŽ–ȱŽ—ęŒŠǼǯȱ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱŠ•ž—œȱ
˜œȱ™›˜‹•Ž–ŠœȱŠ–‹·–ȱ’Ž—’ęŒŠ˜œȱœ¨˜ȱȃŠȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽȱŽȱž’•’£Š›ȱ–Š’œȱ˜ȱšžŽȱž–ȱ
›Š—œ™˜›ŽȄȱǻŗŝƖǼȱŽȱ˜ȱȃŽœŠ“žœŠ–Ž—˜ȱ˜œȱ‘˜›¤›’˜œȱ¥œȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽœȄȱǻşƖǼǯ
QUADRO 82
TEMPO DE DESLOCAÇÃO PARA TRABALHO OU ESCOLA CONSOANTE O
MODO DE DESLOCAÇÃO – MANHÃ, EM ALCOCHETE
Modos de TransporteȱǻƖǼ
•Œ˜Œ‘ŽŽ
Ž–™˜ȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱȬȱŠ—‘¨
·ȱśȱ–’—ǯ
·ȱŗŖȱ–’—ǯ
·ȱŗśȱ–’—ǯ
·ȱřŖȱ–’—ǯ
·ȱŜŖȱ–’—ǯ
Š’œȱŽȱŜŖȱ–’—ǯ
¤›’˜œ
Total
ȱ™·
ž˜–àŸŽ•
ŘŖǰŚ
ŚŘǰŜ
ŘŚǰŗ
şǰř
ŗǰş
ŗǰş
ŖǰŖ
ŗŖŖ
ŗŖǰś
ŞǰŘ
şǰŝ
ŗşǰŚ
řŜǰŜ
ŗŚǰş
ŖǰŞ
ŗŖŖ
ǯȱ›’ŸŠ˜ȱŽȱ Transporte
ǯȱø‹•’Œ˜ ø‹•’Œ˜ȱǻŗǼ
ŖǰŖ
ŖǰŖ
ŖǰŖ
ŖǰŖ
ŝśǰŖ
ŘśǰŖ
ŖǰŖ
ŗŖŖ
ŖǰŖ
řǰŘ
ŖǰŖ
ŗŜǰŗ
ŝŚǰŘ
Ŝǰś
ŖǰŖ
ŗŖŖ
Transporte
ø‹•’Œ˜ȱǻŘȱ˜žȱ
–Š’œǼ
ŖǰŖ
ŗŘǰś
ŖǰŖ
ŖǰŖ
ŝśǰŖ
ŗŘǰś
ŖǰŖ
ŗŖŖ
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
˜—ž˜ǰȱœŽȱŠ—Š•’œŠ›–˜œȱ˜œȱȃž›˜œȱ–˜’Ÿ˜œȄȱ›ŽŽ›’˜œȱ™Ž•˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱšžŽȱœŽȱŽœ•˜ŒŠ–ȱŽ–ȱŸ’Šž›Šȱ™›à™›’Šȱ™Š›Šȱ˜ȱ›Š‹Š•‘˜ǰȱœŠ•’Ž—Š–ȬœŽȱŠŒ˜›Žœȱ–Š’œȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š˜œȱ
Œ˜–ȱŠœȱŠ–Ç•’ŠœǰȱŒ˜–ȱ˜œȱœŽžœȱŒ˜—Ž¡˜œȱœ˜Œ’˜ŽŒ˜—à–’Œ˜œȱŽȱ–ŠŽ›’Š’œǰȱŽ—Ž›Š•’£Š—˜ǰȱ
Œ˜–ȱ ˜ȱ œŽžȱ šž˜’’Š—˜ȱ Žȱ —¨˜ȱ Š—˜ȱ ›ŽŽ›Ž—Žœȱ ¥œȱ ›ŽŽœȱ Žȱ ›Š—œ™˜›Žȱ Ž¡’œŽ—Žœǯȱ ȱ
›Š—œ™˜›ŽȱŽȱŒ›’Š—³Šœȱ˜žȱ˜ž›˜œȱŠ–’•’Š›Žœȱ·ȱ˜œȱȃ˜ž›˜œȱ–˜’Ÿ˜œȄȱ–Š’œȱ›ŽŽ›’˜œȱ
ǻśƖȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱŽȱŗŖƖȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǼǯȱž›˜œȱ–˜’Ÿ˜œȱ›ŽŽ›’˜œȱ™›Ž—Ž–ȬœŽȱŒ˜–ȱŠȱ
’œ¦—Œ’ŠȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱǻŽ–Šœ’Š˜ȱŒž›Šœȱ˜žȱŽ–Šœ’Š˜ȱŒ˜–™›’Šœȱ™Š›Šȱž’•’£Š›ȱ
›Š—œ™˜›Žœȱø‹•’Œ˜œǼǰȱŒ˜–ȱ˜ȱ›Š—œ™˜›ŽȱŽȱŒŠ›Šœȱ˜žȱŠȱ™˜œœŽȱŽȱŒŠ››˜ȱŠȱŽ–™›ŽœŠǯȱ
ž›˜œȱ–˜’Ÿ˜œȱœ¨˜ȱ›ŽŽ›Ž—ŽœȱŠ˜œȱ‘˜›¤›’˜œȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ȱ’—Žę—’˜œȱ˜žȱ’–™›ŽŸ’œÇŸŽ’œȱ
˜žȱŠ·ȱ™Ž•Šȱž’•’£Š³¨˜ȱŒ˜—“ž—Šȱ˜ȱ›Š—œ™˜›Žȱ™›’ŸŠ˜ȱŽȱ˜ȱ›Š—œ™˜›Žȱ™ø‹•’Œ˜ǯ
231
232
OS PADRÕES DE USO DO TEMPO DAS FAMÍLIAS ASSOCIADOS À SUA MOBILIDADE QUOTIDIANA
E SATISFAÇÃO DAS NECESSIDADES BÁSICAS
QUADRO 83
MOTIVOS PARA NÃO UTILIZAR O TRANSPORTE PÚBLICO PARA AS
DESLOCAÇÕES LABORAIS
˜’Ÿ˜œȱ™Š›Šȱ—¨˜ȱž’•’£Š›ȱ˜œȱ›Š—œ™˜›Žœȱø‹•’Œ˜œ
Ž—‘˜ȱŽȱŠ£Ž›ȱŸ¤›’ŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœ
¨˜ȱŽ–Šœ’Š˜ȱ•Ž—˜œ
¨˜ȱœ¨˜ȱŒ˜—˜›¤ŸŽ’œȦŠ—Š–ȱœ˜‹›Ž•˜Š˜œ
ȱ™Ž›Œž›œ˜ȱ˜‹›’ŠȱŠȱž’•’£Š›ȱ–Š’œȱ˜ȱšžŽȱž–ȱ›Š—œ™˜›Ž
˜›¤›’˜œȱŽœŠ“žœŠ˜œȱ¥ȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽ
¨˜ȱŽ—‘˜ȱ’—˜›–Š³¨˜ȱœ˜‹›Žȱ˜œȱ›Š—œ™˜›Žœ
¨˜ȱ’—œŽž›˜œ
¨˜ȱ‘¤ȱ›Š—œ™˜›Žœȱ™Ž›˜ȱŽȱ–’—‘ŠȱŒŠœŠ
ž›˜œ
ž›˜œȱȮȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱŽ–Šœ’Š˜ȱ•˜—Šœ
ž›˜œȱȮȱ›Š—œ™˜›ŽȱŽȱŒŠ›Šœȱ˜žȱ–Ž›ŒŠ˜›’Šœ
ž›˜œȱȮȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱŽ–Šœ’Š˜ȱ™ŽšžŽ—Šœ
ž›˜œȱȮȱŠ››˜ȱŠȱŽ–™›ŽœŠ
ž›˜œȱȮȱ
˜›¤›’˜œȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ȱ’—Žę—’˜œȱ˜žȱ’–™›ŽŸ’œÇŸŽ’œȱ
ž›˜œȱȮȱž—³¨˜ȱŽ—›Žȱ›Š—œ™˜›Žȱ™›’ŸŠ˜ȱŽȱ™ø‹•’Œ˜
ž›˜œȱȮȱ›Š—œ™˜›ŽȱŽȱŒ›’Š—³ŠœȱŽȱŠ–’•’Š›Žœ
ž›˜œȱȮȱž›˜œȱ–˜’Ÿ˜œ
Ž—ęŒŠȱǻƖǼ
•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻƖǼ
ŘŘǰŘ
ŗśǰŗ
şǰŗ
şǰŗ
Ŝǰŗ
řǰŖ
ŖǰŖ
ŖǰŖ
ŘŝǰŖ
ŖǰŖ
ŗǰŖ
ŘǰŖ
řǰŖ
řǰŖ
řǰŖ
śǰŖ
ŗŖǰŖ
100
ŗŖǰŖ
ŗŞǰŖ
ŜǰŖ
ŗŝǰŖ
şǰŖ
ŗǰŖ
ŘǰŖ
ŗǰŖ
řŗǰř
ŗǰŖ
ŘǰŖ
řǰŖ
ŘǰŖ
řǰŖ
ŗǰŖ
ŗŖǰŖ
şǰř
100
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
žŠ—˜ȱŠ˜ȱ•˜ŒŠ•ȱŽȱŽœŠŒ’˜—Š–Ž—˜ǰȱŽœŽȱ·ȱ‹ŠœŠ—ŽȱŸŠ›’Š˜ȱǻžŠ›˜ȱŞřǼǯȱœȱ™›’—Œ’™Š’œȱ•˜ŒŠ’œȱŽȱŽœŠŒ’˜—Š–Ž—˜ȱ˜œȱ’—šž’›’˜œȱœ¨˜ȱ˜ȱȃŽœŠŒ’˜—Š–Ž—˜ȱŠȱŽ–™›ŽœŠȄȱ
ǻřŜƖȱŽȱŽ—ęŒŠȱŽȱŚŜƖȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǼȱŽȱ˜ȱŽœŠŒ’˜—Š–Ž—˜ȱ™ø‹•’Œ˜ȱ›Šž’˜ȱǻŚŖƖȱŽ–ȱ
Ž—ęŒŠȱŽȱŚŘƖȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǼǯȱ–ȱ–ž’˜ȱ–Ž—˜›ȱŽœŒŠ•Šȱœž›ŽȱŒ˜–˜ȱ˜™³¨˜ȱ›Žž•Š›ȱ˜ȱ
ȃŽœŠŒ’˜—Š–Ž—˜ȱ™ø‹•’Œ˜ȱ™Š˜ȄȱŽȱ˜ȱȃŽœŠŒ’˜—Š–Ž—˜ȱ™›’ŸŠ˜ȱ›Šž’˜ȄǯȱȱȃŽœŠŒ’˜—Š–Ž—˜ȱ™›’ŸŠ˜ȱ™Š˜Ȅȱǻ™ǯŽ¡ǯȱŠ›ŠŽ–ȱ™Š›’Œž•Š›ǼȱŠ™›ŽœŽ—ŠȬœŽȱ›Žœ’žŠ•ǯȱ
7.2.3. A MOBILIDADE PARA SATISFAÇÃO DE NECESSIDADES DE BENS E SERVIÇOS
˜ȱ•˜—˜ȱŽœŽȱ›Š‹Š•‘˜ǰȱ—¨˜ȱœàȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ™Š›Šȱ˜ȱ›Š‹Š•‘˜ȱ˜žȱ™Š›ŠȱŠœȱŽœŒ˜•Šœȱ˜›Š–ȱŠ—Š•’œŠŠœǯȱ›˜Œž›˜žȬœŽȱŠ–‹·–ȱŠ—Š•’œŠ›ȱ˜ž›ŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ›ŽŠ•’£ŠŠœȱ—Šȱ™›˜Œž›ŠȱŽȱŽŽ›–’—Š˜ȱ’™˜ȱŽȱ‹Ž—œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱŒŠ›ŠŒŽ›’£¤Ȭ•ŠœȱšžŠ—˜ȱ¥ȱ•˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱ
˜ǻœǼȱ ŽœŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜ǻœǼȱ Ȯȱ ™›˜¡’–’ŠŽȱ Žȱ ŒŠœŠȱ ˜žȱ ˜ȱ ›Š‹Š•‘˜ǰȱ ‹Š’››˜Ȧ›ŽžŽœ’Šǰȱ
Œ˜—ŒŽ•‘˜ȱ˜žȱ˜ž›˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ǰȱŠ˜ȱ–˜˜ǻœǼȱŽȱ›Š—œ™˜›ŽǻœǼȱž’•’£Š˜ǻœǼȱǻ™ǯŽ¡ǯȱ›Š—œ™˜›Žȱ™›’ŸŠ˜ǰȱ›Š—œ™˜›Žȱ™ø‹•’Œ˜ǰȱ›Š—œ™˜›Žȱ—¨˜Ȭ–˜˜›’£Š˜ǰȱ˜žȱŠȱŒ˜–‹’—Š³¨˜ȱŽȱ
Ÿ¤›’˜œǼǰȱ Š˜ȱ Ž–™˜ȱ Žȱ Žœ•˜ŒŠ³¨˜ e aos dias preferidosȱ ™Š›Šȱ Šȱ –Žœ–Šȱ ǻž›Š—Žȱ Šȱ
œŽ–Š—Šǰȱ ž›Š—Žȱ ˜ȱ ę–ȬŽȬœŽ–Š—Šǰȱ ˜žȱ Š–‹˜œǼǯȱ œŠȱ Š—¤•’œŽȱ ·ȱ ‹ŠœŽŠŠȱ —˜ȱ –˜Ž•˜ȱ
˜ȱ’—šž·›’˜ȱšžŽȱŠ›šžŽœȱŠȱ˜œŠȱŠ™›ŽœŽ—ŠȱŠȱœžŠȱŽœŽȱŽȱ˜ž˜›Š–Ž—˜ȱǻŘŖŖŝǼǰȱ
™Š›ŠȱŠȱŽœŒŠ•Šȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ǯ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
ȱ ’™˜ȱ Žȱ ‹Ž—œȱ Žȱ œŽ›Ÿ’³˜œȱ ’Ž›Ž—Žœȱ ˜›Š–ȱ ™›˜™˜œ’ŠŠ–Ž—Žȱ œŽ•ŽŒŒ’˜—Š˜œȱ ™Ž•˜œȱ
’Ž›Ž—Žœȱ—ÇŸŽ’œȱŽȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽȱ—˜ȱšž˜’’Š—˜ȱŽȱž–ŠȱŠ–Ç•’Šǯȱœœ’–ǰȱšžŠ—˜ȱŠȱŽœŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜œȱǻ™›’—Œ’™Š•–Ž—Žȱ˜žȱ—¨˜ǼȱŠ•’–Ž—Š›Žœȱ˜’ȱ’—šž’›’˜ȱ˜ȱŒ˜–™˜›Š–Ž—˜ȱ
—Šȱ™›˜Œž›ŠȱŽȱȃŽ›ŒŽŠ›’ŠœȄǰȱȃž™Ž›–Ž›ŒŠ˜œȱŽȱ
’™Ž›–Ž›ŒŠ˜œȄȱŽȱŠ–‹·–ȱȃŠ·œȱ
ŽȱŠœŽ•Š›’ŠœȄǯȱ¤ȱ›Ž•Š’ŸŠ–Ž—ŽȱŠȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱœŠøŽȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱ™Žœœ˜Š’œȱ˜›Š–ȱœŽ•ŽŒŒ’˜—ŠŠœȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ™Š›Šȱž–ŠȱŒ˜—œž•ŠȱŽȱȃ•Ç—’ŒŠȱŽ›Š•ȄȱǰȱŽȱȃŽ—’œŠȄȱŽȱŠȱ
™›˜Œž›ŠȱŽȱȃŠ›‹Ž’›˜ȱ˜žȱŠ‹Ž•Ž’›Ž’›˜Ȅǯȱ˜›ȱę–ǰȱ˜›Š–ȱœŽ•ŽŒŒ’˜—ŠŠœȱžŠœȱ˜™³äŽœȱŽȱ
•Š£Ž›DZȱȃ’—Ž–ŠȄȱŽȱȃŽœ™˜›˜Ȅǯ
OS PRINCIPAIS DESTINOS ESCOLHIDOS PARA A AQUISIÇÃO DE BENS E SERVIÇOS
E A SUA FREQUÊNCIA
Š‹ŽȬœŽȱšžŽȱŠȱ•˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱŽȱŽœŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜œȱŽȱŽŽ›–’—Š˜œȱ‹Ž—œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱ—¨˜ȱ
Žœ¤ȱ ‘˜–˜Ž—ŽŠ–Ž—Žȱ ’œ›’‹žÇŠȱ —ž–ȱ –Žœ–˜ȱ Žœ™Š³˜ǯȱ•·–ȱ ’œœ˜ǰȱ ˜ȱ —ø–Ž›˜ȱ Žȱ
ŽœŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜œȱŽ¡’œŽ—ŽœȱŸŠ›’ŠǰȱŽ—›Žȱ˜ž›˜œȱŠŒ˜›ŽœǰȱŒ˜—œ˜Š—ŽȱŠœȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽœȱ
ŠœȱŠ–Ç•’ŠœȱŽ–ȱ›Ž•Š³¨˜ȱŠȱŠ•ž–ȱ‹Ž–ȱ˜žȱœŽ›Ÿ’³˜ǯ
FIGURA 75
LOCALIZAÇÃO DO ESTABELECIMENTO DE CONSUMO DE BENS E
SERVIÇOS PROCURADOS, BENFICA
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
233
234
OS PADRÕES DE USO DO TEMPO DAS FAMÍLIAS ASSOCIADOS À SUA MOBILIDADE QUOTIDIANA
E SATISFAÇÃO DAS NECESSIDADES BÁSICAS
˜œȱ›¤ęŒ˜œȱœŽž’—Žœȱ™˜Ž–˜œȱ’Ž—’ęŒŠ›ȱšžŠ•ȱ˜žȱšžŠ’œȱŠœȱ•˜ŒŠ•’£Š³äŽœȱ–Š’œȱ›ŽšžŽ—Žœȱ˜œȱ‹Ž—œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽ–ȱ’—šž·›’˜ȱǻ’ž›ŠœȱŝśȱŽȱŞŗǼǯȱ–ȱŽ—ęŒŠȱ·ȱ—˜à›’ŠȱŠȱ
Žœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ™Š›ŠȱŽœ’—˜œȱ’Ž›Ž—ŽœȱŒ˜—œ˜Š—Žȱ˜ȱ’™˜ȱŽȱ‹Ž–ȱ˜žȱœŽ›Ÿ’³˜ȱ™›˜Œž›Š˜ǰȱ
Ž–˜—œ›Š—˜ȱŠȱ›Š—Žȱ’–Ž—œ¨˜ȱŽȱ̞¡˜œȱ™Š›Šȱ¤›ŽŠœȱ–Š’œȱ™›à¡’–ŠœȱŠȱ›Žœ’¹—Œ’Šȱ
ǻȃ››Ž˜›ŽœȱŽȱŒŠœŠȄȱŽȱȃŠ’››˜ȄǼǯȱŠȱ•’œŠŽ–ȱ’—šž’›’Šǰȱ›¹œȱœŽ›Ÿ’³˜œȱœ¨˜ȱ™›˜Œž›Š˜œȱ
–ž’˜ȱ™Ž›˜ȱŽȱŒŠœŠȱǻ’ž›ŠȱŝŜǼDZȱȃŽ›ŒŽŠ›’ŠœȱŽȱ–’—’–Ž›ŒŠ˜œȄȱǻŜŘƖǼǰȱȃŠ·œȱŽȱŠœŽ•Š›’ŠœȄȱǻśŚƖǼȱŽȱȃŠ›‹Ž’›˜œȱŽȱŠ‹Ž•Ž’›Ž’›˜œȄȱǻŚŜƖǼǯȱœȱœŽ›Ÿ’³˜œȱ‹Š—Œ¤›’˜œȱŠ™›ŽœŽ—Š–ȬœŽȱŠ–‹·–ȱ™›à¡’–˜œȱŠȱ›Žœ’¹—Œ’Šȱ˜œȱ’—šž’›’˜œȱǻŘŝƖǼǯȱ
œȱ ›Žœ’Ž—Žœȱ Ž–ȱ Ž—ęŒŠȱ Š’—Šȱ ™›˜Œž›Š–ȱ Š•ž—œȱ œŽ›Ÿ’³˜œȱ ’œ›’‹žÇ˜œȱ ™Ž•˜ȱ Œ˜—ŒŽ•‘˜ȱ Žȱ ’œ‹˜Šȱ ǻ’ž›Šȱ ŝŞǼǰȱ ŽœœŽ—Œ’Š•–Ž—Žȱ ˜œȱ –Š’œȱ Žœ™ŽŒ’Š•’£Š˜œǰȱ Š’œȱ Œ˜–˜ȱ Šœȱ
Œ˜—œž•ŠœȱŽȱȃ•Ç—’ŒŠȱŽ›Š•ȄȱŽȱȃŽ—’œŠȄȱǻřŝƖȱŽȱŚŝƖȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—ŽǼǰȱ–ŠœȱŠ–‹·–ȱ˜ž›˜œǰȱŒ˜–˜ȱ˜ȱȃ’—Ž–ŠȄȱǻŚŚƖǼȱ˜žȱ˜œȱȃž™Ž›–Ž›ŒŠ˜ȱŽȱ
’™Ž›–Ž›ŒŠ˜ȄȱǻŘşƖǼǰȱ
–˜’ŸŠ˜œȱ ™Ž•˜ȱ ˜œ˜ȱ ™Žœœ˜Š•ȱ ˜žȱ ŠŒ’•’ŠŽȱ Žȱ Žœ•˜ŒŠ³¨˜ǰȱ Ž—›Žȱ ˜ž›˜œȱ ŠŒ˜›Žœǯȱ
¨˜ȱ—˜œȱ™˜Ž–˜œȱŽœšžŽŒŽ›ȱšžŽȱŠȱ•˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱŽȱŽ—ęŒŠȱŽ—›˜ȱŠȱŒ’ŠŽȱŽȱ’œ‹˜Šȱ
™Ž›–’ŽȱŠ˜œȱ›Žœ’Ž—ŽœȱŽœŽȱ‹Š’››˜ȱžœž›žÇ›Ž–ȱŠȱŒ’ŠŽȱŠ›ŠŸ·œȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱŽȱ
’œ¦—Œ’ŠœȱŽȱžœ˜œȱ˜ȱŽ–™˜ȱ›Žž£’˜œǯȱœŽȱŽ—à–Ž—˜ȱŠ£ȱŒ˜–ȱšžŽȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ
—Šȱ™›˜Œž›ŠȱŽœŽœȱ‹Ž—œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱ—˜ž›˜œȱŒ˜—ŒŽ•‘˜œȱœŽ“Š–ȱšžŠœŽȱ—ž•Šœȱǻ’ž›ŠȱŝşǼǰȱ
¥ȱŽ¡ŒŽ™³¨˜ȱŽȱŠ•ȱ™›˜Œž›Šȱ™Ž›˜ȱ˜ȱ•žŠ›ȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ȱǻ—˜ž›˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ǼǯȱŽœ–˜ȱŠœœ’–ǰȱ™Ž›˜ȱ˜ȱ•˜ŒŠ•ȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ȱŽœŠŒŠȬœŽȱŠȱ™›˜Œž›ŠȱŽȱȃŠ·œȱŽȱŠœŽ•Š›’ŠœȄȱǻŘŜƖǼȱ
ǻ’ž›ŠȱŞŖǼǯ
FIGURA 76
PROCURA DE BENS E SERVIÇOS NOS ARREDORES DE CASA, BENFICA
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
FIGURA 77
PROCURA DE BENS E SERVIÇOS NO BAIRRO, BENFICA
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
FIGURA 78
PROCURA DE BENS E SERVIÇOS NO CONCELHO, BENFICA
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
235
236
OS PADRÕES DE USO DO TEMPO DAS FAMÍLIAS ASSOCIADOS À SUA MOBILIDADE QUOTIDIANA
E SATISFAÇÃO DAS NECESSIDADES BÁSICAS
FIGURA 79
PROCURA DE BENS E SERVIÇOS NOUTRO CONCELHO, BENFICA
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
FIGURA 80
PROCURA DE BENS E SERVIÇOS A PROXIMIDADE DO LOCAL DE
TRABALHO, BENFICA
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
—Š•’œŠ—˜ȱŠȱ™›˜Œž›ŠȱŠœȱŠ–Ç•’Šœȱ›Žœ’Ž—ŽœȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱ™Š›Šȱ˜œȱ‹Ž—œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱ
’—šž’›’˜œǰȱ Ž—˜ŠȬœŽȱ ž–Šȱ ’—¦–’ŒŠȱ ‹ŠœŠ—Žȱ ’Ž›Ž—Žȱ Šȱ ˜‹œŽ›ŸŠŠȱ —˜ȱ ‹Š’››˜ȱ Š—Ž›’˜›ȱ ǻ’ž›Šȱ ŞŗǼǯȱ ȱ ‹Š’››˜ȱ Š™›ŽœŽ—Šȱ ž–Šȱ ›Š—Žȱ ’–™˜›¦—Œ’Šȱ —Šȱ •˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱ Šœȱ
™›˜Œž›ŠœǰȱŽ—šžŠ—˜ȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻ™Š›ŠȱŠ•·–ȱŠȱ›ŽžŽœ’ŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǼȱ
Š™›ŽœŽ—Šȱž–Šȱ’–™˜›¦—Œ’Šȱ›Žœ’žŠ•ȱ—˜œȱ̞¡˜œȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ǯȱ˜›ȱ˜ž›˜ȱ•Š˜ǰȱ·ȱŽ–ȱ
ȃ˜ž›˜œȱŒ˜—ŒŽ•‘˜œȄȱŽȱ—˜œȱȃŠ››Ž˜›Žœȱ˜ȱ•˜ŒŠ•ȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ȄȱšžŽȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱ™›˜Œž›Š–ȱœŠ’œŠ£Ž›ȱŠœȱœžŠœȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽœǯȱŠ•ȱŒ˜–˜ȱŽ–ȱŽ—ęŒŠǰȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱŠœȱŠ–Ç•’Šœȱ
™›˜Œž›Š–ȱŠ•ž—œȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱ™›˜¡’–’ŠŽȱ™Ž›˜ȱŽȱŒŠœŠȱǻ’ž›ŠȱŞŘǼǰȱŽœœŽ—Œ’Š•–Ž—Žȱ
ŠœȱȃŽ›ŒŽŠ›’ŠœȦ’—’–Ž›ŒŠ˜œȄȱǻŚŜƖǼǰȱ˜œȱȃŠ·œȱŽȱŠœŽ•Š›’ŠœȄȱǻřŚƖǼȱŽȱ˜œȱȃŠ›‹Ž’›˜œȱ
ŽȱŠ‹Ž•Ž’›Ž’›˜œȄȱǻŘŜƖǼǯȱ¤ȱ—˜ȱ‹Š’››˜ȱœ¨˜ȱ™›˜Œž›Š˜œȱŸ¤›’˜œȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŒ˜–˜DZȱȃŠ›‹Ž’›˜ȱŽȱ
Š‹Ž•Ž’›Ž’›˜ȄȱǻśŖƖǼǰȱȃ•Ç—’ŒŠȱŽ›Š•ȄȱǻŚśƖǼǰȱȃž™Ž›–Ž›ŒŠ˜ȱŽȱ
’™Ž›–Ž›ŒŠ˜ȄȱǻŚŘƖǼȱŽȱ
ȃŠ—Œ˜œȄȱǻŚŗƖǼȱǻ’ž›ŠȱŞřǼǯȱŽ˜›³Š˜ȱ™Ž•˜ȱ–˜Ž•˜ȱŽ››’˜›’Š•ȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ǰȱŽ–ȱšžŽȱŠȱ
–Š’˜›’Šȱ˜œȱŽœŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜œȱœŽȱŽ—Œ˜—›Šȱ—ŠȱŸ’•ŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻŽ—›˜ȱŠȱ›ŽžŽœ’ŠȱŽȱ
•Œ˜Œ‘ŽŽǼǰȱ·ȱ›Š›ŠȱŠȱ™›˜Œž›Šȱ˜œȱ–Žœ–˜œȱ—˜ž›Šœȱ›ŽžŽœ’Šœȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱǻ›ŽžŽœ’Šœȱ
ŽœœŽ—Œ’Š•–Ž—Žȱ›ž›Š’œǼǯȱ¨˜ȱŠ™Ž—Šœȱ˜œȱȃž™Ž›–Ž›ŒŠ˜œȱŽȱ
’™Ž›–Ž›ŒŠ˜œȄȱǻŘśƖǼȱŽȱ˜œȱ
ȃ’—Ž–ŠœȄȱ ǻŗŞƖǼȱ šžŽȱ œž›Ž–ȱ —ŽœŠȱ œ’žŠ³¨˜ȱ ǻŒ˜–ȱ ›ŽŽ›¹—Œ’Šȱ Šȱ œž™Ž›–Ž›ŒŠ˜œȱ —˜œȱ
•’–ǝ›˜ŽœȱŠȱ›ŽžŽœ’ŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱŽȱŠ–‹·–ȱŠ˜ȱ›ŽŽ™˜›ȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǼȱǻ’ž›ŠȱŞŚǼǯȱ
FIGURA 81
PROCURA DE BENS E SERVIÇOS NO CONCELHO, ALCOCHETE
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
237
238
OS PADRÕES DE USO DO TEMPO DAS FAMÍLIAS ASSOCIADOS À SUA MOBILIDADE QUOTIDIANA
E SATISFAÇÃO DAS NECESSIDADES BÁSICAS
FIGURA 82
PROCURA DE BENS E SERVIÇOS NOS ARREDORES DE CASA,
ALCOCHETE
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
FIGURA 83
PROCURA DE BENS E SERVIÇOS NO BAIRRO, ALCOCHETE
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
FIGURA 84
PROCURA DE BENS E SERVIÇOS NO CONCELHO, ALCOCHETE
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
˜›ȱ˜ž›˜ȱ•Š˜ǰȱŠȱ™Š›ȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ•Š‹˜›Š’œȱšžŽȱœŠŽ–ȱ˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱ
ŽȱŒ˜—›Š›’Š—˜ȱ˜ȱŽ—à–Ž—˜ȱŸŽ›’ęŒŠ˜ȱŽ–ȱŽ—ęŒŠǰȱŠȱ™›˜Œž›ŠȱŽȱ‹Ž—œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱ™Ž•Šœȱ
Š–Ç•’Šœȱ’—šž’›’ŠœȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱ˜›ŠȱŽœŽȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŠ™›ŽœŽ—Š–ȱŠ’—Šȱž–Šȱ›Š£˜¤ŸŽ•ȱ ’–Ž—œ¨˜ǰȱ Žœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ Ž–ȱ ›Ž•Š³¨˜ȱ Š˜œȱ œŽ›Ÿ’³˜œȱ Žȱ œŠøŽȱ Ȯȱ ȃ•Ç—’ŒŠȱ Ž›Š•Ȅȱ
ǻřŚƖǼȱŽȱȃŽ—’œŠȄȱǻřśƖǼǰȱȃ’—Ž–ŠœȄȱǻřŘƖǼȱŽȱ˜œȱȃž™Ž›–Ž›ŒŠ˜œȱŽȱ
’™Ž›–Ž›ŒŠ˜œȄȱ
ǻŗŞƖǼǰȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ—˜ȱ˜—’“˜ȱ˜žȱŽ–ȱ’œ‹˜Šȱǻ’ž›ŠȱŞśǼǯ
ȱ•˜ŒŠ•ȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ȱ·ȱŠ–‹·–ȱž–ȱ•˜ŒŠ•ȱ›Žž•Š›ȱ™Š›ŠȱŠȱ™›˜Œž›ŠȱŽœŽœȱ‹Ž—œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱ
ǻ’ž›ŠȱŞŜǼǯȱ¨˜ȱ™˜Ž–˜œȱŽœšžŽŒŽ›ȱšžŽȱ˜ȱ•˜ŒŠ•ȱ™˜ŽȱœŽ›ȱ—˜ȱ‹Š’››˜ȱŽȱ›Žœ’¹—Œ’Šǰȱ—˜ȱ
Œ˜—ŒŽ•‘˜ȱ˜žȱŽ–ȱ˜ž›˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ǯȱ’—ŠȱŠœœ’–ǰȱ—˜œȱȃŠ››Ž˜›Žœȱ˜ȱ›Š‹Š•‘˜Ȅȱ·ȱŠȱ™›˜Œž›ŠȱŽȱȃŠ—Œ˜œȄȱǻŚŜƖǼȱŽȱȃŠ·œȱŽȱŠœŽ•Š›’ŠœȄȱǻřŖƖǼȱšžŽȱœŽȱ›ŽŠ•³Š–ǰȱŠ™ŽœŠ›ȱŽȱž–Šȱ
™›˜Œž›ŠȱŠ’—Šȱ—˜¤ŸŽ•ȱŠȱ–Š’˜›’Šȱ˜œȱ‹Ž—œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱǻŒ˜–˜ȱ˜œȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱœŠøŽȱ˜žȱ
ŽȱŒ˜–·›Œ’˜ȱŠ•’–Ž—Š›Ǽǯ
239
240
OS PADRÕES DE USO DO TEMPO DAS FAMÍLIAS ASSOCIADOS À SUA MOBILIDADE QUOTIDIANA
E SATISFAÇÃO DAS NECESSIDADES BÁSICAS
FIGURA 85
PROCURA DE BENS E SERVIÇOS NOUTRO CONCELHO, ALCOCHETE
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
FIGURA 86
PROCURA DE BENS E SERVIÇOS NO LOCAL DE TRABALHO, ALCOCHETE
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
™ŽœŠ›ȱŽȱ’—šž’›’ŠȱŠȱ•˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱ˜žȱ•˜ŒŠ•’£Š³äŽœȱ™›ŽŽ›’Šœȱ™Š›ŠȱœŠ’œŠ£Ž›ȱŽŽ›–’—ŠŠœȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽœǰȱ’—Ž›ŽœœŠȱŠ–‹·–ȱ™Ž›ŒŽ‹Ž›ȱšžŠ•ȱŠȱ›Žšž¹—Œ’ŠȱŒ˜–ȱšžŽȱŽœŠȱ
–Žœ–Šȱ•˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱ·ȱŽœŒ˜•‘’ŠȱǻȃŽ–™›ŽȄǰȱȃŽž•Š›–Ž—ŽȄǰȱȃœȱŸŽ£ŽœȄǼǯȱ
ŽŒ˜›ŠȬœŽȱšžŽȱŽœŠȱšžŽœ¨˜ȱ™˜Ž›’ŠȱœŽ›ȱŽȱ›Žœ™˜œŠȱ–ø•’™•ŠȱšžŠ—˜ȱ¥ȱ•˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱ
˜ȱŽœŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜ȱŒ˜–Ž›Œ’Š•ȱ˜žȱœŽ›Ÿ’³˜œȱǻȃ››Ž˜›ŽœȱŽȱŠœŠȄǰȱȃŠ’››˜Ȅǰȱȃ˜—ŒŽ•‘˜Ȅǰȱȃž›˜ȱ˜—ŒŽ•‘˜Ȅȱ˜žȱȃ››Ž˜›Žœȱ˜ȱ›Š‹Š•‘˜ȄǼǰȱ–Šœȱ™Š›ŠȱŒŠŠȱ•˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱœàȱ
™˜Ž›’Š–ȱ’Ž—’ęŒŠ›ȱž–ŠȱŒ•ŠœœŽȱŽȱ›Žšž¹—Œ’ŠȱǻȃŽ–™›ŽȄǰȱȃŽž•Š›–Ž—ŽȄǰȱȃœȱŸŽ£ŽœȄǼǯȱ˜–ȱ’œ˜ȱ˜‹Ž›Ž–˜œȱŠȱŽ¡’œ¹—Œ’ŠȱŽȱ̎¡’‹’•’ŠŽȱ—ŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ™Š›ŠȱœŠ’œŠ³¨˜ȱŽȱž–Šȱø—’ŒŠȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽǯȱŽ›¤ȱšžŽȱŠœȱŠ–Ç•’ŠœȱœŽȱŽœ•˜ŒŠ–ȱœŽ–™›ŽȱŠ˜œȱ–Žœ–˜œȱ
•˜ŒŠ’œȱ˜žȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱœ¨˜ȱŸŠ›’¤ŸŽ’œǵ
—Š•’œŠ—˜ȱ˜œȱšžŠ›˜œȱœŽž’—Žœȱ˜‹œŽ›ŸŠȬœŽȱšžŽȱŠœȱ’—¦–’ŒŠœȱ—˜œȱ˜’œȱ‹Š’››˜œȱœ¨˜ȱ
˜Š•–Ž—Žȱ’Ž›Ž—Žœǯȱ—šžŠ—˜ȱ˜œȱ›Žœ’Ž—ŽœȱŽȱŽ—ęŒŠȱ’Ž—’ęŒŠ›Š–ȱŸ¤›’˜œȱ•˜ŒŠ’œȱ
™Š›ŠȱŒŠŠȱž–ȱ˜œȱ‹Ž—œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œǰȱŠ™›ŽœŽ—Š—˜ȱ™˜›·–ȱ›Žšž¹—Œ’ŠœȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ
’Ž›Ž—Žœǰȱ“¤ȱ˜œȱ›Žœ’Ž—ŽœȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱ’Ž—’ęŒŠ›Š–ȱ—ŠȱœžŠȱ›Š—Žȱ–Š’˜›’ŠȱŠ™Ž—Šœȱ
ž–ȱ•˜ŒŠ•ȱŽȱŽœ’—˜ȱ™Š›ŠȱŠȱŠšž’œ’³¨˜ȱŽȱŽŽ›–’—Š˜ȱ‹Ž–ȱ˜žȱœŽ›Ÿ’³˜ȱŠȱšžŽȱœŽȱŽœ•˜ŒŠ–ȱȃœŽ–™›ŽȄǯȱ
—’Œ’Š—˜ȱ ŽœŠȱ Š—¤•’œŽȱ ™Ž•˜ȱ ‹Š’››˜ȱ Žȱ Ž—ęŒŠǰȱ ˜‹œŽ›ŸŠȬœŽȱ Š•ž–Šȱ Ž—¹—Œ’Šȱ ™Š›Šȱ Šȱ
™›˜Œž›ŠȱŽȱ‹Ž—œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱœŽ–™›Žȱ—˜ȱ–Žœ–˜ȱ•˜ŒŠ•ȱǻžŠ›˜œȱŞŚȱŽȱŞśǼǯȱ1ȱŸ’œÇŸŽ•ȱšžŽȱ
šžŽ–ȱ ™›˜Œž›Šȱ œŠ’œŠ£Ž›ȱ Šœȱ œžŠœȱ —ŽŒŽœœ’ŠŽœȱ —˜œȱ ȃŠ››Ž˜›Žœȱ Žȱ ŒŠœŠȄǰȱ ™›˜Œž›ŠȬ˜ȱ
Œ˜–ȱ›Š—Žȱ›Žšž¹—Œ’ŠȱǻȃœŽ–™›ŽȄǼǯȱ¤ȱ˜ȱ›ŽŒž›œ˜ȱŠ˜ȱ‹Š’››˜ȱ·ȱ–Š’œȱŸŠ›’Š˜ȱŽ–ȱŽ›–˜œȱ
Žȱ ›Žšž¹—Œ’Šǰȱ Šȱ ™Š›ȱ ˜ȱ –Žœ–˜ȱ Ž—à–Ž—˜ȱ —˜ȱ Œ˜—ŒŽ•‘˜ǯȱšž’ȱ œŽȱ Ž–˜—œ›Šǰȱ –Š’œȱ
ž–ŠȱŸŽ£ǰȱŠȱ›Š—Žȱ’—Ž›•’Š³¨˜ȱŽȱ–Š’˜›ȱŠŒ’•’ŠŽȱ˜œȱ›Žœ’Ž—Žœȱ—˜ȱ‹Š’››˜ȱŽȱŽ—ęŒŠȱ
Ž–ȱžœž›ž’›ȱ˜ȱŒ˜—Ž¡˜ȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱŽȱ’œ‹˜Šȱ™Š›ŠȱŠšž’œ’³¨˜ȱŽȱ‹Ž—œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œǯȱȱ
ŽœŒŠ•Šȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ǰȱ—˜ŠȬœŽȱšžŽȱ˜œȱ‹Ž—œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱ™›˜Œž›Š˜œȱȃœŽ–™›ŽȄȱ—˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱ
œ¨˜ȱŽœœŽ—Œ’Š•–Ž—Žȱ˜œȱȃœŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱœŠøŽȄȱŽȱȃŠ›‹Ž’›˜ȱŽȱŠ‹Ž•Ž’›Ž’›˜ȄǯȱœȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽȱ•Š£Ž›ȱ—¨˜ȱŽ–˜—œ›Š–ȱž–ȱ•˜ŒŠ•ȱŽœ™ŽŒÇꌘȱ™Š›ŠȱŠȱœžŠȱŽ¡ŽŒž³¨˜ǰȱŽ–˜—œ›Š—˜ȱŠ–‹·–ȱŠȱ’ŸŽ›œ’ŠŽȱŽȱ˜™³äŽœȱšžŽȱŠœȱŠ–Ç•’Šœȱ™›˜Œž›Š–ǯ
QUADRO 84
LOCAL DE ESTACIONAMENTO NO LOCAL DE TRABALHO
Da
empresa
›’ŸŠ˜ȱ
›Šž’˜
›’ŸŠ˜ȱ
Š˜
ø‹•’Œ˜ȱ
›Šž’˜
ø‹•’Œ˜ȱ
Š˜
Total
Ž—ęŒŠȱǻƖǼ
řśǰş
řǰŞ
ŗǰş
řşǰŜ
ŗŞǰş
100
•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻƖǼ
ŚśǰŜ
řǰś
ŗǰŞ
ŚŘǰŗ
ŝǰŖ
100
Estacionamento
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
241
242
OS PADRÕES DE USO DO TEMPO DAS FAMÍLIAS ASSOCIADOS À SUA MOBILIDADE QUOTIDIANA
E SATISFAÇÃO DAS NECESSIDADES BÁSICAS
LOCAL E FREQUÊNCIA DA PROCURA DE ESTABELECIMENTOS DE BENS
E SERVIÇOS, BENFICA E ALCOCHETE (I)
QUADRO 85
˜ŒŠ•ȱ˜œȱœŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜œȱ›˜Œž›Š˜œ
Ž—œȱŽȱŽ›Ÿ’³˜œ
Arredores de
Casa
Š’››˜
˜—ŒŽ•‘˜
ž›˜ȱ˜—ŒŽ•‘˜
Arredores do
›Š‹Š•‘˜
Ž—ęŒŠȱǻƖǼ
Ž›ŒŽŠ›’ŠȦ
’—’–Ž›ŒŠ˜
62
36
ŗś
11
21
10
7
Ś
0
0
0
0
0
0
0
0
2
1
1
0
ž™Ž›–Ž›ŒŠ˜Ȧ
’™Ž›–Ž›ŒŠ˜
10
8
2
0
66
ŘŚ
26
16
29
10
13
6
2
1
1
0
ś
1
2
2
•Ç—’ŒŠȱŽ›Š•
17
12
2
3
ŚŚ
29
13
2
37
ŘŚ
9
Ś
1
1
0
0
1
1
0
0
Ž—’œŠ
9
7
0
2
37
23
12
2
Śŝ
33
8
6
1
1
0
0
1
1
0
0
Š›‹Ž’›˜Ȧ
Š‹Ž•Ž’›Ž’›˜
ŚŜ
ŚŘ
2
2
36
19
ŗś
2
ŗŚ
10
2
2
0
0
0
0
8
3
1
Ś
Š·œȦŠœŽ•Š›’Šœ śŚ
ŚŘ
9
3
21
2
ŗś
Ś
Ś
0
1
3
1
0
1
0
26
6
16
Ś
’—Ž–Š
1
0
0
Řś
9
7
9
ŚŚ
16
9
19
2
0
1
1
0
0
0
0
1
Žœ™˜›˜
2
1
0
1
27
9
7
11
13
ś
1
7
0
0
0
0
0
0
0
0
Š—Œ˜œ
27
19
3
ś
śŗ
28
ŗś
8
Ś
3
0
1
1
0
1
0
Śŗ
ŗś
12
ŗŚ
2
1
0
1
ŗřǰŗ ŗŗǰŗ
1
1
2
ŗŚǰŗ ŗŖǰŗ
2
2
•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻƖǼ
Ž›ŒŽŠ›’ŠȦ
’—’–Ž›ŒŠ˜
ŚŜǰŚ řŞǰŚ
Ś
Ś
ŘřǰŘ ŘŖǰŘ
1
2
ž™Ž›–Ž›ŒŠ˜Ȧ
’™Ž›–Ž›ŒŠ˜
ŝǰŗ śǰŗ
1
1
ŚŘǰŚ řŞǰŚ
Ś
0
•Ç—’ŒŠȱŽ›Š•
ŘřǰŘ
0
ŗşǰŘ ŚśǰŚ ŚřǰŚ
1
1
6
0
Ž—’œŠ
śǰŗ śǰŗ
0
0
ŘŞǰř Řŝǰř
0
1
3
0
Š›‹Ž’›˜Ȧ
Š‹Ž•Ž’›Ž’›˜
ŘŜǰř Řśǰř
1
0
Śşǰś Śŝǰś
0
2
7
Š·œȦŠœŽ•Š›’Šœ řŚǰř řŖǰř 3
1
ŘŝǰŘ ŘřǰŘ
1
3
0
’—Ž–Š
3
2
0
1
ŗřǰŗ şǰŗ
3
1
Žœ™˜›˜
3
2
1
0
Şǰŗ Şǰŗ
0
0
ś
0
3
Śŗǰř řŚǰř
ś
2
0
Š—Œ˜œ
Ś
ŗşǰŘ ŗŜǰŘ
1
1
0
Řśǰř ŗŜǰŘ śǰŗ
0
Ś
ŗŞǰŗ ŗŚǰŗ
2
3
3
řŚǰř Řşǰř
1
Ś
2
1
0
3
řśǰř řŘǰř
2
1
ŗŚǰŗ ŗřǰŗ
1
0
0
Ś
3
ŗŖǰŗ Şǰŗ
0
2
ŗŗǰŗ ŝǰŗ
1
3
0
0
0
1
1
řŖǰŘ ŘŖǰŘ
6
Ś
1
Ś
řŘǰŘ ŘŚǰŘ
3
ś
ŗŖǰŗ Şǰŗ
0
2
1
2
2
Şǰŗ ŝǰŗ
0
1
2
0
0
0
0
ŗŖǰŗ şǰŗ
0
1
3
ś
ŗŞǰŗ ŗřǰŗ
ś
3
ŗś
6
12
Ś
ŚŜǰŚ řŞǰŚ
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
–ȱ •Œ˜Œ‘ŽŽǰȱ Œ˜–˜ȱ “¤ȱ ˜’ȱ ›ŽŽ›’˜ǰȱ Šœȱ Š–Ç•’Šœȱ ’—šž’›’Šœȱ ˜™Š–ȱ ™˜›ȱ œŽȱ Žœ•˜ŒŠ›ȱ
œŽ–™›Žȱ¥ȱ–Žœ–Šȱ¤›ŽŠǰȱ˜ȱšžŽȱ—¨˜ȱœ’—’ęŒŠȱšžŽȱ˜œȱ–Žœ–˜œȱ˜™Ž–ȱ™˜›ȱœŽȱ’›’’›ȱœŽ–™›ŽȱŠ˜ȱ–Žœ–˜ȱŽœŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜ȱǻžŠ›˜œȱŞŚȱŽȱŞśǼǯȱȱ™›˜Œž›ŠȱŽȱ‹Ž—œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱ™Ž›˜ȱ
ŽȱŒŠœŠȱ˜žȱŽ—›˜ȱ˜ȱ‹Š’››˜ȱŽȱ›Žœ’¹—Œ’ŠȱŠ™›ŽœŽ—Šȱž–ŠȱŽ—˜›–Žȱ›Žž•Š›’ŠŽǰȱŠ˜ȱ
Œ˜—›¤›’˜ȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱŽ—›˜ȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱšžŽȱŠ™›ŽœŽ—Š–ȱ›Žšž¹—Œ’Šœȱ–Ž—˜›Žœȱ
ǻȃ›Žž•Š›–Ž—ŽȄȱ˜žȱȃ¥œȱŸŽ£ŽœȄǼǯȱŽœ–˜ȱŠœœ’–ǰȱ’Ž—’ęŒŠȬœŽǰȱ—˜ŸŠ–Ž—Žǰȱž–Šȱ›Š—Žȱ›Žž•Š›’ŠŽȱ—ŠȱȃœŽ–™›ŽȄȱ›Žšž¹—Œ’ŠȱŠšžŽ•ŽœȱšžŽȱŽœŒ˜•‘Ž–ȱȃ˜ž›˜œȱŒ˜—ŒŽ•‘˜œȄȱ
˜žȱ˜ȱȃ•˜ŒŠ•ȱŽȱ›Š‹Š•‘˜Ȅȱ™Š›Šȱœž™›’›ȱŠœȱœžŠœȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽœǯȱ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
OS PRINCIPAIS MODOS DE DESLOCAÇÃO E TIPOLOGIAS DA PROCURA
DE BENS E SERVIÇOS
’—Šȱ Ž–ȱ ›Ž•Š³¨˜ȱ ¥œȱ Žœ•˜ŒŠ³äŽœȱ ›ŽŠ•’£ŠŠœȱ —Šȱ ™›˜Œž›Šȱ Žȱ ‹Ž—œȱ Žȱ œŽ›Ÿ’³˜œȱ œŽ›¨˜ȱ
Š‹˜›Š˜œȱ˜œȱ–˜˜œȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ™›ŽŽ›’˜œȱ™Ž•˜œȱ’—šž’›’˜œǯȱ’—ŠȱŽ—›˜ȱŽœŽȱ
à™’Œ˜ȱœŽ›¨˜ȱŽœžŠŠœȱŠœȱ’™˜•˜’ŠœȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ǰȱ˜žȱœŽ“Šǰȱ’—Ž›ŽœœŠȱŠ–‹·–ȱ™Ž›ŒŽ‹Ž›ȱœŽȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ›ŽŠ•’£ŠŠœȱ™Š›ŠȱŠȱ™›˜Œž›ŠȱŽȱŽŽ›–’—Š˜œȱ‹Ž—œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱ
œ¨˜ȱ›ŽŠ•’£ŠŠœȱŠ—Žœȱ˜žȱŽ™˜’œȱ˜ȱ›Š‹Š•‘˜ȱǻ’—Ž™Ž—Ž—Ž–Ž—ŽȱŠȱœžŠȱ•˜ŒŠ•’£Š³¨˜Ǽǰȱ
œŽȱŠȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ’—Ž›Ž—ŽȱŠȱž–Šȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽȱŽœ¤ȱŽ—ŒŠŽŠŠȱŒ˜–ȱ˜ž›ŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ
šžŽȱœž™›Š–ȱ˜ž›Šœȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽœȱǻŽ¡ŒŽ™˜ȱšžŠ—˜ȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŠŠœȱŠ™Ž—ŠœȱŒ˜–ȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ•Š‹˜›Š’œǼȱ˜žǰȱ™˜›ȱę–ǰȱœŽȱœ¨˜ȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ’œ˜•ŠŠœǰȱ˜žȱœŽ“ŠǰȱœŽȱ˜ȱø—’Œ˜ȱ–˜’Ÿ˜ȱ
Žȱ œŠÇŠȱ Šȱ ›Žœ’¹—Œ’Šȱ ·ȱ Š™Ž—Šœȱ ™Š›Šȱ œž™›’›ȱ ŽŽ›–’—ŠŠȱ —ŽŒŽœœ’ŠŽǯȱ ŽŸ’˜ȱ ¥œȱ
’ŸŽ›œŠœȱ™˜œœ’‹’•’ŠŽœȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱŽ¡’œ’ŠȱŠȱ˜™³¨˜ȱ˜œȱ’—šž’›’˜œȱ’Ž—’ęŒŠ›Ž–ȱ
˜ȱ™›’—Œ’™Š•ȱ–˜˜ȱŽȱ›Š—œ™˜›Žȱž’•’£Š˜ǰȱ˜žȱœŽ“Šǰȱ˜ȱ–Š’œȱž’•’£Š˜ȱǻȃŠȱ™·ȄǰȱȃŠž˜–àŸŽ•Ȅȱ˜žȱȃ›Š—œ™˜›Žœȱ™ø‹•’Œ˜œȄǼȱ–ŠœȱŠ–‹·–ǰȱ˜™Œ’˜—Š•–Ž—Žǰȱ’Ž—’ęŒŠ›Ž–ȱž–ȱ
–˜˜ȱŽȱ›Š—œ™˜›ŽȱœŽŒž—¤›’˜ǰȱ–Ž—˜œȱž’•’£Š˜ǯȱ
˜œȱ›¤ęŒ˜œȱ›Ž•Š’Ÿ˜œȱŠ˜œȱ™›’—Œ’™Š’œȱ–˜˜œȱŽȱ›Š—œ™˜›Žǰȱ˜‹œŽ›ŸŠ–˜œȱšžŽȱŠœȱŽœŒ˜•‘Šœȱ—¨˜ȱœ¨˜ȱœŽ–™›Žȱ’žŠ’œȱ™Š›ŠȱŠȱ™›˜Œž›ŠȱŽȱ˜˜œȱ˜œȱ‹Ž—œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽ–ȱŽœž˜ǯȱ
1ȱŽŸ’Ž—ŽȱšžŽȱ˜œȱ–˜˜œȱŽȱ›Š—œ™˜›ŽȱœŽ•ŽŒŒ’˜—Š˜œȱŽœ¨˜ȱŽ–ȱ–ž’˜ȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š˜œȱ
Œ˜–ȱŠȱ•˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱ˜œȱ™›à™›’˜œȱŽœŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜œȱŽœŒ˜•‘’˜œȱ˜žȱŽȱ˜ž›ŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ —ŽŒŽœœ¤›’Šœȱ ‹Ž–ȱ Œ˜–˜ȱ ’—ĚžŽ—Œ’Š˜œȱ ™Ž•Šȱ ’™˜•˜’Šȱ Žȱ Š–Ç•’Šœȱ Žȱ Žȱ šžŽ–ȱ œŽȱ
Žœ•˜ŒŠȱŽȱŠ·ȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š˜ȱŒ˜–ȱŠȱ™›à™›’Šȱ™˜œœŽȱŽȱŸŽÇŒž•˜œǯ
–ȱŽ—ęŒŠȱœž›Ž–ȱŸ¤›’˜œȱ–˜’Ÿ˜œȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱŽ–ȱšžŽȱ˜ȱ™›’—Œ’™Š•ȱ–˜˜ȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ·ȱ™ŽŽœ›Žȱǻ’ž›ŠȱŞŝǼDZȱȃŽ›ŒŽŠ›’ŠȱŽȱ’—’–Ž›ŒŠ˜ȄȱǻŝşƖǼǰȱȃŠ›‹Ž’›˜ȱŽȱŠ‹Ž•Ž’›Ž’›˜ȄȱǻŝŗƖǼǰȱȃŠ·œȱŽȱŠœŽ•Š›’ŠœȄȱǻŝŖƖǼǰȱȃŠ—Œ˜œȄȱǻŝśƖǼǰȱŽȱŽ–ȱ–Ž—˜›ȱŸ˜•ž–ŽǰȱŠœȱ
Žœ•˜ŒŠ³äŽœȱ™Š›ŠȱŠȱȃ•Ç—’ŒŠȱŽ›Š•ȄȱǻřŜƖǼȱ˜žȱȃŽ—’œŠȄȱǻŘŜƖǼǯȱ˜ȱŽ—Š—˜ǰȱŽ—˜ŠȬœŽȱ
šžŽȱ Šȱ ž’•’£Š³¨˜ȱ ˜ȱ Šž˜–àŸŽ•ȱ Š™›ŽœŽ—Šȱ ž–ȱ ›Š—Žȱ ™›ŽœŽ—³Šǯȱ ˜œȱ —˜ŸŽȱ –˜’Ÿ˜œȱ
’—šž’›’˜œǰȱŽ–ȱŒ’—Œ˜ȱ˜ȱŠž˜–àŸŽ•ȱ·ȱ˜ȱ–˜˜ȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ™›ŽŽ›’˜DZȱȃž™Ž›–Ž›ŒŠ˜ȱ
Žȱ
’™Ž›–Ž›ŒŠ˜ȄȱǻŜŝƖǼǰȱȃ’—Ž–ŠȄȱǻśŗƖǼǰȱȃ•Ç—’ŒŠȱŽ›Š•ȄȱǻśŗƖǼǰȱȃŽ—’œŠȄȱǻśŚƖǼȱŽȱ
ȃŽœ™˜›˜ȄȱǻŘŗƖǼǯȱȱ˜›ȱę–ȱœž›Ž–ȱ˜œȱ›Š—œ™˜›Žœȱ™ø‹•’Œ˜œǯȱ–ȱ—Ž—‘ž–ŠȱŠœȱ’™˜•˜’ŠœȱŽȱ‹Ž—œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽ–ȱŽœž˜ȱ˜ȱ›Š—œ™˜›Žȱ™ø‹•’Œ˜ȱŠ—‘ŠȱŠ•ž–ȱ›Ž•ŽŸ˜ǯȱŽœ–˜ȱ
Šœœ’–ǰȱœž›ŽȱŠ’—Šȱ—Šȱ›ŽŠ•’£Š³¨˜ȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ™Š›ŠȱŠ–‹˜œȱ˜œȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱœŠøŽȱŽȱ
™Š›Šȱ Šœȱ ŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱ Žȱ •Š£Ž›ȱ ǻȃ•Ç—’ŒŠȱ Ž›Š•Ȅȱ ǻŗŖƖǼȱ Žȱ ȃŽ—’œŠȄȱ ǻŗŘƖǼǰȱ ȃ’—Ž–ŠȄȱ
ǻşƖǼȱŽȱȃŽœ™˜›˜ȄȱǻŚƖǼǼǯȱž›’˜œŠ–Ž—Žǰȱ·ȱŠ–‹·–ȱŽȱ›Š—œ™˜›Žœȱ™ø‹•’Œ˜œȱšžŽȱž–Šȱ
™ŽšžŽ—Šȱ ™Ž›ŒŽ—ŠŽ–ȱ ˜œȱ ’—šž’›’˜œȱ Šę›–Šȱ Žœ•˜ŒŠ›ȬœŽȱ Š·ȱ Š˜ȱ ȃž™Ž›–Ž›ŒŠ˜ȱ Žȱ
’™Ž›–Ž›ŒŠ˜Ȅȱ ǻŝƖǼǯȱ Ž•˜ȱ Œ˜—›¤›’˜ǰȱ Ž–ȱ Š•ž—œȱ ˜œȱ –˜’Ÿ˜œȱ —¨˜ȱ œž›Žȱ Šȱ —ŽŒŽœœ’ŠŽȱŠȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱŒ˜–ȱ›ŽŒž›œ˜ȱŠ˜œȱ›Š—œ™˜›Žœȱ™ø‹•’Œ˜œȱȮȱŒŠœ˜œȱŠȱȃŽ›ŒŽŠ›’ŠȱŽȱ
’—’–Ž›ŒŠ˜ȄȱŽȱȃŠ·œȱŽȱŠœŽ•Š›’ŠœȄǯ
243
244
OS PADRÕES DE USO DO TEMPO DAS FAMÍLIAS ASSOCIADOS À SUA MOBILIDADE QUOTIDIANA
E SATISFAÇÃO DAS NECESSIDADES BÁSICAS
FIGURA 87
MODO DE DESLOCAÇÃO PRINCIPAL NA PROCURA DE
ESTABELECIMENTOS DE BENS E SERVIÇOS, BENFICA
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
–ȱ •Œ˜Œ‘ŽŽȱ ˜ȱ ›ŽŒž›œ˜ȱ Š˜ȱ Šž˜–àŸŽ•ȱ ·ȱ —˜˜›’Š–Ž—Žȱ –Š’˜›ȱ šžŽȱ —˜ȱ ‹Š’››˜ȱ Š—Ž›’˜›ǰȱŸŽ›’ęŒŠ—˜ȬœŽȱ˜ȱ’—ŸŽ›œ˜ȱšžŠ—˜ȱ¥ȱž’•’£Š³¨˜ȱŽȱ›Š—œ™˜›Žœȱ™ø‹•’Œ˜œȱǻ’ž›ŠȱŞŞǼǯȱ
•’¤œǰȱŠ™Ž—Šœȱ—Šȱ™›˜Œž›ŠȱŽȱȃŽ›ŒŽŠ›’ŠœȱŽȱ’—’–Ž›ŒŠ˜œȄȱŽȱŽȱȃŠ—Œ˜œȄǰȱŠȱ˜›–Šȱ
™ŽŽœ›Žȱ Œ˜—œŽžŽȱ œž™Ž›Š›ȱ ˜ȱ —ø–Ž›˜ȱ Žȱ ’—’ŸÇž˜œȱ šžŽȱ œŽȱ Žœ•˜ŒŠ–ȱ Žȱ Šž˜–àŸŽ•ǯȱŽ•˜ȱŒ˜—›¤›’˜ǰȱŸŽ›’ęŒŠȬœŽȱž–ŠȱŽ—˜›–Žȱž’•’£Š³¨˜ȱ˜ȱŠž˜–àŸŽ•ȱ—Šȱ™›˜Œž›ŠȱŽȱ
ȃž™Ž›–Ž›ŒŠ˜œȱŽȱ
’™Ž›–Ž›ŒŠ˜œȄǰȱ˜œȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱœŠøŽȱŽȱ˜œȱȃŒ’—Ž–ŠœȄǯȱž›’˜œŠ–Ž—ŽǰȱŽȱŽ–ȱ˜™˜œ’³¨˜ȱŠ˜ȱ‹Š’››˜ȱŽȱŽ—ęŒŠǰȱŽȱŽ—˜ȱŽ–ȱŒ˜—ŠȱŠȱ™›˜¡’–’ŠŽȱŽœŽȱ
’™˜ȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œǰȱ–ž’˜œȱ˜œȱ’—šž’›’˜œȱ›Žœ’Ž—ŽœȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱŠę›–Š–ȱž’•’£Š›ȱ˜ȱ
Šž˜–àŸŽ•ȱ™Š›Šȱ’›ȱŠȱȃŠ·œȱ˜žȱ™ŠœŽ•Š›’ŠœȄǯ
—Œ˜—›Š–˜œȱ Š–‹·–ȱ Ÿ¤›’Šœȱ ‘’™àŽœŽœȱ —Šȱ ˜›Š—’£Š³¨˜ȱ Šȱ –˜‹’•’ŠŽȱ šž˜’’Š—Šȱ
˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱ’—šž’›’˜œǰȱŒ˜—œ˜Š—Žȱ˜ȱ‹Ž–ȱ˜žȱœŽ›Ÿ’³˜ȱ™›˜Œž›Š˜ǯȱœ¨˜ȱŠ˜›ŠȱŽ–ȱ
Š—¤•’œŽȱ›¹œȱ˜™³äŽœȱ—ŠȱŽœ¨˜ȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœDZȱŠȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ™Š›ŠȱŽŽ›–’—Š˜ȱ‹Ž–ȱ
˜žȱ œŽ›Ÿ’³˜ȱ ·ȱ Ž’Šȱ Žȱ ˜›–Šȱ ȃ’œ˜•ŠŠȄǰȱ ȃŽ—ŒŠŽŠŠȄȱ Œ˜–ȱ ˜ž›Šœȱ Žœ•˜ŒŠ³äŽœǰȱ Œ˜–ȱ
Ž¡ŒŽ™³¨˜ȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ•Š‹˜›Š’œǰȱ˜žȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ›ŽŠ•’£ŠŠȱȃŠ—Žœȱ˜žȱŽ™˜’œȱ˜ȱ›Š‹Š•‘˜Ȅǯȱȱ›Žœ™˜œŠȱŠȱŽœŠȱšžŽœ¨˜ȱ·ȱ–ø•’™•Šǰȱ™˜Ž—˜ȱ˜œȱ’—šž’›’˜œȱŠœœ’—Š•Š›ȱ–Š’œȱ
Žȱž–Šȱ˜™³¨˜ȱǻŠœœ’—Š•Š—˜ȱŠȱ›Žšž¹—Œ’ŠȱŽœŠȱŽœŒ˜•‘ŠǼǯȱœŽœȱŽ›–˜œȱ˜›Š–ȱŠ—Ž›’˜›–Ž—ŽȱŠ™•’ŒŠ˜œȱ™˜›ȱŠ›šžŽœȱŠȱ˜œŠȱǻŘŖŖŝǼǯ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
FIGURA 88
MODO DE DESLOCAÇÃO PRINCIPAL NA PROCURA DE
ESTABELECIMENTOS DE BENS E SERVIÇOS, ALCOCHETE
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
˜ȱ‹Š’››˜ȱŽȱŽ—ęŒŠȱǻ’ž›ŠȱŞşǼȱŸŽ›’ęŒŠȬœŽȱšžŽȱŠœȱ’™˜•˜’ŠœȱŽȱ‹Ž—œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱ™›˜Œž›Š˜œȱ Œ˜–ȱ –Š’˜›ȱ ›Žšž¹—Œ’Šȱ œ¨˜ȱ ›ŽŠ•’£ŠŠœȱ Žœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ ȃŠ—Žœȱ ˜žȱ Ž™˜’œȱ ˜ȱ
›Š‹Š•‘˜Ȅǰȱ’—Ž™Ž—Ž—Ž–Ž—ŽȱœŽȱŠȱœžŠȱ•˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱ˜›ȱ™Ž›˜ȱ˜ȱ•˜ŒŠ•ȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ȱ˜žȱ
Žȱ›Žœ’¹—Œ’Šȱǻ™ǯŽ¡ǯȱȃŽ›ŒŽŠ›’ŠœȱŽȱ’—’–Ž›ŒŠ˜œȄȱǻŚşƖǼǰȱȃŠ·œȱŽȱŠœŽ•Š›’ŠœȄȱǻśŖƖǼȱ
ŽȱȃŠ—Œ˜œȄȱǻśşƖǼǼǯȱȱž–Šȱ’–Ž—œ¨˜ȱ–Ž—˜›ǰȱŸŽ›’ęŒŠȬœŽȱŽ—à–Ž—˜ȱœŽ–Ž•‘Š—ŽȱŒ˜–ȱ
˜œȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱœŠøŽȱǻȃ•Ç—’ŒŠȱŽ›Š•ȄȱǻŘşƖǼȱŽȱȃŽ—’œŠȄȱǻřřƖǼǼǯȱ–ȱ˜˜œȱ˜œȱ‹Ž—œȱ
ŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽ–ȱŽœž˜ȱŸŽ›’ęŒŠȬœŽȱšžŽȱŽ¡’œŽȱœŽ–™›Žȱž–ȱ̞¡˜ȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱšžŽȱŽœ¨˜ȱŽ—ŒŠŽŠŠœȱŒ˜–ȱ˜ž›˜œȱ–˜’Ÿ˜œȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱǻ™ǯŽ¡ǯȱȃŽ›ŒŽŠ›’ŠœȱŽȱ–’—’–Ž›ŒŠ˜œȄȱǻŘŗƖǼǰȱȃŠ›‹Ž’›˜ȱŽȱŠ‹Ž•Ž’›Ž’›˜ȄȱǻŘŖƖǼǰȱȃŠ·œȱŽȱŠœŽ•Š›’ŠœȄȱǻŘřƖǼȱŽȱȃŠ—Œ˜œȄȱ
ǻŗŜƖǼǼǯȱ˜›ȱę–ǰȱ’œ’—ž’–˜œȱŠ’—ŠȱȃŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ›ŽŠ•’£ŠŠœȱ’œ˜•ŠŠ–Ž—ŽȄǰȱŠ™Ž—Šœȱ
Œ˜–ȱ ž–ȱ –˜’Ÿ˜ǰȱ Žœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ Ž–ȱ œŽ’œȱ ’™˜•˜’Šœȱ Žȱ ‹Ž—œȱ Žȱ œŽ›Ÿ’³˜œDZȱ ȃž™Ž›–Ž›ŒŠ˜ȱŽȱ
’™Ž›–Ž›ŒŠ˜ȄȱǻŝŖƖǼǰȱȃ•Ç—’ŒŠȱŽ›Š•ȄȱǻśŝƖǼǰȱȃŽ—’œŠȄȱǻśŗƖǼǰȱȃŠ›‹Ž’›˜ȱŽȱ
Š‹Ž•Ž’›Ž’›˜ȄȱǻŜśƖǼǰȱȃ’—Ž–ŠȄȱǻśŝƖǼȱŽȱȃŽœ™˜›˜ȄȱǻŘŞƖǼǯȱŽȱŠ•ž—œȱŽœŽœȱœž›Ž–ȱ
—˜ž›Šœȱ’™˜•˜’ŠœȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ǰȱ˜ž›ŠœȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱ–Ž›ŽŒŽ–ȱž–ŠȱŠŽ—³¨˜ȱŽœ™ŽŒ’Š•ȱ
—Šȱ˜›Š—’£Š³¨˜ȱ˜ȱšž˜’’Š—˜ȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱŠ˜ȱ—ÇŸŽ•ȱ˜ȱŽ–™˜ȱŽȱ˜ȱ•˜ŒŠ•ǰȱ“¤ȱšžŽȱŠȱ
œžŠȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ™Š›ŠȱŠ•ȱŠŒ’Ÿ’ŠŽȱ·ȱŽœœŽ—Œ’Š•–Ž—ŽȱŽ’ŠȱŽȱ˜›–Šȱ’œ˜•ŠŠǰȱŒ˜–˜ȱŠœȱ
ŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽȱ•Š£Ž›ȱȮȱȃ’—Ž–ŠȄȱ˜žȱȃŽœ™˜›˜Ȅǰȱ˜žȱŽȱ›Š—ŽȱŸ˜•ž–ŽȱŽȱŒ˜–™›ŠœȱȮȱ
ȃž™Ž›–Ž›ŒŠ˜œȱŽȱ
’™Ž›–Ž›ŒŠ˜œȄǯȱ
245
246
OS PADRÕES DE USO DO TEMPO DAS FAMÍLIAS ASSOCIADOS À SUA MOBILIDADE QUOTIDIANA
E SATISFAÇÃO DAS NECESSIDADES BÁSICAS
FIGURA 89
TIPOLOGIA DE DESLOCAÇÕES (I): ANTES/DEPOIS DO TRABALHO,
ENCADEADA, ISOLADA; BENFICA
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
FIGURA 90
TIPOLOGIA DE DESLOCAÇÕES (I): ANTES/DEPOIS DO TRABALHO,
ENCADEADA, ISOLADA; ALCOCHETE
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱ Šœȱ ȃŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ Š—Žœȱ ˜žȱ Ž™˜’œȱ ˜ȱ ›Š‹Š•‘˜Ȅȱ Š—‘Š–ȱ ›Š—Žȱ ’–™˜›¦—Œ’Šȱ—ŠȱŽœ¨˜ȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱšž˜’’Š—Šœȱ˜œȱ’—šž’›’˜œȱǻ’ž›ŠȱşŖǼǯȱ•·–ȱ
˜œȱœŽ›Ÿ’³˜œȱ–Š’œȱ›ŽšžŽ—ŽœȱǻȃŽ›ŒŽŠ›’ŠȱŽȱ’—’–Ž›ŒŠ˜ȄȱǻśŜƖǼǰȱȃŠ·œȱŽȱŠœŽ•Š›’ŠœȄȱǻŚŞƖǼǰȱȃŠ—Œ˜œȄȱǻŝŖƖǼǼǰȱ˜ž›˜œȱ–Š’œȱŽœ™ŽŒÇꌘœȱŠ–‹·–ȱœ¨˜ȱ›ŽŠ•’£Š˜œȱŠ—Žœȱ
˜žȱŽ™˜’œȱ˜ȱ›Š‹Š•‘˜ȱǻ™ǯŽ¡ǯȱȃž™Ž›–Ž›ŒŠ˜œȱŽȱ
’™Ž›–Ž›ŒŠ˜œȄȱǻŘŜƖǼǰȱȃ•Ç—’ŒŠȱŽ›Š•ȄȱǻśŞƖǼȱŽȱȃŽ—’œŠȄȱǻśŖƖǼǰȱȃ’—Ž–ŠȄȱǻŗşƖǼȱŽȱȃŽœ™˜›˜ȄȱǻŗŗƖǼǼǯȱ¤ȱŠȱ’™˜•˜’Šȱ
Žȱ ȃŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ Ž—ŒŠŽŠŠȄȱ œž›Žȱ Ž–ȱ –ž’˜ȱ ™˜žŒ˜œȱ –˜’Ÿ˜œȱ Žȱ Žœ•˜ŒŠ³¨˜ǰȱ Žȱ Ž–ȱ
–˜’Ÿ˜œȱ –Š’œȱ ›ŽšžŽ—Žœȱ ˜ȱ šž˜’’Š—˜ȱ ǻ™ǯŽ¡ǯȱ ȃŽ›ŒŽŠ›’Šȱ Žȱ ’—’–Ž›ŒŠ˜Ȅȱ ǻŗŘƖǼǰȱ
ȃŠ›‹Ž’›˜ȱŽȱŠ‹Ž•Ž’›Ž’›˜ȄȱǻŗŖƖǼȱŽȱȃŠ·œȱŽȱŠœŽ•Š›’ŠœȄȱǻŘŗƖǼǼǯȱ–ȱ˜™˜œ’³¨˜ǰȱŠ•ž—œȱ
–˜’Ÿ˜œȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱœ¨˜ȱ›ŽŠ•’£Š˜œȱŽȱ˜›–Šȱ’œ˜•ŠŠǰȱ˜—ŽȱœŽȱŽœŠŒŠ–ȱŠœȱ’ŠœȱŠ˜ȱ
ȃž™Ž›–Ž›ŒŠ˜ȱŽȱ
’™Ž›–Ž›ŒŠ˜ȄȱǻśŞƖǼǰȱȃ•Ç—’ŒŠȱŽ›Š•ȄȱǻŚřƖǼǰȱȃŠ›‹Ž’›˜ȱŽȱŠ‹Ž•Ž’›Ž’›˜ȄȱǻŜřƖǼǰȱ’—Ž–ŠȱǻŚŝƖǼǯ
QUADRO 86
LOCAL E FREQUÊNCIA DA PROCURA DE ESTABELECIMENTOS DE BENS
E SERVIÇOS, BENFICA E ALCOCHETE (II)
˜ŒŠ•ȱ˜œȱœŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜œȱ›˜Œž›Š˜œ
Ž—œȱŽȱŽ›Ÿ’³˜œ
Arredores de
Casa
Š’››˜
˜—ŒŽ•‘˜
ž›˜ȱ˜—ŒŽ•‘˜
Arredores do
›Š‹Š•‘˜
Ž—ęŒŠȱǻƖǼ
Ž›ŒŽŠ›’ŠȦ
’—’–Ž›ŒŠ˜
ž™Ž›–Ž›ŒŠ˜Ȧ
’™Ž›–Ž›ŒŠ˜
•Ç—’ŒŠȱŽ›Š•
Ž—’œŠ
Š›‹Ž’›˜Ȧ
Š‹Ž•Ž’›Ž’›˜
Š·œȦŠœŽ•Š›’Šœ
’—Ž–Š
Žœ™˜›˜
Š—Œ˜œ
Ž›ŒŽŠ›’ŠȦ
’—’–Ž›ŒŠ˜
ž™Ž›–Ž›ŒŠ˜Ȧ
’™Ž›–Ž›ŒŠ˜
•Ç—’ŒŠȱŽ›Š•
Ž—’œŠ
Š›‹Ž’›˜Ȧ
Š‹Ž•Ž’›Ž’›˜
Š·œȦŠœŽ•Š›’Šœ
’—Ž–Š
Žœ™˜›˜
Š—Œ˜œ
100 śŞ ŘŚ 18 100 ŚŞ 33 19
100 80 20
0
0
0
0
0
0
0
0 100 36 39 ŘŚ 100 řŚ Śś 21 100 śŖ śŖ
0 100 śŖ śŖ
0
0 100 20 ŚŖ ŚŖ
100 71 12 18 100 66 30
100 78 0 22 100 62 32
ś 100 Ŝś ŘŚ 11 100 100 0
ś 100 70 17 13 100 100 0
0 100 100 0
0 100 100 0
100 91
Ś
6 100 71 ŗŚ ŗŚ
0 100 38 13 śŖ
100
100
100
100
17 6 100
0 0 100
0 śŖ 100
11 19 100
78
100
śŖ
70
100 83
9
Ś 100 śř ŚŘ
10
36
33
śś
71
28
26
29
19
36
Śŗ
16
0
0
0
100 0 Řś ŝś 100 0 100
100 36 20 Śř 100 0 śŖ
100 38 8 śŚ 0 0 0
100 ŝś 0 Řś 100 0 100
•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻƖǼ
9 100 ŚŞ 33 19 100 100 0
0 100 śŖ
0
0
0
0 100 23 62 ŗś
śŖ 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 100 37 29 řŚ
śŖ 100 Şś
8
8
100 71 ŗŚ ŗŚ 100 90 10
0 100 ŜŚ 20 16 100 78 11 11 100 71 ŗŚ ŗŚ
100 17 0
100 100 0
83 100 96
0 100 96
2
0
2 100 0
Ś 100 0
śŖ śŖ 100 Şś
0 100 100 91
3
6
12 100 80 13
3 100 93 7
100 96
0 100 96
0
Ś 100 0
śŝ Śř 100 80
0
20 100 ŚŖ 20 ŚŖ
100
100
100
100
Ś
88 9 3
67 0 33
67 33 0
ŞŚ 0 16
100
100
100
100
Şś
69
100
83
7
0
Ś 11 0 0 0 0 100 60 20 20 100 67 20 13
23 8 100 72 6 22 100 ŝś 9 16 100 80 0 20
0 0 100 20 ŚŖ ŚŖ 100 88 0 13 100 67 33 0
12 ś 0 0 0 0 100 90 0 10 100 83 7 11
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
247
248
OS PADRÕES DE USO DO TEMPO DAS FAMÍLIAS ASSOCIADOS À SUA MOBILIDADE QUOTIDIANA
E SATISFAÇÃO DAS NECESSIDADES BÁSICAS
žŠ—˜ȱ ¥ȱ ›Žšž¹—Œ’Šȱ ŽœŠœȱ ’™˜•˜’Šœȱ Žȱ Žœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ ǻžŠ›˜œȱ ŞŜȱ Žȱ ŞŝǼǰȱ Ž–ȱ Ž—ęŒŠȱ ŸŽ›’ęŒŠ–˜œȱ šžŽȱ œ¨˜ȱ ˜œȱ œŽ›Ÿ’³˜œȱ –Š’œȱ ›ŽŒ˜››Ž—Žœǰȱ Š’œȱ Œ˜–˜ȱ Šœȱ ȃŽ›ŒŽŠ›’Šœȱ Žȱ
’—’–Ž›ŒŠ˜œȄȱ˜žȱ˜œȱȃŠ·œȱŽȱŠœŽ•Š›’ŠœȄȱšžŽȱœž›Ž–ȱ›Ž™Š›’˜œȱŽ–ȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ
ȃ’œ˜•ŠŠœȄǰȱȃŽ—ŒŠŽŠŠœȄȱŽȱȃŠ—Žœȱ˜žȱŽ™˜’œȱ˜ȱ›Š‹Š•‘˜ȄǯȱŽ›’ęŒŠȬœŽȱŠ–‹·–ȱšžŽǰȱ
šžŠ—˜ȱŠœœž–’ŠȱŠȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱŽȱ˜›–Šȱ’œ˜•ŠŠȱ˜žȱŽ—ŒŠŽŠŠȱŒ˜–ȱ˜ž›Šœǰȱ·ȱ–Š’˜›’Š›’Š–Ž—Žȱ›ŽŠ•’£ŠŠȱȄœŽ–™›ŽȄȱŽœŠȱ˜›–Šǯȱ¤ȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱšžŽȱŠę›–Š–ȱ™›˜Œž›Š›ȱ
˜œȱ‹Ž—œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŠ—Žœȱ˜žȱŽ™˜’œȱ˜ȱ›Š‹Š•‘˜ǰȱ›Ž™Š›Ž–ȬœŽȱ™Ž•˜œȱšžŽȱŠœœ’–ȱ˜ȱŠ£Ž–ȱ
ȃœŽ–™›ŽȄǰȱȃ›Žž•Š›–Ž—ŽȄȱ˜žȱȃ¥œȱŸŽ£ŽœȄǯȱŽ•˜ȱŒ˜—›¤›’˜ǰȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱ˜œȱ’—šž’›’˜œȱ
›ŽŠ•’£Š–ȱȃœŽ–™›ŽȄȱŠȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ—Šȱ’™˜•˜’ŠȱšžŽȱŠœœ’—Š•Š›Š–ǯ
TIPOLOGIA DE DESLOCAÇÕES (I): ANTES/DEPOIS DO TRABALHO,
ENCADEADA, ISOLADA; BENFICA E ALCOCHETE
QUADRO 87
’™˜•˜’ŠœȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱǻǼ
Žœ•˜ŒŠ³¨˜
Isolada
Ž—œȱŽȱŽ›Ÿ’³˜œ
Žœ•˜ŒŠ³¨˜
Encadeada
Žœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ—ŽœȦ
Ž™˜’œȱ˜ȱ›Š‹Š•‘˜
Ž—ęŒŠȱǻƖǼ
Ž›ŒŽŠ›’ŠȦ’—’–Ž›ŒŠ˜
100
śŜǰś
17
26
100
Ŝŗǰş
29
şǰś
100
Ŝśǰř
ŘŖǰŚ
ŗŚ
ž™Ž›–Ž›ŒŠ˜Ȧ
’™Ž›–Ž›ŒŠ˜
100
ŝŝǰŗ
17
śǰŝ
100
ŚŜǰŝ
Śŝ
Ŝǰŝ
100
ŚřǰŞ
řŝǰś
19
•Ç—’ŒŠȱŽ›Š•
100
ŞŖǰŝ
19
0
100
80
20
0
100
śśǰŘ
řŚǰś
10
Ž—’œŠ
100
ŞŘǰŚ
18
0
100
Şŝǰś
13
0
100
śŝǰŜ
řŜǰŚ
Ŝǰŗ
Š›‹Ž’›˜ȦŠ‹Ž•Ž’›Ž’›˜
100
ŝŜǰş
ŗŚ
şǰŘ
100
70
Řś
ś
100
řś
ŚŖ
Řś
Š·œȦŠœŽ•Š›’Šœ
100
ŚŘǰş
Řś
32
100
ŜśǰŘ
řś
0
100
ŚŘ
ŚŘ
16
’—Ž–Š
100
ŜŜǰŝ
16
18
100
řřǰř
33
33
100
ŜǰŘś
ŚřǰŞ
śŖ
Žœ™˜›˜
100
Şşǰř
ŝǰŗ
řǰŜ
100
0
śŖ
śŖ
100
80
20
0
Š—Œ˜œ
100
ŝŝǰř
şǰŗ
ŗŚ
100
ŜŘǰś
31
Ŝǰř
100
ŝŚǰŜ
ŘŖǰř
śǰŗ
•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻƖǼ
Ž›ŒŽŠ›’ŠȦ’—’–Ž›ŒŠ˜
100
Şśǰŝ
ŗŚ
0
100
100
0
0
100
ŞřǰŜ
ŗŘǰŞ
řǰŜ
ž™Ž›–Ž›ŒŠ˜Ȧ
’™Ž›–Ž›ŒŠ˜
100
Şŝǰŝ
11
ŗǰŝ
100
100
0
0
100
ŞŚǰŝ
ŗŗǰś
řǰŞ
•Ç—’ŒŠȱŽ›Š•
100
şŖǰŞ
şǰŘ
0
100
100
0
0
100
ŞşǰŚ
ŗŖǰŜ
0
Ž—’œŠ
100
şŗǰś
Şǰś
0
0
0
0
0
100
Şşǰŝ
ŗŖǰř
0
Š›‹Ž’›˜ȦŠ‹Ž•Ž’›Ž’›˜
100
şśǰŘ
ŚǰŞ
0
100
şŖǰŗ
şǰş
0
100
ŝŘǰŜ
ŘŝǰŚ
0
Š·œȦŠœŽ•Š›’Šœ
100
śŝǰŞ
ŚŘ
0
100
ŜŜǰȱś
řřǰś
0
100
ŝŜǰŜ
ŘřǰŚ
0
’—Ž–Š
100
ŞŚǰŝ
13
ŘǰŘ
100
100
0
0
100
63
řŗǰŞ
śǰŘ
Žœ™˜›˜
100
100
0
0
100
100
0
0
100
82
18
0
Š—Œ˜œ
100
ŞŘǰś
18
0
100
śŖ
śŖ
0
100
şŘǰŝ
ŝǰřŘ
0
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
–ȱŠ—¤•’œŽȱŽœ¤ȱŠ–‹·–ȱŠȱŽœŒ˜•‘Šȱ˜ȱ’ŠȱŠȱœŽ–Š—Šȱ™Š›ŠȱŠȱ›ŽŠ•’£Š³¨˜ȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱŽȱ™›˜Œž›ŠȱŽȱ‹Ž—œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱǻž›Š—ŽȱŠȱœŽ–Š—ŠȱŽȦ˜žȱž›Š—Žȱ˜ȱę–ȬŽȬœŽ–Š—ŠǼȱǻ’ž›ŠȱşŗȱŽȱžŠ›˜ȱŞŞǼǯȱ–‹˜œȱ˜œȱ‹Š’››˜œȱŠ™›ŽœŽ—Š–ȱ›Žœž•Š˜œȱœŽ–Ž•‘Š—Žœǯȱ
Š’œȱ˜ȱšžŽȱŠœȱ˜™³äŽœȱ’—’Ÿ’žŠ’œȱ˜œȱ’—šž’›’˜œǰȱ‘¤ȱšžŽȱœŠ•’Ž—Š›ȱŠ•ž–Šœȱ•’–’Š³äŽœȱŽœŠȱ™›˜Œž›Šȱǻ™ǯŽ¡ǯȱ‘˜›ŠœȱŽȱž—Œ’˜—Š–Ž—˜ȱ˜œȱŽœŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜œȱ˜žȱœŽ›Ÿ’³˜œǰȱ
‘˜›ŠœȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ȱ˜žȱŽœŒ˜•Šǰȱ›Žšž¹—Œ’ŠȱŠȱŠšž’œ’³¨˜ǼǰȱšžŽȱ’—ĚžŽ—Œ’Š–ȱŠȱ–˜‹’•’ŠŽȱ
˜œȱ™›’–Ž’›˜œǯ
TIPOLOGIA DE DESLOCAÇÕES (I): ANTES/DEPOIS DO TRABALHO,
ENCADEADA, ISOLADA; BENFICA E ALCOCHETE
QUADRO 88
Žœ•˜ŒŠ³¨˜
Isolada
Ž—œȱŽȱŽ›Ÿ’³˜œ
Žœ•˜ŒŠ³¨˜
Encadeada
Žœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ—ŽœȦ
Ž™˜’œȱ˜ȱ›Š‹Š•‘˜
Ž—ęŒŠȱǻƖǼ
Ž›ŒŽŠ›’ŠȦ’—’–Ž›ŒŠ˜
23
13
Ś
6
21
13
6
2
Śş
32
10
7
ž™Ž›–Ž›ŒŠ˜Ȧ
’™Ž›–Ž›ŒŠ˜
70
śŚ
12
Ś
ŗś
7
7
1
16
7
6
3
•Ç—’ŒŠȱŽ›Š•
śŝ
ŚŜ
11
0
10
8
2
0
29
16
10
3
Ž—’œŠ
śŗ
ŚŘ
9
0
8
7
1
0
33
19
12
2
Š›‹Ž’›˜ȦŠ‹Ž•Ž’›Ž’›˜
Ŝś
śŖ
9
6
20
ŗŚ
ś
1
20
7
8
ś
Š·œȦŠœŽ•Š›’Šœ
28
12
7
9
23
ŗś
8
0
śŖ
21
21
8
’—Ž–Š
śŝ
38
9
10
3
1
1
1
16
1
7
8
Žœ™˜›˜
28
Řś
2
1
2
0
1
1
ś
Ś
1
0
Š—Œ˜œ
22
17
2
3
16
10
ś
1
śş
ŚŚ
12
3
•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻƖǼ
Ž›ŒŽŠ›’ŠȦ’—’–Ž›ŒŠ˜
2
0
ŗŘǰŗ ŗŘǰŗ
0
0
śśǰŜ ŚŜǰś
ŝǰŗ
2
ž™Ž›–Ž›ŒŠ˜Ȧ
’™Ž›–Ž›ŒŠ˜
śŝǰŜ śŖǰś
ŗŚ
12
Ŝǰŗ
1
Şǰŗ
0
0
ŘŜǰŘ ŘŘǰŘ
3
1
•Ç—’ŒŠȱŽ›Š•
Śřǰś řşǰŚ
Ś
0
1
1
0
0
śŝǰŜ śŗǰś
Ŝǰŗ
0
Ž—’œŠ
řśǰř řŘǰř
3
0
0
0
0
0
Śşǰś ŚŚǰŚ
śǰŗ
0
Š›‹Ž’›˜ȦŠ‹Ž•Ž’›Ž’›˜
ŜŘǰŜ śşǰŜ
3
0
ŗŖǰŗ
şǰŗ
Š·œȦŠœŽ•Š›’Šœ
ŗşǰŘ ŗŗǰŗ
Şǰŗ
0
ŘŗǰŘ ŗŚǰŗ
’—Ž–Š
ŚŜǰś řşǰŚ
Ŝǰŗ
1
1
Žœ™˜›˜
ŗŗǰŗ ŗŗǰŗ
0
0
Š—Œ˜œ
ŗŝǰŗ ŗŚǰŗ
3
0
Şǰŗ
1
0
ŘŘǰř ŗŜǰŘ
Ŝǰŗ
0
ŝǰŗ
0
Śŝǰś řŜǰŚ ŗŗǰŗ
0
1
0
0
ŗşǰŘ ŗŘǰŗ
Ŝǰŗ
1
1
1
0
0
ŗŗǰŗ
2
0
8
Ś
Ś
0
Ŝşǰŝ ŜŚǰŜ
śǰŗ
0
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
şǰŗ
249
250
OS PADRÕES DE USO DO TEMPO DAS FAMÍLIAS ASSOCIADOS À SUA MOBILIDADE QUOTIDIANA
E SATISFAÇÃO DAS NECESSIDADES BÁSICAS
FIGURA 91
TIPOLOGIA DE DESLOCAÇÃO (II): DURANTE A SEMANA, DURANTE O
FIM-DE-SEMANA, BENFICA E ALCOCHETE
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
Š—˜ȱ Ž–ȱ Ž—ęŒŠȱ Œ˜–˜ȱ Ž–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱ Šȱ ™›˜Œž›Šȱ Žȱ ‹Ž—œȱ Š•’–Ž—Š›Žœȱ Žȱ ™›’–Ž’›Šȱ
—ŽŒŽœœ’ŠŽǰȱ Š›ŠŸ·œȱ Šœȱ ȃŽ›ŒŽŠ›’Šœȱ Žȱ –’—’–Ž›ŒŠ˜œȄǰȱ ¤ȬœŽȱ Š˜ȱ •˜—˜ȱ Šȱ œŽ–Š—Šȱ Žǰȱ Ž–ȱ –Ž—˜›ȱ ŽœŒŠ•Šǰȱ Š˜ȱ ę–ȬŽȬœŽ–Š—Šǰȱ Ž—à–Ž—˜ȱ Œ˜—›¤›’˜ȱ Š˜ȱ ŸŽ›’ęŒŠ˜ȱ Œ˜–ȱ
Šȱ™›˜Œž›ŠȱŽȱȃž™Ž›–Ž›ŒŠ˜œȱŽȱ‘’™Ž›–Ž›ŒŠ˜œȄǯȱȱ™›˜Œž›ŠȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱœŠøŽȱŽȱ
œŽ›Ÿ’³˜œȱ‹Š—Œ¤›’˜œȱŒ˜—ŒŽ—›Š–ȬœŽȱšžŠœŽȱ˜Š•–Ž—Žȱž›Š—ŽȱŠȱœŽ–Š—Šǰȱ’—ĚžŽ—Œ’Š˜ȱ
Ž–ȱ –ž’˜ȱ ™Ž•Šœȱ ‘˜›Šœȱ Žȱ Š‹Ž›ž›Šȱ Žȱ ŽŒ‘˜ȱ ˜œȱ ŽœŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜œǯȱ •ž—œȱ œŽ›Ÿ’³˜œȱ
œ¨˜ȱ™›˜Œž›Š˜œȱŠ—˜ȱž›Š—ŽȱŠȱœŽ–Š—ŠȱŒ˜–˜ȱŠ˜ȱę–ȬŽȬœŽ–Š—ŠǰȱŠž–Ž—Š—˜ȱž–ȱ
™˜žŒ˜ȱ Šȱ Ž—¹—Œ’Šȱ Žȱ ™›˜Œž›Šȱ Š˜ȱ ę–ȬŽȬœŽ–Š—Šǰȱ Œ˜–˜ȱ ™˜›ȱ Ž¡Ž–™•˜ȱ ȃŠ›‹Ž’›˜ȱ Žȱ
Š‹Ž•Ž’›Ž’›˜Ȅǰȱȃ’—Ž–ŠȄȱŽȱȃŽœ™˜›˜ȄǯȱŽ•˜ȱŒ˜—›¤›’˜ǰȱŠȱ™›˜Œž›ŠȱŽȱȃŠ·œȱŽȱŠœŽ•Š›’ŠœȄȱŸŽ›’ęŒŠȬœŽȱŒ˜–ȱŠ•ž–Šȱ’—Ž—œ’ŠŽȱŠ—˜ȱž›Š—ŽȱŠȱœŽ–Š—ŠȱŒ˜–˜ȱž›Š—Žȱ˜ȱ
ę–ȬŽȬœŽ–Š—ŠǰȱœŽ—˜ȱšžŽȱ—ŽœŽœȱø•’–˜œȱ˜’œȱ’Šœȱ˜ȱ̞¡˜ȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ’–’—ž’ȱ
ž–ȱ™˜žŒ˜ǰȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—ŽȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǯ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
QUADRO 89
Ž—œȱŽȱŽ›Ÿ’³˜œ
TIPOLOGIA DE DESLOCAÇÃO (II): DURANTE A SEMANA, DURANTE O
FIM-DE-SEMANA, TEMPO DE DESLOCAÇÃO, BENFICA E ALCOCHETE
ž›Š—Žȱ˜
’–ȬŽȬœŽ–Š—Š
ž›Š—ŽȱŠȱŽ–Š—Š
Ž–™˜ȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜
Ž—ęŒŠȱǻƖǼ
Ž›ŒŽŠ›’ŠȦ
’—’–Ž›ŒŠ˜
72
Śŗ
22
9
30
Ś
ŗŚ
12
100
ŗǰŘ
0
ž™Ž›–Ž›ŒŠ˜Ȧ
’™Ž›–Ž›ŒŠ˜
36
21
9
6
67
Śş
16
2
100 ŗŖǰŝ řŝǰŘ řŗǰş ŘŖǰŘ
0
•Ç—’ŒŠȱŽ›Š•
93
83
7
3
0
0
0
0
100 ŗřǰŚ ŘŘǰŜ
32
32
0
Ž—’œŠ
87
76
9
2
Ś
1
2
1
100 ŗŘǰş ŗśǰŗ
28
ŚŚ
0
Š›‹Ž’›˜ȦŠ‹Ž•Ž’›Ž’›˜
Śŝ
21
17
9
ŝŚ
Śś
21
8
100 śŜǰŝ ŘŜǰŞ
şǰř
ŝǰŘ
0
Š·œȦŠœŽ•Š›’Šœ
ŜŚ
33
23
8
śŗ
ŗś
23
13
100
91
ŝǰŝ
ŗǰř
0
0
’—Ž–Š
31
ś
13
13
śş
29
21
9
100
ŗǰś
ŗŞǰś ŚŚǰŜ řśǰŚ
Žœ™˜›˜
ŗś
9
ś
1
31
21
6
Ś
100 ŗśǰŚ ŘśǰŜ ŘŞǰŘ řŖǰŞ
0
Š—Œ˜œ
şś
şś
0
0
0
0
0
0
100 śśǰŞ řŜǰŞ
89
şǰŞ
0
0
Ŝǰř
ŗǰŗ
0
Řǰŝ
ŗǰŚ
0
Ś
100 ŗśǰş řŖǰŝ řśǰŘ ŗŞǰŘ
0
•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻƖǼ
Ž›ŒŽŠ›’ŠȦ
’—’–Ž›ŒŠ˜
Ŝŝǰŝ śŘǰś ŗŖǰŗ
śǰŗ
Řşǰř
ž™Ž›–Ž›ŒŠ˜Ȧ
’™Ž›–Ž›ŒŠ˜
řŚǰŚ ŘŗǰŘ
Şǰŗ
śǰŗ
ŜŞǰŜ śŚǰś ŗŖǰŗ
•Ç—’ŒŠȱŽ›Š•
ŞŜǰş Şśǰş
0
1
3
2
0
1
100 ŘŜǰŚ ŗŜǰś Řřǰŗ Řşǰŝ
Śǰř
Ž—’œŠ
ŝŚǰŝ ŝŚǰŝ
0
0
Ś
3
0
1
100 Řŗǰş ŗŝǰş ŘśǰŜ ŘŜǰş
ŝǰŝ
Š›‹Ž’›˜ȦŠ‹Ž•Ž’›Ž’›˜ ŘŝǰŘ ŘřǰŘ
Ś
śǰŗ
2
100 ŚřǰŞ řŘǰŜ ŗşǰŗ
0
ŝǰŗ
Ŝŝǰŝ ŜŖǰŜ
ŗřǰŗ şǰŗś 100 ŞŘǰŚ ŗřǰś
Śǰś
0
ŗǰŚ
Řǰş
0
ŗřǰŚ řřǰř
Śś
Š·œȦŠœŽ•Š›’Šœ
ŜŘǰŝ řŜǰŚ ŗşǰŘ
ŝǰŗ
řŝǰŚ ŗŘǰŗ ŗśǰŘ ŗŖǰŗ 100 ŞŞǰŜ
’—Ž–Š
Řŝǰř ŗŚǰŗ
Şǰŗ
śǰŗ
śŖǰś řŝǰŚ ŗŖǰŗś
3
100
Žœ™˜›˜
ŗŚǰŗ ŗŘǰŗ
1
1
ŗŗǰŗ
şǰŗ
1
1
100 ŚŘǰř ŗşǰŘ ŗśǰŚ ŗşǰŘ
Š—Œ˜œ
Şŝǰş Şŝǰş
0
0
0
0
0
0
100
Şǰř
śŝ
ŝǰŗ
řřǰř
ŞǰŜ
ŗǰŗ
0
řǰş
0
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
TEMPOS DESPENDIDOS PARA DESLOCAÇÕES NA PROCURA DE BENS E SERVIÇOS
˜›ȱę–ǰȱ—ŠȱŒŠ›ŠŒŽ›’£Š³¨˜ȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ™Š›ŠȱŠȱŠšž’œ’³¨˜ȱŽȱ‹Ž—œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œǰȱ˜’ȱ
Š–‹·–ȱ’—šž’›’˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȱ–·’˜ȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ǯȱ¨˜ȱ—˜œȱŽœšžŽ³Š–˜œȱšžŽȱ˜ȱŽ–™˜ȱ
ŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱŽ™Ž—ŽȱŠœȱŸ¤›’ŠœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ“¤ȱŽ¡™•Š—ŠŠœȱŠ—Ž›’˜›–Ž—ŽǰȱŠ’œȱ
Œ˜–˜ȱ˜ȱ•˜ŒŠ•ȱ˜ȱŽœŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜ȱ˜žȱœŽ›Ÿ’³˜ȱŽȱ˜ȱ–˜˜ȱŽȱ›Š—œ™˜›Žȱž’•’£Š˜ǰȱŽ—›Žȱ
˜ž›Šœǯȱ œȱ Ž–™˜œȱ Žȱ Žœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ ™Š›Šȱ ˜œȱ ’Ž—œȱ Ž–ȱ Š—¤•’œŽȱ ˜›Š–ȱ Œ•Šœœ’ęŒŠ˜œȱ Ž–ȱ
Œ’—Œ˜ȱŒ•ŠœœŽœDZȱȃ·ȱśȱ–’—ž˜œȄǰȱȃ·ȱŗŖȱ–’—ž˜œȄǰȱȃ·ȱŗśȱ–’—ž˜œȄǰȱȃ·ȱřŖȱ–’—ž˜œȄǰȱ
ȃŠ’œȱŽȱřŖȱ–’—ž˜œȄǯ
251
252
OS PADRÕES DE USO DO TEMPO DAS FAMÍLIAS ASSOCIADOS À SUA MOBILIDADE QUOTIDIANA
E SATISFAÇÃO DAS NECESSIDADES BÁSICAS
Ž˜›³Š—˜ȱŠœȱŠ—¤•’œŽœȱŠ—Ž›’˜›Žœǰȱ—˜œȱ˜’œȱ‹Š’››˜œȱŽ–ȱŽœž˜ȱœ¨˜ȱ˜œȱ‹Ž—œȱ˜žȱœŽ›Ÿ’³˜œȱ™›˜Œž›Š˜œȱ–Š’œȱ›ŽšžŽ—Ž–Ž—ŽȱšžŽȱŠ™›ŽœŽ—Š–ȱ–Ž—˜›ȱŽ–™˜ȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ
ǻȃ·ȱśȱ–’—ž˜œȄǼǰȱŒ˜–˜ȱ™˜›ȱŽ¡Ž–™•˜ȱŠȱ™›˜Œž›ŠȱŽȱȃŽ›ŒŽŠ›’ŠœȱŽȱ’—’–Ž›ŒŠ˜œȄǰȱ
ȃŠ›‹Ž’›˜ȱ˜žȱŠ‹Ž•Ž’›Ž’›˜ȄǰȱȃŠ·œȱ˜žȱŠœŽ•Š›’ŠœȄȱŽȱȃŠ—Œ˜œȄȱǻ’ž›ŠœȱşŘȱŽȱşřǼǯȱž›˜œǰȱ—¨˜ȱŽœŠ—˜ȱŠ·ȱśȱ–’—ž˜œȱŽȱ’œ¦—Œ’ŠȬŽ–™˜ǰȱŠ–‹·–ȱ—¨˜ȱœŽȱ™˜Ž›¤ȱ’£Ž›ȱšžŽȱ
œŽȱŽ—Œ˜—›Š–ȱŠȱ–ž’˜ȱŽ–™˜ȱ˜ȱ•˜ŒŠ•ȱŽȱ›Žœ’¹—Œ’Šȱ˜žȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ǯȱ•’¤œǰȱ™˜Ž–˜œȱ
–Žœ–˜ȱ˜‹œŽ›ŸŠ›ȱšžŽȱŠȱ–Š’˜›’Šȱ˜œȱœŽ›Ÿ’³˜œȱœŽȱŽ—Œ˜—›ŠȱŠ·ȱŗśȱ–’—ž˜œȱŽȱ’œ¦—Œ’Šǰȱ
Š’œȱ Œ˜–˜ȱ ˜ȱ ȃž™Ž›–Ž›ŒŠ˜ȱ ˜žȱ ’™Ž›–Ž›ŒŠ˜Ȅǰȱ ˜œȱ œŽ›Ÿ’³˜œȱ Žȱ œŠøŽȱ Žȱ ȃ•Ç—’ŒŠȱ
Ž›Š•ȄȱŽȱȃŽ—’œŠȄǰȱ˜žȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽȱ•Š£Ž›ȱŽȱŽ–™˜œȬ•’Ÿ›ŽœȱŒ˜–˜ȱȃ’—Ž–ŠȄȱŽȱȃŽœ™˜›˜Ȅǯȱ’—ŠȱŠœœ’–ǰȱŠ•ž—œȱ˜œȱ’—šž’›’˜œȱŽ–˜›ŠȱŽ—›ŽȱŗśȱŠȱřŖȱ–’—ž˜œȱ™Š›ŠȱŽ—Œ˜—›Š›ȱ˜œȱ‹Ž—œȱ˜žȱœŽ›Ÿ’³˜œȱ›ŽŽ›’˜œȱŠ—Ž›’˜›–Ž—Žǯ
™ŽœŠ›ȱ Šœȱ –ž’Šœȱ œŽ–Ž•‘Š—³Šœǰȱ Ž—Œ˜—›ŠȬœŽȱ ž–Šȱ ›Š—Žȱ ’Ž›Ž—³Šȱ Ž—›Žȱ ˜œȱ ˜’œȱ
‹Š’››˜œǯȱŽȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱ—Ž—‘ž–ȱ’—šž’›’˜ȱŠę›–˜žȱŽ–˜›Š›ȱ–Š’œȱŽȱřŖȱ–’—ž˜œȱ™Š›Šȱ
šžŠ•šžŽ›ȱ˜œȱ’Ž—œȱŽ–ȱŽœž˜ǰȱ“¤ȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱœž›Ž–ȱŠ•ž–Šœȱ›Žœ™˜œŠœȱ™˜œ’’ŸŠœȱ
™Š›ŠȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱœž™Ž›’˜›ŽœȱŠȱ–Ž’Šȱ‘˜›ŠǰȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ—˜ȱšžŽȱ˜ŒŠȱ¥ȱ™›˜Œž›ŠȱŽȱ
œŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱœŠøŽȱŽȱŽȱ•˜ŒŠ’œȱ™Š›Šȱ™›¤’ŒŠȱŽȱŽœ™˜›˜ǯ
FIGURA 92
TIPOLOGIA DE DESLOCAÇÃO (II): TEMPO DE DESLOCAÇÃO, BENFICA
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
FIGURA 93
TIPOLOGIA DE DESLOCAÇÃO (II): TEMPO DE DESLOCAÇÃO, ALCOCHETE
˜—ŽDZȱ—šž·›’˜ȱŠ’˜Ȭž•‘˜ȱŘŖŗŖǯȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱ›à™›’˜ǯ
253
Capítulo 8
Conclusão
œŠȱ™ž‹•’ŒŠ³¨˜ȱ·ȱ˜ȱŒž•–’—Š›ȱŽȱŸ¤›’˜œȱŽ—œŠ’˜œȱ–Ž˜˜•à’Œ˜œȱ›ŽŠ•’£Š˜œǰȱŽ—˜ȱŠȱ
ŽœŒŠ•Šȱ•˜ŒŠ•ǰȱ˜ȱ‹Š’››˜ȱ˜žȱŠȱ›ŽžŽœ’ŠǰȱŒ˜–˜ȱ‹ŠœŽȱŽ››’˜›’Š•ǰȱ—ž–ŠȱŽ—Š’ŸŠȱŽȱ˜™Ž›ŠŒ’˜—Š•’£Š›ȱ˜œȱ™›Žœœž™˜œ˜œȱŽà›’Œ˜œȱœ’œŽ–Š’£Š˜œȱ™˜›ȱ’ŸŽ›œ˜œȱŠž˜›ŽœǰȱŽ—›ŽȱŽ•Žœǰȱ
Š—ǰȱŽ—œŠ’˜œȱšžŽȱœž›Ž–ȱŽ—šžŠ›Š˜œȱ—˜ȱ›˜“ŽŒ˜ȱŽȱ—ŸŽœ’Š³¨˜ȱǯȱŠŠȱŠȱ
Œ˜–™•Ž¡’ŠŽȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ’˜ȱŽȱ˜–ž—’ŠŽȱžœŽ—¤ŸŽ•ȱšžŽȱ™›˜Œž›¤–˜œȱŽœ›’—³Š›ȱ
Ž–ȱŸ¤›’˜œȱ–˜–Ž—˜œǰȱ˜›Š–ȱŸ¤›’ŠœȱŠœȱŽ–¤’ŒŠœȱŠ—Ž›’˜›–Ž—ŽȱŽœžŠŠœȱ™˜›ȱž–Šȱ
Žšž’™ŠȱŠ•Š›ŠŠȱŽȱŠœȱŽ››Š–Ž—Šœȱž’•’£ŠŠœǰȱŠ’œȱŒ˜–˜ȱŠœȱ™›¤’ŒŠœȱŠœȱŠ–Ç•’ŠœȱŽ–ȱ
›Ž•Š³¨˜ȱ ¥ȱ ™˜ž™Š—³Šȱ Žȱ ›ŽŒž›œ˜œȱ ǻ¤žŠǰȱ •ž£ǰȱ ›ŽœÇž˜œȱ œà•’˜œȱ Žȱ ›ŽŒ’Œ•ŠŽ–Ǽȱ ǻ˜ž›˜ǰȱ
˜œŠȱŽȱ’•ŸŠȱǻŘŖŖşǼǼǰȱŠ˜œȱ™Š›äŽœȱŽȱ˜Œž™Š³¨˜ȱ˜œȱŽ–™˜œȱ•’Ÿ›Žœȱǻ˜ž›˜ȱǻŘŖŖşǼǼǰȱ¥ȱ
™›˜Œž›ŠȱŽȱŽŽ›–’—Š˜œȱ‹Ž—œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱǻ˜ž›˜ȱŽȱ’•ŸŠȱǻŘŖŖşǼǼǰȱ˜žȱŠ·ȱ˜ȱŠ™’Š•ȱ
˜Œ’Š•ȱŠœœ˜Œ’Š˜ȱ¥ȱ˜–ž—’ŠŽȱǻž–ŽŠǰȱŘŖŖşǼǯȱ™˜’Š—˜ȱŽœŽȱ›Š‹Š•‘˜ȱŽ–ȱ™Š›’Œž™Š›ǰȱ˜ȱ™’•Š›ȱ˜œȱ›Š—œ™˜›Žœǰȱ–˜‹’•’ŠŽȱŽȱŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽȱŽ–ȱœ’˜ȱ˜ȱ™›’—Œ’™Š•ȱŠ•Ÿ˜ȱŽȱ
Žœž˜ǰȱ˜—ŽȱœŽȱ’œ’—žŽ–ȱŠœȱ’—¦–’ŒŠœȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ•Š‹˜›Š’œȱ˜žȱŽœŒ˜•Š›Žœȱǻ˜œŠȱŽȱ˜ž›˜ȱǻŘŖŗŖŠǼǼȱŽȱŠ–‹·–ȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ›ŽŠ•’£ŠŠœȱ—Šȱ™›˜Œž›ŠȱŽȱŽŽ›–’—Š˜œȱ
Žšž’™Š–Ž—˜œǰȱ’—›ŠȬŽœ›žž›ŠœȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱǻ˜œŠȱŽȱ˜ž›˜ȱǻŘŖŗŖ‹ǼǼǯȱ
˜ȱ œŽž’–Ž—˜ȱ ˜œȱ ›Š‹Š•‘˜œȱ Š—Ž›’˜›Žœǰȱ ˜ȱ ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ ŽœŽȱ ˜Œ˜žȬœŽȱ Šœœ’–ȱ
—Šȱ˜™Ž›ŠŒ’˜—Š•’£Š³¨˜ȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ’˜ȱŽȱȃ˜–ž—’ŠŽȱžœŽ—¤ŸŽ•ȄȱŽȱŠ—ǰȱŒ˜–ȱ‹ŠœŽȱ
Ž–ȱ ˜’œȱ ŒŠœ˜œȱ Žȱ Žœž˜ȱ ’—Ž›Š˜œȱ —Šȱ ›ŽŠȱ Ž›˜™˜•’Š—Šȱ Žȱ ’œ‹˜Šȱ Ȯȱ Ž—ęŒŠȱ Žȱ
•Œ˜Œ‘ŽŽȱ Ȯȱ Žȱ ŒŽ—›Š˜ȱ —˜ȱ ™’•Š›ȱ ˜œȱ ȃ›Š—œ™˜›ŽœȄǰȱ –˜‹’•’ŠŽȱ Žȱ ŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽȄǯȱ
™ŽœŠ›ȱŠœȱœžŽœäŽœȱŽ¡’œŽ—Žœȱ—˜œȱ’ŸŽ›œ˜œȱ›Ž•Šà›’˜œȱ’Ÿž•Š˜œȱŒ˜–˜ȱ™›˜™˜œŠœȱ
ŽȱŠ—¤•’œŽȱ›Ž•Š’ŸŠ–Ž—ŽȱŠ˜œȱ™›Žœœž™˜œ˜œȱšžŽȱŽŸŽ–ȱŒ˜—ꐞ›Š›ȱž–ȱ‹Š’››˜ȱ˜žȱŒ˜–ž—’ŠŽǰȱ‹Ž–ȱŒ˜–˜ȱŠœȱ–Ž˜˜•˜’ŠœȱŽȱŠŸŠ•’Š³¨˜ȱŽȱ–˜—’˜›’£Š³¨˜ȱ˜œȱ–Žœ–˜œǰȱ
Œ˜—œ’Ž›˜žȬœŽȱšžŽȱ—¨˜ȱ·ȱž–ȱ™ŽšžŽ—˜ȱ›ž™˜ȱŽȱ’—’ŒŠ˜›ŽœȱšžŽȱ™Ž›–’’›¤ȱ’Ž—’ęŒŠ›ȱ
256
CONCLUSÃO
ŽȱŒ˜–™›ŽŽ—Ž›ȱ˜˜œȱ˜œȱ™›˜ŒŽœœ˜œȱŠœœ˜Œ’Š˜œȱŠȱž–Šȱ¤›ŽŠȱŽȱŽœž˜ȱ—˜ȱŽ›Š•ǰȱŠŒŽȱ¥ȱ
œ’—ž•Š›’ŠŽȱŽȱŒŠŠȱ¤›ŽŠǰȱšžŽ›ȱ—˜ȱšžŽȱ’£ȱ›Žœ™Ž’˜ȱ¥œȱŒ˜—’³äŽœȱœ˜Œ’˜ŽŒ˜—à–’ŒŠœȱ
Šȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱ›Žœ’Ž—ŽǰȱšžŽ›ȱ—˜ȱšžŽȱ’£ȱ¥œȱŒ˜—’³äŽœȱ’—›ŠȬŽœ›žž›Š’œȱŽȱ¥ȱ’ŸŽ›œ’ŠŽȱŽȱŽšž’™Š–Ž—˜œǰȱ‹Ž—œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽ¡’œŽ—ŽœǰȱšžŽȱŽŽ›–’—Š–ȱ’Ž›Ž—ŽœȱšžŠ›˜œȱ
›Ž•ŠŒ’˜—Š’œǯȱ
ŽœŽȱ•˜˜ȱœŽȱŒ˜–™›ŽŽ—ŽžȱšžŽȱ™Š›Šȱž–ȱŽœž˜ȱœ˜‹›ŽȱŠȱ–˜‹’•’ŠŽȱšž˜’’Š—ŠȱŠœȱ
Š–Ç•’ŠœǰȱšžŽȱ™Š›ŠȱŠ•·–ȱŽȱŒ˜—‘ŽŒŽ›ȱŠȱŠ–ŠȱŽȱ’—›ŠȬŽœ›žž›ŠœȱŽ¡’œŽ—Žœȱ›Ž•Š’ŸŠœȱ
¥ȱŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽȱ™Š›Šȱžœž›ž˜ȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œǰȱ’–™˜›Šȱ™Ž›ŒŽ‹Ž›ȱšžŠ•ȱ·ȱŠȱ›ŽŠ•ȱ’—Ž›ŠŒ³¨˜ȱŠœȱ™Žœœ˜ŠœȱŒ˜–ȱ˜ȱŽ››’à›’˜ǰȱœŠ‹Ž—˜ȱšžŽȱŽœœŽȱŽ››’à›’˜ȱŠ™›ŽœŽ—Šȱ’Ž›Ž—Žœȱ
ŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœǯȱ›˜Œž›Š—˜ȱ’—Ž›Š›ȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ’˜ȱ˜ȱŠ—ǰȱŸŽ›’ęŒŠ–˜œȱšžŽȱŠ•ȱ’—Ž›ŠŒ³¨˜ǰȱ™˜›ȱœžŠȱŸŽ£ǰȱ·ȱ˜ȱŽ—à–Ž—˜ȱšžŽȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŠȱŠȱŒ˜–™˜—Ž—ŽȱŠȱȃ˜‹’•’ŠŽȄȱŒ˜–ȱŠœȱ
˜ž›ŠœȱœŽ’œȱŒ˜–™˜—Ž—ŽœȱŽę—’Šœȱ™Ž•˜ȱŠž˜›ǯȱȱŒ˜—ŒŽ’˜ȱ›Š—œŸŽ›œŠ•ȱšžŽȱ’—Ž›•’ŠȱŠœȱ
Ÿ¤›’ŠœȱŒ˜–™˜—Ž—Žœǰȱ›Ž›ŠŠ—˜ȱŠȱ›Ž•Š³¨˜ȱŽ—›ŽȱŠœȱ™˜™ž•Š³äŽœǰȱŠ–Ç•’ŠœȱȮȱšž˜’’Š—˜ȱ
ȬȱŽ››’à›’˜ǰȱ·ȱ˜ȱȃžœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜Ȅǯȱœȱ›Žœž•Š˜œȱŠ™›ŽœŽ—Š˜œȱŽ›’ŸŠ–ȱŽ—¨˜ȱŠȱŠ™•’ŒŠ³¨˜ȱŽȱ’—šž·›’˜ȱŒ˜–ȱ›Š—Žȱ’—Œ’¹—Œ’Šȱ—˜ȱžœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȱŠœȱŠ–Ç•’ŠœȱǻŗŖŖȱŠ›ŽŠ˜œȱŒ˜››Žœ™˜—Ž—˜ȱŠȱŘŚŖȱ’—šž’›’˜œȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱŽȱşşȱŠ›ŽŠ˜œȱŒ˜››Žœ™˜—Ž—˜ȱ
ŠȱŘŝřȱ’—šž’›’˜œȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǼǰȱ’—Œ•ž’—˜ȱŠœȱœžŠœȱ™›à™›’ŠœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱǻŒ˜–™˜œ’³¨˜ȱŠȱŠ–Ç•’ŠǰȱŽœŒ˜•Š›’ŠŽǰȱ›Ž—’–Ž—˜œǰȱŽŒǯǼǰȱŠœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŠȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱǻ’™˜•˜’Šǰȱ–˜’ŸŠ³äŽœǰȱŽŒǯǼǰȱ˜ȱŽ–™›Ž˜ȱǻ•˜ŒŠ•’£Š³¨˜ǰȱŠŒ’Ÿ’ŠŽȱŽŒ˜—à–’ŒŠǰȱŽŒǯǼǰȱ—˜œȱ
™Š›äŽœȱŽȱŠšž’œ’³¨˜ȱŽȱ‹Ž—œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱ˜œȱ–˜˜œȱŽȱ›Š—œ™˜›Žœȱž’•’£Š˜œǰȱšžŽȱ
Œ˜—’Œ’˜—Š–ǰȱœŽž—˜ȱ’Ž›Ž—ŽœȱŒ˜–‹’—Š³äŽœǰȱ˜ȱžœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȱŠœȱŠ–Ç•’Šœǯȱ
œœ’–ǰȱŠȱ™›˜™˜œŠȱŽœŽȱ›Š‹Š•‘˜ȱ™›Ž—ŽžȬœŽȱŽœœŽ—Œ’Š•–Ž—ŽȱŒ˜–ȱ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱŽȱž–ŠȱŠ—¤•’œŽȱŒŽ—›ŠŠȱŽ–ȱŠ•ž–ŠœȱšžŽœäŽœȬŒ‘ŠŸŽȱ›Ž•Š’ŸŠœȱ¥ȱŽ–¤’ŒŠȱŽȱ‹ŠœŽȱ
Ȯȱ ›Š—œ™˜›Žȱ Žȱ ˜‹’•’ŠŽǰȱ ˜–Š—˜ȱ Œ˜–˜ȱ ŒŠœ˜œȱ Žȱ Žœž˜ȱ Šœȱ ¤›ŽŠœȱ ž›‹Š—Šœȱ Šœȱ
›ŽžŽœ’ŠœȱŽȱŽ—ęŒŠȱǻ’œ‹˜ŠǼȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱǻŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǼǯȱœŽœȱ˜’œȱŒŠœ˜œȱ
˜›Š–ȱœŽ•ŽŒŒ’˜—Š˜œȱŒ˜–ȱ‹ŠœŽȱ—Šœȱ’—¦–’ŒŠœȱšžŽȱŽŸ’Ž—Œ’¤–˜œȱ—˜ȱšžŽȱ›Žœ™Ž’Šȱ¥ȱ
˜™ž•Š³¨˜ǰȱ¥ȱ
Š‹’Š³¨˜ǰȱ¥œȱŒ’Ÿ’ŠŽœȱŒ˜—à–’ŒŠœȱŽǰȱŒ•Š›˜ǰȱ¥ȱ˜‹’•’ŠŽȱŽȱŒŽœœ’‹’•’ŠŽǰȱŒ˜››Žœ™˜—Ž—˜ȱŠȱ’Ž›Ž—ŽœȱŽŠ™Šœȱ—˜ȱ–˜Ž•˜ȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱž›‹Š—˜ȱŠȱǰȱŠ•ȱŒ˜–˜ȱ˜’ȱ™˜œœÇŸŽ•ȱŸŽ›’ęŒŠ›ȱ—ŠȱŒŠ›ŠŒŽ›’£Š³¨˜ȱŠ™›ŽœŽ—Š³¨˜ȱ˜ȱŠ™ǯȱǯ
˜ȱ’—ÇŒ’˜ȱ˜›Š–ȱŽę—’˜œȱ›¹œȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜œȱ™›’—Œ’™Š’œȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ǯȱȱ™›’–Ž’›˜ȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜
™›Ž—ŽžȬœŽȱŒ˜–ȱŠȱŽœŒ›’³¨˜ȱŽȱŒ˜–™›ŽŽ—œ¨˜ȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ’˜ȱŠœȱ™˜•Ç’ŒŠœȱŽȱœžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱž›‹Š—ŠȱŠȱŸ¤›’ŠœȱŽœŒŠ•ŠœȱŽȱŠȱœžŠȱ˜™Ž›ŠŒ’˜—Š•’£Š³¨˜ȱŽȱ’—Ž›Š³¨˜ȱ—Šœȱ™˜•Ç’ŒŠœȱ
ŽȱŽœ¨˜ȱŽ››’˜›’Š•ǯȱ˜ŠȱŠȱ›ŽĚŽ¡¨˜ȱŽà›’ŒŠȱŠ™›ŽœŽ—ŠŠȱ—ŠȱŠ›ŽȱȱŸŽ–ȱœž‹œŠ—Œ’Š›ȱ
Šȱ›Žœ™˜œŠȱŠ˜ȱ™›’–Ž’›˜ȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜ǯȱŽœŠȱŠ›Žȱ˜›Š–ȱŠ—Š•’œŠ˜œȱŽ—à–Ž—˜œȱŠȱ–˜—Š—ŽȱŽȱŠȱ“žœŠ—Žȱ˜ȱŠ™Š›ŽŒ’–Ž—˜ȱ˜ęŒ’Š•ȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ’˜ȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱžœŽ—¤ŸŽ•ȱŽȱ
ŽȱžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱž›‹Š—ŠȱǻŗşŞřǼDZȱŽ–ȱ™›’–Ž’›˜ǰȱ·ȱŠ™›ŽœŽ—ŠŠȱž–Šȱ‹›ŽŸŽȱ›Ž›˜œ™ŽŒ’ŸŠȱŽȱŸ¤›’˜œȱ–˜Ž•˜œȱŒ˜—œ’Ž›Š˜œȱŽȱȃ’ŠŽœȱžœŽ—¤ŸŽ’œȄǰȱŽ—˜ȱŒ˜–˜ȱŽ¡Ž–™•˜ȱŠœȱȃ’ŠŽœȬŠ›’–ȄȱŽȱ
˜ Š›ȱǻŗşŖŘǼǰȱ–Šœȱ·ȱŠ–‹·–ȱŠ—Š•’œŠ˜ȱž–ȱ–˜Ž•˜ȱŽȱ
˜›–Šȱž›‹Š—ŠȱœžœŽ—¤ŸŽ•ȱ¥ȱŽœŒŠ•Šȱ•˜ŒŠ•ȱȮȱȃ—’ŠŽœȱŽȱ’£’—‘Š—³ŠȄȱŽȱŽ››¢ȱǻŗşŘşǼǰȱ
Š›ŠŸ·œȱŽȱ˜’œȱŒŠœ˜œȱŽȱŽœž˜DZȱŠ›”ȱ
Š••ȱ˜›‘ȱǻ—•ŠŽ››ŠǼȱŽȱ•ŠŒ”‹Ž›ȱǻž·Œ’ŠǼȱ˜ȱ
šžŽȱ™Ž›–’Žȱ›ŽŠ•³Š›ȱ˜ȱŠŒ˜ȱŽȱŠœȱ™›Ž˜Œž™Š³äŽœȱŒ˜–ȱŠȱšžŠ•’ŠŽȱŽȱŸ’ŠȱŽ›Ž–ȱ“¤ȱž–Šȱ
Œ˜—œŠ—Žȱ—˜œȱ–˜Ž•˜œȱŠ—Ž›’˜›Žœǰȱ™Ž›–’’—˜Ȭ—˜œȱŠ››˜“Š›ȱŠȱŽ¡’œ¹—Œ’ŠȱŽȱž–ŠȱŒ˜››Žœ™˜—¹—Œ’ŠȱŠ˜ȱŠŒžŠ•ȱŒ˜—ŒŽ’˜ȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱžœŽ—¤ŸŽ•ǯȱȱ“žœŠ—Žǰȱ™˜Ž–˜œȱ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
•’œŠ›ȱ ˜œȱ ™›’—Œ’™Š’œȱ ˜Œž–Ž—˜œȱ ˜›’Ž—Š˜›Žœȱ ˜žȱ ŠŒ˜—ŽŒ’–Ž—˜œȱ ›Ž•ŽŸŠ—Žœȱ ™Š›Šȱ Šȱ
˜™Ž›ŠŒ’˜—Š•’£Š³¨˜ȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ’˜ȱŽȱȃŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱžœŽ—¤ŸŽ•ȄȱǻŽ—›ŽȱŗşŞřȱŽȱŘŖŗŖǼǰȱ
–Šœȱ—¨˜ȱœàǯȱ˜’œȱ˜Ÿ’–Ž—˜œȱ›‹Š—˜œȱ™Š›Šȱ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱžœŽ—¤ŸŽ•ȱ¥ȱŽœŒŠ•Šȱ
ž›‹Š—Šǰȱ—˜–ŽŠŠ–Ž—Žȱ’—›ŠȬž›‹Š—Šǰȱ˜›Š–ȱŠ—Š•’œŠ˜œDZȱȃ–Š›ȱ›˜ ‘ȄȱŽȱ˜ȱȃ˜Ÿ˜ȱ
›‹Š—’œ–˜ȱž›˜™ŽžȄǰȱ–˜Ÿ’–Ž—˜œȱšžŽǰȱŠ›ŠŸ·œȱŽȱ’ŸŽ›œ˜œȱŽœž˜œǰȱŽę—Ž–ȱ˜œȱœŽžœȱ
™›Žœœž™˜œ˜œȱŽȱœžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱž›‹Š—Šȱ™˜›ȱŸŽ£ŽœȱŠŽ—Ž—˜ȱŠȱŸ¤›’ŠœȱŽœŒŠ•ŠœȱȮȱŒ’ŠŽǰȱ‹Š’››˜ǰȱšžŠ›Ž’›¨˜ǰȱ›žŠǯȱ1ȱ—˜ȱŒ˜—Ž¡˜ȱŠœȱŽœŒŠ•Šœȱž›‹Š—ŠœȱšžŽȱœž›ŽȱŠȱ›Ž•ŽŸ¦—Œ’Šȱ
ŽȱŠ‹˜›Š›ȱŒ˜–ȱ–Š’˜›ȱ™›˜ž—’ŠŽȱŠȱŽ–¤’ŒŠȱŠœȱȃ˜–ž—’ŠŽœȱžœŽ—¤ŸŽ’œȄǰȱ“¤ȱ
šžŽȱŽœŽȱŒ˜—ŒŽ’˜ȱœŽȱŽœ’—Šȱ¥ȱŽœŒŠ•Šȱ•˜ŒŠ•ǯȱ•·–ȱ’œœ˜ǰȱŠ™ŽœŠ›ȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ’˜ȱœŽ›ȱ’œŒž’˜ȱŽ–ȱœŽŽȱŠŒŠ·–’ŒŠȱŽȱ˜ŸŽ›—Š–Ž—Š•ǰȱŠȱ‹ŠœŽȱŠȱ’—ŸŽœ’Š³¨˜ȱŒŽ—›Š›ȬœŽȬ¤ȱ—˜ȱŒ˜—ŒŽ’˜ȱŽȱȃ˜–ž—’ŠŽȱžœŽ—¤ŸŽ•ȄȱŠ™›ŽœŽ—ŠŠȱ™˜›ȱŠ—ȱǻŘŖŖŚǼǰȱŽœŽȱ–Š’œȱ˜™Ž›Š’Ÿ˜ȱ
ŽȱŠŒžŠ•–Ž—ŽȱŠ™•’ŒŠ˜ȱ¥œȱ™˜•Ç’ŒŠœȱž›‹Š—Šœȱ˜ȱŽ’—˜ȱ—’˜ǯȱ™ŽœŠ›ȱŽȱœŽ•ŽŒŒ’˜—Š˜ȱ
˜ȱšžŠ›˜ȱŽà›’Œ˜ǰȱ˜›Š–ȱŠ’—ŠȱŠ‹˜›Š˜œȱ›¹œȱŽ¡Ž–™•˜œȱ‹ŠœŠ—Žȱ’Ž›Ž—ŽœȱȮȱœŒàŒ’Šǰȱ
›Š—³ŠȱŽȱ•Ž–Š—‘ŠȱȮȱ˜—ŽȱœŽȱ’—Œ•žŽ–ȱŠœȱŽ–¤’ŒŠœȱŠȱœžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱž›‹Š—Šȱ—Šœȱ
™˜•Ç’ŒŠœȱ—ŠŒ’˜—Š’œǰȱ›Ž’˜—Š’œȱ˜žȱ•˜ŒŠ’œǰȱŽȱŒŠ›¤ŒŽ›ȱŽ›Š•ȱ˜žȱœŽŒ˜›’Š•ǯȱȱ
ž–ȱœŽž—˜ȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜ȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ǰȱŽȱœŽ•ŽŒŒ’˜—Š˜ȱ˜ȱŠŒ˜›ȱȃUso do TempoȄǰȱŒ˜–˜ȱ
“¤ȱ˜’ȱ›ŽŽ›’˜ȱŠ—Ž›’˜›–Ž—Žǰȱ™›ŽŽ—ŽžȬœŽȱ—ŽœŽȱŽœž˜ȱŒ˜–™›ŽŽ—Ž›ȱŒ˜–˜ȱ·ȱšžŽȱŠ•ȱ
ŠŒ˜›ȱ™˜ŽȱœŽ›ȱž–ȱŽ•Ž–Ž—˜ȱ’Ž›Ž—Œ’Š˜›ȱŠȱœžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱž›‹Š—Šǯȱ›ŠǰȱŒ˜—œ’Ž›Š—˜ȱšžŽȱ˜ȱŽ–™˜ȱ·ȱž–ȱ˜œȱ›Š›˜œȱǻœŽȱ—¨˜ȱ˜ȱø—’Œ˜Ǽȱ‹Ž–ȱŒ˜–ž–ȱŠȱ˜˜œȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œǰȱ“¤ȱšžŽȱ˜˜œȱ™˜œœžŽ–ȱŘŚȱ‘˜›Šœȱ™˜›ȱ’Šǰȱ’—Ž™Ž—Ž—Ž–Ž—ŽȱŠœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ
œ˜Œ’Š’œǰȱŽŒ˜—à–’ŒŠœǰȱ‘Š‹’ŠŒ’˜—Š’œǰȱŽœ’•˜œȱŽȱŸ’ŠȱŽȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽœȱŠœȱŠ–Ç•’ŠœǰȱŽœŽȱ·ȱ
ž–ȱŽ•Ž–Ž—˜ȱšžŽȱŠŒŠ‹Šȱ™˜›ȱ’Ž›Ž—Œ’Š›ȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œǰȱŠœȱŠ–Ç•’ŠœȱŽȱŠœȱŒ˜–ž—’ŠŽœǯȱ
›ŠŸ·œȱ˜ȱžœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȱ™˜Ž–˜œȱŠ—Š•’œŠ›ȱ˜œȱ™Š›äŽœȱ˜ȱšž˜’’Š—˜ȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œǰȱ—˜ȱšžŽȱ›ŠŠȱ¥œȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ›ŽŠ•’£ŠŠœȱ™Š›Šȱ˜ȱ›Š‹Š•‘˜ȱ˜žȱŽœŒ˜•ŠȱŽȱŠ–‹·–ȱ—Šȱ
™›˜Œž›ŠȱŽȱŽŽ›–’—Š˜œȱ‹Ž—œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œǯȱœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱŽ™Ž—Ž–ȱ˜ȱŽœ’—˜ȱǻŽœŽȱ˜œȱŠ››Ž˜›ŽœȱŽȱŒŠœŠȱŠȱ˜ž›˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜Ǽǰȱ˜ȱŽ–™˜ȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱŽȱ˜ȱ–˜˜ǻœǼȱŽȱ
›Š—œ™˜›ŽǻœǼȱž’•’£Š˜ȱǻŽœŽȱ˜ȱ›Š—œ™˜›Žȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱŠ˜ȱ™ø‹•’Œ˜Ǽǰȱ—¨˜ȱŽœšžŽŒŽ—˜ȱ
Šœȱ Žœ•˜ŒŠ³äŽœȱ —¨˜Ȭ–˜˜›’£ŠŠœǯȱ œŽœȱ Šœ™ŽŒ˜œȱ ’—ĚžŽ—Œ’Š–ȱ Šȱ œžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱ Šȱ
–˜‹’•’ŠŽȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱ–Šœȱ—¨˜ȱœŽȱ™˜Ž–ȱœŽ™Š›Š›ȱŠœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŽœŽœȱǻ’ŠŽǰȱ ŽœŒ˜•Š›’ŠŽǰȱ ›ž™˜ȱ œ˜Œ’˜™›˜ęœœ’˜—Š•ǰȱ Ž—›Žȱ ˜ž›˜œǼǯȱ œŠȱ Š—¤•’œŽȱ Œ˜—›˜—Šȱ Šœœ’–ǰȱ—¨˜ȱœàȱ˜ȱŠœ™ŽŒ˜ȱŠȱȃ™›˜Œž›ŠȄȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱ›Ž•Š’ŸŠ–Ž—Žȱ¥œȱ’—›ŠȬŽœ›žž›Šœǰȱ
œŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱŽ¡’œŽ—Žœȱ—˜ȱœŽžȱ‹Š’››˜ȱŽȱ›Žœ’¹—Œ’Šȱ–ŠœȱŠ–‹·–ǰȱŽ–‹˜›ŠȱšžŽȱ™Š›ŒŠ–Ž—ŽȱŠŠȱŠȱŠ•ŠȱŽȱ›ŽŒž›œ˜œȱ™Š›Šȱ˜ž›˜ȱ’™˜ȱŽȱŠ—¤•’œŽœǰȱŠȱšžŽœ¨˜ȱ
Šȱ˜Ž›ŠȱŽ¡’œŽ—Žȱ—˜œȱ™›à™›’˜œȱ‹Š’››˜œǯȱ¨˜ȱ™˜Ž›Ž–˜œȱŽ¡’’›ȱž–ȱŒ˜–™˜›Š–Ž—˜ȱ
–Š’œȱȃœžœŽ—¤ŸŽ•Ȅȱ—˜ȱšžŽȱ˜ŒŠȱ¥ȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ™Š›Šȱ™ŽšžŽ—ŠœȱŒ˜–™›Šœȱ˜ȱ’ŠȬŠȬ’Šȱ
ǻŽ¡ǯȱ–Ž›ŒŽŠ›’Šǰȱ™ŠŠ›’ŠǰȱŒŠ·ǼȱŒŠœ˜ȱ˜ȱ‹Š’››˜ȱǻŒ˜—œ’Ž›Š—˜ȱž–Šȱ¤›ŽŠȱŽ–ȱšžŽȱŠȱ™Žœœ˜Šȱ
œŽȱ™›Ž’œ™äŽȱŠȱŽœ•˜ŒŠ›ȬœŽȱ™Ž˜—Š•–Ž—ŽǼȱ—¨˜ȱŽœŽ“ŠȱŠ™Ž›ŽŒ‘Š˜ȱŽȱŠ’œȱŽœ™Š³˜œȱŒ˜–Ž›Œ’Š’œǰȱŽ—à–Ž—˜ȱšžŽȱœŽȱŽ¡›Š™˜•Šȱ—Šȱ™›˜Œž›ŠȱŽȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱŽȱ’—›ŠȬŽœ›žž›Šœȱ
ǻŽ¡ǯȱŽœŒ˜•ŠœǰȱŒŽ—›˜œȱŽȱœŠøŽǰȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱŽœ™˜›’Ÿ˜œǰȱ“Š›’—œǰȱŽŒǯǼǯ
ȱŽ›ŒŽ’›˜ȱŽȱø•’–˜ȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜ǰȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š˜ȱŒ˜–ȱŠȱ–Ž˜˜•˜’Šǰȱ™›ŽŽ—’ŠȱŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽ›ȱž–ŠȱŽœ›žž›ŠȱŽȱ›ŽŒ˜•‘ŠȱŽȱ’—˜›–Š³¨˜ȱšžŽȱŒŠ›ŠŒŽ›’£ŠœœŽȱ˜ȱšž˜’’Š—˜ȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱŽȱŠ–Ç•’ŠœȱŒ˜–ȱ‹ŠœŽȱ—˜ȱœŽžȱžœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȱŽȱšžŽȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŠœœŽȱŠœȱœžŠœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŠ˜œȱ™›Žœœž™˜œ˜œȱŠȱœžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱž›‹Š—ŠǰȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ˜œȱ’›ŽŒŠ–Ž—Žȱ
Šœœ˜Œ’Š˜œȱ¥ȱ–˜‹’•’ŠŽȱœžœŽ—¤ŸŽ•ǯȱȱȱ
257
258
CONCLUSÃO
˜›Š–ȱŽ—¨˜ȱŽę—’˜œȱ›¹œȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ˜œȱŽœ™ŽŒÇꌘœȱšžŽȱŠ™˜’Š–ȱŠȱ˜›Š—’£Š³¨˜ȱŽœŽȱ
™›˜“ŽŒ˜ǰȱ—Šȱ–Ž’ŠȱŽ–ȱšžŽǰȱŽœŽȱ˜ȱ’—ÇŒ’˜ǰȱŽœ’™ž•˜žȬœŽȱŠȱœŽ•ŽŒ³¨˜ȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ’˜ȱŽȱ
ȃ˜–ž—’ŠŽȱžœŽ—¤ŸŽ•ȄǰȱŒ˜–˜ȱ‹ŠœŽȱ˜œȱ™›’—ŒÇ™’˜œȱŒ‘ŠŸŽȱ¥ȱŽœŒŠ•Šȱ•˜ŒŠ•Dzȱ˜™˜žȬœŽȱ
™˜›ȱŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽ›ȱŠȱŒ˜–™˜—Ž—ŽȱŽ–™Ç›’ŒŠȱŒ˜–ȱ‹ŠœŽȱŽ–ȱ˜’œȱŒŠœ˜œȱŽȱŽœž˜ȱȮȱŽ—ęŒŠȱ
Žȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱœŽ•ŽŒŒ’˜—Š˜œȱŒ˜–ȱ‹ŠœŽȱ—Šœȱ™›’—Œ’™Š’œȱŽ—¹—Œ’ŠœȱŸŽ›’ęŒŠŠœȱ‹Ž–ȱŒ˜–˜ȱ
Šȱ™›à™›’Šȱ•˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱŽ˜›¤ęŒŠȱŠœȱ›ŽžŽœ’Šœȱ—˜ȱŒ˜—Ž¡˜ȱŠȱ›ŽŠȱŽ›˜™˜•’Š—Šȱ
Žȱ’œ‹˜ŠǰȱŽȱ™˜›ȱę–ǰȱŠ—Š•’œŠ›ȱ˜ȱȃœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜Ȅȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱŽȱŠœȱŠ–Ç•’ŠœȱŒ˜–˜ȱ
˜›–Šȱ Žȱ Œ˜–™›ŽŽ—Ž›ȱ Šœȱ ’ŸŽ›œŠœȱ •à’ŒŠœȱ Žȱ ™›˜Œž›Šȱ Žȱ ‹Ž—œȱ Žȱ œŽ›Ÿ’³˜œǰȱ ’—Ž›•’Š—˜ȱ—¨˜ȱœàȱ˜ȱŽ–™˜ȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœǰȱ–Šœȱ˜ž›ŠœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŒ˜–˜ȱ˜ȱ•˜ŒŠ•ȱŽȱ
Žœ’—˜ȱ Šœȱ Žœ•˜ŒŠ³äŽœǰȱ œŽ—˜ȱ ŒŽ›˜ȱ šžŽǰȱ ™Š›Šȱ ž–Šȱ Œ˜–ž—’ŠŽȱ Žȱ ‹Š’››˜ȱ ȃ–Š’œȄȱ
œžœŽ—¤ŸŽ’œǰȱ˜ȱ’ŽŠ•ȱŽ›ŠȱŠȱ™›˜–˜³¨˜ȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ—¨˜Ȭ–˜˜›’£ŠŠœȱŒ˜–ȱŽœ’—˜ȱ
Š˜ȱ‹Š’››˜ȱŽȱ›Žœ’¹—Œ’Šǯȱ—Ž›Žœœ˜žȱ—ŽœŽȱŠœ™ŽŒ˜ǰȱ™Ž›ŒŽ‹Ž›ȱšžŠ’œȱ˜œȱ‹Ž—œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱ
–Š’œȱŽȱ–Ž—˜œȱ™›˜Œž›Š˜œȱ—˜ȱ‹Š’››˜ǰȱŽȱšžŠ’œȱ˜œȱ–˜’Ÿ˜œȱ™Š›Šȱ˜œȱ™Š›äŽœȱŸŽ›’ęŒŠ˜œǰȱ
Ž—˜ȬœŽȱŸŽ›’ęŒŠ˜ȱšžŽȱŽ¡’œŽȱž–ŠȱŠœœ’—Š•¤ŸŽ•ȱ™›˜Œž›ŠȱŽȱŠ•ž—œȱŽœŽœȱǻ–’—’–Ž›ŒŠ˜œǰȱ –Ž›ŒŽŠ›’Šœǰȱ ŒŠ‹Ž•Ž’›Ž’›˜œǰȱ —Šœȱ žŠœȱ ›ŽžŽœ’Šœȱ Ž–ȱ Žœž˜ǰȱ Šȱ šžŽȱ œŽȱ “ž—Šȱ Šȱ
™›˜Œž›ŠȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱœŠøŽǰȱ—˜ȱŒŠœ˜ȱŽȱŽ—ęŒŠǼǯ
œœ’–ǰȱ ˜–˜žȬœŽȱ Œ˜–˜ȱ šžŽœ¨˜ȱ Žȱ ™Š›’ŠDZȱ ȃŽȱ šžŽȱ ˜›–Šȱ ˜ȱ œ˜ȱ ˜ȱ Ž–™˜ȱ Šœȱ
Š–Ç•’Šœȱ ™˜Žȱ œŽ›ȱ ž–ȱ Ž•Ž–Ž—˜ȱ ’Ž›Ž—Œ’Š˜›ȱ Œ˜–ȱ Ÿ’œŠȱ Š˜ȱ ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ Žȱ
ž–Šȱ˜–ž—’ŠŽȱ–Š’œȱžœŽ—¤ŸŽ•ǵȄȱȬȱšžŽœ¨˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’ŠȱŒ˜–ȱ˜ȱŽœŽ—›˜•Š›ȱ˜œȱ
˜‹“ŽŒ’Ÿ˜œȱ™›˜™˜œ˜œȱ’—’Œ’Š•–Ž—Žǯ
˜–˜ȱ›Žœ™˜œŠȱŠȱŽœŠȱšžŽœ¨˜ȱ˜›Š–ȱŽ•’—ŽŠŠœȱ›¹œȱ‘’™àŽœŽœȱŽȱ’—ŸŽœ’Š³¨˜DZ
ŗĶȱ
’™àŽœŽDZȱȱžœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȱ·ȱž–ȱŽ•Ž–Ž—˜ȱŒŠ›ŠŒŽ›’£Š˜›ȱ˜ȱšž˜’’Š—˜ȱŠœȱŠ–Ç•’ŠœȱŒ˜—œ˜Š—ŽȱŠȱ•˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱŽ˜›¤ęŒŠȱŠȱ›Žœ’¹—Œ’ŠǰȱœŽ—˜ȱšžŽȱ˜ȱŒ˜—Ž¡˜ȱž›‹Š—˜ȱ
˜ȱ‹Š’››˜ȱŽȱ›Žœ’¹—Œ’ŠȱŽ—›˜ȱŠȱ¤›ŽŠȱ–Ž›˜™˜•’Š—ŠȱŠ–‹·–ȱ’—ĚžŽ—Œ’Šȱ˜ȱžœ˜ȱ˜ȱ
Ž–™˜ȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œǯ
ȱ ™›’–Ž’›Šȱ ‘’™àŽœŽȱ Œ˜—ę›–ŠȬœŽȱ Ž–ȱ ™Š›ŽDZȱ Šȱ •˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱ Ž˜›¤ęŒŠȱ ˜œȱ ‹Š’››˜œȱ ·ȱ
ž–ȱ ŠŒ˜›ȱ ›Ž•ŽŸŠ—Žȱ —˜ȱ ™Š›¨˜ȱ ˜œȱ šž˜’’Š—˜œȱ Šœȱ Š–Ç•’Šœǰȱ —¨˜ȱ ™Ž•Šȱ •˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱ
Ž–ȱœ’ǰȱŽ–‹˜›Šȱ˜ȱŒ˜—Ž¡˜ȱŽ—›˜ȱŠȱȱŽ—‘Šȱ›ŽĚŽ¡˜œȱŽŸ’Ž—Žœǰȱ–Šœȱ™˜›ȱ˜ŠȱŠȱ
Žœ›žž›ŠȱŽȱŠ™˜’˜ȱšžŽȱ˜ȱ‹Š’››˜ȱ˜žȱ›ŽžŽœ’ŠȱŽ–ȱ—ŠȱœžŠȱ’—Ž›Š³¨˜ȱ—˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱ
—Šȱ›Ž’¨˜ǯȱœ˜ȱ™˜›šžŽǰȱ¥ȱ•˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱŽ˜›¤ęŒŠȱŠœœ˜Œ’Š–ȬœŽȱ˜ž›ŠœȱŽœ›žž›ŠœǰȱŒ˜–˜ȱ
ŠȱŠœȱ‹ŠŒ’ŠœȱŽȱŽ–™›Ž˜ǰȱŠœȱ›ŽŽœȱŽȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱŽœŒ˜•Š›ŽœǰȱŽȱœŠøŽȱ˜žȱŽœ™Š³˜œȱ
ŸŽ›ŽœǰȱŽȱŠ·ȱŠœȱ™›à™›’Šœȱ’—›ŠȬŽœ›žž›ŠœȱŽȱŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽǯȱ
Žȱ —˜Š›ǰȱ ™˜›ȱ Ž¡Ž–™•˜ǰȱ ˜ȱ ŒŠœ˜ȱ Šœȱ Žœ•˜ŒŠ³äŽœȱ •Š‹˜›Š’œȱ ˜œȱ ’—’ŸÇž˜œȱ Ž–ȱ ŠŒ’Ÿ’ŠŽǰȱŽ–ȱšžŽȱŽœŽœȱšžŠ—˜ȱ›Žœ’Ž—ŽœȱŽ–ȱŽ—ęŒŠȱœŽȱŽœ•˜ŒŠ–ȱ™Š›ŠȱŽœ’—˜œȱ–Š’œȱ
™›à¡’–˜œȱŠȱœžŠȱ›Žœ’¹—Œ’ŠǰȱŽ—šžŠ—˜ȱ˜œȱŠŒ’Ÿ˜œȱ’—šž’›’˜œȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱŠ™›ŽœŽ—Š–ȱŽ–™˜œȱ–·’˜œȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ•Š‹˜›Š•ȱ˜žȱ–ž’˜ȱ›Žž£’˜œȱ˜žȱ–ž’˜ȱŽ•ŽŸŠ˜œǯȱ
ȱ ™›à™›’˜ȱ Œ˜—Ž¡˜ȱ ž›‹Š—˜ȱ ˜œȱ ‹Š’››˜œȱ ™Ž›–’Žȱ ’Ž›Ž—Žœȱ ™Š›äŽœȱ Žȱ –˜‹’•’ŠŽȱ
™Š›Šȱ Žœ•˜ŒŠ³äŽœȱ •Š‹˜›Š’œȱ Žȱ —Šȱ ™›˜Œž›Šȱ Žȱ ‹Ž—œȱ Žȱ œŽ›Ÿ’³˜œǯȱœœ’–ǰȱ Œ˜–™›ŽŽ—ŽȬœŽȱ
šžŽȱ˜œȱ›Žœ’Ž—ŽœȱŽȱŽ—ęŒŠȱ›ŽšžŽ—Ž–Ž—ŽȱœŽȱŽœ•˜šžŽ–ȱŽ—›˜ȱ˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱ
›Žœ’¹—Œ’Šȱǻ’œ‹˜ŠǼǰȱŠŠȱŠȱ›Š—Žȱ™›˜¡’–’ŠŽȱŠȱ˜ž›Šœȱ¤›ŽŠœǰȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ—ŠȱœžŠȱ
Ž—Ÿ˜•ŸŽ—ŽȱŽȱ¥œȱ‹˜Šœȱ’—›ŠȬŽœ›žž›ŠœȱŽȱ›Š—œ™˜›Žȱ™ø‹•’Œ˜ȱŽȱ™›’ŸŠ˜ȱ›˜˜Ÿ’¤›’˜ȱŽȱ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
–Žœ–˜ȱŽ››˜Ÿ’¤›’˜ǯȱȱ–Žœ–˜ȱ—¨˜ȱœŽȱ™˜ŽȱŠę›–Š›ȱ—˜ȱŒŠœ˜ȱŠ—Š•’œŠ˜ȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǯȱ
Š˜ȱšžŽȱŠȱ›ŽžŽœ’Šȱ·ȱ–Š’˜›’Š›’Š–Ž—ŽȱŠ•˜ŒŠŠȱŠȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱ›ž›Š’œȱ˜žȱ¤›ŽŠœȱ™›˜Ž’ŠœǰȱŽ¡’œŽ–ȱŸ¤›’˜œȱ—øŒ•Ž˜œȱž›‹Š—˜œǰȱŽ–ȱšžŽȱŠȱ¤›ŽŠȱŽœŒ˜•‘’Šȱ™Š›ŠȱŽœŽȱŽœž˜ȱ
˜’ȱ ˜ȱ —øŒ•Ž˜ȱ ž›‹Š—˜ȱ ˜ȱ ˜™˜ȱ Šȱ ‘’Ž›Š›šž’Šȱ ǻ™Ž•Šȱ ‘’œà›’Šǰȱ ’—¦–’ŒŠȱ ™˜™ž•ŠŒ’˜—Š•ǰȱ
‘Š‹’ŠŒ’˜—Š•ȱŽȱŽŒ˜—à–’ŒŠǼǰȱ˜—ŽȱœŽȱŒ˜—ŒŽ—›Š–ȱ˜œȱ™›’—Œ’™Š’œȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱŽȱ’—›ŠȬ
Žœ›žž›ŠœȱŽ¡’œŽ—ŽœȱȮȱ’•ŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǯȱŠœ˜ȱŠ•ž–ȱ‹Ž–ȱ˜žȱœŽ›Ÿ’³˜ȱŽœŽ“ŠȱŽ–ȱŠ•Šȱ
—ŽœŽȱ—øŒ•Ž˜ȱž›‹Š—˜ȱ™›’—Œ’™Š•ȱŠȱ’•ŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǰȱŠȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱŽ–ȱŽȱ™Ž›Œ˜››Ž›ȱ
–Š’˜›Žœȱ’œ¦—Œ’ŠœǰȱŽ–˜›Š›ȱ–Š’œȱŽ–™˜ȱ—ŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱŽȱŠ·ǰȱŠŠȱŠȱŠ•ŠȱŽȱŠŽšžŠ‹’•’ŠŽȱŠœȱ›ŽŽœȱŽȱ›Š—œ™˜›Žȱ™ø‹•’Œ˜ǰȱŠ£Ž›ȱ˜ȱ›Š—œ™˜›Žȱ™›’ŸŠ˜ȱŠȱœžŠȱ™›’–Ž’›Šȱ˜™³¨˜ȱŽȱ–˜‹’•’ŠŽǯ
ŘĶȱ
’™àŽœŽDZȱŠŠœȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ›Žž•Š›ŽœȱŽȱŒŠ›’£ȱ•Š‹˜›Š•ȱ˜œȱŠŒ’Ÿ˜œǰȱŒŠŠȱŸŽ£ȱ
Œ˜–ȱ–Š’˜›Žœȱ˜™³äŽœȱŽȱŽœ’—˜ǰȱœŽž’—˜ȱ˜œȱ™Š›äŽœȱŽȱ˜›Š—’£Š³¨˜ȱ˜ȱŽ–™›Ž˜ȱ¥ȱ
ŽœŒŠ•Šȱ–Ž›˜™˜•’Š—ŠǰȱŽȱŠȱ’ŸŽ›œ’ęŒŠ³¨˜ȱŽȱ‘˜›¤›’˜œȱŽȱŽ—›ŠŠœȱŽȱœŠÇŠœǰȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱŽ’¡Š–ȱŽȱœŽ›ȱ¨˜ȱ•’—ŽŠ›ŽœȱǻŒŠœŠȬ›Š‹Š•‘˜ȱȬȱ›Š‹Š•‘˜ȬŒŠœŠǼǰȱ™ŠœœŠ—˜ȱŠȱ’—Ž›Š›ȱ
ž–ȱŒ˜–™•Ž¡˜ȱ“˜˜ȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱž›Š—Žȱ˜ȱ’ŠǰȱŽȱ˜›–ŠȱŠȱœž™›’›ȱŠœȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽœȱ
ŽȱŸ˜—ŠŽœȱŽȱŒŠŠȱž–ȱŽȱŠȱŠ–Ç•’Šǯ
œŠȱ ‘’™àŽœŽȱ ·ȱ ŸŽ›’ęŒŠŠȱ Š›ŠŸ·œȱ Šȱ Š—¤•’œŽȱ Šȱ ˜Šœȱ Šœȱ Ÿ’ŠŽ—œȱ šžŽȱ ˜œȱ ’—šž’›’˜œȱ
›ŽŠ•’£Š›Š–ȱž›Š—Žȱž–ȱ’ŠȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ǯȱœŠȱŠ—¤•’œŽȱ·ȱ‹ŠœŠ—Žȱ•’–’ŠŠǰȱ™˜’œȱŠ—Š•’œŠ—˜ȱŠ™Ž—Šœȱž–ȱ’Šȱ˜ȱšž˜’’Š—˜ȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱ™Ž›Ž–ȬœŽǰȱ™˜›ȱŽ¡Ž–™•˜ǰȱŠœȱ
ŸŠ›’Š³äŽœȱ›ŽŠ•’£ŠŠœȱŠ˜ȱ•˜—˜ȱŽȱž–ŠȱœŽ–Š—Šǯȱ˜ȱŽ—Š—˜ǰȱŒ˜–ȱŠȱŠ—¤•’œŽȱ›ŽŠ•’£ŠŠǰȱ·ȱ
—˜à›’˜ȱšžŽȱšžŠœŽȱ–ŽŠŽȱ˜œȱ’—šž’›’˜œȱ›ŽŠ•’£ŠȱřȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ’¤›’ŠœȱŽȱŒŽ›ŒŠȱŽȱřŖƖȱ
›ŽŠ•’£ŠȱŚȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱ’¤›’Šœǯȱœȱ–˜’Ÿ˜œȱŽœœŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœȱŠ–‹·–ȱŸŠ›’Š–ǯȱ•·–ȱ
˜œȱ–˜’Ÿ˜œȱ•Š‹˜›Š’œȱ˜žȱŽȱ›Ž›Žœœ˜ȱŠȱŒŠœŠǰȱœž›ŽȱŠȱ’Šȱ¥œȱŒ˜–™›Šœȱ˜žȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŽȱ
Žœ™˜›˜ȱŽȱ•Š£Ž›ǰȱŒ˜–ȱ–Š’˜›ȱ™›Ž˜–Ç—’˜ȱŽ–ȱŽ—ęŒŠǰȱ’—’ŒŠ—˜ȱŽœŽȱ“¤ȱ’Ž›Ž—Žœȱ
Ÿ’Ÿ¹—Œ’Šœȱšž˜’’Š—ŠœȱŠœȱŠ–Ç•’Šœǯ
řĶȱ
’™àŽœŽDZȱȱžœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȱŠœȱŠ–Ç•’Šœȱ·ȱ’—ĚžŽ—Œ’Š˜ȱ™Ž•˜œȱœŽžœȱŽœ’•˜œȱŽȱŸ’Šȱ
Žȱ˜™³äŽœȱ™Žœœ˜Š’œȱ–ŠœȱŠ–‹·–ȱ™Ž•ŠœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŽœ™ŽŒÇꌊœȱ˜ȱœŽžȱ‹Š’››˜ȱŽȱ›Žœ’¹—Œ’Šȱ—˜ȱšžŽȱŒ˜—ŒŽ›Žȱ¥ȱ’œ™˜—’‹’•’ŠŽȱŽȱŒ˜–·›Œ’˜ǰȱœŽ›Ÿ’³˜œǰȱ’—›ŠȬŽœ›žž›Šœǰȱ
ŽŒǯǰȱšžŽȱœŠ’œŠ³Š–ȱŠœȱœžŠœȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽœǯȱ
ȱŽ›ŒŽ’›ŠȱŽȱø•’–Šȱ‘’™àŽœŽȱ—¨˜ȱ™˜Ž›¤ȱœŽ›ȱ˜Š•–Ž—Žȱ›Žœ™˜—’Šǰȱ’œ˜ȱ™˜›šžŽȱ™Š›Šȱ
˜‹Ž›ȱž–ŠȱŠ—¤•’œŽȱŒž’ŠŠȱŽȱŒ˜—Œ•žœ’ŸŠȱœŽ›’Šȱ’–™˜›Š—Žȱž’•’£Š›ȱ˜ž›˜ȱ’™˜ȱŽȱŽ››Š–Ž—ŠœȱŽȱŠ–‹’Ž—ŽœȱŽȱŠ—¤•’œŽǰȱŠ•ȱŒ˜–˜ȱ˜ȱ›Œ’œǰȱŽȱŒŠ›ŠŒŽ›’£Š›ȱŽȱŽ˜››ŽŽ›Ž—Œ’Š›ȱ˜œȱ
Žšž’™Š–Ž—˜œǰȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱ’—›ŠȬŽœ›žž›Šœȱ˜œȱŒŠœ˜œȱŽȱŽœž˜ȱ™Š›Šȱ™˜Ž›ȱŠŽ›’›ȱœŽȱ˜œȱ
’—šž’›’˜œȱ›ŽšžŽ—Š–ȱ˜œȱœŽ›Ÿ’³˜œȱšžŽȱŽœ¨˜ȱ–Š’œȱ™›à¡’–˜œȱŠȱœžŠȱ‘Š‹’Š³¨˜ǰȱ˜žȱœŽȱŠȱ
Ÿ˜—ŠŽȱ™›à™›’Šȱœ˜‹›ŽœœŠ’ȱ•ŽŸŠ—˜ȱ˜œȱ›Žœ’Ž—ŽœȱŠȱŽœŒ˜•‘Ž›Ȧ›ŽšžŽ—Š›ȱŽŽ›–’—Š˜œȱ
Žœ™Š³˜œȱŽȱŽšž’™Š–Ž—˜œǰȱŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽ—˜ȱŠœœ’–ȱŠȱŸŽ›Ž—ŽȱŠȱȃ˜Ž›ŠȄȱ˜ȱ‹Š’››˜ǯȱ˜ȱ
Ž—Š—˜ǰȱšžŠ—˜ȱšžŽœ’˜—Š˜œȱŠŒŽ›ŒŠȱ˜ȱ•˜ŒŠ•ȱŽȱŽœ’—˜ȱœŽ•ŽŒŒ’˜—Š˜ȱŽȱ˜ȱŽ–™˜ȱ
Žȱ Žœ•˜ŒŠ³¨˜ȱ Šœ˜ȱ ™Š›Šȱ Ššž’œ’³¨˜ȱ Žȱ ŽŽ›–’—Š˜œȱ ‹Ž—œȱ Žȱ œŽ›Ÿ’³˜œȱ ˜žȱ žœž›ž˜ȱ
ŽȱŽŽ›–’—Š˜œȱŽœ™Š³˜œǰȱ˜‹œŽ›Ÿ˜žȬœŽȱ›Š—Žœȱ’Ž›Ž—³ŠœȱŽ—›Žȱ˜œȱŒŠœ˜œȱŽȱŽœž˜DZȱ
Ž—šžŠ—˜ȱ˜œȱ›Žœ’Ž—ŽœȱŽȱŽ—ęŒŠȱœž™›Ž–ȱŠœȱœžŠœȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽœȱ™›’–¤›’ŠœȱǻŠ•’–Ž—Š³¨˜ǰȱœŠøŽǰȱ‘’’Ž—ŽȱŽȱ‹Ž–ȬŽœŠ›Ǽȱ—Šœȱ™›˜¡’–’ŠŽœȱŠȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱ˜žȱ—˜ȱ‹Š’››˜ǰȱŽ–ȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱ˜œȱŽœ’—˜œȱ›Ž™Š›Ž–ȬœŽȱ‹ŠœŠ—ŽȱŽ—›ŽȱŠœȱ™›˜¡’–’ŠŽœȱŽȱŒŠœŠȱŽȱ—˜ȱ‹Š’››˜ǰȱ
259
260
CONCLUSÃO
˜ȱŒ˜—ŒŽ•‘˜ȱ—¨˜ȱŽ–ȱ›Ž™›ŽœŽ—Š’Ÿ’ŠŽȱǻŠŠœȱŠœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŠȱŽœ›žž›Šȱž›‹Š—Šȱ
“¤ȱœŠ•’Ž—ŠŠœǼǰȱŽȱŠœȱ’ŠœȱŠȱ˜ž›˜œȱŒ˜—ŒŽ•‘˜œǰȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ—Šȱ™›˜Œž›ŠȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱ
ŽȱœŠøŽȱŽȱ•Š£Ž›ȱšžŽȱŠ—‘Š–ȱŠ•ž–ȱ™Žœ˜ǯȱœŽœȱ’Ž›Ž—Žœȱ™Š›äŽœȱŽȱž’•’£Š³¨˜ȱ˜ȱ
‹Š’››˜ǰȱ˜ȱ–ž—’ŒÇ™’˜ȱŽȱŠ·ȱŽȱ˜ž›˜œȱ–ž—’ŒÇ™’˜œȱŸŽ–ȱ›Ž˜›³Š›ȱŠȱ’–™˜›¦—Œ’ŠȱŠȱ™›’–Ž’›Šȱ‘’™àŽœŽȱ›ŽŽ›’ŠǰȱŠȱ™Š›ȱŠȱ™›à™›’ŠȱŒ˜—ꐞ›Š³¨˜ȱ˜ȱ‹Š’››˜ǰȱŠȱœžŠȱ•˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱ
—ŠȱȱŽȱ˜ȱ™Š™Ž•ȱŽȱŒŠŠȱ‹Š’››˜ȱ—˜ȱŒ˜—Ž¡˜ȱ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱž›‹Š—˜ǯ
Ž˜–Š—˜ȱ Šȱ šžŽœ¨˜ȱ Žȱ ™Š›’Šȱ Ȭȱ ȃŽȱ šžŽȱ ˜›–Šȱ ˜ȱ œ˜ȱ ˜ȱ Ž–™˜ȱ Šœȱ Š–Ç•’Šœȱ
™˜ŽȱœŽ›ȱž–ȱŽ•Ž–Ž—˜ȱ’Ž›Ž—Œ’Š˜›ȱŒ˜–ȱŸ’œŠȱŠ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱŽȱž–Šȱ˜–ž—’ŠŽȱ–Š’œȱžœŽ—¤ŸŽ•ǵȄǰȱ—˜ȱꗊ•ȱ·ȱ™˜œœÇŸŽ•ȱ˜‹œŽ›ŸŠ›ǰȱ™˜›ȱŸ¤›’ŠœȱŸŽ£ŽœǰȱŠȱ’–™˜›¦—Œ’Šȱ˜ȱœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȱ—˜ȱšž˜’’Š—˜ȱŠœȱŠ–Ç•’ŠœȱŽȱŠœȱœžŠœȱŸŠ›’Š³äŽœǯ
˜ȱšžŽȱ›ŠŠȱŽœ™ŽŒ’ęŒŠ–Ž—Žȱ¥ȱ–˜‹’•’ŠŽȱŠœȱŠ–Ç•’ŠœǰȱŽœŠȱŠ—¤•’œŽȱ˜ȱžœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȱŽœ™Ž—’˜ȱŽ–ȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœǰȱ™Ž›–’ŽȱŒŠ›ŠŒŽ›’£Š›ȱ˜˜ȱ˜ȱšž˜’’Š—˜ȱŠȱŠ–Ç•’ŠDZȱ
™Š›Šȱ ˜—Žȱ œŽȱ Žœ•˜ŒŠȱ ’Š›’Š–Ž—Žǵȱ žŠ—˜ȱ Ž–™˜ȱ ™Ž›–Š—ŽŒŽȱ —˜ȱ •˜ŒŠ•ǵȱ žŠ’œȱ ˜œȱ
™›’—Œ’™Š’œȱŽœ’—˜œȱŽȱ˜œȱ–˜’Ÿ˜œȱŠœȱŽœ•˜ŒŠ³äŽœǵȱžŠ’œȱ˜œȱ™’Œ˜œȱ‘˜›¤›’˜œȱŽȱœŠÇŠȱ
˜žȱŽ—›ŠŠȱ—˜ȱ‹Š’››˜ǵȱ˜ŠœȱŽœŠœȱ›Žœ™˜œŠœȱ™Ž›–’Ž–ȱŠ™˜’Š›ȱž–ȱ™•Š—ŽŠ–Ž—˜ȱž›‹Š—˜ȱ™Š›ŠȱŠȱ–˜‹’•’ŠŽǰȱŠȱž–ŠȱŽœŒŠ•Šȱ•˜ŒŠ•ǰȱ–ŠœȱšžŽȱŒ˜—“žŠ˜œǰȱ™Ž›–’Ž–ȱž–Šȱ•Ž’ž›ŠȱŠȱ˜ž›ŠœȱŽœŒŠ•Šœȱž›‹Š—ŠœǰȱŽȱ–Š’˜›ȱ›Ž•ŽŸ¦—Œ’ŠȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ™Š›Šȱ˜ȱ™•Š—ŽŠ–Ž—˜ȱ
Šœȱ›ŽŽœȱŽȱ›Š—œ™˜›Žȱ™ø‹•’Œ˜ǯ
˜›ȱ˜ž›˜ȱ•Š˜ǰȱŠȱ–ž•’™•’ŒŠ³¨˜ȱ˜œȱ™Š›äŽœȱŽȱžœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ȱŠŒŠ‹Šȱ™˜›ȱ’ęŒž•Š›ȱ
˜ȱ ™•Š—ŽŠ–Ž—˜ȱ Žȱ Žœ¨˜ȱ ˜ȱ Ž››’à›’˜ȱ Žȱ ˜›–Šȱ –Š’œȱ ŽęŒŠ£ȱ Žȱ ŽęŒ’Ž—Žǰȱ ™Š›Šȱ œŽ›Ÿ’›ȱ
˜ŠȱŠȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱŽȱŽ››’à›’˜œȱŽȱ˜›–ŠȱŽšž’Š’ŸŠǯȱœȱŽœ’žŠ•ŠŽœȱŽ—Œ˜—›ŠŠœȱ
—˜ȱŒ˜—Ž¡˜ȱŠȱȱ—˜ȱšžŽȱŒ˜—ŒŽ›—Žǰȱ™˜›ȱŽ¡Ž–™•˜ǰȱŠȱ›ŽŽœȱŽȱŽšž’™Š–Ž—˜œǰȱ’—›ŠȬ
Žœ›žž›ŠœȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œǰȱ™›ŽœŽ—Žœȱ—˜ȱ•˜ŒŠ•ȱ˜žȱ—Šœȱ™›˜¡’–’ŠŽœǰȱŽŸŽ–ȱŽ—¨˜ȱœŽ›ȱŒ˜•–ŠŠŠœȱŒ˜–ȱŠȱ˜™’–’£Š³¨˜ȱŠœȱ“¤ȱŽ¡’œŽ—Žœǯȱ˜›·–ǰȱŠœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŠœȱŠ–Ç•’Šœǰȱ
˜œȱœŽžœȱŽœ’•˜œȱŽȱŸ’ŠȱŽȱŠȱœžŠȱŒŠ™ŠŒ’ŠŽȱǻŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱꗊ—ŒŽ’›ŠǼȱŽȱ›Žœ™˜—Ž›ȱ
¥œȱ —ŽŒŽœœ’ŠŽœȱ ˜ȱ ’ŠȬŠȬ’Šȱ œ¨˜ȱ Š–‹·–ȱ ŠŒ˜›Žœȱ ŽŽ›–’—Š—Žœȱ ™Š›Šȱ ˜œȱ žœ˜œȱ ˜ȱ
Ž–™˜ȱŸŽ›’ęŒŠ˜œǯ
˜—Œ•ž’ȬœŽȱŠœœ’–ȱšžŽȱ˜ȱȃœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜Ȅȱ™˜ŽȱŽ—¨˜ȱœŽ›ȱž–ȱŠŒ˜›ȱšžŽȱ™Ž›–’ŽȱŠȱ
ŒŠ›ŠŒŽ›’£Š³¨˜ȱŠȱŸ’Šȱ˜ȱ‹Š’››˜ǰȱŠȱœžŠȱ’—¦–’ŒŠȱŽȱŠŽšžŠ³¨˜ȱ¥ȱŒ˜–ž—’ŠŽȱ•˜ŒŠ•ǰȱ
Žœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ—˜ȱšžŽȱ˜ŒŠȱŠ˜ȱŒ˜—œž–˜ȱŽȱŸ’Ÿ¹—Œ’Šȱ—Šœȱ™›˜¡’–’ŠŽœȱŠȱ›Žœ’¹—Œ’Šǰȱ
˜—ŽȱŠȱ–˜‹’•’ŠŽȱ›ŽŸŽ•ŠȱœŽ›ȱž–ȱ˜œȱŠŒ˜›Žœȱ–Š’œȱ›Ž•ŽŸŠ—Žœȱ—ŠȱžŠ•’ŠŽȱŽȱ’Šȱ
ŠœȱŠ–Ç•’Šœǯ
Bibliografia
•ŸŽœǰȱ ǯDzȱ ˜›Žœ¨˜ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖşǼȱ ’œ™Ž›œ¨˜ȱ ž›‹Š—ŠDZȱ –Šȱ ˜™˜›ž—’ŠŽǯȱ ŽŸ’œŠȱ Žȱ
Žœž˜œȱž›‹Š—˜œȱŽȱ›Ž’˜—Š’œȱȃ˜Œ’ŽŠŽȱŽȱŽ››’à›’˜ȄȱȮȱŒž™Š³¨˜ȱ’œ™Ž›œŠDZȱ
›˜‹•Ž–¤’ŒŠǰȱžœ˜œȱŽȱŽ—ŽÇŒ’˜œǯȱø–Ž›˜ȱŚŘǯȱž•‘˜ȱŘŖŖşǯȱ™ǯȱŜŝȬŝřǯȱ
AMLȱ ǻŘŖŖřǼȱ •Šœȱ Šȱ ›ŽŠȱ Ž›˜™˜•’Š—Šȱ Žȱ ’œ‹˜Šǯȱ ˜˜›Ž—Š³¨˜ȱ ˜œ·ȱ —à—’˜ȱ
Ž—Žà›’˜ǯȱ˜•Š‹˜›Š³¨˜DZȱŽ™Š›Š–Ž—˜ȱŽȱŽ˜›ŠęŠȱŽȱ•Š—ŽŠ–Ž—˜ǯ
—ž—Žœǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖşǼȱ Šȱ ›ž›Š•’ŠŽȱ Žȱ ˜ȱ ’œ™Ž›œ˜ȱ ž›‹Š—˜ȱ —Šȱ ™Ž—Ç—œž•Šȱ Žȱ Žø‹Š•ǯȱ
ŽŸ’œŠȱŽȱŽœž˜œȱž›‹Š—˜œȱŽȱ›Ž’˜—Š’œȱȃ˜Œ’ŽŠŽȱŽȱŽ››’à›’˜ȄȱȮȱŒž™Š³¨˜ȱ
’œ™Ž›œŠDZȱ›˜‹•Ž–¤’ŒŠǰȱžœ˜œȱŽȱŽ—ŽÇŒ’˜œǯȱø–Ž›˜ȱŚŘǯȱž•‘˜ȱŘŖŖşǯȱ™ǯȱŗŚȬ
ŘŖǯ
ž˜›’ŠŽœȱ˜ŒŠ’œȱž›˜™Ž’ŠœȱǻŘŖŖŚǼǰȱŠ•‹˜›ȱƸŗŖǰȱ—œ™’›Š—˜ȱ˜ȱžž›˜ǰȱ˜—Ž›¹—Œ’Šȱ
Š•‹˜›ȱƸŗŖǰȱŠ•‹˜›ǯȱ
Š›ŠŠȱŠ•žŽ’›˜ǰȱǯȱǻŗşşşǼȱȱŒ’ŠŽȱŽ–ȱ˜›žŠ•ǯȱ–ŠȱŽ˜›ŠęŠȱ›‹Š—ŠǯȱřĶȱ’³¨˜ǯȱ
˜›˜DZȱ›˜—Š–Ž—˜
Š›ŒŽ••˜œǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŗǼȱ —’ŠŽȱ Žȱ ’£’—‘Š—³Šǯȱ ˜Šœȱ œ˜‹›Žȱ Šȱ œžŠȱ ˜›’Ž–ǰȱ
ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱŽȱ’—›˜ž³¨˜ȱ—˜ȱ›Šœ’•ǯȱ—’ŸŽ›œ’ŠŽȱŽȱ›ŠœÇ•’ŠǯȱŠŒž•ŠŽȱ
Žȱ›šž’ŽŒž›ŠȱŽȱ›‹Š—’œ–˜ǯȱŒŽœœÇŸŽ•DZȱ ǯœž™Ž›Š››’˜ǯ‘™ǯ’ǯŒ˜–ǯ‹›Ȧ
ž—’ŠŽȏŸ’£’—‘ǯ˜ŒȱǽŒŽ’˜ȱŠȱŞȱŽȱŠ›³˜ȱŽȱŘŖŗŖǾ
Š›˜—ǰȱ ǯȱ ǻŽǯǼȱ ǻŘŖŖŖǼȱ žœŠ’—Š‹•Žȱ ˜––ž—’’ŽœDZȱ ‘Žȱ ™˜Ž—’Š•ȱ ˜›ȱ ŽŒ˜Ȭ
—Ž’‘‹˜ž›‘˜˜œǯȱ˜—›ŽœDZȱŠ›‘œŒŠ—
Šœ’Š˜ǰȱǯȱǻŗşşŜǼȱ‘ŽȱœŽŠ›Œ‘ȱ˜›ȱ‘ŽȱœžœŠ’—Š‹•ŽȱŒ’¢ȱ’—ȱŘŖ‘ȱŽ—ž›¢ȱ›‹Š—ȱ•Š——’—ǯȱ
‘ŽȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—Š•’œǯȱŗşşŜǯȱŗŜǯȱŗřśȬŗśśǯȱ
Šž•Ž›ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŝǼȱ —’ŒŠ˜›œȱ ˜›ȱ žœŠ’—Š‹•Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—DZȱ ȱ ’œŒžœœ’˜—ȱ ˜ȱ ‘Ž’›ȱ
œŠ‹’•’¢ǯȱŽœŽȱŠ™›ŽœŽ—ŠŠȱ™Š›Šȱ˜‹Ž—³¨˜ȱ˜ȱ›ŠžȱŽȱ˜ž˜›ȱŽ–ȱ–‹’Ž—Žǯȱ
—’ŸŽ›œ’·ȱ ’‹›Žȱ Žȱ ›ž¡Ž••Žœǯȱ ŠŒž•·ȱ ¹œȱ Œ’Ž—ŒŽœǯȱ —œ’žȱ Žȱ Žœ’˜—ȱ Žȱ
•Ƚ—Ÿ’›˜—–Ž—ȱ Žȱ Ƚ–·—ŠŽ–Ž—ȱ žȱ Ž››’˜’›Žǯȱ ˜˜›Ž—Š³¨˜DZȱ  ’—ȱ
ŠŒŒŠÊ
262
BIBLIOGRAFIA
‘ŠǰȱǯDzȱ˜™™Ž•–Š—ǰȱǯȱǻŗşşşǼȱȱ›Ž›˜œ™ŽŒ’ŸŽȱŠ—ȱ™›˜œ™ŽŒ’ŸŽȱœž›ŸŽ¢ȱ˜ȱ’–ŽȬžœŽȱ
›ŽœŽŠ›Œ‘ǯȱ›Š—œ™˜›Š’˜—ǰȱŗşşşǰȱ—ǯķȱŘŜǰȱŗŗşȬŗřşǯ
›ž—˜ȱ ˜Š›Žœǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖřǼȱ ›Ž—Š–Ž—˜ȱ Žȱ •Š—ŽŠ–Ž—˜ȱ ˜ȱ Ž››’à›’˜ȱ —˜ȱ Œ˜—Ž¡˜ȱ
–Ž›˜™˜•’Š—˜ǯȱ •Šœȱ Šȱ ǯȱ ™ǯȱ ŘŚŝȬŘşŗǯȱ ŒŽœœÇŸŽ•DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ ǯŠ–•ǯ
™Ȧ Ž‹œŠ’ŒȦŠŒ’Ÿ’ŠŽœȦœ–’ȦŠ•ŠœȦȏ˜ŒœȦŠ•Šœȏŗřǯ™ǯȱ ǽŒŽ’˜ȱ Šȱ ŗşȱ Žȱ
ŽŽ–‹›˜ȱŽȱŘŖŗŖǾ
ȱȮȱž’•’—ȱŠ—ȱ˜Œ’Š•ȱ
˜žœ’—ȱž—Š’˜—ȱǻŘŖŖśǼȱȱŒ˜••ŽŒ’˜—ȱ˜ȱŒŠœŽȱœž’Žœȱ
Ž–˜—œ›Š’—ȱŽ¡Ž–™•Š›ȱȃžœŠ’—Š‹•Žȱ˜––ž—’¢Ȅȱ›˜“ŽŒœȱŠŒ›˜œœȱž›˜™Žǯȱ
ŒŽœœÇŸŽ•DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦŽ—Ž›¢ȬŒ’’ŽœǯŽžȦȦ™Ȧ‹œ‘ȏ™›˜“ŽŒœȏŽž›˜™Žǯ™ȱ ǽŒŽȬ
’˜ȱŠȱŚȱŽȱ˜ŸŽ–‹›˜ȱŽȱŘŖŖşǾ
Š›˜œ˜ǰȱǯȱǻŗşśŞǼȱœ™ŽŒ˜œȱ˜Œ’Š’œȱŠȱ—’ŠŽȱŽȱ’£’—‘Š—³ŠȱŒ˜–˜ȱ•Ž–Ž—˜ȱŽȱ
›‹Š—’£Š³¨˜ǯȱ’—’œ·›’˜ȱŠœȱ‹›Šœȱø‹•’ŒŠœǰȱ’›ŽŒ³¨˜ȱŽ›Š•ȱ˜œȱŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱ
›‹Š—’£Š³¨˜ȱŽȱŽ—›˜ȱŽȱœž˜œȱŽȱ›‹Š—’œ–˜ǯȱ˜’–‹›Š
Š›ŸŠ•‘˜ȱǻŘŖŖşǼȱžœ˜œȱŽȱ‹Ž—ŽÇŒ’˜œǰȱ¥ȱŽœŒŠ•Šȱ•˜ŒŠ•ǰȱŠȱ˜Œž™Š³¨˜ȱ’œ™Ž›œŠǯȱŽŸ’œŠȱŽȱ
Žœž˜œȱž›‹Š—˜œȱŽȱ›Ž’˜—Š’œȱȃ˜Œ’ŽŠŽȱŽȱŽ››’à›’˜ȄȱȮȱŒž™Š³¨˜ȱ’œ™Ž›œŠDZȱ
›˜‹•Ž–¤’ŒŠǰȱžœ˜œȱŽȱŽ—ŽÇŒ’˜œǯȱø–Ž›˜ȱŚŘǯȱž•‘˜ȱŘŖŖşǯȱ™ǯȱŚŘȬśŖǯ
ȬȱǻŘŖŖŝǼȱ’œ‹˜ŠȱŘŖŘŖȱȮȱ–Šȱœ›Š·’ŠȱŽ’˜—Š•ȱŽȱ’œ‹˜Šȱ™Š›ŠȱŠȱŽ’¨˜ȱ
Žȱ ’œ‹˜Šǯȱ Ȭǯȱ ŒŽœœÇŸŽ•DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ ǯŽœŠ˜Žœ›ŠŽ’ŒŠǯŒŒ›Ȭ
•Ÿǯ™ȦŒ˜—Ž—Ȧ’—Ž¡ǯ™‘™ǵŠŒ’˜—ƽŽŠ’•˜ǭ›ŽŒƽŗŗŘŘǭƽ˜Œž–Ž—˜ƖŘŖ
ƖŘƖ’œ‹˜ŠƖŘŖŘŖŘŖƖŘƖƖŘŖǻǼ
Ȭȱ ǻŘŖŖŞǼȱ ȱ Ž’¨˜ȱ Žȱ ’œ‹˜Šȱ Žȱ Š•Žȱ ˜ȱ Ž“˜ȱ Ž–ȱ ø–Ž›˜œǯȱ Ž—›˜ȱ Žȱ
‹œŽ›ŸŠ³¨˜ȱŠœȱ’—¦–’ŒŠœȱŽ’˜—Š’œǯȱȬȱ
ȬȱǻŘŖŖşǼȱŽŸ’œ¨˜ȱ˜ȱȬǯȱȬȱŽ•Šà›’˜ȱŽȱŠ›ŠŒŽ›’£Š³¨˜ȱŽȱ’Š—àœ’Œ˜ȱ
ŽŒ˜›’Š•ȱ Šȱ ›ŽŠȱ ŽŒ˜›’Š•ȱ ȃ’œŽ–Šȱ ›‹Š—˜ǰȱ Š‹’Š³¨˜ȱ Žȱ šž’™Š–Ž—˜œȄǯȱ
•Š‹˜›Š³¨˜DZȱžŠ›ŠȱŠ›šžŽœȱŠȱ˜œŠǰȱ˜œ·ȱŠ—žŽ•ȱ’–䎜ǰȱ·›’˜ȱŠ››˜œ˜ȱ
ǻǼ
‘˜ž’••ȱ ǻŘŖŖŝǼȱ ŽŸŽ•˜™’—ȱ žœŠ’—Š‹•Žȱ Ž’‘‹˜›‘˜˜œǯȱ Š‹’Šȱ —Ž›—Š’˜—Š•ǯȱ
ŘŖŖŞǯȱřŘǯȱ™ǯȱŚŗȬŚŞǯ
’ŠŽœȱ ž›˜™Ž’Šœȱ ǻŗşşŚǼǰȱ Š›Šȱ Šœȱ ’ŠŽœȱ ž›˜™Ž’Šœȱ ™Š›Šȱ Šȱ žœŽ—Š‹’•’ŠŽǰȱ
˜—Ž›¹—Œ’Šȱ ž›˜™Ž’Šȱ œ˜‹›Žȱ ’ŠŽœȱ žœŽ—¤ŸŽ’œǰȱ Š•‹˜›ǯ‘Ĵ™DZȦȦ ǯ
Š—–™ǯ™ȦŠ—–™Ȧ˜ŒȦ’ŸȦŘŖŖśȦŠŽŘŗȦ˜ŒœȦŠŘŖǯ™ȱ
ȱȮȱ˜–’œœ¨˜ȱ™Š›ŠȱŠȱžŠ•ŠŽȱŽȱ·—Ž›˜ȱǻŘŖŖşǼȱŽ•Šà›’˜ȱȃ·—Ž›˜ǰȱŽ››’à›’˜ȱŽȱ
–‹’Ž—ŽȱȮȱ’Š—àœ’Œ˜ȱŽȱ›’Š³¨˜ȱŽȱ—’ŒŠ˜›ŽœȱŽȱ·—Ž›˜Ȅǯȱ˜˜›Ž—Š³¨˜ȱ
DZȱ˜›ŽȱŠœ™Š›ǰȱŠ›Š›’ŠȱžŽ’›àœǯ
•ŠŸŠ•ǰȱǯȱǻŘŖŖŘǼȱȃȱ˜•Šȱ˜ȱž•ž›Š•Ȅȱ—ŠȱŽ˜›ŠęŠǯȱŽ›ŒŠ˜›ȱȮȱŽŸ’œŠȱŽȱŽ˜›ŠęŠȱ
ŠȱǰȱŠ—˜ȱŗǰȱ—ǯķȱŗǰȱŘŖŖŘǯȱŒŽœœÇŸŽ•ȱŽ–DZȱ‘Ĵ™DZȦȦ ǯ–Ž›ŒŠ˜›ǯžŒǯ‹›Ȧ’—Ž¡ǯ
™‘™Ȧ–Ž›ŒŠ˜›ȦŠ›’Œ•ŽȦŸ’Ž ’•ŽȦŗşŘȦŗśŞ
CMAȱǻŗşşśǼȱȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽȱȬȱꗊ•ǯȱ¦–Š›Šȱž—’Œ’™Š•ȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǯ
CMAȱ ǻŘŖŖŝǼȱ ŗĶȱ ŽŸ’œ¨˜ȱ ˜ȱ ȱ Žȱ •Œ˜Œ‘ŽŽȱ Ȯȱ ŠœŽȱ ŗȱ Ȯȱ —¤•’œŽȱ Žȱ ’Š—àœ’Œ˜ǯȱ
¦–Š›Šȱž—’Œ’™Š•ȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǯ
CMAȱǻŘŖŖşǼȱŠ›ŠȱžŒŠ’ŸŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǯȱǯȱŒŽœœÇŸŽ•DZȱ‘Ĵ™DZȦȦ ǯŒ–ȬŠ•Œ˜Œ‘ŽŽǯ
™Ȧ™ȦŒ˜—Žž˜œȦŠ›ŽŠœƸ’—Ž›ŽœœŽȦŽžŒŠŒŠ˜Ȧ™•Š—Ƹ™˜•’’ŒŠƸŽžŒŠ’ŸŠȦ
ŒŠ›ŠƸŽžŒŠ’ŸŠȦŠ›ŠƸžŒŠ’ŸŠǯ‘–
CMLȱ ǻŘŖŖŚǼȱ ’Š—àœ’Œ˜ȱ àŒ’˜Ȭ›‹Š—Çœ’Œ˜ȱ Šȱ ’ŠŽȱ Žȱ ’œ‹˜Šȱ Ȯȱ –Šȱ ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠȱ
ŒŽ—œ’¤›’Šǯȱ˜•ŽŒ³¨˜ȱŽȱœž˜œȱ›‹Š—˜œȱȮȱ’œ‹˜Šȱǰȱ˜•ž–Žȱǯȱ˜˜›Ž—Š³¨˜DZȱ
˜¨˜ȱŽ’¡ŠœǯȱȱȮȱ’ŒŽ—Œ’Š–Ž—˜ȱ›‹Š—Çœ’Œ˜ȱŽȱ•Š—ŽŠ–Ž—˜ȱ›‹Š—˜
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
CML ǻŘŖŖśǼȱ ’œ‹˜Šǯȱ Š‹’Š³¨˜ȱ Žȱ Ž›ŒŠ˜ȱ –˜‹’•’¤›’˜ȱ —Šȱ ›ŽŠȱ Ž›˜™˜•’Š—Šȱ Žȱ
’œ‹˜Šǯȱ˜•ŽŒ³¨˜ȱŽȱœž˜œȱ›‹Š—˜œȱȮȱ’œ‹˜Šȱǰȱ˜•ž–Žȱǯȱ˜˜›Ž—Š³¨˜DZȱ
˜¨˜ȱŽ’¡ŠœǯȱȱȮȱ’ŒŽ—Œ’Š–Ž—˜ȱ›‹Š—Çœ’Œ˜ȱŽȱ•Š—ŽŠ–Ž—˜ȱ›‹Š—˜
CML ǻŘŖŖśǼȱ’œ‹˜ŠǯȱžŠ›˜ȱœž˜œȱŽȱŠœ˜DZȱŠ—ŠȱŠŠ›’—Šǰȱ•ŸŠ•ŠŽǰȱŽ—ęŒŠȱŽȱ¡™˜ȱ
ž•ǯȱ ˜•ŽŒ³¨˜ȱ Žȱ œž˜œȱ ›‹Š—˜œȱ Ȯȱ ’œ‹˜Šȱ ǰȱ ˜•ž–Žȱ ǯȱ ˜˜›Ž—Š³¨˜DZȱ
˜¨˜ȱŽ’¡ŠœǯȱȱȮȱ’ŒŽ—Œ’Š–Ž—˜ȱ›‹Š—Çœ’Œ˜ȱŽȱ•Š—ŽŠ–Ž—˜ȱ›‹Š—˜
CML ǻŘŖŖśǼȱ ’œ‹˜ŠDZȱ ˜ȱ ŽœŠę˜ȱ Šȱ –˜‹’•’ŠŽǯȱ ˜•ŽŒ³¨˜ȱ Žȱ œž˜œȱ ›‹Š—˜œȱ Ȯȱ
’œ‹˜Šȱ ǰȱ ˜•ž–Žȱ ǯȱ ˜˜›Ž—Š³¨˜DZȱ Ž›—Š—˜ȱ ž—Žœȱ Šȱ ’•ŸŠǯȱ ȱ Ȯȱ
’ŒŽ—Œ’Š–Ž—˜ȱ›‹Š—Çœ’Œ˜ȱŽȱ•Š—ŽŠ–Ž—˜ȱ›‹Š—˜
CML ǻŘŖŖŞǼȱ Š›Šȱ žŒŠ’ŸŠȱ Žȱ ’œ‹˜Šǯȱ ǯȱ ŒŽœœÇŸŽ•DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ ǯŒ–Ȭ•’œ‹˜Šǯ
™Ȧǵ’ŒƽŘŚŖ
CML ǻŘŖŗŖǼȱ ›˜™˜œŠȱ Žȱ ŽŸ’œ¨˜ȱ ˜ȱ ȱ Žȱ ’œ‹˜Šȱ Ȯȱ •Š—Šȱ Žȱ ›Ž—Š–Ž—˜ȱ Žȱ
žŠ•’ęŒŠ³¨˜ȱ˜ȱœ™Š³˜ȱ›‹Š—˜ȱŽȱ’œ‹˜Šǯȱ¦–Š›Šȱž—’Œ’™Š•ȱŽȱ’œ‹˜Šǯ
˜—ŒŽ•‘˜ȱ ž›˜™Žžȱ Žȱ ›‹Š—’œŠœȱ ǻŘŖŖřǼǰȱ ȱ ˜ŸŠȱ Š›Šȱ Žȱ Ž—Šœȱ ŘŖŖřDZȱ Šȱ ’œ¨˜ȱ ˜ȱ
˜—ŒŽ•‘˜ȱž›˜™ŽžȱŽȱ›‹Š—’œŠœȱœ˜‹›ŽȱŠœȱ’ŠŽœȱ˜ȱ·Œǯǰȱǰȱ’œ‹˜Šǯȱ
˜—Žǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŝǼȱ ȱ Œ˜—›’‹ž˜ȱ Šœȱ ™˜•Ç’ŒŠœȱ ž›‹Š—Šœȱ ™Š›Šȱ Šȱ œžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱ Šœȱ
Œ’ŠŽœȱDZȱ˜œȱŒŠœ˜œȱŠœȱŒ’ŠŽœȱŽȱŸŽ’›˜ȱŽȱŽȱŠŸ’›Šǯȱ’œœŽ›Š³¨˜ȱŠ™›ŽœŽ—ŠŠȱ
—ŠȱŠŒž•ŠŽȱŽȱŽ›ŠœȱŠȱ—’ŸŽ›œ’ŠŽȱŽȱ’œ‹˜Šȱ™Š›Šȱ˜‹Ž—³¨˜ȱ˜ȱ›Šžȱ
Žȱ Žœ›Žȱ Ž–ȱ Ž˜›ŠęŠȱ Ȯȱ ›‹Š—’£Š³¨˜ȱ Žȱ ›Ž—Š–Ž—˜ȱ ˜ȱ Ž››’à›’˜ǯȱ
›’Ž—Š³¨˜DZȱžŠ›ŠȱŠ›šžŽœȱŠȱ˜œŠǯ
˜œŠȱ ŠŒŽ˜ǰȱǯȱ ǻŘŖŖŝǼȱȱ Š›Šȱ ˜ȱ ˜Ÿ˜ȱ ›‹Š—’œ–˜ȱ ˜›ŽȬ–Ž›’ŒŠ—˜ǯȱ ŽŸ’œŠȱ
›šž’Ž¡˜œǯȱ —˜ȱ ŝǯȱ Š›³˜ȱ ŘŖŖŝǯȱ ŒŽœœÇŸŽ•DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ ǯŸ’›žŸ’žœǯŒ˜–ǯ‹›Ȧ
›ŽŸ’œŠœȦ›ŽŠȦŠ›šž’Ž¡˜œȦŖŝǯŖŞŘȦŘŜŘȱǽŒŽ’˜ȱŠȱŚȱŽȱ‹›’•ȱŽȱŘŖŗŖǾ
¤Ÿ’•ŠǰȱǯȱǻŘŖŖŗǼȱžŽŸ˜ȱ›‹Š—’œ–˜ȱŽȱŽœŠ››˜••˜ȱŽ’˜—Š•ȱžœŽ—’‹•ŽDZȱŠȱŠ—Ž›ŠȱŽȱ
›ŽŒŽ›ȱ —Ž•’Ž—Ž–Ž—Žǯȱ —ŒžŽ—›˜ȱ œ˜‹›Žȱ žŽŸ˜ȱ ›‹Š—’œ–˜ȱ ¢ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ
Ž’˜—Š•ȱ˜œŽ—’‹•Žǯȱ‹›’•ȱŘŖŖŗǰȱŠ¢ŠûŽ£ǯ
DGOTDU ǻŘŖŖŝǼȱ ȱ Ȯȱ ›˜›Š–Šȱ ŠŒ’˜—Š•ȱ Šȱ ˜•Ç’ŒŠȱ Žȱ ›Ž—Š–Ž—˜ȱ ˜ȱ
Ž››’à›’˜ǯȱ
’Šœǰȱ ǯȱ ǻŗşşŞǼȱ ˜‹’•’ŠŽȱ œ™ŠŒ’Š•ȱ Žȱ œžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱ ž›‹Š—Šǯȱ ’œœŽ›Š³¨˜ȱ
Š™›ŽœŽ—ŠŠȱ —Šȱ ŠŒž•ŠŽȱ Žȱ Ž›Šœȱ Šȱ —’ŸŽ›œ’ŠŽȱ Žȱ ’œ‹˜Šȱ ™Š›Šȱ
˜‹Ž—³¨˜ȱ˜ȱ›ŠžȱŽȱŽœ›ŽȱŽ–ȱŽ˜›ŠęŠȱ
ž–Š—ŠȱŽȱžŒŠ³¨˜ȱ–‹’Ž—Š•ǯȱ
›’Ž—Š³¨˜DZȱŽ›ŽœŠȱŠ›ŠŠȱŠ•žŽ’›˜ǯ
’ŽžŽœǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖřǼȱ ˜Œ’ŽŠŽœȱ Žȱ ˜–ž—’ŠŽœȱ žœŽ—¤ŸŽ’œǯȱ ¨˜ȱ Šž•˜DZȱ Ȧ
ǯȱŒŽœœÇŸŽ•ȱŽ–DZȱ‘Ĵ™DZȦȦ ǯžœ™ǯ‹›Ȧ—ž™Šž‹ȦŒ˜–œžœŗǯ™ȱǽŒŽ’˜ȱ
ŠȱŘřȱŽȱ˜ŸŽ–‹›˜ȱŽȱŘŖŗŖǾ
EEA ǻŘŖŖŜǼȱ›‹Š—ȱ™›Š •ȱ’—ȱž›˜™ŽȱȮȱ‘Žȱ—˜›Žȱ‘Š••Ž—Žǯȱ
ȱ›’Žę—ȱǻŘŖŖŜǼȱȱ›’Žę—ȱŚȦŘŖŖŜȱȮȱ¡™Š—œ¨˜ȱ›‹Š—Šȱ—Šȱž›˜™ŠǯȱŒŽœœÇŸŽ•DZȱ
‘Ĵ™DZȦȦ ǯŽŽŠǯŽž›˜™ŠǯŽžȦ™Ȧ™ž‹•’ŒŠ’˜—œȦ‹›’Žę—ȏŘŖŖŜȏŚȱǽŒŽ’˜ȱŠȱŘȱŽȱ
Ž£Ž–‹›˜ȱŽȱŘŖŗŖǾ
Š—ȱ ǻŘŖŖŚǼȱ ‘Žȱ Š—Ƚœȱ ŽŸ’Ž ȱ Ȯȱ ”’••œȱ ˜›ȱ žœŠ’—Š‹•Žȱ ˜––ž—’’Žœǯȱ ˜—›ŽœDZȱ
ǯȱ
‘Ĵ™DZȦȦ ǯŒ˜––ž—’’Žœǯ˜Ÿǯž”Ȧ™ž‹•’ŒŠ’˜—œȦŒ˜––ž—’’ŽœȦ
ŽŠ—›ŽŸ’Ž ȱǽŒŽ’˜ȱŠȱŗŝȱŽȱ˜ŸŽ–‹›˜ȱŽȱŘŖŖşǾ
ž›˜œŠȱǻŘŖŖŝǼȱŽŠœž›’—ȱ›˜›Žœœȱ˜ Š›œȱŠȱ–˜›ŽȱœžœŠ’—Š‹•Žȱž›˜™ŽǯȱŽ•Šà›’˜ȱ
Žȱ ˜—’˜›’£Š³¨˜ȱ Šȱ œ›Š·’Šȱ Žȱ ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ žœŽ—¤ŸŽ•ȱ Šȱ ǯȱ
˜–’œœ¨˜ȱž›˜™Ž’Š
263
264
BIBLIOGRAFIA
Ȭȱ ǻŗşşŝǼȱ Ž•Šà›’˜ȱ ȃžœŠ’—Š‹•Žȱ Ž›–Š—¢ȱ Ȯȱ ˜ Š›œȱ —Šȱ —Ÿ’›˜—–Ž—Š••¢ȱ
˜ž—ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—Ȅǯȱ ˜˜›Ž—Š³¨˜DZȱ ›ž™˜ȱ Žȱ ›Š‹Š•‘˜ȱ ȃŽ—Šȱ ŘŗȦ
žœŠ’—Š‹•ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȄȱŠȱ¹—ŒžŠȱŽŽ›Š•ȱ–‹’Ž—Š•ȱ•Ž–¨ǯȱŒŽœœÇŸŽ•DZȱ
‘Ĵ™DZȦȦ ǯž– Ž•ŠŽ—ǯŽȦ™ž‹•’”Š’˜—Ž—Ȧ™Ȭ•ȦŘśřŝǯ™ȱ ǽŒŽ’˜ȱ Šȱ Řşȱ
Žȱž—‘˜ȱŽȱŘŖŗŖǾ
Ž›—Š—Žœǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŞǼȱ ŽšžŠ•’ęŒŠ³¨˜ȱ Šȱ ™Ž›’Ž›’Šȱ ž›‹Š—Šǯȱ ¡™Š—œ¨˜ȱ ›‹Š—Šǰȱ ˜›–Šȱ
ž›‹Š—ŠȱŽȱœžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱž›‹Š—Šȱ—Šȱ›ŽšžŠ•’ęŒŠ³¨˜ȱŠȱ™Ž›’Ž›’ŠȱŽȱ˜’–‹›Šǯȱ
’œœŽ›Š³¨˜ȱŠ™›ŽœŽ—ŠŠȱ˜ȱ—œ’ž˜ȱž™Ž›’˜›ȱŽȱ’¹—Œ’Šœȱ˜ȱ›Š‹Š•‘˜ȱŽȱŠȱ
–™›ŽœŠȱ™Š›Šȱ˜‹Ž—³¨˜ȱ˜ȱ›ŠžȱŽȱŽœ›ŽȱŽ–ȱŽœŽ—‘˜ȱ›‹Š—˜ǯȱ›’Ž—Š³¨˜DZȱ
Ž›ŽœŠȱŠ›ŠȬŽ—Žœ
ž–ŽŠǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖşǼȱ ˜–ž—’ŠŽœȱ žœŽ—¤ŸŽ’œȱ Œ˜–˜ȱ Šȱ ¡™›Žœœ¨˜ȱ ˜Œ’Š•ȱ Šȱ
žœŽ—Š‹’•’ŠŽȱ ž›‹Š—Šǯȱ ’œœŽ›Š³¨˜ȱ Š™›ŽœŽ—ŠŠȱ —Šȱ ŠŒž•ŠŽȱ Žȱ Ž›Šœȱ
Šȱ—’ŸŽ›œ’ŠŽȱŽȱ’œ‹˜Šȱ™Š›Šȱ˜‹Ž—³¨˜ȱ˜ȱ›ŠžȱŽȱŽœ›ŽȱŽ–ȱŽœ¨˜ȱ˜ȱ
Ž››’à›’˜ȱŽȱ›‹Š—’œ–˜ǯȱ›’Ž—Š³¨˜DZȱžŠ›ŠȱŠ›šžŽœȱŠȱ˜œŠ
Š‹’—ŽŽȱ ˜ȱ ›’–Ž’›˜ȱ ’—’œ›˜ Žȱ ˜›žŠ•ȱ ǻŘŖŖŜǼȱ œ›Š·’Šȱ ŠŒ’˜—Š•ȱ Žȱ
ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱžœŽ—¤ŸŽ•ȱŘŖŖśȬŘŖŗśȱŽȱ•Š—˜ȱŽȱ–™•Ž–Ž—Š³¨˜ȱȮȱȱ
Žȱ ȱ ŘŖŖśȬŘŖŗśǯȱ ŒŽœœÇŸŽ•DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ ǯŠ™Š–‹’Ž—Žǯ™Ȧ’Ÿž•ŠŒŠ˜Ȧ
ž‹•’ŒŠŒ˜ŽœȦž’ŠœŽ–Š—žŠ’œȦž’ŠŽ—ŠŘŗ˜ŒŠ•Ȧ˜Œž–Ž—œȦ
œ›ŠŽ’ŠȏŠŒ’˜—Š•ȏŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȏžœŽ—ŠŸŽ•ǯ™ȱ ǽŒŽ’˜ȱ Šȱ ŗŖȱ Žȱ
ŽŽ–‹›˜ȱŽȱŘŖŗŖǾ
Š›Œ’Šœǰȱ ǯDzȱ Ž›—Š›’ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŞǼȱ œȱ ž—³äŽœȱ ˜Œ’Š’œȱ Šȱ ’ŠŽǯȱ ŽŸ’œŠȱ ’›Ž’˜œȱ
ž—Š–Ž—Š’œȱŽȱŽ–˜Œ›ŠŒ’Šǯȱø–Ž›˜ȱŚǯȱž•‘˜ȱŘŖŖŞǯŗśȱ™ǯȱŒŽœœÇŸŽ•DZȱ‘Ĵ™DZȦȦ
›ŽŸ’œŠŽ•Ž›˜—’ŒŠ›ǯž—’‹›Šœ’•ǯŒ˜–ǯ‹›Ȧ’—Ž¡ǯ™‘™Ȧ›ȦŠ›’Œ•ŽȦŸ’Ž ȦŗśŞȦŗŗŞȱ
ǽŒŽ’˜ȱŠȱŚȱŽȱŽŸŽ›Ž’›˜ȱŽȱŘŖŗŖǾ
ȬȱǻŘŖŗŖǼȱŠ˜œȱœ˜‹›Žȱ˜ȱ–™›Ž˜ȱǻŘŖŖŞǼǯȱ
˜–Žœǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖşǼȱ ’ŠŽœȱ žœŽ—¤ŸŽ’œȱ Ȯȱ ˜ȱ ˜—Ž¡˜ȱ ž›˜™Žžǯȱ ’œœŽ›Š³¨˜ȱ
Š™›ŽœŽ—ŠŠȱ—ŠȱŠŒž•ŠŽȱŽȱ’¹—Œ’ŠœȱŽȱŽŒ—˜•˜’ŠȱŠȱȱ™Š›Šȱ˜‹Ž—³¨˜ȱ
˜ȱ›ŠžȱŽȱŽœ›ŽȱŽ–ȱ›Ž—Š–Ž—˜ȱ˜ȱŽ››’à›’˜ȱŽȱ•Š—ŽŠ–Ž—˜ȱ–‹’Ž—Š•ǯȱ
›’Ž—Š³¨˜DZȱŠ›’Šȱ˜ȱ˜œ¤›’˜ȱŠ›’¤›’˜
Š›ȱ —Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ ŠŠȱ ǻŗşşŞǼȱ žœŠ’—Š‹•Žȱ ˜––ž—’¢ȱ —’ŒŠ˜›œǯȱ ›Š’—Ž›œȱ
˜›”œ‘˜™ǯȱ ›Š—’£Š³¨˜DZȱ ȱ ĜŒŽȱ ˜ȱ žœŠ’—Š‹•Žȱ Œ˜œ¢œŽ–œȱ Š—ȱ
˜––ž—’’Žœȱ Žȱ —’ŸŽ›œ’¢ȱ ˜ȱ ŠœœŠŒ‘žœŽĴœǰȱ ˜ Ž•ǯȱ ǯȱ ŒŽœœÇŸŽ•ȱ Ž–DZȱ
‘™DZȦȦ ǯœžœŠ’—Š‹•Ž–ŽŠœž›ŽœǯŒ˜–Ȧ›Š’—’—Ȧ—’ŒŠ˜›œȦ’—Ž¡ǯ‘–•ȱ
ǽŒŽ’˜ȱŠȱŗŝȱŽȱŽ£Ž–‹›˜ȱŽȱŘŖŖşǾ
ȱ˜ŸŽ›—–Ž—ȱǻŘŖŖśǼȱ—Žȱžž›ŽȱȬȱ’쎛Ž—ȱŠ‘œǯȱ‘ŽȱȽœȱœ‘Š›Žȱ›Š–Ž ˜›”ȱ
˜›ȱ œžœŠ’—Š‹•Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ǯȱ Ž™Š›–Ž—ȱ ˜›ȱ —Ÿ’›˜—–Ž—ǰȱ ˜˜ȱ Š—ȱ
ž›Š•ȱ슒›œǯȱŒŽœœÇŸŽ•DZȱ‘Ĵ™DZȦȦ ǯŽ›Šǯ˜Ÿǯž”ȦœžœŠ’—Š‹•ŽȦ˜ŸŽ›—–Ž—Ȧ
˜Œž–Ž—œȦ›Š–Ž ˜›”ǯ™ȱǽŒŽ’˜ȱŠȱŗŜȱŽȱž—‘˜ȱŽȱŘŖŗŖǾ
ȱ˜ŸŽ›—–Ž—ȱǻŘŖŖśǼȱŽŒž›’—ȱ‘Žȱžž›ŽȱȮȱŽ•’ŸŽ›’—ȱȱžœŠ’—Š‹•ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ
›ŠŽ¢ǯȱ Ž™Š›–Ž—ȱ ˜›ȱ —Ÿ’›˜—–Ž—ǰȱ ˜˜ȱ Š—ȱ ž›Š•ȱ 슒›œǯȱ ŒŽœœÇŸŽ•DZȱ
‘Ĵ™DZȦȦ ǯŽ›Šǯ˜Ÿǯž”ȦœžœŠ’—Š‹•ŽȦ˜ŸŽ›—–Ž—Ȧ™ž‹•’ŒŠ’˜—œȦž”Ȭȱ œ›ŠŽ¢Ȧ
˜Œž–Ž—œȦŽŒžȏŒ˜–™•ŽŽǯ™
ž—Ž›ǰȱ ǯȱ ǻŗşŝşǼȱ ‘Žȱ ›‹Š—ȱ Ž’‘‹˜›‘˜˜ǯȱ œȱ —Š•¢’ŒŠ•ȱ Š—ȱ ˜Œ’Š•ȱ ˜—Ž¡œǯȱ
›‹Š—ȱ슒›œȱŽŸ’Ž ǯȱŗşŝşǯȱǯķȱŗŚǯȱ™ǯȱŘŜŝȬŘŞŞǯ
ȱǻŘŖŖşǼȱȃžŠ•’ŠŽȱŽȱ’ŠȱŽȱ˜ŸŽ›—Š—³ŠȱŠȱ’ŠŽȱŽȱ’œ‹˜ŠȱȮȱȱœž˜ȱœ˜‹›ŽȱŠœȱ
‹ŠœŽœȱ™Š›Šȱž–ȱ—˜Ÿ˜ȱ–˜Ž•˜ȱŽȱ˜ŸŽ›—Š³¨˜ȱŠȱŒ’ŠŽȱŽȱ’œ‹˜ŠȱȮȱ˜Œž–Ž—˜ȱ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
Žȱ›Š‹Š•‘˜ȱDZȱŽ•Šà›’˜ȱŽȱ™›˜›Žœœ˜Ȅǯȱ˜˜›ǯȱ’••ŠŸŽ›ŽȬŠ‹›Š•ǰȱŒ‘–’ȱ
Žȱ Ž’¡Šœǯȱ ǯȱ ’œ‹˜Šȱ ǽŒŽœœÇŸŽ•ȱ Ž–DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ ǯ›Ž˜›–ŠŠ–’—’œ›Š’ŸŠǯ
Š–Ȭ•’œ‹˜Šǯ™Ȧ’•ŽŠ–’—ȦȏȦ˜Œž–Ž—˜œȦȏ
Ž•Š˜›’˜ȏ’—šžƖřƖş›’˜ȏ˜ŸŽ–‹›˜ǯ™Ǿ
ȱ ǻŘŖŗŖǼȱ ȃžŠ•’ŠŽȱ Žȱ ’Šȱ Žȱ ˜ŸŽ›—Š—³Šȱ Šȱ ’ŠŽȱ Žȱ ’œ‹˜Šȱ Ȯȱœȱ ž—Šœȱ Žȱ
›ŽžŽœ’Šȱ Žȱ ’œ‹˜Šȱ DZȱ —šž·›’˜ȱ Š˜œȱ œŽžœȱ ™›Žœ’Ž—ŽœȄǯȱ ˜˜›ǯȱ ’••ŠŸŽ›ŽȬ
Š‹›Š•ǰȱ Œ‘–’ȱ Žȱ Ž’¡Šœǯȱ ǯȱ ’œ‹˜Šȱ ǽŒŽœœ’ŸŽ•ȱ Ž–DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ ǯ
›Ž˜›–ŠŠ–’—’œ›Š’ŸŠǯŠ–Ȭ•’œ‹˜Šǯ™ȦꕎŠ–’—ȦȏȦ
˜Œž–Ž—˜œȦȏŽ•ŠƖřƖř›’˜ȏǯ™Ǿ
ȱǻŗşşşǼȱ—šž·›’˜ȱ¥ȱ˜Œž™Š³¨˜ȱ˜ȱœ˜ȱ˜ȱŽ–™˜ǯȱǯ
ȱ ǻŘŖŖŘǼȱ Š›Šȱ Žȱ šž’™Š–Ž—˜œȱ Žȱ Ž›Ÿ’³˜œȱ Žȱ ™˜’˜ȱ ¥ȱ ˜™ž•Š³¨˜ǯȱ Š˜œȱ
’œ™˜—ÇŸŽ’œȱ—˜ȱȬȱȃȱŠÇœȱŽ–ȱø–Ž›˜œȄǰȱŘŖŖśǯȱ
ȱǻŸ¤›’˜œǼȱŽŒŽ—œŽŠ–Ž—˜œȱŽ›Š’œȱŠȱ
Š‹’Š³¨˜ǯȱ’œ‹˜Šǯȱ
ȱǻŸ¤›’˜œǼȱŽŒŽ—œŽŠ–Ž—˜œȱŽ›Š’œȱŠȱ˜™ž•Š³¨˜ǯȱ’œ‹˜Šǯȱ
——Žœǰȱ ǯDzȱ ˜˜‘Ž›ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŖǼȱ —’ŒŠ˜›œȱ ˜›ȱ œžœŠ’—Š‹•Žȱ Œ˜––ž—’’ŽœDZȱ Šȱ œ›ŠŽ¢ȱ
‹ž’•’—ȱ˜—ȱŒ˜–™•Ž¡’¢ȱ‘Ž˜›¢ȱŠ—ȱ’œ›’‹žŽȱ’—Ž••’Ž—ŒŽǯȱ•Š——’—ȱ‘Ž˜›¢ȱ
Žȱ›ŠŒ’ŒŽǰȱ˜•ǯŗǰȱ—ǯķȱŘǰȱŗŝřȬŗŞŜǰȱŘŖŖŖǯȱŒŽœœÇŸŽ•ȱŽ–DZȱ‘Ĵ™DZȦȦ ǯœ™Š’Š•—˜›‘ǯ
˜›Ȧœ™Š’Š•Ȭ™•Š——’—Ȭ™›˜ŒŽœœŽœȦ‘ŽȬœ™Š’Š•—˜›‘Ȭ™•Š——’—Ȭ ‘ŽŽ•ȦŠ›ŽœȬ
Š—Ȭ’—’ŒŠ˜›œȦ—’ŒŠ˜›œƖŘŖ˜›ƖŘŖœžœŠ’—Š‹•ŽƖŘŖŒ˜––ž—’’Žœǯ™
ŽŠ›—œǰȱǯDzȱ ž›˜”ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŚǼžœŠ’—Š‹•Žȱ ˜––ž—’’ŽœDZȱ ’–Ž—œ’˜—ȱ Š—ȱ ‘Š••Ž—Žœȱ
Ž™˜›Ȅ
›ŠžœŽǰȱ ǯDzȱ Š¢Š—’ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŚǼȱ •Š——’—ȱ Ž ȱ ˜––ž—’’Žœǯȱ ŒŽœœÇŸŽ•DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ
ǯžŒŠ•Š›¢ǯŒŠȦŒ’’ŽœȦ•ŠŒŽœȏŠ—ȏŽ˜™•ŽȦ‘Š™Ž›ƖŘŖŚƖŘŖȬƖŘŖ
žœŠ’—Š‹•ŽƖŘŖ˜––ž—’¢ƖŘŖŠœŽƖŘŖž’Žœǯ™
ŽŠ•ȱ Šȱ ’•ŸŠǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŝǼȱ Ž˜˜•˜’Šœȱ ™Š›ȱ Ž—’ęŒŠ³¨˜ȱ Šœȱ Š›Ž—œȱ ›‹Š—Šœȱ
Ž›˜™˜•’Š—Šœȱ ™˜›ȱ ‹˜›ŠŽ–ȱ œ›Š·’ŒŠǯȱ ’œœŽ›Š³¨˜ȱ Š™›ŽœŽ—ŠŠȱ —Šȱ
ŠŒž•ŠŽȱ Žȱ ’¹—Œ’Šœȱ ˜Œ’Š’œȱ Žȱ ž–Š—Šœǯȱ —’ŸŽ›œ’ŠŽȱ ˜ŸŠȱ Žȱ ’œ‹˜Šȱ
™Š›Šȱ˜‹Ž—³¨˜ȱ˜ȱ›ŠžȱŽȱŽœ›ŽȱŽ–ȱŽœ¨˜ȱ˜ȱŽ››’à›’˜ǯȱ›’Ž—Š³¨˜DZȱ˜œ·ȱ
—à—’˜ȱŽ—Žà›’˜
˜—ǰȱǯDzȱ
žŒ‘’—œǰȱǯȱǻŘŖŖřǼȱȱ˜˜•”’ȱ˜ȱ’—’ŒŠ˜›œȱ˜ȱžœŠ’—Š‹•Žȱ˜––ž—’’Žœǯȱ‘Žȱ
˜žœ’—ȱ˜›™˜›Š’˜—ȱŠ—ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱ—œ’žŽȱ˜›ȱ›‹Š’—ȱ슒›œǯȱŒŽœœÇŸŽ•DZȱ
‘™DZȦȦ ǯ•“–žǯŠŒǯž”ȦȦȏ˜ŒœȦȏ˜˜•”’ȏ˜ȏ—’ŒŠ˜›œȏ˜ȏ
žœŠ’—Š‹•Žȏ˜––ž—’’Žœǯ™
˜ž›˜ǰȱǯDzȱ˜œŠǰȱǯDzȱ’•ŸŠǰȱǯȱǻŘŖŖşǼȱȃȱ™Š™Ž•ȱŠœȱ™›¤’ŒŠœȱšž˜’’Š—ŠœȱŠœȱŠ–Ç•’Šœȱ
—ŠȱŽę—’³¨˜ȱŠœȱ˜–ž—’ŠŽœȱžœŽ—¤ŸŽ’œȱ¥ȱŽœŒŠ•Šȱž›‹Š—ŠȄǯȱ˜–ž—’ŒŠ³¨˜ȱ
Š™›ŽœŽ—ŠŠȱŽȱ™ž‹•’ŒŠŠȱ—˜ȱȱ˜—›Žœœ˜ȱŠȱŽ˜›ŠęŠȱ˜›žžŽœŠǰȱ›ž—˜œȱ
Žȱž–ŠȱŽ˜›ŠęŠȱŠŒ’ŸŠDZȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ•˜ŒŠ•ǰȱŠ–‹’Ž—Žǰȱ˜›Ž—Š–Ž—˜ȱŽȱ
ŽŒ—˜•˜’ŠǯȱŘŜȱŠȱŘŞȱŽȱ˜ŸŽ–‹›˜ǯȱ›ǯȱȱŽȱŽ™Š›Š–Ž—˜ȱŽȱŽ˜›ŠęŠȱ
Šȱ—’ŸŽ›œ’ŠŽȱŽȱ˜’–‹›Šǯȱ˜’–‹›Š
˜ž›˜ǰȱǯDzȱ’•ŸŠǰȱǯȱǻŘŖŖşǼȱȃȱžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱŽȱž–ȱ‹Š’››˜ȱ˜‹œŽ›ŸŠŠȱŠȱ™Š›’›ȱ˜œȱ
™Š›äŽœȱ Žȱ Œ˜—œž–˜ȱ Žȱ ‹Ž—œȱ Žȱ œŽ›Ÿ’³˜œȱ Ȯȱ ˜œȱ ŒŠœ˜œȱ Žȱ Ž•‘Ž’›Šœȱ Žȱ ž’—Šȱ
˜ȱ ˜—ŽȄǯȱ ˜–ž—’ŒŠ³¨˜ȱ Š™›ŽœŽ—ŠŠȱ Žȱ ™ž‹•’ŒŠŠȱ —˜ȱ ŝ‘ȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ
˜—›Žœœȱ˜ȱ—ŸŽœ’Š’˜—ȱŠ—ȱ˜Œ’˜Œž•ž›Š•ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ǯȱŘşȱŠȱřŗȱŽȱžž‹›˜ȱ
Žȱ ŘŖŖşǯȱ ›ǯȱ œœǯȱ Š›Šȱ Šȱ —ŸŽœ’Š³¨˜ȱ Žȱ ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ ˜Œ’˜Œž•ž›Š•ǯȱ
ŠŒž•ŠŽȱŽȱŽ›ŠœȱŠȱ—’ŸŽ›œ’ŠŽȱ˜ȱ˜›˜ǯȱ˜›˜
265
266
BIBLIOGRAFIA
Šž›Ž’›Šǰȱ
ǯȱǻŘŖŖśǼȱŠ’œŠŽ–ȱ›‹Š—ŠȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱžœŽ—¤ŸŽ•ǯȱ™˜—Š–Ž—˜œȱ
œ˜‹›Žȱ ž–Šȱ Žœ›Ž’Šȱ ›Ž•Š³¨˜ȱ Ž—›Žȱ Ž˜›ŠęŠǰȱ ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ žœŽ—¤ŸŽ•ȱ
Žȱ ˜›–Šȱ ›‹Š—Šǯȱ ŒŠœȱ ˜ȱ ȱ ˜•àšž’˜ȱ ‹·›’Œ˜ȱ Žȱ Ž˜›ŠęŠȱ Ȭȱ ȱ Ž˜›ŠęŠȱ
‹·›’ŒŠȱ—˜ȱ˜—Ž¡˜ȱž›˜™ŽžȱǻȬǼǯȱ—’ŸŽ›œ’ŠŽȱŽȱ1Ÿ˜›ŠǯȱŘŘȱŠȱŘŚȱŽȱ
ŽŽ–‹›˜ȱŽȱŘŖŖśǯ
Š›šžŽœȱ Šȱ ˜œŠǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŖǼȱ ’ŠŽœȱ ·’Šœȱ Žȱ ›Ž—Š–Ž—˜ȱ ˜ȱ Ž››’à›’˜DZȱ ˜ȱ
ŒŠœ˜ȱŠȱŽ’›Šȱ—Ž›’˜›ǯȱ’œœŽ›Š³¨˜ȱŠ™›ŽœŽ—ŠŠȱ—ŠȱŠŒž•ŠŽȱŽȱŽ›ŠœȱŠȱ
—’ŸŽ›œ’ŠŽȱ Žȱ ’œ‹˜Šȱ ™Š›Šȱ ˜‹Ž—³¨˜ȱ ˜ȱ ›Šžȱ Žȱ ˜ž˜›ȱ Ž–ȱ Ž˜›ŠęŠȱ
ž–Š—Šǯȱ›’Ž—Š³¨˜DZȱ˜›ŽȱŠœ™Š›
Š›šžŽœȱŠȱ˜œŠǰȱǯȱǻŘŖŖŝǼȱ˜‹’•’ŠŽȱŽȱ›Š—œ™˜›ŽȱŽ–ȱ›ŽŠœȱ›‹Š—ŠœǯȱȱŒŠœ˜ȱ
Šȱ ›ŽŠȱ Ž›˜™˜•’Š—Šȱ Žȱ ’œ‹˜Šǯȱ ’œœŽ›Š³¨˜ȱ Š™›ŽœŽ—ŠŠȱ —Šȱ ŠŒž•ŠŽȱ
ŽȱŽ›ŠœȱŠȱ—’ŸŽ›œ’ŠŽȱŽȱ’œ‹˜Šȱ™Š›Šȱ˜‹Ž—³¨˜ȱ˜ȱ›ŠžȱŽȱ˜ž˜›ȱŽ–ȱ
Ž˜›ŠęŠȱ
ž–Š—Šǯȱ›’Ž—Š³¨˜DZȱ’˜˜ȱŽȱ‹›Žž
Š›šžŽœȱŠȱ˜œŠǰȱǯDzȱ˜ž›˜ǰȱǯȱǻŘŖŗŖŠǼȱ‘Žȱ’—ĚžŽ—ŒŽȱ˜ȱŒ˜––ž—’¢ȱ•Š‹˜›ȱ–˜‹’•’¢ȱ
˜—ȱ ž›‹Š—ȱ œžœŠ’—Š‹’•’¢ǯȱ řĶȱ ˜—Ž›¹—Œ’Šȱ ȱ Ȯȱ ȃ—Ž›œŠ—’—ȱ Œ’¢ȱ
¢—Š–’ŒœȄǯȱŘŚȱŠȱŘŜȱŽȱŽŽ–‹›˜ȱŽȱŘŖŗŖǯȱ•Ž–Š—‘Šǯȱ›ǯȱ
Š›šžŽœȱ Šȱ ˜œŠǰȱ ǯDzȱ ˜ž›˜ǰȱǯȱ ǻŘŖŗŖ‹Ǽȱ ˜‹’•’¢ȱ ’—ȱ Š’•¢ȱ •’Žȱ Ȯȱ  ˜ȱ ŒŠœŽȱ œž’Žœȱ
’—ȱ ’œ‹˜—ȱ Ž›˜™˜•’Š—ȱ ›ŽŠǯȱ Žœž–˜ȱ œž‹–Ž’˜ȱ Šȱ ȱ Ȯȱ ř›ȱ ——žŠ•ȱ
˜—Ž›Ž—ŒŽȱ˜—ȱ•Š——’—ȱŽœŽŠ›Œ‘ǰȱ›’—’—ȱŒ’¢ȱ˜›–ȱ‹ŠŒ”ȱ’—˜ȱ™•Š——’—ǯŗŚȱ
ŽȱŠ’˜ǯȱ›ǯȱǰȱŠŒž•ŠŽȱŽȱ—Ž—‘Š›’ŠȱŠȱž—’ŸŽ›œ’ŠŽȱ˜ȱ˜›˜ǯȱ
˜›˜
Ž—£Žǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŝǼȱ ›˜—œ‹Ž›ȱ žœŠ’—Š‹•Žȱ ŽĴ•Ž–Ž—ǯȱ —ȱ Ž¡Š–™•Žȱ ˜ȱ ˜••˜ ǯȱ
ž›˜™Žǯȱ™›ŽœŽ—Š³¨˜ǯȱŒŽœœÇŸŽ•DZȱ‘Ĵ™DZȦȦ ǯŽžȬŒ‘Š—ŽǯŒ˜–ȦŽ—•’œ‘Ȧ
˜ —•˜ŠœȦŽ—•’œ‘Ȧŝǯ™
’•ŽœǰȱǯDzȱ˜—ǰȱǯȱǻŘŖŖşǼȱŽ’‘‹˜›‘˜˜œȱ‹¢ȱž›‹Š—ȱ˜›–ȱŠ—ȱœ˜Œ’Š•ȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—DZȱ
‘ŽȱŒŠœŽȱ˜ȱ˜›•Š—ǰȱ›Ž˜—ǯȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱ›‹Š—ȱ슒›œǰȱřŗǻŚǼǯȱ™ǯȱŚşŗȮśŖşǯ
ȱǻŘŖŖřǼȱžœŠ’—Š‹•Žȱ˜––ž—’’ŽœDZȱž’•’—ȱ˜›ȱ‘Žȱžž›Žǯȱ˜—›ŽœDZȱǯȱ
ŒŽœœÇŸŽ•DZȱ
‘Ĵ™DZȦȦ ǯŒ˜––ž—’’Žœǯ˜Ÿǯž”Ȧ™ž‹•’ŒŠ’˜—œȦŒ˜––ž—’’ŽœȦ
œžœŠ’—Š‹•ŽŒ˜––ž—’’Žœ‹ž’•’—
ȱǻŘŖŖřǼȱ‘ŽȱžœŠ’—Š‹•Žȱ˜––ž—’’Žœȱ•Š—ǯȱ˜—›ŽœDZȱǯȱŒŽœœÇŸŽ•DZȱ‘Ĵ™DZȦȦ
ǯ•˜—˜—–ŽǯŠŒǯž”ȦœŽ›Ÿ’ŒŽœȦ•˜—˜—Ȭ˜ĜŒŽȦ•˜ŒŠ•Ȭ’œœžŽœȦ‘ŽȬœžœŠ’—Š‹•ŽȬ
Œ˜––ž—’’ŽœȬ™•Š—ǯŒ–
ȱǻŘŖŖŚǼȱŠ”’—ȱ’ȱ˜—ȱȮȱŽŸŽ•˜™’—ȱŠȱȱžœŠ’—Š‹•ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ›ŠŽ¢ǯȱ
˜—›ŽœDZȱ ǯȱ ŒŽœœÇŸŽ•DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ ǯŒ˜––ž—’’Žœǯ˜Ÿǯž”Ȧ˜Œž–Ž—œȦ
Œ˜›™˜›ŠŽȦ™ȦŗŚŜŞśřǯ™
žŽ••ŽǰȱǯȱǻŘŖŖŜǼȱŽȱœ–Š›ȱ›˜ ‘ȱŽȱ•Žȱ—˜žŸŽ•ȱž›‹Š—’œ–ŽDZȱœ¢—‘¸œŽȱŽȱ•Šȱ•’Ž›Šž›Žȱ
›·ŒŽ—Žȱ Žȱ ›ŽŠ›ȱ œž›ȱ •Šȱ œ’žŠ’˜—ȱ ŒŠ—Š’Ž——Žǯȱ Š‘’Ž›œȱ Žȱ ·˜›Š™‘’Žȱ žȱ
ž·‹ŽŒǰȱ˜•ǯȱśŖǰȱ—ķǯȱŗŚŖǰȱŘŖŖŜǰȱŗŝśȬŗşřȱǻ‘Ĵ™DZȦȦ ǯŽ›ž’ǯ˜›Ȧ›ŽŸžŽȦŒšȦŘŖŖŜȦ
ŸśŖȦ—ŗŚŖȦŖŗŚŖŞřŠ›ǯ‘–•Ǽ
Ž››¢ǰȱǯȱǻŗşŘşǼȱ‘ŽȱŽ’‘‹˜›‘˜˜ȱ—’ǯȱ˜•ž–ŽȱǯȱŽ‘’˜—Š•ȱŽ ȱ˜›”ȱŠ—ȱœȱ
—Ÿ’›˜—–Ž—ǰȱ–˜—˜›Š™‘ȱǰȱ˜ŸŠȱ˜›šžŽ
’›Žœȱ ˜œŠǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŘǼȱ ˜—ŒŽ™žŠ•’£Š³¨˜ȱ ˜ȱ ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ žœŽ—¤ŸŽ•ǯȱ ȱ œžŠȱ
˜™Ž›ŠŒ’˜—Š•’£Š³¨˜ȱ —˜ȱ ¦–‹’˜ȱ Šȱ ˜ŸŽ›—Š³¨˜ȱ •˜ŒŠ•ȱ Š›ŠŸ·œȱ ˜œȱ •Š—˜œȱ
ž—’Œ’™Š’œȱ˜ȱ–‹’Ž—Žǯȱ’œœŽ›Š³¨˜ȱŠ™›ŽœŽ—ŠŠȱ—ŠȱŠŒž•ŠŽȱŽȱ’¹—Œ’Šœȱ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
Žȱ ŽŒ—˜•˜’Šȱ Šȱ —’ŸŽ›œ’ŠŽȱ ˜ŸŠȱ Žȱ ’œ‹˜Šȱ ™Š›Šȱ ˜‹Ž—³¨˜ȱ ˜ȱ ›Šžȱ Žȱ
Žœ›ŽȱŽ–ȱŽœ¨˜ȱŽȱ˜•Ç’ŒŠœȱ–‹’Ž—Š’œǯȱǯȱ’œ‹˜Šȱ
’›Žœȱ ˜Š›Žœǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖřǼȱ Š‹’Š³¨˜DZȱ ŽœŒ˜—ŒŽ—›Š³¨˜ȱ ˜–™ŠŒŠȱ Žȱ ’žœŠǯȱ •Šœȱ Šȱ
ǯȱ ™ǯȱ ŗŚşȬŗŜřǯȱ ŒŽœœÇŸŽ•DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ ǯŠ–•ǯ™Ȧ Ž‹œŠ’ŒȦŠŒ’Ÿ’ŠŽœȦ
œ–’ȦŠ•ŠœȦȏ˜ŒœȦŠ•ŠœȏŖŞǯ™
˜›Šœǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖşǼȱ œȱ ˜›–Šœȱ Šȱ Œ’ŠŽȱ Ž¡Ž—œ’ŸŠǯȱ ŽŸ’œŠȱ Žȱ Žœž˜œȱ ž›‹Š—˜œȱ Žȱ
›Ž’˜—Š’œȱ ȃ˜Œ’ŽŠŽȱ Žȱ Ž››’à›’˜Ȅȱ Ȯȱ Œž™Š³¨˜ȱ ’œ™Ž›œŠDZȱ ›˜‹•Ž–¤’ŒŠǰȱ
žœ˜œȱŽȱŽ—ŽÇŒ’˜œǯȱķȱŚŘǯȱž•‘˜ȱŘŖŖşǯȱ™ǯȱŜŗȬŜŜǯ
˜›Šœǰȱ ǯDzȱ ˜–’—žŽœǰȱ ǯDzȱ Š‹›Š•ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖřǼȱ ˜•Ç’ŒŠœȱ ›‹Š—Šœȱ Ȯȱ Ž—¹—Œ’Šœǰȱ
œ›Š·’ŠœȱŽȱ™˜›ž—’ŠŽœǯȱ’œ‹˜ŠDZȱž—Š³¨˜ȱŠ•˜žœŽȱž•‹Ž—”’Š—ǯ
ȱǻŘŖŖŝǼȱ›˜›Š–Šȱ™Ž›ŠŒ’˜—Š•ȱŽ’˜—Š•ȱŽȱ’œ‹˜ŠȱŘŖŖŝȬŘŖŗřǯȱ
žŽ’›àœǰȱǯDzȱŠ•ŽǰȱǯȱǻŘŖŖŝǼȱ–‹’Ž—Žȱ›‹Š—˜ȱŽȱ—Ž›ŸŽ—³¨˜ȱø‹•’ŒŠDZȱ˜ȱ›˜›Š–Šȱ
˜•’œǯȱŒŠœȱ ˜ȱ ȱ ˜•àšž’˜ȱ ‹·›’Œ˜ȱ Žȱ Ž˜›ŠęŠȱ Ȭȱȱ Ž˜›ŠęŠȱ ‹·›’ŒŠȱ —˜ȱ
˜—Ž¡˜ȱž›˜™ŽžȱǻȬǼǯȱ—’ŸŽ›œ’ŠŽȱŽȱ1Ÿ˜›ŠǯȱŘŘȱŠȱŘŚȱŽȱŽŽ–‹›˜ȱ
ŽȱŘŖŖśǯ
ŠŒ˜ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŝǼȱ ŽŒž›’—ȱ žœŠ’—Š‹•Žȱ Œ˜––ž—’’ŽœDZȱ Œ’’—£Ž—Œ‘’™ǰȱ œŠŽ¢ȱ Š—ȱ
œžœŠ’—Š‹’•’¢ȱ ’—ȱ ‘Žȱ —Ž ȱ ž›‹Š—ȱ ™•Š——’—ǯȱ ž›˜™ŽŠ—ȱ ›‹Š—ȱ Š—ȱ Ž’˜—Š•ȱ
ž’ŽœǰȱŘŖŖŝǰȱǯķȱŗŚǰȱ™ǯȱřŖśȬřŘŖǯ
Š–˜œǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖşǼȱ Žœšž’œŠœȱ ˜ȱ œ˜ȱ ˜ȱ Ž–™˜DZȱ –ȱ ’—œ›ž–Ž—˜ȱ ™Š›Šȱ ŠŽ›’›ȱ Šœȱ
Žœ’žŠ•ŠŽœȱ Žȱ ·—Ž›˜ǯȱ ŽŸ’œŠȱ œž˜œȱ Ž–’—’œŠœǯȱ •˜›’Š—à™˜•’œǰȱ ŗŝȱ
ǻřǼǯȱřŗŘǯȱŽŽ–‹›˜ȦŽ£Ž–‹›˜ȱŘŖŖşǯȱŒŽœœÇŸŽ•DZȱ‘Ĵ™DZȦȦ ǯœŒ’Ž•˜ǯ‹›Ȧ™Ȧ›ŽȦ
Ÿŗŝ—řȦŸŗŝ—řŠŗŚǯ™
ŽŒ•’ǰȱ ǯȱ ǻŗşŞŝǼȱ žœŠ’—Š‹•Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—DZȱ ¡™•˜›’—ȱ ‘Žȱ ˜—›Š’Œ’˜—œǯȱ
˜—›ŽœDZȱ ˜ž•ŽŽǯȱ ŒŽœœÇŸŽ•DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ‹˜˜”œǯ˜˜•ŽǯŒ˜–Ȧ‹˜˜”œǵ‘•ƽ™Ȭǭ•
›ƽǭ’ƽ”›œǭ˜’ƽ—ǭ™ƽŗřǭ˜œƽ˜
–ŝŖǭœ’ƽ’

”Ÿ–›š
ŗŚř•ŞȬś”‘ŖǛŸƽ˜—Ž™ŠŽǭšǭƽŠ•œŽ
–Š›ȱ ›˜ ‘ȱ Ž ˜›”ȱ ǻŘŖŖřǼȱ ŽĴ’—ȱ ˜ȱ –Š›ȱ ›˜ ‘ȱ Ȯȱ ŗŖŖȱ –˜›Žȱ ˜•’Œ’Žœȱ ˜›ȱ
’–™•Ž–Ž—Š’˜—ǯȱȱŠ—ȱǯȱŒŽœœÇŸŽ•DZȱ‘Ĵ™DZȦȦ ǯœ–Š››˜ ‘ǯ˜›Ȧ
™ȦŽĴ˜œŘǯ™
–Š›ȱ ›˜ ‘ȱ Ž ˜›”ȱ ǻœŽ–ȱ ŠŠǼȱ ŽĴ’—ȱ ˜ȱ –Š›ȱ ›˜ ‘ȱ Ȯȱ ŗŖŖȱ ˜•’Œ’Žœȱ ˜›ȱ
’–™•Ž–Ž—Š’˜—ǯȱȱŠ—ȱǯȱŒŽœœÇŸŽ•DZȱ‘Ĵ™DZȦȦ ǯœ–Š››˜ ‘ǯ˜›Ȧ
™ȦŽĴ˜œǯ™
Ž’¡Ž’›Šǰȱ ǯDzȱ ›ž£ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŜǼȱ ȱ ȃ’¤›’˜œȱ ˜ȱ œ˜ȱ ˜ȱ Ž–™˜Ȅȱ Ȯȱ ž–Šȱ –Ž˜˜•˜’Šȱ
™Š›Šȱ ŽœžŠ›ȱ ˜ȱ žœ˜ȱ ˜ȱ Ž–™˜ȱ Šœȱ Œ›’Š—³Šœǯȱ ˜—Ž›¹—Œ’Šȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ
ŽȱŸŠ•’Š³¨˜ȱ œ’Œ˜•à’ŒŠDZȱ ˜›–Šœȱ Žȱ Œ˜—Ž¡˜œǯȱŒŽœœÇŸŽ•ȱ Ž–DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦœ’Š››Šǯ
ž™ǯ™Ȧ™ŒŽž™Ȧ™ž‹•œȏ™Žœšž’œŠǯ˜›–Ÿ’Ž ǵ™ȏ’ƽŞŜŘŗ
‘ŽȱŒ˜Ĵ’œ‘ȱ˜ŸŽ›—–Ž—ȱǻŘŖŖŘǼȱž’•’—ȱŠȱžœŠ’—Š‹•ŽȱŒ˜•Š—ǯȱŒŽœœÇŸŽ•DZȱ‘Ĵ™DZȦȦ
ǯœŒ˜•Š—ǯ˜Ÿǯž”ȦŽœ˜ž›ŒŽȦ˜ŒȦŚŜşřŘȦŖŖŗŝŜŗřǯ™ȱ ǽŒŽ’˜ȱ Šȱ ŘŘȱ Žȱ
ž—‘˜ȱŽȱŘŖŗŖǾ
‘ŽȱŒ˜Ĵ’œ‘ȱ˜ŸŽ›—–Ž—ȱǻŘŖŖşǼȱŒ˜Ĵ’œ‘ȱžœŠ’—Š‹•Žȱ˜––ž—’’Žœȱ—’’Š’ŸŽȱŽ™˜›ȱ
ǻǼǯȱŒŽœœÇŸŽ•DZȱ‘Ĵ™DZȦȦ ǯœŒ˜•Š—ǯ˜Ÿǯž”ȦŽœ˜ž›ŒŽȦ˜ŒȦŘŝřśŖŜȦŖŖŞŗŝŗŖǯ
™ȱǽŒŽ’˜ȱŠȱŘŘȱŽȱž—‘˜ȱŽȱŘŖŗŖǾ
‘›’ǰȱ ǯȱ ǻŗşŝŝǼȱ—ȱ ’—›˜žŒ’˜—ȱ ˜ȱ ’–ŽȬŽ˜›Š™‘¢ǯȱ ȱ ŗřǯȱŒŽœœÇŸŽ•ȱ Ž–DZȱ
‘Ĵ™DZȦȦš–›ǯ˜›ǯž”ȦꕎœȦŘŖŖŞȦŗŗȦŗřȬ’–ŽȬŽ˜›Š™‘¢ǯ™ȱ ǽŒŽ’˜ȱ Šȱ ŗŚȱ Žȱ
Š—Ž’›˜ȱŽȱŘŖŗŖǾ
267
268
BIBLIOGRAFIA
UEȱǻŘŖŖśǼȱŒ˜›˜ȱŽȱ›’œ˜•ȱȮȱ˜—Œ•žœäŽœȱŠȱŽž—’¨˜ȱ—˜›–Š•ȱ’—’œŽ›’Š•ȱœ˜‹›Žȱ˜–ž—’ŠŽœȱ
žœŽ—¤ŸŽ’œȱ—Šȱž›˜™ŠǯȱǯȱŒŽœœÇŸŽ•DZȱ‘Ĵ™DZȦȦ ǯ›œžœŠ’—Š‹•ŽŒ’’ŽœǯŽžȦ›ž‹›’šžŽǯ
™‘™řǵ’ȏ›ž‹›’šžŽƽŗŖŜȱǽŒŽ’˜ȱŠȱŘŘȱŽȱŠ—Ž’›˜ȱŽȱŘŖŗŖǾ
UEȱ ǻŘŖŖŝǼȱ Š›Šȱ Žȱ Ž’™£’ȱ œ˜‹›Žȱ Šœȱ ’ŠŽœȱ ž›˜™Ž’Šœȱ žœŽ—¤ŸŽ’œȱ Ȯȱ Žž—’¨˜ȱ
—˜›–Š•ȱ’—’œŽ›’Š•ȱ™Š›Šȱ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ›‹Š—˜ȱŽȱ˜Žœ¨˜ȱŽ››’˜›’Š•ǯȱǯȱ
ŒŽœœÇŸŽ•DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ ǯ›œžœŠ’—Š‹•ŽŒ’’ŽœǯŽžȦ›ž‹›’šžŽǯ™‘™řǵ’ȏ›ž‹›’šžŽƽŗŖŝȱ
ǽŒŽ’˜ȱŠȱŘŘȱŽȱŠ—Ž’›˜ȱŽȱŘŖŗŖǾ
UEȱǻŘŖŖŞǼȱŽŒ•Š›Š³¨˜ȱŽȱŠ›œŽ•‘ŠȱȮȱŽž—’¨˜ȱ—˜›–Š•ȱ’—’œŽ›’Š•ȱŽ–ȱŠ›œŽ•‘Šȱœ˜‹›Žȱ
˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ›‹Š—˜ǯȱǯȱŒŽœœÇŸŽ•DZȱ‘Ĵ™DZȦȦ ǯ›œžœŠ’—Š‹•ŽŒ’’Žœǯ
ŽžȦ›ž‹›’šžŽǯ™‘™řǵ’ȏ›ž‹›’šžŽƽŗŖŞȱǽŒŽ’˜ȱŠȱŘŘȱŽȱŠ—Ž’›˜ȱŽȱŘŖŗŖǾ
UEȱǻŘŖŗŖǼȱŽŒ•Š›Š³¨˜ȱŽȱ˜•Ž˜ȱȮȱŽž—’¨˜ȱ—˜›–Š•ȱ’—’œŽ›’Š•ȱŽȱ˜•Ž˜ȱœ˜‹›Žȱ˜ȱ
ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ›‹Š—˜ǯȱǯȱŒŽœœÇŸŽ•DZȱ‘Ĵ™DZȦȦ ǯ›œžœŠ’—Š‹•ŽŒ’’ŽœǯŽžȦ
›ž‹›’šžŽǯ™‘™řǵ’ȏ›ž‹›’šžŽƽŗřŞȱǽŒŽ’˜ȱŠȱŘŘȱŽȱŠ—Ž’›˜ȱŽȱŘŖŗŖǾ
Ž••–Š—ǰȱ ǯDzȱ Ž’‘˜—ǰȱ ǯȱ ǻŗşŝşǼȱ Ž ˜›”œǰȱ Ž’‘‹˜›‘˜˜œȱ Š—ȱ ˜––ž—’’ŽœDZȱ
™™›˜ŠŒ‘Žœȱ ˜ȱ ‘Žȱ ž¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜––ž—’¢ȱ žŽœ’˜—ǯȱ ›‹Š—ȱ 슒›œȱ
ŽŸ’Ž ǯŗşŝşǯȱŗŚǯȱ™ǯȱřŜřȬřşŖǯ
’••’Š–œǰȱǯDzȱž›˜—ǰȱǯDzȱŽ—”œǰȱǯȱǻŘŖŖŖǼȱŒ‘’ŽŸ’—ȱœžœŠ’—Š‹•Žȱž›‹Š—ȱ˜›–ǯȱȱǭȱ
ȱ™˜—ǯȱ¡˜›
SÍTIOS NA REDE
ȱȮȱœœ˜Œ’Š³¨˜ȱŠ—Ž’›Šȱ£ž•ȱŠȱž›˜™Šǯȱ›˜›Š–ŠȱȱǯȱŒŽœœÇŸŽ•DZȱ‘Ĵ™DZȦȦ
ǯŠ‹ŠŽǯ™Ȧ™›˜›Š–ŠȦȦ’—’Œ’˜ǯ™‘™ȱ ǽŒŽ’˜ȱ Šȱ řȱ Žȱ ŽŽ–‹›˜ȱ Žȱ
ŘŖŗŖǾ
ȱȮȱ–Ž›’ŒŠ—ȱ
Ž›’ŠŽȱ’–ŽȱœŽȱž¢ǯȱŒŽœœÇŸŽ•DZȱ‘Ĵ™DZȦȦ ǯ’–ŽžœŽǯ˜›Ȧ
Š‘žœȱǽŒŽ’˜ȱŠȱŗŘȱŽȱŽŸŽ›Ž’›˜ȱŽȱŘŖŗŖǾ
˜–’œœ¨˜ȱ ž›˜™Ž’Šǯȱ –‹’Ž—Žȱ ›‹Š—˜ȱ Ȯȱ —’Œ’Š’ŸŠȱ Žȱ —’ŒŠ˜›Žœȱ ˜–ž—œȱ
ž›˜™Žžœȱ Žȱ –˜—’˜›’£Š³¨˜ȱ Šȱ œžœŽ—Š‹’•’ŠŽȱ ž›‹Š—Šȱ •˜ŒŠ•ǯȱ ŒŽœœÇŸŽ•DZȱ
‘Ĵ™DZȦȦŽŒǯŽž›˜™ŠǯŽžȦŽ—Ÿ’›˜—–Ž—Ȧž›‹Š—ȦŒ˜––˜—ȏ’—’ŒŠ˜›œǯ‘–ȱ ǽŒŽ’˜ȱ
ŠȱŘŘȱŽȱŠ’˜ȱŽȱŘŖŗŖǾ
˜–’œœ¨˜ȱ ž›˜™Ž’Šǯȱ —ŸŽœ’Š³¨˜ȱ Žȱ —˜ŸŠ³¨˜ȱ Ȯȱ ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ žœŽ—¤ŸŽ•ǯȱ
ŒŽœœÇŸŽ•DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦŽŒǯŽž›˜™ŠǯŽžȦ›ŽœŽŠ›Œ‘ȦœȦ’—Ž¡ȏŽ—ǯŒ–ȱ ǽŒŽ’˜ȱ Šȱ ŝȱ Žȱ
Š—Ž’›˜ȱŽȱŘŖŗŖǾ
ȱ Ȯȱ Ž—›˜ȱ Žȱ —ŸŽœ’Š³¨˜ȱ ™Š›Šȱ ˜ȱ œ˜ȱ ˜ȱ Ž–™˜ǯȱ ŒŽœœÇŸŽ•DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ ǯ
’–ŽžœŽǯ˜›ȦȱǽŒŽ’˜ȱŠȱŗŘȱŽȱŽŸŽ›Ž’›˜ȱŽȱŘŖŗŖǾ
ȱ Ȯȱ ·•·Š’˜—ȱ ’—Ž›–’—’œ·›’Ž••Žȱ ¥ȱ •Šȱ Ÿ’••Žȱ ǻŘŖŖŜǼȱ ž’Žȱ ·‘˜˜•˜’šžŽȱ Žœȱ
˜—›ŠŒœȱ ›‹Š’—œȱ Žȱ ˜‘·œ’˜—ȱ ˜Œ’Š•Žȱ Ȯȱ ǯȱ ŒŽœœÇŸŽ•ȱ DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ’ǯŸ’••Žǯ
˜žŸǯ›Ȧ›ŽŽ›Ž—ŒŽȦřŝŘřȱǽŒŽ’˜ȱŠȱŗŖȱŽȱž—‘˜ȱŽȱŘŖŗŖǾ
– ž›˜™ŽŠ—ȱ›‹Š—ȱ—˜ •ŽŽȱŽ ˜›”ȱǯȱŒŽœœÇŸŽ•DZȱ‘Ĵ™DZȦȦ ǯŽž”—ǯ˜›Ȧȱ
ǽŒŽ’˜ȱŠȱŗŞȱŽȱŽ£ǯȱŘŖŖşǾ
ž›˜œŠǯȱ ŒŽœœÇŸŽ•DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦŽ™™ǯŽž›˜œŠǯŽŒǯŽž›˜™ŠǯŽžȦ™˜›Š•Ȧ™ŠŽȦ™˜›Š•ȦŽž›˜œŠȦ
‘˜–ŽȦȱǽŒŽ’˜ȱŠȱŗŘȱŽȱŽŸŽ›Ž’›˜ȱŽȱŘŖŗŖǾ
ž’˜ȱǻ’–ŠŽ–ȱŠȱ—’ŠŽȱŽȱ’£’—‘Š—³ŠȱŽȱŽ››¢ǰȱŗşŘşǼȱȮȱŒŽœœÇŸŽ•DZȱ‘Ĵ™DZȦȦ
ŽŸœž’˜ǯ’—˜Ȧ‘ŽȬ—Ž’‘‹˜›‘˜˜Ȭž—’Ȭ‘˜ Ȭ˜ŽœȬ™Ž››¢œȬŒ˜—ŒŽ™ȬŠ™™•¢Ȭ˜Ȭ
–˜Ž›—ȬŠ¢Ȭ™•Š——’—ȦȱǽŒŽ’˜ȱŠȱŗŘȱŽȱŠ—Ž’›˜ȱŽȱŘŖŗŗǾ
˜›Žœȱ žœŠ’—Š‹’•’¢ȱ —’ŒŠ˜›œȱ ˜˜•œȱ ˜›ȱ ˜––ž—’’Žœǯȱ ȱ ˜›Žœȱ Ž›Ÿ’ŒŽǰȱ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
–Ž›’ŒŠ—ȱ ˜›Žœœȱ Š—ȱ žœŠ’—Š‹•Žȱ ŽŠœž›Žœǰȱ ǯȱ ŝ‘ȱ –Ž›’ŒŠ—ȱ ˜›Žœȱ
˜—›Žœœǯȱ ŒŽœœÇŸŽ•ȱ Ž–DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ ǯŒ˜––ž—’’ŽœŒ˜––’ĴŽŽǯ˜›Ȧœ’˜˜•Ȧ
’—Ž¡ǯ‘–•ȱǽŒŽ’˜ȱŠȱŘşȱŽȱŠ—Ž’›˜ȱŽȱŘŖŗŖǾ
ȱȮȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱœœ˜Œ’Š’˜—ȱ˜›ȱ’–ŽȱœŽȱŽœŽŠ›Œ‘ǰȱ›Š—³ŠǯȱŒŽœœÇŸŽ•DZȱ‘Ĵ™DZȦȦ
’Šž›ŘŖŗŗǯ’–ŽžœŽǯ˜›ȦȱǽŒŽ’˜ȱŠȱŗŘȱŽȱŽŸŽ›Ž’›˜ȱŽȱŘŖŗŖǾ
ȱ Ȯȱ ˜ŒŠ•ȱ ŸŠ•žŠ’˜—ȱ Řŗǯȱ ŒŽœœÇŸŽ•DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ ǯ•˜ŒŠ•œžœŠ’—Š‹’•’¢ǯŽžȦ’—Ž¡ǯ
™‘™ǵ’ƽŚŘŜśȱǽŒŽ’˜ȱŠȱŗȱŽȱŽŽ–‹›˜ȱŽȱŘŖŗŖǾ
ȱȮȱ˜ŒŠ•ȱŽœ˜ž›ŒŽœȱŘŗǯȱŒŽœœÇŸŽ•DZȱ‘Ĵ™DZȦȦ ǯ•˜ŒŠ•›Žœ˜ž›ŒŽœŘŗǯ˜›ȦȱǽŒŽ’˜ȱ
ŠȱŗȱŽȱŽŽ–‹›˜ȱŽȱŘŖŗŖǾ
ICLEI – ˜ŒŠ•ȱžœŠ’—Š‹’•’¢ǯȱŒŽœœÇŸŽ•DZȱ‘Ĵ™DZȦȦ ǯ•˜ŒŠ•œžœŠ’—Š‹’•’¢ǯŽžȦȱǽŒŽ’˜ȱ
ŠȱŗȱŽȱŽŽ–‹›˜ȱŽȱŘŖŗŖǾ
ȱȮȱ˜ŒŠ•ȱŠ›ŽœȱŘŗǯȱŒŽœœÇŸŽ•DZȱ‘Ĵ™DZȦȦ ǯ•˜ŒŠ•Š›ŽœŘŗǯ˜›ȦȱǽŒŽ’˜ȱŗȱŽȱ
ŽŽ–‹›˜ȱŽȱŘŖŗŖǾ
ȱ Ȭȱ ž•’—Š’˜—Š•ȱ ’–Žȱ œŽȱ ž¢ǰȱ —’ŸŽ›œ’ŠŽȱ Žȱ œœŽ¡ǯȱŒŽœœÇŸŽ•DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ
ǯ’–ŽžœŽǯ˜›Ȧ–žœȱǽŒŽ’˜ȱŠȱŗśȱŽȱŽŸŽ›Ž’›˜ȱŽȱŘŖŗŖǾ
Š³äŽœȱ —’Šœǯȱ ŒŽœœÇŸŽ•DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ ǯž—ǯ˜›ȦŽ—Ȧȱ ǽŒŽ’˜ȱ Šȱ ŗśȱ Žȱ ŽŸŽ›Ž’›˜ȱ Žȱ
ŘŖŗŖǾ
•Š—˜ȱ Žȱ Œ³¨˜ȱ Žȱ ’œ‹˜ŠDZȱ Šȱ Š›Šȱ ¥ȱ Œ³¨˜ȱ ǻŗşşŜǼȱ ŒŽœœÇŸŽ•DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ ǯŒ–Ȭ
–’›Š—Ž•Šǯ™ȦꕎœȦŞŝȦŞŝŗǯ™ȱǽŒŽ’˜ȱŠȱŗŘȱŽȱŠ›³˜ȱŽȱŘŖŗŖǾ
›˜“ŽŒ˜ȱȱȮȱ˜‹’•’ŠŽȱžœŽ—¤ŸŽ•ǯȱŒŽœœÇŸŽ•DZȱ‘Ĵ™DZȦȦ ǯœ–’•ŽȬŽž›˜™Žǯ˜›Ȧȱ
ǽŒŽ’˜ȱŠȱŗŝȱŽȱŽŽ–‹›˜ȱŽȱŘŖŗŖǾ
ŽŽȱœŒàŒ’ŠȱžœŽ—¤ŸŽ•ǯȱŒŽœœÇŸŽ•DZȱ‘Ĵ™DZȦȦ ǯœžœŠ’—Š‹•ŽȬœŒ˜•Š—ǯ—ŽȦȱǽŒŽ’˜ȱ
ŠȱŘŘȱŽȱž—‘˜ȱŽȱŘŖŗŖǾ
ȱ Ȭȱ ŽœŽŠ›Œ‘ȱ Ž ˜›”ȱ ˜ȱ ’–Žȱ œŽȱ Ȭȱ —’ŸŽ›œ’ŠŽȱ Žȱ žŽ—Ž‹ž›ǯȱŒŽœœÇŸŽ•DZȱ
‘Ĵ™DZȦȦ ǯ›—žǯ˜›Ȧ›—žȏ‘˜–Žǯ™‘™ȱǽŒŽ’˜ȱŠȱŗŘȱŽȱŽŸŽ›Ž’›˜ȱŽȱŘŖŗŖǾ
’ŽȱŠȱ›ŽŠȱŽ›˜™˜•’Š—ŠȱŽȱ’œ‹˜ŠǯȱŒŽœœÇŸŽ•DZȱ‘Ĵ™DZȦȦ ǯŠ–•ǯ™ȱǽŒŽ’˜ȱŠȱŘŚȱ
Žȱ‹›’•ȱŽȱŘŖŗŖǾ
’ŽȱŠȱ¦–Š›Šȱž—’Œ’™Š•ȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǯȱŒŽœœÇŸŽ•DZȱ‘Ĵ™DZȦȦ ǯŒ–ȬŠ•Œ˜Œ‘ŽŽǯ™Ȧ™ȱ
ǽŒŽ’˜ȱŠȱŘŚȱŽȱ‹›’•ȱŽȱŘŖŗŖǾ
’ŽȱŠȱ¦–Š›Šȱž—’Œ’™Š•ȱŽȱ’œ‹˜ŠǯȱŒŽœœÇŸŽ•DZȱ‘Ĵ™DZȦȦ ǯŒ–Ȭ•’œ‹˜Šǯ™ȦȱǽŒŽ’˜ȱ
ŠȱŘŚȱŽȱ‹›’•ȱŽȱŘŖŗŖǾ
’Žȱ Šȱ œŒ˜•Šȱ ¤œ’ŒŠȱ —ǯķȱ ŗŝǯȱ ŒŽœœÇŸŽ•DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ ǯŽ‹ŗȬ•’œ‹˜ŠȬ—ŗŝǯ›Œœǯ™Ȧ
Š›’–˜—’˜ƖŘŖƖŘŖŽ—ęŒŠǯ‘–ȱǽŒŽ’˜ȱŠȱŘŚȱŽȱ‹›’•ȱŽȱŘŖŗŖǾ
’ŽȱŠȱž—ŠȱŽȱ›ŽžŽœ’ŠȱŽȱ•Œ˜Œ‘ŽŽǯȱŒŽœœÇŸŽ•DZȱ‘Ĵ™DZȦȦ ǯ›ŽžŽœ’ŠŽŠ•Œ˜Œ‘ŽŽǯ
™ȦȱǽŒŽ’˜ȱŠȱŘŚȱŽȱ‹›’•ȱŽȱŘŖŗŖǾȱ
’ŽȱŠȱž—ŠȱŽȱ›ŽžŽœ’ŠȱŽȱŽ—ęŒŠǯȱŒŽœœÇŸŽ•DZȱ‘Ĵ™DZȦȦ ǯ“Ȭ‹Ž—ęŒŠǯ™ȱǽŒŽ’˜ȱ
ŠȱŘŚȱŽȱ‹›’•ȱŽȱŘŖŗŖǾ
ȱ˜˜•ȱȮȱžœŠ’—Š‹’•’¢ȱ˜˜•œȱŠ—ȱŠ›Žœȱ˜›ȱ‘Žȱ›‹Š—ȱ‘Ž–Š’Œȱ›ŠŽ¢ǯȱ
ŒŽœœÇŸŽ•DZȱ‘Ĵ™DZȦȦœŠžœȬ˜˜•ǯ’Œ•Ž’ǯ˜›ȦȱǽŒŽ’˜ȱŠȱŠȱŗŝȱŽȱŽŽ–‹›˜ȱŽȱŘŖŗŖǾ
žœŠ’—Š‹•Žȱ˜––ž—’’ŽœȱŽ ˜›”ǰȱ Ž‹œ’ŽDZȱ ǯœžœŠ’—Š‹•Žǯ˜›ǯȱǽŒŽ’˜ȱŠȱŗşȱ
ŽȱŽ£Ž–‹›˜ȱŽȱŘŖŖşǾ
žœŠ’—Š‹•Žȱ ŽŠœž›Žœȱ Ȯȱ —’ŒŠ˜›œȱ ˜ȱ žœŠ’—Š‹’•’¢ǰȱ Ž‹œ’ŽDZȱ ǯ
œžœŠ’—Š‹•Ž–ŽŠœž›ŽœǯŒ˜–ǯȱǽŒŽ’˜ȱŠȱŗşȱŽȱŽ£Ž–‹›˜ȱŽȱŘŖŖşǾ
’”’™Ž’Šǯȱ Ž–¤’ŒŠDZȱ ˜—›Šȱ Žȱ ’••Žǯȱ ŒŽœœÇŸŽ•DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ›ǯ ’”’™Ž’Šǯ˜›Ȧ ’”’Ȧ
˜—›ŠȏŽȏŸ’••ŽǯȱǽŒŽ’˜ȱŠȱŗŖȱŽȱž—‘˜ȱŽȱŘŖŗŖǾ
269
Anexos
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
ANEXO 1
•Ž–Ž—˜œȱž—Š–Ž—Š’œȱŠœȱ—’ŠŽœȱŽȱ’£’—‘Š—³ŠȱǻŠ›˜œ˜ǰȱŗşśŞǰȱŗŚŘȬŗŚŝǼ
ȊȱǻdzǼȱŽ¡’œ¹—Œ’ŠȱŽȱž–ŠȱŸŠ›’ŠŠȱŠ–ŠȱŽȱ™›·’˜œȱ™Š›ŠȱœŠ’œŠ£Ž›ȱŠœȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽœȱ
˜œȱ ’Ž›Ž—Žœȱ Š›ŽŠ˜œȱ Š–’•’Š›Žœǰȱ ™›˜Œž›Š—˜ȱ ˜ȱ Žšž’•Ç‹›’˜ȱ Žȱ ’ŠŽœȱ
ǻ’–™˜›Š—Žȱ™Š›ŠȱŠȱœŠøŽǰȱ‘’’Ž—ŽǰȱŽœŽ–™›Ž˜ȱŽȱŽœ¨˜ȱ˜œȱŽšž’™Š–Ž—˜œ
˜™ž•Š³¨˜
ȊȱŠ›ŽŠ˜œȱŒ˜–ȱŒ›’Š—³ŠœȱŽȱ’˜œ˜œȱŽŸŽ–ȱœŽ›ȱŒŠœŠœȱŒ˜–ȱšž’—Š•ȱǻ–Žœ–˜ȱ—Šœȱ£˜—Šœȱ
–Š’œȱŽ—œŠœǼ
Ȋȱ˜œȱŠ—Š›ŽœȦ™›·’˜œȱŠŽšžŠ–ȬœŽȱŠȱŠ›ŽŠ˜œȱŽœŠŒ’˜—¤›’˜œȦŽŒ›ŽœŒŽ—ŽœȱŽȱŒŠœŠ’œȱ
œŽ–ȱꕑ˜œ
Ȋȱǻ—ŽŒŽœœ¤›’˜ȱ™›˜ŒŽŽ›ȱŠȱŠŸŠ•’Š³äŽœȱŽȱ’—šž·›’˜œȱ¥ȱŽœŒŠ•Šȱ—ŠŒ’˜—Š•ǰȱ‹ŠœŽȱ™Š›Šȱž–Šȱ
’œ›’‹ž’³¨˜ȱŽšž’Š’ŸŠȱŽȱŽ››Ž—˜ȱ™Š›Šȱ˜ŠœȱŠœȱŽ¡’¹—Œ’ŠœǼȱȄ
Densidade
ȊȱȃȱǻdzǼȱŠŒ˜›ŽœȱŒ˜–˜ȱŠȱ˜™˜›ŠęŠȱ•˜ŒŠ•ǰȱ’™˜ȱŽȱŠ•˜“Š–Ž—˜ȱŽȱŠȱŽ¡Ž—œ¨˜ȱŠȱ¤›ŽŠȱ
™Š›ŠȱšžŠ•ȱŠȱŽ—œ’ŠŽȱ·ȱŒŠ•Œž•ŠŠǰȱœ¨˜ȱŽŽ›–’—Š—ŽœȱǻdzǼǯȄ
ȊȱŠȱ’—’–’ŠŽȱŠȱŸ’£’—‘Š—³Šȱ·ȱŒ˜–Š—ŠŠȱ™Ž•˜ȱ™Š›¨˜ȱŽȱŽœ™Š³˜œȱ•’Ÿ›Žœȱ™ø‹•’Œ˜œǰȱ
’–Ž—œäŽœȱ˜œȱ“Š›’—œǰȱŽ—›Žȱ˜ž›˜œǯ
Ȋȱȃ–ŠȱŸŽ£ȱšžŽȱŠœȱŠ–Ç•’Šœȱ™›ŽŽ›Ž–ȱŸ’ŸŽ›ȱŽ–ȱ›ž™˜œȱŒ˜–ȱ’—Ž›ŽœœŽœǰȱ›Ž—’–Ž—˜œȱ
Žȱ—ÇŸŽ•ȱœ˜Œ’Š•ȱŒ˜–ž—œǰȱœŽ›’Šȱ•˜žŒž›ŠȱŠ‹žœŠ›ȱ˜œȱœŽžœȱ’Ž›Ž—Žœȱ’™˜œǰȱ—˜ȱ–Žœ–˜ȱ
›ž™Š–Ž—˜œȱ
›ž™˜ȱ›Žœ’Ž—Œ’Š•ǯȄ
˜Œ’Š’œ
ȊȱŒ˜—“ž—˜œȱŽȱŚŖȱŠȱŗŖŖȱ‘Š‹’Š³äŽœǰȱœ˜Œ’Š•–Ž—Žȱ‘˜–˜·—Ž˜DzȱŠȱ–’œž›ŠȱŽȱŒ•ŠœœŽœȱ
Š™Š›ŽŒŽ›¤ȱŽ–ȱ‹Š’››˜œȱŽȱŚŖŖȱŠȱśŖŖȱ‘Š‹’Š³äŽœ
Ȋȱ ȃ—Ž—‘ž–Šȱ ȱ ™˜Žȱ œŽ›ȱ Œ˜–™•ŽŠ–Ž—Žȱ Šž˜ȬœžęŒ’Ž—Žȱ Šȱ ›Žœ™Ž’˜ȱ ˜ȱ œŽžȱ
Š™Ž›ŽŒ‘Š–Ž—˜ȱŽ•Ž–Ž—Š›ǯȱǻdzǼȱ˜œȱŒ•ž‹Žœȱ˜žȱŠœœ˜Œ’Š³äŽœȱŽȱ’—Ž›ŽœœŽœȱŽœ™ŽŒ’Š’œȱ
—ŽŒŽœœ’Š–ȱŽȱŠ›Š’›ȱ˜œȱœŽžœȱ–Ž–‹›˜œȱŽȱž–Šȱ¤›ŽŠȱŽ¡Ž—œŠǰȱ–Š’˜›ȱ˜ȱšžŽȱŠȱȱ
ǻdzǼȱŠȱœ’žŠ³¨˜ȱŽȱŒŠŠȱ’—’Ÿ’ž˜ȱ›Ž•Š’ŸŠ–Ž—ŽȱŠȱž–Šȱ’—œ’ž’³¨˜ȱ˜žȱ˜ž›Šǰȱ—¨˜ȱ
œ’—’ęŒŠȱšžŽȱŠȱ–Š’œȱ™›à¡’–ŠȱŽȱœžŠȱŒŠœŠȱŽ—‘ŠȱŽȱœŽ›ȱ—ŽŒŽœœŠ›’Š–Ž—ŽȱŽœŒ˜•‘’ŠǯȄ
™Ž›ŽŒ‘Š–Ž—˜ȱ
elementar
Ȋȱ ȃ·ȱ ™Š›’Œž•Š›–Ž—Žȱ ’–™˜›Š—Žȱ •˜ŒŠ•’£Š›ȱ ˜œȱ Œ•ž‹Žœȱ Ž—›˜ȱ ˜ȱ Š•ŒŠ—ŒŽȱ ¤Œ’•ȱ Žȱ
ŒŽ›˜œȱ ›ž™˜œȱ Žȱ ‘Š‹’Š—ŽœȄȱ Ȯȱ ŒŠœŠ’œȱ Œ˜–ȱ ꕑ˜œȱ Žȱ ™˜žŒŠȱ ’ŠŽǰȱ “žŸŽ—žŽǰȱ
’˜œ˜œȱǻ›ž™˜œȱŽȱ–˜‹’•’ŠŽȱ›Žž£’ŠǼ
Ȋȱ ’—œ’ž’³äŽœȱ –Š’œȱ ’–™˜›Š—ŽœDZȱ ’›Ž“Šœǰȱ ŽœŒ˜•Šœǰȱ ŒŽ—›˜œǰȱ Šœœ˜Œ’Š³äŽœȱ ˜žȱ Œ•ž‹Žœȱ
™Š›ŠȱŠȱ“žŸŽ—žŽȱȮȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱŠœȱŽœŽ›ŠœȱŽœ™’›’žŠ’œǰȱ–Ž—Š’œȱŽȱÇœ’ŒŠœ
Ȋȱ ȃ¡ŒŽ™žŠ—˜ȱ ™ŽšžŽ—˜œȱ —øŒ•Ž˜œȱ Žȱ •˜“Šœȱ ™Š›Šȱ ŸŽ—Šȱ Žȱ ·—Ž›˜œȱ Žȱ Œ˜—œž–˜ȱ
’¤›’˜ǰȱ’œœŽ–’—Š˜œȱ™Ž•Šœȱ£˜—Šœȱ‘Š‹’ŠŒ’˜—Š’œȱšžŽȱœŽ›ŸŽ–ȱǻdzǼȱ˜ȱŽ—›˜ȱŽȱȱ
ŽŸŽȱŒ˜—Ž›ȱ˜œȱŽœŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜œȱŽȱ’—œŠ•Š³äŽœȱ›ŽŒ›ŽŠ’ŸŠœǰȱ™˜—˜ȱ˜ŒŠ•ȱŠȱ¤›ŽŠǯȄ
˜–·›Œ’˜ȱŽȱ
Ȋȱ’ŸŽ›œ’ŠŽȱŽȱ•˜“ŠœȱŠ–™•ŠœȱŽȱŸ˜•ž–ŽȱŽȱ–˜Ÿ’–Ž—˜ȱ™Š›Šȱ˜–Ž—Š›ȱŠ–’£ŠŽœȱŽȱ
—øœ›’Š
Œ˜—ŠŒ˜œȱœ˜Œ’Š’œǯ
ȊȱŽŸŽȱŠ›Š’›ȱ™Žœœ˜ŠœȱŽȱ˜ŠȱŠȱ¤›ŽŠǰȱŠȱ˜ŠœȱŠœȱ‘˜›Šœȱ˜ȱ’Šǰȱ™Š›ŠȱœŽȱ›Š—œ˜›–Š›ȱ
—ž–ȱ•žŠ›ȱ˜—ŽȱœŽȱŸ¤ȱ™˜›ȱŒŠœžŠ•’ŠŽȱŽȱœŽȱŽœ™Ž›ŽȱŽ—Œ˜—›Š›ȱŠ–’˜œȱǻdzǼǯ
ȊȱȃǻdzǼȱŠȱ›ŽŽȱŽȱŽœ›ŠŠœǰȱ™’œŠœȱ™Š›ŠȱŒ’Œ•’œŠœȱŽȱŒŠ–’—‘˜œȱ™Š›Šȱ™ŽäŽœȱŠȱȱŽŸŽ–ȱ
ŠŒŽ—žŠ›ȱ˜œȱ™Ž›Œž›œ˜œȱšžŽȱœŽȱŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽ›’Š–ȱ—Šž›Š•–Ž—ŽǯȱǻdzǼȱŽŸŽȱŽœžŠ›ȬœŽȱ
ž–Šȱ‘’Ž›Š›šž’ŠȱŽȱŸ’ŠœȱǻdzǼȄ
˜–ž—’ŒŠ³äŽœ
Ȋȱ ȃ˜œȱ •’–’Žœȱ Šȱ ǰȱ Šœȱ •’Š³äŽœȱ Œ˜–ȱ Šœȱ Žœ›ŠŠœȱ ’—Ž›Ȭž›‹Š—Šœȱ ŽŸŽ–ȱ œŽ›ȱ
›Žž£’ŠœȱŠ˜ȱ–Ç—’–˜ȱŽȱŒž’Š˜œŠ–Ž—Žȱœ’žŠŠœǯȄ
ȊȱǻdzǼȱŠȱ™›’˜›’ŠŽȱ˜ȱ™Ž¨˜ȱœ˜‹›Žȱ˜ȱŠž˜–àŸŽ•ǰȱŽ¡’ŽȱšžŽȱœŽȱ›ŽŒ˜—œ’Ž›Ž–ȱŠœȱŸ’Šœȱ
™˜œŠœȱ¥ȱ’œ™˜œ’³¨˜ȱ˜œȱŒ’Œ•’œŠœȱŽȱ™ŽäŽœǯȄ
ȊȱȃǻdzǼȱ™Š›ŠȱŠž–Ž—Š›ȱ˜œȱŒ˜—ŠŒ˜œȱœ˜Œ’Š’œȱŠ›ŠŸ·œȱŠȱŒ’ŠŽǰȱŽŸŽȬœŽȱŒ›’Š›ȱ•’Š³äŽœȱ
Œ˜—ŸŽ—’Ž—ŽœȱŽ—›Žȱ˜ŠœȱŠœȱ¤›ŽŠœǯȱŠŠȱȱŽŸŽȱœŽ›ȱ•’ŠŠœȱ¥œȱŒ˜—ÇžŠœǰȱŒ˜–ȱ
ž›˜
˜ȱ ŒŽ—›˜ȱ ŒÇŸ’Œ˜ǰȱ ™˜›ȱ ž–ȱ ŠŽšžŠ˜ȱ œ’œŽ–Šȱ Žȱ Žœ›ŠŠœǰȱ ŸŽ›ŽŠœȱ Žȱ ™’œŠœȱ ™Š›Šȱ
Œ’Œ•’œŠœǰȱŒŠŠȱšžŠ•ȱŒ˜–ȱœžŠœȱ™Š›’Œž•Š›ŽœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŽȱ™Ž›ę•ȱŽȱ›Š³Š˜ǯȄ
273
274
ANEXOS
ANEXO 2
˜Œž–Ž—˜œȱŽȱŠŒ˜—ŽŒ’–Ž—˜œȱ›Ž•ŽŸŠ—Žœȱ™Š›ŠȱŠȱ™˜•Ç’ŒŠȱž›‹Š—ŠȱœžœŽ—¤ŸŽ•ȱ
—Šȱž›˜™Šȱ¥ȱŽœŒŠ•ŠȱŽž›˜™Ž’Šǯȱ˜—ŽœDZȱ˜œŠȱǻŘŖŖŗǰȱŗŗśǼǰȱ˜–ŽœȱǻŘŖŖşǰȱřŜǼȱŽȱœ’Žȱ
ȃŽŽ›Ž—ŒŽȱ›Š–Ž ˜›”ȱ˜›ȱžœŠ’—Š‹•Žȱ’’ŽœȄȱǻŒ˜—ǯǼ
Data
—’Œ’Š’ŸŠœȱŽȱ˜Œž–Ž—˜œ
ŗşşŖ
Ȉ’Ÿ›˜ȱŽ›Žȱœ˜‹›Žȱ˜ȱ–‹’Ž—Žȱ›‹Š—˜Ȉ
ŗşşŗ
ŗşşŗ
ŗşşŘ
ŗşşŘ
ŗşşŘ
ŗşşŘ
ŗşşřȬ
ŗşşś
ŗşşŚ
ŗşşŚ
ŗşşŚ
ŗşşŜ
‹œŽ›ŸŠ³äŽœ
›’–Ž’›˜ȱ’Š—àœ’Œ˜ȱ˜œȱ™›˜‹•Ž–ŠœȱŠ–‹’Ž—Š’œ
ŽŒ•Š›Š³¨˜ȱŠœœ’—ŠŠȱ™˜›ȱŗřŖȱŒ’ŠŽœȱšžŽȱ
ŽŒ•Š›Š³¨˜ȱŽȱ˜›˜—˜ȱœ˜‹›ŽȱŠœȱ’ŠŽœȱŽȱ
œŽȱŒ˜–™›˜–ŽŽ›Š–ȱŠȱŽ•Š‹˜›Š›ȱ™•Š—˜œȱŽȱ
˜ȱœŽžȱ–‹’Ž—Ž
ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱœžœŽ—¤ŸŽ•ȱ™Š›ŠȱŠœȱœžŠœȱŒ’ŠŽœ
—›ŽȱŠœȱœžŠœȱŠ›’‹ž’³äŽœȱŽœ¤ȱ’—Œ˜›™˜›Š›ȱ˜ȱ
Ȉ›ž™˜ȱŽȱŽ›’˜œȱœ˜‹›Žȱ–‹’Ž—Žȱ
˜–Ç—’˜ȱŠ–‹’Ž—Š•ȱŽȱŠȱšžŠ•’ŠŽȱŽȱŸ’Šȱ—Šœȱ
›‹Š—˜Ȉ
™˜•Ç’ŒŠœȱž›‹Š—Šœ
ŚśȱŒ’ŠŽœȱŠœœ’—Š›Š–ȱ˜ȱŒ˜–™›˜–’œœ˜ȱ˜ȱ
à›ž–ȱ›‹Š—˜ȱž—’Š•
ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱž›‹Š—˜ȱœžœŽ—¤ŸŽ•
Š›ŠȱŒ˜—Ž—˜ȱ˜œȱ™›’—ŒÇ™’˜œȱŠȱŽœ¨˜ȱž›‹Š—Šȱ
Š›Šȱ›‹Š—Šȱž›˜™Ž’Š
•˜ŒŠ•
—’Œ’Š’ŸŠȱšžŽȱŽ–˜—œ›˜žȱŠȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽȱŽȱ
˜—Ž›¹—Œ’Šȱ˜ȱ’˜
™›˜–˜ŸŽ›ȱ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱœžœŽ—¤ŸŽ•
™›˜ŸŠŠȱ—Šȱ˜—Ž›¹—Œ’Šȱ˜ȱ’˜ǰȱŒ˜—œ’ž’ȱž–ȱ
Agenda 21
™•Š—˜ȱŽȱ’—Ž›ŸŽ—³¨˜ȱŠȱŠŸ˜›ȱ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ
žœŽ—¤ŸŽ•
›˜“ŽŒ˜ȱȃ’ŠŽœȱžœŽ—¤ŸŽ’œȄȱȮȱśķȱ
›˜“ŽŒ˜ȱ•Š—³Š˜ȱ™Ž•˜ȱ›ž™˜ȱŽȱŽ›’˜œȱŽ–ȱ
›˜›Š–ŠȱŽȱŒ³¨˜
–‹’Ž—Žȱ›‹Š—Š
ȱ˜—Ž›¹—Œ’Šȱž›˜™Ž’ŠȱŠœȱ’ŠŽœȱŽȱ
—Œ˜—›˜ȱ›ŽŠ•’£Š˜ȱŠȱŘŝȱŽȱŠ’˜ȱŽȱŗşşŚǰȱŽ–ȱ
’•ŠœȱžœŽ—¤ŸŽ’œ
Š•‹˜›
Š–™Š—‘Šȱž›˜™Ž’ŠȱŠœȱ’ŠŽœȱ
—’Œ’Š’ŸŠȱ•Š—³ŠŠȱ—Šȱȱ˜—Ž›¹—Œ’Šȱž›˜™Ž’ŠȱŠœȱ
žœŽ—¤ŸŽ’œ
’ŠŽœȱŽȱ’•ŠœȱžœŽ—¤ŸŽ’œ
Š›ŠȱŠœȱ’ŠŽœȱž›˜™Ž’Šœȱ™Š›Šȱ˜ȱ
™›˜ŸŠŠȱ—Šȱȱ˜—Ž›¹—Œ’Šȱž›˜™Ž’ŠȱŠœȱ’ŠŽœȱ
–‹’Ž—ŽȱžœŽ—¤ŸŽ•ȱȮȱŠ›ŠȱŽȱŠ•‹˜›
Žȱ’•ŠœȱžœŽ—¤ŸŽ’œ
ž’—˜ȱ›˜›Š–ŠȱŽȱŒ³¨˜ȱ–‹’Ž—Š•ȱȬȱ
ȱȱ’—Œ’ŠȱŠȱ™Š›’•‘ŠȱŽȱ›Žœ™˜—œŠ‹’•’ŠŽȱŽ—›Žȱ
Ȉž–˜ȱ¥ȱžœŽ—Š‹’•’ŠŽȈ
˜œȱ–Ž–‹›˜œȱŠȱŒ˜–ž—’ŠŽ
›’–Ž’›˜ȱŽ•Šà›’˜ȱŠœȱ˜•Ç’ŒŠœȱ™Š›ŠȱŠœȱ
Ž•Šà›’˜ȱ˜ȱ›ž™˜ȱŽȱŽ›’˜œȱœ˜‹›Žȱ–‹’Ž—Žȱ
’ŠŽœȱžœŽ—¤ŸŽ’œȱǻǼȱȬȱȈœȱ’ŠŽœȱ
Urbano
ž›˜™Ž’ŠœȱžœŽ—¤ŸŽ’œȈ
ŗşşŜ
ȱ˜—Ž›¹—Œ’Šȱž›˜™Ž’ŠȱŠœȱ’ŠŽœȱŽȱ
’•ŠœȱžœŽ—¤ŸŽ’œ
ŽŠ•’£Š˜ȱŽ—›ŽȱŜȱŽȱŞȱŽȱžž‹›˜ȱŽȱŗşşŜǰȱ’œ‹˜Š
ŗşşŝ
Ȉž–˜ȱ¥ȱŽ—Šȱ›‹Š—Šȱ—Šȱ—’¨˜ȱ
ž›˜™Ž’ŠȈ
ž‹•’ŒŠ³¨˜ȱŠȱȱŽ–ȱ–Š·›’ŠȱŽȱ˜•Ç’ŒŠȱ›‹Š—Š
ŗşşŞ
˜ŸŠȱŠ›ŠȱŽȱŽ—Šœ
ŗşşŞ
ŗşşş
ŗşşş
ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱž›‹Š—˜ȱœžœŽ—¤ŸŽ•ȱ—Šȱ
DZȱž–ȱšžŠ›˜ȱŽȱŠŒ³¨˜
˜—Ž›¹—Œ’Šȱž›˜ȬŽ’Ž››¦—ŽŠȱŽȱ
’ŠŽœȱžœŽ—¤ŸŽ’œ
˜™ŠŠȱ™Ž•˜ȱ˜—œŽ•‘˜ȱž›˜™ŽžȱŽȱ›‹Š—’œŠœȱ
ǻ›ŽŸ’œ¨˜ȱŽȱŠŒžŠ•’£Š³¨˜ȱŠȱŒŠŠȱšžŠ›˜ȱŠ—˜œǼ
˜–ž—’ŒŠ³¨˜ȱŠ™›ŽœŽ—ŠŠȱŠ˜ȱ˜—œŽ•‘˜ȱŽȱŠ˜ȱ
Š›•Š–Ž—˜ȱž›˜™Žž
›˜™˜œŠȱ™Š›ŠȱŠȱŒ›’Š³¨˜ȱŽȱž–ȱšžŠ›˜ȱŽȱŠ™˜’˜œȱ
žŠ›˜ȱ˜–ž—’¤›’˜ȱŽȱ˜˜™Ž›Š³¨˜ȱ™Š›Šȱ
¥œȱŒ’ŠŽœȱšžŽȱ™›ŽŽ—Ž–ȱŽ—Ÿ˜•ŸŽ›ȬœŽȱŽ–ȱŠŒ³äŽœȱ
˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱž›‹Š—˜ȱžœŽ—¤ŸŽ•
ŽȱŒ˜˜™Ž›Š³¨˜ǰȱŠŸŠ•’Š³¨˜ȱŽȱŒ˜—›˜•˜
˜—ŽDZȱŠ›šžŽœȱŠȱ˜œŠȱǻŘŖŖŖǰȱŗŗśǼǰȱ˜–ŽœȱǻŘŖŖşǰȱřŜǼ
Žȱœ’ŽȱȃŽŽ›Ž—ŒŽȱ›Š–Ž ˜›”ȱ˜›ȱžœŠ’—Š‹•Žȱ’’ŽœȄǯ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
ANEXO 2
˜Œž–Ž—˜œȱŽȱŠŒ˜—ŽŒ’–Ž—˜œȱ›Ž•ŽŸŠ—Žœȱ™Š›ŠȱŠȱ™˜•Ç’ŒŠȱž›‹Š—ŠȱœžœŽ—¤ŸŽ•ȱ—Šȱ
ž›˜™Šȱ¥ȱŽœŒŠ•ŠȱŽž›˜™Ž’Šǯ
Data
—’Œ’Š’ŸŠœȱŽȱ˜Œž–Ž—˜œ
ŘŖŖŖ
›ž™˜ȱŽȱŽ›’˜œȱŽ–ȱœ˜ȱ˜ȱ˜•˜ȱ
žœŽ—¤ŸŽ•
‹œŽ›ŸŠ³äŽœ
ŘŖŖŖ
ŽŒ•Š›Š³¨˜ȱŽȱ
Š——˜ŸŽ›
ŘŖŖŘ
Ŝķȱ›˜›Š–ŠȱŒ³¨˜ȱȮȱœ›Š·’ŠȱŽ–¤’ŒŠȱ
œ˜‹›Žȱ–‹’Ž—Žȱž›‹Š—˜
ŘŖŖŘ
Ž•Šà›’˜ȱ›Ž•Š’Ÿ˜ȱŠȱž–Šȱ–Š’˜›ȱ
’–™•Ž–Ž—Š³¨˜ȱ’—Ž›ŠŠȱŠȱ•Ž’œ•Š³¨˜ȱ
Š–‹’Ž—Š•ȱŽ–ȱ¤›ŽŠœȱž›‹Š—Šœ
ŘŖŖř
˜ŸŠȱŠ›ŠȱŽȱŽ—ŠœȱŘŖŖř
ŒžŠ•’£Š³¨˜ȱŠȱ˜ŸŠȱŠ›ŠȱŽȱŽ—ŠœǰȱŽȱ
1998
ŘŖŖś
œ›Š·’ŠȱŽȱ’œ‹˜Š
•Š—˜ȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱŽœ›Š·’Œ˜ȱŠȱǰȱ
Š™›˜ŸŠŠȱ™Ž•˜ȱ˜—œŽ•‘˜ȱž›˜™Žž
ŘŖŖś
Œ˜›˜ȱŽȱ›’œ˜•
’œŒžœœ¨˜ȱŽȱŠŒŽ’Š³¨˜ȱ™˜›ȱ™Š›Žȱ˜œȱ
œŠ˜œȬŽ–‹›˜ȱŠȱȱ™Š›ŠȱŠȱŒ›’Š³¨˜ȱŽȱ
Œ˜–ž—’ŠŽœȱœžœŽ—¤ŸŽ’œȱŠ˜ȱ•˜—˜ȱŠȱ
ž›˜™Š
ŘŖŖŜ
ŽŸ’œ¨˜ȱŠȱœ›Š·’Šȱž›˜™Ž’Šȱ™Š›Šȱ˜ȱ
ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱžœŽ—¤ŸŽ•ȱŠȱ
ŘŖŖŝ
Š›ŠȱŽȱŽ’™£’ȱœ˜‹›ŽȱŠœȱ’ŠŽœȱ
ž›˜™Ž’ŠœȱžœŽ—¤ŸŽ’œ
˜Œž–Ž—˜ȱšžŽȱŽę—Žȱ™›’—ŒÇ™’˜œȱŽȱ
Žœ›Š·’ŠœȱŒ˜–ž—œȱŽ–ȱ–Š·›’ŠȱŽȱ™˜•Ç’ŒŠȱŽȱ
ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱž›‹Š—˜ȱ™Š›Šȱ˜œȱœŠ˜œȬ
Ž–‹›˜ȱŠȱ
ŘŖŖŞ
ŽŒ•Š›Š³¨˜ȱŽȱŠ›œŽ•‘Š
’œŒžœœ¨˜ȱŠȱȈ’ŠŽȱžœŽ—¤ŸŽ•ȱŽȱ˜ŽœŠȈ
ŘŖŗŖ
ŽŒ•Š›Š³¨˜ȱŽȱ˜•Ž˜
˜—ŽœDZȱ˜œŠȱǻŘŖŖŗǰȱŗŗśǼǰȱ˜–ŽœȱǻŘŖŖşǰȱřŜǼȱŽȱœ’ŽȱȃŽŽ›Ž—ŒŽȱ›Š–Ž ˜›”ȱ˜›ȱžœŠ’—Š‹•Žȱ’’ŽœȄȱǻŒ˜—ǯǼ
275
276
ANEXOS
ANEXO 3
¤›’ŠœȱŽę—’³äŽœȱŽȱ˜–ž—’ŠŽœȱžœŽ—¤ŸŽ’œȱŠ—Š•’œŠŠœ
ȊȱǻdzǼȱžœŠ’—Š‹•ŽȱŒ˜––ž—’’ŽœȱŠ›Žȱ™•ŠŒŽœȱ ‘Ž›Žȱ™Ž˜™•Žȱ Š—ȱ˜ȱ•’ŸŽȱŠ—ȱ ˜›”ǰȱ—˜ ȱ
Š—ȱ’—ȱ‘Žȱžž›Žǯȱ‘Ž¢ȱ–ŽŽȱ‘Žȱ’ŸŽ›œŽȱ—ŽŽœȱ˜ȱŽ¡’œ’—ȱŠ—ȱžž›Žȱ›Žœ’Ž—œǰȱŠ›Žȱ
œŽ—œ’’ŸŽȱ˜ȱ‘Ž’›ȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—ǰȱŠ—ȱŒ˜—›’‹žŽȱ˜ȱŠȱ‘’‘ȱšžŠ•’¢ȱ˜ȱ•’Žǯȱ‘Ž¢ȱŠ›ŽȱœŠŽȱ
Š—ȱ’—Œ•žœ’ŸŽǰȱ Ž••ȱ™•Š——Žǰȱ‹ž’•ȱŠ—ȱ›ž—ǰȱŠ—ȱ˜ěŽ›ȱŽšžŠ•’¢ȱ˜ȱ˜™™˜›ž—’¢ȱŠ—ȱ
˜˜ȱ œŽ›Ÿ’ŒŽœȱ ˜›ȱ Š••ǯȱ ǻȃ‘Žȱ ˜ŸŽ›—–Ž—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ —’Žȱ ’—˜–ǰȱ žœŠ’—Š‹•Žȱ
˜––ž—’’Žœȱ•Š—ǰȱŘŖŖřȄǼDz
ȊȱȃžœŠ’—Š‹•ŽȱŒ˜––ž—’’Žœȱ–ŽŽȱ‘Žȱ’ŸŽ›œŽȱ—ŽŽœȱ˜ȱŽ¡’œ’—ȱŠ—ȱžž›Žȱ›Žœ’Ž—œǰȱ
‘Ž’›ȱ Œ‘’•›Ž—ȱ Š—ȱ ˜‘Ž›ȱ žœŽ›œǰȱ Œ˜—›’‹žŽȱ ˜ȱ Šȱ ‘’‘ȱ šžŠ•’¢ȱ ˜ȱ •’Žȱ Š—ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ
˜™™˜›ž—’¢ȱŠ—ȱŒ‘˜’ŒŽǯȱ‘Ž¢ȱŠŒ‘’ŽŸŽȱ‘’œȱ’—ȱ Š¢œȱ‘Šȱ–Š”ŽȱŽěŽŒ’ŸŽȱžœŽȱ˜ȱ—Šž›Š•ȱ
›Žœ˜ž›ŒŽœǰȱŽ—‘Š—ŒŽȱ‘ŽȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—ǰȱ™›˜–˜Žȱœ˜Œ’Š•ȱŒ˜‘Žœ’˜—ȱŠ—ȱ’—Œ•žœ’˜—ȱŠ—ȱ
œ›Ž—‘Ž—ȱŽŒ˜—˜–’Œȱ™›˜œ™Ž›’¢ǯȄ
ȊȱȱœžœŠ’—Š‹•ŽȱŒ˜––ž—’¢ȱžœŽœȱ’œȱ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ˜ȱ–ŽŽȱŒž››Ž—ȱ—ŽŽœȱ ‘’•ŽȱŽ—œž›’—ȱ
‘Šȱ ŠŽšžŠŽȱ ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ Š›Žȱ ŠŸŠ’•Š‹•Žȱ ˜›ȱ žž›Žȱ Ž—Ž›Š’˜—œǯȱ ȱ œŽŽ”œȱ Šȱ ‹ŽĴŽ›ȱ
šžŠ•’¢ȱ ˜ȱ •’Žȱ ˜›ȱ Š••ȱ ’œȱ ›Žœ’Ž—œȱ ‘’•Žȱ –Š’—Š’—’—ȱ —Šž›ŽȂœȱ Š‹’•’¢ȱ ˜ȱ ž—Œ’˜—ȱ
˜ŸŽ›ȱ’–Žȱ‹¢ȱ–’—’–’£’—ȱ ŠœŽǰȱ™›ŽŸŽ—’—ȱ™˜••ž’˜—ǰȱ™›˜–˜’—ȱŽĜŒ’Ž—Œ¢ȱŠ—ȱ
ŽŸŽ•˜™’—ȱ •˜ŒŠ•ȱ ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ ˜ȱ ›ŽŸ’Š•’£Žȱ ‘Žȱ •˜ŒŠ•ȱ ŽŒ˜—˜–¢ǯȱ ŽŒ’œ’˜—Ȭ–Š”’—ȱ ’—ȱ
Šȱ œžœŠ’—Š‹•Žȱ Œ˜––ž—’¢ȱ œŽ–œȱ ›˜–ȱ Šȱ ›’Œ‘ȱ Œ’Ÿ’Œȱ •’Žȱ Š—ȱ œ‘Š›Žȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ
Š–˜—ȱŒ˜––ž—’¢ȱ–Ž–‹Ž›œǯȱȱœžœŠ’—Š‹•ŽȱŒ˜––ž—’¢ȱ›ŽœŽ–‹•ŽœȱŠȱ•’Ÿ’—ȱœ¢œŽ–ȱ
’—ȱ ‘’Œ‘ȱ ‘ž–Š—ǰȱ —Šž›Š•ȱ Š—ȱ ŽŒ˜—˜–’Œȱ Ž•Ž–Ž—œȱ Š›Žȱ ’—Ž›Ž™Ž—Ž—ȱ Š—ȱ ›Š ȱ
œ›Ž—‘ȱ›˜–ȱŽŠŒ‘ȱ˜‘Ž›ǯ
ȊȈȱœžœŠ’—Š‹•ŽȱŒ˜––ž—’¢ȱ’œȱ˜—Žȱ’—ȱ ‘’Œ‘ȱ’–™›˜ŸŽ–Ž—ȱ’—ȱ‘ŽȱšžŠ•’¢ȱ˜ȱ‘ž–Š—ȱ•’Žȱ
’œȱŠŒ‘’ŽŸŽȱ’—ȱ‘Š›–˜—¢ȱ ’‘ȱ’–™›˜Ÿ’—ȱŠ—ȱ–Š’—Š’—’—ȱ‘Žȱ‘ŽŠ•‘ȱ˜ȱŽŒ˜•˜’ŒŠ•ȱ
œ¢œŽ–œDzȱŠ—ȱ ‘Ž›ŽȱŠȱ‘ŽŠ•‘¢ȱŽŒ˜—˜–¢ȇœȱ’—žœ›’Š•ȱ‹ŠœŽȱœž™™˜›œȱ‘ŽȱšžŠ•’¢ȱ˜ȱ
‹˜‘ȱ‘ž–Š—ȱŠ—ȱŽŒ˜•˜’ŒŠ•ȱœ¢œŽ–œǯȈ
•ȈȱœžœŠ’—Š‹•ŽȱŒ˜––ž—’¢ȱžœŽœȱ’œȱ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ˜ȱ–ŽŽȱŒž››Ž—ȱ—ŽŽœȱ ‘’•ŽȱŽ—œž›’—ȱ
‘Šȱ ŠŽšžŠŽȱ ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ Š›Žȱ ŠŸŠ’•Š‹•Žȱ ˜›ȱ žž›Žȱ Ž—Ž›Š’˜—œǯȱ ȱ œŽŽ”œȱ ’–™›˜ŸŽȱ
™ž‹•’Œȱ ‘ŽŠ•‘ȱ Š—ȱ Šȱ ‹ŽĴŽ›ȱ šžŠ•’¢ȱ ˜ȱ •’Žȱ ˜›ȱ Š••ȱ ’œȱ ›Žœ’Ž—œȱ ‹¢ȱ •’–’’—ȱ ŠœŽǰȱ
™›ŽŸŽ—’—ȱ ™˜••ž’˜—ǰȱ –Š¡’–’£’—ȱ Œ˜—œŽ›ŸŠ’˜—ȱ Š—ȱ ™›˜–˜’—ȱ ŽĜŒ’Ž—Œ¢ǰȱ Š—ȱ
ŽŸŽ•˜™’—ȱ•˜ŒŠ•ȱ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ˜ȱ›ŽŸ’Š•’£Žȱ‘Žȱ•˜ŒŠ•ȱŽŒ˜—˜–¢ǯȈ
•ȈžœŠ’—Š‹•ŽȱŒ˜––ž—’’ŽœȱŠ›ŽȱŽę—ŽȱŠœȱ˜ —œȱŠ—ȱŒ’’Žœȱ‘Šȱ‘ŠŸŽȱŠ”Ž—ȱœŽ™œȱ˜ȱ
›Ž–Š’—ȱ‘ŽŠ•‘¢ȱ˜ŸŽ›ȱ‘Žȱ•˜—ȱŽ›–ǯȱžœŠ’—Š‹•ŽȱŒ˜––ž—’’Žœȱ‘ŠŸŽȱŠȱœ›˜—ȱœŽ—œŽȱ˜ȱ
™•ŠŒŽǯȱ‘Ž¢ȱ‘ŠŸŽȱŠȱŸ’œ’˜—ȱ‘Šȱ’œȱŽ–‹›ŠŒŽȱŠ—ȱŠŒ’ŸŽ•¢ȱ™›˜–˜Žȱ‹¢ȱŠ••ȱ˜ȱ‘Žȱ”Ž¢ȱ
œŽŒ˜›œȱ˜ȱœ˜Œ’Ž¢ǰȱ’—Œ•ž’—ȱ‹žœ’—ŽœœŽœǰȱ’œŠŸŠ—ŠŽȱ›˜ž™œǰȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—Š•’œœǰȱ
Œ’Ÿ’Œȱ Šœœ˜Œ’Š’˜—œǰȱ ˜ŸŽ›—–Ž—ȱ ŠŽ—Œ’Žœǰȱ Š—ȱ ›Ž•’’˜žœȱ ˜›Š—’£Š’˜—œǯȱ ‘Ž¢ȱ Š›Žȱ
™•ŠŒŽœȱ ‘Šȱ ‹ž’•ȱ ˜—ȱ ‘Ž’›ȱ ŠœœŽœȱ Š—ȱ Š›Žȱ ˜ȱ ‹Žȱ ’——˜ŸŠ’ŸŽǯȱ ‘ŽœŽȱ Œ˜––ž—’’Žœȱ
ŸŠ•žŽȱ ‘ŽŠ•‘¢ȱ ŽŒ˜œ¢œŽ–œǰȱ žœŽȱ ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ ŽĜŒ’Ž—•¢ǰȱ Š—ȱ ŠŒ’ŸŽ•¢ȱ œŽŽ”ȱ ˜ȱ ›ŽŠ’—ȱ
Š—ȱŽ—‘Š—ŒŽȱŠȱ•˜ŒŠ••¢ȱ‹ŠœŽȱŽŒ˜—˜–¢ǯȱ‘Ž›Žȱ’œȱŠȱ™Ž›ŸŠœ’ŸŽȱŸ˜•ž—ŽŽ›ȱœ™’›’ȱ‘Šȱ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
’œȱ ›Ž Š›Žȱ ‹¢ȱ Œ˜—Œ›ŽŽȱ ›Žœž•œǯȱ Š›—Ž›œ‘’™œȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ Š—ȱ Š–˜—ȱ ˜ŸŽ›—–Ž—ǰȱ
‘Žȱ ‹žœ’—Žœœȱ œŽŒ˜›ǰȱ Š—ȱ —˜—™›˜ęȱ ˜›Š—’£Š’˜—œȱ Š›Žȱ Œ˜––˜—ǯȱ ž‹•’Œȱ Ž‹ŠŽȱ ’—ȱ
‘ŽœŽȱ Œ˜––ž—’’Žœȱ ’œȱ Ž—Š’—ǰȱ ’—Œ•žœ’ŸŽǰȱ Š—ȱ Œ˜—œ›žŒ’ŸŽǯȱ —•’”Žȱ ›Š’’˜—Š•ȱ
Œ˜––ž—’¢ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ Š™™›˜ŠŒ‘Žœǰȱ œžœŠ’—Š‹’•’¢ȱ œ›ŠŽ’Žœȱ Ž–™‘Šœ’£ŽDZȱ ‘Žȱ
‘˜•Žȱ Œ˜––ž—’¢ȱ ǻ’—œŽŠȱ ˜ȱ “žœȱ ’œŠŸŠ—ŠŽȱ —Ž’‘‹˜›‘˜˜œǼDzȱ ŽŒ˜œ¢œŽ–ȱ
™›˜ŽŒ’˜—Dzȱ–ŽŠ—’—ž•ȱŠ—ȱ‹›˜ŠȬ‹ŠœŽȱŒ’’£Ž—ȱ™Š›’Œ’™Š’˜—DzȱŠ—ȱŽŒ˜—˜–’ŒȱœŽ•Ȭ
›Ž•’Š—ŒŽǯȈ
ȊȈžœŠ’—Š‹•ŽȱŒ˜––ž—’¢ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ’œȱ‘ŽȱŠ‹’•’¢ȱ˜ȱ–Š”ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱŒ‘˜’ŒŽœȱ
‘’Œ‘ȱ ›Žœ™ŽŒȱ ‘Žȱ ›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ‘Žȱ ‘›ŽŽȱ ȈȇœȈȬŽŒ˜—˜–¢ǰȱ ŽŒ˜•˜¢ǰȱ Š—ȱ
Žšž’¢DZȱ Œ˜—˜–¢ȱ Ȭȱ Œ˜—˜–’Œȱ ŠŒ’Ÿ’¢ȱ œ‘˜ž•ȱ œŽ›ŸŽȱ ‘Žȱ Œ˜––˜—ȱ ˜˜ǰȱ ‹Žȱ œŽ•Ȭ
›Ž—Ž ’—ǰȱŠ—ȱ‹ž’•ȱ•˜ŒŠ•ȱŠœœŽœȱŠ—ȱœŽ•Ȭ›Ž•’Š—ŒŽǯȱŒ˜•˜¢ȱȬȱ
ž–Š—ȱŠ›Žȱ™Š›ȱ˜ȱ
—Šž›Žǰȱ —Šž›Žȱ ‘Šœȱ •’–’œǰȱ Š—ȱ Œ˜––ž—’’Žœȱ Š›Žȱ ›Žœ™˜—œ’‹•Žȱ ˜›ȱ ™›˜ŽŒ’—ȱ Š—ȱ
‹ž’•’—ȱ —Šž›Š•ȱ ŠœœŽœǯȱ šž’¢ȱ Ȭȱ ‘Žȱ ˜™™˜›ž—’¢ȱ ˜›ȱ ž••ȱ ™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ ’—ȱ Š••ȱ
ŠŒ’Ÿ’’Žœǰȱ‹Ž—ŽęœǰȱŠ—ȱŽŒ’œ’˜—Ȭ–Š”’—ȱ˜ȱŠȱœ˜Œ’Ž¢ǯȈ
Ȋȱ—ŽȱŠ™™›˜ŠŒ‘ȱ’œȱ˜ȱ‘’—”ȱ˜ȱŠȱœžœŠ’—Š‹•ŽȱŒ˜––ž—’¢ȱŠœȱ˜—Žȱ ‘Ž›ŽȱŽŸŽ›¢ȱ™Ž›œ˜—ǰȱ
›ŽŠ›•Žœœȱ ˜ȱ ‹ŠŒ”›˜ž—ǰȱ ŒŠ—ȱ œžŒŒŽŽǰȱ ‹ŠœŽȱ ˜—ȱ ‘’‘ȱ šžŠ•’¢ȱ ŽžŒŠ’˜—ȱ Š—ȱ
›Š’—’—ǰȱŠ—ȱ’œȱŠ‹•Žȱ˜ȱ•’ŸŽȱ’—ȱŠĴ›ŠŒ’ŸŽȱŠ—ȱœŠŽȱ—Ž’‘‹˜ž›‘˜˜œǰȱ ’‘ȱŽ¡ŒŽ••Ž—ȱ
™ž‹•’ŒȱœŽ›Ÿ’ŒŽœȱŠ—ȱ’—›Šœ›žŒž›ŽDzȱ ‘Ž›ŽȱŽŸŽ›¢˜—Žȱ‘Šœȱ‘Žȱ˜™™˜›ž—’¢ȱ˜ȱ’—Ÿ˜•ŸŽȱ
‘Ž–œŽ•ŸŽœȱ’—ȱŒ’Ÿ’•ȱœ˜Œ’Ž¢ȱ ’‘ȱŠȱ›˜‹žœȱœŠŽ¢ȱ—Žȱ’—ȱ™•ŠŒŽȱ˜ȱŽ—œž›Žȱ‘Žȱ Ž••‹Ž’—ȱ
˜ȱŸž•—Ž›Š‹•Žȱ™Ž˜™•Žǯ
Ȋȱ—˜‘Ž›ȱŠ™™›˜ŠŒ‘ȱ’œȱ˜ȱœŠ¢ȱŠȱœžœŠ’—Š‹•ŽȱŒ˜––ž—’¢ȱ’œȱ˜—Žȱ ‘’Œ‘ȱ ˜›”œȱ˜ȱŽ—œž›Žȱ
Šȱ‹ŽĴŽ›ȱšžŠ•’¢ȱ˜ȱ•’Žȱ˜›ȱŽŸŽ›¢˜—Žǰȱ—˜ ȱŠ—ȱ˜›ȱŽ—Ž›Š’˜—œȱ˜ȱŒ˜–ŽǯȱžœŠ’—Š‹•Žȱ
Œ˜––ž—’’Žœȱ–Š”ŽȱŽěŽŒ’ŸŽȱžœŽȱ˜ȱ—Šž›Š•ȱ›Žœ˜ž›ŒŽœǰȱŽ—‘Š—ŒŽȱ‘ŽȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—ǰȱ
™›˜–˜Žȱœ˜Œ’Š•ȱŒ˜‘Žœ’˜—ȱŠ—ȱ’—Œ•žœ’˜—ȱŠ—ȱœ›Ž—‘Ž—ȱŽŒ˜—˜–’Œȱ™›˜œ™Ž›’¢ǰȱ ‘’•Žȱ
˜ěŽ›’—ȱ œŽ›Ÿ’ŒŽœȱ Š—ȱ ’—›Šœ›žŒž›Žȱ ‘’Œ‘ȱ Š›Žȱ ‘’‘ȱ šžŠ•’¢ǰȱ Ž••ȬŽœ’—Žȱ Š—ȱ
–Š’—Š’—ŽǰȱœŠŽǰȱŠŒŒŽœœ’‹•ŽǰȱŠŠ™Š‹•ŽȱŠ—ȱŒ˜œȬŽěŽŒ’ŸŽǯ
Ȋȱ ȱ œžœŠ’—Š‹•Žȱ Œ˜––ž—’¢ȱ ’œȱ ˜—Žȱ ‘’Œ‘DZȱ ŽŒ˜—’£Žœȱ ‘Šȱ ›˜ ‘ȱ ˜ŒŒž›œȱ ’‘’—ȱ
œ˜–Žȱ•’–’œȱŠ—ȱ’œȱž•’–ŠŽ•¢ȱ•’–’Žȱ‹¢ȱ‘ŽȱŒŠ››¢’—ȱŒŠ™ŠŒ’¢ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—Dzȱ
Š•žŽœȱŒž•ž›Š•ȱ’ŸŽ›œ’¢Dzȱ
Šœȱ›Žœ™ŽŒȱ˜›ȱ˜‘Ž›ȱ•’Žȱ˜›–œȱŠ—ȱœž™™˜›œȱ‹’˜’ŸŽ›œ’¢Dzȱ
Šœȱœ‘Š›ŽȱŸŠ•žŽœȱŠ–˜—œȱ‘Žȱ–Ž–‹Ž›œȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜––ž—’¢ȱǻ™›˜–˜Žȱ‘›˜ž‘ȱ
œžœŠ’—Š‹’•’¢ȱ ŽžŒŠ’˜—ǼDzȱ –™•˜¢œȱ ŽŒ˜•˜’ŒŠ•ȱ ŽŒ’œ’˜—Ȭ–Š”’—ȱ ǻŽǯǯǰȱ ’—Ž›Š’˜—ȱ
˜ȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ Œ›’Ž›’Šȱ ’—˜ȱ Š••ȱ –ž—’Œ’™Š•ȱ ˜ŸŽ›—–Ž—ǰȱ ‹žœ’—Žœœȱ Š—ȱ ™Ž›œ˜—Š•ȱ
ŽŒ’œ’˜—Ȭ–Š”’—ȱ™›˜ŒŽœœŽœǼDzȱŠ”ŽœȱŽŒ’œ’˜—œȱŠ—ȱ™•Š—œȱ’—ȱŠȱ‹Š•Š—ŒŽǰȱ˜™Ž—ȱŠ—ȱ
̎¡’‹•Žȱ–Š——Ž›ȱ‘Šȱ’—Œ•žŽœȱ‘Žȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽœȱ›˜–ȱ‘Žȱœ˜Œ’Š•ǰȱ‘ŽŠ•‘ǰȱŽŒ˜—˜–’Œȱ
Š—ȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ œŽŒ˜›œȱ ˜ȱ ‘Žȱ Œ˜––ž—’¢Dzȱ Š”Žœȱ ‹Žœȱ žœŽȱ ˜ȱ •˜ŒŠ•ȱ Žě˜›œȱ
Š—ȱ›Žœ˜ž›ŒŽœȱǻ—ž›ž›Žœȱœ˜•ž’˜—œȱŠȱ‘Žȱ•˜ŒŠ•ȱ•ŽŸŽ•ǼDzȱœŽœȱ›Ž—Ž Š‹•ŽȱŠ—ȱ›Ž•’Š‹•Žȱ
œ˜ž›ŒŽœȱ˜ȱŽ—Ž›¢Dzȱ’—’–’£Žœȱ‘Š›–ȱ˜ȱ‘Žȱ—Šž›Š•ȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—Dzȱ˜œŽ›œȱŠŒ’Ÿ’’Žœȱ
‘’Œ‘ȱžœŽȱ–ŠŽ›’Š•œȱ’—ȱŒ˜—’—ž˜žœȱŒ¢Œ•ŽœDzȱ˜Žœȱ—˜ȱŒ˜–™›˜–’œŽȱ‘ŽȱœžœŠ’—Š‹’•’¢ȱ
˜ȱ ˜‘Ž›ȱ Œ˜––ž—’’Žœȱ ǻŠȱ Ž˜›Š™‘’Œȱ ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽǼDzȱ ˜Žœȱ —˜ȱ Œ˜–™›˜–’œŽȱ ‘Žȱ
œžœŠ’—Š‹’•’¢ȱ˜ȱžž›ŽȱŽ—Ž›Š’˜—œȱ‹¢ȱ’œȱŠŒ’Ÿ’’ŽœȱǻŠȱŽ–™˜›Š•ȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽǼǯ
277
278
ANEXOS
ANEXO 4
—šž·›’˜ȱ™•’ŒŠ˜
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
279
280
ANEXOS
Ȋȱ˜™ž•Š³¨˜ȱœ˜Œ’Š•–Ž—Žȱ
’—Œ•žÇŠȱŽȱŒ˜–ȱ
˜™˜›ž—’ŠŽœȱŽȱŸ’Šȱ
œŽ–Ž•‘Š—Ž
ȊȱŠ’¡˜ȱ—ÇŸŽ•ȱŽȱŒ›’–’—Š•’ŠŽȱ
ŽȱŒ˜–™˜›Š–Ž—˜œȱŠ—’Ȭ
œ˜Œ’Š’œǰȱ™˜•’Œ’Š–Ž—˜ȱŽȱ
™›˜¡’–’ŠŽ
Ȋȱ™˜›ž—’ŠŽœȱŽȱ
ŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŒž•ž›Š’œǰȱ•Š£Ž›ȱŽȱ
Žœ™˜›˜
Ȋȱ’£’—‘Š—³ŠȱȃŠ–’¤ŸŽ•ȄȱŽȱ
Œ˜˜™Ž›Š’ŸŠ
ȊȱŽ—’–Ž—˜ȱŽȱ’Ž—’ŠŽȱŽȱ
™Ž›Ž—³Š
Ȋȱ˜•Ž›¦—Œ’ŠȱŽȱ›Žœ™Ž’˜ȱŽ—›Žȱ
Œž•ž›Šœǰȱ™ŠœœŠ˜œȱŽȱŒ›Ž—³Šœ
ŗǯȱ˜Œ’Š•ȱŽȱž•ž›Š•ȱȮȱ
Œ˜–ž—’ŠŽœȱ‘Š›–˜—’˜œŠœȱ
Žȱ’—Œ•žœ’ŸŠœ
’•Š›ŽœȱŽȱ›Žœœž™˜œ˜œȱŠœȱ
˜–ž—’ŠŽœȱžœŽ—¤ŸŽ’œǯȱ
Š—ȱǻŘŖŖŚǼ
Řǯ
ŗǯ
Š›ŠŒŽ›’£Š³¨˜ȱ ’™˜•˜’Šȱ
˜ȱŠ›ŽŠ˜ȱ
da
familiar
‘Š‹’Š³¨˜
Š›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŠȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱ
ǻ’™˜•˜’Šǰȱ·™˜ŒŠȱŽȱŒ˜—œ›ž³¨˜ǰȱ
›Ž’–ŽȱŽȱ™›˜™›’ŽŠŽǰȱŠ—˜œȱŽȱ
›Žœ’¹—Œ’Šǰȱ•˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱŠ—Ž›’˜›Ǽ
Š›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŽȱ˜˜œȱ˜œȱ
’—’ŸÇž˜œȱ˜ȱŠ›ŽŠ˜ȱ
ǻŽ–˜›ŠęŠǰȱ™›˜ęœœ’˜—Š•Ǽ
Ž—’ęŒŠ³¨˜Ȧ˜œ˜ȱ™Ž•˜ȱ‹Š’››˜
Š£äŽœȱ™Š›ŠȱŽœŒ˜•‘Ž›ȱŠȱŠŒžŠ•ȱ
‘Š‹’Š³¨˜
˜ŒŠ•ȱŽȱ›Š‹Š•‘˜
˜˜œȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜
Ž–™˜œȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜
˜’Ÿ˜œȱ™Š›Šȱž’•’£Š›ȱ
˜ȱŠž˜–àŸŽ•ȱŽȱ•˜ŒŠ•ȱŽȱ
ŽœŠŒ’˜—Š–Ž—˜ȱ—˜ȱ›Š‹Š•‘˜
1
śǯ
řǯ
Ž›ŒŽ™³¨˜ȱ
Śǯ
Característica
da
sobre o
Mobilidade laboral/
escolar
mobilidade
bairro de
’¤›’Š
›Žœ’¹—Œ’Š
’œŒ›’–’—Š³¨˜ȱŽȱ˜ŠœȱŠœȱ
Ÿ’ŠŽ—œȱ›ŽŠ•’£ŠŠœȱž›Š—Žȱž–ȱ
’Šȱø’•ȱǻ˜›’Ž–ȬŽœ’—˜ǰȱ–˜’Ÿ˜ȱ
Žȱ–˜˜ȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ǰȱ‘˜›ŠȱŽȱ
’—ÇŒ’˜ȱŽȱŽ–™˜ȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜Ǽ
Ž—œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱšžŽœ’˜—Š˜œDZ
ŝǯ
›³Š–Ž—˜ȱ
familiar
Ž›Ÿ’³˜œȱ‹Š—Œ˜œ
Ž—’–Ž—˜ȱ–Ž—œŠ•ȱ˜ȱ
agregado
Žœ˜ȱ˜œȱŠœ˜œȱ–Ž—œŠ’œȱŽ–ȱ
›Š—œ™˜›Žœ
Ŝǯ
Š›¨˜ȱŽȱŠšž’œ’³¨˜ȱŽȱ‹Ž—œȱŽȱ
œŽ›Ÿ’³˜œ
Žœ™˜›˜
Ž›ŒŽŠ›’ŠȦ–’—’–Ž›ŒŠ˜
ž™Ž›–Ž›ŒŠ˜Ȧ
’™Ž›–Ž›ŒŠ˜
˜—œž•ŠȱŽȱ•Ç—’ŒŠȱŽ›Š•
Ž—’œŠ
Š›‹Ž’›˜ȦŠ‹Ž•Ž’›Ž’›˜
Š·œȦ™ŠœŽ•Š›’Šœ
’—Ž–Š
Ž•Š³¨˜ȱŽ—›Žȱ˜œȱ’•Š›Žœǰȱ›Žœœž™˜œ˜œȱŽȱ—’ŒŠ˜›ŽœȱŠœȱȍ˜–ž—’ŠŽœȱ
žœŽ—¤ŸŽ’œȎȱŽȱŠ—ȱŽȱ˜ȱ—šž·›’˜ȱŠ™•’ŒŠ˜ȱǻŘŖŗŖǼ
ANEXO 5
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
281
• •ŠȱšžŠ•’ŠŽȱ˜ȱŠ–‹’Ž—ŽȱŒ˜—œ›žÇ˜ȱ• Š–Š—‘˜ǰȱŽœŒŠ•ŠǰȱŽ—œ’ŠŽǰȱŽœ’—ȱŽȱ™•Š—˜œȱŠ™›˜™›’Š˜œȱ
šžŽȱŒ˜–™•Ž–Ž—Žȱ˜ȱŒŠ›¤ŒŽ›ȱŠȱ
Œ˜–ž—’ŠŽȱ•˜ŒŠ•
• ’ęŒŠ˜ȱŽȱŠ•ŠȱšžŠ•’ŠŽǰȱ–’¡ȱŽȱ
ž—³äŽœǰȱž›¤ŸŽ•ǰȱ̎¡ÇŸŽ•ȱŽȱŠŠ™¤ŸŽ•
• Š–ŠœȱœžęŒ’Ž—Žœǰȱ’ŸŽ›œ’ŠŽȱ
ŽȱŠŒŽœœ’‹’•’ŠŽȱ˜ȱ–Ž›ŒŠ˜ȱŽȱ
›Š‹Š•‘˜
• ›’Š›ȱ˜ȱœŽ—’–Ž—˜ȱŽȱ•žŠ›ȱ• sen’–Ž—˜ȱ™˜œ’’Ÿ˜ȱ™Š›ŠȱŠœȱ™Žœœ˜ŠœȱŽȱ
’œ’—³¨˜ȱ•˜ŒŠ•
• œ˜ȱŠ–’¤ŸŽ•ȱ˜œȱŽœ™Š³˜œȱŸŽ›Žœȱ
Žȱ™ø‹•’Œ˜œȱ™Š›Šȱ˜˜œȱǻ’—Œ•ž’—˜ȱ
Œ›’Š—³ŠœȱŽȱ’˜œ˜œǼ
Śǯȱ
Š‹’Š³¨˜ȱŽȱ˜—œ›ž³¨˜
’•Š›ŽœȱŽȱ›Žœœž™˜œ˜œȱŠœȱ
˜–ž—’ŠŽœȱžœŽ—¤ŸŽ’œǯȱŠ—ȱ
ǻŘŖŖŚǼ
Š›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŠȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱ
ǻ’™˜•˜’Šǰȱ·™˜ŒŠȱŽȱŒ˜—œ›ž³¨˜ǰȱ
›Ž’–ŽȱŽȱ™›˜™›’ŽŠŽǰȱŠ—˜œȱŽȱ
›Žœ’¹—Œ’Šǰȱ•˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱŠ—Ž›’˜›Ǽ
xxx
xx
x
Ž—’ęŒŠ³¨˜Ȧ˜œ˜ȱ™Ž•˜ȱ‹Š’››˜
x
x
Š£äŽœȱ™Š›ŠȱŽœŒ˜•‘Ž›ȱŠȱŠŒžŠ•ȱ
‘Š‹’Š³¨˜
xxx
xx
˜ŒŠ•ȱŽȱ›Š‹Š•‘˜
x
˜˜œȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜
x
Ž–™˜œȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜
x
˜’Ÿ˜œȱ™Š›Šȱž’•’£Š›ȱ˜ȱŠž˜–àŸŽ•ȱŽȱ
•˜ŒŠ•ȱŽȱŽœŠŒ’˜—Š–Ž—˜ȱ—˜ȱ›Š‹Š•‘˜
x
’œŒ›’–’—Š³¨˜ȱŽȱ˜ŠœȱŠœȱŸ’ŠŽ—œȱ
›ŽŠ•’£ŠŠœȱž›Š—Žȱž–ȱ’Šȱø’•ȱ
ǻ˜›’Ž–ȬŽœ’—˜ǰȱ–˜’Ÿ˜ȱŽȱ–˜˜ȱŽȱ
Žœ•˜ŒŠ³¨˜ǰȱ‘˜›ŠȱŽȱ’—ÇŒ’˜ȱŽȱŽ–™˜ȱŽȱ
Žœ•˜ŒŠ³¨˜Ǽ
xxx
xx
x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x
Ž—œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱšžŽœ’˜—Š˜œDZ
Ž›ŒŽŠ›’ŠȦ–’—’–Ž›ŒŠ˜
ž™Ž›–Ž›ŒŠ˜Ȧ
’™Ž›–Ž›ŒŠ˜
˜—œž•ŠȱŽȱ•Ç—’ŒŠȱŽ›Š•
Ž—’œŠ
Š›‹Ž’›˜ȦŠ‹Ž•Ž’›Ž’›˜
Š·œȦ™ŠœŽ•Š›’Šœ
’—Ž–Š
Žœ™˜›˜
Ž›Ÿ’³˜œȱ‹Š—Œ˜œ
Ž—’–Ž—˜ȱ–Ž—œŠ•ȱ˜ȱŠ›ŽŠ˜
Š›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŽȱ˜˜œȱ˜œȱ
’—’ŸÇž˜œȱ˜ȱŠ›ŽŠ˜ȱǻŽ–˜›ŠęŠǰȱ
™›˜ęœœ’˜—Š•Ǽ
ŗǯ
Řǯ
řǯ
śǯ
Śǯ
Ŝǯ
ŝǯ
Š›ŠŒŽ›’£Š³¨˜ȱ ’™˜•˜’Šȱ Ž›ŒŽ™³¨˜ȱ
Característica
Mobilidade
Š›¨˜ȱŽȱŠšž’œ’³¨˜ȱŽȱ‹Ž—œȱ ›³Š–Ž—˜ȱ
˜ȱŠ›ŽŠ˜ȱ
da
sobre o bairro
da mobilidade
laboral/ escolar
ŽȱœŽ›Ÿ’³˜œ
familiar
familiar
‘Š‹’Š³¨˜ Žȱ›Žœ’¹—Œ’Š
’¤›’Š
1
Žœ˜ȱ˜œȱŠœ˜œȱ–Ž—œŠ’œȱŽ–ȱ
›Š—œ™˜›Žœ
282
ANEXOS
ANEXO 5
Ž•Š³¨˜ȱŽ—›Žȱ˜œȱ’•Š›Žœǰȱ›Žœœž™˜œ˜œȱŽȱ—’ŒŠ˜›ŽœȱŠœȱȍ˜–ž—’ŠŽœȱ
žœŽ—¤ŸŽ’œȎȱŽȱŠ—ȱŽȱ˜ȱ—šž·›’˜ȱŠ™•’ŒŠ˜ȱǻŘŖŗŖǼ
Ȭȱœ™Š³˜ȱŽȱŽ’ęŒŠ˜ȱœžęŒ’Ž—Žȱ
šžŽȱœž™˜›ŽȱŠȱ™›˜œ™Ž›’ŠŽȱ
ŽŒ˜—à–’ŒŠȱŽȱ–žŠ—³Šœ
Ȭȱ›’Š³¨˜ȱ’—¦–’ŒŠȱŽȱ
Ž–™›Ž˜œȱŽȱ—ŽàŒ’˜œ
ȬȱœŠŒ’˜—Š–Ž—˜ȱ•˜ŒŠ•ȱ
ŠŒŽœœÇŸŽ•ȱŽȱŠ™›˜™›’Š˜
Ȭȱ’œ™˜—’‹’•’ŠŽȱŽȱ
Ž•ŽŒ˜–ž—’ŒŠ³äŽœȱŽȱ’—Ž›—Ž
ŜǯȱŒ˜—˜–’Š
Ȭȱ–™•ŠȱŠ–ŠȱŽȱ
˜™˜›ž—’ŠŽœȱŽȱŽ–™›Ž˜œ
śǯȱ›Š—œ™˜›ŽœȱŽȱŒ˜—ŽŒ’Ÿ’ŠŽ
ȬȱŠŒ’•’ŠŽȱŽȱ›Š—œ™˜›Žȱ
’—Œ•ž’DZȱ›Š—œ™˜›Žȱ™ø‹•’Œ˜ȱ
Ž—›˜ȱŽȱŽ—›ŽȱŒ˜–ž—’ŠŽœ
Ȭȱ—œŠ•Š³äŽœȱŽœ’—ŠŠœȱ
Šȱ™›˜–˜ŸŽ›ȱŠȱœŽž›Š—³Šȱ
•˜ŒŠ•ȱ™Š›ŠȱŠ—Š›ȱŠȱ™·ȱŽȱŽȱ
‹’Œ’Œ•ŽŠ
’•Š›ŽœȱŽȱ›Žœœž™˜œ˜œȱŠœȱ
˜–ž—’ŠŽœȱžœŽ—¤ŸŽ’œǯȱ
Š—ȱǻŘŖŖŚǼ
x
xxx
Š›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŠȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱ
ǻ’™˜•˜’Šǰȱ·™˜ŒŠȱŽȱŒ˜—œ›ž³¨˜ǰȱ
›Ž’–ŽȱŽȱ™›˜™›’ŽŠŽǰȱŠ—˜œȱŽȱ
›Žœ’¹—Œ’Šǰȱ•˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱŠ—Ž›’˜›Ǽ
x
Ž—’ęŒŠ³¨˜Ȧ˜œ˜ȱ™Ž•˜ȱ‹Š’››˜
xxx
x
Š£äŽœȱ™Š›ŠȱŽœŒ˜•‘Ž›ȱŠȱŠŒžŠ•ȱ
‘Š‹’Š³¨˜
Š›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŽȱ˜˜œȱ˜œȱ
’—’ŸÇž˜œȱ˜ȱŠ›ŽŠ˜ȱ
ǻŽ–˜›ŠęŠǰȱ™›˜ęœœ’˜—Š•Ǽ
˜ŒŠ•ȱŽȱ›Š‹Š•‘˜
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
Ž–™˜œȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜
˜’Ÿ˜œȱ™Š›Šȱž’•’£Š›ȱ˜ȱŠž˜–àŸŽ•ȱ
Žȱ•˜ŒŠ•ȱŽȱŽœŠŒ’˜—Š–Ž—˜ȱ—˜ȱ
›Š‹Š•‘˜
x xxx xxx
’œŒ›’–’—Š³¨˜ȱŽȱ˜ŠœȱŠœȱŸ’ŠŽ—œȱ
›ŽŠ•’£ŠŠœȱž›Š—Žȱž–ȱ’Šȱø’•ȱ
ǻ˜›’Ž–ȬŽœ’—˜ǰȱ–˜’Ÿ˜ȱŽȱ–˜˜ȱŽȱ
Žœ•˜ŒŠ³¨˜ǰȱ‘˜›ŠȱŽȱ’—ÇŒ’˜ȱŽȱŽ–™˜ȱ
ŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜Ǽ
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
Ž—œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱšžŽœ’˜—Š˜œDZ
x
x
x
x
x
Ž›ŒŽŠ›’ŠȦ–’—’–Ž›ŒŠ˜
x
x
x
x
x
ž™Ž›–Ž›ŒŠ˜Ȧ
’™Ž›–Ž›ŒŠ˜
x
x
x
x
x
˜—œž•ŠȱŽȱ•Ç—’ŒŠȱŽ›Š•
x
x
x
x
x
Ž—’œŠ
x
x
x
x
x
Š›‹Ž’›˜ȦŠ‹Ž•Ž’›Ž’›˜
x
x
x
x
x
Š·œȦ™ŠœŽ•Š›’Šœ
x
x
x
x
x
’—Ž–Š
x
x
x
x
x
Žœ™˜›˜
x
x
x
x
x
Ž›Ÿ’³˜œȱ‹Š—Œ˜œ
x
x
x
x
x
Ž—’–Ž—˜ȱ–Ž—œŠ•ȱ˜ȱŠ›ŽŠ˜
śǯȱŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠȱ
ŝǯȱ
Ŝǯȱ
da mobilidade
›³Š–Ž—˜ȱ
Š›¨˜ȱŽȱŠšž’œ’³¨˜ȱŽȱ‹Ž—œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œ
’¤›’Š
familiar
1
xx
xxx
xxx
Žœ˜ȱ˜œȱŠœ˜œȱ–Ž—œŠ’œȱŽ–ȱ
›Š—œ™˜›Žœ
Śǯ
Mobilidade
laboral/ escolar
˜˜œȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜
ŗǯ
řǯȱŽ›ŒŽ™³¨˜ȱ
Řǯ
Š›ŠŒŽ›’£Š³¨˜ȱ
sobre o
’™˜•˜’ŠŠȱ
˜ȱŠ›ŽŠ˜ȱ
bairro de
‘Š‹’Š³¨˜
familiar
›Žœ’¹—Œ’Š
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
ANEXO 5
Ž•Š³¨˜ȱŽ—›Žȱ˜œȱ’•Š›Žœǰȱ›Žœœž™˜œ˜œȱŽȱ—’ŒŠ˜›ŽœȱŠœȱȍ˜–ž—’ŠŽœȱ
žœŽ—¤ŸŽ’œȎȱŽȱŠ—ȱŽȱ˜ȱ—šž·›’˜ȱŠ™•’ŒŠ˜ȱǻŘŖŗŖǼ
283
Ȭȱ›ŽœŠ˜›ŽœȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱ
šžŽȱ™Ž—œŠ–ȱŽȱŠŽ–ȱ
Šȱ•˜—˜ȱ™›Š£˜ȱ™Š›Šȱ
Š•·–ȱŠœȱœžŠœȱ™›à™›’Šœȱ
›˜—Ž’›ŠœȱŽȱ’—Ž›ŽœœŽœ
Ȭȱ•ŽŸŠŠȱŠ–ŠȱŽȱ
œŽ›Ÿ’³˜œȱŠŒŽœœÇŸŽ’œ
ȬȱŽœœ˜Šœȱ‹Ž–ȬŽžŒŠŠœȱ
Š›ŠŸ·œȱŽȱ‹˜Šœȱ
™Ž›˜›–Š—ŒŽœȱŽœŒ˜•Š›Žœǰȱ
Ž•ŽŸŠŠȱŽžŒŠ³¨˜ȱŽȱ
Š™›Ž—’£ŠŽ–ȱŠ˜ȱ•˜—˜ȱ
da vida
Ȭȱ•ŽŸŠŠȱšžŠ•’ŠŽȱ˜œȱ
œŽ›Ÿ’³˜œȱœ˜Œ’Š’œȱŽȱŽȱ
œŠøŽȱ•˜ŒŠ’œ
ŝǯȱŽ›Ÿ’³˜œ
’•Š›ŽœȱŽȱ›Žœœž™˜œ˜œȱ
Šœȱ˜–ž—’ŠŽœȱ
žœŽ—¤ŸŽ’œǯȱŠ—ȱ
ǻŘŖŖŚǼ
xxx
xxx
xx
xx
Śǯȱ˜‹’•’ŠŽ
laboral/ escolar
xxx
śǯȱ
Característica
da mobilidade
’¤›’Š
1
x
x
x
x
x
xxx xxx
x
x
x
x
x
ŜǯȱŠ›¨˜ȱŽȱŠšž’œ’³¨˜ȱŽȱ‹Ž—œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œ
Ž—’œŠ
’—Ž–Š
ŗǯȱ
Řǯ
řǯ
Š›ŠŒŽ›’£Š³¨˜ȱ ’™˜•˜’Šȱ Ž›ŒŽ™³¨˜ȱ
˜ȱŠ›ŽŠ˜ȱ
da
sobre o bairro
familiar
‘Š‹’Š³¨˜ Žȱ›Žœ’¹—Œ’Š
Š›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŽȱ˜˜œȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱ
˜ȱŠ›ŽŠ˜ȱǻŽ–˜›ŠęŠǰȱ™›˜ęœœ’˜—Š•Ǽ
Š›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŠȱ‘Š‹’Š³¨˜ȱǻ’™˜•˜’Šǰȱ
·™˜ŒŠȱŽȱŒ˜—œ›ž³¨˜ǰȱ›Ž’–ŽȱŽȱ
™›˜™›’ŽŠŽǰȱŠ—˜œȱŽȱ›Žœ’¹—Œ’Šǰȱ
•˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱŠ—Ž›’˜›Ǽ
Ž—’ęŒŠ³¨˜Ȧ˜œ˜ȱ™Ž•˜ȱ‹Š’››˜
Š£äŽœȱ™Š›ŠȱŽœŒ˜•‘Ž›ȱŠȱŠŒžŠ•ȱ‘Š‹’Š³¨˜
˜ŒŠ•ȱŽȱ›Š‹Š•‘˜
˜˜œȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜
Ž–™˜œȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜
˜’Ÿ˜œȱ™Š›Šȱž’•’£Š›ȱ˜ȱŠž˜–àŸŽ•ȱŽȱ
•˜ŒŠ•ȱŽȱŽœŠŒ’˜—Š–Ž—˜ȱ—˜ȱ›Š‹Š•‘˜
’œŒ›’–’—Š³¨˜ȱŽȱ˜ŠœȱŠœȱŸ’ŠŽ—œȱ
›ŽŠ•’£ŠŠœȱž›Š—Žȱž–ȱ’Šȱø’•ȱǻ˜›’Ž–Ȭ
Žœ’—˜ǰȱ–˜’Ÿ˜ȱŽȱ–˜˜ȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜ǰȱ
‘˜›ŠȱŽȱ’—ÇŒ’˜ȱŽȱŽ–™˜ȱŽȱŽœ•˜ŒŠ³¨˜Ǽ
Ž—œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œȱšžŽœ’˜—Š˜œDZ
Ž›ŒŽŠ›’ŠȦ–’—’–Ž›ŒŠ˜
ž™Ž›–Ž›ŒŠ˜Ȧ
’™Ž›–Ž›ŒŠ˜
˜—œž•ŠȱŽȱ•Ç—’ŒŠȱŽ›Š•
Š›‹Ž’›˜ȦŠ‹Ž•Ž’›Ž’›˜
Š·œȦ™ŠœŽ•Š›’Šœ
Žœ™˜›˜
Ž›Ÿ’³˜œȱ‹Š—Œ˜œ
x
x
ŝǯ
›³Š–Ž—˜ȱ
familiar
Ž—’–Ž—˜ȱ–Ž—œŠ•ȱ˜ȱŠ›ŽŠ˜
Žœ˜ȱ˜œȱŠœ˜œȱ–Ž—œŠ’œȱŽ–ȱ›Š—œ™˜›Žœ
284
Ž•Š³¨˜ȱŽ—›Žȱ˜œȱ’•Š›Žœǰȱ›Žœœž™˜œ˜œȱŽȱ—’ŒŠ˜›ŽœȱŠœȱȍ˜–ž—’ŠŽœȱ
žœŽ—¤ŸŽ’œȎȱŽȱŠ—ȱŽȱ˜ȱ—šž·›’˜ȱŠ™•’ŒŠ˜ȱǻŘŖŗŖǼ
ANEXO 5
ANEXOS
ƖȱŽȱ›Žœ’Ž—ŽœȱšžŽȱœŽȱœŽ—Ž–ȱȈ›Š£˜ŠŸŽ•–Ž—ŽȈȱ˜žȱ
Ȉ–ž’˜ȈȱœŽž›˜ȱ¥ȱ—˜’Ž
œœŠ•˜œȱ˜–·œ’Œ˜œȱŽ–ȱŗǯŖŖŖȱ˜–’ŒÇ•’˜œ
˜–™˜›Š–Ž—˜ȱŠ—’Ȭœ˜Œ’Š•ȱŒ˜–˜ȱ™›˜‹•Ž–Šȱ—Šȱ
área
ƖȱŽȱ›Žœ’Ž—ŽœȱœŠ’œŽ’˜œȱŒ˜–ȱ˜œȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŒž•ž›Š’œDZȱ
Žœ™˜›˜ǰȱ‹’‹•’˜ŽŒŠǰȱ–žœŽžœǰȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŠ›Çœ’ŒŠœȱ
ŽȱŽœ¤’˜œǰȱ™Š›šžŽœȱŽȱŽœ™Š³˜œȱ™ø‹•’Œ˜œ
x
Ɩȱ Žȱ ™Žœœ˜Šœȱ šžŽȱ œŽ—Ž–ȱ ›Š—Žȱ Ž—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ
Œ˜–ȱŠȱŒ˜–ž—’ŠŽȱ•˜ŒŠ•
xxx
x
x
Ɩȱ Žȱ ›Žœ’Ž—Žœȱ šžŽȱ œŽ—Ž–ȱ šžŽȱ ˜ȱ œŽžȱ ‹Š’››˜Ȧ
Œ˜–ž—’ŠŽȱ œ¨˜ȱ •žŠ›Žœȱ ˜—Žȱ Šœȱ ™Žœœ˜Šœȱ Žȱ
’Ž›Ž—Žœȱ˜›’Ž—œȱœŽȱ¨˜ȱ‹Ž–
x
xxx
x
xxx
x
xxx
řǯ
śǯ
ŗǯȱŠ›ŠŒŽ›’£Š³¨˜ȱ
Řǯ
Śǯ
ŜǯȱŠ›¨˜ȱŽȱ
ŝǯ
Ž›ŒŽ™³¨˜ȱ
Característica
˜ȱŠ›ŽŠ˜ȱ
’™˜•˜’Šȱ
Mobilidade
Ššž’œ’³¨˜ȱŽȱ ›³Š–Ž—˜ȱ
sobre o bairro
da mobilidade
familiar
Šȱ‘Š‹’Š³¨˜
laboral/ escolar
‹Ž—œȱŽȱœŽ›Ÿ’³˜œ familiar
Žȱ›Žœ’¹—Œ’Š
’¤›’Š
ƖȱŽȱ›Žœ’Ž—ŽœȱšžŽȱœŽȱœŽ—Ž–ȱšžŽȱȈ™Ž›Ž—ŒŽ–ȈȱŠ˜ȱ
‹Š’››˜ȱ˜žȱ¥ȱŒ˜–ž—’ŠŽ
—’ŒŠ˜›Žœȱ˜Œ’Š’œȱŽȱž•ž›Š’œ
ȱšžŽȱ·ȱ–Š’œȱ—ŽŒŽœœ¤›’˜ȱ™Š›Šȱ–Ž•‘˜›Š›ȱ˜ȱ•žŠ›ǵ
ȱ šžŽȱ ·ȱ –Š’œȱ ’–™˜›Š—Žȱ ™Š›Šȱ Š£Ž›ȱ Žȱ ž–ȱ •žŠ›ȱ
ž–ȱ‹˜–ȱ•žŠ›ȱ™Š›ŠȱŸ’ŸŽ›ǵ
ƖȱŽȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱšžŽȱŽœ¤ȱŽ•’£
ƖȱŽȱ›Žœ’Ž—ŽœȱœŠ’œŽ’˜œȱŒ˜–ȱ˜ȱœŽžȱ‹Š’››˜ȱŒ˜–˜ȱ
•žŠ›ȱ™Š›ŠȱŸ’ŸŽ›
Ɩȱ Žȱ ™˜™ž•Š³¨˜ȱ šžŽȱ Ÿ’ŸŽȱ Ž–ȱ ‹Š’››˜œȱ Žȱ –Š’˜›ȱ
—ŽŒŽœœ’ŠŽǰȱŗŖƖȱŽȱŘśƖȱ˜ȱ™ŠÇœ
—’ŒŠ˜›Žœȱ›Š—œŸŽ›œŠ’œ
—’ŒŠ˜›ŽœȱŠœȱ˜–ž—’ŠŽœȱžœŽ—¤ŸŽ’œǯ
Š—ȱǻŘŖŖŚǼ
1
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
ANEXO 5
Ž•Š³¨˜ȱŽ—›Žȱ˜œȱ’•Š›Žœǰȱ›Žœœž™˜œ˜œȱŽȱ—’ŒŠ˜›ŽœȱŠœȱȍ˜–ž—’ŠŽœȱ
žœŽ—¤ŸŽ’œȎȱŽȱŠ—ȱŽȱ˜ȱ—šž·›’˜ȱŠ™•’ŒŠ˜ȱǻŘŖŗŖǼ
285
xxx
Ɩȱ˜œȱ›Žœ’Ž—ŽœȱœŠ’œŽ’˜œȱŒ˜–ȱŠȱ‘Š‹’Š³¨˜
xxx
Ɩȱ Žȱ ›Žœ’Ž—Žœȱ šžŽȱ ž’•’£Š–ȱ ’Ž›Ž—Žœȱ –˜˜œȱ
Žȱ ›Š—œ™˜›Žǰȱ Šœȱ œžŠœȱ ›Š£äŽœȱ Žȱ Šœȱ ’œ¦—Œ’Šœȱ ˜œȱ
™Ž›Œž›œ˜œ
ƖȱŽȱ˜˜œȱŒ˜–ȱŠŒŽœœ˜ȱ¥ȱ‹Š—Šȱ•Š›Šȱ
Ɩȱ Žȱ ž’•’£Š˜›Žœȱ œŠ’œŽ’˜œȱ Œ˜–ȱ Šœȱ Šž˜›’ŠŽœȱ
•˜ŒŠ’œȱšžŽȱ™›˜Ÿ’Ž—Œ’Š–ȱ˜œȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽȱ›Š—œ™˜›Ž
xxx
x
ƖȱŽȱ›Žœ’Ž—ŽœȱŠȱ–Ž—˜œȱŽȱśŖŖȱ–ȱ˜žȱŗśȱ–’—ž˜œȱŠȱ™·ȱ
˜œȱœŽ›Ÿ’³˜œȱ•˜ŒŠ’œȱŒ‘ŠŸŽ
ƖȱŽȱ›Žœ’Ž—ŽœȱšžŽȱŒ˜—œ’Ž›Š–ȱŽ›ȱŠŒŽœœ˜ȱ¤Œ’•ȱŠ˜œȱ
œŽ›Ÿ’³˜œȱ•˜ŒŠ’œȱŒ‘ŠŸŽ
—’ŒŠ˜›ŽœȱŽȱ›Š—œ™˜›ŽȱŽȱ˜—ŽŒ’Ÿ’ŠŽ
x
xx
›Ž³˜œȱ –·’˜œȱ Šœȱ ™›˜™›’ŽŠŽœȱ ™Ž•Šȱ –·’Šœȱ ˜œȱ
Š—‘˜œ
Ž–™˜ȱ –·’˜ȱ ˜œȱ œŽ–ȬŠ‹›’˜ȱ —¨˜Ȭ’—Ž—Œ’˜—Š’œȱ Ž–ȱ
Š•‹Ž›žŽœȱŽ–™˜›¤›’˜œ
Ɩȱ ˜œȱ ™Š›šžŽœȱ Žȱ ˜œȱ Žœ™Š³˜œȱ Š‹Ž›˜œȱ ŠŒ›Ž’Š˜œȱ
™Ž•Šȱ›ŽŽ—ȱ•Šȱ Š›
ƖȱŽȱŽ’ęŒ’˜œȱŒ•Šœœ’ęŒŠ˜œȱŽ–ȱŗķȱŽȱŘķȱ›ŠžȱŽȱ›’œŒ˜ȱ
ŽȱŽŽ›’˜›’£Š³¨˜
xx
x
›Ž³˜œȱ–·’˜œȱŠœȱ™›˜™›’ŽŠŽœ
ƖȱŽȱ™Žœœ˜ŠœȱœŠ’œŽ’˜œȱŒ˜–ȱŠȱ•’–™Ž£Šȱž›‹Š—Šȱ
ǯķȱŽȱŒŠœŠœȱŽ›ŠŠŠœȱ™˜›ȱŒŠŠȱŗŖŖŖȱ˜˜œ
—’ŒŠ˜›ŽœȱŽȱ
Š‹’Š³¨˜ȱŽȱ–‹’Ž—Žȱ˜—œ›žÇ˜
x
xxx
xxx
ŗǯ
Řǯ
řǯ
śǯ
—’ŒŠ˜›ŽœȱŠœȱ˜–ž—’ŠŽœȱžœŽ—¤ŸŽ’œǯȱŠ—ȱ
Śǯ
Š›ŠŒŽ›’£Š³¨˜ȱ ’™˜•˜’Šȱ
Ž›ŒŽ™³¨˜ȱ
Característica
ǻŘŖŖŚǼ
Mobilidade
˜ȱŠ›ŽŠ˜ȱ
da
sobre o bairro
da mobilidade
laboral/ escolar
familiar
‘Š‹’Š³¨˜ Žȱ›Žœ’¹—Œ’Š
’¤›’Š
1
x
xxx
xxx
Ŝǯ
Š›¨˜ȱŽȱ
Ššž’œ’³¨˜ȱ
de bens e
œŽ›Ÿ’³˜œ
ŝǯ
›³Š–Ž—˜ȱ
familiar
286
ANEXOS
ANEXO 5
Ž•Š³¨˜ȱŽ—›Žȱ˜œȱ’•Š›Žœǰȱ›Žœœž™˜œ˜œȱŽȱ—’ŒŠ˜›ŽœȱŠœȱȍ˜–ž—’ŠŽœȱ
žœŽ—¤ŸŽ’œȎȱŽȱŠ—ȱŽȱ˜ȱ—šž·›’˜ȱŠ™•’ŒŠ˜ȱǻŘŖŗŖǼ
x
xx
xx
Ɩȱ Žȱ ™˜™ž•Š³¨˜ȱ Ž–ȱ ’ŠŽȱ ŠŒ’ŸŠȱ Œ˜–ȱ
šžŠ•’ęŒŠ³¨˜ȱŘȱ˜žȱŽšž’ŸŠ•Ž—Ž
ƖȱŽȱ™˜™ž•Š³¨˜ȱŽ–ȱ’ŠŽȱŠŒ’ŸŠȱŠȱ›Š‹Š•‘Š›
Š—‘˜œȱ–·’˜œȱŠ—žŠ’œȱŠȱŽ–™˜ȱ’—Ž’›˜
ƖȱŽȱž’•’£Š˜›ŽœȱœŠ’œŽ’˜œȱŒ˜–ȱ˜ȱŒŽ—›˜ȱŠȱ
Œ’ŠŽ
ǯķȱ Žȱ ™›˜ęœœ’˜—Š’œȱ Žȱ œŽ›Ÿ’³˜œȱ Žȱ œŠøŽȱ
™›’–¤›’˜œȱ™˜›ȱŗŖŖǯŖŖŖȱ™Žœœ˜Šœ
ƖȱŽȱ™ŠŒ’Ž—ŽœȱŽ–ȱŽœ™Ž›Šȱ–Š’œȱŽȱřȱŠȱŜȱ–ŽœŽœ
Š¡Šȱ Žȱ Œ˜—ŒŽ™³¨˜ȱ Ž—›Žȱ –ž•‘Ž›Žœȱ Š‹Š’¡˜ȱ ˜œȱ
18 anos
œ™Ž›Š—³Šȱ·’ŠȱŽȱŸ’Š
—’ŒŠ˜›ŽœȱŽȱŽ›Ÿ’³˜œ
ȱ›Ž’˜—Š•ȱ™Ž›ȱŒŠ™’Š
Ɩȱ Žȱ œŠ’œŠ³¨˜ȱ Œ˜–ȱ Šȱ ¤›ŽŠȱ •˜ŒŠ•ȱ Œ˜–˜ȱ
•˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱŽȱ—ŽàŒ’˜œ
xx
ŗǯ
Š›ŠŒŽ›’£Š³¨˜ȱ
˜ȱŠ›ŽŠ˜ȱ
familiar
›˜™˜›³¨˜ȱ Žȱ Šž•˜œȱ Œ˜–ȱ •’Ž›ŠŒ’Šȱ —˜ȱ —ÇŸŽ•ȱ ŗȱ
˜žȱŠŒ’–Š
Indicadores de Economia
—’ŒŠ˜›ŽœȱŠœȱ˜–ž—’ŠŽœȱžœŽ—¤ŸŽ’œǯ
Š—ȱǻŘŖŖŚǼ
1
řǯȱŽ›ŒŽ™³¨˜ȱ
Śǯȱ
Řǯ
sobre o
Mobilidade
’™˜•˜’Šȱ
bairro de
laboral/
Šȱ‘Š‹’Š³¨˜
›Žœ’¹—Œ’Š
escolar
xxx
śǯȱ
ŜǯȱŠ›¨˜ȱŽȱ
ŝǯȱ
Característica
Ššž’œ’³¨˜ȱ
›³Š–Ž—˜ȱ
da mobilidade
de bens e
familiar
’¤›’Š
œŽ›Ÿ’³˜œ
O USO DO TEMPO ASSOCIADO À MOBILIDADE DAS FAMÍLIAS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR
NA CONFIGURAÇÃO DE UMA COMUNIDADE SUSTENTÁVEL
ANEXO 5
Ž•Š³¨˜ȱŽ—›Žȱ˜œȱ’•Š›Žœǰȱ›Žœœž™˜œ˜œȱŽȱ—’ŒŠ˜›ŽœȱŠœȱȍ˜–ž—’ŠŽœȱ
žœŽ—¤ŸŽ’œȎȱŽȱŠ—ȱŽȱ˜ȱ—šž·›’˜ȱŠ™•’ŒŠ˜ȱǻŘŖŗŖǼ
287

Documentos relacionados

La Métropolisation au Portugal: Processus et Politiques

La Métropolisation au Portugal: Processus et Politiques 1.2.1. La temporalité du processus 1.2.2.Processus économique 1.2.3. Processus spatial 1.3. Métropolisation et aménagement: l’espace et le territoire métropolitain 1.3.1. Métropolisation et aire mé...

Leia mais