Veröffentlichungen / Publications

Veröffentlichungen/ Publications
Élégies pour un „monde plein de beauté et de retenue“. Pour une lecture parallèle du Guépard
et des leçons sur la littérature de Giuseppe Tomasi di Lampedusa (Intervention tenue à la
Nouvelle Sorbonne (Paris III), le 28 Janvier 2016 dans le cadre du cours d’agrégation de
littérature générale et comparée : Romans de la fin d’un monde), in Mimesis. Il testo, la figuralità,
il mondo, Aprile, 2016 (http://www.mimesis.education) (Aufsatz/ Paper)
"IRENE FANTAPPIÈ, MICHELE SISTO (EDS.), Letteratura italiana e tedesca 1945-1970: Campi,
polisistemi, transfer", Censura e auto-censura, EDS. A. BIBBÒ, S. ERCOLINO, M. LINO, Between,
V.9 (2015), http://www.betweenjournal.it (Rezension/ book review).
Macchine infernali (da far inceppare). Per una lettura de L’histoire du soldat di Pier Paolo
Pasolini, in Studi pasoliniani. Rivista internazionale, n. 9, 2015, pp. 55-71 (Aufsatz/ paper).
Orlando & Lampedusa, un conflit long de cinquant ans. À propos de L’Intimité et l’Histoire, in
Fabula, V.16, N° 5 (Mai 2016), https://www.fabula.org/acta/document9291.php (mit/ with
Stefano Brugnolo) (Aufsatz/ paper).
Lampedusa, la Sicilia e il (melo-)dramma del Risorgimento, in MARC FÖCKING, MICHAEL
SCHWARZE (EDS.), "Una gente di lingua, di memoria e di cor". Italienische Literatur und
schwierige nationale Einheit von Machiavelli bis Wu Ming, Heidelberg, Winter, 2015, S. 139-158
(Aufsatz/ paper).
Lebendige Zeugnisse eines "extrem rationalen" Widerstands. Zu Pier Paolo Pasolinis
Auseinandersetzung mit seiner und mit unserer Zeit, in PIER PAOLO PASOLINI, Vom Verschwinden
der Glühwürmchen, Hamburg, Laika (Marxist Pocket Books), 2015, S. 7-52 (Essay/ essay).
"L'opinion erronée de certains espritz tyrannicques...". Rabelais' mutmaßliche Lektüre des
Principe und der Antimachiavellismus in Frankreich (1530-1550), in JUDITH FRÖMMER, ANGELA
OSTER (EDS.), Texturen der Macht. 500 Jahre Il Principe, Berlin, Kadmos, 2015, S. 195-215
(Aufsatz/ paper).
Eine dissidente These – Zur Bedeutung von Giorgio Gallis Pasolini-Studie, in GIORGIO GALLI,
Pasolini – Der dissidente Kommunist. Zur politischen Aktualität von Pier Paolo Pasolini,
Hamburg, Laika Verlag, 2014, S. 7-18 (Einleitung/ introduction).
Prospettive e polemiche per lo studio dell’italiano, in Lettere Aperte. Virtueller Raum für
Italienstudien, V.1 (2014), http://www.lettereaperte.net/ (mit/ with Daniel Winkler) (Einleitung/
introduction).
Poesie. Pose. Polemiche. Conversazione con Valentino Zeichen, in Lettere Aperte. Virtueller
Raum für Italienstudien, V.1 (2014), http://www.lettereaperte.net/ (mit/ with ANTONIO STAUDE
and MONA HAFEZ) (Video-portrait).
Letteratura e fou-rire. Ricordo di Francesco Orlando, in DAVIDE RAGONE (ed.), Per
Francesco Orlando. Ricordi e testimonianze, Pisa, ETS, 2012, pp. 124-127 (Essay/ essay).
"Un po’ di convenzionale ruggine antisemita…". Giuseppe Tomasi di Lampedusa e la
questione ebraica (dall’epistolario 1925-1950), in Italienisch – Zeitschrift für Italienische
Sprache und Kultur, Nr. 67, 2012, S. 47-70 (Aufsatz/ paper).
1
Variazioni sul senso in fuga. Appunti per otto titoli di storie possibili, in IGOR PISON, Squarci,
Firenze, Ibiskos Editrice Risolo, 2011, pp. 7-17 (Einleitung/ introduction)
Intorno ai "materiali di Casarsa". Dediche nelle prime opere di Pier Paolo Pasolini, in
Margini. Giornale della dedica e altro, 4 (2010), http://www.margini.unibas.ch/web/it/index.html
(Aufsatz/ paper).
Giuseppe Tomasi di Lampedusa (1896-1957), in SIMONE DOUEK et CÉLINE TERS (EDS.), Le
mardi des auteurs – Radio France Culture, broadcast September 22, 2009,
http://www.franceculture.fr/emission-giuseppe-tomasi-di-lampedusa-1896-1957-2009-09-22.html
(Radio-interview).
Übersetzungen/ Translations
STEFANO BRUGNOLO, Der abnorme Charme der Bourgeoisie, Hamburg, Laika (Marxist Pocket
Books), to appear 2016 (STEFANO BRUGNOLO, Marx e il fascino abnorme della borghesia).
PIER PAOLO PASOLINI, Polemik – Politik – Macht. Konversationen mit Gideon Bachmann,
Hamburg, Laika, to appear 2016 (PIER PAOLO PASOLINI, Polemica – politica – potere, a cura di R.
COSTANTINI, Milano, Chiarelettere, 2015, pp. 142)
PIER PAOLO PASOLINI/ FURIO COLOMBO, "Wir sind alle in Gefahr... ". Pasolinis letztes
Interview, in FABIEN KUNZ-VITALI/ PIER PAOLO PASOLINI, Vom Verschwinden der
Glühwürmchen, Hamburg, Laika (Marxist Pocket Books), 2015, S. 89-104 (FURIO COLOMBO/
GIAN CARLO FERRETTI (EDS.), L’ultima intervista di Pasolini, Roma, Avagliano, 2005, pp. 51-64).
GIORGIO GALLI, Pasolini – Der dissidente Kommunist. Zur politischen Aktualität von Pier
Paolo Pasolini, Hamburg, Laika, 2014, S. 19-200 (GIORGIO GALLI, Pasolini comunista
dissidente. Attualità di un pensiero politico, Milano, Kaos, 2010, pp. 192).
"Lei fra due anni sarà sparito... ". Dialogo con Klaus Wagenbach, in PAOLO GERVASI (ED.),
Mediaevo, Bologna, Luca Sossella Editore, 2011, pp. 10-12 (Auszug aus einem Fernseh-Interview
mit/ extract of a TV-interview with: Klaus Wagenbach, Sternstunde Philosophie – SF1, 11.
Februar/ February 11, 2007).
Mitherausgerberschaft/ Co-editorship
Lettere Aperte. Virtueller Raum für Italienstudien, V.1 (2014), http://www.lettereaperte.net/,
(mit/ with Daniel Winkler)
In Vorbereitung/ To appear: Lettere Aperte. Virtueller Raum für Italienstudien, V.3
2