des Katalogs als PDF

Transcrição

Abu Dhabi,
Dubai & Oman
ufenthalte • Golfpro
a
e
d
a
gramm
B
Okt. 2006 – Okt. 2007
en
• Rundreis
Herzlich
Willkommen!
Märchen aus 1001 Nacht –
Vereinigte Arabische Emirate
Entdecken Sie mit uns eine aufregende Destination voller
Kontraste. Einerseits Berge, Strände, Wüsten, Oasen,
Kamelrennen, Beduinenmärkte mit ihren arabischen
Traditionen und andererseits westliche Metropolen
mit allen modernen Vorzügen.
Abu Dhabi
Feste & Feiertage
Heute ist es kaum vorstellbar, dass die
moderne, gepflegte, sich ausbreitende
Stadt Abu Dhabi bis vor 40 Jahren
nichts weiter als ein einfaches Dorf von
Fischern und Perlensuchern war. Abu
Dhabi ist das bei weitem Reichste und
politisch Bedeutendste der sieben Emirate. Am besten lernen Sie die Stadt bei
einem Spaziergang entlang der Corniche
(siehe Corniche) kennen.
Beste Reisezeit
Samstag
24.09. – 22.10.06 Ramadan
02.12.06
National Day –
Zusammenschluss
der sieben Emirate
25.12.06
Weihnachten
20.01.07
Hejra – Neujahr
31.03.07
Maulid al-Nabi –
Geburtstag des
Propheten
Mohammed
11.08.07
Laila al-Mirjai –
Himmelfahrt des
Propheten
Mohammed
Von Oktober bis April (siehe Klima).
Corniche / Corniche Park
2005 wurde die 6 km lange Meerespromenade mit 150 Mio. Euro verschönert.
Im Osten der Corniche ist ein Park mit
einer 16 m breiten Promenade am Wasser, teilweise zweistöckig und einem
Fahrradweg. Auf der Landseite verläuft
ein breiter Fußweg, Brunnen, Pavillons,
Wasserspiele, Denkmäler und Picknickanlagen erstrecken sich am Meer.
Dubai
Dubai ist die älteste Handelsmetropole
und Einkaufsparadies der Emirate. Dubai ist das zweitgrößte Emirat, das wirtschaftliche Handelszentrum des Mittleren Ostens und eine einmalige Mischung
aus orientalischen Charme und westlicher Moderne.
Einreisebestimmungen
Reisepass mit mindestens 6 Monate
Gültigkeit nach dem Ausreisedatum und
einer freien Seite für Sichtvermerke. Wir
empfehlen Ihnen die Eintragung des Kindes in die Reisepässe der Eltern, da die
Einreise mit Kinderausweis problematisch ist. Ein Visum ist für deutsche
Staatsbürger nicht erforderlich.
2
wöchentlicher
Ruhetag
13.09. – 11.10.07 Ramadan
Eid l-Fitr
3-tägiges Fest am
Ende des Ramadans
mit Feuerwerk,
Jahrmärkten und
Volkstänzen
Highlights /
Sehenswürdigkeiten
Cultural Foundation
Nationalbibliothek und Kulturministerium mit wöchentlich wechselnden Ausstellungen, Konzerten und Filmen. (Abu
Dhabi, Airport/Zayed the First St.)
Große Moschee
Die Great Mosque in Abu Dhabi mit
ihren kunstvoll dekorierten Kuppeln und
dem neoarabische Baustil überragt die
rund 300 Moscheen der Stadt. Eine
neue Große Moscheen wird derzeit im
Süden der Halbinsel erbaut und soll die
größte des Landes werden. (Abu Dhabi,
Airport Road/Zayed the First St.)
Heritage Village
In Werkstätten werden die Herstellung
von Dolchen, Mosaiken, Arbeiten aus
Holz, Leder Stoff und Ton gezeigt. Im
Museum werden Stücke zur Perlentaucherei, Kleidung und Schmuck ausgestellt. (Abu Dhabi, Breakwater, Nähe
Hilton Hotel)
Glaube / Gepflogenheiten /
Kultur
Die meisten Einwohner der V.A.E. sind
sunnitische Moslems, die den islamischen Rechtsschulen Maliki oder Hanbali angehören. Obwohl die Emirate
wahrscheinlich als liberalstes Land der
Golfregion betrachtet werden können,
sind sie gemessen an westlichen Verhältnissen immer noch sehr konservativ.
Eine Besonderheit des Landes besteht
darin, dass nur etwa 500.000 der insgesamt 2 Millionen Einwohner tatsächlich
Staatsbürger der V.A.E. sind. Die restlichen sind Exilanten aus anderen Golfstaaten sowie aus Pakistan, dem Iran
und Indien.
Die Küche der V.A.E. bietet viele Köstlichkeiten: foul medames (dicke, gekochte Bohnen mit Zwiebel und Gemüse, würzig), houmus (gekochtes Kichererbsenpüree mit Sesamöl) und shawarma (Lamm- oder Hühnchenfleisch in
Fladenbrot mit Salat oder Pita). Die gewöhnlichen alkoholfreien Getränke sind
fast überall erhältlich. Alkohol wird nur
in den dafür lizenzierten Restaurants
und Bars angeboten (mind. Drei-SterneHotels).
Maqta Tower
Der historische, dreistöckige Wachturm
liegt auf einer kleinen Insel im Meer auf
dem Weg nach Umm al-Nar. Der kleine
Wehrturm entstand aus den Mauern
einer portugiesischen Bastion im 15. Jh.
und erhielt seine heutige Gestalt im
19 Jh. zur Verteidigung der Insel zum
Festland hin. (Abu Dhabi, Maqta Bridge)
Old Fort
Von Sheikh Shakbout al-Nahyan 1793
über der ursprünglichen einzigen Quelle
der Insel errichtet, ist es das älteste Gebäude der Stadt. Das Qasr al-Hosn
(auch Al-Husn-Palast oder White Fort
genannt) wurde später überbaut und
nach aufwändiger Restauration ist das
Fort heute das Nationalarchiv. (Abu
Dhabi, Nasr St./Khalid Bin al-Waleed
St.)
Women’s Handicraft Center
Hier werden von Frauen hergestellte Textilien, Web- und Flechtarbeiten und andere Souvenirs verkauft. Es gibt Demonstrationen und Ausstellung von traditionellen Webarbeiten in dem staatlichen
Kunsthandwerkladen. (Abu Dhabi, Rashid Bin Saeed al Maktoum St., ca. 5 km
südl. vom Zentrum)
Impfbestimmungen
Keine vorgeschrieben.
Jebel Hafeet
Das Hafeet-Gebirge ragt mehr als 1.200
m südlich der Stadt Abu Dhabi in die
Höhe. Auf der Spitze hat sich Sheikh
Khalifa einen Palast bauen lassen. Bei
klarer Sicht kann man von der Aussichtsplattform einen Panoramablick auf Al
Ain genießen. Am Fuß des Berges befindet sich eine Freizeitanlage.
Klima
Temperaturen im Sommer (Juni – August) oft über 40°C und z.T. hohe Luftfeuchtigkeit, im Winter (September –
Mai) zwischen 20 und 25°C. Je nach
Jahreszeit gibt es 8 bis 12 Stunden Sonne pro Tag und nur 0 bis 2 Regentage
pro Monat.
Abu Dhabi Temperatur in °C
Jan. Feb. März April
Tag
24
25
28
33
Nacht
14
15
17
21
Wasser
22
21
23
25
Mai
38
25
27
Buchen Sie Ihren Traumurlaub noch heute!
Juni
39
27
30
Juli
40
29
31
Aug. Sept. Okt.
40
39
35
29
27
23
32
32
30
Nov.
30
19
27
Dez.
26
16
25
Landschaft / Flora & Fauna
Das Landesinnere der V.A.E. besteht
hauptsächlich aus Wüste, die sich bis
zum Rand des Empty Quarter – der
größten Sandwüste der Welt im Südosten Saudi-Arabiens – erstreckt. Die Küstenregionen der Emirate sind gekennzeichnet von Salzebenen, während die
Nord- und Ostteile des Landes mit üppigem Grün und einer beeindruckenden
Berglandschaft locken.
Zur einheimischen Fauna zählen der arabische Leopard und Steinbock, allerdings
ist es eher unwahrscheinlich, dass man
tatsächlich etwas anderes als Kamele
und wilde Ziegen zu Gesicht bekommt.
Ein Großteil der Vegetation außerhalb
der Bergregionen von Fujairah und Ras
Al-Khaimah ist das Ergebnis eines staatlichen Begrünungsprogramms: Sogar die
natürlichen Haine von Dattelpalmen in
der Buraimi-Oase an der östlichen Landesgrenze wurden durch Grasflächen
und Bäume aus künstlich angelegten
Parks bereichert.
Nachtleben
Umgebung / Ausflugsziele
AMPM
moderne Bar und Disco (Hotel Intercontinental)
Liwa Oase
Ca. 3 Stunden von Abu Dhabi entfernt
(230 km südlich), liegt die wohl älteste
Oasensiedlung der Emirate. Hier finden
Sie Getreidefelder, Dattelpalmen und
Kamelherden. Bei Ausflügen in die Dünen sollte ein einheimischer Führer/Fahrer dabei sein. Tagesausflüge werden
vor Ort von unserer Agentur Net Tours
angeboten.
Dinner Dhow Cruise
Bootsfahrt mit Abendessen (Fischgerichte) entlang der Küste mit Blick auf
die atemberaubende Silhouette der
Stadt. (siehe Seite 20)
Mawal
ausgezeichnetes Restaurant mit Unterhaltungsprogramm: arabische Live-Musik
und Bauchtanz (siehe Hotel Hilton S. 14)
Ortszeit
MEZ +3 Stunden, MESZ +2 Stunden
Qualität
Die Qualität der Hotels, Restaurants
und der öffentlichen Anlagen entsprechen dem europäischen gehobenen
Standard und sind sehr gepflegt.
Marina Mall / Shopping
Shoppingparadies Emirate! Die Einkaufszentren sind wahre Konsumtempel. Aber auch in den traditionellen
Souks werden hervorragende Waren
angeboten. Die Marina Mall (Abu Dhabi) ist der neueste Shoppingkomplex aus
Glas, Stahl und Granit. Er wurde in
bester Breakwater-Lage errichtet. Neben
165 Geschäften gibt es zahlreiche Cafés
und SB-Restaurants. Gold- und Silberschmuck ist aufwendig gearbeitet und
sehr exklusiv, auch Antiquitäten werden
immer beliebter. Neben importierten
Luxusmarken findet man auch arabische Haute Couture wie in 1001 Nacht
von Arushi. Den entsprechenden Duft
verleiht das arabische Amouge – das
teuerste Parfum der Welt. Ein großes
Ereignis ist in jedem Jahr (Jan./Feb.) das
Dubai Shopping-Festival.
Ramadan
Der Fastenmonat wird in den V.A.E.
streng eingehalten, das bedeutet: Von
Sonnenauf- bis Sonnenuntergang wird
in der Öffentlichkeit weder gegessen und
getrunken noch geraucht. Auch an Orten, wo dies normalerweise möglich ist.
Der Ramadan fällt auf den Zeitraum
24.09. – 22.10.06. und 13.09. – 11.10.07.
Sprache
Landessprache ist Arabisch. Mitarbeiter
in den Hotels und 90% der Bevölkerung
sprechen Englisch.
Touristeninformation /
Botschaft
Abu Dhabi hat keine Touristeninformation. Das Ministry of Information and
Culture antwortet nur gelegentlich.
Botschaft V.A.E., Hiroshimastr. 18 – 20,
10785 Berlin, Tel.: 0 30 / 51 65 16,
Fax 0 30 / 51 65 19 00. Bei Fragen vor
Ort hilft Ihnen unsere Agentur Net Tours
jederzeit gern.
Al Ain
Die moderne Oase wird von üppigen
Gärten, mehreren Dutzend Parks und
unzähligen Gewächshäusern geprägt.
Die weitläufige Stadt wird von vierspurigen und blumenbepflanzten Boulevards
durchzogen.
Jebel Hefit
siehe Jebel Hefit
Vereinige Arabische Emirate
(V.A.E)
Die V.A.E beanspruchen das hornförmige Gebiet, das von der Nordostspitze
der arabischen Halbinsel in den Persischen Golf hineinragt. Der Staat grenzt
im Süden und Westen an Saudi-Arabien
und im Osten an Oman. Auf der gegenüberliegenden Seite des Persischen Golfes im Norden liegt der Iran, und Katar
befindet sich nur 50 km entfernt in
nordwestlicher Richtung.
Die sieben Emirate sind Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujairah, Ras Al-Khaimah,
Sharjah und Umm al Qaiwain. Zusammen sind sie etwa so groß wie Portugal,
wobei Abu Dhabi 85% der Gesamtfläche
ausmacht.
Währung
Dirham, 1DH ca. € 0,22 (07/06). Die
gängigen Kreditkarten werden fast überall akzeptiert.
Xtra
Kinder sind in Abu Dhabi gern gesehen.
Die Kultur ist familienfreundlich und Familien sind bis zum späten Abend mit
ihren Kinder unterwegs. Das Personal ist
tolerant und hilfsbereit. Wundern Sie
sich nicht, wenn Fremde ihre Kleinen ansprechen (oder sogar anfassen). Nach
einer Weile werden Sie feststellen, dass
ihr Kind hier sicher ist.
Zollbestimmungen /
Flughafensteuern
Die Einfuhr von Alkohol ist begrenzt erlaubt. Es gibt keine Gebühren bei Ausreise (06/06).
Andere Länder – andere
Sitten: was Sie besser nicht
tun sollen!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
mit der linken, unreinen Hand essen
mit Fingern auf Menschen deuten
einheimische Frauen fotografieren
als Mann einheimische Frauen
anstarren
lautes Naseputzen
Moslems Mohammedaner nennen
Moslems zu Alkohol und/oder
Schweinefleisch einladen
in der Öffentlichkeit Zärtlichkeiten
austauschen
in Moscheen fotografieren
als Frau außerhalb des Hotels zu
freizügig bekleidet sein
während des Ramadans in der
Öffentlichkeit rauchen, trinken und
essen
Inhalt
Rundreisen
Die Fünf Elemente von Abu Dhabi
4
Arabisches Kaleidoskop
5
Kreuzfahrt Oman, V.A.E Bahrain 6 – 7
Abu Dhabi
Hotels
Golfprogramm Abu Dhabi
Ausflugsprogramm Abu Dhabi
Flug-Anreise
8 – 17
16
20
19
Dubai
Hotels
Ausflugsprogramm Dubai
Flug-Anreise
22 – 25
21
21
Oman
Hotels, Ausflugsprogramm
& Flug-Anreise
26 – 29
3
Die Fünf Elemente von
Abu Dhabi
7 Tage • 4 – 5 Sterne • Vollpension
pro Person ab €
1.422,Oase – Berge – Wüste – Meer – Inseln
Während dieser Rundreise lernen Sie fünf faszinierende Facetten
von Abu Dhabi kennen. Von der wunderschönen grünen
Oasenstadt Al Ain, geht es in die schroffe Bergwelt des Jebel
Hafeet, dem höchsten Berg der Vereinigten Arabischen Emiraten.
In der Wüste begeistert Sie die beeindruckende Dünenlandschaft
fern vom Trubel der Großstadt und anschließend entdecken
Sie auf Sir Bani Yas Island ein einmaliges Naturerlebnis.
1. Tag: Anreise
Abflug von Frankfurt bzw. München mit
Etihad Airways nonstop nach Abu
Dhabi. Bevor Sie Ihre Rundreise antreten, haben Sie heute die Möglichkeit
sich in das Getümmel dieser wunderschönen Stadt zu stürzen. Übernachtung im 5-Sterne-Hotel Le Royal Méridien (siehe Seite 10) in Abu Dhabi
City.
dern, Dattelpalmen und Kamelherden.
Heute ist Liwa eine grüne, fruchtbare
Oase, in der, umgeben von den höchsten Sanddünen der Welt, das schöne
4-Sterne-Liwa Hotel liegt. Mit etwas
Glück sehen Sie während einer aufregenden Fahrt durch die grandiose Wüstenlandschaft auch einige heimischen
Tierarten. Abendessen und Übernachtung.
2. Tag: Al Ain
Nach dem Frühstück Fahrt nach Al Ain.
Schon der Weg durch die Weite der
Dünen zu der schönen Oasenstadt Al
Ain ist spektakulär. In der 5000 Jahre alten Oase erwartet Sie dann ein Gemisch
aus Geschichte, Tradition und Natur.
Wir besichtigen eine alte Festung und
den Basar, der seit dem 18. Jahrhundert
besteht, sowie das Jahrtausende alte
Falaj-Bewässerungssystem der Oase.
Nicht zuletzt das Feilschen von Emiratis
und Omanis auf dem Kamelmarkt wird
Ihnen unvergesslich in Erinnerung bleiben! Weiterfahrt zu unserem 4-SterneMercure Jebel Hafeet Hotel. Das einzigartige Bergresort liegt auf etwa 1.200 m
Höhe. Bei klarer Sicht kann man einen
Panoramablick auf Al Ain genießen.
Abendessen und Übernachtung.
4. Tag: Jebel Dhanna
Nach dem Frühstück Weiterfahrt an die
Westküste Abu Dhabis. Hier beziehen
Sie das 5-Sterne-Danat Resort Jebel
Dhanna. Das First-Class-Hotel bietet
neben einem exzellenten Service viele
Annehmlichkeiten im Sport- und Wellnessbereich z.B. 9-Loch-Golf-Sandplatz,
Tennis und Squash. Den atemberaubenden Sonnenuntergang können Sie
am Strand bei einem Drink oder einer
Wasserpfeife genießen. Abendessen und
Übernachtung im Danat Resort.
3. Tag: Liwa Wüste
Gestärkt vom Frühstück treten Sie die
heutige Etappe an. Sie fahren auf einer
alten Beduinenstrasse in die Liwa
Wüste. Sie ist die wohl älteste Oasensiedlung der Emirate mit Getreidefel-
5. Tag: Sir Bani Yas Island
Heute haben Sie Zeit zur freien Verfügung. Bei schönem Wetter Möglichkeit
Unsere Leistungen
(Individualgäste)
zum Ausflug auf Sir Bani Yas Island. Die
Insel ist 10,5 km lang und 8 km breit.
Noch vor 30 Jahren war hier nichts
außer Sand und Felsen anzutreffen,
mittlerweile ist die grüne Insel ein einmaliges, für die Öffentlichkeit zugängliches Schutzgebiet für Fauna und Flora
geworden. Die Ansiedlung von seltenen
und vom Aussterben bedrohte Tierarten
und die Begrünung ist Scheich Zayed bin
Sultan Al Nahyan zu verdanken. Die perfekte Umgebung für viele Tierarten und
Vögel wird durch mehr als 3 Millionen
Pflanzen und Bäumen geschaffen. Abendessen und Übernachtung im Danat Resort.
7. Tag: Heimreise
Frühstück. Transfer zum Flughafen.
Rückflug mit Etihad Airways nach
Frankfurt bzw. München.
6. Tag: Abu Dhabi
Nach dem Frühstück geht es zurück in
das gegensätzliche Abu Dhabi. Bei einer
City Tour entdecken Sie das Einzigartige
Aufeinandertreffen von Tradition und
Moderne der verschiedenen Kulturen im
„Manhattan des Mittleren Ostens“. Orientalische Märkte, traditionelles Kunsthandwerk, spektakuläre Plätze, Paläste
und Festungen, ausgedehnte Sandstrände oder Parkanlagen: Abu Dhabi bietet
für jeden Geschmack etwas! Übernachtung im 5-Sterne-Hotel Le Royal Méridien in Abu Dhabi City.
Genießen Sie noch ein paar erholsame Tage in der Sonne in Abu Dhabi
oder Dubai (Hotels siehe Seite 8 –
17 und 22 – 25).
• Flug: mit Etihad Airways ab/bis
Frankfurt bzw. München in der
Economy (Coral)-Class inkl.
Bahnfahrt DB 2. Klasse
• 6 Übernachtungen in 4- und
5-Sterne-Hotels
• 6x Frühstücksbuffet
• 4x Mittagessen (2. – 5. Tag)
• 4x Abendessen (2. – 5. Tag)
• Besichtigung Al Ain
• Ausflug Sir Bani Yas Island
(witterungsbedingt)
• Abu Dhabi City Tour
• alle Transfers lt. Reiseverlauf
• Reiseführer V.A.E.
Mindestteilnehmer: 6 Personen
Fünf Elemente (individuell)
4
Leistung: AUHM
MUC-AUH-MUC
Leistung: AUHF
FRA-AUH-FRA
1.439
1.469
5-Sterne-Hotels
• 4x Mittagessen (2. – 5. Tag)
• 4x Abendessen (2. – 5. Tag)
• Besichtigung Al Ain
• Ausflug Sir Bani Yas Island
(witterungsbedingt)
• Abu Dhabi City Tour
• deutschsprachige Reiseleitung
ab/bis Abu Dhabi
• Flug: inklusive Flughafensteuernund gebühren
• Flug: Anreise Sonntag, inklusive
Flughafensteuern und -gebühren
01.01. – 31.05.07
Unsere Leistungen
(Gruppen)
Anreisemöglichkeiten
Preise pro Person in €
Flug: EDV-ANF: F
Hotel: EDV-ANF: R, Leistung: AUH009
-Tipp
EZZuschlag
579
Flug: EDV-ANF: F
Hotel: EDV-ANF: R, Leistung: AUH010
Leistung: AUHM
MUC-AUH-MUC
Leistung: AUHF
FRA-AUH-FRA
1.477
1.507
1.422
1.459
Termine
So 11.02. – Sa 17.02.07
So 11.03. – Sa 17.03.07
So 15.04. – Sa 21.04.07
So 13.05. – Sa 19.05.07
EZZuschlag
579
pro Person ab €
Arabisches
Kaleidoskop
6 Tage • 4 – 5 Sterne • Vollpension
1.425,-
Dubai – Sharjah –
Ajman – 1001 Arabian Night
Resort – Ras Al Khaimah
Die Vereinigten Arabischen Emirate – unterschiedlicher kann
ein Land nicht sein. Auf der einen Seite moderne Metropolen
im orientalischen Stil mit Flair und Luxus, im Kontrast dazu
das einfache Leben in Beduinendörfern und Oasen. Bizarre
Wüstenlandschaften, Berge von 1.700 m Höhe und traumhafte
Sandstrände – ein Märchen wird wahr!
1. Tag: Anreise – Dubai
Abflug von Frankfurt bzw. München mit
Etihad Airways nonstop nach Abu Dhabi. Transfer nach Dubai in unser 4-Sterne-Hotel Traders (siehe Seite 23). Am
Nachmittag zeigt Ihnen Ihr Reiseleiter
bei einer City Tour durch Dubai das kulturhistorische Museum, Sie besichtigen
das alte Fort und fahren mit dem
Wassertaxi über den Creek, der Dubai in
zwei Hälften teilt. Anschließend schlendern Sie über den Gewürz- und GoldSouk. Abendessen im Hotel.
2. Tag: Sharjah – Ajman –
1001 Arabian Night Resort
Nach dem Frühstück fahren Sie in das
ca. 15 Min. entfernte Sharjah. Bei einer
City Tour entdecken Sie mit Ihrem Reiseleiter das „kulturelle Karussell“ einer
der schönsten Plätze in den V.A.E. Weiter geht es in das kleinste Emirat – Ajman. Nach dem Besuch des Ajman Forts
geht es vorbei am Fischereihafen zurück
nach Sharjah. Auf dem Weg entlang der
Küstenstraße kommen wir am Palast des
Scheiches vorbei. Wir sehen zahlreiche
Dhow-Boote und den Al Majarra Souk
mit seiner goldenen Kuppel. Zurück in
Dubai Check-Out im Hotel und Fahrt
zum „1001 Arabian Night Resort“, das
Beduinencamp der Superlative. Mit allradgetriebenen Jeeps geht es durch die
Wüste – ein Spaß für Jung und Alt. Sie
erleben einen eindrucksvollen Sonnenuntergang und bei einem gemütlichen
Barbecue klingt der Abend aus. Übernachtung im Wüstencamp.
3. Tag: Ostküste – Fujairah
Gestärkt vom Frühstück treten Sie die
heutige Etappe an. Sie sehen die verschiedenen Landschaften der V.A.E. an
einem Tag. Raus aus dem Getümmel der
Stadt, vorbei an der grünen Landschaft
des Dhaid Gebietes erreichen Sie das
Hajar-Gebirge. Von Masafi aus fahren Sie
durch große und kleine Wadis bis Sie den
Indischen Ozean erreichen – kurzer Abstecher in den Oman. In Dibba besuchen
Sie einen örtlichen Fischmarkt, bevor Sie
einen Stopp an der ältesten Moschee
der V.A.E. in Bidaya einlegen. Die Reise
führt Sie weiter nach Khor Fakkan – eine
der bekanntesten Orte für Schnorchler
und Taucher. Gelegenheit zum Entspannen am Strand. Ein Besuch der Hafenstadt Fujairah rundet den erlebnisrei-
Unsere Leistungen
(Individualgäste)
5-Sterne-Hotels
• 1 Übernachtung im 1001 Arabian
Night Resort
• 3x Mittagessen im Hotel
(2. – 4. Tag)
• 4x Abendessen im Hotel
• 1x Barbecue im Rahmen der HP
• Dubai City Tour mit deutschsprachigen Reiseleitung
• Sharjah City Tour mit deutschsprachigen Reiseleitung
• Dhow Dinner Cruise
• Flug: Anreise Montag, inklusive
Flughafensteuern und -gebühren
Flug: EDV-ANF: F
Hotel: EDV-ANF: R, Leistung: DXB001
Arabisches Kaleidoskop (individuell)
24.09. – 23.10.06
01.06. – 31.08.07
Leistung: AUHM
MUC-AUH-MUC
Leistung: AUHF
FRA-AUH-FRA
1.434
1.464
EZZuschlag
289
chen Tag ab. Abendessen und Übernachtung im 4-Sterne-Hotel Oceanic.
4. Tag: Ras Al Khaimah
Nach dem Frühstück Zeit zur freien Verfügung. Gegen Mittag Check-Out und
Weiterfahrt nach Ras al Khaimah in unser 4-Sterne-Hotel Al Hamra Village Town
House. Genießen Sie die Annehmlichkeiten ihres Luxushotels. Abendessen im
Hotel.
5. Tag: Dubai
Heute haben Sie noch einmal Zeit zum
Relaxen. Gegen Mittag Check-Out und
Transfer nach Dubai. Hier haben Sie die
Gelegenheit die kontrastreiche Stadt auf
eigene Faust zu entdecken. Bummeln Sie
durch die schöne Altstadt oder in eines
der modernen Einkaufszentren (z.B. Mall
of the Emirates).
6. Tag: Heimreise
Frühstück. Check-Out. Transfer nach
Abu Dhabi. Rückflug mit Etihad Airways
nach Frankfurt bzw. München.
Gäste mit Abflughafen München erleben aufgrund der Flugzeiten die Dubai
City Tour am 6. Tag nach Check-Out.
-Tipp
5-Sterne Hotels
• 1 Übernachtung im 1001 Arabian
Night Resort
• 3x Mittagessen im Hotel
(2. – 4. Tag)
• 4x Abendessen im Hotel
• 1x Barbeque im Rahmen der HP
• Dhow Dinner Cruise
• deutschsprachige Reiseleitung
ab/bis Dubai
Genießen Sie noch ein paar erholsame Tage in der Sonne in Abu Dhabi
oder Dubai (Hotels siehe Seite 8 –
17 und 22 – 25).
Flug: EDV-ANF: F
Hotel: EDV-ANF: R, Leistung: DXB002
Termine
Mo 11.06. – Sa 16.06.07
Mo 25.06. – Sa 30.06.07
Mo 16.07. – Sa 21.07.07
Unsere Leistungen
(Gruppen)
• Flug: inklusive Flughafensteuern
und -gebühren
Leistung: AUHM
MUC-AUH-MUC
Leistung: AUHF
FRA-AUH-FRA
EZZuschlag
1.455
1.425
289
5
Kreuzfahrt Oman, V.A.E.
& Bahrain
pro Person ab €
8 Tage • 4 Sterne Plus • Vollpension
649,-
Einzigartige Impressionen
aus einer anderen Perspektive!
Auf dieser Kreuzfahrt zu den Höhepunkten der V.A.E. werden
Sie aus dem Staunen nicht mehr herauskommen: Grandiose
Architektur in Dubai, Erinnerungen aus Tausend und einer Nacht
in Muscat sowie die endlosen Weiten der Wüsten und das herrlich
glitzernde Meer bei Abu Dhabi und Bahrain. Schlendern Sie an
weißen Sandstränden, genießen Sie einen Einkaufsbummel auf einem
Souk oder durch eines der großen modernen Einkaufszentren!
Ausflügen (Mystisches Muscat 4,5 Std.,
Muscat und seine wundervolle Umgebung 8 Std., Nizwa und Jabrin 9,5
Std., Delfinbeobachtung 3,5 Std. und
Entdeckungsreise nach Barkha 7 Std.).
4. Tag, Dienstag: Fujairah (V.A.E)
Erkunden Sie heute das wunderschöne
Emirat Fujairah mit dem Jeep durch die
Berge (7 Std.), bei einer Jeeptour durch
die Wüste (7,5 Std.) oder Sie fahren entlang der wunderschönen Ostküste nach
Barkha (7 Std.).
1. Tag, Samstag: Anreise
Flug von Deutschland nach Abu Dhabi
(V.A.E.), Ankunft in Abu Dhabi am frühen Sonntagmorgen, Transfer zum Hafen nach Dubai, Einschiffung.
2. Tag, Sonntag: Dubai –
Erholung auf See
Gegen 14:00 Uhr legt die Costa Classica
im Hafen von Dubai ab. Genießen Sie
heute die Annehmlichkeiten Ihres LuxusHotels auf See.
3. Tag, Montag: Muscat (Oman)
Entdecken Sie heute Muscat, die Hauptstadt des Sultanat Omans. Sie haben
die Wahl zwischen fünf verschiedenen
6
5. Tag, Mittwoch: Abu Dhabi (V.A.E.)
Heute steht Abu Dhabi, dass bei weitem
Reichste und politisch Bedeutendste der
sieben Emirate, auf dem Programm. Bei
einer Stadttour können Sie die moderne,
gepflegte, sich ausbreitende Stadt Abu
Dhabi kennenlernen. Oder Sie besuchen
Al Ain (8 Std.), die moderne Oase wird
von üppigen Gärten, mehreren Dutzend
Parks und unzähligen Gewächshäusern
geprägt.
die sich im Frühling und Herbst hier aufhalten, bekannt. Die Hauptinsel Bahrain
können Sie bei folgenden Ausflügen entdecken: wundervolles Bahrain (4 Std.),
historisches Bahrain (4 Std.), Höhepunkte Bahrains (5 Std.) oder Tour
durch Bahrain (7,5 Std.).
7. Tag, Freitag: Dubai
Gegen 14:00 Uhr legt die Costa Classica
im Hafen von Dubai an. In der wohl
bekannteste Stadt der Emirate können
Sie während einer Stadtbesichtigung (4
Std.) die Höhepunkte sehen. Ein Bummel über die Souks oder in einem der
modernen Einkaufszentren, darf genauso wenig fehlen wie eine Jeep Safari
durch die Wüste, falls Sie diese bisher
noch nicht unternommen haben.
6. Tag, Donnerstag: Bahrain (Bahrain)
Lernen Sie heute Bahrain, eine Gruppe
aus 33 Inseln, kennen. Die kleinen wunderschönen Inseln sind meist unbewohnt und durch die vielen Vogelarten,
8. Tag, Samstag: Ausschiffung
Ausschiffung. Transfer nach Abu Dhabi.
Rückflug nach Deutschland. Oder Sie
genießen noch ein paar erholsame Tage
Badeurlaub in Abu Dhabi oder Dubai
(Hotels siehe Seite 8 – 17 und 22 – 25).
BONUS-PREIS-Vorteile:
+ freie Wahl der Wunschkabine
+ günstigster Reisepreis
+ 20% Ermäßigung auf die
Weinpakete
+ 20% Ermäßigung auf die Minibar
in Ihrer Kabine
+ 20% Ermäßigung auf den Wäscheservice
+ 25% Ermäßigung im Spa, während
das Kreuzfahrtschiff im Hafen liegt
Unsere Leistungen
Costa Classica
Das Schiff bietet Ihnen: Dezember 2005
teilrenoviert, 11 Passagier-Decks, 654 Kabinen
Restaurants: Restaurant Tivoli (à la
Carte), Buffet La Trattoria (Self-Service), Al Fresco Caffé (Bar/Buffet), La Tavernetta (Bar/Pizzeria), Il Dolce Amore
(Bar/Patisserie)
Bars & Salons: Gran Bar di Piazza Navona, Foyer Bar, Puccini Bar (Ballsaal),
Spa Bar, Positano Bar, Disco Bar
Sport: 2 Schwimmbäder, Joggingbahn
(ca. 250 m), Fitnesszentrum mit modernen Geräten und Kursen
Kinderanimation: Teen’s Club (Jugendclub) & Children’s Center (Kinderzimmer)
Beauty & Wellness: 4 Whirlpools, Schönheitsinstitut (Friseur, Maniküre u.v.m.),
Spa mit Sauna und Dampfbad
Unterhaltung: Diskothek Galileo, Casino San Remo, Kartenzimmer, Bibliothek,
EDV-ANF: R, Leistung: DXB010
KAT Kabinentyp
A 2-Bett-Innenkabine
• Schiffreise in der gebuchten Kategorie
• Vollpension (bis zu 6 Mahlzeiten
täglich)
• freie Teilnahme an allen Bordveranstaltungen
• Betreuung durch deutschsprachige
Bordreiseleitung
• Ein- und Ausschiffungsgebühren in
den Häfen
• Gepäckträger im ersten und letzen
Hafen
• umfangreiches deutschsprachiges
Ausflugsprogramm
Nicht im Preis enthalten: Landausflüge, Getränke und Trinkgelder.
+
Theater Colosseo
Weitere Dienstleistungen: Internet,
Ponte Vecchio (Einkaufszentrum mit Läden & Duty-Free), Fotozentrum, Kapelle, Krankenstation, Wechselstube, Druckerei, Wasch- und Bügelservice, Ausflugsbüro, Konferenzräume
Kabinen: Exklusives Design, Höchstmaß
an Komfort und Annehmlichkeiten, ca.
14 m2, Bad mit Dusche/WC, Fön, Klimaanlage, geräumiger Kleiderschrank,
TV, Safe, Minibar und Telefon. Suite mit
Balkon: Für mehr an Luxus, ca. 30 m2,
getrennter Wohn-/Schlafraum, privater
Balkon, Bad mit Doppelwaschtisch, Hydromassage-Badewanne, 24 Std. ButlerService, täglich frisches Obst, TV, Safe,
Minibar und Telefon.
Unsere Meinung: Legeres Ambiente,
kombiniert mit höchstem Komfort und
elegantem Design.
Unterbringung
2K1
• Flug: ab/bis Frankfurt oder
München mit Etihad Airways inkl.
Bahnfahrt DB 2. Klasse oder ab/bis
Wien mit China Airlines nach Abu
Dhabi, inkl. Hin- und Rücktransfer
(ca. 1,5 Std. s. Seite 21) ab € 506
Abfahrtstermine
Dezember 2006
Januar 2007
Februar 2007
März 2007
April 2007
S
Ausflüge
06
03
03
07
A
regulärer
Preis
999
BonusPreis
649
regulärer
Preis
1.079
BonusPreis
699
13
10
10
20
17
17
23
27
24
24
30
31
Alle verfügbaren Ausflüge mit den
entgültigen Preisen erhalten Sie mit
den Reiseunterlagen und an Bord.
Ausflüge sind nicht vor Reiseantritt
buchbar.
Veranstalter: Costa Kreuzfahrten
23.12.2006
regulärer
BonusPreis
Preis
1.249
799
30.12.2006
regulärer
BonusPreis
Preis
1.499
959
31.03.2007
regulärer
BonusPreis
Preis
1.249
799
B
2-Bett-Innenkabine
2K2
1.159
749
1.229
799
1.369
889
1.599
1.039
1.369
C
2-Bett-Außenkabine
2K6
1.229
799
1.309
849
1.479
959
1.709
1.109
1.479
889
959
D
2-Bett-Außenkabine
2K7
1.389
899
1.459
949
1.559
1.009
1.859
1.209
1.559
1.009
Y
Einzel-Innenkabine
1K1
1.599
1.039
1.729
1.119
2.029
1.319
2.399
1.559
2.029
1.319
S
Suite mit Bad/hydromassage und Balkon
2KS
1.789
1.249
1.859
1.299
2.019
1.409
2.299
1.609
2.019
1.409
Einzelkabinenzuschlag in Kat. A bis D auf Anfrage
80%
80%
80%
80%
80%
80%
80%
80%
80%
80%
3. zusätzliches Oberbett in allen Kategorien (EDV-ANF: KA, Leistung: 3BK)
759
489
789
509
799
519
909
589
829
539
4. zusätzliches Oberbett in Kategorie A, B und S (EDV-ANF: KA, Leistung: 4BK)
759
489
789
509
799
519
909
589
829
539
Kinder bis einschl. 18 J. bei Belegung von Oberbetten
150
150
150
150
150
150
759
489
150
150
* Bis max. 4 Monate vor Kreuzfahrtstart buchbar. Nicht kombinierbar mit weiteren Ermäßigungen.
7
© Abu Dhabi Tourism Authority
Al Maha Rotana Suites
Lage: Das Hotel liegt zentral im Herzen
von Abu Dhabi unweit von großen
Shopping Zentren enfernt. Transferzeit
Flughafen ca. 35 Min.
Das Haus bietet Ihnen: 288 Studios &
Suiten, Rezeption (Geldwechsel möglich), 24h-Zimmerservice, Wäschereiservice, Schuhputz-Service, Limousinenservice und Autovermietung. Kein Alkoholausschank im Hotel.
Restaurant & Bars: City Café, Restaurant (international)
Für Kinder: Babysitting-Service auf
Anfrage (Aufpreis), Kinderaufenthaltsraum
Zimmer: Komfortabel mit Bad/WC,
SAT-TV, Fön, Telefon mit Mailbox, Safe,
Klimaanlage, Küchenzeile, Tee- und Kaffeekocher und Internetzugang
Sport & Fitness: temperierten Swimmingpool mit Whirlpool auf dem Dach,
Fitnessraum, Massage, Sauna, kostenloser Strandzugang im Beach Rotana
Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet im City Café, Abendessen in Buffetform
Unsere Meinung: Das Hotel ist aufgrund seiner zentralen Lage und hervorragenden Ausstattung besonders für
Paare und Geschäftsreisende mit längerem Aufenthalt geeignet.
4x ÜF ab € 220
Unsere Leistungen
• Übernachtung und Verpflegung wie
gebucht
• Superior Studio im Al Maha
Rotana Suites
Tägliche An- und Abreise,
Mindestaufenthalt 4 Nächte
Wien mit China Airlines
Preis pro Person/Tag in €
Hotel: EDV-ANF: H Leistung: AUH007
Kinder*
1. und 2. Kind
im Zimmer mit 2 VZ
D
Al Maha Rotana Suites
E
1. Kind
0 – 5 J. 100%
6 – 11 J. € 10
2. Kind
0 – 5 J. 100%
6 – 11 J. 50%
Saison S
01.10. – 31.10.06
Saison A
01.06. – 31.08.07
Saison B
01.11.06 – 31.05.07**
01.09. – 31.10.07
55
62
69
92
105
118
HP-Zuschlag: € 21 pro Person/Tag; EDV-ANF: MA, Leistung: HP
* ÜF-Basis, Unterbringung im Extra-Bett
** Silvester-Gala-Diner obligatorisch, Preise vor Ort
8
Millennium Hotel
Wohnbeispiel
Lage: Das Hotel liegt im Herzen von
Abu Dhabi City, in unmittelbarer Nachbarschaft zum wunderschönen Capital
Garden einerseits, sowie der neu gestalteten Corniche andererseits. Transferzeit
Flughafen ca. 35 Min.
Das Haus bietet Ihnen: 325 Zimmer &
Suiten, Rezeption (Geldwechsel möglich), 24h-Zimmerservice, Wäschereiservice, Limousinenservice und Autovermietung.
Restaurants & Bars: 3 exzellente Restaurants: „Citrus“ (international), „Sevilo’s“
(mediterran/italienisch), „Marakesh“
(orientalisch) und 2 Bars: „Cristal“ (Zigarren- und Champagner Bar), Pool Bar
Für Kinder: Babysitting-Service auf
Anfrage (Aufpreis)
SAT-TV, Fön, Telefon mit Mailbox, Minibar, Safe, Klimaanlage, Hosenbügler.
Business Zimmer verfügen zusätzlich
über: Tee-/Kaffeezubereiter, Internetzugang, Obstkorb & 1 Flasche Mineralwasser, Early Check-In (ab 10:00 Uhr)
und Late Check-Out (bis 18:00 Uhr)
Sport & Fitness: Swimmingpool, Fitnessraum, Sauna und Dampfbad (Männer & Frauen getrennt), Massage und
Schwimmstunden für Erwachsene &
Kinder
(Maritim-Gruppe)
Verpflegung: Frühstück und Abendessen in Buffetform im Hauptrestaurant
„Citrus“
Unsere Meinung: Das Hotel ist aufgrund seines exzellenten Managements
und dem damit verbundenen Topservice
eines der herausragenden Hotels in Abu
Dhabi. Ideal geeignet für Geschäftsreisende, aber auch für Urlaubsreisende
ein optimaler Ausgangspunkt, um die
Hauptstadt zu entdecken.
4x ÜF ab € 368
Unsere Leistungen
gebucht
• Standardzimmer im Millennium
Hotel
Standard
Millennium Hotel
Business
D
E
DBU
EBU
Saison S
01.06. – 31.08.07
Saison A
01.10.06 – 31.05.07
92
162
105
190
105
190
118
213
HP-Zuschlag: € 25 pro Person/Tag; EDV-ANF: MA, Leistung: HP1
9
Le Royal Méridien
Abu Dhabi. Die berühmte Corniche,
zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten und
das Geschäfts- und Handelsviertel sind
in nur wenigen Minuten bequem zu Fuß
zu erreichen. Transferzeit Flughafen ca.
25 Min.
Das Haus bietet Ihnen: 187 elegant eingerichtete Zimmer & Suiten, Rezeption,
Geldwechsel, 24h-Zimmerservice, Wäschereiservice, Schuhputz-Service.
Restaurants & Bars: „Amalfi“ (italenisch), „Oceans Seafood Kitchen and
Lounge“, „Zari Zardozi“ (indisch), „The
Palm Lounge“ (leichte Küche), „Sax Restaurants & Club“ (elegant), „L’Opera
Brasserie“ (Themenrestaurant), Bars:
„P. J. O’Reilly’s“ (irischer Pub), „The Piano Lounge“ (Cocktail Bar), „Aqua Resort Club“ (Bar am Pool), „Illusions“
(Nachtclub)
Für Kinder: Kinderpool, Babysitting
(auf Anfrage)
Zimmer: Sehr komfortabel und geräumig mit Bad/WC, Fön, Radio, SAT-TV,
Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlage und
Modemanschluss. Die meisten Zimmer
bieten einen atemberaubenden Blick auf
den Golf und die Corniche. Familienzimmer auf Anfrage möglich.
Sport & Fitness: 2 Swimmingpools mit
Jacuzzi (Außenpool inmitten einer Terrassengarten-Landschaft), Fitness-Center, Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Massagen, Squash, Golfplatz
in der Nähe (ca. 5 km)
Verpflegung: Frühstück und Abendessen in Buffetform im Restaurant
„L’Opera Brasserie“
Unsere Meinung: Seine hochmoderne
Einrichtungen, sein exzellenter Service
und seine zentralen Lage hebt das Le
Royal Méridien besonders hervor. Diese
Hotel bietet eine optimale Kombination
für Städte- und Erholungsreise.
4x ÜF ab € 276
Unsere Leistungen
gebucht
• Deluxe Zimmer im Le Royal
Méridien
D
E
SDZ
Superior
SEZ
Deluxe
Le Royal Méridien
Kinderfestpreis*
1. und 2. Kind im
Zimmer mit 2 VZ
0 – 5 J. € 43
6 – 11 J. € 52
Wohnbeispiel
Saison S
01.10. – 20.10.06
Saison A
01.07. – 31.08.07
14.09. – 17.10.07
Saison B
21.10. – 31.10.06
Saison C**
01.11.06 – 30.06.07
18.10. – 31.10.07
69
109
82
132
78
148
106
204
88
148
98
163
101
191
129
249
HP-Zuschlag: Saison S, B € 25, Saison A, C € 30 pro Person/Tag; EDV-ANF: MA, Leistung: HP6
** 22.12.06 – 10.01.07: HP obligatorisch, Silvester-Gala-Dinner obligatorisch € 179
10
Sheraton Resort & Towers
Lage: Am östlichen Ende der Corniche
inmitten vom Herzen von Abu Dhabi
City gelegen. Direkt an einer Lagune mit
privatem Strandclub, die nur durch eine
Brücke vom offenen Meer getrennt wird.
Die Geschäfts- und Einkaufsviertel sind
in Laufnähe. Transferzeit Flughafen ca.
30 Min.
Das Haus bietet Ihnen: 272 Zimmer
inkl. 3 Tower-Etagen, 11 Junior & Tower
Suiten, 2 Royal Suiten, 1 Präsidenten
Suite und 2 Diplomatic Suiten, Rezeption, Juwelier, Beauty- und Friseursalon,
Autovermietung, Limousinenservice,
Souvenir- und Zeitungsshop, 24h-Zimmerservice und 24h-Wäschereiservice.
Wunderschön angelegter Beach Club
mit 3 Swimming Pools. Badetücher, Liegen und Sonnenschirme ohne Gebühr.
Restaurants & Bars: 5 Restaurants: „La
Mamma“ (italienisch), „Il Paradiso“
(Fischrestaurant mit Meerblick), „El
Sombrero“ (mexikanisch), „Flavours“ (international & regional), „Bravo“ (spanisch, Tapas Bar). Alle bieten ihren Gästen kulinarische Höhepunkte vielfältiger
Art und einige haben internationale Auszeichnungen erhalten. 4 Bars: Pool Bar,
„Cloud Night“ (Zigarren Bar), Beach
Wohnbeispiel
Comber, „The Tavern“ (brit. Pub), Cafe
de Foyer (Lobby/Terrasse), Nachtclub
„Zenith“
Für Kinder: Bizziwiz Kids Club (ab 4 bis
13 Jahre) gegen Aufpreis (ca. AED 20
pro Besuch, Mittagessen extra ca. AED
15), Kinderbecken, Wasserrutsche, Babysitting-Service (Aufpreis)
Zimmer: Komfortabel mit großzügigem
Bad/WC, TV mit Internetzugang, Telefon, Minibar, Klimaanlage und Safe
Sport & Fitness: Fitness- und Healthclub
mit Fitnessraum, Hammam, Sauna,
Dampfbad, Jacuzzi und Massage, 2 Tennis- und Squashplätze, verschiedene
Wassersportmöglichkeiten
Verpflegung: Frühstücksbuffet, Abendessen in Buffetform im „Flavours“
Unsere Meinung: Das Hotel gehört zur
ersten Garde der Tophotels in Abu Dhabi. Ideal für Geschäftsleute mit Familien
geeignet.
4x ÜF ab € 276
Unsere Leistungen
gebucht
• Deluxe City View Zimmer im Hotel
Sheraton Towers & Resorts
Tägliche An- und Abreise
Deluxe City View
Sheraton
Resort & Towers
Deluxe Ocean View
Tower Sea View
Tower Sea View
Kinderfestpreis*
1. Kind im Zimmer
mit 2 VZ
DCV
ECV
DSV
ESV
DTC
ETC
DTS
ETS
0 – 11 J. € 43
Saison S
01.06. – 31.08.07
Saison A
01.10. – 20.10.06
Saison B
21.10. – 31.10.06
69
116
78
134
95
139
104
159
74
121
78
129
112
172
116
181
82
132
87
140
120
184
125
189
Saison C
01.11. – 26.12.06
11.01. – 31.05.07
01.09. – 31.10.07
93
153
102
172
118
177
128
195
Saison D**
27.12.06 – 10.01.07
103
173
113
193
149
234
158
253
HP-Zuschlag: Saison A,B € 25, andere Saisons € 28 pro Person/Tag; EDV-ANF: MA, Leistung: HP3
** Saison D: Mindestaufenthalt 7 ÜN, Silvester-Gala-Diner obligatorisch € 225 (Erw.), € 112 (Kinder)
11
Golf & mehr
18-Loch • 9-Loch •
unbegrenzte Range Bälle
pro Person ab €
40,Aktiv & Fit
Die Arabischen Emirate werden seit Jahren von Golfsportlern
als Geheimtipp gehandelt. Hier kann man unter absolut idealen
klimatischen Bedingungen zwischen November und April seinem
Lieblingssport nachgehen, die Vorgabe verbessern und dabei
noch einen richtig tollen Verwöhnurlaub in ausgezeichneter
Hotellerie verbringen. Den berühmten Plätzen in Dubai
steht dabei der Abu Dhabi Golf Club in nichts nach.
Abu Dhabi Golf Club
by Sheraton
Lage: Der Abu Dhabi Golf Club wird
von der renommieren Hotelkette Sheraton gemanagt. Die Clubanlage liegt ca.
20 km außerhalb von Abu Dhabi City.
Transferzeit von City Hotels ca. 25 Min.
bzw. vom Al Raha Beach Hotel ca. 10
Min.
Der Club bietet Ihnen: Das Clubhaus
wurde eindrucksvoll in der Form eines
Falken erbaut und verfügt über eine elegante und komfortable Ausstattung. Im
Clubhaus gibt es 2 Restaurants mit
Lounge und Pro Shop mit sehr gutem
Angebot. Weiterhin gibt es einen Sportclub mit großem Swimmingpool, Fitnesscenter, Sauna, Dampfbad, Jacuzzi,
Squash- und Tennisplätze. Anmietung
von Schlägern (ca. € 26) und Schuhen
(€ 13) möglich.
Golf Course: Etwa 160 ha, 18-Loch „National Course“ (Par 72), 9-Loch „Garden Course“ (Par 69). „National Course“ ist auch für niedrigere Handicaps
eine Herausforderung. Er verfügt über
große Bunker, große Salzwasserseen
und schnelle Grüns, die viel Freude machen. „Garden Course“ ist ein, auch für
höhere Vorgaben, dankbarer Course
und bietet ideale Voraussetzungen für
eine erfolgreiche Weiterentwicklung, obwohl es einige Wasserhindernisse und
Bunker gibt. Es gibt darüber hinaus die
Möglichkeit zum Golf unter Flutlicht auf
den Back 9 des „Garden Course“ (letzter
Abschlag für 18-Loch um 16:00 Uhr; für
9-Loch um 22:00 Uhr). Weiterhin große
Driving Range mit Flutlicht, 36-LochPutting-Green, Pitching und Chipping.
Handicap: Männer 28 / Frauen 36
Abschläge: Reservierung ist notwendig
Caddy/Cart: Elektro Cart ca. € 13 (18Loch), € 8 (9-Loch), Trolley ca. € 5 (18Loch), € 2,50 (9-Loch)
Unsere Meinung: Der wunderschöne
Golf Club bietet nicht nur für Golfer
Erholung.
Preis pro Person/Greenfee €
EDV-ANF: FIT
Leistung:
01.06. – 30.09.07
Wochenende
01.10.06 – 31.05.07
Wochenende
01.06 – 30.09.07
Woche (So – Mi)
01.10.06 – 31.05.07
Woche (So – Mi)
National Course 18-Loch
Garden Course 9-Loch
Garden Course 2x 9-Loch
GOLF1
GOLF2
GOLF3
68
42
57
98
49
74
68
40
54
86
45
65
12
Al Raha Beach Hotel
Lage: Das Hotel liegt direkt am eigenen
Privatstrand mit feinstem Sand und klarem Wasser. Abu Dhabi City ca. 20 Min.
entfernt. Transferzeit Flughafen ca. 10
Min.
Das Haus bietet Ihnen: 99 Zimmer,
4 Executive, 2 Diplomatic und 5 Royal
Suiten, 24h-Zimmerservice, Gourmetshop „Danat Deli“ mit heimischen & internationalen Delikatessen, Beautysalon
(Massagen, Aromatherapie, Pediküre,
Maniküre, Hydrotherapie), Autovermietung und eigener Yachthafen
Restaurants & Bars: 3 Restaurants:
„Sevilla“ (mediterran), „Al Manzil“ (international), „Café Mozart“ (Lobby/Patisserie), 2 Bars: „La Piscine“ (Pool Bar),
„Black Pearl“ (Lounge mit Live-Entertainement)
Für Kinder: Kinderclub, Spielplatz, Kinderbecken, Babysitting (auf Anfrage)
Zimmer: Sehr komfortabel und geräu-
Wohnbeispiel
mig mit Bad/WC, Fön, Radio, SAT-TV,
Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlage und
W-LAN, Deluxe Superior Zimmer: ca. 65
m2, Deluxe Gulf View Zimmer ca. 55 m2
Sport & Fitness: Wunderbare Poollandschaft. Badetücher, Liegen und Sonnenschirme ohne Gebühr. Indoorpool,
Sauna, Dampfbad, Jacuzzi, Fitnessraum, Indoor-Squashcourts, Wassersportmöglichkeiten (Windsurfen, Canoying, Kajak fahren) und 18-Loch-Golfplatz (ca. 7 Min. entfernt)
Verpflegung: Frühstück und Abendessen in Buffetform im „Sevilla“
Unsere Meinung: Das Boutiquehotel
schafft mit seinem eleganten Interieur
eine eigene Atmosphäre und garantiert,
ergänzt mit erstklassigem Service, einen
Aufenthalt auf höchstem Niveau.
4x ÜF ab € 424
Unsere Leistungen
gebucht
• Deluxe Superior Zimmer im Al Raha
Beach Hotel
Tägliche An- und Abreise
Deluxe Superior
Al Raha Beach Hotel
Gulf View
Kinderfestpreis*
1. und 2. Kind im
Zimmer mit 2 VZ
D
E
DOV
EOV
6 – 12 J. € 82
Saison S**
15.05. – 15.09.07
Saison A
01.10. – 31.10.06
Saison B***
01.11.06 – 14.05.07
16.09. – 31.10.07
88
148
107
182
106
186
136
241
113
193
139
244
HP-Zuschlag: Saison A € 35, Saison S,B € 42 pro Person/Tag; EDV-ANF: MA, Leistung: HP4
** Mindestaufenthalt 5 ÜN
*** Silvester-Gala-Dinner obligatorisch € 163
13
Hilton Hotel
Lage: Am westlichen Ende der Corniche,
mit herrlichem Blick auf den Arabischen
Golf und Lulu Island gelegen. Transferzeit Flughafen ca. 35 Min.
Das Haus bietet Ihnen: 325 Zimmer,
2005 komplett neu renoviert, elegante
Empfangshalle mit bequemen Sitzgruppen, Boutique, Friseursalon
„BiCE“ (italienisch), „Vasco’s“ (international) mit Blick auf den Golf, „Mawal“
(libanesisch) mit arabischer Live-Unterhaltung an jedem Abend, „La Terrazza“
(international), „Royal Orchid“ (asiatisch), 3 Bars: „Hemingways South
American Bar“, Jazz Bar und „Tequilana“ (Disco & Karaoke)
Für Kinder: Hiltonia Kidz Club (im
Health Club) mit Betreuung, Kinderbecken, Spielplatz
Zimmer: Sehr komfortabel mit Bad/Dusche/WC, Kabel-TV, Telefon, Minibar,
Klimaanlage und Internetanschluss
Sport & Fitness: Der Beachclub „Hiltonia“ gehört zum Allerbesten der Stadt.
Am Privatstrand befinden sich 2 Swimmingpools, 2 Tennis- und Squashplätze,
Wassersportzentrum und Restaurant.
Im Fitness- und Healthclub befinden
sich ein großzügiger Fitnessraum, Aerobic Studio, SPA-Behandlungen, Hydrobäder, Sauna, Dampfbad, Jacuzzi, Massage und Friseursalon. Badetücher, Liegen und Sonnenschirme ohne Gebühr.
Verpflegung: Frühstück und Abendessen in Buffetform im Restaurant „La
Terraza“
Unsere Meinung: Ein Hotel der ersten
Stunden, dass mehrfach renoviert und
zu einem Tophotel gestaltet wurde, dass
allen Anforderungen an einen erholsamen Aufenthalt gerecht wird.
4x ÜF ab € 236
-Aktion
01.10. – 21.10.06 7 = 6 und
10 = 8 bei ÜF
01.06. – 15.08.07 7 = 6 und
14 = 12 bei ÜF
Unsere Leistungen
gebucht
• Garden View Zimmer im Hilton
Hotel
Tägliche An- und Abreise, Mindestaufenthalt 4 Nächte
Hilton Hotel
D
E
Wohnbeispiel
Kinderfestpreis*
1. Kind im
Zimmer mit 2 VZ
6 – 12 J. € 38
Saison S
01.10. – 21.10.06
Saison A
01.06. – 15.08.07
Saison B
22.10. – 24.12.06
Saison C
13.01. – 31.05.07
16.08. – 31.10.07
Saison D**
25.12.06 – 12.01.07
59
99
67
112
82
137
94
159
107
173
Zuschlag Meerblick: € 15 pro Zimmer/Tag; EDV-ANF: MA, Leistung: MB
HP-Zuschlag: Saison S, B € 25, Saison A, C, D € 30 pro Person/Tag; EDV-ANF: MA, Leistung: HP2
** Mindestaufenthalt 7 ÜN inkl. ÜN 31.12.06 – 02.01.07, Verpflegung Halbpension inkl., obligatorisch Neujahrs-Abendessen € 135 p. P., € 68 Kinder
14
Beach Rotana Hotel & Towers
Lage: Mitten im Herzen der Geschäftsund Einkaufsviertel von Abu Dhabi, direkt am eigenen Naturstrandabschnitt.
Das Hotel ist direkt über eine luxuriöse
Fußgängerpassage mit der „Abu Dhabi
Mall“ verbunden. Transferzeit Flughafen
ca. 30 Min.
Das Haus bietet Ihnen: 413 luxuriöse
Zimmer & 26 prachtvolle Suiten, 24hZimmerservice, Expressreinigung, Autound Limousinenvermietung, Wechselstube, Tiefgarage, Business-Center mit
Sekretariatsservice und große Konferenzetage, zwei große Ballsäle
Restaurants & Bars: „Prego’s“ (italienisch), „Café Columbia“ (Café Lounge),
„Rodeo Grill“ (Steak House), „Brauhaus“
(deutsch, Terrasse), „Rosebuds“ (international, Terrasse), „Benihana“ (amerikanisch-japanisch), „The L.A.B.“ (TrendBar, Nachtclub), „Bay View“ (Poolrestaurant am Strand), „Trader Vic’s“
(französisch-polynesisch), „Finz“ (komplett aus Holz gebaut mit rundum
Meerblick, Fischspezialitäten)
Für Kinder: Kinderclub „Kid’s Créche“,
großer Spielplatz, Pool, 24h-Babysitting
(auf Anfrage)
Zimmer: Komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, SAT-TV, Klimaanlage, Telefon
mit Mailbox, Radio, Minibar und Fön.
Zimmer der gehobenen Kategorie (Club
Wohnbeispiel
Rotana Suiten) halten zusätzlich ein Jacuzzi, Walk-In-Dusche, Internetanschluss,
separaten Check-In, Wasserkocher zur
Kaffee-/Teezubereitung sowie Bademäntel und -schuhe. Puren Luxus vermitteln
die großräumigen Suiten in europäischarabischen Stil, die zusätzlich Internetanschluss, 28“ Flachbildschirm-Fernseher, Zutritt zur Club Rotana Lounge,
privaten Besprechungszimmern und
Business-Center bieten.
Sport & Fitness: Der hoteleigene Beach
Club befindet sich in idealer Umgebung
am 120 m langen Strand. Zahlreiche
Sport- (z.B. 3 Tennisplätze, großer Poolbereich, Wassersport, Fitnesscenter,
Squash u.v.m.) und Wellnessangebote
(Sauna, Jacuzzi, Massage)
Verpflegung: Frühstück und Abendessen in Buffetform im Restaurants
„Rosebuds“
Unsere Meinung: Das renovierte und
erweiterte Luxushotel bietet für Geschäfts- und Urlaubsreisende den idealen Ausgangspunkt für einen Urlaub mit
gehobenen Ansprüchen.
4x ÜF ab € 304
Unsere Leistungen
gebucht
• Superior Zimmer (Beach Wing) im
Beach Rotana Hotel & Towers
Superior (Beach Wing)
Beach Rotana
Hotel & Towers
Premier (Tower Wing)
Kinder*
1. und 2. Kind im
Zimmer mit 2 VZ
DSB
ESB
DPT
EPT
1. Kind
0 – 5 J. 100%
6 – 11 J. € 10
2. Kind
0 – 5 J. 100%
6 – 11 J. 50%
Saison S
01.06. – 31.08.07
Saison A
01.10. – 31.10.06
Saison B**
01.11.06 – 31.05.07
01.09. – 31.10.07
76
84
93
126
154
173
85
98
108
143
173
188
HP-Zuschlag: € 25 pro Person/Tag; EDV-ANF: MA, Leistung: HP8
** 24.12.06 – 12.01.07: Mindestaufenthalt 7 ÜN, Halbpension obligatorisch, Weihnachts-Gala-Diner obligatorisch € 59 p. P.,
und Silvester-Gala-Diner obligatorisch € 238 p. P.
15
Emirates Palace
Lage: Eingebettet in einen 100 Hektar
großen wunderschönen Park, liegt das
Emirates Palace direkt am 1,3 km langen, feinsandigem Privatstrand. Es liegt
am Beginn der Corniche, in Nachbarschaft zum so genannten Breakwater
mit dem Einkaufs- und Geschäftszentrum. Transferzeit Flughafen ca. 35 Minuten.
Das Haus bietet Ihnen: 302 luxuriöse
Zimmer & 92 prachtvolle Suiten, 24hZimmerservice, Wäschereiservice, Limousinenservice, eigener Yachtclub mit
Liegeplätzen. In der Shopping-Arkade
finden anspruchvolle Kunden eine Auswahl der exklusivsten Marken der Welt.
Restaurants & Bars: Die verschiedenen
Restaurants garantieren kulinarische
Genüsse auf allerhöchstem Niveau und
bieten Köstlichkeiten aus aller Welt,
abgerundet wird das Angebot mit Cafés
& Bars in entspannter Atmosphäre: „Le
Vendôme“ (orientalisches Buffetrestaurant), „Mezzaluna“ (italiensch), „Sayad“
(Meeresfrüchte), „Al Majlis“ (Cafe Lounge), „Café“ (Café im Wiener Stil), „Havanna Club“ (Zigarren Lounge), „Las
Brisas“ (Poolrestaurant) „Anar“ (persisch), „Cascades“ (Restaurant entlang
des Wasserparks, speziell für Familien),
Wohnbeispiel: Diamond
16
„Diwan L’Auberge“ (libanesisch)
Zimmer: Alle Zimmer bieten ultimativen
Luxus inklusive interaktive Multimediasystem (Plasma-Bildschirme, interaktives
TV, Highspeed-Internetzugang), Bad/
WC, Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlage und Balkon. Im Zimmerpreis enthalten ist täglich die örtliche Tageszeitung,
sowie nichtalkoholische Getränke und
Früchte.
Sport & Fitness: Im Ost- bzw. Westflügel befindet sich jeweils der künstlerisch
in die Landschaft eingearbeitet, atemberaubende Pool, der SPA-Bereich für Könige und Königinnen mit Luxus-Produkten und Behandlungen, Massage, Fitnesscenter mit state-of-the-art Ausstattung, Tennis, Squash und verschiedene
Wassersportmöglichkeiten.
Verpflegung: Frühstück und Abendessen in Buffetform im „Le Vendôme“
(Sie können auch in allen anderen Restaurants des Hotels speisen. Hierbei
muss jedoch ggf. die Differenz zum Wert
der Halbpension zugezahlt werden.)
Unsere Meinung: Das im Frühjahr 2005
eröffnet Palasthotel der Superlative
gehört zu den luxuriösesten Hotels der
Welt. Das architektonische Gesamtwerk
lässt die Einmaligkeit erahnen und wird
beim Betreten der Lobby bestätigt. Die
mit über 60 m hohe Kuppel ist Zugang
zu einer eigenen Welt, die bis in die
kleinsten Details jeglichen Komfort eines
Hotels bietet. Trotz oder gerade wegen
dem absoluten Luxus wird eine unheimlich warme, einmalige Atmosphäre zum
Wohlfühlen geschaffen.
4x ÜF ab € 436
Wohnbeispiel: Bad Diamond
Unsere Leistungen
gebucht
• Coral Zimmer im Emirates Palace
D
E
DPO
Pearl
Emirates Palace
(teilw. Meerblick) EPO
DDO
Diamond
(Meerblick)
EDO
Coral
(Garden View)
Saison S
Saison A
Saison B
Saison C
Saison D
Saison E
Saison F*
Saison G*
01.10. – 22.10.06 04.06. – 31.08.07 01.09. – 12.10.07 12.01. – 09.02.07 23.10. – 17.12.06 18.12. – 27.12.06 28.12.06 – 13.01.07 28.12.07 – 13.01.08
05.05. – 03.06.07 10.02. – 20.03.07 21.03. – 04.05.07
13.10. – 19.12.07 20.12. – 27.12.07
109
137
163
176
201
233
251
264
324
212
253
266
316
378
416
454
133
162
188
201
227
259
275
289
408
267
328
316
367
429
465
489
164
181
207
221
246
277
307
314
504
301
367
356
406
467
502
529
HP-Zuschlag: Saison S € 50, andere Saisons € 45 pro Person/Tag; EDV-ANF: MA, Leistung: HP5
* Mindestaufenthalt 5 ÜN, Silvester-Gala-Diner obligatorisch, 31.12.06 € 489 p. P. bzw. 31.12.07 € 543 p. P.
17
18
Flug-Anreise
Abu Dhabi
1.000
für Sie!
Sie können zu Ihrem Hotel ab/bis Deutschland und Österreich
den Hin- und Rückflug buchen. Alle Preise sind inklusive Transfer
Flughafen – Hotel – Flughafen und zuzüglich der aktuellen
Flughafensteuern und -gebühren.
voraussichtliche Flugzeiten:
München (täglich)
Abflug 10:35 Uhr, Ankuft 19:40 Uhr
Rückflug 02:10 Uhr, Ankunft 05:40 Uhr
Frankfurt a. M. (täglich)
Abflug 23:10 Uhr, Ankunft 07:25 Uhr +1
China Airlines: Kein Mindestaufenthalt.
Maximumaufenthalt 3 Monate.
Die Flüge sind nur in Verbindung mit
einem Hotel buchbar.
voraussichtliche Flugzeiten:
Wien (VT Hin 3, 5, 7 und Rück 2, 4, 6)
Abflug 09:20 Uhr, Ankunft 16:40 Uhr
Etihad Airways: Zwischen Hin- und
Rückflug müssen entweder eine Nacht
von Sonntag auf Montag oder mindestens 4 Übernachtungen liegen. Maximumaufenthalt 1 Monat.
Stornokosten: bis 22. Tag vor Reisebeginn € 100, nach erfolgter Ticketausstellung € 188 pro Person. Flugbuchungen sind erst verbindlich mit der Bestätigung des Veranstalters.
IT-Flüge
Auszug Speisekarte Etihad Airways
Preise pro Person in €*
(Hin- und Rückflug mit Etihad Airways
inkl. Bahnfahrt DB 2. Kl.)
München EDV-ANF: F, Leistung: AUHM
Frankfurt a. M. EDV-ANF: F, Leistung: AUHF
11.04. – 30.09.07
Zustiegscode
MUC
FRA
* Preise zzgl. aktuelle Flughafensteuern und -gebühren
Zustiegscode
VIE
Kind**
276
295
Baby**
37
40
01.11. – 19.12.06
01.01. – 29.03.07
01.10. – 31.10.07
Erw.
Kind**
Baby**
474
326
49
Erw.
445
474
Kind**
307
326
Baby**
42
45
20.12. – 31.12.06
30.03. – 10.04.07
Erw.
595
623
Kind**
407
426
Baby**
57
60
** Baby: bis einschließlich 1 Jahr (ohne Sitzplatzanspruch), Kind: 2 – 11 Jahre
(Hin- und Rückflug mit China Airlines)
Wien EDV-ANF: F, Leistung: AUH
Erw.
399
428
01.10. – 31.10.06
01.10. – 17.12.06
30.12.06 – 03.02.07
24.02. – 27.03.07
08.04. – 19.06.07
16.08. – 31.10.07
Erw.
Kind**
Baby**
337
234
31
04.02. – 23.02.07
28.03. – 07.04.07
20.06. – 15.08.07
Erw.
349
Kind**
242
Baby**
32
18.12. – 29.12.06
Erw.
418
Kind**
288
Baby**
39
19
Abu Dhabi
500
für Sie!
Ausflugsprogramm
Erleben Sie neben den ausgezeichneten Badehotels auch die
überraschende Vielfalt der Vereinigten Arabischen Emirate in
dem für Sie zusammengestellten Ausflugsprogramm. Hierbei
erleben Sie die kosmopolitischen Städte wie Abu Dhabi und
Dubai genau so wie das teilweise noch sehr traditionell
Leben der Beduinen, Händler und Fischer.
Abu Dhabi
City Tour
Ausflugprogramm
(Preise pro Person in €,
bitte gleich buchen)
Abu Dhabi City Tour
Erwachsene
24
EDV-ANF: TA, Leistung: ABUCE
Kinder*
17
EDV-ANF: TA, Leistung: ABUCK
Wüsten Safari
Erwachsene
60
EDV-ANF: TA, Leistung: WUESE
Kinder*
49
EDV-ANF: TA, Leistung: WUESK
Al Ain Tour
Erwachsene
EDV-ANF: TA, Leistung: ALAIE
Kinder*
EDV-ANF: TA, Leistung: ALAIK
Dhow Dinner Cruise
Erwachsene
EDV-ANF: TA, Leistung: DINNE
Kinder*
EDV-ANF: TA, Leistung: DINNK
58
48
48
37
Dubai & Sharjah Tour
Erwachsene
46
EDV-ANF: TA, Leistung: DUSHE
Kinder*
37
EDV-ANF: TA, Leistung: DUSHK
Ausflugspaket Erwachsene
231
EDV-ANF: TA, Leistung: AVAEE
Ausflugspaket Kinder*
183
EDV-ANF: TA, Leistung: AVAEK
* Kinder im Alter von 3 bis 11 Jahre
Halbtagestour mit örtl. deutschsprachiger Reiseleitung
Abu Dhabi, wie Sie es nicht erwartet
hätten! Entdecken Sie das einzigartige
Aufeinandertreffen von Tradition und
Moderne der verschiedenen Kulturen im
„Manhattan des Mittleren Ostens“. Orientalische Märkte, traditionelles Kunsthandwerk, spektakuläre Plätze, Paläste
und Festungen, ausgedehnte Sandstrände oder Parkanlagen: Abu Dhabi bietet
für jeden Geschmack etwas!
Täglich außer Fr. von 09:00 – 13:00 Uhr
Highlights:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Erdölausstellung
Orientalischer Teppichmarkt
Dattel- und Gemüsemarkt
Iranischer Basar
Breakwater Island
Traditionelles Museumsdorf
Alter Dhowhafen und Werft
Frauenkunsthandwerkszentrum
Al Hosn Palast
Zentralsouk (Basar)
On the road
•
•
•
•
Scheich Khalifas Palast
Falkenbrunnen
Uhrturm
Scheich Mohammeds Moschee
Wüsten Safari
Halbtagestour mit Barbecue
Ein einmaliges Erlebnis! In ca. 45 Min.
bringen wir Sie in eine andere Welt.
Durch einige Dörfer hindurch geht es in
die Wüstenregion Al Khatam mit ihren
goldenen Dünen. In unserem Wüstencamp mit seinen authentischen Beduinenzelten, Teppichen und Kissen, können Sie das traditionelle Beduinenleben
entdecken und genießen. Es erwartet Sie
ein Lagerfeuer und der Duft von Gegrilltem unter tausend Sternen.
Täglich von 16:30 – 22:30 Uhr
Highlights
•
•
•
•
•
•
•
20
Al Ain Tour
Tagestour mit örtl. deutschsprachiger
Reiseleitung, Mittagessen inklusive
Schon der Weg durch die Weite der Dünen zu der schönen Oasenstadt Al Ain
ist spektakulär. In der 5000 Jahre alten
Oase erwartet Sie dann ein Gemisch aus
Geschichte, Tradition und Natur. Wir
besichtigen eine alte Festung und den
Basar, der seit dem 18. Jahrhundert besteht, sowie das Jahrtausende alte FalajBewässerungssystem der Oase. Nicht
zuletzt das Feilschen von Emiratis und
Omanis auf dem Kamelmarkt wird Ihnen unvergesslich in Erinnerung bleiben!
Mittagessen im Hilton Al Ain.
Täglich außer Freitag von 08:00 – 18:00
Uhr (Mindestteilnehmer: 4 Personen)
Highlights
•
•
•
•
•
•
•
Kamelrennbahn
Museum Al Ain
Burami Souk (Basar)
Al Khendaq Festung
Buraimi Oase
Kamelmarkt
Fossiliental
On the road
•
•
•
•
•
•
Scheich Khalifas Palast
Uhrturm
Souk in Al Ain
Sultan Qaboos Moschee
V.A.E. - Universität
Jebel Hafit
Dhow Dinner
Cruise
inklusive Transfer
Gönnen Sie sich eine fantastische abendliche Bootsfahrt entlang der Uferpromenade und bewundern Sie die „Gartenstadt Abu Dhabi“ mit ihren tausend
Lichtern an Bord einer traditionellen
arabischen Dhow. Lassen Sie sich von
der sagenhaften arabischen Gastfreundschaft bei einem Dinner mit köstlichen
Meeresfrüchten verwöhnen.
Täglich von 20:30 – 22:30 Uhr
Jeepfahrt in den Dünen
Sand Ski
Kamelreiten
Spiele für die ganze Familie
Kinderspielplatz
Shisha (Wasserpfeife)
Barbecue mit Softdrinks, Wasser, Tee
und Kaffee
Dubai & Sharjah
Tour
Tagestour mit örtl. deutschsprachiger
Reiseleitung
Kommen Sie mit in das Bekannteste aller Emirate, Dubai. Kosmopolitisch und
voller Kontraste. Der historische Stadtkern mit seinen orientalischen Märkten
und der alten Festung liegt direkt neben
modernsten Hochhäusern und Einkaufszentren. In Dubai, das den größten
künstlichen Hafen der Welt besitzt, können Sie noch auf einem traditionellen
Abra-Holzboot die Lagune überqueren.
In Sharjah besichtigen wir neben dem
geschäftigen Hafen ein restauriertes Fischerdorf mit seinen alten Korallenhäusern und Souk.
Täglich außer Freitag von 08:00 – 18:00
Uhr (Mindestteilnehmer: 4 Personen)
Highlights Dubai
• Bummel über den zweitgrößten
Goldmarkt der Welt
• Gewürzmarkt
• Al Fahidi Fort mit Museum
• Überquerung der Lagune in einem
Abra-Boot
• Deira-City-Center Einkaufszentrum
• Jumeirah-Moschee
Highlights Sharjah
•
•
•
•
Restauriertes altes Fischerdorf
Al Nabuda Haus
Islamisches Museum
Al Marcazi Souk (Basar mit
ca. 600 Geschäften)
On the road
•
•
•
•
•
•
•
•
Jebel Ali Freihafen
Golden Dome Souk in Sharjah
Herrscherpalast in Sharjah
Fischmarkt von Sharjah
Seidenmarkt in Dubai
Bastakia Viertel in Dubai
Dubai Creek und Golfclub
Burj Al Arab Hotel
Dubai
500
für Sie!
Ausflugsprogramm
Erleben Sie das Emirat Dubai auf verschiedene Art und Weise.
Genießen Sie den Sonnenuntergang während der Wüsten Safari
oder der Dhow Dinner Cruise. Entdecken Sie die schönsten
Sehenswürdigkeiten von Dubai und Sharjah bei einer City Tour.
Oder gönnen Sie sich als besonderes Highlight eine
Übernachtung im Beduinencamp – arabisches Flair pur.
Mystisches Dubai
Erleben Sie das moderne und das altertümliche Dubai. Zuerst fahren Sie zum
prächtigen Burj Al Arab, danach geht es
zur Jumeirah Moschee weiter zum World
Trade Centre – eines der höchsten Gebäude des Mittleren Ostens. Vorbei am
Palast des Scheichs geht es nach einer
kurzen Pause am Creek nach Bastakia,
dem ältesten Teil der Stadt. Sie besuchen das Dubai Museum im Al Fahidi
Fort, dass vor zwei Jahrhunderten zur
Verteidigung der Siedler diente. Mit den
Abras, den traditionellen Wassertaxis,
überqueren Sie den Creek zum Gewürzund Goldsouk. Lassen Sie sich auf den
geschäftigen Gassen von den mystischen
Aromen verschiedener Gewürze verzaubern und atmen Sie tief durch beim
Anblick der funkelnden Schmuckstücke
in über 200 Läden.
Sonntag, Montag, Donnerstag
Dauer 3 Std.
Faszinierendes
Sharjah
Zirka 15 Minuten von Dubai entfernt,
liegt das Emirat Sharjah. Entdecken Sie
mit Ihrem Reiseleiter das „kulturelle Karussell“ einer der schönsten Plätze in den
Vereinigten Arabischen Emiraten. Weiterfahrt in das kleinste Emirat – Ajman.
Nach dem Besuch des Ajman Forts, dass
heute ein Museum ist, geht es vorbei am
Fischereihafen zurück nach Sharjah.
Entlang der Küstenstraße sehen wir neben dem Palast des Scheichs zahlreiche
Dhow-Boote und den Al Majarra Souk
mit seiner goldenen Kuppel. Nach einem
kurzem Fotostopp geht es weiter zum
berühmten „New Souk“, ein wahrlich
prächtiges Vorzeigeobjekt für einheimisches Kunsthandwerk. Hier können Sie
ihr Verhandlungsgeschick testen. Gegenüber vom Souk befindet sich die majestätische „King Faisal Moschee“, die
größte Moschee der V.A.E.
Dienstag, Dauer 3 Std.
Dhow Dinner
Cruise
inklusive Transfer
Gönnen Sie sich eine fantastische abendliche Bootsfahrt entlang der Uferpromenade und bewundern Sie die unzähligen
Lichter Dubais an Bord einer traditionellen arabischen Dhow. Lassen Sie sich
von der sagenhaften arabischen Gastfreundschaft bei einem Dinner mit köstlichen Meeresfrüchten verwöhnen.
Täglich, Dauer 2 Std.
Halbtagestour mit Barbecue
Ein einmaliges Erlebnis, das Sie nicht
verpassen sollten! Wir bringen Sie in
eine andere Welt. Durch einige Dörfer
hindurch geht es in die Wüstenregion
mit ihren goldenen Dünen. In unserem
Wüstencamp mit seinen authentischen
Beduinenzelten, Teppichen und Kissen,
können Sie das traditionelle Beduinenleben entdecken und genießen. Egal ob
Jeepfahrt durch die Dünen, Kamelreiten
oder Sand boarden – hier ist für jeden
was dabei. Außerdem erwartet Sie ein
Lagerfeuer und der Duft von Gegrilltem
unter tausend Sternen.
Täglich, Dauer 5 Std.
Dubai City Tour
Erwachsene
EDV-ANF: TA, Leistung: DXBCE
Kinder*
EDV-ANF: TA, Leistung: DXBCK
Faszinierendes Sharjah
Erwachsene
EDV-ANF: TA, Leistung: SHARE
Kinder*
EDV-ANF: TA, Leistung: SHARK
24
17
24
17
Wüsten Safari
Erwachsene
59
EDV-ANF: TA, Leistung: DXWUE
Kinder*
47
EDV-ANF: TA, Leistung: DXWUK
Dhow Dinner Cruise
Erwachsene
EDV-ANF: TA, Leistung: DXDIE
Kinder*
EDV-ANF: TA, Leistung: DXDIK
1001 Nacht
Wüsten Safari
Ausflugprogramm
inklusive Übernachtung
Inmitten von goldenen Dünen begrüßt
Sie unser Beduinencamp, wo Sie das
wahre Gefühl Arabiens entdecken. Nach
der faszinierenden Fahrt durch die Wüste haben Sie Zeit, unter dem sternenklaren Himmel bei arabischer Musik zu entspannen. Wer möchte, kann eine Fahrt
mit dem „Wüstenschiff“ wagen. Zum
Abendessen werden internationale und
arabische Leckereien vom Grill serviert
und eine Bauchtanz-Show garantiert für
Unterhaltung. Nach der magischen
Nacht in der Ruhe der Wüste, weckt Sie
die aufgehende Sonne. Gestärkt vom
Frühstück fahren Sie in die Berge zum
Sprung ins kühle Nass.
Täglich, Dauer 1 1/2 Tage
1001 Nacht Beduinencamp
Erwachsene
EDV-ANF: TA, Leistung: DXANE
Kinder*
EDV-ANF: TA, Leistung: DXANK
49
37
92
71
Ausflugspaket Erwachsene
243
EDV-ANF: TA, Leistung: DXAPE
Ausflugspaket Kinder*
184
EDV-ANF: TA, Leistung: DXAPK
* Kinder im Alter von 3 bis 11 Jahre
Flug-Anreise
Sie können zu Ihrem Hotel ab/bis
Deutschland und Österreich den Hinund Rückflug buchen. Alle Preise
(siehe Seite 19) sind zuzüglich Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen und
aktuellen Flughafensteuern und -gebühren.
Transfer EDV-ANF: T, Leistung: TDXB
€ 61 p. P.
1.000
für Sie!
21
Dubai Twin Towers
Mayfair
Majestic Hotel Tower
Lage: Das Hotel liegt im Stadtteil
Deira, in unmittelbarer Nähe zu verschieden Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten und zum alten Hafen. Transferzeit Flughafen (Abu Dhabi) 1,5 Std.
Suiten, Rezeption, 24h-Zimmerservice,
Wäschereiservice, Coffeeshop
Restaurants & Bars: „Al Maha Restaurant“ (international)
Für Kinder: Babybett (auf Anfrage)
Balkon, Klimaanlage, SAT-TV, Minibar,
Telefon, Safe, Internetanschluss
Sport & Fitness: Fitnesscenter, Sauna
(gegen Gebühr)
Verpflegung: Frühstücksbuffet, Abendessen à la carte
Unsere Meinung: Ein ideales Hotel um
Dubai und die nähere Umgebung kennen zulernen, ohne auf den gewohnten
Komfort verzichten zu müssen.
4x ÜF ab € 228
Lage: In der Nähe des Dubai Creek und
Burjaman gelegen, unweit von den großen Shoppingzentern und dem Geschäftsviertel entfernt. Transferzeit Flughafen (Abu Dhabi) 1,5 Std.
Suiten, Zimmerservice, Safe, Shuttlebus
zum Jumeirah Strand und zum Shoppingcenter, Wäschereiservice, Hotelshop, Internet, Friseur und Beauty
Salon
Restaurants & Bars: „Taverna“ (griechisch), „Peaches“ (kontinental), „Music Room“ (Nachtclub mit Live-Musik),
„La Terrace“ (Café), “Lavazza” (Café)
und „Casper Lounge & Bar“ (Bar mit
Panoramablick im 24. Stock)
Für Kinder: Babysitting (auf Anfrage)
Zimmer: Dusche/WC, SAT-TV, Minibar, Telefon mit Mailbox, Fön, Internetanschluss
Sport & Fitness: Swimmingpool, Fitnessraum, Sauna, Dampfbad und Massage
Verpflegung: Frühstücksbuffet
Unsere Meinung: Gutes 4-Sterne Hotel
in zentraler Lage mit vielen Möglichkeiten für ausgiebige Sightseeingtouren
und aktive Erholung.
4x ÜF ab € 232
Wohnbeispiel
Unsere Leistungen
Wohnbeispiel
• Übernachtung und Verpflegung
wie gebucht
• Deluxe Zimmer im Mayfair Hotel
Unsere Leistungen
• Übernachtung und Frühstücksbuffet wie gebucht
• Standard Zimmer im Majestic
Hotel Tower
Bahnfahrt DB 2. Klasse oder
ab/bis Wien mit China Airlines
nach Abu Dhabi (nähere
Informationen s. S. 21)
Hotel: EDV-ANF: H
Leistung: DXB003
Mayfair Hotel
Deluxe
Saison S
01.10. – 20.10.06
D
E
57
86
Saison A
Saison B
02.11. – 06.11.06 21.10. – 01.11.06
12.11. – 17.11.06
07.11. – 11.11.06
23.11. – 03.12.06 18.11. – 22.11.06
08.12. – 19.12.06 04.12. – 07.12.06
03.02. – 09.02.07 20.12.06 – 02.02.07
18.02. – 17.03.07 10.02. – 17.02.07
01.04. – 01.05.07 18.03. – 31.03.07
07.05. – 15.05.07 02.05. – 06.05.07
75
76
128
129
HP-Zuschlag: € 17 pro Person/Tag; EDV-ANF: MA, Leistung: HPD3
22
Wohnbeispiel
nach Abu Dhabi (nähere Informationen s. S. 21)
Hotel: EDV-ANF: H Leistung: DXB008
Standard
Majestic Hotel Tower
Deluxe
D
E
DZD
EZD
* 25.12.06 – 10.01.07 Mindestaufenthalt 7 ÜN
Saison S
01.10. – 14.10.06
Saison A*
15.10.06 – 30.05.07
58
97
69
119
88
153
94
164
Traders Hotel by Shangri-La
Sofitel City Centre Hotel
Lage: Ideal im traditionellen Geschäftsund Shoppingviertel von Dubai gelegen
(Stadtteil Deira). Transferzeit Flughafen (Abu Dhabi) 1,5 Std.
Shuttletransfer zum Strand und Shoppingcenter, Hotelshop und Wäschereiservice
Restaurants & Bars: „The Junction“
(national & international), “Lobby
Lounge” (Snacks & Getränke) und
„Chameleon Bar“
Lage: Das Hotel liegt im Zentrum von
Dubai, direkt am Deira City Center. Die
zahlreichen Möglichkeiten für einen
ausgiebigen Shoppingurlaub sind in
nur wenigen Minuten zu erreichen. Der
Yachtclub und der Dubai Creek liegen
auch in unmittelbarer Nähe. Transferzeit Flughafen (Abu Dhabi) 1,5 Std.
Suiten, Rezeption (Geldwechsel möglich), 24h-Zimmerservice, Wäschereiservice, Concierge, Friseur, Geschenkboutique/Zeitungsladen, Beautysalon
„La Cité“ (international), „La Villa“
(europäisch) und 4 Bars „Calypso“
(Snack Bar), „Churchill’s“ (Pub), „Le
Cafe“, „Martini Lounge“ (Bar mit LiveMusik)
Klimaanlage, Minibar, Telefon, Safe,
SAT-TV, Fön, Internetanschluss
Zimmer: Dusche/WC, SAT-TV, Fön, Telefon, Minibar, Internetzugang und Klimaanlage; Superior Zimmer ca. 28 m2
Sport & Fitness: Fitnessraum, Sauna,
Dampfbad, Whirlpool, Massage
Verpflegung: Frühstücksbuffet
Unsere Meinung: Dieses Hotel bietet
Ihnen durch seine zentrale Lage eine
optimale Mischung zwischen einem
Kultururlaub und einer Shoppingtour.
4x ÜF ab € 256
wie gebucht
• Deluxe Zimmer im Sofitel City
Centre Hotel
Unsere Leistungen
• Superior Zimmer im Traders Hotel
by Shangri-La
nach Abu Dhabi (nähere Informationen s. S. 21)
KinderfestSaison S
Saison A
preis*
01.10. – 19.10.06 24.11.06 – 26.01.07
1. Kind 01.06. – 31.08.07 02.02. – 29.04.07
im Zimmer 13.09. – 11.10.07 06.05. – 31.05.07
mit 2 VZ
01.09. – 12.09.07
D
E
Traders Hotel
DZD 0 – 5 J. 100%
Deluxe
EZD 6 – 12 J. € 11
Superior
64
104
71
121
93
163
99
179
4x ÜF ab € 456
Unsere Leistungen
Wohnbeispiel
Hotel: EDV-ANF: H
Leistung: DXB009
Sport & Fitness: Swimmingpool (Winter beheizt), Sauna, Fitnessraum, Sauna, Tennis, Squash
Verpflegung: Frühstück und Abendessen in Buffetform
Unsere Meinung: Ein optimaler Ausgangspunkt für Ihre Shopping- oder
Sightseeing-Tour.
Saison B
20.10. – 23.11.06
27.01. – 01.02.07
30.04. – 05.05.07
12.10. – 31.10.07
129
234
136
246
Wohnbeispiel
Preis
pro Person/Tag in €
Hotel: EDV-ANF: H
Leistung: DXB006
Sofitel
City
Centre
D
E
DEX
Executive
EEX
Deluxe
Saison S
Saison A
Saison B
01.06. – 31.07.07 01.11. – 05.11.06 01.02. – 31.03.07
13.09. – 12.10.07 11.11. – 16.11.06
23.11. – 19.12.06
01.04. – 29.04.07
04.05. – 31.05.07
01.08. – 12.09.07
27.10. – 31.10.07
114
201
135
240
143
258
172
317
149
269
182
307
Saison C
06.11. – 10.11.06
17.11. – 22.11.06
20.12.06 – 31.01.07
30.04. – 03.05.07
13.10. – 26.10.07
205
377
259
469
23
Al Murooj Rotana
Hotel & Suites
Lage: Das Hotel liegt im Herzen Dubais,
neben dem Al Murooj Komplex mitten
im Geschäftsviertel von Dubai. Transferzeit Flughafen (Abu Dhabi) 1,5 Std.
Wäschereiservice, Beauty Salon, Bücherladen, Juwelier, Shuttlebus zum
Shopping Center und Autovermietung
Restaurants & Bars: „Pergolas“ (international), „Mawal“ (libanesisch), „Latino House“ (lateinamerikanisch), „Waterside“ (Fischspezialitäten), „Zaika“
(indisch), „Double Decker“ (Pub),
„Circle Café“ (Café), „Aquarius“ (Pool
Bar), „C Bar by Cristal“ (Nachtclub)
Kempinski Hotel
Mall of the Emirates
Fön, SAT-TV, Pay-TV, Minibar, Telefon,
Safe, Internetanschluss, Kaffee- und
Teezubereiter, täglich kostenlose örtliche Zeitung
Sport & Fitness: Fitnessraum, 2 Swimmingpools, Massage, Tennisplatz
„Pergolas“
Unsere Meinung: Mit seiner Hingabe
zur Raffinesse und zum Luxus wird dieses Hotel allen gehobenen Ansprüchen
gerecht.
4x ÜF ab € 396
Unsere Leistungen
wie gebucht
• Superior Zimmer im Al Murooj
Rotana
Lage: Das Hotel ist Teil des Gesamtkomplex „Mall of the Emirates“ mit ca.
450 Geschäften, 14 Kinos und dem
ersten Indoor-Skiresort im Mittleren
Osten. Transferzeit Flughafen (Abu
Dhabi) 1,5 Std.
Suiten, Rezeption (Geldwechsel möglich), 24h-Zimmerservice, Wäschereiservice und Friseur
Restaurants & Bars: „24 Seven” (international), „Aspen Café” (Kaffee- und
Teespezialitäten), „1897 Bar“ (Cocktails und Livemusik), „Mosaic Bar“
(Cocktails und Snacks), „Vitamins
Bar“, „Sezzam Dining“, „Evory Lounge”
(Bar mit Live-Musik)
Fön, Minibar, Telefon, Safe, Internetanschluss, SAT-TV (Flat Screen), DVDPlayer und Klimaanlage
Sport & Fitness: Swimmingpool,
Health Club mit Ayurveda Wellness
Hotel: EDV-ANF: H
Leistung: DXB004
Superior
Al Murooj
Rotana
Deluxe
Kinder*
1. und
2. Kind
im Zimmer
mit 2 VZ
1. Kind
0 – 5 J. 100%
E 6 – 11 J. € 10
DZD 2. Kind
0 – 5 J. 100%
EZD 6 – 11 J. 50%
D
Saison S
01.06. –
31.08.07
Saison A**
01.10.06 –
05.01.07
Saison B***
06.01. – 24.01.07
04.02. – 08.02.07
17.02. – 31.05.07
01.09. – 11.10.07
06.11. – 10.11.07
16.11. – 24.11.07
30.11.07 – 05.01.08
21.10. – 31.10.07
Saison C
01.09. – 11.10.07
21.10. – 31.10.07
06.11. – 10.11.07
16.11. – 24.11.07
30.11.07 –
05.01.08
117
128
173
179
212
233
318
106
142
135
178
191
252
250
333
** 24.12.06 – 12.01.07: Mindestaufenthalt 7 ÜN, Weihnacht-Gala-Dinner obligatorisch € 54 p. P.,
Silvester-Gala-Diner obligatorisch € 270 p. P.
*** 26.12.07 – 05.01.08: Mindestaufenthalt 5 ÜN, Weihnacht-Gala-Dinner obligatorisch € 44 p. P.,
Silvester-Gala-Diner obligatorisch € 267 p. P.
24
4x ÜF ab € 472
Unsere Leistungen
wie gebucht
• Deluxe Zimmer im Kempinski
Hotel Mall of the Emirates
Wohnbeispiel
99
Center, Fitnessraum, Tennis, Skihalle,
Emirates Golf Club in der Nähe
Verpflegung: Frühstück und Abendessen in Buffetform im Restaurant „24
Seven“
Unsere Meinung: Dieses 2006 neu eröffnete Luxushotel ist eines der schönsten Hotels in Dubai. Hier können Sie
die Winteratmosphäre mit Blick auf die
weißen Pisten und den atemberaubenden Blick auf den Arabischen Golf
genießen.
Preis
pro Person/Tag in €
Hotel: EDV-ANF: H
Leistung: DXB005
D
Kempinski Deluxe E
Mall of the
Emirates Grand DGD
Deluxe EGD
Saison S
Saison A
Saison B
Saison C
Saison D*
12.05 – 12.10.07 01.10. – 23.10.06 23.11. – 23.12.06 24.10. – 22.11.06 24.12.06 – 13.01.07
14.01. – 11.05.07
13.10 – 19.12.07
118
132
167
181
198
180
207
277
306
342
160
193
250
263
304
264
328
441
483
354
* Mindestaufenthalt 7 ÜN, Silvester-Gala-Diner obligatorisch, Preis vor Ort
Hilton Jumeirah Beach
Lage: Direkt am feinsandigen Strand des
Jumeirah Beach und ca. 20 km vom
Stadtzentrum Dubai entfernt. Transferzeit Flughafen (Abu Dhabi) 1,5 Std.
57 Suiten, Rezeption (Geldwechsel möglich), 24h-Zimmerservice, Friseur, Beautysalon, Geschenkboutique, kostenloser
Shuttle-Service nach Dubai, Business
Center, Wäschereiservice und Autover-
Wohnbeispiel
mietung
Restaurants & Bars: „BiCE“ (italenisch),
„Pachanga“ (lateinamerikanisch), „Oceana“ (international), „Pergola“ (Pool Restaurant), „Wavebreaker“ (Snack Bar),
„Studio One“ (Bar),
Für Kinder: Kinderbetreuung, Pool,
Spielplatz und Kindermenüs
Zimmer: Komfortabel mit Bad/WC, Balkon, SAT-TV, Fön, Telefon mit Mailbox,
Minibar, Safe, Klimaanlage und Balkon
Sport & Fitness: Swimmingpool mit
Poolbar, Fitnesscenter, Sauna, Dampfbad, Wellnessbereich, Golfplatz in der
Nähe
„Oceana“
Unsere Meinung: Ein 5-Sterne-Komforthotel mit einem exzellenten Service
für einen traumhaften Urlaub, egal ob
zum Relaxen oder für Ausflüge in die
nähere Umgebung.
4x ÜF ab € 320
Unsere Leistungen
gebucht
• Deluxe Land View Zimmer im
Wien mit China Airlines nach Abu
Dhabi (nähere Informationen s. S.
21)
Hotel: EDV-ANF: H Leistung: DXB007
Deluxe Land View
Deluxe Sea View
Kinderfestpreis*
1. Kind im
Zimmer mit 2 VZ
D
E
DSV
ESV
0 – 5 J. 100%
6 – 12 J. € 8
Saison S
03.06. – 25.08.07
Saison A
16.12. – 22.12.06
01.05. – 02.06.07
26.08. – 30.09.07
16.12. – 23.12.07
Saison B
01.10. – 15.12.06
Saison C
11.01. – 01.04.07
17.04. – 30.04.07
01.10. – 15.12.07
Saison D**
23.12.06 – 10.01.07
Saison E***
02.04. – 16.04.07
24.12.07 – 10.01.08
80
125
87
139
101
166
114
194
128
218
141
246
137
237
156
276
151
271
164
299
157
282
172
312
HP-Zuschlag: Saison S, A € 27, Saison B € 33, Saison C, D € 37, Saison E € 41 pro Person/Tag; EDV-ANF: MA, Leistung: HPD7
* ÜF-Basis, Unterbring im Extra-Bett
** Mindestaufenthalt 7 ÜN, Silver-Gala-Dinner obligatorisch € 270 pro Erw. und € 135 pro Kind
*** Mindestaufenthalt 7 ÜN, Silvester-Gala-Dinner obligatorisch € 238 pro Erw. und € 119 pro Kind
25
Herzlich Willkommen
im Oman!
Sultanat Oman
Einst war der Oman eines der mächtigsten Imperien Arabiens.
Und noch heute erinnern die zahlreichen Festungen entlang der
früheren Handelsrouten daran. Das Sultanat ist voller lebendiger
Kontraste: spektakuläre Bergwelt, goldschimmernde Wüste,
farbenprächtige Dörfer, malerische Oasen, traditionelle Souks,
azurblaues Meer und wunderschöne Sandstrände. Lassen Sie
sich verzaubern von sagenhaften Märchen mit Sinbad
dem Seefahrer oder der Königin von Saba!
© Oman Tourism
Alkohol
Kleidung
Ortszeit
Vorsicht ist geboten um keinen Anstoß
durch den Ge- bzw. Missbrauch von Alkohol zu verursachen. Im Besonderen
sollte Alkohol nicht außerhalb von lizenzierten Gebäuden wie z.B. Restaurants
und Hotels konsumiert werden. Es ist
illegal Alkohol im Auto zu transportieren. Bei Verkehrskontrollen mit Verdacht
auf Alkoholkonsum werden sehr hohe
Geldstrafen verhängt.
Der Oman ist ein muslimisches Land
und es ist wichtig, dass Gäste des Landes die Gepflogenheit der Einheimischen respektieren. Frauen und Mädchen sollten kein Trägertops, Miniröcke,
Shorts und tief ausgeschnittenen Kleidern an öffentlichen Orten (z.B. Büros,
Märkte, in der Stadt und in Einkaufszentren) tragen. Am besten geeignet ist
Kleidung, die die Schultern bedeckt und
knielange Röcke mit einem Top, dass bis
über die Hüfte geht. Männer sollen kurzoder langärmelige Shirts und lange
Hosen tragen. Shorts und Badekleidung
sind nur im Strand- und Poolbereich
erlaubt.
MEZ +4 Stunden, MESZ +3 Stunden
Einreisebestimmungen
Besucher benötigen einen Reisepass,
der mindestens 6 Monate nach Abreise
gültig ist. Das Touristenvisa kosten ca.
$ 15,60 pro Person und ist bei Einreise
zu entrichten. Gültig für die einmalige
Einreise und Aufenthalte bis maximal 21
Tage.
Fotografieren
Schießen Sie keine Fotos von Einheimischen ohne ihre Erlaubnis. Insbesondere
Frauen wollen nicht fotografiert werden.
Es ist verboten militärische Einrichtungen, Grenzen und Flughäfen zu fotografieren. Bitte beachten Sie entsprechende
Verbotsschilder.
Ramadan
Klima
Von Mai bis August ist es gewöhnlich
sehr heiß und feucht. Von September bis
April ist es kälter. Im Hinterland ist es
noch wärmer bzw. kälter als die
Durchschnittswerte an der Küstenregion. Die Sonne scheint mindestens 9 –
10 Stunden pro Tag.
© Oman Tourism
Öffnungszeiten
Shops
© Oman Tourism
Banken
Behörden
Samstag bis Mittwoch
09:00 – 13:00 Uhr
16:30 – 20:00 Uhr
08:00 – 12:00 Uhr
07:30 – 14:30 Uhr
Donnerstag
09:00 – 13:00 Uhr
16:30 – 20:00 Uhr
08:00 – 11:30 Uhr
geschlossen
Freitag
09:00 – 13:00 Uhr
16:30 – 20:00 Uhr
geschlossen
geschlossen
© Oman Tourism
26
Im heiligen Monat des Ramadans fasten
alle Muslime von Sonnenaufgang bis
Sonnenuntergang. Kein Muslim darf
während dieser Zeit essen, trinken oder
rauchen. Das Fasten ist strikt überwacht. Alle Nicht-Muslimische sind aufgefordert während dieser Zeit essen,
trinken und rauchen in Anwesenheit von
Muslimen zu vermeiden. An öffentlichen
Plätzen ist es während dieser Zeit verboten zu essen, zu trinken oder zu rauchen.
Coffee Shops in den Hotels sind während dieser Zeit geöffnet, aber es wird
kein Alkohol serviert. Alkohol kann nur
nach Sonnenuntergang auf das Zimmer
bestellt werden.
Währung
Die einheitliche Währung ist omanischer
Rial. RO 1 = $ 2,63 (Stand 07/06)
© Werner Thiele Photography
Golden Tulip Seeb Muscat
Lage: Das Hotel bietet mit seiner verkehrsgünstigen Lage einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in das Hinterland und für Städtetouren. Transferzeit
Flughafen 10 Min.
Suiten, Rezeption, 24h-Zimmerservice
und Wäschereiservice
Restaurants & Bars: „Mirage Bar“ mit
arabischer Band, „Roof Top Club“ mit
Live Band, Pool Bar
Balkon, SAT-TV, Telefon, Minibar, Safe
Ramada Hotel
und Internetzugang
Sport & Fitness: Swimmingpool mit
Kinderbecken, Sauna, Tennisplatz, privater Strandzugang
Verpflegung: Frühstück und Abendessen in Buffetform
Unsere Meinung: Ein ideales Hotel um
Muscat und die Umgebung zu erkunden, ohne auf angenehmen Komfort zu
verzichten.
4x ÜF ab € 284
Muscat und ist nur wenige Minuten
vom Strand und dem Geschäftviertel
entfernt. Transferzeit Flughafen 20 Min.
Suiten, Rezeption, 24h-Zimmerservice
und Wäschereiservice
Restaurants & Bars: „Petit Cafe“ und
„Nouras Al Shatti“ (arabisch, indisch,
chinesisch und international)
SAT-TV, Fön, Safe, Minibar, Telefon mit
Mailbox und Klimaanlage
Sport & Fitness: Swimmingpool, Sauna, Dampfbad und verschiedene Wassersportmöglichkeiten am Strand
Verpflegung: kontinentales Frühstücksbuffet
Unsere Meinung: Ein komfortables 4Sterne-Hotel mit einem sehr guten
Preis-Leistungsverhältnis.
4x ÜF ab € 220
Wohnbeispiel
Unsere Leistungen
wie gebucht
• Standard Zimmer im Golden Tulip
Seeb
Unsere Leistungen
wie gebucht
• Standard Zimmer im Ramada
Hotel
Bahnfahrt DB 2. Klasse mit
Stopover in Abu Dhabi
Wohnbeispiel
Hotel: EDV-ANF: H
Leistung: MCT002
Standard
Golden Tulip Seeb
Deluxe
Kinderfestpreis*
Saison S
Saison A
1. Kind im
01.05. – 30.09.07 01.10.06 – 30.04.07
Zimmer mit 2 VZ
D
E
DZD
EZD
0 – 4 J. 100%
5 – 12 J. € 47
71
101
86
131
87
127
95
148
Saison S
Saison A
Saison B
Preis pro Person/Tag in € Kinderfestpreis*
1. Kind im
01.05. – 30.09.07 01.10.06 – 31.12.06 01.01. – 30.04.07
Hotel: EDV-ANF: H
Zimmer mit 2 VZ
01.10. – 31.12.07
Leistung: MCT003
Ramada Hotel
D
E
6 – 12 J. € 29
55
78
63
88
68
103
HP-Zuschlag: € 14 pro Person/Tag; EDV-ANF: MA, Leistung: HPO
27
The InterContinental Hotel
THE CHEDI
Lage: Das Hotel ist zwischen dem Hajar-Gebirge und dem Strand von Ruwi
eingebettet. Transferzeit Flughafen 20
Min.
15 Suiten, Rezeption, 24h-Zimmerservice, Beauty Salon, Wäschereiservice
Restaurants & Bars: „Musanda, Cafe
& Terrace Restaurant“ (international,
mediterran), „Trader’s Vic“ (polynesisch), „Senor Pico’s“ (mexikanisch),
„Majlis El Shams“ (Patisserie), „Tomato“ (Pool Restaurant, mediterran, LiveMusik), „Al Ghazal Pub“ (bester Pub
der Stadt)
Für Kinder: Pool, Babysitting (auf Anfrage)
Balkon, SAT-TV, Telefon, Minibar, Safe,
Klimaanlage und Internetzugang
Lage: Das Hotel liegt ca. 30 km von
Muscat entfernt, direkt am Meer mit
feinsandigem Privatstrand. Transferzeit
Flughafen 20 Min.
36 Suiten, Rezeption, 24h-Zimmerservice, Wäschereiservice und Autovermietung.
Restaurants & Bars: „The Restaurant“
mit Blick auf den Wassergarten serviert
zeitgemäße mediterrane und asiatische
Sport & Fitness: 2 Swimmingpools, Jacuzzi, Fitnesscenter, Tennisplatz, Squash
und Sauna
Verpflegung: Frühstück, Mittag- und
Abendessen in Buffetform
Unsere Meinung: Das Hotel bietet
Ihnen durch seine große Anlage mit
direktem Strandzugang die ideale Möglichkeit zum Entspannen und Erholen,
ist aber auch als Ausgangspunkt für
Erkundungstouren bestens geeignet.
4x ÜF ab € 392
Küche im Brasserie-Stil. „The Lobby
Lounge“ erwartet Sie mit Erfrischungen, Cocktails und Snacks. „The Chedi
Poolside Cabana“ und „The Serai Poolside Cabana“ bietet eine Auswahl an
heißen & kalten Snacks und leckeren
Desserts. Hier können Sie auch die traditionelle Wasserpfeife unter freiem
Himmel genießen.
SAT-TV, Telefon, Fön, Bademantel, Safe, Klimaanlage, Minibar und PC-Anschluss. Die Zimmer ermöglichen einen
atemberaubenden Ausblick entweder
auf das Gebirge (Serai) oder auf den
Ozean (Chedi). Keine Einzelbelegung
möglich.
Sport & Fitness: 2 Swimmingpools,
Spa (balinesische Therapien), Fitnesscenter und 2 Tennisplätze
Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet
Unsere Meinung: Sehr gelungene neue
Anlage im beliebten Feng Shui Stil.
Nicht überladen, sondern stilvoll und
fein. Der Privatstrand ermöglicht eine
perfekte Kombination von Bade- und
Kultururlaub.
4x ÜF ab € 460
Unsere Leistungen
wie gebucht
• Mountain View Zimmer im
InterContinental Hotel
Unsere Leistungen
• Serai Superior Zimmer im THE
CHEDI
Hotel: EDV-ANF: H
Leistung: MCT001
Kinderfestpreis*
Saison S
Saison A
Saison B
1. Kind im
01.05. – 30.09.07 01.10. – 31.12.06 01.01. – 30.04.07
Zimmer mit 2 VZ
01.10. – 31.12.07
Mountain D
View
E 0 – 12 J. 100%
InterContinental
DSV 13 – 18 J. € 10
Sea View
ESV
98
143
105
155
HP-Zuschlag: € 30 pro Person/Tag; EDV-ANF: MA, Leistung: HPO3
28
124
184
133
198
132
195
137
207
Hotel: EDV-ANF: H
Leistung: MCT004
THE CHEDI*
Serai Superior D
Chedi Deluxe DZD
Saison S
Saison A**
Saison B***
01.10. – 31.10.06 01.11.06 – 10.01.07 11.01. – 31.11.07
115
140
132
158
* Serai Queen Size Bett, Chedi King Size Bett, max. Belegung 2 Personen
** Weihnachts- und Silvester-Gala-Diner obligatorisch, Preise vor Ort
*** 15.05. – 31.08.07 ab 4x ÜF gibt es 1x ÜF gratis
177
220
Oman
500
für Sie!
Ausflugsprogramm
Wer kennt nicht die märchenhafte Insel Sansibar, Sinbad den
Seefahrer, Muskatnüsse oder Weihrauch, die alle ihren Ursprung
im Oman finden. Ein gut behütetes Geheimnis sind hingegen noch
die atemberaubenden Landschaften und die stolzen Menschen
hinter diesen Legenden.
© Oman Tourism
Nizwa Tour
Sinbad’s Wege
Ganztagestour,
englischsprachige Reiseleitung
Der erste Zwischenstopp auf dem Weg
nach Nizwa ist Fanja mit seiner schönen
Altstadt. Weiter geht es nach Birka Al
Mouz. Dort sehen Sie das Falaj-System,
ein mittelalterliches Bewässerungssystem und große Dattelpalmenplantagen. In Nizwa besuchen Sie einen traditionellen Souk, wo es einheimischen
Silberschmuck und Handarbeit gibt. Sie
besuchen das Nizwa Fort, eines der
meist besuchten Denkmäler im Oman.
Weiterfahrt nach Bahla mit Besichtigung des Bahla Fort, dass zum
UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Bei
der Besichtigung des Jabrin Forts entdecken Sie ein ausgesprochen schönes
Beispiel für islamische Architektur mit
hölzernen Inschriften und Deckenbemalungen.
© Oman Tourism
Erlebnis
Batinah
Entdecken Sie
Muscat!
© Oman Tourism
Flug-Anreise
Sie können zu Ihrem Hotel ab/bis
Deutschland und Österreich den Hinund Rückflug buchen. Alle Preise sind
inklusive Transfer Flughafen – Hotel –
Flughafen und zuzüglich Flughafensteuern und -gebühren. Mehr Informationen siehe Seite 19.
1.000
für Sie!
Ganztagestour,
Sie besuchen die Grand Moschee, die
einzige Moschee im Oman, wo Besucher
für Innenbesichtigungen erlaubt sind. In
der Moschee ist der größte handgeknüpfte, iranische Teppich der Welt und
die Innenwände sind aus Carara-Marmor. Sie fahren durch das Ministerienund Botschaftenviertel, bevor Sie einen
Stopp am Muttrah Souk einlegen. Auf
dem traditionellen Markt finden Besucher schöne handgemachte Souvenirs
aus dem Oman. Im alten Muscat sehen
Sie den Al Alam Palast, der offizielle Palast seiner Majestät und die zwei portugiesischen Forts Jalali und Mirani. Gelegenheit zum Mittagessen in einem lokalen Restaurant. Danach geht es weiter
entlang der Küstenstraße zum Bait Al
Zubair Museum.
Ganztagestour,
Durch Seeb verlassen Sie Muscat und
besuchen den Fischmarkt. Es ist ein traditioneller Fischmarkt, wo Einheimische
direkt von den Fischerbooten am Strand
Ware kaufen. Weiterfahrt nach Barka
und Nakhl. Besuch des Nakhl Fort aus
dem 17. Jh., dieses war früher Beschützer der grünenden Palmenplantagen.
Von dort aus hat man einen 360-GradBlick auf die gesamte Umgebung.
Außerdem ist Nakhl für seine Thermalbäder berühmt. Weiter geht es nach
Rustaq und zum Al Hazm Schloss. Die
prächtige militärische Hochburg weist
viele omanische Merkmale auf wie z.B.
massive Holztüren, versteckte Fluchttunnel, Kerker, Türme, etc. Der Weg
führt Sie weiter an den wunderschönen
Strand von Al Sawadi, bevor es zurück
nach Muscat geht.
(Hin- und Rückflug mit Etihad Airways
inkl. Bahnfahrt DB 2. Kl.)
München EDV-ANF: F, Leistung: MCTM
Frankfurt a. M. EDV-ANF: F, Leistung: MCTF
Ganztagestour,
Durch Seeb verlassen Sie Muscat und
besuchen den Fischmarkt. Es ist ein traditioneller Fischmarkt, wo Einheimische
direkt von den Fischerbooten am Strand,
Ware kaufen. Weiterfahrt nach Barka
und Nakhl. Besuch des Nakhl Fort aus
dem 17. Jh., dieses war früher Beschützer der grünenden Palmenplantagen.
Von dort aus hat man einen 360-GradBlick auf die gesamte Umgebung. Außerdem ist Nakhl für seine Thermalbäder berühmt. Weiter geht es nach
Rustaq und zum Al Hazm Schloss. Die
prächtige militärische Hochburg weist
viele omanische Merkmale auf wie z.B.
massive Holztüren, versteckte Fluchttunnel, Kerker, Türme, etc. Der Weg
führt Sie weiter in das lebhafte Sohar
und das wunderschöne Sohar Fort, bevor es zurück nach Muscat geht.
11.04. – 30.09.07
Zustiegscode
MUC
FRA
© Oman Tourism
Ausflugprogramm
Muscat City Tour
EDV-ANF: TA, Leistung: MCTCI
39
Nizwa Tour
EDV-ANF: TA, Leistung: MCTNI
69
Erlebnis Batinah
69
EDV-ANF: TA, Leistung: MCTBA
Sinbad’s Wege
EDV-ANF: TA, Leistung: MCTSI
86
Mindestteilnehmer:
2 Personen pro Ausflug/Tag
Kinder: 0 – 5 Jahre 100% Ermäßigung
6 – 9 Jahre 50% Ermäßigung
01.11. – 19.12.06
01.01. – 29.03.07
01.10. – 31.10.07
01.10. – 31.10.06
20.12. – 31.12.06
30.03. – 10.04.07
Erw. Kind** Baby** Erw. Kind** Baby** Erw. Kind** Baby** Erw. Kind** Baby**
476
328
45
522
359
49
625
428
60
671
459
64
29
CRSBuchungsanleitung
Musterbuchung für Flug-Anreise
© Oman Tourism
VA-Kürzel: SRF
Aktionscodes
BA Buchungsanfrage
B
Buchung
BI
Buchungsinformation
BR Buchung (Ausdruck Bestätigung)
BQ Buchung auf Anfrage
B? Musterbuchung
D
Darstellen
GF
H
I
IP
O
OR
SA
S
SR
V
Gerätevakanz
Hotelvakanz
Informationssystem
Katalogbestellung
Option
Option (Ausdruck Bestätigung)
Stornoanfrage
Storno
Storno (Bestätigung)
Vorgang suchen
EOV Einzelzimmer mit Meerblick
DOV Doppelzimmer mit Meerblick
Anforderungen
F
Flug
H
Hotel
FIT Fitness-, Sport- und
Wellnessprogramme
MA Mahlzeit
KV keine Versicherung
T
Transfer
TA Tagesausflug
V
Versicherung
Verpflegung
F
Frühstück
H
Halbpension
Buchungscodes & weitere Unterbringungscodes: siehe Reisen & Hotels
Unterbringung
E
Einzelzimmer
D
Doppelzimmer
T
Dreibettzimmer
Probleme beim Einbuchen?
Wir sind gerne für Sie da:
0 91 97 – 62 82 –540
Schmetterling-Paket
PREMIUM-SCHUTZ FÜR REISEN BIS 23 TAGE
Reise-Rücktrittskosten-Versicherung
Reisegepäck-Versicherung
❍
Versicherungssumme:
❍ für Einzelpersonen € 1.500,–
❍ für Familie*2) € 3.000,–
❍ kein Selbstbehalt
Versicherungssumme bis zur Höhe des
jeweiligen Reisepreises *1)
Reise-Krankenversicherung
❍
inkl. medizinisch sinnvollem Rücktransport
(gilt nur für Reisen außerhalb Deutschlands)
❍ kein Selbstbehalt
Reise-Unfallversicherung
Notfall-Versicherung
1)
❍
Soforthilfe rund um die Uhr
weltweiter Notruf-Service auf Reisen
Tel. (0180) 5 256 256 (€ 0,12 pro Minute)
aus dem Ausland: Vorwahl für Deutschland
+(180) 5 256 256
Versicherungssumme:
❍ im Todesfall 1) € 20.000,–
bei Kindern bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres
im Todesfall € 5.000,–
Urlaubsgarantie
(Reiseabbruch-Versicherung)
❍
zusätzlicher Kostenersatz bei
Reiseabbruch (vorzeitige oder
verspätete Rückreise) *1)
Reise-Rücktrittskosten-Versicherung
AZ 709 06.04
❍ Wenn Sie von einer Reise außerplanmäßig zurücktreten oder die Reise außerplanmäßig verspätet antreten müssen, ersetzen wir Ihnen ohne Selbstbehalt*1)
(außer bei Krankheit mit ausschließlich ambulanter Behandlung)
– die vertraglich geschuldeten Rücktrittskosten
– die Mehrkosten einer verspäteten Hinreise
*1) Selbstbehalt: Wird der Versicherungsfall durch unerwartet schwere Erkrankung mit ambulanter Heilbehandlung
ausgelöst, beträgt der Selbstbehalt 20% des erstattungsfähigen Betrages, mindestens jedoch € 25,–
je versicherte Person. In allen anderen Fällen: kein Selbstbehalt.
Prämie
Reisepreis
€
bis 250,–
bis 500,–
bis 750,–
ab 751,–
bis 1.250,–
bis 2.000,–
ab 2.001,–
pro Person pro Familie*2) BuchungsCode
€
€
17,–
20,–
26,–
31,–
–
–
–
–
–
–
–
46,–
58,–
69,–
*2) Als Familie gelten max. 2 Erwachsene und mind. ein minderjähriges Kind (unabhängig
vom Verwandtschaftsverhältnis) – insgesamt bis zu 5 Personen. Volljährige Kinder sind
versichert, solange sie noch in der Ausbildung sind.
Prämie
Reisepreis
€
bis
bis
bis
ab
350,–
500,–
750,–
751,–
pro Person
€
BuchungsCode
12,–
16,–
19,–
23,–
RRV1
RRV2
RRV3
RRV4
Abschließbar bis spätestens 21 Tage nach Reisebuchung. Liegen zwischen Reisebuchung und Reiseantritt
weniger als 30 Tage, muss der Abschluss sofort bei der Buchung erfolgen.
30
RKV1
RKV2
RKV3
RKV4
FKP1
FKP2
FKP3
Allgemeine
Geschäftsbedingungen
1. Abschluss des Reisevertrages
1.1 Mit der mündlichen oder schriftlichen Anmeldung
bieten Sie dem Reiseveranstalter den Abschluss eines
Reisevertrages unter Berücksichtigung der Allgemeinen
Geschäftsbedingungen verbindlich an. Sämtliche Abreden, Nebenabreden und Sonderwünsche sollen
schriftlich erfasst werden. Der Reisevertrag kommt mit
Erhalt der Reisebestätigung zustande. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass Zustiege, die über
CRS oder Internet gebucht werden, grundsätzlich der
schriftlichen Bestätigung durch den Reiseveranstalter
bedürfen.
1.2 An die Reiseanmeldung ist der Kunde 2 Wochen
gebunden. Innerhalb dieser Frist wird die Reise durch
den Reiseveranstalter bestätigt. Kurzfristige Buchungen zwei Wochen vor Reisebeginn und kürzer führen
durch die sofortige Bestätigung bzw. durch die Zulassung zur Reise zum Vertragsschluss.
1.3 Weicht die Reisebestätigung von der Reiseanmeldung des Reisenden ab, so liegt dem Reisegast ein
neues Angebot vor, an das der Reiseveranstalter 10 Tage gebunden ist und das der Reisende innerhalb dieser
Frist annehmen kann. Erfolgt keine Rückantwort, so
gilt die geänderte Reisebestätigung durch den Reisegast als angenommen.
1.4 Bei ausdrücklich und eindeutig im Prospekt, den
Reiseunterlagen und in den sonstigen Erklärungen als
vermittelt bezeichneten Fremdleistungen ist der Reiseveranstalter lediglich Reisevermittler. Bei diesen Reisevermittlungen ist eine vertragliche Haftung als Vermittler ausgeschlossen, soweit nicht Vorsatz oder grobe
Fahrlässigkeit vorliegen, Hauptpflichten aus dem Reisevermittlervertrag betroffen sind, eine zumutbare
Möglichkeit zum Abschluss einer Versicherung besteht
oder zugesicherte Eigenschaften fehlen. Der Veranstalter haftet insofern grundsätzlich nur für die Vermittlung, nicht jedoch für die vermittelten Leistungen
selbst (vgl. §§ 675, 631 BGB). Für den Vertragsschluss
gelten die Bestimmungen der Ziffer 1. sinngemäß.
2. Zahlung
2.1 Bei Abschluss des Reisevertrages wird nach Aushändigung des Sicherungsscheines im Sinne § 651k
BGB eine Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises
fällig. Der Restbetrag ist auf Anforderung spätestens
14 Tage vor Reiseantritt Zug um Zug gegen Aushändigung der vollständigen Reiseunterlagen, soweit für die
Reise erforderlich und/oder vorgesehen, vom Reisegast
zu zahlen.
2.2 Vertragsabschlüsse innerhalb von zwei Wochen vor
Reisebeginn verpflichten den Reisenden nach Aushändigung des Sicherungsscheines im Sinne des § 651k
BGB zur sofortigen Zahlung des gesamten Reisepreises
Zug um Zug gegen Aushändigung der vollständigen
Reiseunterlagen, soweit für die Reise erforderlich
und/oder vorgesehen.
2.3 Die Verpflichtung zur Aushändigung eines Sicherungsscheines besteht nicht, wenn die Reise nicht länger als 24 Stunden dauert, keine Übernachtung einschließt und der Reisepreis 75 € nicht übersteigt.
3. Leistungen
3.1 Prospekt- und Katalogangaben sind für den Reiseveranstalter bindend. Der Reiseveranstalter behält sich
jedoch ausdrücklich vor, aus sachlich berechtigten, erheblichen und nicht vorhersehbaren Gründen vor Vertragsschluss eine konkrete Änderung der Prospekt- und
Preisangaben zu erklären, über die der Reisende vor
Buchung selbstverständlich informiert wird.
3.2 Nebenabreden, besondere Vereinbarungen oder
vereinbarte Sonderwünsche des Reisenden sollen in die
Reiseanmeldung und insbesondere in die Reisebestätigung aufgenommen werden.
4. Preisänderungen
4.1 Der Reiseveranstalter kann vier Monate nach Vertragsabschluss Preiserhöhungen bis zu 5% des Gesamtreisepreises verlangen, wenn nachweisbar und erst nach
Vertragsabschluss konkret eintretend einer Erhöhung
der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte
Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren, oder
einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden
Wechselkurse Rechnung getragen wird. Auf den genannten Umständen beruhende Preiserhöhungen sind
insoweit nur zulässig, wie sich die Erhöhung ausgehend vom Beförderungs-, Abgaben- und Wechselkursanteil konkret berechnet auf den Reisepreis auswirkt.
4.2 Eine Preiserhöhung kann nur bis zum 21. Tag vor
dem vereinbarten Abreisetermin verlangt werden. Eine
nach Ziffer 4.1 zulässige Preisänderung hat der Reiseveranstalter dem Reisenden unverzüglich nach Kenntnis vom Preiserhöhungsgrund zu erklären.
4.3 Bei Preiserhöhungen nach Vertragsschluss um
mehr als 5% des Gesamtreisepreises kann der Reisende
kostenlos zurücktreten oder stattdessen die Teilnahme
an einer anderen mindestens gleichwertigen Reise verlangen, wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten.
4.4 Die Rechte nach Ziffer 4.3 hat der Reisende unver-
züglich nach der Erklärung des Reiseveranstalters diesem gegenüber geltend zu machen.
5. Leistungsänderungen
5.1 Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen vom vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die
nach Vertragsabschluss notwendig werden und die
vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben
herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die
Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind
und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht
beeinträchtigen.
5.2 Eine zulässige Änderung einer wesentlichen Reiseleistung hat der Reiseveranstalter dem Reisenden unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund zu
erklären.
5.3 Im Fall der erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten oder stattdessen die Teilnahme an einer
mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen,
wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise
ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten.
6. Rücktritt des Kunden
Muss der Reisende aus irgendwelchen Gründen von
einer Reise zurücktreten, werden folgende Stornokosten pro Person berechnet:
bis 30 Tage vor Reiseantritt € 25
29 – 20 Tage vor Reiseantritt 15%, mind. € 25
19 – 14 Tage vor Reiseantritt 35%
7 Tage bis zum Tag vor der Abreise 60% des Reisepreises zuzügl. evtl. Mehrkosten der Leistungsträger. Bei
Nichtantritt der Reise (no show) erfolgt keine Rückzahlung. Reisen, die durch Partner von dem Reiseveranstalter durchgeführt werden, haben andere Stornobedingungen – bitte beachten Sie diese!
Bei Flugreisen gelten abweichende Rücktrittsbedingungen und Kosten:
bis 30 Tage vor Reiseantritt 15%
9 Tage bis zum Tag vor der Abreise 80% des Reisepreises.
Bei Rücktritt am Anreisetag oder Nichtantritt der Reise
(no show) erfolgt keine Rückzahlung.
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, über die
Stornokosten hinausgehenden Schadenersatz bis zur
Höhe des vollen Reisepreises geltend zu machen.
6.1 Ausgenommen von der oben genannten Stornoregelung sind Eintrittskarten für das Disneyland Resort
Paris, Opern, Musicals und Theater. Ab 8 Wochen vor
Reiseantritt kann keine Rückvergütung der Karten
erfolgen und sie werden somit voll berechnet.
6.2 Maßgeblich für den Lauf der Fristen ist der Zugang
der Rücktrittserklärung beim Reiseveranstalter oder bei
der Buchungsstelle. Dem Reisenden wird der schriftliche Rücktritt empfohlen.
6.3 Dem Reisenden wird ausdrücklich der Nachweis
gestattet, ein Anspruch auf Entschädigung sei überhaupt nicht entstanden oder die Entschädigung sei
wesentlich niedriger als die Pauschale.
6.4 Änderungen auf Verlangen des Reisegastes
Für Änderungen oder Umbuchungen nach Vertragsabschluss durch den Reisegast wird ein Bearbeitungsgeld von € 20 pro Person berechnet. Ab 29 Tage vor
Reiseantritt wird eine Termin- und Reisezieländerung
wie ein Storno behandelt (Gebühren siehe 6.) und als
Neubuchung bearbeitet.
7. Ersatzreisende
7.1 Der Reisende kann sich bis zum Reisebeginn durch
einen Dritten ersetzen lassen, sofern dieser den besonderen Reiseerfordernissen genügt und seiner Teilnahme nicht gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen und der Reiseveranstalter
der Teilnahme nicht aus diesen Gründen widerspricht.
7.2 Der Reisende und der Dritte haften gegenüber dem
Reiseveranstalter als Gesamtschuldner für den Reisepreis.
7.3 Der Reisende und der Dritte haften dem Reiseveranstalter als Gesamtschuldner für die durch die Teilnahme entstehenden Mehrkosten, regelmäßig pauschaliert auf € 20.
8. Reiseabbruch
Wird die Reise infolge eines Umstandes abgebrochen,
der in der Sphäre des Reisenden liegt (z.B. Krankheit),
so ist der Reiseveranstalter verpflichtet, bei den Leistungsträgern die Erstattung ersparter Aufwendungen
zu erreichen. Dies gilt nicht, wenn völlig unerhebliche
Leistungen betroffen sind oder wenn einer Erstattung
gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen.
9. Störungen durch den Reisenden
Der Reiseveranstalter kann den Reisevertrag fristlos
kündigen, wenn der Reisende trotz einer Abmahnung
erheblich weiter stört, so dass eine weitere Teilnahme
für den Reiseveranstalter und/oder die Reiseteilnehmer
nicht mehr zumutbar ist. Dies gilt auch, wenn der Reisende sich nicht an sachlich begründete Hinweise hält.
Dem Reiseveranstalter steht in diesem Fall der Reisepreis weiter zu, soweit sich nicht ersparte Aufwendungen und Vorteile aus einer anderweitigen Verwertung
der Reiseleistung(en) ergeben. Schadenersatzansprüche im übrigen bleiben unberührt.
10. Kündigung infolge höherer Gewalt
10.1 Erschwerung, Gefährdung oder Beeinträchtigung
erheblicher Art durch nicht vorhersehbare Umstände
wie Krieg, innere Unruhen, Epidemien, hoheitliche Anordnungen (Entzug der Landerechte, Grenzschließungen), Naturkatastrophen, Havarien, Zerstörung von
Unterkünften oder gleichwertige Fälle berechtigen
beide Teile zur Kündigung des Reisevertrages.
10.2 Im Fall der Kündigung kann der Reiseveranstalter
für erbrachte oder noch zu erbringende Reiseleistungen eine nach § 638 Abs 3 BGB zu bemessende Entschädigung verlangen.
10.3 Der Reiseveranstalter ist im Kündigungsfall zur
Rückbeförderung verpflichtet, falls der Vertrag die
Beförderung mit umfasst. In jedem Fall hat er die zur
Durchführung der Vertragsaufhebung erforderlichen
Maßnahmen zu ergreifen.
10.4 Die Mehrkosten der Rückbeförderung, soweit diese im Vertrag enthalten sind, tragen die Parteien je zur
Hälfte, die übrigen Mehrkosten hat der Reisende zu
tragen.
11. Gewährleistung und Abhilfe
11.1 Sind die Reiseleistungen nicht vertragsgemäß, so
kann der Reisende Abhilfe verlangen, sofern diese nicht
einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Die
Abhilfe besteht in der Beseitigung des Reisemangels
bzw. einer gleichwertigen Ersatzleistung.
11.2 Der Reisende kann eine Herabsetzung des Reisepreises nach § 638 Abs. 3 BGB verlangen, wenn er
den/die Reisemängel beim Reiseleiter oder, falls ein
Reiseleiter nicht erreichbar ist, bei dem Reiseveranstalter direkt anzeigt, soweit nicht erhebliche Schwierigkeiten die Mängelanzeige gegenüber dem Reiseveranstalter unzumutbar machen. Unterlässt der Reisende schuldhaft die Mängelanzeige, so stehen ihm keine
Ansprüche zur Herabsetzung des Reisepreises zu.
11.3 Ist die Reise mangelhaft und leistet der Reiseveranstalter nicht innerhalb der von dem Reisenden bestimmten angemessenen Frist Abhilfe, so kann der
Reisende auch selbst Abhilfe schaffen und den Ersatz
der erforderlichen Aufwendungen verlangen. Einer
Fristsetzung bedarf es nicht, wenn der Reiseveranstalter die Abhilfe verweigert oder ein besonderes Interesse
des Reisenden die sofortige Abhilfe rechtfertigt.
11.4 Wird die Reise durch einen Mangel erheblich beeinträchtigt, so kann der Reisende eine angemessene
Frist zur Abhilfe setzen. Verstreicht die Frist nutzlos, so
kann der Reisende den Reisevertrag kündigen. Die Fristsetzung ist entbehrlich, wenn die Abhilfe unmöglich
ist, verweigert wird oder die sofortige Kündigung durch
ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt ist.
Das gilt entsprechend, wenn dem Reisenden die Reise
infolge eines Mangels aus wichtigem und für den Reiseveranstalter erkennbaren Grund nicht zumutbar ist.
11.5 Bei berechtigter Kündigung kann der Reiseveranstalter für erbrachte oder zur Beendigung der Reise
noch zu erbringende Reiseleistungen eine Entschädigung verlangen. Für deren Berechnung sind der Wert
der erbrachten Reiseleistung, der Gesamtpreis und die
vertraglich vereinbarten Reiseleistungen maßgeblich
(vgl. § 638 Abs. 3 des BGB). Das gilt nicht, sofern die
erbrachten oder zu erbringenden Reiseleistungen für
den Reisenden kein Interesse haben. Der Reiseveranstalter hat die erforderlichen Maßnahmen zu treffen,
die infolge der Vertragsaufhebung notwendig sind. Ist
die Rückbeförderung vom Reisevertrag mit umfasst, so
hat der Reiseveranstalter auch für diese zu sorgen und
die Mehrkosten zu tragen.
11.6 Der Reisende kann unbeschadet der Minderung
oder der Kündigung Schadenersatz wegen Nichterfüllung verlangen, es sei denn, der Mangel beruht auf einem Umstand, den der Reiseveranstalter nicht zu vertreten hat.
12. Mitwirkungspflicht des Reisenden
Der Reisende ist verpflichtet, die ihm zumutbaren
Schritte zu unternehmen, um eventuelle Schäden gering zu halten. Die Ziffern 9. und 11. sind zu beachten.
13. Haftungsbeschränkung
13.1 Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters
für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den
dreifachen Reisepreis beschränkt,
13.1.1 soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird, oder
13.1.2 soweit der Reiseveranstalter für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.
13.2 Gelten für eine von einem Leistungsträger zu erbringende Reiseleistung internationale Übereinkommen oder auf diesen beruhende gesetzliche Bestimmungen, nach denen ein Anspruch auf Schadensersatz
nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann, so kann
sich der Reiseveranstalter gegenüber dem Reisenden
auf diese Übereinkommen und die darauf beruhenden
gesetzlichen Bestimmungen berufen.
13.3 Bei eindeutig und ausdrücklich als vermittelt bezeichneten Leistungen ist Ziffer 1.4 dieser Bedingungen
zu beachten.
13.4 Für alle gegen den Reiseveranstalter gerichteten
Schadensersatzansprüche aus unerlaubter Handlung,
die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, haftet der Reiseveranstalter bei Sachschäden bis
€ 4.000. Übersteigt der dreifache Reisepreis diese
Summe, ist die Haftung für Sachschäden auf die Höhe
des dreifachen Reisepreises beschränkt. Diese Haftungshöchstsummen gelten jeweils je Reisendem und
Reise. Dem Reisenden wird in diesem Zusammenhang
im eigenen Interesse der Abschluss einer Reiseunfalloder Reisegepäckversicherung empfohlen.
14. Ausschlussfrist und Verjährung
14.1 Ansprüche wegen mangelhafter Reiseleistung
nach den §§ 651 c bis 651 f BGB hat der Reisende innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise gegenüber dem Reiseveranstalter geltend zu machen. Nach Ablauf dieser Frist
können Ansprüche nur geltend gemacht werden, wenn
der Reisende die genannte Frist ohne eigenes Verschulden nicht einhalten konnte.
14.2 Ansprüche des Reisenden im Sinne der Ziffer 14.1
verjähren grundsätzlich in einem Jahr nach dem vertraglich vorgesehenen Reiseende, jedoch mit der Einschränkung, dass diese Verjährungsfrist von einem Jahr
nicht vor Mitteilung eines Mangels an den Reiseveranstalter durch den Reisenden beginnt. Bei grobem
Verschulden verjähren die in Ziffer 14.1 betroffenen
Ansprüche in zwei Jahren.
14.3 Im übrigen gilt, insbesondere auch bei arglistigem
Verschweigen des Mangels, die regelmäßige Verjährungsfrist von drei Jahren.
15. Reiseversicherungen
Der Reiseveranstalter empfiehlt den Abschluss einer Reiserücktrittskosten-, einer Reisegepäck-, einer Krankenund Unfallversicherung. Nähere Informationen finden
Sie auf Seite 13 oder erhalten Sie in Ihrem Reisebüro.
16. Pass- und Visabestimmungen
16.1 Der Reiseveranstalter weist auf Pass-, Visumerfordernisse einschließlich der Fristen zur Erlangung dieser
Dokumente und gesundheitspolizeiliche Formalitäten
in dem von ihm herausgegebenen und dem Reisenden
zur Verfügung gestellten Prospekt oder durch Unterrichtung vor der Buchung einschließlich zwischenzeitlicher Änderungen insbesondere vor Vertragsschluss
und vor Reisebeginn hin, die für das jeweilige Reiseland
für deutsche Staatsbürger ohne Besonderheiten wie
Doppelstaatsbürgerschaft etc. gelten.
16.2 Bei pflichtgemäßer Erfüllung der Informationspflicht durch den Reiseveranstalter hat der Reisende
die Voraussetzungen für die Reise zu schaffen, sofern
sich nicht der Reiseveranstalter ausdrücklich zur Beschaffung der Visa oder Bescheinigungen etc. verpflichtet hat.
16.3 Entstehen z.B. infolge fehlender persönlicher Voraussetzungen für die Reise Schwierigkeiten, die allein
auf das Verhalten des Reisenden zurückzuführen sind
(z.B. keine Beschaffung des erforderlichen Visums), so
kann der Reisende nicht kostenfrei zurücktreten oder
einzelne Reiseleistungen folgenlos in Anspruch nehmen. Insofern gelten die Ziffern 6. (Rücktritt des Kunden) und 8. (Reiseabbruch) entsprechend.
17. Gerichtsstand
17.1 Im Fall einer Klage gilt für den Reisegast der Sitz
des Reiseveranstalters (Gerichtsstand Forchheim).
17.2 Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Reisenden ist dessen Wohnsitz maßgeblich, sofern es sich
nicht um Vollkaufleute oder Personen handelt, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort nach
Vertragsschluss ins Ausland verlegt haben oder deren
Wohnsitz oder Aufenthaltsort im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz
des Reiseveranstalters (Gerichtsstand Forchheim)
maßgeblich.
18. Unwirksamkeit von einzelnen Bestimmungen
Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen begründet
nicht die Unwirksamkeit des Reisevertrages im übrigen.
19. Sämtliche Angaben in den Katalogen des Reiseveranstalters entsprechen dem Stand bei Drucklegung.
Die Berichtigung von Druck- oder Rechenfehlern behält sich der Reiseveranstalter vor.
20. Reiseveranstalter
Schmetterling Reisen GmbH & Co. KG
Hauptstraße 131, 91286 Geschwand
Telefon 09197-6282-0, Telefax 09197-6282-582
E-Mail: [email protected]
Stand: 30.11.2005
31
Schmetterling hat Ihre Wunschprämie!
Schmetterling bedankt sich pro Buchung für Flüge & Ausflugsprogramme** aus diesem Katalog mit
wertvollen webmiles-Bonusmeilen. Diese tauschen Sie in Deutschlands attraktivstem Prämienshop
gegen Ihre Wunschprämie ein. Ob Reisekoffer oder Trauminsel – bis zu 1.000 Sach- und EventPrämien warten auf Sie. Natürlich können Sie ihre webmiles auch sammeln. Einfach Flug und/oder
Ausflüge buchen. Ihren webmiles-Gutschein erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen.
** Gültig für gekennzeichnete Flüge & Ausflugsprogramme
Fünf zeigen wir Ihnen – aus bis zu 1.000 können Sie wählen.
* webmilesPrämienbeispiele.
Änderungen
vorbehalten.
Rotweinseminar*
Luxus Multifunktionsbox*
Apple iPod Nano
1GB, schwarz*
Rimonwa
Trolley*
Kennen Sie
schon unsere
anderen
Kataloge?
China & Südostasien
November 2006 – November 2007
Vespa*
www.webmiles.de
Urlaub 2007 – Pkw, Flug
Reisen & Erleben 2007 – Bus
Disneyland® Resort Paris & Paris
2006/2007
Russland 2007
Galizien 2006/2007
2, 3 Butterfly 2006/2007
Buchung & Beratung:

des Katalogs als PDF

Transcrição

Documentos relacionados

Louvre Abu Dhabi (Arabische Emirate)

Erlebnisbericht der Schweizer Delegation an der Expo Science

pressemitteilung

höhepunkte der emirate

Erfahrungsbericht Abu Dhabi University

Abu Dhabi Financial Center Car Parks

13 Tage, Karibik Tour ab Galveston, Texas 9

Arabische See und Indischer Ozean

Reiseinformation - Seereisen Center

Yas Marina Circuit Abu Dhabi