Modulares Filtersystem für eine effektive Beseitigung

MistEliminator
Modulares Filtersystem für eine
effektive Beseitigung von Ölnebel
H a b en S i e d e n Ölnebel Ihrer
B e a rb e i t u n g s prozesse im
Griff?
Wir schon. Ölnebel oder Ölrauch tritt dann auf,
wenn während der Bearbeitungsprozesse Metallbearbeitungsflüssigkeiten zum Kühlen oder
Schmieren der Werkstücke und Teile eingesetzt
werden. Um die Gesundheit Ihrer Mitarbeiter zu
schützen, ein sicheres Arbeitsumfeld zu schaffen und
die Lebensdauer Ihrer Maschinen und Werkzeuge zu
erhöhen, muss der entstehende Ölnebel abgeführt
werden. Plymovent bietet Systemlösungen zur
Absaugung von Ölnebel in allen möglichen
Arbeitsumgebungen an. Plymovent ist schon seit
über 25 Jahren Spezialist bei der Erfassung, Filtration
und Beseitigung von Ölnebel. Wir können auf ein
umfangreiches, auf Erfahrung aufbauendes Wissen
zurückgreifen und setzen bei unseren Plug & PlayProdukten oder schlüsselfertigen Anlagen nur
hochmoderne Technologien ein. Da die Innenluftqualität einen immer höheren Stellenwert einnimmt,
ist die Einhaltung von gesetzlichen Grenzwerten
ganz besonders wichtig. Sie als Unternehmen sind
für die Einhaltung Ihrer nationalen Arbeitsschutzrichtlinien verantwortlich. Plymovent liefert Ihnen
hochqualitative Filtersysteme, mit denen Sie die
Hintergrundkonzentration an Ölnebel reduzieren
und dadurch saubere Luft am Arbeitsplatz schaffen.
2
Mist El imin ator
Plymovent bietet ein modular
aufgebautes Angebot an Filtersystemen an, mit dem Sie effektiv
und an Ihre Bedürfnisse angepasst
die Hintergrundkonzentration an
Ölnebel reduzieren können. Wir
können Ihnen je nach erforderlicher Leistung Einzelfilteranlagen
oder sogar umfangreiche Zentralfilteranlagen anbieten. Unabhängig
davon, ob Sie nun eine
geschlossene, halbgeschlossene
oder geöffnete (CNC-)Maschine
betreiben: Wir bieten Ihnen
immer die richtige Lösung!
Was genau ist
Öl n ebel ?
Ölnebel entsteht beim Zusammentreffen von mit hoher Geschwindigkeit arbeitenden Werkzeugen
und heißen Bearbeitungsoberflächen mit Metallbearbeitungsflüssigkeit. KSS (Kühlschmierstoffe)
werden als Kühlmittel oder
Schmiermittel verwendet.
KSS ist der Sammelbegriff für
Flüssigkeiten, die in Metallbearbeitungsprozessen eingesetzt
werden.
Kühlschmiermittel reduzieren die
zwischen Maschine und Werkstück
auftretende Wärme und Reibung.
Sie verhindern dadurch speziell
bei
Maschinen
mit
hohen
Umlaufgeschwindigkeiten
eine
Brand- und Rauchbildung. KSS
tragen außerdem zu einer
Verbesserung der Werkstückqualität bei, indem sie von
Werkzeugen und Werkstückoberflächen Späne sowie Staub
entfernen.
Tragen Sie unbedingt auch selber
zur Vermeidung von durch hohe
Temperaturen erzeugte Ölnebel
bei, indem Sie für die Kühlschmierung
des
Metallbearbeitungsprozesses nur die genau
erforderliche Menge eines geeigneten Kühlschmiermitteltyps
einsetzen.
■■ Das KSS wird als Kühlflüssigkeit zur Abkühlung des Werkstücks,
der Maschine oder des Werkzeugs selbst verwendet. Als Kühlflüssigkeit wird entweder eine Emulsion aus Wasser mit einem geringen
Anteil an Schmiermittel oder ein unlegiertes Öl bzw. ein Synthetikschmiermittel eingesetzt. Kühlflüssigkeiten enthalten außerdem oftmals
Grafit, Nebel- und rauchhemmende Inhaltsstoffe, Biozide und
Rostschutzmittel. Je nach Bearbeitungsprozess verursachen Kühlflüssigkeiten Rauch, Nebel, Dämpfe, Gase, Tröpfchen oder Aerosole*.
All diese Kühlflüssigkeitsformen werden als Ölnebel zusammengefasst,
wobei sie jedoch einen unterschiedlichen Filtrationsansatz erfordern.
Plymovent kann Ihnen hierfür eine auf Ihre Anforderungen
zugeschnittene Beratung bieten.
■■ Der Einsatz von KSS als Schmiermittel stellt durch die
Reibungsverminderung zwischen Metall und Bearbeitungswerkzeug
einen gleichmäßigen Bearbeitungsprozess sicher. Die eingesetzten
Schmiermittel bestehen aus einer Öl-Wasser-Emulsion mit einem
höheren Ölanteil als bei Kühlmitteln oder, was häufiger der Fall ist, aus
unlegiertem Mineralöl bzw. biologischem Öl ohne Wasserzusatz.
Nachteil von Schmiermitteln ist, dass sie oftmals ein rutschiges
Arbeitsumfeld verursachen.
Diese Auflistung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
*
Al l e Vort eil e au f ein en B l i c k
■■ Erfüllung von Arbeitsschutzrichtlinien.
■■ Erhebliche Reduzierung der am Arbeitsplatz
herrschenden Gesundheitsrisiken:
- nur noch begrenzte Aussetzung
gefährlicher Flüssigkeiten und Ölnebel.
■■ Sichere Arbeitsumgebung:
- keine Rutschgefahr;
- Verringerung der Brandgefahr.
■■ Verbesserte Produktivität:
- gesteigerte Arbeitsmotivation dank
sauberer Luft am Arbeitsplatz;
- schnellere Bedienung aufgrund
sauberer Atmosphäre in der
CNC-Maschine.
■■ Reduzierte Wartungs- bzw. Betriebskosten:
- längere Lebensdauer von Maschinen und
Werkzeugen;
- Schutz der sensiblen High-Tech Ausrüstung;
- klare Sicht innerhalb geschlossener
CNC-Maschinens.
■■ Energieeinsparungen (bei Luftrückführung).
3
R i s i k e n vo n Ö l nebel
Ölnebel verursacht in Werkstätten folgende
schwerwiegende Sicherheits- und Gesundheitsrisiken:
■■ Irreversible Gesundheitsschädigung
Ihrer Mitarbeiter;
■■ Reizungen der Augen, Haut, Kehle und
Lungen;
■■ Bildung von gefährlichen Situationen
am Arbeitsplatz (Rutschgefahr);
■■ Beschädigung von Maschinen durch
Rost und Korrosion;
■■ Verursachung von hohen
Wartungskosten;
■■ Verursachung hygienischer
Probleme durch Bakterien- und
Schimmelwachstum;
■■ Brandgefahr (infolge mangelhafter
Wartung).
Maschin en u nd Tät igk eit en , die Öl n ebel
veru rsachen
Metallbearbeitungsprozesse, die Komponenten aus Metall umformen, bearbeiten,
wärmebehandeln oder reinigen, verursachen Ölnebel. Solche Prozesse werden
zumeist in Drehmaschinen oder CNC-gesteuerten Bearbeitungszentren
ausgeführt, die dabei geschlossen, halb geschlossen oder komplett geöffnet sind.
Für eine effektive Erfassung, Filtration und Beseitigung des Ölnebels ist die korrekte
Ausmessung der Maschinen und Werkzeuge erforderlich.
Folgende Prozesse* zählen zu den Hauptverursachern von Ölnebeln:
■■ Formgebende Bearbeitungsprozesse wie Trennen, Bohren, Heben und
Senken.
■■ Oberflächenbehandlung mit Schleifmitteln wie Nassschleifen und
Polieren.
■■ Formprozesse zur Bearbeitung von Metallkomponenten und Blechen
unter Druck , z. B. Kaltstauchen und Stanzen.
■■ Wärmebehandlung, z. B. Härten von Werkstoffen.
■■ Teilewäscher, die Metallkomponenten mit Öl, Wasser und Druckluft
reinigen.
■■ Elektroerosionsmaschinen (EDM) zur formenden Bearbeitung
von Metallen durch elektrische Entladungsprozesse.
Diese Auflistung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
*
4
Da s mo d u l a r au fgebaute MistElimin ator P rog r a m m
MistEliminator ist modular aufgebaut und lässt sich auf Ihre Anforderungen
bezüglich Leistung, eingesetzte KSS-Medien und Effektivität zuschneiden. Vorab
muss eine Abwägung der Erstinvestitionskosten zu den Betriebskosten stattfinden,
z. B. ob Sie nur geringe oder hohe Mengen an Ölnebel oder Ölrauch produzieren,
lediglich einige Stunden täglich oder im Dauerbetrieb arbeiten und ob Sie eine
Luftrückführung einsetzen oder Abluft nach außen ableiten: Der MistEliminator
von Plymovent lässt sich in praktisch jede Arbeitsumgebung einpassen!
Filt erst u fen ME -3 1/32
1. Vorabscheider, der das Eindringen von
größeren Partikeln in die Filtertaschen
verhindert.
2. HydroFilter zur Separierung von
Öltröpfchen und Bindung von Ölnebel
in Tröpfchenform.
3. Aluminiumvorfilter, hält größere
Partikel zurück.
4. Taschenfilter für die Hauptfiltration.
5. HEPA-Filter* stellt eine
Abschlussfiltration gemäß ISO sicher
H13 EN 1822-2009.
Modell ME-31 basiert auf einem 4-stufigen
Filtrationsverfahren, bei dem die gefilterte
Luft nach außen abgeleitet wird. Modell
ME-32 setzt für die Luftrückführung der
gefilterten Luft ein 5-stufiges Filtrationsverfahren ein.
ME-31
ME-32
ME-41
ME-42
Filterbank für 3 Einheiten
ME - 3 1 u n d ME- 3 2
Ihre ökonomische Wahl für nur geringe Beanspruchungen oder bei
Anwendungen mit klebrigen und ölhaltigen Rückständen
Die Stationäreinheiten ME-31 und
ME-32 wurden für eine Filtration von
Anwendungen entwickelt, die Ölnebel
während Metallbearbeitungsprozessen
freisetzen. Beide Einheiten eignen sich
für nur geringfügig beanspruchte
Anwendungen mit niedrigem Einsatz
von
Kühlschmiermitteln
oder
Schmiermitteln.
ME-31 und ME-32 eigen sich auch für
Anwendungen mit einem nur geringen
Ölnebelauftritt, z. B. bei Metallbearbeitungsprozessen mit langsamen
Umlaufgeschwindigkeiten wie etwa
beim Beschleifen, Bohren, Sägen und
Härten.
Die
Auswahl
des
passenden
MistEliminator-Modells hängt ganz
von Ihren Anwendungen ab. Werden
Sie mit klebrigen Ölnebeln oder mit
Ölen konfrontiert, die mit Metallpartikeln verunreinigt sind? Dann ist
die ME-3-Serie genau Ihre Wahl.
Bei Einsatz eines Luftrückführsystems
empfehlen wir das mit einem
zusätzlichen HEPA-Filter ausgestattete
Modell ME-32. Eine Luftrückführung
stellt sicher, dass kostenaufwändig
erwärmte oder klimatisierte Luft
innerhalb
des
Arbeitsbereiches
verbleibt. Dies spart nicht nur Energie,
sondern reduziert auch Ihre Heizund Lüftungskosten.
Die Ölrückstände werden nicht
unmittelbar recycelt, die Rückstände
enthalten weiterhin Metallpartikel. In
diesem Fall sind die selbstreinigenden
Kassettenfilter keine ökonomische
Lösung. Wir empfehlen für diese
Zwecke unsere ME-3-Serie.
Trifft lediglich auf ME-32 zu.
*
5 -st u figes
Filt r at ion sv erfahr en
5
Energiesparend
4
3
2
1
Das zurückbleibende Öl tropft in den unter
der Einheit befindlichen Ölbehälter.
5
ME - 4 1 u n d ME- 4 2
Ihre Wahl für schwere Beanspruchungen mit sauberen,
ölhaltigen Rückständen
Die Stationäreinheiten ME-41 und
ME-42 wurden für eine Filtration von
Anwendungen entwickelt, die Ölnebel
während Metallbearbeitungsprozessen
freisetzen. Beide Einheiten eignen sich
für stark beanspruchte Anwendungen
mit hohem Einsatz von Kühlschmiermitteln oder Schmiermitteln.
Die
Auswahl
des
passenden
MistEliminator-Modells hängt ganz
von Ihren Anwendungen ab. Werden
während der Bearbeitungsprozesse
hohe Mengen an Ölnebel freigesetzt,
empfehlen wir unsere ME-4-Serie.
Diese Serie deckt die allermeisten
High-Speed
CNC-Bearbeitungsprozesse ab. Die Filter der ME-41 und
ME-42-Geräte ermöglichen auf gut
abgestimmten CNC-Maschinen nicht
zuletzt dank der Selbstreinigungsfunktion allergeringste Betriebs- und
Wartungskosten.
6-st u figes
Filt rat ionsv er fahren
Energiesparend
Bei Einsatz eines Luftrückführsystems
empfehlen wir das mit einem
zusätzlichen HEPA-Filter ausgestattete
Modell ME-42. Eine Luftrückführung
stellt sicher, dass kostenaufwändig
erwärmte oder klimatisierte Luft
innerhalb
des
Arbeitsbereiches
verbleibt. Dies spart nicht nur Energie,
sondern reduziert auch Ihre Heizund Lüftungskosten.
6
5
4
Der ME-41 basiert auf einem
5-stufigen Filtrationsverfahren, bei
dem die gefilterte Luft nach außen
abgeleitet wird. Modell ME-42
hingegen setzt für die Luftrückführung
der gefilterten Luft ein 6-stufiges
Filtrationsverfahren ein.
3
2
1
Das zurückbleibende Öl tropft in den unter
der Einheit befindlichen Ölbehälter.
6
F i lte r b a n k - Opt ionen
 Oi lPu m p
Der Ölrückstand tropft in den standardmäßigen Ölbehälter. Bei OilPump handelt
es sich jedoch um einen mit einer
automatischen Pumpe ausgestatteten
Ölbehälter. Die Pumpe fördert das
wiedergewonnene Öl aus dem Ölbehälter
unterhalb des Filters beispielsweise in ein
Sammelbecken. Dadurch wird die
Wartung des MistEliminator noch
einfacher, da der Ölbehälter nicht mehr
manuell geleert werden muss. OilPump
ersetzt den standardmäßigen Ölbehälter
und sorgt für einen automatischen
Ölablass.
F i lt e r s t u f e n ME-41/42
1. Vorabscheider, der das
Eindringen von größeren Partikeln
in die Filtertaschen verhindert.
2. HydroFilter zur Separierung
von Öltröpfchen und Bindung
von Ölnebel in Tröpfchenform.
3. Aluminiumvorfilter, hält
größere Partikel zurück.
4. Der selbstreinigende OC-1
Kassettenfilter wandelt Ölnebel
in Tröpfchen um und hält Partikel
Mit in t egriert em
Ven t il ator
Ausbl asein heit
Für eine Kombination der Auslässe von
Einzel und/oder Dual-Filteranlagen ist
eine spezifische Ausblaseinheit erhältlich.
Die Ausblaseinheit ermöglicht sowohl
einen seitlichen als auch einen oberen
Anschluss an das Rohrleitungsnetz.
E inzel u n d Dual
F ilter b änk e
Beide
MistEliminator-Filtereinheiten,
sowohl die ME-31/32 als auch die
ME-41/42-Serie, sind als Einzel- und als
Dual-Filterbänke für größere Leistungen
mit bis zu 5 Einheiten erhältlich. Die
Eigenschaften sind dabei identisch zu
herkömmlichen Filtereinheiten. Je nach
Ölnebeltyp können Sie zwischen der
Serie ME-3 oder ME-4 wählen.
Intell igen t e St eu er und Regel ger ät e
Die MistEliminator-Filtereinheiten lassen
sich mit den intelligenten Steuerund Regelsystemen von Plymovent
kombinieren, die eine Optimierung des
Filtrationsverfahrens
mit
einem
automatisch geregelten Luftstrom in
geschlossenen
und
halboffenen
Bearbeitungsmaschinen bewerkstelligen.
Wenn innerhalb einer geschlossenen
Maschine ein ganz leichter Unterdruck
oder in einer halbgeschlossenen Maschine
ein gleichmäßiger Luftstrom erzeugt
Plymovent bietet neben eigenständigen Stationäreinheiten auch
Komplettlösungen an. Die Modelle
ME-42/F1 und ME-42/F2 enthalten
oberhalb der standardmäßigen Filteranlage einen integrierten Absaugventilator.
Hauptvorteil
dieser
Modelle ist der integrierte Ventilator,
da keine Verbindungsleitung zwischen
Filter und Ventilator benötigt wird.
Beide Einheiten basieren auf dem
6-stufigen Filtrationsverfahren des
ME-42, das eine Luftrückführung der
gefilterten Luft gestattet. Je nach
Luftvolumen können Sie zwischen
den Ausführungen F1 (niedrige
Kapazität) oder F2 (hohe Kapazität)
wählen. Der Ventilator befindet sich
in einem Schallschutzgehäuse.
werden muss, können wir unsere Steuerund Regelsysteme von Plymovent bestens
empfehlen.
Serv ice u nd Wart u ng
Der MistEliminator ist äußerst benutzerfreundlich. Die Filteranzeige zeigt frühzeitig einen notwendigen Austausch des
Kassettenfilters an. Bei einer durch
Differenzdruck ausgelösten Anzeige einer
Filtersättigung können Sie rechtzeitig
Kontakt
zu
Ihrem
autorisierten
Plymovent-Vertriebspartner aufnehmen.
mittlerer Größe zurück.
5. Der selbstreinigende OC-2
Kassettenfilter wandelt Ölnebel
in Tröpfchen um und hält selbst
Feinpartikel zurück.
6. HEPA-Filter* stellt eine
Abschlussfiltration gemäß
ISO sicher H13 EN 1822-2009.
Trifft lediglich auf ME-42 zu.
*
7
Ply movent k ann die ganze
Palette bieten
Neben den MistEliminator-Filtereinheiten und Filterbänken bietet Plymovent auch weitere Filtrationsverfahren
für die Beseitigung von Ölnebel an, angefangen bei
mechanischen Filtersystemen bis hin zu elektrostatischen
Filtereinheiten und Adsorptionssystemen wie unserem
Precoatiersystem OilShield.
Plymovent kann für all Ihre Fertigungsstätten die richtige
Lösung anbieten. Halboffen betriebene CNC-Maschine
bedürfen oftmals einer professionellen Absauglösung.
Wir bieten unterschiedliche Absaugarmsysteme an, die
eine äußerst effektive Quellabsaugung von Ölnebel
ermöglichen. Auf diese Weise haben Ölnebel nicht die
geringste Chance sich auszubreiten. Eine andere Option
zur Erfassung von Ölnebeln, beispielsweise über einer
völlig offen betriebenen CNC-Maschine, sind
Absaughauben. In unterschiedlichen Größen und
Leistungen erhältliche Ventilatoren (je nach örtlichen
Bedingungen) runden das Gesamtpaket ab.
Plymovent bietet integrierte
Gesamtlösungen für die
Luftreinigung an
Plymovent bietet Komplettlösungen im Bereich der
Luftreinigung an. Wir können auf über 35 Jahre an
Erfahrung in der metallverarbeitenden Industrie bei der
Absaugung und Filtration von Schweißrauch, Schleifstaub
und Ölnebel zurückblicken. Darüber hinaus sind wir Ihr
Spezialist, was die Absaugung von Fahrzeugabgasen und
anderen Schadstoffen aus der Raumluft anbetrifft.
Von Beginn an die richtige
Lösung
Plymovent GmbH
Eduard-Rhein-Straße 6
53639 Königswinter
Deutschland
T+49 (0)22 44/878 52-0
F +49 (0)22 44/878 52-30
[email protected]
Plymovent schafft saubere Luft zum Atmen.
Wir bieten Produkte, Systeme und Dienstleistungen
an, die weltweit für saubere Luft am Arbeitsplatz
sorgen.
Ihr autorisierter Plymovent-Vertriebspartner:
Plymovent behält sich das Recht auf konstruktive Änderungen vor.
www.plymovent.de
Wir von Plymovent sind nicht nur Hersteller, sondern
bieten auch professionelle Beratung und technische
Serviceleistungen mit exakt auf Ihre Bedürfnisse
zugeschnittenen Lösungen an. Darüber hinaus bieten wir
für eine optimale und kontinuierliche Funktion Ihrer
Absaugsysteme professionellen Service und maßgeschneiderte Wartung an. Weitere Informationen
erhalten Sie von Ihrem autorisierten PlymoventVertriebspartner oder besuchen Sie uns im Internet.
0506194130/A
Wir liefern qualitativ hochwertige Produkte und
nehmen Rücksicht auf die Umwelt. Mit unserer
langjährigen Erfahrung und unserem ganz auf
Kundenwünsche ausgerichteten Handeln können
wir auch Ihnen exakt die Lösungen zur Verfügung
stellen, die Sie benötigen.