docLuftfiltertechnik – mehr als nur Lufttechnik! gen rt
download 
Denúncia Transcrição
Luftfiltertechnik – mehr als nur Lufttechnik! gen rt
LUFTPOS T Fachinformationen zu Themen der Luftfiltration für die betriebliche Praxis. www.ilt.eu Telefax 02295.6620 Telefon 02295.921-0 Die Fachzeitschrift der ILT Industrie-Luftfiltertechnik ILT-Anwender im Portrait: Flühs Drehtechnik GmbH Elektrofilter filtern Ölnebel bei Messingbearbeitung Auf alle produzierenden Unternehmen kommen durch das neue UmweltschadenFlühs Drehtechnik GmbH setzt 60 Elektrofilter zur Abscheidung von Ölnebel und Rauch ein, der gesetz erhebliche haftungsrechtliche Risiken bei der Bearbeitung von Messing zur Produktion von Armaturenteilen entsteht. zu. Das Gesetz birgt haftungsrechtlichen „Sprengstoff“ für den die VersicherungswirtAnwender .......... Flühs Drehtechnik GmbH schaft noch keine Lösungen hat. UnternehBranche ........................ Metallverarbeitung men können nach dem USchadG für bloße Gefährdungen haftbar gemacht werden … Das 1926 gegründete und mittlerweile bereits in der vierten Generation geführte Lesen Sie weiter unter www.ilt.eu – geben Sie Familienunternehmen aus Lüdenscheid oben links auf der Webseite im Feld „Hier Suchgehört heute zu den führenden Anbietern wort eingeben…“ einfach LP2412 ein. Dann wird Ihnen der komplette Artikel angezeigt. Sie von Ventiltechnik als Systemlieferant und erhalten wichtige Hinweise zum USchadG. Partner der Armaturenindustrie. Spezialisiert auf den Werkstoff Messing reicht das Fertigungsprogramm von der Herstellung einfacher Drehteile bis zur Komplettbearbeitung anspruchsvoller Produkte, die kundenindividuell gefertigt werden. Mehr Nutzen für ILT-Kunden Software ohne Störungen für Kunden eingeführt Das zur Fertigung eingesetzte Ausgangsmaterial von monatlich bis zu 1.400 t Messingstangen, -rohren und -profilen wird von qualitativ hochwertigen Halbzeugwerken bezogen. Nach nur kurzer Projektierungsphase konnte ILT den Übergang vom alten Softwaresystem in das neue kundenfreundliche und leistungsfähigere SAP-Programm erfolgreich abschließen. Falco-D. Riemer: „Wir freuen uns, mit der neuen ERPSoftware unsere Geschäftsprozesse so weit optimiert zu haben, dass wir unseren Kunden künftig einen noch höheren Standard bieten können, der ihnen weiteren Nutzen bringt.“ Ausgangssituation ..................................... • automatische Zuführung von Messingstangen • unterflurige Abführung der Späne • konstante Kühlung während der Zerspanung durch mehr als 100.000 Liter Öl • Verunreinigung der Luft durch starken Ölnebel Aus der Redaktion, www.ilt.eu Die neue Software unterstützt ILT bei der Abwicklung betriebswirtschaftlicher Prozesse und der Geschäftsabwicklung. Viele Arbeitsabläufe haben sich vereinfacht und laufen schneller und transparenter ab als bisher. Entscheidung für ILT weil .......................... • Elektrofilter mit Spezialkollektoren, die in der vorhandenen Industriewaschmaschine gereinigt werden können. Die Effizienz der termin-, kosten- und leistungsgerechten Projektdurchführung konnte so erheblich gesteigert werden. Auch die Kunden profitieren von der neuen Lösung: Die ILT -Mitarbeiter können z.B. Projekthistorien sofort einsehen und telefonisch Auskunft zu Dokumentationen, Ersatzteilen und Lieferungen geben. • Hohe Produkt- und Beratungsqualität. Realisierte Lösung ..................................... • 30 Stück ELOFIL 2ERV15 mit Agglomerator und Expansionskammer an Index G200 CNC-Drehmaschinen, Einzelabsaugung von Ölnebel • 30 Stück ELOFIL 2ERV35 mit Agglomerator und Expansionskammer an SchütteMehrspindelautomaten, Einzelabsaugung von Ölnebel Darüber hinaus ist der Wartungsstatus aller Kundenanlagen über ein spezielles Servicemodul jederzeit abrufbar – auf einen Blick ist ersichtlich, welche Wartungen notwendig sind und welche Teile dazu benötigt werden. Highlights der Lösung ............................... • Raumvolumen pro CNC-Werkzeugmaschine 1 m³, Absaugvolumen jeweils ca. 900 m³/h • Raumvolumen pro Mehrspindeldrehautomat 2 m³, Absaugvolumen jeweils ca. 2.000 m³/h Nutzen für den Anwender ......................... • Rohgasbelastung bei CNC-Drehmaschinen von ca. 70 mg/m³ auf < 1 mg/m³ reduziert. • Rohgasbelastung bei Mehrspindeldrehautomaten von ca. 137 mg/m³ auf weniger als 1 mg/m³ reduziert. • Ölmenge, die während einer Arbeitsschicht von acht Stunden insgesamt abgeschieden wird: ca. 54 Liter. -max Anwender...........Flühs Drehtechnik GmbH, Lüdenscheid www.fluehs.de [email protected] 60 Elektrofilter im Einsatz in einer modernen Fertigung an verschiedenen Werkzeugmaschinen zur Abscheidung von Ölnebel. Ulf Kruse, Projektverantwortlicher der ILT: „Die Firma Flühs legte besonderen Wert auf eine Lösung aus einer Hand mit umfassendem Service – der ist bei der ILT natürlich selbstverständlich: quasi mit eingebaut.“ Die Wartungskunden erhalten zudem detailliert und aufgeschlüsselt nach Kostenstellen, Standorten bis hin zum Service- und Anlagentyp Auskunft über jede ausgeführte Wartungsarbeit. Abrechnungen werden so einfacher und transparenter, können besser kontrolliert sowie gerätegenau zugeordnet werden. „Da wir großen Wert darauf legen, unsere Kunden gut zu beraten und nur den besten Service zu bieten, sind wir froh darüber, die SAP-Einführung so gestaltet zu haben, dass sich keiner unserer Kunden gestört fühlte oder sich Liefer- und Wartungstermine verzögert hätten. Insgesamt können wir von einem sehr erfolgreichen Projektverlauf sprechen“, zieht Falco-D. Riemer ein posi-max tives Fazit. Nummer 07.11-69 Ausgabe I.2007 Nummer 07.11-69 www.ilt.eu Basierend auf langjährigen Erfahrungen hat ILT eine Speziallösung für die Luftfiltration an Kammerfilterpressen entwickelt: Mit UNIFIL ® Luftreinigern wird die Raumluft zu 99,997% von luftgetragenen Schadstoffen ≥ 0,3 µm zuverlässig gereinigt. Seite 2 Elektrofilter der ILT-Baureihe ELOFIL® sind seit Jahren in der Praxis bewährte Geräte zur Abscheidung von Ölnebel, die problemlos und erfolgreich auch zur Abscheidung von Emulsionsnebel eingesetzt werden können. Seite 3 Sie wollen die LUFTPOST kostenlos abonnieren, Ihre Zustelladresse oder Ihr Abonnement ändern? Auf www.ilt.eu unter dem Menüpunkt LUFTPOST ist das jederzeit möglich. Nur wenige Klicks und Sie werden künftig regelmäßig zu Fachthemen informiert. Reine Luft, garantiert. Editorial Sehr geehrte Leserinnen, Sehr geehrte Leser, vor Ihnen liegt die aktuelle Ausgabe der LUFTPOST , der Fachzeitschrift der ILT Industrie-Luftfiltertechnik GmbH. Wir wollen Ihnen, unseren Kunden und Geschäftspartnern, regelmäßig 4 x jährlich wissenswerte und interessante Informationen aus dem breiten Spektrum der Luftfiltertechnik anbieten und dabei künftig den Fokus noch stärker auf Sie, unsere Anwender, legen. Neu ist daher auch mit „Im Portrait“ eine Rubrik, in der ein ILT Kunde kurz und prägnant über seinen Anwendungsfall berichtet. Wir hoffen, damit und mit unserer weiteren Themenauswahl Ihr Interesse geweckt zu haben und würden uns über Ihr Feedback oder sonstige Anregungen sehr freuen. Sprechen Sie uns einfach an! Das Jahr 2007 nähert sich langsam dem Ende – Anlass also für einen kleinen Rückblick: Die Wirtschaft boomt, es überwiegt weitgehend die Zufriedenheit über Entwicklungen und Ergebnisse der zurückliegenden Monate. Auch wir registrieren mit Freude und Stolz einen erfolgreichen Geschäftsverlauf 2007, aus dem wir Kraft und Motivation schöpfen, Ihnen auch im kommenden Jahr ein verlässlicher und innovativer Partner zu bleiben. An dieser Stelle unseren herzlichen Dank für Ihr Vertrauen in unser Unternehmen und für die hervorragende Zusammenarbeit. Wir wünschen Ihnen mit Ihren Angehörigen sowie Ihren Mitarbeitern ein besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute zum bevorstehenden Jahreswechsel. Viel Vergnügen mit der aktuellen LUFTPOST wünschen Ihnen Falco-D. Riemer Martin C.Riemer Geschäftsleitung Luftfiltertechnik – mehr als nur Lufttechnik! Wenn ILT-Mitarbeiter von Luftfiltertechnik sprechen, verstehen sie darunter mehr als nur Lufttechnik und belegen diesen wichtigen Wortunterschied mit Zahlen und Formeln. Ulf Kruse, [email protected] Als Spezialist für industrielle Luftfiltertechnik verkauft ILT nicht einfach nur Luftfiltergeräte, sondern bietet einsatzspezifische Gesamtlösungen an. Ingenieure und Techniker des Unternehmens aus dem Bergischen Land analysieren daher auch jeden Anwendungsfall bis ins letzte Detail – egal wie einfach oder komplex er ist. Mit Formeln und Zahlen errechnen und konstruieren sie optimale kundenorientierte Lösungen, denn: Luftfilter sind nicht gleich Luftfilter! Im Gegensatz zu manchen Klimabzw. Lüftungstechnikern verstehen ILTMitarbeiter, wenn sie von „Luftfiltertechnik“ sprechen, mehr als nur „Lufttechnik“. Auch wenn der Wortunterschied minimal erscheint: auf den entscheidenden Zusatz „filter“ kommt es an. Lufttechnik befasst sich vor allem mit Klimatechnik, der Be- und Entlüftung oder mit aufbereiteter Raumluft. Die Luftfiltertechnik hingegen beschäftigt sich mit der Filtration von Luft. Im Gegensatz zur Lufttechnik wird in der Luftfiltertechnik mit sehr viel höheren Luftwechselraten und mit höheren Luftgeschwindigkeiten gearbeitet. Noch wesentlicher ist der Umstand, dass Anlagen der Luftfiltertechnik dafür ausgelegt sind, mit viel größeren Mengen an Verunreinigungen arbeiten zu können. Gerade das macht einen wesentlichen Unterschied aus: Während Anlagen der Lufttechnik die Luft „nur“ bewegen und klimatisieren, filtern Luftfilteranlagen Verschmutzungen aus dem Luftstrom. Die ILT belegt diesen kleinen aber wichtigen Unterschied mit Zahlen und Formeln. Praxisbeispiel zur Verdeutlichung der Mengen an Luftverunreinigungen Verunreinigungsmengen ohne Luftfilter: → 100 mg/m³ x 8 Maschinen = 800 mg/m³ Rohgasbelastung insgesamt. Für die zuverlässige Luftfiltration ist pro Minute ein ungefähr achtfacher Luftwechsel erforderlich. → 1 m³ x 8 facher Luftwechsel/Min. = 8 m³ x 60 Min. ≈ 480 m³/h notwendiges Absaugvolumen pro Werkzeugmaschine. → 8 Maschinen x 480 m³/h ≈ 3600 m³ Absaugvolumen insgesamt. → 3600 m³/h x 800 mg/m³ Rohgasbelastung insges. = 2880 g/h anfallende Ölpartikel. Da Öl eine Dichte von ca. 0,8 aufweist, entspricht dies einer Menge von 2,3 kg pro Stunde (!) anfallender Ölpartikel. Reduzierung der Verunreinigungsmengen mit Luftfilter: Bei einem üblicherweise erreichbaren max. Restverunreinigungsgrad ≤ 1 mg/m³ ergibt sich durch den Einsatz eines Luftfilters eine bedeutend geringere Menge an Verunreinigungen. → 1 mg/m³ x 3600 m³/h Absaugvolumen insgesamt = 3600 mg/m³ = 3,6 g/h. Unter Berücksichtung der Dichte von Öl entspricht dies nur noch 0,029 kg pro Stunde anfallender Ölpartikel. Durch einen Luftfilter werden also 2,27 Kilogramm Ölpartikel pro Stunde (!) abgeschieden. Bei einer achtstündigen Arbeitsschicht sind das 18,17 kg bzw. Filtration der Raumluft beim Öffnen einer Kammerfilterpresse .................................. Seite 2 ELOFIL Elektrofilter zur Abscheidung von Emulsionsnebel ................................................ Seite 3 Neue SAP Software bringt auch ILT-Kunden mehr Nutzen ................................... Seite 4 Im Portrait: Ausgangssituation: Anwendungsfall für acht Flühs Drehtechnik GmbH.................................. Seite 4 mit Öl gekühlte Werkzeugmaschinen mit IMPRESSUM SEITE 2 einem Arbeitsraumvolumen von jeweils 1 Europa: Einzelausg. inkl. m³ pro Maschine, Rohgasbelastung durch Versand 2,40 Euro. Für 06PRW000001-1 der ILT GmbH Ölnebel 100 mg/m³ pro Werkzeugmaschine. Kunden kostenfrei. Andere Länder: Einzelausgabe 3,20 Euro Dabei handelt es sich um übliche Werte, die zzgl. Versandkosten. 0 6 P R W 0 0 0 0 0 1 - 1 in der Praxis häufig vorkommen. LUFTPOS T Fachinformationen zu Themen der Luftfiltration für die betriebliche Praxis. Fortsetzung von Seite 1 … rund 20 Liter Öl. Diese Zahlen verdeutlichen, wie hoch die Verschmutzungsmengen sind. Würde die Luft ungefiltert durch eine Klima- oder eine reine Abluftanlage geleitet, dann würde diese mit rund 20 Litern Öl pro Arbeitstag belastet – eine Menge, für die solch eine Anlage, zumindest auf Dauer, nicht ausgelegt ist. Für eine Luftfilteranlage sind 20 Liter Öl kein Problem, sie ist ja gerade dafür ausgelegt. Das zeigt sich z.B. daran, dass die Luftfilteranlagen der ILT flüssigkeitsdicht sind. Lufttechnische Anlagen sind das üblicherweise nicht – sie sind ja auch nicht dafür bestimmt, mit großen Flüssigkeitsmengen beaufschlagt zu werden. Filtration der Raumluft beim Öffnen einer Kammerfilterpresse Basierend auf ihren langjährigen Erfahrungen hat ILT eine Speziallösung für die Luftfiltration an Kammerfilterpressen entwickelt: Mit dem Einsatz der UNIFIL ® Luftreiniger wird die Raumluft zu 99,997% von allen luftgetragenen Schadstoffen ≥ 0,3 µm zuverlässig gereinigt. Auch Bakterien und Gerüche werden abgeschieden und aus der Luft entfernt. Insbesondere dann, wenn der Filterkuchen gesundheitsgefährdende Stoffe wie z.B. Kammerfilterpressen gewährleisten auf Bakterien enthält, ist die Luftfiltration unabGrund ihres Funktionsprinzips eine sehr dingbar. geringe Restfeuchte des sich zwischen den ILT-Speziallösung für die Luftfiltration einzelnen Filterplatten bildenden FilterkuBasierend auf ihren langjährigen Erfahrungen chens. hat ILT eine Speziallösung für die LuftfiltratiFilterplatte Filterkuchen on an Kammerfilterpressen entwickelt: Die verunreinigte Luft wird zum einen oberhalb verunreinigtes gereinigtes Filtergut Filtergut der Filterpresse mit speziell ausgelegten Schlitzkanälen erfasst, zum anderen wird in der Sammelvorrichtung unterhalb der Filterpresse ein Unterdruck erzeugt, der die Schadstoffe in der Sammelwanne festhält. Sammelwanne mit Austragungsvorrichtung Andy Wollmann, [email protected] Im Idealfall ist der Filterkuchen völlig trocken. Gerade in dieser Trockenheit liegt jedoch ein Problem: Bei der Entfernung des Filterkuchens zerfällt dieser zu mehr oder minder großen Brocken, die im Herabfallen durch Aneinanderstoßen noch weiter zerkleinert werden und spätestens beim Aufschlagen in der Auffangvorrichtung in kleine Stücke auseinander fallen. Durch den Unterdruck werden die luftgetragenen Schadstoffe aus der Sammelwanne über Rohrleitungen in das Luftfiltergerät gefördert. Dort werden sie mittels einer mechanischen Filtration aus dem Luftstrom entfernt. Als Filterelemente kommen hierbei nach speziell aufeinander abgestimmten Vorfiltermedien als Hauptfilterstufe Hochleistungsschwebstofffilter der Filterklasse H 13 zum Einsatz. Diese Filterelemente garantieren einen Abscheidegrad von 99,997% für sämtliche Partikel ≥ 0,3 µm. „Jeder kann etwas bewirken.“ Nach diesem Motto unterstützen wir die Organisation „Ärzte ohne Grenzen“ bei deren Arbeit, medizinische Nothilfe in Kriegsgebieten oder nach Naturkatastrophen zu leisten – ohne nach Herkunft, Religion oder politischer Überzeugung zu fragen. Als Unternehmen helfen wir mit, indem wir am Ende eines Jahres auf die üblichen Weihnachtskarten verzichten und das dadurch freie Geld direkt der Organisation zur Verfügung stellen. -fr IMPRESSUM Die LUFTPOST ist ein Informationsdienst, der sich an die Anwender von Luftfilteranlagen und Luftfiltergeräten sowie an die für deren Einsatz und Planung Verantwortlichen richtet. Alle Informationen sind daher aus dem entsprechenden technischen Blickwinkel zu verstehen und zu bewerten. Die LUFTPOST wird von der ILT Industrie-Luftfiltertechnik GmbH, Ruppichteroth, im Eigenverlag herausgegeben. Sie ist nur im Abonnement für einen ausgewählten Empfängerkreis per Briefpost erhältlich. Wenn die kostenlose Aufnahme in den Abonnentenkreis gewünscht wird, genügt eine kurze Nachricht an die Herausgeberin. Für den Inhalt verantwortlich i.S.d.P. ist Martin C. Riemer (Kontaktdaten siehe Redaktionsanschrift). Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für den Inhalt von Anzeigen sind die Inserenten verantwortlich. Unverlangt eingesandte Manuskripte, für die nicht gehaftet wird, sind, ebenso wie Leserbriefe, deren Kürzung sich die Redaktion vorbehält, stets willkommen. Durch die Einsendung erklären sich die Autoren mit einer entgeltfreien Nutzung und Veröffentlichung einverstanden. Die Informationen in der LUFTPOST beruhen auf Quellen, die die Redaktion als zuverlässig erachtet. Für den Inhalt wird, trotz sorgfältiger Prüfung und Recherche, keine Haftung oder Gewähr übernommen. Auflage dieser Ausgabe: 7000 Exemplare. Die LUFTPOST erscheint viermal jährlich, jeweils zu Quartalsbeginn. Der Nachdruck oder die sonstige Reproduktion ist, allerdings nur bei vollständiger Wiedergabe der jeweiligen Ausgabe, ausdrücklich gestattet. Das ILT-Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen der ILT GmbH, Ruppichteroth. Anschrift Redaktion und Verlag Redaktion LUFTPOST c/o ILT GmbH · Postfach 1130 · 53805 Ruppichteroth · Telefon +49(0)2295.921-0 · Telefax +49(0)2295.6620 · E-Mail [email protected] LUFTPOS T Fachinformationen zu Themen der Luftfiltration für die betriebliche Praxis. setzt gepolte Platten befinden. Infolge der elektromagnetischen Kräfte setzen sich die ionisierten Partikel auf den Kollektorplatten ab, wobei feste Schadstoffpartikel haften Abhängig von der Gefahrenklasse der abzu- bleiben und flüssige Bestandteile an den scheidenden Stoffe und dem gewünschten Platten herabfließen. Reinheitsgrad der Raumluft kann die Luftfil- Die Filtereinsätze können einfach gereinigt teranlage automatisch so gesteuert werden, werden und sind danach wieder einsatzbedass sie nur dann in Betrieb ist, wenn der reit. Es entstehen keine Folgekosten für FilFilterkuchen entfernt wird. So ist ein ener- termaterialien. gieschonender Betrieb der Luftfilteranlage Weitere Pluspunkte: Hohe Zuverlässigkeit gewährleistet. -max und lange Standzeiten – die Filterelemente Luftstrom je nach Jahreszeit entweder in den Raum, in dem die Kammerfilterpresse betrieben wird, zurückgeführt oder aber nach außen abgeleitet werden. UNIFIL® Luftreiniger filtert Raumluft zu 99,997% Luftfiltertechnik ist also komplex und immer abhängig vom Anwendungsfall – ähnlich einem Puzzle. Generell empfiehlt es sich daher, auf die Beratung von spezialisierten Unternehmen wie ILT zu vertrauen, die nicht einfach nur Luftfiltergeräte, sondern individuelle Komplett-Lösungen für die Luftfür aufgefangenen Filterkuchen reinhaltung anbieten. Natürlich arbeitet die ILT auch mit Klima- und Lüftungstechnikern zusammen, um im Sinne der Anwender Bild 1 • Kammerfilterpressen erzeugen Filterkuchen Synergieeffekte zu nutzen. Was ILT-Kunden mit hoher Trockenheit, die beim Auseinanderfahren der Filterplatten in eine Sammelwanne fallen. erwarten können: Entscheidende Vorteile! So kann allein die Beurteilung einer Einsatzsituation durch die ILT-Kundenberater bereits im Vorfeld Ärger und Kosten ersparen. Daher sagen die ILT-Mitarbeiter auch nicht ohne Stolz, dass ILT für „klare“ Verhältnisse sorgt: Reine Luft, garantiert! -max www.ilt.eu Dabei werden luftgetragene Stoffe frei: Es entsteht Staub. Dieser Staub besteht aus genau den Verunreinigungen, die aus der Flüssigkeit gefiltert wurden. Die Luft im Umfeld der Kammerfilterpresse wird dadurch stark verunreinigt, und zwar nicht nur mit Staub, sondern je nach Filtergut auch mit Gerüchen. Neben nahezu sämtlichen Feststoffpartikeln halten diese Filterelemente sogar Bakterien zuverlässig zurück. Der gefilterte und von partikelförmigen Schadstoffen gereinigte Luftstrom wird dann anschließend in einer Gassorptionsstufe von gasförmigen Schadstoffen und insbesondere von Gerüchen gereinigt. Anschließend kann der gefilterte Nummer 07.11-69 onen sind auf Wasserbasis angemischte Flüssigkeiten, in die eine definierte Menge Öl (ca. 5%) gleichmäßig emulgiert ist. Das bedeutet, dass eine Emulsion eine Dispersion ist, in der sich zwei Stoffe in verschiedenen Phasen befinden, wobei der Stoff in der diskontinuierlichen Phase (bei Emulsionen das Öl) in Form feinster Tröpfchen im Stoff in der kontinuierlichen Phase (bei Emulsionen das Wasser) vorliegt. Vereinfacht ausgedrückt besteht Emulsionsnebel also aus einer großen Zahl Wasserund Öltropfen. Da sich ILT seit Firmengründung auf den Bereich Luftfiltration spezialisiert hat, konnte aufgrund der langjährigen Erfahrungen und des erworbenen Know-hows auch eine Elektrofilter problemlos für die Abscheidung Lösung des Problems der Elektrofilter für von Emulsionsnebel geeignet diesen Anwendungsfall gefunden werden: Die Abscheidung der Öltropfen steht außer ELOFIL Elektrofilter sind in der Praxis bewährte Geräte zur Abscheidung von Aerosolnebel (Öl- Frage. Die Wassertropfen kondensieren und/oder Emulsionsnebel) und Rauch. Obwohl in unzähligen Einsatzfällen täglich ihre Funktion und jedoch im Elektrofilter aus und schlagen sich Zuverlässigkeit bewiesen ist, wird oft noch fälschlicherweise davon ausgegangen, dass Elektrofilter als elektrisch leitender Wasserfilm nieder. keinen Emulsionsnebel abscheiden können. Der folgende Beitrag zeigt, wie Elektrofilter der ILT- Dieser verursacht Kurzschlüsse und lässt Baureihe ELOFIL auch zur Abscheidung von Emulsionsnebel eingesetzt werden können. sowohl das elektrostatische Sprühfeld im Ionisator als auch das Ladungsfeld im Kollektor zusammenbrechen, sobald er die Isolatoren Aus der Redaktion, www.ilt.eu überzieht. abgeschiedener Schmutzpartikel Sprühfeld: Das Problem: Die Lösung des Problems lag somit in der aufgeladener aktive Zone Schmutzpartikel Elektron Emulsionsnebel in der Produktion Verhinderung von Kurzschlüssen innerhalb der Filterelemente durch Kriechströme auf Sprühdraht Luftverunreinigungen durch Produktions(Ionisator) deren Isolatoren. vorgänge sind unvermeidbar. Kühl- und ELOFIL® Elektrofilter: Bewährt bei Emulsionsnebelabscheidung Schmiermittel beim mechanischen Bearbeiten an Werkzeugmaschinen verdampfen zu Emulsionsnebel mit winzigen Teilchengrößen. Feinste Partikel der benutzten Öle und Emulsionen verunreinigen die Atemluft. Die Dämpfe schlagen sich in der Produktionshalle an Anlagen, Wänden und Decken nieder und müssen dort aufwendig entfernt werden. Die in die Luft entwichenen Kühl- und Schmiermittel gehen dem Fertigungsprozess verloren. Der ständige Verlust summiert sich zu einer relevanten Kostengröße – saubere Luft ist in der Industrie daher unbedingt notwendig. Bild 2 • Luftfilteranlage an einer Kammerfilterpresse: Die Raumluft wird über der Presse (links im Bild) durch spezielle Schlitzkanäle erfasst. Die Luftfiltration erfolgt durch UNIFIL ® Luftreiniger mit nachgeschalteter Gassorptionsfilterstufe. Die Sammelwanne der Presse, die ebenfalls abgesaugt wird, befindet sich unterhalb des Hallenbodens. www.ilt.eu neutrales Gasmolekül ionisiertes Gasmolekül Filterelemente mit speziellen Konstruktionsmerkmalen ILT erreichte dies bei seinen ELOFIL Elektrofiltern durch zwei Maßnahmen: Zum einen durch den Einsatz eines Drahtgeflechtfilters als mechanischem Vorfilter vor dem Eintritt des Emulsionsnebels in den Ionisator. Zum Abbildung 1 • Funktionsprinzip eines Elektrofilters: anderen durch eine besondere Konstruktion Schmutzpartikel (egal, ob flüssig oder fest) werden der Isolatoren der Ionisatoren und Kollekmit Hochspannung elektrostatisch aufgeladen und toren. Hochspannungserzeuger Niederschlagselektrode (Kollektor) schlagen sich am Gegenpol nieder. benötigen wenig Wartung. In der Praxis sind Elektrofilter seit Jahren für die Abscheidung von festen Stoffen gebräuchlich, oft ist aber nicht bekannt, dass Elektrofilter auch ÖlUm dieses Ziel zu erreichen, sind leistungs- und Emulsionsnebel zuverlässig abscheiden starke Luftreiniger unabdingbar. Elektrofilter können. der ILT-Baureihe ELOFIL sind seit Jahren Gelang es den Anwendungstechnikern noch in der Praxis bewährte Geräte zur Abscheirelativ schnell, die Theoretiker davon zu dung von Ölnebel, die auch erfolgreich zur überzeugen, dass dies bei Ölnebel problemAbscheidung von Emulsionsnebel genutzt los funktioniert, zeigen sie sich hinsichtlich werden können. der Abscheidung von Emulsionsnebel immer Die Lösung: Elektrofilter zur noch skeptisch. Als Hauptargument, dass Abscheidung von Emulsionsnebel diese Abscheidung nicht funktionieren kann, dient stets der Wassergehalt der Emulsion: ELOFIL Elektrofilter machen sich das Prinzip Strom und Wasser vertragen sich nicht, der elektrostatischen Aufladung zu Nutze, Wasser ist ein zu guter Leiter, der elektrische um Schmutzpartikel abzuscheiden: In einem Kurzschlüsse im Elektrofilter verursacht. Ionisationselement (Ionisator) werden luftgetragene Partikel (meist Aerosole, bestehend Dabei wird aber nicht bedacht, dass es sich aus Öl und/oder Emulsion, aber auch Staub- in diesem Anwendungsfall nicht um die Abpartikel) positiv mit Hochspannung (>10kV) scheidung von Wassernebel, sondern um Emulsionsnebel handelt. aufgeladen, also ionisiert. Im mechanischen Vorfilter erfolgt das Zurückhalten des Hauptteils der Tropfen durch Kondensation und die Agglomeration kleinerer Tropfen zu größeren. Im Ionisator, in dem die Partikel elektrostatisch aufgeladen werden, wird eine doppelstufige Ionisation angewendet: Der Schmutzluftstrom wird nicht allein durch ein Sprühfeld geleitet, sondern durch zwei aufeinanderfolgende Sprühfelder, um die Kontaktstrecke weiter zu verlängern und die Ionisation noch einmal zu verbessern. Die Ionisatoren und Kollektoren der ELOFIL Elektrofilter sind darüber hinaus so konstruiert, dass die notwendigen Isolatoren außerhalb des Luftstroms liegen – sie werden vom Luftstrom also gar nicht erst erreicht. Daher kann sich im Ionisator auch kein Schmutzfilm ablagern, der als Weg für Kriechströme dienen könnte. Da keine Kriechströme auftreten, brechen auch die Spannungsfelder in Ionisator und Kollektor nicht zusammen. Die in den Ionisatoren Die aufgeladenen Partikel treffen danach Skepsis ist unbegründet der ELOFIL Elektrofilter zur Anwendung auf das eigentliche Hauptfilterelement, den Diese Skepsis ist aufgrund des heutigen kommende Isolationstechnik ist im übrigen Kollektor, in dem sich elektrisch entgegenge-max Stands der Technik unbegründet. Emulsi- zum Patent angemeldet. Nummer 07.11-69 LUFTPOS T Fachinformationen zu Themen der Luftfiltration für die betriebliche Praxis. Fortsetzung von Seite 1 … rund 20 Liter Öl. Diese Zahlen verdeutlichen, wie hoch die Verschmutzungsmengen sind. Würde die Luft ungefiltert durch eine Klima- oder eine reine Abluftanlage geleitet, dann würde diese mit rund 20 Litern Öl pro Arbeitstag belastet – eine Menge, für die solch eine Anlage, zumindest auf Dauer, nicht ausgelegt ist. Für eine Luftfilteranlage sind 20 Liter Öl kein Problem, sie ist ja gerade dafür ausgelegt. Das zeigt sich z.B. daran, dass die Luftfilteranlagen der ILT flüssigkeitsdicht sind. Lufttechnische Anlagen sind das üblicherweise nicht – sie sind ja auch nicht dafür bestimmt, mit großen Flüssigkeitsmengen beaufschlagt zu werden. Filtration der Raumluft beim Öffnen einer Kammerfilterpresse Basierend auf ihren langjährigen Erfahrungen hat ILT eine Speziallösung für die Luftfiltration an Kammerfilterpressen entwickelt: Mit dem Einsatz der UNIFIL ® Luftreiniger wird die Raumluft zu 99,997% von allen luftgetragenen Schadstoffen ≥ 0,3 µm zuverlässig gereinigt. Auch Bakterien und Gerüche werden abgeschieden und aus der Luft entfernt. Insbesondere dann, wenn der Filterkuchen gesundheitsgefährdende Stoffe wie z.B. Kammerfilterpressen gewährleisten auf Bakterien enthält, ist die Luftfiltration unabGrund ihres Funktionsprinzips eine sehr dingbar. geringe Restfeuchte des sich zwischen den ILT-Speziallösung für die Luftfiltration einzelnen Filterplatten bildenden FilterkuBasierend auf ihren langjährigen Erfahrungen chens. hat ILT eine Speziallösung für die LuftfiltratiFilterplatte Filterkuchen on an Kammerfilterpressen entwickelt: Die verunreinigte Luft wird zum einen oberhalb verunreinigtes gereinigtes Filtergut Filtergut der Filterpresse mit speziell ausgelegten Schlitzkanälen erfasst, zum anderen wird in der Sammelvorrichtung unterhalb der Filterpresse ein Unterdruck erzeugt, der die Schadstoffe in der Sammelwanne festhält. Sammelwanne mit Austragungsvorrichtung Andy Wollmann, [email protected] Im Idealfall ist der Filterkuchen völlig trocken. Gerade in dieser Trockenheit liegt jedoch ein Problem: Bei der Entfernung des Filterkuchens zerfällt dieser zu mehr oder minder großen Brocken, die im Herabfallen durch Aneinanderstoßen noch weiter zerkleinert werden und spätestens beim Aufschlagen in der Auffangvorrichtung in kleine Stücke auseinander fallen. Durch den Unterdruck werden die luftgetragenen Schadstoffe aus der Sammelwanne über Rohrleitungen in das Luftfiltergerät gefördert. Dort werden sie mittels einer mechanischen Filtration aus dem Luftstrom entfernt. Als Filterelemente kommen hierbei nach speziell aufeinander abgestimmten Vorfiltermedien als Hauptfilterstufe Hochleistungsschwebstofffilter der Filterklasse H 13 zum Einsatz. Diese Filterelemente garantieren einen Abscheidegrad von 99,997% für sämtliche Partikel ≥ 0,3 µm. „Jeder kann etwas bewirken.“ Nach diesem Motto unterstützen wir die Organisation „Ärzte ohne Grenzen“ bei deren Arbeit, medizinische Nothilfe in Kriegsgebieten oder nach Naturkatastrophen zu leisten – ohne nach Herkunft, Religion oder politischer Überzeugung zu fragen. Als Unternehmen helfen wir mit, indem wir am Ende eines Jahres auf die üblichen Weihnachtskarten verzichten und das dadurch freie Geld direkt der Organisation zur Verfügung stellen. -fr IMPRESSUM Die LUFTPOST ist ein Informationsdienst, der sich an die Anwender von Luftfilteranlagen und Luftfiltergeräten sowie an die für deren Einsatz und Planung Verantwortlichen richtet. Alle Informationen sind daher aus dem entsprechenden technischen Blickwinkel zu verstehen und zu bewerten. Die LUFTPOST wird von der ILT Industrie-Luftfiltertechnik GmbH, Ruppichteroth, im Eigenverlag herausgegeben. Sie ist nur im Abonnement für einen ausgewählten Empfängerkreis per Briefpost erhältlich. Wenn die kostenlose Aufnahme in den Abonnentenkreis gewünscht wird, genügt eine kurze Nachricht an die Herausgeberin. Für den Inhalt verantwortlich i.S.d.P. ist Martin C. Riemer (Kontaktdaten siehe Redaktionsanschrift). Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für den Inhalt von Anzeigen sind die Inserenten verantwortlich. Unverlangt eingesandte Manuskripte, für die nicht gehaftet wird, sind, ebenso wie Leserbriefe, deren Kürzung sich die Redaktion vorbehält, stets willkommen. Durch die Einsendung erklären sich die Autoren mit einer entgeltfreien Nutzung und Veröffentlichung einverstanden. Die Informationen in der LUFTPOST beruhen auf Quellen, die die Redaktion als zuverlässig erachtet. Für den Inhalt wird, trotz sorgfältiger Prüfung und Recherche, keine Haftung oder Gewähr übernommen. Auflage dieser Ausgabe: 7000 Exemplare. Die LUFTPOST erscheint viermal jährlich, jeweils zu Quartalsbeginn. Der Nachdruck oder die sonstige Reproduktion ist, allerdings nur bei vollständiger Wiedergabe der jeweiligen Ausgabe, ausdrücklich gestattet. Das ILT-Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen der ILT GmbH, Ruppichteroth. Anschrift Redaktion und Verlag Redaktion LUFTPOST c/o ILT GmbH · Postfach 1130 · 53805 Ruppichteroth · Telefon +49(0)2295.921-0 · Telefax +49(0)2295.6620 · E-Mail [email protected] LUFTPOS T Fachinformationen zu Themen der Luftfiltration für die betriebliche Praxis. setzt gepolte Platten befinden. Infolge der elektromagnetischen Kräfte setzen sich die ionisierten Partikel auf den Kollektorplatten ab, wobei feste Schadstoffpartikel haften Abhängig von der Gefahrenklasse der abzu- bleiben und flüssige Bestandteile an den scheidenden Stoffe und dem gewünschten Platten herabfließen. Reinheitsgrad der Raumluft kann die Luftfil- Die Filtereinsätze können einfach gereinigt teranlage automatisch so gesteuert werden, werden und sind danach wieder einsatzbedass sie nur dann in Betrieb ist, wenn der reit. Es entstehen keine Folgekosten für FilFilterkuchen entfernt wird. So ist ein ener- termaterialien. gieschonender Betrieb der Luftfilteranlage Weitere Pluspunkte: Hohe Zuverlässigkeit gewährleistet. -max und lange Standzeiten – die Filterelemente Luftstrom je nach Jahreszeit entweder in den Raum, in dem die Kammerfilterpresse betrieben wird, zurückgeführt oder aber nach außen abgeleitet werden. UNIFIL® Luftreiniger filtert Raumluft zu 99,997% Luftfiltertechnik ist also komplex und immer abhängig vom Anwendungsfall – ähnlich einem Puzzle. Generell empfiehlt es sich daher, auf die Beratung von spezialisierten Unternehmen wie ILT zu vertrauen, die nicht einfach nur Luftfiltergeräte, sondern individuelle Komplett-Lösungen für die Luftfür aufgefangenen Filterkuchen reinhaltung anbieten. Natürlich arbeitet die ILT auch mit Klima- und Lüftungstechnikern zusammen, um im Sinne der Anwender Bild 1 • Kammerfilterpressen erzeugen Filterkuchen Synergieeffekte zu nutzen. Was ILT-Kunden mit hoher Trockenheit, die beim Auseinanderfahren der Filterplatten in eine Sammelwanne fallen. erwarten können: Entscheidende Vorteile! So kann allein die Beurteilung einer Einsatzsituation durch die ILT-Kundenberater bereits im Vorfeld Ärger und Kosten ersparen. Daher sagen die ILT-Mitarbeiter auch nicht ohne Stolz, dass ILT für „klare“ Verhältnisse sorgt: Reine Luft, garantiert! -max www.ilt.eu Dabei werden luftgetragene Stoffe frei: Es entsteht Staub. Dieser Staub besteht aus genau den Verunreinigungen, die aus der Flüssigkeit gefiltert wurden. Die Luft im Umfeld der Kammerfilterpresse wird dadurch stark verunreinigt, und zwar nicht nur mit Staub, sondern je nach Filtergut auch mit Gerüchen. Neben nahezu sämtlichen Feststoffpartikeln halten diese Filterelemente sogar Bakterien zuverlässig zurück. Der gefilterte und von partikelförmigen Schadstoffen gereinigte Luftstrom wird dann anschließend in einer Gassorptionsstufe von gasförmigen Schadstoffen und insbesondere von Gerüchen gereinigt. Anschließend kann der gefilterte Nummer 07.11-69 onen sind auf Wasserbasis angemischte Flüssigkeiten, in die eine definierte Menge Öl (ca. 5%) gleichmäßig emulgiert ist. Das bedeutet, dass eine Emulsion eine Dispersion ist, in der sich zwei Stoffe in verschiedenen Phasen befinden, wobei der Stoff in der diskontinuierlichen Phase (bei Emulsionen das Öl) in Form feinster Tröpfchen im Stoff in der kontinuierlichen Phase (bei Emulsionen das Wasser) vorliegt. Vereinfacht ausgedrückt besteht Emulsionsnebel also aus einer großen Zahl Wasserund Öltropfen. Da sich ILT seit Firmengründung auf den Bereich Luftfiltration spezialisiert hat, konnte aufgrund der langjährigen Erfahrungen und des erworbenen Know-hows auch eine Elektrofilter problemlos für die Abscheidung Lösung des Problems der Elektrofilter für von Emulsionsnebel geeignet diesen Anwendungsfall gefunden werden: Die Abscheidung der Öltropfen steht außer ELOFIL Elektrofilter sind in der Praxis bewährte Geräte zur Abscheidung von Aerosolnebel (Öl- Frage. Die Wassertropfen kondensieren und/oder Emulsionsnebel) und Rauch. Obwohl in unzähligen Einsatzfällen täglich ihre Funktion und jedoch im Elektrofilter aus und schlagen sich Zuverlässigkeit bewiesen ist, wird oft noch fälschlicherweise davon ausgegangen, dass Elektrofilter als elektrisch leitender Wasserfilm nieder. keinen Emulsionsnebel abscheiden können. Der folgende Beitrag zeigt, wie Elektrofilter der ILT- Dieser verursacht Kurzschlüsse und lässt Baureihe ELOFIL auch zur Abscheidung von Emulsionsnebel eingesetzt werden können. sowohl das elektrostatische Sprühfeld im Ionisator als auch das Ladungsfeld im Kollektor zusammenbrechen, sobald er die Isolatoren Aus der Redaktion, www.ilt.eu überzieht. abgeschiedener Schmutzpartikel Sprühfeld: Das Problem: Die Lösung des Problems lag somit in der aufgeladener aktive Zone Schmutzpartikel Elektron Emulsionsnebel in der Produktion Verhinderung von Kurzschlüssen innerhalb der Filterelemente durch Kriechströme auf Sprühdraht Luftverunreinigungen durch Produktions(Ionisator) deren Isolatoren. vorgänge sind unvermeidbar. Kühl- und ELOFIL® Elektrofilter: Bewährt bei Emulsionsnebelabscheidung Schmiermittel beim mechanischen Bearbeiten an Werkzeugmaschinen verdampfen zu Emulsionsnebel mit winzigen Teilchengrößen. Feinste Partikel der benutzten Öle und Emulsionen verunreinigen die Atemluft. Die Dämpfe schlagen sich in der Produktionshalle an Anlagen, Wänden und Decken nieder und müssen dort aufwendig entfernt werden. Die in die Luft entwichenen Kühl- und Schmiermittel gehen dem Fertigungsprozess verloren. Der ständige Verlust summiert sich zu einer relevanten Kostengröße – saubere Luft ist in der Industrie daher unbedingt notwendig. Bild 2 • Luftfilteranlage an einer Kammerfilterpresse: Die Raumluft wird über der Presse (links im Bild) durch spezielle Schlitzkanäle erfasst. Die Luftfiltration erfolgt durch UNIFIL ® Luftreiniger mit nachgeschalteter Gassorptionsfilterstufe. Die Sammelwanne der Presse, die ebenfalls abgesaugt wird, befindet sich unterhalb des Hallenbodens. www.ilt.eu neutrales Gasmolekül ionisiertes Gasmolekül Filterelemente mit speziellen Konstruktionsmerkmalen ILT erreichte dies bei seinen ELOFIL Elektrofiltern durch zwei Maßnahmen: Zum einen durch den Einsatz eines Drahtgeflechtfilters als mechanischem Vorfilter vor dem Eintritt des Emulsionsnebels in den Ionisator. Zum Abbildung 1 • Funktionsprinzip eines Elektrofilters: anderen durch eine besondere Konstruktion Schmutzpartikel (egal, ob flüssig oder fest) werden der Isolatoren der Ionisatoren und Kollekmit Hochspannung elektrostatisch aufgeladen und toren. Hochspannungserzeuger Niederschlagselektrode (Kollektor) schlagen sich am Gegenpol nieder. benötigen wenig Wartung. In der Praxis sind Elektrofilter seit Jahren für die Abscheidung von festen Stoffen gebräuchlich, oft ist aber nicht bekannt, dass Elektrofilter auch ÖlUm dieses Ziel zu erreichen, sind leistungs- und Emulsionsnebel zuverlässig abscheiden starke Luftreiniger unabdingbar. Elektrofilter können. der ILT-Baureihe ELOFIL sind seit Jahren Gelang es den Anwendungstechnikern noch in der Praxis bewährte Geräte zur Abscheirelativ schnell, die Theoretiker davon zu dung von Ölnebel, die auch erfolgreich zur überzeugen, dass dies bei Ölnebel problemAbscheidung von Emulsionsnebel genutzt los funktioniert, zeigen sie sich hinsichtlich werden können. der Abscheidung von Emulsionsnebel immer Die Lösung: Elektrofilter zur noch skeptisch. Als Hauptargument, dass Abscheidung von Emulsionsnebel diese Abscheidung nicht funktionieren kann, dient stets der Wassergehalt der Emulsion: ELOFIL Elektrofilter machen sich das Prinzip Strom und Wasser vertragen sich nicht, der elektrostatischen Aufladung zu Nutze, Wasser ist ein zu guter Leiter, der elektrische um Schmutzpartikel abzuscheiden: In einem Kurzschlüsse im Elektrofilter verursacht. Ionisationselement (Ionisator) werden luftgetragene Partikel (meist Aerosole, bestehend Dabei wird aber nicht bedacht, dass es sich aus Öl und/oder Emulsion, aber auch Staub- in diesem Anwendungsfall nicht um die Abpartikel) positiv mit Hochspannung (>10kV) scheidung von Wassernebel, sondern um Emulsionsnebel handelt. aufgeladen, also ionisiert. Im mechanischen Vorfilter erfolgt das Zurückhalten des Hauptteils der Tropfen durch Kondensation und die Agglomeration kleinerer Tropfen zu größeren. Im Ionisator, in dem die Partikel elektrostatisch aufgeladen werden, wird eine doppelstufige Ionisation angewendet: Der Schmutzluftstrom wird nicht allein durch ein Sprühfeld geleitet, sondern durch zwei aufeinanderfolgende Sprühfelder, um die Kontaktstrecke weiter zu verlängern und die Ionisation noch einmal zu verbessern. Die Ionisatoren und Kollektoren der ELOFIL Elektrofilter sind darüber hinaus so konstruiert, dass die notwendigen Isolatoren außerhalb des Luftstroms liegen – sie werden vom Luftstrom also gar nicht erst erreicht. Daher kann sich im Ionisator auch kein Schmutzfilm ablagern, der als Weg für Kriechströme dienen könnte. Da keine Kriechströme auftreten, brechen auch die Spannungsfelder in Ionisator und Kollektor nicht zusammen. Die in den Ionisatoren Die aufgeladenen Partikel treffen danach Skepsis ist unbegründet der ELOFIL Elektrofilter zur Anwendung auf das eigentliche Hauptfilterelement, den Diese Skepsis ist aufgrund des heutigen kommende Isolationstechnik ist im übrigen Kollektor, in dem sich elektrisch entgegenge-max Stands der Technik unbegründet. Emulsi- zum Patent angemeldet. Nummer 07.11-69 LUFTPOS T Fachinformationen zu Themen der Luftfiltration für die betriebliche Praxis. Telefon 02295.921-0 Die Fachzeitschrift der ILT Industrie-Luftfiltertechnik www.ilt.eu ILT-Anwender im Portrait: Flühs Drehtechnik GmbH Elektrofilter filtern Ölnebel bei Messingbearbeitung Auf alle produzierenden Unternehmen kommen durch das neue UmweltschadenFlühs Drehtechnik GmbH setzt 60 Elektrofilter zur Abscheidung von Ölnebel und Rauch ein, der gesetz erhebliche haftungsrechtliche Risiken bei der Bearbeitung von Messing zur Produktion von Armaturenteilen entsteht. zu. Das Gesetz birgt haftungsrechtlichen „Sprengstoff“ für den die VersicherungswirtAnwender .......... Flühs Drehtechnik GmbH schaft noch keine Lösungen hat. UnternehBranche ........................ Metallverarbeitung men können nach dem USchadG für bloße Gefährdungen haftbar gemacht werden … Das 1926 gegründete und mittlerweile bereits in der vierten Generation geführte Lesen Sie weiter unter www.ilt.eu – geben Sie Familienunternehmen aus Lüdenscheid oben links auf der Webseite im Feld „Hier Suchgehört heute zu den führenden Anbietern wort eingeben…“ einfach LP2412 ein. Dann wird Ihnen der komplette Artikel angezeigt. Sie von Ventiltechnik als Systemlieferant und erhalten wichtige Hinweise zum USchadG. Partner der Armaturenindustrie. Spezialisiert auf den Werkstoff Messing reicht das Fertigungsprogramm von der Herstellung einfacher Drehteile bis zur Komplettbearbeitung anspruchsvoller Produkte, die kundenindividuell gefertigt werden. Mehr Nutzen für ILT-Kunden Software ohne Störungen für Kunden eingeführt Das zur Fertigung eingesetzte Ausgangsmaterial von monatlich bis zu 1.400 t Messingstangen, -rohren und -profilen wird von qualitativ hochwertigen Halbzeugwerken bezogen. Nach nur kurzer Projektierungsphase konnte ILT den Übergang vom alten Softwaresystem in das neue kundenfreundliche und leistungsfähigere SAP-Programm erfolgreich abschließen. Falco-D. Riemer: „Wir freuen uns, mit der neuen ERPSoftware unsere Geschäftsprozesse so weit optimiert zu haben, dass wir unseren Kunden künftig einen noch höheren Standard bieten können, der ihnen weiteren Nutzen bringt.“ Ausgangssituation ..................................... • automatische Zuführung von Messingstangen • unterflurige Abführung der Späne • konstante Kühlung während der Zerspanung durch mehr als 100.000 Liter Öl • Verunreinigung der Luft durch starken Ölnebel Aus der Redaktion, www.ilt.eu Die neue Software unterstützt ILT bei der Abwicklung betriebswirtschaftlicher Prozesse und der Geschäftsabwicklung. Viele Arbeitsabläufe haben sich vereinfacht und laufen schneller und transparenter ab als bisher. Entscheidung für ILT weil .......................... • Elektrofilter mit Spezialkollektoren, die in der vorhandenen Industriewaschmaschine gereinigt werden können. Die Effizienz der termin-, kosten- und leistungsgerechten Projektdurchführung konnte so erheblich gesteigert werden. Auch die Kunden profitieren von der neuen Lösung: Die ILT -Mitarbeiter können z.B. Projekthistorien sofort einsehen und telefonisch Auskunft zu Dokumentationen, Ersatzteilen und Lieferungen geben. • Hohe Produkt- und Beratungsqualität. Realisierte Lösung ..................................... • 30 Stück ELOFIL 2ERV15 mit Agglomerator und Expansionskammer an Index G200 CNC-Drehmaschinen, Einzelabsaugung von Ölnebel • 30 Stück ELOFIL 2ERV35 mit Agglomerator und Expansionskammer an SchütteMehrspindelautomaten, Einzelabsaugung von Ölnebel Darüber hinaus ist der Wartungsstatus aller Kundenanlagen über ein spezielles Servicemodul jederzeit abrufbar – auf einen Blick ist ersichtlich, welche Wartungen notwendig sind und welche Teile dazu benötigt werden. Highlights der Lösung ............................... • Raumvolumen pro CNC-Werkzeugmaschine 1 m³, Absaugvolumen jeweils ca. 900 m³/h • Raumvolumen pro Mehrspindeldrehautomat 2 m³, Absaugvolumen jeweils ca. 2.000 m³/h Nutzen für den Anwender ......................... • Rohgasbelastung bei CNC-Drehmaschinen von ca. 70 mg/m³ auf < 1 mg/m³ reduziert. • Rohgasbelastung bei Mehrspindeldrehautomaten von ca. 137 mg/m³ auf weniger als 1 mg/m³ reduziert. • Ölmenge, die während einer Arbeitsschicht von acht Stunden insgesamt abgeschieden wird: ca. 54 Liter. -max Anwender...........Flühs Drehtechnik GmbH, Lüdenscheid www.fluehs.de [email protected] 60 Elektrofilter im Einsatz in einer modernen Fertigung an verschiedenen Werkzeugmaschinen zur Abscheidung von Ölnebel. Ulf Kruse, Projektverantwortlicher der ILT: „Die Firma Flühs legte besonderen Wert auf eine Lösung aus einer Hand mit umfassendem Service – der ist bei der ILT natürlich selbstverständlich: quasi mit eingebaut.“ Die Wartungskunden erhalten zudem detailliert und aufgeschlüsselt nach Kostenstellen, Standorten bis hin zum Service- und Anlagentyp Auskunft über jede ausgeführte Wartungsarbeit. Abrechnungen werden so einfacher und transparenter, können besser kontrolliert sowie gerätegenau zugeordnet werden. „Da wir großen Wert darauf legen, unsere Kunden gut zu beraten und nur den besten Service zu bieten, sind wir froh darüber, die SAP-Einführung so gestaltet zu haben, dass sich keiner unserer Kunden gestört fühlte oder sich Liefer- und Wartungstermine verzögert hätten. Insgesamt können wir von einem sehr erfolgreichen Projektverlauf sprechen“, zieht Falco-D. Riemer ein posi-max tives Fazit. Nummer 07.11-69 Ausgabe I.2007 Nummer 07.11-69 www.ilt.eu Basierend auf langjährigen Erfahrungen hat ILT eine Speziallösung für die Luftfiltration an Kammerfilterpressen entwickelt: Mit UNIFIL ® Luftreinigern wird die Raumluft zu 99,997% von luftgetragenen Schadstoffen ≥ 0,3 µm zuverlässig gereinigt. Seite 2 Elektrofilter der ILT-Baureihe ELOFIL® sind seit Jahren in der Praxis bewährte Geräte zur Abscheidung von Ölnebel, die problemlos und erfolgreich auch zur Abscheidung von Emulsionsnebel eingesetzt werden können. Seite 3 Sie wollen die LUFTPOST kostenlos abonnieren, Ihre Zustelladresse oder Ihr Abonnement ändern? Auf www.ilt.eu unter dem Menüpunkt LUFTPOST ist das jederzeit möglich. Nur wenige Klicks und Sie werden künftig regelmäßig zu Fachthemen informiert. Reine Luft, garantiert. Editorial Sehr geehrte Leserinnen, Sehr geehrte Leser, vor Ihnen liegt die aktuelle Ausgabe der LUFTPOST , der Fachzeitschrift der ILT Industrie-Luftfiltertechnik GmbH. Wir wollen Ihnen, unseren Kunden und Geschäftspartnern, regelmäßig 4 x jährlich wissenswerte und interessante Informationen aus dem breiten Spektrum der Luftfiltertechnik anbieten und dabei künftig den Fokus noch stärker auf Sie, unsere Anwender, legen. Neu ist daher auch mit „Im Portrait“ eine Rubrik, in der ein ILT Kunde kurz und prägnant über seinen Anwendungsfall berichtet. Wir hoffen, damit und mit unserer weiteren Themenauswahl Ihr Interesse geweckt zu haben und würden uns über Ihr Feedback oder sonstige Anregungen sehr freuen. Sprechen Sie uns einfach an! Das Jahr 2007 nähert sich langsam dem Ende – Anlass also für einen kleinen Rückblick: Die Wirtschaft boomt, es überwiegt weitgehend die Zufriedenheit über Entwicklungen und Ergebnisse der zurückliegenden Monate. Auch wir registrieren mit Freude und Stolz einen erfolgreichen Geschäftsverlauf 2007, aus dem wir Kraft und Motivation schöpfen, Ihnen auch im kommenden Jahr ein verlässlicher und innovativer Partner zu bleiben. An dieser Stelle unseren herzlichen Dank für Ihr Vertrauen in unser Unternehmen und für die hervorragende Zusammenarbeit. Wir wünschen Ihnen mit Ihren Angehörigen sowie Ihren Mitarbeitern ein besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute zum bevorstehenden Jahreswechsel. Viel Vergnügen mit der aktuellen LUFTPOST wünschen Ihnen Falco-D. Riemer Martin C.Riemer Geschäftsleitung Luftfiltertechnik – mehr als nur Lufttechnik! Wenn ILT-Mitarbeiter von Luftfiltertechnik sprechen, verstehen sie darunter mehr als nur Lufttechnik und belegen diesen wichtigen Wortunterschied mit Zahlen und Formeln. Ulf Kruse, [email protected] Als Spezialist für industrielle Luftfiltertechnik verkauft ILT nicht einfach nur Luftfiltergeräte, sondern bietet einsatzspezifische Gesamtlösungen an. Ingenieure und Techniker des Unternehmens aus dem Bergischen Land analysieren daher auch jeden Anwendungsfall bis ins letzte Detail – egal wie einfach oder komplex er ist. Mit Formeln und Zahlen errechnen und konstruieren sie optimale kundenorientierte Lösungen, denn: Luftfilter sind nicht gleich Luftfilter! Im Gegensatz zu manchen Klimabzw. Lüftungstechnikern verstehen ILTMitarbeiter, wenn sie von „Luftfiltertechnik“ sprechen, mehr als nur „Lufttechnik“. Auch wenn der Wortunterschied minimal erscheint: auf den entscheidenden Zusatz „filter“ kommt es an. Lufttechnik befasst sich vor allem mit Klimatechnik, der Be- und Entlüftung oder mit aufbereiteter Raumluft. Die Luftfiltertechnik hingegen beschäftigt sich mit der Filtration von Luft. Im Gegensatz zur Lufttechnik wird in der Luftfiltertechnik mit sehr viel höheren Luftwechselraten und mit höheren Luftgeschwindigkeiten gearbeitet. Noch wesentlicher ist der Umstand, dass Anlagen der Luftfiltertechnik dafür ausgelegt sind, mit viel größeren Mengen an Verunreinigungen arbeiten zu können. Gerade das macht einen wesentlichen Unterschied aus: Während Anlagen der Lufttechnik die Luft „nur“ bewegen und klimatisieren, filtern Luftfilteranlagen Verschmutzungen aus dem Luftstrom. Die ILT belegt diesen kleinen aber wichtigen Unterschied mit Zahlen und Formeln. Praxisbeispiel zur Verdeutlichung der Mengen an Luftverunreinigungen Verunreinigungsmengen ohne Luftfilter: → 100 mg/m³ x 8 Maschinen = 800 mg/m³ Rohgasbelastung insgesamt. Für die zuverlässige Luftfiltration ist pro Minute ein ungefähr achtfacher Luftwechsel erforderlich. → 1 m³ x 8 facher Luftwechsel/Min. = 8 m³ x 60 Min. ≈ 480 m³/h notwendiges Absaugvolumen pro Werkzeugmaschine. → 8 Maschinen x 480 m³/h ≈ 3600 m³ Absaugvolumen insgesamt. → 3600 m³/h x 800 mg/m³ Rohgasbelastung insges. = 2880 g/h anfallende Ölpartikel. Da Öl eine Dichte von ca. 0,8 aufweist, entspricht dies einer Menge von 2,3 kg pro Stunde (!) anfallender Ölpartikel. Reduzierung der Verunreinigungsmengen mit Luftfilter: Bei einem üblicherweise erreichbaren max. Restverunreinigungsgrad ≤ 1 mg/m³ ergibt sich durch den Einsatz eines Luftfilters eine bedeutend geringere Menge an Verunreinigungen. → 1 mg/m³ x 3600 m³/h Absaugvolumen insgesamt = 3600 mg/m³ = 3,6 g/h. Unter Berücksichtung der Dichte von Öl entspricht dies nur noch 0,029 kg pro Stunde anfallender Ölpartikel. Durch einen Luftfilter werden also 2,27 Kilogramm Ölpartikel pro Stunde (!) abgeschieden. Bei einer achtstündigen Arbeitsschicht sind das 18,17 kg bzw. Filtration der Raumluft beim Öffnen einer Kammerfilterpresse .................................. Seite 2 ELOFIL Elektrofilter zur Abscheidung von Emulsionsnebel ................................................ Seite 3 Neue SAP Software bringt auch ILT-Kunden mehr Nutzen ................................... Seite 4 Im Portrait: Ausgangssituation: Anwendungsfall für acht Flühs Drehtechnik GmbH.................................. Seite 4 mit Öl gekühlte Werkzeugmaschinen mit IMPRESSUM SEITE 2 einem Arbeitsraumvolumen von jeweils 1 Europa: Einzelausg. inkl. m³ pro Maschine, Rohgasbelastung durch Versand 2,40 Euro. Für 06PRW000001-1 der ILT GmbH Ölnebel 100 mg/m³ pro Werkzeugmaschine. Kunden kostenfrei. Andere Länder: Einzelausgabe 3,20 Euro Dabei handelt es sich um übliche Werte, die zzgl. Versandkosten. 0 6 P R W 0 0 0 0 0 1 - 1 in der Praxis häufig vorkommen.
