Let`s play! - hauck

Transcrição

Let`s play! - hauck
Let‘s play!
hauck toys for kids Puppenzubehör
hauck toys for kids doll accessories
Das Wohlergehen von Kindern liegt uns ganz besonders am Herzen.
Wir wollen Produkte entwickeln, die Kinder glücklich machen und sie in der
Entwicklung fördern.
Wir als Hersteller von Kinderspielwaren und Zubehör sind uns unserer Verantwortung bewusst, daher stehen Produktqualität und -sicherheit an erster
Stelle.
Children’s welfare is of particular interest to us. We want to develop products that makes children happy and promote their development.
As a manufacturer of children‘s toys and accessories, we are aware of our
responsibility. Therefore, product quality and safety always come first.
Die Gesundheit des Kindes, die Zweckmäßigkeit und eine lange Nutzungsdauer der Produkte sind für uns sehr wichtig. Unsere Produkte werden nur
aus geprüften und giftfreien Materialien hergestellt.
Wilhelm-Wagenfeld-Straße 26
80807 München
Germany
phone:+49(0)89 81 888 13 0
hotline:+49(0)9562 986181
fax: +49(0)89 81 888 13 29
e-mail:[email protected]
web:www.hauck-toys.de
Hauck Hong Kong Ltd. NA
212A Wilkinson Road
Bramptom, Ontario
L6T4M4, Canada
e-mail: [email protected]
hotline:1-877-HAUCK HK
1-877-428-2545
Quality and safety
by hauck
Qualität und Sicherheit
hauck innovations GmbH
Index
Wir bedienen internationale Märkte und vertreiben unsere Produkte weltweit. Unsere Produkte erfüllen die internationalen Standards und Normen,
werden streng geprüft und sind durch den TÜV Thüringen zertifiziert.
Neben den Produkten werden auch unsere Produktionsstätten in regelmäßigen Abständen mehrmals jährlich von unseren internen Qualitätsmanagern
und unabhängigen Organisationen kontrolliert (TÜV/SGS).
Den letzten Qualitätsstempel des fertigen Produktes geben aber die Kinder
unserer Mitarbeiter.
Sie sind die härtesten Kritiker. Wenn diese strahlen und sich über unsere
Produkte freuen, erst dann sind wir zufrieden und geben die Produkte zum
Verkauf frei.
Soziale Verantwortung
Neben der Produkt- bzw. Qualitätskontrolle übernehmen wir auch soziale
Verantwortung. Wir sorgen dafür, dass Sozialstandards sowie geeignete
Verhaltensstandards sichergestellt werden.
Designed & engineered in Germany
Von der ersten Idee bis zum Prototypenbau findet die Produktentwicklung in
Deutschland statt. An dem Standort München arbeiten viele kreative Köpfe
an immer neuen Spielideen, um Kinder zu begeistern. Das Ergebnis sind individuelle, kindgerechte Produkte, die die geistige, motorische und soziale
Entwicklung positiv beeinflussen.
2
by hauck
The health of the child as well as the usefulness and long life of products
are very important to us. Our products are made only from certified and
non-toxic materials.
We serve international markets and sell our products worldwide.
Our products meet international standards and norms that are strictly tested
and have TÜV Thüringen CE and GS certifications.
In addition to products, our manufacturing facilities are inspected at regular
intervals several times a year by our internal quality managers and independent organizations (TÜV/SGS).
The last quality stamp on the finished product is provided by our employees’
children.
They are our the toughest critics. When they are all smiles and happy with
the merchandise, only then we satisfied and release the products in the
market.
Social responsibility
Flower Burgundy................ 4
Spring Flower.................... 6
hauck Classic.................... 8
i‘coo Pluto....................... 10
i‘coo Grow with me......... 11
heart 2 heart................... 12
Magic Mia...................... 14
Biene Maja..................... 26
Adelheid......................... 28
TM
by hauck
Spring............................ 18
Precious Gems................. 20
Lief!................................ 22
Strawberry Short Cake..... 24
In addition to product and quality control, we also assume social responsibility. We make sure that social standards and appropriate norms of conduct
can be ensured.
Designed and engineered in Germany
Product development takes place in Germany, from the initial concept to
prototype construction. At the Munich site many creative minds work on
every
new playing ideas to inspire children. Individual, child-oriented products
affect mental, motor and social development positively.
visit us at
Die Farbwiedergabe der Artikel kann vom Original abweichen. Geringfügige Modell- bzw. Designänderungen behalten wir uns vor.
The colour reproduction of the products may differ from the original. We reserve the right to minor changes in model and/or design.
3
facebook.com/haucktoys
youtube.com/haucktoys
twitter.com/#!/haucktoys
www.hauck-toys.com
Sunshine Park ................. 16
D91893 Twin Doll Station
D92193 Malibu Shop‘n Drive
D85893 Miami
Puppen nicht
enthalten.
Dolls not
included.
D88693 3 in 1 Boston
D86693a Julia
Flower Burgundy
4
D86093 Malibu Duo
D99693 Malibu Twin Set
5
by hauck
D91813 Twin Doll Station
D88613 3 in 1 Boston
D85813 Miami
Puppen nicht
enthalten.
Dolls not
included.
D87813 Classic-Pram
Spring Flower
6
D92113 Malibu Shop‘n Drive
D86013 Malibu Duo
D99613 Malibu Twin Set
7
by hauck
D90115 Baby Centre
D88615 3 in 1 Boston
D87815 Classic-Pram
D86615 Julia
hauck Classic
8
D85815 Miami
D92115 Malibu Shop‘n Drive
9
D86015 Malibu Duo
Pluto
Grow with me
D88803 Grow with Me Lilac-Pink
D89009 Pluto Black
D88802 Grow with Me Red-Pink
D88804 Grow with Me Pink-Black
D89014 Pluto Plum
i‘coo Pluto
10
11
i‘coo Grow with me
D98264 Tour
D98764 Play
D98864 Dream
easy click
asy
Clic
k!
system
D98364 Care
heart 2 heart
12
D98564 Love
13
D89811 Play Yard
D90711 Sleep‘n Play
D98211 3 Pcs Play Set
D93711 Junior
D86511 Diana
Magic Mia
14
D81011 Uno
D83111 Traveller Sun
D93211 Highchair
15
D93712 Junior
D90712 Sleep‘n Play
D98212 3 Pcs Play Set
Puppe nicht
enthalten.
Doll not
included.
D89812 Play Yard
D86512 Diana
D81012 Uno
Sunshine Park
16
D83112 Traveller Sun
D93212 Highchair
17
D93714 Junior
D98214 3 Pcs Play Set
D81014 Uno
D83114 Traveller Sun
D91414 Doll Bunk Bed
D92014 Mini-Twin-Station
Twins
D90714 Sleep‘n Play
Puppe nicht
enthalten.
Doll not
included.
D86514 Diana
Spring
18
D89814 Play Yard
D99414 Tandem Mini Twin Set
D93214 Highchair
D91014 Tandem
19
by hauck
D93751 Junior
D98251 3 Pcs Play Set
D90751 Sleep‘n Play
D89851 Play Yard
D86551 Diana
D81051 Uno
Precious Gems
20
D83151 Traveller Sun
D93251 Highchair
21
D93683 Lifesaver
D94983 Doll Front Carrier
D87383 Infinity Duo
Lief!
22
D90183 Baby Centre
D86683 Julia
23
D82030 Drive-Sun
D81221 Go-S
D91921 Doll Care Centre
D95021 Traveller Shop‘n Drive
Strawberry Short Cake
TM
24
25
D93733 Junior
D90733 Sleep‘n Play
D86633 Julia
Biene Maja
26
D86533 Diana
D98233 3 Pcs Doll Play Set
D81033 Uno
27
D93233 Highchair
Features
Doll Strollers
Finde auch Du
Dein Glück!
kg
Diana
Julia
Miami
Boston
Malibu
Duo
Malibu
Shop‘n
Drive
heart 2
heart
Infinity
Duo
Pluto
Grow
with
Me*
ClassicPram
1,1
(2,4 lb)
1,6 kg
(3,5 lb)
4,6 kg
(10,1 lb)
1,7 kg
(3,7 lb)
2,0 kg
(4,4 lb)
2,0 kg
(4,4 lb)
2,0 kg
(4,4 lb)
2,0 kg
(4,4 lb)
2,4 kg
(5,3 lb)
1,9 kg
(4,1 lb)
2,3 kg
(5,0 lb)
2,3 kg
(5,0 lb)
52,0 x
28,0 x
40,0 cm
59,0 x
45,0 x
28,5 cm
59,5 x
38,0 x
56,5 cm
65,0 x
46,0 x
80,0 cm
68,0 x
47,5 x
39,5 cm
62,0 x
41,5 x
62,5 cm
62,0 x
41,5 x
62,5 cm
62,0 x
41,5 x
62,5 cm
44,0 x
34,0 x
71 cm
61,2 x
46,5 x
66,5 cm
53,5 x
70,0 x
70,0 cm
60,0 x
39,0 x
60,0 cm
60,0 x
37,0 x
71,0 cm
46,5 x
28,0 x
11,5 cm
57,5 x
27,5 x
12,5 cm
60,0 x
38,0 x
13,5 cm
75,0 x
42,0 x
31,0 cm
56,0 x
39,5 x
20,0cm
51,0 x
41,5 x
18,5 cm
51,0 x
41,5 x
18,5 cm
51,0 x
41,5 x
18,5 cm
–
65,5 x
46,5 x
19 cm
66,0 x
37,5 x
16,0 cm
64,0 x
38,0 x
25,5 cm
–
23,0
20,0 cm
25,0 cm
Uno
Drive
Sun
Traveller*
Traveller
Tandem
Sun
0,9 kg
(2,0 lb)
1,1 kg
(2,4 lb)
0,8 kg
(1,8 lb)
0,7 kg
(1,5 lb)
47,5 x
27,0 x
55,0 cm
9,5 x
26,0 x
56,8 cm
43,5 x
27,5 x
51,5 cm
62,5 x
13,0 x
10,5 cm
65,5 x
13,0 x
16,0 cm
46,5 x
27,5 x
10,0 cm
22,0 cm
22,0 cm
21,5 cm
20,0 cm
14,0 /
21,0 cm
23,0
24,0 cm
25,0 cm
24,5 cm
24,5 +
28 cm
24,5 cm
22,5 cm
15,0
cm +
15,0 cm
55,0 cm
51,5 cm
51,5 cm
52,0 cm
59,0 cm
57,0 cm
45,0 –
65,0 cm
68,0 cm
62,5 cm
62,5 cm
62,5 cm
63,0 cm
50,0 –
66,5 cm
70 cm
37,0 –
60 cm
28,0 –71
cm
–
–
–
–
–
–
•
–
–
–
–
–
•
–
•
–
–
–
–
–
–
–
•
–
–
–
–
–
•
–
•
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
Ø
5,5 cm
Ø
7,8 cm
Ø
7,5 cm
Ø
7,5 cm
Ø
9,5 cm
–
Ø
15,5 cm
Ø 12,0
cm
Ø 18,5
cm
Ø 12,0
cm
Ø 18,5
cm
Ø 12,0
cm
Ø 18,5
cm
Ø 12,0
cm
Ø 18,5
cm
Ø 10,5
cm
Ø 13,0
cm
Ø 12,0
cm
Ø 19,0
cm
Ø 16,0
cm
Ø 12,0
cm
Ø 12,5
cm
Ø 19,3
cm
Ø
25 cm
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
–
•
–
•
–
–
–
–
–
•
•
–
–
–
–
–
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
•
–
–
•
•
–
D86601
Adelheid
–
–
–
–
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
43,0 cm
43,0 cm
43,0 cm
43,0 cm
43,0 cm
43,0 cm
43,0 cm
43,0 cm
43,0 cm
43,0 cm
43,0 cm
43,0 cm
43,0 cm
43,0 cm
43,0 cm
43,0 cm
3+
3+
3+
3+
3+
3+
3+
3+
3+
3+
3+
3+
3+
3+
3+
3+
28
D82101 Drive-Sun
Doll Bed
Doll
Carrier
Doll High Chairs
Twin
Doll
Station
Mini
Twin
Station
Doll
Care
Centre
Junior
Life
Saver
Road
Runner
carseat
Grow
with me
carseat
heart 2
heart
Play
Yard
Sleep‘n
Play
Doll
Bunk
Bed
Baby
Centre
heart 2
heart
Highchair
Up‘n
Down
Grow
with me
high
chair
heart 2
heart
Doll
Front
Carrier
2,7 kg
(6,0 lb)
1,5 kg
(3,3 lb)
1,2 kg
(2,6 lb)
0,2 kg
(0,4 lb)
0,5 kg
(1,1 lb)
0,7 kg
(1,5 kg)
0,5 kg
(1,1 lb)
0,4 kg
(0,9 lb)
0,5 kg
(1,1 lb)
0,6
(1,3 lb)
1,1
(2,4 lb)
1,7 kg
(3,7 lb)
1,4 kg
(3,1 lb)
0,5 kg
(1,1 lb)
1,5 kg
(3,3 lb)
1,3 kg
(2,9 lb)
1,3 kg
(2,9 lb)
0,04 kg
(0,9 lb)
63 x
57,0 x
63,0 cm
41,0 x
30,0 x
32 cm
62,0 x
27,0 x
37,0 cm
40,0 x
24,0 x
10,5 cm
46 x 31 x
29 cm
40,0 x
24,0 x
10,5 cm
37,0 x
24,5 x
25,5 cm
38,0 x
31,0 x
13,0 cm
41,0 x
31,5 x
31,5 cm
44,0 x
28,0 x
33,0 cm
47,0 x
26,0 x
37,0 cm
49,0 x
30,0 x
40,0 cm
44,0 x
32,0 x
60 cm
30,0 x
29,0 x
57,0 cm
48,0
x 34 x
61,0 cm
40,0 x
34,5 x
57,5 cm
30,0 x
44,0 x
66,0 cm
21,0 x
3,0 x
46,0 cm
–
–
–
–
–
–
–
–
–
13,0 x
10,0 x
32,0 cm
•
13,0 x
14,0 x
39,0 cm
–
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
–
•
–
•
•
•
•
•
•
24,0 x
36,0 cm
21,0 x
33,0 cm
21,0 x
33,0 cm
36,0 x
17,0 cm
–
–
–
–
40,0 x
30,5 cm
26,0 x
38 cm
25,0 x
45,0 cm
26,0 x
43,0 cm
27,0 x
38,0 cm
–
–
–
–
•
–
–
–
17,0 cm
21,0 cm
17,0 cm
17,0 cm
18,0 cm
–
–
–
–
–
23,5 cm
19,0 cm
17,5 cm
18,0 cm
•
–
38,0 cm
•
kg
D82101 Adelheid
Adelheid
Doll Carseats
Doll Play Stations
29
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
32,0 cm
14,0 /
23,0 /
32,0 cm
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
43 cm
43 cm
43 cm
43 cm
43 cm
43 cm
43 cm
43 cm
43 cm
43 cm
43 cm
43 cm
43 cm
43 cm
43 cm
43 cm
43 cm
43 cm
3+
3+
3+
3+
3+
3+
3+
3+
3+
3+
3+
3+
3+
3+
3+
3+
3+
3+
TM
by hauck
by hauck
30
by hauck
31

Documentos relacionados