1 HORSES`S LIFE
Transcrição
1 HORSES`S LIFE
HORSES’S LIFE 1 2 HORSES’S LIFE HORSES’S LIFE 3 Conselho Editorial Quando pensei neste editorial, me dei conta de que é o primeiro editorial da minha vida, mesmo que eu já esteja trabalhando na indústria do cavalo desde 1997, sempre no mercado publicitário. É graças à colaboração de muitos, muitos amigos que posso sentir a alegria de escrever este texto. Desde o início, a revista HORSE´S LIFE tem sido um projeto adorável, que se beneficiou da união de pessoas interessadas neste mundo do cavalo que tanto amamos. A atual equipe que faz a revista é formada por profissionais já consagrados no ramo, mas, longe de serem antigos, além de sua experiência eles trazem na bagagem a força de um renovado espírito de união. Assim, é com muito orgulho que quero lhes apresentar a equipe que faz a nossa revista. Raphael Simone Neto e Felipe Simone são os responsáveis pela diagramação e pela primorosa editoração da revista. Katia Regina é minha grande parceira no departamento comercial. Volto a ter o prazer de contar com a veterinária Claudia Leschonski como editora técnica. Vanessa Baialuna, colega de longa data, é nossa repórter e redatora. Considero membros fiéis de nossa equipe Aluísio Marins e sua esposa Ana Paula, nossos mais antigos clientes, que acreditaram e investiram neste projeto, abrindo as portas da UC para esta nova empreitada. Convido a todos para que juntos possamos conhecer, aproveitar e desfrutar de tudo que o cavalo nos traz da maneira mais plena e agradável. Tal como entre os cavalos, desejo-lhes gentileza e alegria de viver, que é o que todos precisamos. Boa leitura! Adriane Passos Endereço: Rua Treze de Maio, 133 sala 12 - Cep 13270-020 Centro - Valinhos - SP Fone: 19 3929-8808 [email protected] www.horseslife.com.br 4 HORSES’S LIFE Palavra do editor A COISA REAL Num mundo cada vez mais “virtual”, a realidade de algumas coisas faz bem ao corpo e à alma. Por exemplo, sentir um bom cavalo debaixo da gente, seu movimento, sua energia que nos revitalizam, quando tanta gente (e até mesmo eu, dependendo do dia...) passa seus dias presa ao telefone e ao computador. Isto também se aplica às sensações transmitidas por uma revista novinha, começando pela textura do papel e pelo cheiro da impressão. E pelo seu conteúdo, que não apenas nos enriquece, mas também pode nos acompanhar a toda parte – sem necessidade de bateria, sem risco de panes eletrônicas. Eu adoro a internet, alguns diriam até que sou viciada, mas não há prazer maior que folhear uma revista novinha. Ainda mais quando sei que contribuí para que ela existisse. Aceitei com honra e alegria o convite de fazer parte da equipe da Horse’s Life. Acima de tudo, isto tem a ver com respeito. Lendo os textos desta edição da HL, achei maravilhosa uma colocação do Ilson Romanelli: “Respeitamos o laçador, e ele retribuiu respeitando a gente”. Respeito pela capacidade, pela experiência e pelo valor de nossos leitores, dos articulistas, da equipe de trabalho, de nossos parceiros comerciais, e também pelas necessidades e desejos de cada qual. E, acima de tudo, pelos cavalos. Aprender mais sobre nossos cavalos é a maior maneira de respeitá-los. Conseguir ajudar nossos leitores nesta tarefa é a proposta daHorse’s Life. Com a sua ajuda, amigo leitor, queremos ser uma revista de verdade para cavaleiros de fato. Isto é real. Abraços, Claudia Leschonski Editora Técnica EXPEDIENTE Arte Comercial Editora Gráfica Conselho Editorial - Adriane Passos MTB 33783 • Diretora Executiva - Carmencita Camargo Simone • Editora Técnica Claudia Leschonski • Repórter - Vanessa Baialuna • Editor de Arte - Raphael Simone Neto • Designer Gráfico - Felipe Camargo Simone, Ocilas Teixeira • Fotógrafos - Adilson Silva, Alvaro Maya, Beto Negrão, Gerson Verga, Miguel Oliveira, Maciel Scarparo, Paula da Silva e Ringo • Contato de Publicidade - Kátia Regina • Financeiro - Camila Camargo Simone • Impressão - Type Brasil • Tiragem - 5.000 exemplares • Colaboradores - Aluisio Marins, Francisco Garcia, Luciano Beretta e Nilson Ricartes. Reproduções totais ou parciais das matérias, bem como de fotos aqui publicadas só serão permitidas mediante autorização dos editores. As informações contidas nas páginas de Publicidade são de inteira responsabilidade dos anunciantes. Textos assinados por colaboradores não expressam necessariamente a opinião da revista. 6 HORSES’S LIFE Endereço: Rua Treze de Maio, 133 sala 12 - Cep 13270-020 Centro - Valinhos - SP Fone: 19 3929-8808 [email protected] www.horseslife.com.br CAPA O garanhão Holland Ease (First Down Dash x Easy Henryetta, Easy Jet, é a estrela do Leilão Golden 2010 XX Edição. Sumário 18 28 66 10 78 Pg. 10 Os perfumes mais caros do mundo estão em Vitrine, confira a lista Pg. 18 Jaguariuna Rodeo Festival premia os campeões das modalidades cronometradas na seção Rodeio Pg. 28 Copiosas bênçãos celestiais garantem emoções adicionais num dos maiores eventos da raça, o Congresso ABQM Seções Pg. 66 A essência do enduro, a alma da Espanha, tudo junto num mesmo pacote: isto é o Raid Kaliber Andalucia. Veja na seção Na Lida Pg. 78 Trajetória e carreira de um tordilho famoso! O Garanhão PG Billy Gray, do Haras São Matheus, na seção Star Horse Página 32 | Apartação Página 36 | Bulldog Página 38 | Conformação Página 40 | Corrida Página 42 | Laço Comprido Página 46 | Laço de Bezerro Página 50 | Laço em Dupla Página 54 | Rédeas Página 58 | Team Penning Página 62 | Western Pleasure Página 64 | Working Cow Horse HORSES’S LIFE 7 Agro News Caballiana Fair: o setor de equinos em debate Com o intuito de ser uma feira de negócios voltada a todos os segmentos da equinocultura, a Caballiana Fair acontecerá nos dias 14 e 15 de agosto no Sheraton São Paulo WTC Hotel, na capital paulista. “O objetivo do evento é reunir toda a cadeia produtiva ligada ao cavalo. Além do 1º. Seminário Internacional Caballiana, teremos mesas redondas e debates diversos. A indústria do setor exporá produtos e serviços, e também as associações de raças poderão mostrar seus animais”, comenta Fábio Wolff, diretor da Wolff Sports & Marketing, empresa organizadora do evento. Paralelamente à Caballiana Fair acontecerá a sexta edição do Congresso de Medicina Veterinária FEI/CBH, com participação de palestrantes internacionais tais como David Evans (Austrália), Jack Snyder (EUA) e Alberto Garcia Liñeiro (Argentina). Dentre os expositores, a Caballiana Fair já conta com a participação das empresas Intervet /Schering Plough Animal Health, Protécnica, Vetnil e Sebrae – SP como patrocinadores principais, além de Marcolab e Fort Dodge / Pfizer, Merial e Universidade do Cavalo, entre outros. Os eventos contam ainda com o apoio do Jockey Clube de São Paulo e do Canal Rural. Para maiores informações, acesse www.caballiana.com.br. Rodeo Way no Canal Rural Comerciais da Rodeo Way no Canal Rural já estão no ar. A parceria com a ABQM – Associação Brasileira de Criadores do Cavalo Quarto de Milha, firmada desde Abril de 2010, tornando a Rodeo Way patrocinadora oficial dos grandes eventos da Associação, gerou também uma mídia grande no Canal Rural. Desde a semana passada, começaram a ser veiculados na grade de programação da emissora os comerciais da Rodeo Way. O comercial de 30 segundos passa no intervalo do programa Horse Brasil, que vai ao ar às 20h todos os dias, e no Rural Clip, às 13h30. “Para a Rodeo Way é uma grande oportunidade expor a marca em um veículo que atinge um público diferenciado. Sem contar no alcance que o Canal Rural tem em todo o Brasil”, afirma Marcelo Chiaverini. Tradicional marca country wear, líder de mercado, a Rodeo Way fechou o patrocínio com a ABQM, e além de uma exposição maior durante os três grandes eventos do Quarto de Milha, conquistou o direito de 250 inserções na programação normal da Canal Rural e mais 250 inserções pela internet, sem contar 250 vinhetas com o informe: a Rodeo Way apoia a ABQM. Não perca a oportunidade de conhecer ainda mais essa marca que movimenta o Brasil!!! www.rodeoway.com.br. Contato: (14) 3815-6868 Jockey Clube de São Paulo e SBT fecham parceria O Jockey paulista fechou acordo com o SBT e com operadoras de telefonia para criar novo sistema de apostas. De início, haverá uma corrida toda segunda, às 18h30, que será televisionada dentro do Programa do Ratinho, no SBT. Os telespectadores poderão fazer suas apostas via SMS antes do páreo. Aníbal Massaini, diretor do Jockey e mentor da ideia, escolheu um número fixo, algo cabalístico, de competidores: 13 . Como funcionará? Ao ligar para a operadora, o apostador recebe automaticamente uma sequência de seis números. Se eles corresponderem aos seis primeiros colocados na prova, o apostador leva R$ 100 mil. Se não sair, o prêmio acumula. Uma loteria sobre quatro patas, dentro das regras vigentes. “Tenho certeza de que outros hipódromos se interessarão pela ideia”, diz Massaini. Expectativa conservadora? Acesso de 500 mil apostas por semana. Além de difundir a modalidade e gerar receita providencial para um Jockey que está precisando. Fonte: @nilnews 8 HORSES’S LIFE Agro News Cavalos das carroças de Nova York terão direito a férias A Prefeitura de Nova York (EUA) aprovou uma nova norma - que entrou em vigor em maio de 2010 - determinando que os cavalos das carroças que trabalham nos arredores do Central Park devem ter estábulos maiores, cinco semanas de férias por ano e capas para proteção contra o frio e a chuva. Além disso, as carroças deverão oferecer mais segurança. Elas terão que ter freios de emergência e ser equipadas com sistemas para coletar o esterco dos cavalos. Esse dispositivo, que já é oferecido pela maioria das carroças, passa a ser obrigatório em todas. Um setor da Prefeitura, mediante o cadastramento fotográfico e com o uso de chips, passará a controlar as férias anuais dos cavalos. Com as novas normas, os passeios ficarão mais caros a partir desta segunda-feira (19), passando de US$ 34 (por 30 minutos) para US$ 50 (por 20 minutos). Fonte: Jusbrasil Notícias I Semana de Veterinária Equina em Leme (SP) O Curso de Medicina Veterinária do Centro Universitário Anhanguera, na cidade de Leme (SP) realizará, entre os dias 05 e 10 de Julho de 2010, a sua 1ª. Semana de Medicina Equina. Haverá um total de dez palestras teóricas englobando vários temas da medicina veterinária equina. A participação nos cursos práticos (Odontologia Equina e Bloqueios Nervosos e Articulares) será sorteada entre estudantes e médicos veterinários interessados e presentes no evento. A programação da parte teórica é bastante diversificada, incluindo temas tais como nutrição, medicina ortopédica, reprodução e pediatria equina, entre outros. Podem se inscrever tanto veterinários como estudantes de medicina veterinária, bem como criadores e interessados em geral. O encerramento da Semana se dará com uma cavalgada de confraternização entre Leme e Santa Cruz da Conceição. Maiores informações podem ser obtidas na Coordenação de Curso, através do telefone (19) 3571-5717 (ramal 334), ou pelo e-mail [email protected]. HORSES’S LIFE 9 Vitrine Divulgação Suíça cria celular mais caro e exclusivo do mundo É da Goldvish, empresa dedicada às “comunicações de luxo”, o telefone móvel registrado no Guiness como “o mais caro e exclusivo celular do mundo”. Criado pelo designer suíço Emmanuel Gueit, o Le Milion tem corpo de ouro branco ou platina e é coberto por 120 quilates em diamantes VVS-1 - classificação para pedras cujas impurezas só são percebidas por um expert com um microscópio 10x. Preço? Como o nome discretamente sugere, um milhão de Euros. Os perfumes mais caros do mundo Perfumes são uma leve mistura de álcool, óleos com essência e compostos aromáticos. Dentre os diversos tipos de fragrâncias, é a mais concentrada e por isso mesmo a mais cara. Mas há alguns raríssimos e exclusivos, produzidos artesanalmente em quantidades muito pequenas, e por isso mesmo caríssimos. Quem os usa pode estar quase certo de terá uma fragrância única e exclusiva. E há gente disposta a pagar muito bem por esta distinção. A revista Forbes compilou a lista dos perfumes mais caros do mundo. Os preços mencionados são o va- 1 Veja a lista dos perfumes mais caros: 1. Imperial Majesty, de Clive Christian: US$ 215.000 (R$ 465 mil), contendo 16.90z (500ml). Apenas 10 frascos dessa edição de colecionador foram fabricados. São feitos em cristal Baccarat com colar em ouro 18k, brilhante 5 k e diamante branco. Foi caracterizado como o perfume mais caro do mundo (foto ao lado). 2. Clive Christian No. 1: US$ 2.150 (R$ 4.640), 30ml – o frasco do No. 1 não é espetacular, mas é feito a mão com liga de cristal e um diamante de .33k no “pescoço” do frasco. A produção do No. 1 é limitada devido à escasses dos ingredientes. Entre estes está ylang ylang, cultivado especificamente em Madagascar. lor por frasco. O vinho mais caro da história Em 1974, um dos pregões do leiloeiro Michael Broadbent vendeu uma garrafa de vinho pelo valor mais alto da história. Por vezes, os editores de livros alteram os títulos originais de seus lançamentos à procura de termos mais apelativos. É o caso de O VINHO MAIS CARO DA HISTÓRIA (Jorge Zahar, 280 páginas, R$39,90, tradução de Maria Luiza Borges), do jornalista americano Benjamin Wallace. O título original é melhor. O vinagre do bilionário - o mistério da garrafa de vinho mais cara do mundo é um livro-reportagem dos bons. A tal garrafa é um Lafitte de 1787. Ela foi arrematada por US$ 156 mil num leilão de 1985, na Christie’s de Londres. Os compradores foram os donos da revista Forbes. 10 HORSES’S LIFE 2 3 3. Clive Christian No. 1: US$ 2.150 (R$ 4.640), 30 ml – o frasco não é espetacular, mas é feito a mão com liga de cristal e um diamante de .33k no “pescoço” do frasco. A produção do No. 1 é limitada devido à escassez dos ingredientes. Entre estes está o ylang ylang, cultivado especialmente em Madagascar. 4. Chanel – Chanel No. 5: US$ 1.850 (R$ 3.990), 450ml 5. Baccarat – Les Larmes Sacrées de Thebes: US$ 1.700 (R$ 3.655), 7,4ml 6. Annick Goutal – Eau d’Hadrien: US$ 1.500 (R$ 3.225), 100ml 7. Hermès – 24 Faubourg: US$ 1.500 (R$ 3.225), 30ml 8. Shalini Parfums – Shalini: US$ 900 (R$ 1.935), 65ml 9. Jean Patou – Joy: US$ 800 (R$ 1.720), 30ml 10. JAR Parfums – Bolt of Lightning: US$ 765 (R$ 1.645), 30ml @ forbes luxury launches HORSES’S LIFE 11 De cara com... Fotos Miguel Oliveira Ilson Romanelli Conheça Ilson Romanelli, um dos idealizadores do Circuito Paranaense de Laço em Dupla, que mostra a quem quiser com quantas cordas se laça um bezerro! H orse’s Life: Por favor apresente-se aos nossos leitores de todo o Brasil, e conte como chegou à modalidade de laço em dupla. Ilson Romanelli: Sou empresário da agropecuária, e atuo também no setor de equipamentos rodoviários. Faz seis anos que estou envolvido com o laço em dupla. Comecei por conta de meu filho Tiago e meu sobrinho Silvinho, hoje com 24 e 20 anos, que começaram no tambor e baliza e depois partiram para o laço em dupla. Até comecei a laçar por influência deles. Notei que havia uma grande resistência de algumas pessoas contra o laço, dizendo que era um ambiente ruim. Mas quando comecei a acompanha-los, me dei conta de que a fama daquele universo não correspondia à realidade. Depois, ganhei algumas provas regionais, e também a Copa dos Campeões, categoria sênior. 12 HORSES’S LIFE HL: O que é e como funciona o Circuito Paranaense de Laço em Dupla (CPLD)? Quais são os principais diferenciais em relação aos outros formatos de competições de laço em dupla? Em que modelo vocês se basearam para criarem o circuito? Quais adaptações e modificações tiveram que ser feitas? IR: O CPLD funciona como qualquer associação, com seu regulamento, diretores e formação. Nossa grande diferença na realização das provas de laço em dupla foi resgatar o respeito entre os concorrentes e regulamentar a prova. Na organização da prova, adaptamos o formato do laço em dupla tal como ele é disputado nos Estados Unidos. Começamos cadastrando todos os competidores. Também eliminamos a prova com inscrições abertas, ou seja, o número de inscrições por dupla é limitado. Atribuímos um handicap a cada laçador, que é sua graduação de acordo com a capacidade de cada um. O CPLD hoje define o handicap de cada um juntamente com a HNLD (Handicap Nacional do Laço em Dupla), que é a associação que oficializa esta graduação. Limitando a inscrição, conseguimos aumentar a premiação. Passamos a premiar por somatória, 4, 6, 8 e 11. Também padronizamos a boiada e informatizamos as inscrições, como consequência, as provas sempre começam no horário, e seu término também é mais previsível. Tudo isto visa tratar o laçador com respeito. Este programa fortaleceu muito nossa associação, facilitou nosso trabalho e nos confirmou que estamos no caminho, trabalhando da forma certa. Agora temos tudo na mão, e a tendência é só melhorar . HL: Como foram as reações iniciais da comunidade do laço em dupla quando lançou o CPLD? IR: Sinceramente, eu tinha muita expectativa, pois o que nos levou a este trabalho de organização foi a reclamação geral que sempre existia em torno das provas de laço. Mas felizmente houve aceitação até acima do esperado. Respeitamos o laçador, e ele retribuiu da mesma maneira, tendo respeito pela associação. HL: Até o momento, como tem percebido a nova diretoria da ABQM? Que modificações já foram feitas no laço ? IR: Sou diretor de laço em dupla na nova diretoria da ABQM, e como tal minha proposta tem sido introduzir as mesmas mudanças que têm feito a diferença na CPLD. A diretoria tem apoiado as mudanças e estou muito animado. É época de muito trabalho e em breve os resultados vão aparecer com certeza. HL: Como foi feito o desenvolvimento e implantação do software específico para as provas de laço? IR: De início, importamos um software. Recentemente, um outro software, muito mais completo, o mesmo que gerencia a USTRC, nos foi dado por um dos fundadores dela, Gary Poytrhess, empresário e laçador americano, este software foi desenvolvido pela sua empresa. Ele visitou o CPLD durante nossa primeira etapa, e vendo nosso empenho, quis fazer parte desta história. Assim, ele nos presenteou com um programa que tem um custo de 30 mil dólares. HL: Quais são suas expectativas para a modalidade, tanto neste ano de 2010 quanto para o futuro? IR: Crescimento no setor é nossa grande meta além, levando à valorização do profissional e dos animais. Isto se conquista com a força de todas cavaleiros, proprietários, criadores, treinadores e também junto com as associações. Gostaria ainda de dizer que este o primeiro ano em que a CPLD tem uma final; para esta primeira edição, ofereceremos na premiação dois carros zero km e um trailer. Então, para aqueles que ainda não conhecem o laço em dupla, venham viver esta emoção! HL: Quais são os objetivos do CPLD como associação? IR: Queremos muito resgatar a família no laço em dupla. Esta congregação que já houve no passado, mas que andava distante das provas de laço... todos juntos passando o fim-de-semana, pais, filhos, namorados. Estamos com uma ideia de colocar uma premiação de bingo,utilizando os tempos dos laçadores, de modo que as famílias possam brincar, fazendo com que esposas e filhos se sintam parte do evento. Este projeto é para este ano. Outra ideia é conseguir patrocínios. Já contratamos uma pessoa para atuar nesta captação, e acredito que vamos ter muito sucesso. Por conta da discriminação que o laço já sofreu, temos trabalhado até hoje na base da força de vontade, mas de agora em diante isto pode melhorar. HL: Como tem sido a resposta de cavaleiros, proprietários, patrocinadores, público, etc, aos eventos do CPLD? IR: Temos em média 1.100 inscrições por prova, em torno de 350 animais, e um público estimado em 800 pessoas. Ou seja é um grande evento que merece grandes patrocinadores. HORSES’S LIFE 13 Coluna Quando a genética enfrenta o treinamento Foto cedida “ A qualidade do treinamento faz a diferença quando se junta com a genética e com o meio ambiente 14 HORSES’S LIFE V Por Aluisio Marins, MV ejo muitos treinadores de cavalos novos, potros e iniciantes em todas as modalidades equestres. Vejo talentosos potros mostrando que serão futuros campeões, que serão cavalos notáveis nas modalidades que praticam. Vejo muita gente montando muito cavalo bom. Mas, será que este cavalo de hoje tem seu futuro garantido? Recentemente assisti a uma palestra muito boa sobre linhagens de cavalos de uma determinada modalidade. Toda a platéia estava focada para saber quais os sangues que iriam ser destacados na palestra, para então tentar encontrar cavalos destas genéticas. Surpresa geral quando o palestrante falou sobre treinamento de cavalos ao invés de somente linhagens. Pregamos isto há muito tempo. Existe um tripé muito importante, e que parece não ser entendido por uma parte dos profissionais e criadores de cavalos – genética, meio ambiente e treinamento. A genética é sim muito importante, mas não é tudo. Ainda vemos pessoas comprando cavalos somente e exclusivamente pela genética. Vemos cavalos ruins de aprumos, de conformação fraca, mas filhos de cavalos famosos, que são vendidos ou comprados por valores altos, sempre na esperança depositada na genética. Não devemos esquecer do meio ambiente – a forma como o cavalo vai viver a vida, se alimentar, ter horários, ser solto em piquetes. Cavalos precisam ter garantias de que estão seguros, que têm rotinas claras de vida, que receberão manejo de qualidade. Manejo de qualidade não é somente o cavalo bonito, mas sim o cavalo saudável física e mentalmente. Um cavalo de genética comprovada, com uma qualidade de vida focada nas necessidades de cavalos, se apronta, se finaliza com um treinamento de qualidade. Treinar com qualidade não significa somente ganhar, ou mesmo apressar um cavalo. Todos nós que treinamos cavalos vivemos estes momentos de pressão por resultados, pressão de tempo, pressão de qualidade. Nossos clientes proprietários querem seus cavalos ganhando, melhorando, e muitas vezes não entendem muito o que é “melhorar um cavalo”. Leva tempo, e são pequenas as mudanças que percebemos e sentimos nos cavalos, especialmente nos potros. Treinar um cavalo não pode ser simplesmente montar e ficar fazendo manobras ou saltos repetidamente. Vejo cavalos de tambor com problemas de partidor que não são resolvidos, mas sim fingidos que são resolvidos. Vejo cavalos de salto refugando, e a solução nunca é a que dura, a que se cura, mas sim a que se resolve naquela hora, naquele momento. A qualidade do treinamento faz a diferença quando se junta com a genética e com o meio ambiente. Mas somente a genética nunca fará um campeão HORSES’S LIFE 15 Rodeio Corrida Contra o Tempo Jaguariuna Rodeo Festival premia os campeões das modalidades cronometradas H Fotos Miguel Oliveira abilidade, técnica, força e muita rapidez são elementos que fazem das modalidades cronometradas um sucesso de público. Cerca de 100 mil pessoas assistiram as provas de laço em dupla, laço em bezerro, bulldog e três tambores no segundo final de semana, na arena do Jaguariuna Rodeo Festival 2010. Durante os dias 13, 14 e 15 de maio, os competidores dividiram o tempo entre o Rancho VPJ – realização das eliminatórias – e a arena do Jaguariuna Rodeo Festival, onde aconteram as classificatórias para a final, sábado, dia 15 de maio. Participaram 250 competidores de todo o país e um atleta dos Estados Unidos, representante do Estado do Alabama, Clayton Big Dee, que competiu na modalidade Laço em Dupla. As provas cronometradas são modalidades esportivas que, de maneira adaptada, retratam o dia-a-dia dos dos peões nas fazendas durante o manejo com os animais. Muita emoção e títulos decididos no segundo final de seman de maio na arena do Jaguariuna Rodeo Festival. 18 HORSES’S LIFE Laço de Bezerro 1- Marcos Allan - Cachoeira Paulista/SP. 24,98 seg 2- Daniel Carvalho Piracicaba/SP. 27,34 seg 3- Matheus Bovo – São João da Boa Vista/SP. 27,78 seg Laço em Dupla 1- Acácio Valemtim Polistel JR – Laranjal Paulista/SP e Cassiano do Carmo – Pereiras/SP. 17,14 seg 2- Rodrigo Calderan – Alvares Machado/SP e Lucinei Nunes – Presidente Bernades/SP. 17,21 seg 3- Manoel Procópio – São José do Rio Preto/SP e Pedro Borges Neto Turaciguama/SP. 17,48 seg Marcos Allan Acácio Valemtim Polistel JR e Cassiano do Carmo José Ricardo Cardoso Macedo Bull Dog 1- José Ricardo Cardoso Macedo – Presidente Prudente/SP. 18,62 seg 2- Carlos Porto – Ourinhos/SP. 21,56 seg 3- Bruno Garla – Bauru/SP. 21,86 seg Três Tambores 1- Sara Bertato – São Pedro/SP. 53s094 2- Juliana Theodoro – Adolfo/SP. 53s164 3- Caroline Rugolo – Tietê/SP. 53s208 Sara Bertato HORSES’S LIFE 19 20 HORSES’S LIFE HORSES’S LIFE 21 Pelo mundo TOSQUIA DE PERNAS Comece logo acima da parte de trás do joelho e vá descendo. A ideia é eliminar todos os pêlos muito longos. O segredo de tosquiar as pernas é desfiar a pelagem com passadas longas e leves da tosquiadeira, sempre trabalhando superficialmente e aprofundando aos poucos. Nunca direcione a lâmina para dentro “de uma vez”. Repare que a tosquiadeira é usada na posição inversa da habitual. U Veja estas dicas para dar bom acabamento e aparência profissional à tosquia de pernas de seu cavalo Um dos locais mais difíceis para se fazer uma boa tosquia em um cavalo é nas pernas. O correto é que a tosquiadeira não deixe marcas circulares, nem riscos, nem a trilha visível da tosquiadeira descendo na parte posterior da perna. Isto pode distrair o juiz e também dar uma impressão negativa. Comece com lâminas afiadas e limpas, e tenha o óleo lubrificante e limpador sempre à mão. Quando a tosquiadeira começa a deixar “dentes de rato”, isto é típico de pêlo sujo ou de lâminas cegas, ou de ambos. O pêlo sujo rapidamente tira o fio da lâmina, e a tendência é que a lâmina puxe o fio ao invés de cortá-lo. 22 HORSES’S LIFE Adaptado de uma máteria do AQHJ – American Quarter Horse Journal Dependendo da espessura da pelagem, podemos usar uma lâmina 10 ou uma 15; esta última é para pêlo mais fino, enquanto que a 10 serve para pelagem grosa de inverno. Também é possível começar com uma lâmina mais grossa e depois fazer acabamento com outra mais fina. Sempre é possível começar “mais grosso” e terminar “mais fino”, mas não é possível inverter esta ordem. Se for preciso tosquiar várias vezes ao longo do inverno, ou da temporada de provas ou de exposições, a lâmina sempre deve ser escolhida em função do estado da pelagem. Sempre é mais tranquilo começar com a lâmina mais grossa. Alguns cavalos têm uma pequena estrutura córnea no machinho. Às vezes é possível nivelá-la com os dedos, passando um pouco de graxa de casco. Ou pode ser necessário cortá-la com torquesa, tomando cuidado para não ferir a pele. A partir do boleto, vá subindo tanto na parte anterior quanto na posterior da perna, continuando com os movimentos longos e superficiais. Uma boa sequência é: atrás, da parte acima do joelho descendo, depois subir a partir da coroa, depois ir alternando subindo e descendo pela perna, pois desta maneira é mais fácil “desfiar”, obtendo a mescla dos pêlos mais longos (não-tosquiados) com os curtos, para dar uma aparência natural. Esta mescla é obtida do ângulo da tosquiadeira e com o movimento superficial e suave. Não é muito fácil no começo, mas vai melhorando com a prática. É importante tosquiar rente os pelinhos em volta das castanhas. A castanha deve ser limada com uma grosa pequena, e depois dando acabamento com uma lixa de água ou um bloco de lixa. Comparando as duas pernas, é possível ver que quando o cavalo está com sua pelagem de inverno, haverá alguma variação de cor entre áreas tosquiadas e não-tosquiadas. Por isso é necessário tosquiar alguns dias antes de um evento, para que a pelagem volte a apresentar uma aparência mais uniforme. Comece a tosquia do boleto a partir da coroa do casco. Quando subir, mude a angulação da tosquiadeira naquela da foto da esquerda para aquela da foto da direita. Esta posição é melhor para a mescla dos pêlos. A perna à direita na foto é aquilo que não se deseja nas pistas, um cavalo que parece estar usando meias, ou braceletes. Compare com a mescla de pêlos na perna à esquerda. HORSES’S LIFE 23 24 HORSES’S LIFE HORSES’S LIFE 25 Matéria de capa HOLLAND EASE First Down Dash e Easy Henryetta X Easy Jet USA - SI 109 / US$ 361,227 / Filhos: US$ 11,263,980 G anhador Clássico, com 6 Vitórias, inclusive no Golden State Derby G1, 2º no Kindergarten Futurity G1, El Primero del Ano Derby G1, Governor´s Cup Derby RG1, Finalista do All American Futurity G1, Ed Burke Memorial Futurity G1, Dash for Cash Futurity G1, Golden State Futurity G1; Melhor Cavalo por Somas Ganhas no ano de 1992 na California. Pai tanto de Atletas Consagrados, como de Garanhões e Éguas Produtoras. Logo na 1ª geração estreada nos EUA, Holland Ease, foi Líder como Pai de Ganhadores Clássicos de 2 Anos e Líder Pai Estreante de Ganhadores por Somas Ganhas. Até agora, com 15 gerações já corridas, é produtor de 78 Animais Clássicos. De um total de 586 corredores, 350 são Ganhadores (uma média de 59,72%), 40 deles Ganhadores Clássicos e 38 Colocados Clássicos, 1 World Champion, 6 Regional Champions, 2 Recordistas Mundiais, que conseguiram 924 Vitórias e Somas Ganhas de US$ 11,263,980, média de US$ 19,222, com 67 Vitórias Clássicas, 31 delas sendo “SUPERIOR 26 HORSES’S LIFE RACE AWARDS”. 21 de seus filhos, já ganharam mais de US$ 100,000 e outros 27, mais de US$ 50,000. Produtor de 435 ROM (74,23%), 361 ROM aos 2 anos (83.00%); 193 ROM acima de 90 e 58 ROM acima de 100. Na sua fantástica produção, HOLLAND EASE, conta com: PLANET HOLLAND, Recordista Mundial das 350 yds. (17.006), SI 127, US$ 798,885; CORONA CARTEL “A Lenda Viva”, SI 97, US$ 557,142, Líder das Estatísticas de 2005 e Líder Pai por Somas Ganhas em 2007. Pai de 3 milionários, 98 Ganhadores Clássicos, que já acumulam US$ 30,147,912 em ganhos, 2º LÍDER PAI VIVO DE TODOS OS TEMPOS; TELLER CARTEL, SI 108, US$ 1,212,471; EYE FOR CORONA, SI 99, US$ 1,100,121; WINNERS VERSION, SI 103, US$ 399,046; HONOR EASE, SI 109, US$ 368,507; DUTCH SHULTZ, SI 99, US$ 356,668; SI PUEDE, SI 104, US$ 266,600; LATEST VERSION, SI 109, US$ 188,381; HAULIN PASS, SI 106, US$ 178,855, entre muitos outros. HOLLAND EASE, com apenas 94 Atletas em corrida, ficou no 29° Lugar na Estatística de Avôs Maternos por Somas Ganhas nos Estados Unidos da América em 2007, com 42 Ganhadores, 2 Ganhadores Clássicos (57 Vitórias, sendo destas 3 Vitórias Clássicas), totalizando US$ 950,317 em prêmios, sendo o Neto Materno de Maior Ganho Acumulado até agora, EYESA JUMPN, SI 108, 9 Vits., US$ 460,270. No Brasil, HOLLAND EASE, Liderou as Estatísticas de Reprodutores nos anos de: 1997, 1998, 1999, 2000 e 2008 com destaque para: CALLME EASE, AAAT 119; BEDUINOS BABY FILLY, AAAT 119; EASE KET, AAAT 120; MONEY SPINNER, AAAT 111; LA PODEROSA, AAAT 104; HOLLY DANCE, AAAT 108; EASE HIGHHO WA, AAAT 113; FOR A MILLION, AAA 97; AGRESSIVE ON TRACK, AAAT 101; TERRIFIC EASE; HOLLAND AND TOLLTAC; HOLLAND TRAVELS, AAA 99; PERSONAL CHARGE, AAAT 102; CHIMERA DASH BR, AAA 91; DELTA SOUND, AAAT-108; STRIKE WINNER; ONLINE EASE, AAAT 101; VITORINA GIRL, AAAT 105; DADIVA EASE PK, AAAT 104; EXCELENT FORTUNE, AAA 99; MISTY DASH JET; SCOOP BEDUINO, AAA 90; DARK SKY BABY; HOLLAND KINGS; TOLLTAC EASE, AAA-99; HOTTEST NUMBER, AAA-99; SPACE EASE, AAAT111; KET EASE, AAA-99; MR HOLLAND BRAT, AAA 97; ORIGINAL EASE, AAAT 101; FORTUNE NOBLE, AAAT-101 HOLLAND KET; TOLLTAC HOLLAND, AAA-98; RONAS EMPRESS, AAAT-102; DAWNNY HENRYETTA, AAAT-104; LADY BYE BYE, AAA-92; BELA OF WINS, AAA-92; EXCITABLE EASE SOUND, AAA-92, entre muitos outros. Da Geração Estreante: DOWN MERRIDOC, M, AAAT100, Vencedor do GP Super Sprint/2010, 2º na Classificatória do GP Jockey Club de Sorocaba - Tornéio Início/2010 e 2º na Classificatória do GP Megarace/2010; WINDY EASE COLT, M, AAAT-104, Finalista em todos os Grandes Prêmios que disputou: GP Jockey Club de Sorocaba - Tornéio Início/2010 (2º na Final), GP Brazilian Futurity/2010 (4º na Final) e GP Megarace/2010 (3º na Final); PRIME HENRYETTA, F, AAA-98, Finalista do GP Super Sprint/2010 (2º na Final), 2º na Classificatória do GP Brazilian Futurity/2010; HOLLAND JOURNEYS, Finalista do GP de Ponta Porã - MS/2010 (Classificado com o Melhor Tempo das Eliminatórias e 2º na Final); TOLLTAC UP, AA-88, 2º na Classificatória do V GP Prefeitura Municipal de Caruarú - PE/09, 2º na Classificatória e Vencedor da Consolação do III GP Haras Primavera, Canindé - CE/2010, 2º na Classificatória do GP Gianni Franco Samaja - Farmasinha/2010; EASE HOLLAND DASH, M, AA-89, 2º na Classificatória do GP Criadores da Velocidade em Ponta Porã - MS/09, 3º na Classificatória do GP Megarace/2010; DARLING EASE BELA, AA-89, Ganhadora na Estréia em Sorocaba, Finalista do Tornéio Especial Dia das Mães/2010. Como Avô Materno, conquistou a Liderança na Estatística do Jockey Club de Sorocaba em 2004, ficou em 2º Lugar na Estatística de 2005 e voltou a Liderar Consecutivamente, nas Estatísticas de 2006, 2007 e 2008, cujos Netos Maternos, obtiveram resultados bastante expressivos, dentre os quais, podemos destacar: PARADISE OF STREAK (A Streak Of Cash x Ticket To Paradise), AAAT-110; FLESH OF STREAK (A Streak Of Cash x Juicy Dawn), AAAT 108; MUCHO MONEY (Nordick Only x La Poderosa), AAAT-112 VM; NORWAY DANCE (Nordick Only VM x Holly Dance), AAAT 107; ACTIVE WINS (Apollo VM x Honi Ease Wins), AAAT 110; HULLA ONLY WINNER (Nordick Only VM x Hulla Holland Winner), AAAT 106; CHANNEL WIND (A Streak Of Cash x Like The Wind); RETURN HOLLAND WINNER (Return Point x Hulla Holland Winner), AAA 98; CALLME APOLLO EASE (Apollo VM x Callme Filly Ease); EASE KINDA (Big Streakin Six x Holland Screwy); ALEMANHA APOLLO MRL (Apollo VM x Uva Ease); A BABY WAY (A Streak Of Cash x Baby Crash), AAA-97; HE´S BEST STREAK (A Streak Of Cash x She´s The Best); JUICY CASH (A Streak Of Cash x Juicy Dawn), AAA-93; PARTNER ROSE (Apollo VM x Path Of Roses), AAA-98; APOLLO´S ROSE (Apollo VM x Path Of Roses), AAA-92; APACHE HOLLAND (Big Streakin Six x Holland Screwy); ASTRO EASE (Big streakin Six x Gambling Star); BABY BABY ONLY (Nordick Only VM x Baby Crash), AAA 97; FALCON JET CASH VM (A Streak Of Cash x Some Kinda Ease); MAGNIFICO FLY (Signed To Fly x Hulla Holland Winner), AAAT 107; SPLASH TO PARADISE (Splash Bac x Ticket To Paradise), AAAT-110; INFINIT WIN (Apollo VM x Honi Ease Wins), AAA-99; ONLY BRYAN WINNER (Nordick Only VM x Perfect Winner); SPLASH HOLLAND (Splash Bac x Press The Track); FOR TEARS WIN (Apollo VM x Heavenly Win), AAAT-102; EASE OF STREAK (A Streak Of Cash x Callme Ease), AAAT-101; MR HOLLAND BLUE (Jess Louisiana Blue x Bela Empress Ease), AAAT102, dentre muitos outros. HORSES’S LIFE 27 Congresso Os melhores do Quarto de Milha no XX Congresso Brasileiro e XXII Prova Oficial AQHA 2010 Paulista Copiosas bênçãos celestiais garantem emoções adicionais num dos maiores eventos da raça, cuja versatilidade é, de fato, à prova d’água! Fotos cedidas ABQM G 28 HORSES’S LIFE arra e muita emoção sempre fazem parte do universo quarteiro. Ingredientes habituais dos grandes eventos da raça incluem, por exemplo, cavalos, bois, sol no chapéu, torcida na arena, a poeira subindo, o suor da batalha nas pistas encharcando cavalos e cavaleiros. O 20º. Congresso, um dos recordistas de inscrições em todos os tempos, foi uma grande festa do Quarto de Milha. Ele teve quase tudo isso. Quase? Sim, pois quem estava lá sabe que em lugar de poeira e suor houve lama e água. Chuva, muita chuva. Chuva de atolar bezerro e arrancar ferradura. Pistas foram cobertas de improviso, com enormes extensões de lona plástica, na tentativa de preservar o piso para o “depois”. Mas estava difícil – o relógio e os dias corriam. Nada disso diminuiu o entusiasmo da galera e a garra dos conjuntos, e o Congresso ficará na memória de todo mundo que passou por lá. De certa maneira, ele não terminou ainda, pois no laço de bezerro, as fortes chuvas impediram a conclusão das categorias jovem e jovem principiante, que foram adiadas para a Nacional da ABQM em julho. É sabido que nesta região do país não chove em julho. Será? Assim, o 20° Congresso Brasileiro da Raça Quarto de Milha 2010 e a 22º Prova Oficial AQHA 2010 foram realizados entre os dias 20 e 25 de abril de 2010, no Parque de Exposições Fernando Cruz Pimentel, em Avaré (SP). Houve um total de 4.676 inscrições, sendo 4.206 pela ABQM e 470 pela AQHA (American Quarter Horse Association), o que corresponde a 1.862 animais em competição e a R$ 550 mil em prêmios para as 15 modalidades disputadas durante o evento. As provas tiveram a participação de competidores nacionais e internacionais. Dentre eles, destaque para Jango Salgado, que retornando às competições da raça, sagrou-se campeão na categoria Aberta Sênior de Rédeas. Joana Guidice Azevedo, campeã de Rédeas na classe Amador, foi destaque no feminino. Na competição de Working Cow Horse, vitórias para o experiente Gilson Vendrame, campeão da modalidade na categoria Aberta Júnior pela ABQM e pela AQHA. Muito comentada também a participação do norte-americano Rick Rosac, na modalidade Laço em Dupla. Mas a grande sensação desta edição ficou com a prova da modalidade Bulldogging, que cumprindo a proposta da nova diretoria da ABQM, voltou a integrar as competições da raça, após 12 anos fora das realizações oficiais. Co.nfiram ainda nesta edição mais novidades sobre o futuro brasileiro deste esporte que no Brasil ainda parece “quase” exótico, mas que tem tudo para cair no agrado de nossos valentes caubóis quarteiros. HORSES’S LIFE 29 30 HORSES’S LIFE HORSES’S LIFE 31 Apartação 6ª Etapa do Nacional da ANCA recebe Juiz Internacional Fotos Ringo Realizadas nos dias 7 e 8 de maio na Fazenda Barrinha em Espírito Santo do Pinhal - SP, as provas da 6ª Etapa do Campeonato Nacional da ANCA – Associação Nacional do Cavalo de Apartação - contaram com o julgamento de Lemoine Wood Jr, da cidade de Weatherford, do estado do Texas, EUA. L ee Wood é juiz oficial da NCHA e da AQHA, conheceu a apartação em 1979 e treinou animais da modalidade por 28 anos. Há 15 anos passou a julgar as provas com o intuito de aprimorar o sistema de julgamento da NCHA. Neste ano, em entrevista concedida a ANCA, Lee Wod salientou que gosta muito de vir julgar as provas no Brasil, pois pode ver a evolução local da modalidade. Dentre suas impressões sobre esta etapa do campeonato, Lee destacou: “Desta vez a categoria Aberta Júnior foi excepcional. Todos os animais apresentados tiveram chance de ganhar e foram só erros pequenos que definiram as classificações. A qualidade dos animais é muito boa e os treinadores fizeram um bom trabalho preparando eles. Estão no caminho certo para ter sucesso. “O restante do evento também foi muito bom, com ani32 HORSES’S LIFE mais, cavaleiros e treinadores todos bem preparados.” Como dica para aperfeiçoar o trabalho, Wood comenta o seguinte: “Vi alguns animais muito bons que não se apresentaram melhor devido às tiradas de boi, o que os tirou da premiação. Os cavaleiros deveriam trabalhar para chegar no boi com calma, baixando a mão sem causar perturbação, com o cavalo bem posicionado no centro do boi. É preciso paciência e sincronismo” – afirma o treinador, para em seguida concluir que “Gosto de vir aqui porque todo mundo é entusiasmado e querendo melhorar sempre. Espero voltar ano que vem!” A próxima etapa do campeonato da ANCA será nos dias 4, 5 e 6 de junho, também na Fazenda Barrinha, em Espírito Santo do Pinhal - SP. Maiores informações: www.anca.com.br. Resultados da 6ª Etapa do Campeonato Nacional da ANCA 2009/20010 ABERTA JÚNIOR NON PRO 1° - MISSM DOC CUAL - Aroldo José Marcelino, proprietário: Roberto Carlos Botelho Júnior – São Carlos – SP – NOTA 76 – PREMIAÇÃO – R$ 1.400. 1º - CHIQUITA RIVEL MFN – Thiago dos Santos Galharde, proprietário João Valentim Galhardi – Ariranha – SP – NOTA 74 – PREMIAÇÃO R$ 500. 2º - AMARILLA JAY PEPPY – Carlos Antonio Cotrim de Souza, proprietário: Alex Rael – Catanduva – SP – NOTA 75 – PREMIAÇÃO R$ 800. 2º - JAZZY TOUCHE – Roberto Carlos Botelho Júnior/Marcus Vinícius Tenório Guimarães – São Carlos – SP/Maceió – AL – NOTA 73 – PREMIAÇÃO R$ 400. 3º - RENA MOON – Gildo Antonio Vendrame, proprietário: João Antonio Gabriel - Taquarituba – SP – NOTA 74 – PREMIAÇÃO R$ 600. 3º - RITA AT SECOND – Jayme Toledo de Resende, de sua propriedade – Varginha – SP – NOTA 72,5, PREMIAÇÃO R$ 300. ABERTA CLASSIC AMADOR 1º - DUAL WITH CASH – Antonio Sérgio de Araújo, proprietário Condomínio Dual With Cash – Piracicaba – AP – NOTA 75 – PREMIAÇÃO R$ 1.000. 1º - PRF TENACITY – Fábio Romeiro Guaraná, de sua propriedade – Campo Limpa Paulista - SP – NOTA 74, PREMIAÇÃO R$ 500. 2º - A SMOOTH SOLUTION – Aroldo José Marcelino, proprietário Armando Costa Filho – Espirito Santo do Pinhal – SP – NOTA 74,5 – PREMIAÇÃO R$ 700. 2º - SABOTAGE SMARLENA 2F – Thais Dalasta Camillo, propriedade de Ana Camila Dalasta Camillo – Brotas - SP – NOTA 73 - PREMIAÇÃO R$ 400. 3º - JAZZY TOUCHE – Rodrigo Taboga, proprietário: Roberto Carlos Botelho Júnior/Marcus Vinícius Tenório Guimarães – São Carlos- SP/Maceió –AL – NOTA 74 PREMIAÇÃO R$ 500. 3º - BEAVER FRECKLE – Thiago dos Santos Galhardi, proprietário João Valentim Galhardi – Ariranha – SP – NOTA 72, PREMIAÇÃO R$ 300. ABERTA LIVRE JOVEM 1º - MR JAY DUSK – Luis Fernando Taboga, proprietário: Waldir de Oliveira – São Paulo – SP – NOTA 74 – PREMIAÇÃO R$ 500. 1º - BOB N BUNNY - Lucas Gabriel de Araújo, proprietário Armando Costa Filho – Espírito santo do Pinhal – SP – NOTA 73. 2º - BOBS FRECKLE - Antonio Sérgio de Araujo Júnior, proprietário Antonio Carbonari Netto – Itatiba – SP – NOTA 73 – PREMIAÇÃO R$400. 2º - TILLY PLAYBOY – Lucas Gabriel de Araújo, proprietário: Adilson José de Almeida – Presidente Prudente – SP – NOTA 72. 3º - ROBYNS COOL CAT – Francisco Carlos Taboga, proprietário Felipe Simões Zica – Belo Horizonte – MG – NOTA 70 – PREMIAÇÃO R$ 300. 3º - SHAKALENA – Yan José Macedo Yared, proprietário: Jayme Toledo de Resende – Varginha – MG – NOTA 71,5. ABERTA LTDA PRINCIPIANTE 1º - BOB N BUNNY – Rafael Alves Rampasso, proprietário Armando Casta Filho – Espírito Santo do Pinhal – SP – NOTA 73 – PREMIAÇÃO R$ 900. 1º - FIZZY RIVER – Isisi Mattioli Partel, proprietário Angela Muniz Barreto Otsuka – Descalvado – SP – NOTA 72. 2º - MACARENA’S MOON HAP – Gilmar Gomes Silva, proprietário: Jayme Toledo de Resende/Janaina de Macedo Valente Resende – Varginha – SP – NOTA 71 – PREMIAÇÃO R$ 600. 2º JAE BAR GRAY, Antônio Stocco Neto, de sua propriedade – Catanduva 3º - SHAKALENA – Gilmara Gomes Silva, proprietário: Jayme Tolodo de Resende – Varginha – SP – NOTA 70 – PREMIAÇÃO R$ 400. 3º - SHADY LEE – Alcides José D’arce Ropelli, de sua proprieade -Presidente Prudente – SP – NOTA 70. – SP - NOTA 71. HORSES’S LIFE 33 Informativo mensal desenvolvido pela Universidade do Cavalo 15 3292.6633 | 3217.8978 | 3202.7866 - www.universidadedocavalo.com.br Saboreie artigos de altíssima qualidade, escritos por grandes especialistas nos mais diversos assuntos. Uma homenagem da UC a estes profissionais do Cavalo, formadores de novos profissionais, abertos a novos desafios e, principalmente, gente do Cavalo! O Cavalo, por Paulo Griska Os cavalos com batimento cardíaco fisiologicamente lento podem ser utilizados no enduro sem qualquer restrição? O Cavalo Bradicárdico no Enduro A busca por animais bradicárdicos no enduro equestre sempre foi grande, visando principalmente a participação em provas de velocidade controlada, onde a baixa frequência cardíaca pós-prova pode levar à vitória. No entanto, nem todos conhecem o significado e as implicações de se trabalhar com um animal bradicárdico. Frequência cardíaca do cavalo e bradicardia A frequência cardíaca no equino em repouso pode variar de acordo com idade, raça, tamanho corpóreo e estágio gestacional. Em média, observamos valores entre 28 a 44 batimentos por minuto. Frequências mais lentas podem ser detectadas em animais treinados, e mais rápidas em animais saudáveis, porém nervosos. 34 HORSES’S LIFE A bradicardia é classificada como uma arritmia fisiológica associada ao aumento do tônus vagal (parassimpático), presente no repouso e que desaparece com exercício ou excitação do animal, sendo o bloqueio atrioventricular de segundo grau a bradicardia mais comumente encontrada. Bradicardias patológicas, ou seja, que persistem mesmo com o exercício, são incomuns no equino e estão associadas à intolerância ao esforço e à síncope. Alterações cardiovasculares são consideradas a terceira causa de queda de desempenho em cavalos, precedidas pelas afecções do sistema musculoesquelético e respiratório, respectivamente. Elas podem representar um desafio para o veterinário, pois muitas dessas alterações são pequenas e bem toleradas, ao mesmo tempo em que podem ser clinicamente significativas e resultar de morte súbita em animais de esporte. A avaliação cardiovascular do equino atleta tem papel fundamental na investigação das alterações da atividade elétrica cardíaca que podem interferir no desempenho durante as competições. Influência do treinamento O treinamento pode interferir nos valores de frequência cardíaca e levar à bradicardia? Em atletas humanos, o treinamento de resistência promove adaptações fisiológicas e anatômicas de caráter benigno e reversível, parcial ou totalmente, representando a chamada “Síndrome do Coração Atleta”. Ela se caracteriza, entre outras caraterísticas, por bradicardia em repouso, diminuição de frequência cardíaca em exercícios submáximos, maior volume sistólico, hipertrofia cardíaca, maior volume cardíaco e maior consumo máximo de oxigênio. Nos equinos, as pesquisas mostram resultados conflitantes, mas que são sugestivos de respostas similares em animais treinados para provas de resistência. Alguns pesquisadores atribuem a bradicardia sinusal, em adição ao componente nervoso autonômico (parassimpático), à ocorrência de alterações fisiológicas intrínsecas da musculatura do miocárdio induzida pelo treinamento. Produto em destaque Cursos a Distância Universidade do Cavalo Avaliação do potencial atlético Podemos concluir que não existem pesquisas conclusivas indicando que cavalos bradicárdicos em repouso apresentarão uma recuperação mais rápida pós-exercício, com menores valores de frequência cardíaca, em relação aos cavalos não-bradicárdicos. Isto vale tanto para provas de velocidade controlada quanto para aquelas de velocidade livre. Os parâmetros fisiológicos indicativos da recuperação pós-exercício estão mais ligados ao condicionamento físico, às condições ambientais de prova e à intensidade de esforço físico. A avaliação completa do sistema cardiovascular para detectar alterações patológicas que possam alterar o desempenho e também um programa de treinamento regular são necessários para obtermos melhores resultados nas competições. Prof. Msc. Paulo Roberto Griska, veterinário e professor universitário, especializado na fisiologia do exercício de equinos. Contatos: [email protected] 19.9792.5447 Cuide dos estoques do seu centro equestre! “O objetivo do gerenciamento de estoque é garantir que o produto esteja disponível no tempo e nas quantidades necessárias, porém, devemos lembrar que a manutenção de estoques gera custos e estes devem ser conhecidos.” Prof. Adilson Spin, titular da cadeira de Logística do Curso Superior de Gestão em Equinocultura - UC e UNISO Gente do Cavalo Com uma didática de fácil entendimento, os cursos a distância da UC são online, sem qualquer compromisso de horário, prazos ou datas de término. E você ainda recebe certificação da Universidade do Cavalo. “Para ser Imperador, dependo de muitos, para ser um bom cavaleiro, dependo de mim” Cesar, o Imperador dos Romanos A UC recomenda Agenda UC Junho 12 e 13 - Monte Melhor 19 e 20 - Curso de Formação e Manejo de Pastagens. Julho 01, 02, 03, 04 - Jon Ensign (USA) Horsemanship, Rédeas, Técnicas de solução de problemas. 07, 08, 09, 10 - Curso de Casqueamento e Ferrageamento. 10 e 11 - Curso de Ultrassonografia Equina. Agosto 07 e 08 - Horses Inside Out Arte e biomecânica. Caminho dos Tropeiros Muitas são as estórias dos tropeiros que vinham até Sorocaba trazendo mulas para a grande feira. No caminho, as paradas eram organizadas previamente, e estes dormiam em pousos já previstos, mas, de vez em quando, eram obrigados a parar antes do previsto, e então entrava em ação o ligal - uma grande peça de couro de boi, que era usado como barraca. Unindo as Tribos Se você vier até a UC vai encontrar alunos fazendo pesquisa na internet ou na biblioteca, estudando para provas e tirando dúvidas com professores; cavalos com selas de salto, de adestramento, de rédeas; arreios gaúchos, selas de doma, selas de passeio; vai ver na mesma pista, de forma muito organizada, cada professor com seu aluno, alguns de culote e botas, outros de chapéu; no redondel, um potro, na pista um cavalo pronto, na outra pista um trio de cavalos laçando... Bulldog Bulldog: Retorno em grande estilo A Buldogueiros redescobrem a vocação em meio às pistas encharcadas do Congresso modalidade foi o grande desta- Mota prevê no mínimo 60 inscrições para o que do 20° Congresso Brasilei- bulldog no próximo Campeonato Nacional ro da ABQM. Após doze anos da ABQM nas categorias Jovem, Amador, longe das competições oficiais da Amador Principiante e Potro do Futuro. raça Quarto de Milha, as provas Dentre os dez competidores que participade bulldog confirmaram a expec- ram do Congresso, o grande campeão foi tativa deste retorno lotando as arquibanca- Cesar Brosco, montando Acuan Bars, com das da pista de laço do Parque de Exposições média final de 4 s15. Para o campeão, a prova Dr. Fernando Cruz Pimentel, na cidade de superou as expectativas: Avaré – SP, no último dia 24 de abril. Foto cedida pela ABQM A volta da moda- “O Congresso foi um sucesso. A nossa expectalidade ao universo tiva para era fazer uma boa apresentação, onde quartista veio como todos pudessem ver como é o bulldog e divulgar proposta destacada mais a modalidade. Não esperávamos que fosse da nova diretoria ser um sucesso tamanho. Eu estava bem preparada ABQM, pre- do para realizar a prova; estava bem condicionasidida por Paulo do, sincronizado com minha égua, Acuan Bars. Farha desde o final Deu tudo certo, saímos muitos felizes de lá.” de 2009. Segundo Claudio Mota, Ainda segundo Cesar Brosco, a expectativa para diretor e organi- todo o ano de 2010 é muito boa. zador das provas de bulldog junto a “Para mim, o ponto-chave é a Acuan Bars, em miABQM, a partici- nha opinião o melhora animal da modalidade esse pação do Bulldog ano. Ela está bem preparada e pronta para ganhar. no 20° Congresso Em geral, acho que a modalidade ganhou muito FICHA TÉCNICA DO CAMPEÃO teve caráter de exi- com a volta a ABQM e de lá pra cá vem crescendo bição, mas o sucesso muito, com os competidores se preparando melhor Nome: César Costa Brosco foi tanto que pode-se con- e investindo mais em melhores cavalos. Gostaria Idade: 30 anos siderar que o bulldog vol- de agradecer a todos aqueles que torcem por mim, Cidade Natal: Bauru - SP tou a fazer parte do mun- principalmente meus patrocinadores: Rodeo Way, Profissão: Cirurgião Dentista do do Quarto de Milha. Gators Boots e Socil.” Principais Títulos: Rodeio de Americana - SP, Rodeio de São João da Boa Vista - SP, Barretos - SP, Campeão da Associação (ANB) em 2008, finalista de todos os anos da ANB, Rodeio de Tujuguaba - SP, Rodeio de Confiram o calendário da ANB. Presidente Prudente - SP, Rodeio de Divinópolis - SP, ANB – Associação Nacional de Bulldog Rodeio de Guaxupé - MG, Congresso 2010, Jaguariúna - SP, Rodeio de Monte Sião – SP, entre outros. 2ª etapa -28 a 31 de Maio – Divinópolis, MG Total em prêmios: Aproximadamente 60 mil desde 3ª etapa -10 a 13 de Junho – Americana, SP o inicio da carreira 10 a 17 de Julho – Londrina, PR - Campeonato Nacional da ABQM Sonho: Viver junto com a família para sempre, prin4ª etapa – 23 a 25 de Julho - Vargem Grande Sul, SP cipalmente com minha esposa Tatiana e meus filhos Felipe, Henrique e Gabriel 5ª etapa - 29 de Julho a 1° de Agosto – Claudio, MG Principal incentivador: meu irmão, Eduardo Brosco 6ª etapa – 08 de Agosto – Barretos, SP Ídolos: São vários, meus pais, meu irmão Eduardo, FINAL - 19 a 22 de Agosto - Barretos, SP – Copa Barretos de Bulldog meu primo Mauro Brosco. Expectativa: Além do eventos do Quarto de Milha, 2010 A confirmar: promete outras grandes competições para os Bulldog. 05 a 08 de Agosto – Araporã, MG 12 a 15 de Agosto – Potirendaba, SP 36 HORSES’S LIFE HORSES’S LIFE 37 Conformação A Performance e a Conformação Por Francisco Garcia Foto cedida 38 HORSES’S LIFE H á mais de vinte anos tenho acompanhado a modalidade de Conformação nas raças Quarto de Milha, Paint e Appaloosa, e ao longo deste tempo pude ter uma visão privilegiada dos diferentes aspectos deste tema. Nas minhas diversas atribuições - treinador, competidor, criador, juiz, organizador – percebo que ainda há muita falta de informação quando o assunto é Conformação. Não me refiro à falta de conhecimento técnico quanto à morfologia do animal, mas sim em termos da relação entre conformação e função nas diversas modalidades. Há tempos venho escutando comentários tais como - “cavalo de conformação é bibelô”, ou “cavalo de conformação não serve para montar”. Este tipo de declaração comprova a ignorância que existe sobre este assunto. Não é que todos tenham que ser “experts”, mas as pessoas que trabalham com cavalos têm que saber que a Conformação é a primeira e a maior ferramenta de seleção de qualquer raça. A Conformação é que norteia a busca constante do criador em produzir o cavalo perfeito, buscando obter o produto que mais se aproxime do padrão ideal da raça. É na conformação que se selecionam qualidades genéticas que farão a diferença na hora da Performance. Qualidades tais como equilíbrio, harmonia, musculatura bem distribuída, aprumos corretos, boa capacidade de respiração, boa estrutura óssea. São estes atributos que permitirão um bom desempenho na hora de correr, de parar , de virar – os diferenciais dos campeões. Se hoje nossos cavalos de Performance das mais diferentes modalidades são bonitos, quebrando recordes de tempo e de notas a cada competição, isto acontece porque nas diversas linhagens houve uma seleção genética do melhor fenótipo, e a ferramenta para isto é a conformação. Se voltarmos no tempo, veremos que as linhagens de performance e de conformação estão ligadas, pois avós e bisavós de ambas eram os mesmos indivíduos. O que se selecionou a partir daí foram as diferentes aptidões de cada linhagem para esta ou aquela modalidade. Foram sendo cruzados animais que se destacavam em determinadas modalidades, sempre procurando selecionar pelo desempenho, porém nunca esquecendo da conformação e do padrão racial. Não resta dúvida de que cavalos de Conformação podem ser montados e treinados para diferentes funções e competições, ocupando desta forma o seu nicho como animais de performance. Acredito que uma competição composta de duas etapas, sendo uma de Conformação e outra de Performance, onde os animais teriam duas pontuações combinadas, seria um grande passo para o aproveitamento funcional dos cavalos ditos “de conformação”. Seja nas provas de Western Pleasure, Team Penning, Ranch Sorting, Velocidade, ou no simples prazer das Cavalgadas e Trilhas, estes animais têm plena condição de conquistarem seu espaço, até por antes de mais nada serem animais bonitos. HORSES’S LIFE 39 Corrida MEGARACE: VELOCIDADE MÁXIMA!!!! Uma história de sucesso desde a sua origem, que se repete a cada edição O lançamento do GP MEGARACE foi no ano de 1999, com o leilão Mega Race Sale, que habilitava os animais e seus criadores a se inscreverem nessa prova. No ano seguinte, o primeiro GP MEGARACE teve como vencedora a égua Beduinos Baby Filly, de propriedade do Haras Sudimar e criação do Haras e Fazenda Bela. Foi uma prova de muito sucesso, com uma dotação de R$ 700.000,00; Assim começava o GP com a maior dotação da America Latina. Nos primeiros dois anos, a venda englobou os leilões Shalakô/ Haras Prata e Santo Angelo. A partir daí , passou a ser somente o Leilão Haras Santo Angelo. Desde 40 HORSES’S LIFE Fotos cedidas Jockey Club Sorocaba o início, o Megarace teve no Dr.Gianni Franco Samaja o seu principal apoiador, mantendo a credibilidade, transparência e realização das corridas no Jockey Clube de Sorocaba. A premiação elevada segue garantindo a participação de criadores e proprietários de varias partes do Brasil, bem como a representação de diversos países latinoamericanos. Para o mercado do cavalo Quarto de Milha de corrida, o GP garante a valorização dos animais, pois os compradores do leilão têm a certeza de que terão uma corrida para os seus cavalos cuja dotação estará à altura do investimento feito. Na atual edição, o GP MEGARACE 2010 teve a pre- O vencedor do Megarace 2010 Corona Rey PK miação de R$ 740.000,00. A participação de delegações dos EUA, Argentina, Paraguay e Bolívia reforçou o perfil internacional do evento. O público brasileiro veio de muitos estados, tais como Rio de Janeiro, Pará, Paraíba, Fortaleza, Bahia, Santa Catarina, Paraná, Rio Grande do Sul, Mato Grosso e Mato Grosso do Sul, entre outros. O grande vencedor do Megarace 2010, disputado em 402 metros, foi Corona Rei PK, filho de Corona For Me em Queen Darlin SA (Signed To Fly) que, pilotado por A. M. Ribeiro, cruzou o disco final no tempo de 21s68. O campeão é propriedade do Haras JC, criação de Plinio Resende Khiel, e foi treinado por J. Sampaio. Para quem ainda não conhece, vale a pena lembrar que o Jockey Club de Sorocaba é o maior centro de corrida de cavalos Quarto de Milha da América Latina. Entrada e estacionamentos são gratuitos, e existe todoa uma infra-estrutura incluindo restaurantes, segurança e entretenimento para toda família. Com um pouco de sorte, é possível Dr. Júlio Marino, Sampaio e delegação Americana até levar um prêmio em dinheiro, apostando nos totalizadores. Com certeza vale uma visita. Uma novidade é a implantação do Tattersall Benny Rosset, com que o Jockey Club de Sorocaba, já conta com um espaço completo para a realização de eventos, tais como leilões e pregões especiais, contando com toda infraestrutura e espaço para a acomodação de pessoas e animais. Ainda neste ano, o Jockey de Sorocaba deverá realizar grandes eventos, incluindo o Potro do Futuro da ABQM, GP Rei e Rainha da velocidade, GP Super Stakes, GP Taça de Ouro, Prata e Bronze, Tríplice Coroa, GP Profissionais do Turfe, finalizando a temporada com o Golden Cup. Haja fôlego! HORSES’S LIFE 41 Laço Comprido O laço comprido O laço comprido é essencial na cultura pecuária e na vida rural brasileira Foto cedida A Autor: Nilson Ricartes. s festas de laço comprido são eventos realizados no estado do Mato Grosso do Sul, possuindo ligação direta com a origem e formação pecuária do estado. Desde sempre, este tipo de festa depende totalmente do gado e do cavalo para sua realização pelos laçadores: cavaleiros, amazonas e crianças montados a cavalo. As festas incluem culinária regional, música, dança, religiosidade, e têm na família participante o seu ponto máximo. No inicio das atividades de criação de gado bovino, as propriedades ainda não possuiam as técnicas atuais de manejo. Por este motivo os trabalhos eram feitos “campo afora”, como diziam os “pantaneiros”. Não existiam os mangueiros, que são os grandes currais onde se recolhe o gado, facilitando o trabalho de captura, marcação, vacinação, etc. Por isto, desde estes primórdios, o laço comprido é instrumento indispensável no trabalho das propriedades rurais, e ele continua essencial na atualidade. O laço comprido tem aproximadamente 12 braças de comprimento, o que equivale a 15 metros. Parceiro inseparável do homem do campo, o laço faz parte do dia-a-dia do vaqueiro, sendo constantemente utilizado nas bagualhadas, nas comitivas e nos torneios. O laço comprido é feito de couro de boi, fabricado artesanalmente e trançado a mão, sendo que hoje também já existem máquinas para trançar. Logo depois de retirado, o couro é esticado em estacas de madeira e pendurado, geralmente embaixo de uma árvore, ou exposto ao sol, ali permanecendo por aproximadamente um mês, até ser removido para a retirada dos tentos, que são as tiras extraídas do couro para trançar o laço. Posteriormente, estes tentos são esticados, retira-se o pêlo e o excesso de gordura. Esse processo se repete quantas vezes for necessário, até que os tentos estejam prontos para serem trançados. Ainda hoje, muitos usam desse processo para fabricar o laço. 42 HORSES’S LIFE HORSES’S LIFE 43 Laço Comprido Paraíso do Norte tem a maior pista Coberta de Laço Comprido do Brasil A cidade de Paraíso do Norte, no Noroeste do Paraná, foi palco do XIX Rodeio Interestadual de Laço Comprido do CTG São Jorge nos dias 14, 15 e 16 de maio, e durante o o qual foi inaugurado a primeira e maior pista de laço comprido coberta do Brasil. D esde sua fundação em 1983, o CTG São Jorge investe no Laço Comprido, esporte equestre mais popular da região, sempre inovando sua infra-estrutura para receber os amigos laçadores de todo o Brasil. A ideia de fazer a cobertura da pista de laço surgiu em 2004. Empreitada difícil considerada loucura por alguns – imagine um projeto destes numa cidadezinha de 12 mil habitantes! No entanto, a pista foi concluída em cinco anos, com recursos de patrocinadores locais, amigos e principalmente pela arrecadação nos Rodeios de laço comprido realizados pelo CTG São Jorge. A cobertura tem 44 HORSES’S LIFE Fotos Ringo Por Dorival Ricci Junior correspondente especial da ABQM 165 metros de comprimento por 50 metros de largura: são 7.500 metros quadrados de área construída, mais os 3.500 metros quadrados dos dois barracões de festa. A pista coberta, com piso de areia, tem 38 metros de largura por 130 metros livres de comprimento. No rodeio de inauguração vieram 678 laçadores, incluindo 64 crianças e 28 mulheres. Outros números interessantes da festa: foram jogadas mais de 6.000 armadas positivas e negativas; foram utilizados 480 bois mochos e 645 bois de chifre; mais de 35 mil pessoas passaram pelo recinto de laço e nas arquibancadas; foram vendidas 26.213 latas de bebida e assadas 1.620 kg de costela de boi, apenas no almoço de domingo. Foram distribuídos mais de R$ 46.000,00 em premiação aos laçadores, incluindo um Celta 0 km e duas motos Fan 125 0 km. Há muita infra-estrutura em torno da pista cober- ta. A área para juizes na solta meacampamento dindo as armadas de visitantes in- e duchas, três no clui barracas co- limite dos 100 mebertas com piso tros e outros três no de alvenaria, funil, confirmando água encanada as armadas cerrae energia elétri- das nos dois chifres ca, sanitários e do boi” – explichuveiros de boa cou Barbosa. qualidade e com “Este numero de limpeza 24 ho- juizes é necessário ras por dia. “É tradição a família acompanhar os laçadores nos Rodeios, e pois devido ao alto assim o clima de amizade e hospitalidade se renova a cada rodeio” – declarou nível dos laçadores, Carlos Eduardo Silva, laçador do CTG São Jorge e Vice-presidente o tempo de serviços se tornou muito da APNQM. Segundo Junior Ricci, presidente da APNQM, “o laço comprido é uma longo. Na classifimodalidade esportiva que tem crescido muito nos últimos anos. Hoje temos pre- catória do Laço Dupla do gado mocho, o início da prova foi às 15:00 horas da miações altas, e daí vem a necessidade do Laçador treinar mais e ter melhores sexta-feira e terminou as 7:40 da manhã de sábado.” animais. O Quarto de Milha tem mostrado que é a melhor raça para este esporte, pela sua Os campeões da XIX Rodeio Interestadual de Laço Comprido do CTG foram: explosão muscular, agilidade, inteligência e ín- • Laço Duplas Gado Mocho / Celta 0 km: Reginaldo “Bugrinho” e Ramonzinho, ambos do Clube dole no serviço com o gado, representando hoje do Laço União Amambaense – Amambaí / MS. mais de 90% dos animais do Laço Compri- • Laço Individual /01 Moto 0 km: Rafael Francisco Lopes do CTG Rincão Verde – Maringá / PR. • Laço Quinteto /01 Moto 0 km: Vander José, Dinei, Antonio Aita, Hernani Baréia e Bida do CTG do da maioria dos estados. Precisamos apenas Sepé Tiaraju – Cidade Gaúcha / PR. orientar e incentivar cruzamentos corretos, bem • Laço Quinteto Especial: Carlos Prudêncio, Diogo Prescovitz, Vander Vieira, Fabrício de Souza e como fomentar a modalidade com mais provas Laucidio Miranda do Clube do Laço União Amambaense – Amambaí / MS. oficiais em locais de destaque.” • Laço Duplas Oficial: Felipe Manfroi e Romildo Andrade do Clube de Laço Friburgense - Friburgo/SC. A prova foi julgada pelo juiz oficial • Laço Patrão: Sandy Santos da ABQM Tarcísio Barbosa de Sou- • Laço Piá (até 12 anos): João Vitor do CTG Caramuru – Indianópolis /PR. • Laço Guri (de 12 a 15 anos): Lucas Henrique do CTG Primavera – Rondon / PR. za, que como diretor da Campeira do • Laço Prendinha (feminino até 12 anos): Maria Vitória do CTG Caramuru – Indianópolis /PR. CTG São Jorge foi também um dos organizadores do evento: “Tivemos três • Laço Prenda (feminino acima de 12 anos): Amanda Rosa do Rancho Crioulo HORSES’S LIFE 45 Laço de Bezerro Mais laçadas para os Melhores de 2010 Fotos Miguel Oliveira Nacional segue para definir os melhores do Brasil no Laço de Bezerro. A 46 HORSES’S LIFE 2ª Etapa do Nacional da ANLB aconteceu no dia 8 de maio no Rancho VPJ em Jaguariúna – SP. Laçadores de todo o país deram um show de técnica e competitividade, aumentado a média para definir o melhor laçador do Brasil em 2010. Como nos anos anteriores, uma das mais esperadas, a etapa no Rancho VPJ aqueceu as arenas para as modalidades cronometradas da 22ª Edição do Jaguariúna Rodeo Festival, e exigiu habilidade técnica dos competidores graça ao preparo e à qualidade dos bezerros disponibilizados pelo Rancho. Marco Aurélio, administrador do Rancho VPJ, justifica o sucesso da parceria com os responsáveis pela prova: “Fizemos a etapa da ANBL aqui no Rancho VPJ uma semana antes do Rodeio de Jaguariúna para pegar no embalo das provas cronometradas. Como temos filhos que participam desta modalidade incentivamos sempre o máximo que podemos”, ressalta Marco Aurélio. Nossa preocupação é dar condições para todo o pessoal, e bons bezerros para o alcance máximo da qualidade e competitividade. Desde a 1º prova da Associação que foi realizada aqui, nós do rancho VPJ estamos sempre à disposição da ANLB, pois acreditamos na Associação e no esporte”. Com grande número de inscritos o 8º Campeonato Nacional segue com disputa acirrada. Ao todo são 7 etapas previstas para a competição que distribuirá em prêmios 90% do total arrecadado em inscrições. CAMPEÕES DA 2ª ETAPA DO NACIONAL Categoria Aberta 1º Lugar – Marcos Alan C. Costa – Genuine Play..................8s87 2º Lugar – Beto Bobeda – Litte Fantastic................................8s94 3º Lugar – Marco A. Pereira Filho - Mr Pepy Melodys.........9s10 Categoria Amador 1° Marcio Peres – Half Poco ......................................................10s10 2º Junior Peres – San Mico Doc................................................11s48 3° Fabio Mendonça – Cream Hicory.......................................11s55 Categoria Iniciante 1º Fabio Melanconi – Action Cody..........................................13s98 2º Adriano Tamiazi – Planter Jet...............................................15s34 3° Bruno Pirani – Tamanduá......................................................16s22 Categoria Master 1º José Astor Baggio Junior – Funny Pepto.........................13s72 2° Junior Amorim – Polaco.........................................................15s08 3° Roberto Tadeu Da Silva – Jawel Freedon.........................18s20 CLASSIFICAÇÃO GERAL DO 8º CAMPENATO NACIONAL DA ANLB Categoria Master 1º - José Astor Baggio Júnior........................................................... 39 2º - Paulo Costa.................................................................................... 26 3º - Francisco Pimentel...................................................................... 25 4º - Silas Herdy...................................................................................... 17 4º - Júnior Amorim.............................................................................. 17 6º – Fernando Pires............................................................................. 11 7º - Milton Monteiro........................................................................... 10 7º- Roberto Tadeu Da Silva............................................................... 10 9º - José Carlos De Souza.....................................................................7 10º - Fábio Malanconi...........................................................................6 Categoria Mirim 1º - Gabriel Parizi.................................................................................. 40 2º - Rodrigo Pavan Da Silva.............................................................. 15 Categoria C – Iniciante 1º - Francisco Pimentel...................................................................... 34 2º - Piero Antunes Brito..................................................................... 24 3º - Fábio Malanconi........................................................................... 20 4º - Júlio César Dos Santos............................................................... 16 5º - Adriano Tamiazzi.......................................................................... 15 6º – Leonardo Fernandes.................................................................. 13 6º - Julio Amorim................................................................................. 13 8º- Miguel Molo................................................................................... 12 9º - Fábio Renna................................................................................... 10 9º - Bruno Pirani................................................................................... 10 10º - Haroldo Poliselli............................................................................9 48 HORSES’S LIFE Categoria B – Amador 1º - Fábio Mendonsa.......................................................................... 38 2º - Mácio Peres.................................................................................... 29 3º - Júnior Peres.................................................................................... 21 4º - Kin Yuda.......................................................................................... 15 5º - Mário Francisco............................................................................ 14 6º – Francisco Mesquita.................................................................... 11 6º - Marcos Vendrameto.................................................................... 11 8º- Felipe Brandão Santos................................................................ 10 8º - Flávio Brandão Santos................................................................ 10 10º - Maurício José Ferreira.................................................................9 Categoria A – Profissional 1º - Marcos Alan................................................................................... 42 2º - Nolberto Bobeda......................................................................... 19 3º - Nilton Braga................................................................................... 15 4º - Luis Carlos Pereira........................................................................ 13 5º - Matheus Bovo............................................................................... 12 5º – Paulo Saraiva................................................................................ 12 5º - Flávio De Oliveira......................................................................... 12 8º- Alexandre Peres............................................................................. 11 8º - Eduardo Peres............................................................................... 11 10º - Valdir Dos Santos....................................................................... 10 10º - Marco Aurélio Pereira Filho.................................................... 10 Próximas etapas: 3ª Etapa – Dia 05/06 na Fazenda Alegria Mandaguari – PR 4ª Etapa – Dia 07/08 no Rancho Bonanza Guararema – SP. Potro do Futuro – Dia 04/09 no Rancho Quarto de Milha Presidente Prudente – SP. 5ª Etapa – Dia 05/09 no Rancho Quarto de Milha Presidente Prudente – SP. 6ª Etapa – Dia 02/10 na Fazenda Afetiva Silva Jardim – RJ. 7ª Etapa – Data e local a serem definidos www.anlb.com.br HORSES’S LIFE 49 Laço em Dupla Fotos Miguel Oliveira Crescimento e inovações nos 10 anos do Torneio Açúcar Alto Alegre De 25 a 27 de junho, o Rancho Quarto de Milha, em Presidente Prudente/SP, será palco da 10ª edição do Torneio Açúcar Alto Alegre de Laço em Dupla e Bezerro, com premiação superior a R$ 200 mil, que promete marcar a historia das modalidades. O s laçadores Issao Kusahara Júnior e Lincoln Figueiredo estão nos preparativos finais do 10º Torneio Açúcar Alto Alegre de Laço em Dupla e Bezerro, que acontece no último final de semana do mês de junho – dias 25 a 27 – no Rancho Quarto de Milha, em Presidente Prudente. Por ser uma comemoração especial de 10 anos, 50 HORSES’S LIFE os organizadores ressaltam que a competição contará com muitas surpresas e uma premiação total de R$ 230 mil. “Estamos elaborando várias surpresas e acreditamos que até o final de abril já possamos divulgar nossa premiação final que será das maiores já existentes nas modalidades. Queremos comemorar 10 anos de forma grandiosa, como a prova merece!”, afirma o organizador. HORSES’S LIFE 51 Foi a partir da sociedade com Lincoln Figueiredo que o Torneio Açúcar Alto Alegre teve uma ampliação na premiação anualmente, chamando a atenção de todos os participantes. Uma competição que conseguiu se firmar como um dos maiores eventos de Laço do país. Respeitado, sempre conta com a participação de laçadores das mais diversas regiões do país, inclusive de estados longínquos como Acre e Tocantins. A maior participação é de competidores de São Paulo, Paraná, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Goiás, Espírito Santo e Minas Gerais. Um dos grandes fatores que marcou a historia do Torneio, foi a 7ª edição da prova, que começou numa sexta-feira e só foi terminar na outra sexta. Ou seja, uma semana inteirinha de competição. “O evento é grandioso, mas, ao mesmo tempo, tivemos que readaptar o regulamento para que pudéssemos terminar a prova na noite do domingo. Então, há dois anos, resolvemos implantar algumas novidades que já são praticadas nos Estados Unidos, para termos um controle maior do tempo de duração das provas. E deu certo! Nos dois últimos anos conseguimos terminar as laçadas na noite de domingo. Isto é bom para todos, ou seja, os laçadores tem idéia de quando voltam para suas casas e o público conhece os campeões, enfim, tudo transcorre de forma mais ordenada”. Com credibilidade alcançada através de muito trabalho e organização, o Torneio Açúcar Alto Alegre marca a parceria de sucesso da dupla Issao Kusahara Júnior e Lincoln Figueiredo. Expectativas para 2010 ão grandes as expectativas para o Torneio deste ano. CompleS tando 10 anos de existência, Issao ressalva que a premiação oferecida no total de R$ 230 mil em prêmios. Um dos principais diferenciais para a competição deste ano é que ela começa na sexta-feira, 25, com a realização das provas na modalidade Laço de Bezerro. Sábado, 26 e domingo, 27 ficam reservados às provas de Laço em Dupla, nas categorias Profissionais, Somatória 5 e Somatória 11. “Estamos formatando a premiação, mas queremos ter três campeões nesta última categoria”. 52 HORSES’S LIFE Premiação Foto Miguel Oliveira A premiação da modalidade Laço em Dupla será a seguinte: Somatória 5 1º R$ 15 mil (somatória 5) 2º R$ 15 mil (somatória 4) 3º R$ 8 mil (somatória 4) 4º R$ 5 mil (somatória 5) 5º R$ 4 mil (somatória 4) 6º R$ 3 mil (somatória 5) 7º 1 sela Master (somatória 4) Nas provas Somatórias 6, 8 e 11 a premiação será para cada somatória a premiação abaixo 1º R$ 15 mil 2º R$ 10 mil 3º R$ 6 mil 4º R$ 5 mil 5º 1 Sela Master Na modalidade Laço de Bezerro a premiação na categoria Iniciante será o rateio de 70% das inscrições e nas categorias A e B ficará distribuída da seguinte forma: 1º R$ 3 mil 2º R$ 2 mil 3º R$ 1.500,00 4º R$ 1.200,00 5º R$ 800,00 A premiação dos rounds, em ambas categorias, será de R$ 500,00 para o 1º; R$ 300,00 para o 2º, e R$ 200,00 para o 3º lugar. Mais informações podem ser obtidas pelo fone (18) 8116-7777 ou no email [email protected] HORSES’S LIFE 53 Rédeas NÚCLEO ANHANGUERA: 3ª Etapa a caminho da Nacional da ANCR U Rancho Dom Quixote recebe os melhores competidores do Brasil Fotos Adilson Silva niversalmente, a modalidade Rédeas é considerada a versão Western do Adestramento Clássico. O julgamento valoriza o cavalo que é conduzido com controle sobre todos os movimentos, sem apresentar resistência. Os critérios de julgamento incluem suavidade, postura, agilidade, segurança e ritmo ao executar as manobras do percurso sorteado previamente. A modalidade vem ganhando novos adeptos e se espalhando por várias regiões brasileiras. No dia 29 de maio o Núcleo Anhanguera realizou no Rancho Dom Quixote (Jundiaí – SP) a terceira etapa das classificatórias para a final da ANCR, que acontecerá no final do ano. Houve por volta de 50 inscrições. Gilson Vendrame, proprietário do Rancho Dom Quixote e organizador do evento, enfatiza que o nível técnico da classificatória foi excelente, prometendo muita emoção para o campeonato nacional. Tudo indica que o Campeonato 2010 da ANCR será o mais disputado de todos os tempos. Segue também o resultado da prova de Western Pleasure realizada no mesmo dia após as provas de rédeas. 54 HORSES’S LIFE Competidor Animal Nota Aberto light 1° Eduardo Christians Tari Little Lena 71 2° Neto Caetano Madona Cutter 70 2° Laercio Casalecchi Filho Quebra Gelo Sta. Angélica 70 1° Gilson Diniz Filho 1° Gilson Diniz Filho 3° Américo Santos 3° Eduardo Christians 3° Paulo Koury Neto Aberto Emma Little Step Tuf Lil Skater Pep Kiklonas Tari Little Lena GF Playboy Chairmam Principiante Amador 1° Orlando Quagliato Emma Little Step 2° Bruno Moitinho Bey Dunit 2° Eugenio Nardin Vandal Bar Jen 1° Giovana Diniz 2° Neto Caetano 3° Fernanda Casaleshi Amador Tuf Lil Skater Madona Cutter Favorito II Cerro Agudo 73 73 71 71 71 Competidor 1º Marcos Mingrone 2° Reginaldo Nego 3° João Naline Animal Iniciante Royal Whiz EJB Cleopatra Po Tunquelen Potro do futuro 1° Jone Carlos Duquesa do Castelo 1° Luiz Adriano Boa Bola 3° Gilson Vendrame Okley Dunit Principiante Aberto Little Pepy Oportuni Sangue Bom 69 68 68 1° Joao Pereira 1° Marcelo Silva 3° Sebastião Jose 71 70 67,5 1° Gerson Vendrame 2° Marcos Mingrone 3° Fabio Moreira Nota 65,5 61,5 61 68 68 66,5 71 71 70,5 Western Pleasure Prince Royal Whiz EJB Lady Play Dun It HORSES’S LIFE 55 Rédeas Notícias do mundo das Rédeas C O sul do país é destaque, com eventos de alcance estadual e nacional agitando redeiros quartistas e crioulistas OPA QUERÊNCIA RECEBE REDEIROS DO BRASIL Os melhores na Rédeas têm estada garantida na região sul do país. A VI Copa Querência abriu as cortinas para a modalidade entre os dias 8 e 14 de março de 2010. Pela primeira vez organizada pela AGCR – Associação Gaúcha do Cavalo de Rédeas, a Copa teve mais de R$ 80 mil em prêmios neste ano e terá total organização da AGCR a partir de 2011, então em sua VII edição. Este, que já é o maior evento de Rédeas do país, chega a 2011 com a intenção de se tornar o maior evento mundial do Cavalo Crioulo na modalidade. Dando continuidade ao calendário neste mês de maio, a final do VII Campeonato Gaúcho e a III Etapa do Paranaense marcam a importância crescente da modalidade Rédeas no sul do Brasil. FINAL DO VII CAMPEONATO GAÚCHO DE RÉDEAS Realizada entre os dias 14 e 16 de maio, no Centro Querência em Porto Alegre-RS, a Final do Campeonato Gaúcho superou expectativa de público, consagrando mais uma vez os melhores da modalidade representados pelas raças Crioulo e Quarto de Milha. Durante o ano, cerca de 500 conjuntos disputaram vaga para a final que teve na briga pelo primeiro lugar treinadores do Rio Grande do Sul, São Paulo, Goiás e Santa Catarina. Mais uma vez campeão da modalidade, Roberto Jou igualou o recorde da pista, com 75 pontos. Para João Carlos Feijó, presidente da AGCR – Associação Gaúcha do Cavalo de Rédeas, este foi um dos maiores campeonatos realizados pela Associação e um dos maiores eventos de rédeas do ano no Brasil. Feijó atribuiu o sucesso do evento ao público que lotou a Arena do Centro de Eventos Querência e ao alto nível técnico apresentado pelos competidores. Todos foram incentivados pela premiação, que distribuiu um carro, dezoito motos, um trailer e quinze selas. Também muito elogiadas e comentadas foram as cerimônias de abertura e de encerramento. A final desta edição do Campeonato Gaúcho contou com 20 animais nas categorias aberto e amador e 10 no sênior (acima de 40 anos). O nível técnico foi bastante elevado: o vencedor do aberto obteve média de 75 pontos por juiz; no amador, a média vitoriosa foi de 73 pontos, e no sênior, 71 pontos. Para o Campeonato deste ano, utilizou-se um formato novo, de quatro classificatórias, cada uma classificando cinco conjuntos, e uma grande final. Até aí, usava-se a soma de pontos de cinco etapas. Confiram os campeões: RESULTADOS VI COPA QUERÊNCIA 2010 POTRO 1º lugar - Aquiles da Analina - Gilson Diniz Filho, de Bento Borges Ferreira, Paraibuna-PR - 144,5 1º lugar - Malícia do 38 - Brandt Veppo, de Paulo Carlos Vieira de Assis, São Gotardo-MG - 144,5 3º lugar - BT Uniforme - Welington Texeira, animal de sua propriedade, Caldazinha-GO - 143 ABERTA 1º lugar - Boavinda don Manoel da Camila - Roberto Jou, de Adriano Dutra, Porto Alegre-RS - 146,5 2º lugar - Butiá Veredito - Gabriel Diano, de Sementes e Cabanha Butiá, Passo Fundo-RS - 146 3º lugar - Aquiles da Analina - Gilson Diniz Filho, de Bento Borges Ferreira, Paraibuna-PR - 144,5 3º lugar - Malícia do 38 - Brandt Veppo, de Paulo Carlos Vieira de Assis, São Gotardo-MG - 144,5 AMADOR 1º lugar - PO Ondurraga - Jonathan dos Santos, Cabanha Marca dos Santos, Viamão-RS - 143,5 2º lugar - Venenosa 401 Maufer - Joana Azevedo, de sua propriedade, Palmares do Sul-RS - 142,5 3º lugar - PO Trocadero - Julia Penter, Olímpio Figueiredo Rossetti, Cambará-PR - 136,5 3º lugar - Macanudo da Marca dos Santos - Jonathan dos Santos, da Cabanha Marca dos Santos, Viamão-RS - 136,5 56 HORSES’S LIFE PRINCIPIANTE AMADOR 1º lugar - Ruído do Itapevy - Bruno Mello - André Luiz Vaz Bez, Florianópolis-SC - 134 FEMININO 1º lugar - Venenosa 401 Maufer - Joana Azevedo, de sua propriedade, Palmares do Sul-RS RESULTADOS VII CAMPEONATO GAÚCHO DE RÉDEAS CATEGORIA ABERTA – Sábado 15/05/2010 1° lugar - Boa Vinda Dom Manuel da Camila - Roberto Jou - Adriano Dutra da Silveira - Porto Alegre-RS - 150 2° lugar - Remendo do Purunã - Gilson Diniz Filho - Cabana Marca dos Santos - Viamão-RS - 148,5 3° lugar- Vichadero da Quinta - Roberto Jou - Braulio Ractz - Marau-RS - 148 CATEGORIA AMADOR – Domingo 16/05/2010 1° lugar - PO Ondurraga - Jonathan dos Santos - Cabanha Marca dos Santos - Viamão-RS - 145,5 2° lugar - Colonel Whiz - Joana Azevedo - Paulo Cesar Azevedo - Palmares do Sul-RS - 144,5 3° lugar - Venenosa 401 Maufer - Joana Azevedo - Paulo Cesar Azevedo - Palmares do Sul-RS - 142,5 CATEGORIA SÊNIOR – Domingo 16/05/2010 1° lugar - Quelen Espuelazo - Fernando Phillippi - Animal de sua propriedade - Florianópolis-SC - 141,5 2° lugar - Las Misiones Jacaquá - Horácio FervesaniI - Animal de sua propriedade - Garopaba-SC - 141 3° lugar - Freckles Whiz - Paulo Cesar Azevedo - Animal de sua propriedade - Palmares do Sul-RS - 139,5 HORSES’S LIFE 57 Team Penning Competição acirrada e mais de 400 inscrições na 3ª Etapa da Liga Leste Paulista de Team Penning Fotos Maciel Scarparo 58 HORSES’S LIFE R ealizada na propriedade de Thomas Eysink, em Holambra, a 3ª Etapa da Liga Leste Paulista de Team Penning foi concluída com tempo recorde para mais de 400 passadas. As disputas foram acirradas e de excelente nível técnico. Graças à sua ótima organização, o campeonato, que terá um total de oito etapas, vem repetindo o sucesso no número de inscrições. A 4ª Etapa será no dia 12 de junho em Mococa - SP, com as categorias Jovem, Família, Mini Mirim, Amador, Aberto e Intermediário. A Liga Leste Paulista esta no seu XI Campeonato, e nestes onze anos manteve praticamente a mesma equipe de trabalho e dirigentes. MINI-MIRIM 1º Tomas Ruiz, Pedro Ruiz e Joao Vitor (Campinas e Cordeiropolis) 2º Sophia Noronha, Maria Julia Biasoto e Kalzinho (Espirito Santo do Pinhal) 3º Roberto Joia de Carvalho Filho, João Vitor e Gabriele Haman (Limeira) MIRIM 1º Fabio Pratola, Barbara Brisiguelo e Lucio Queiroz (Mococa e Passos-MG) 2º Lais Silveira, Lucio Queiroz e Fabio Pratola ( Mococa e Passos) 3º Julia Noronha, Lais Silveira e Barbara Brisiguelo (E. Santo do Pinhal, Passos, Mococa) JOVEM 1º Leonardo Xavier, Vitor Ferreira e Daniel Catuzo (Holambra, Artur NOgueira e Jaguariuna) 2º Djoy Eysinjk, Bryan Eysink e Leonardo Batistela (Holambra e Engenho Coelho) 3º Pedro Balducci, Fernando Callichio e Gabriel Callichio (S. J. Rio Pardo / Poços de Caldas) FAMÍLIA 1º Fernando Callichio, Gabriel Callichio e Agripino Callichio (S. J. Rio Pardo) 2º Emerson Jurgensen, Everton Jurgensen e Vô Nica (Limeira) 3º Bryan Eysink, Paula Eysink e Thomas Eysink AMADOR 1º Leandro Queiroz, Lucio Lima e Guilherme Funchal (Passos- MG) 2º Denis Garcia Pimenta, Pedro Cossulin e Rogerio de Aquino (Jaguariuna) 3º Guilherme Garcia Figueiredo, Roberto Joia Carvalho e Fabio Sá (Holambra / Limeira / Mococa) INTERMEDIÁRIA 1º Edson de Oliveira, Joao Salla e Daniel Catuso (jaguariuna) 2º Fernando Callichio, Gabriel Callichio e Agripino Callichio (S. J. Rio Pardo) 3º Guto Tranquiline, Gabriela Pratola e Eduardo Pratola (Mococa) ABERTA 1º Bryan Eysink, Fernando Menezes Ribeiro e Felipe Menezes Ribeiro 2º Ronney Van Leewen, Bryan Eysink e Guilherme Garcia de Figuereido 3º Juninho Araujo, Gabriel Nicolas e Guto Tranquiline 60 HORSES’S LIFE HORSES’S LIFE 61 Western Pleasure Western Pleasure: Procurando novos rumos. Sucesso constante nos EUA e na Europa, o Western Pleasure parece em extinção no Brasil. Por que será que isso acontece? Depoimento de Luciano Bereta à equipe HL L uciano Bereta foi praticante e treinador de Western Pleasure durante dez anos, e hoje continua sendo admirador da modalidade. A prova consiste em avaliar o cavalo quanto a comodidade e aproveitamento de passadas com movimentos corretos. Os juízes procuram pontuar melhor o conjunto que tiver mais harmonia nos andamentos pedidos – passo, trote e galope. Nos Estados Unidos, esta modalidade tem participantes de todas as faixas etárias e categorias (amador, profissional, jovens, etc). Em contrapartida, ela se encontra quase que “extinta” no quarto de milha brasileiro. Luciano acha que isto acontece por uma questão cultural, na medida em que nos EUA o Western Pleasure (WP) é utilizado como modalidade de incentivo aos novos adeptos dos esportes de equitação western em especial e ao mundo do cavalo em geral. Através do WP, é possível iniciar os novos cavaleiros de uma maneira mais correta. Luciano afirma que “às vezes acho que a cultural brasileiro é mais imediatista, e não tem calma para formar melhor nossos cavaleiros e amazonas. Acredito mais na fórmula americana, pois lá é comum você começar ganhando em Western Pleasure e depois seguir para outras modalidades, tendo como base a montaria correta e um bom posicionamento na sela. Acho que o maior diferencial é que lá as pessoas respeitam as outras modalidades. Aqui o WP ficou sendo um sinônimo de insucesso, e de alguns anos para cá esta visão ficou difícil de corrigir.” Luciano acredita que um projeto de revitalização do WP pela ABQM poderia fazer diferença. Uma possibilidade é trazer cursos 62 HORSES’S LIFE e programar provas em função disto, tratando a modalidade com um cuidado especial. “Creio que este descaso para com o WP foi um erro da ABQM nos últimos anos.” Luciano reitera que as maiores vantagens do WP estão na melhor formação técnica dos cavaleiros, que passam a compreender alguns conceitos básicos de movimentação dos cavalos. A argumentação dele é simples e contundente: “Você acha mais fácil iniciar um novo competidor em WP ou em apartação e laço? Este é o conceito que nos falta no Brasil, a ideia de que esta modalidade é uma base para a indústria do cavalo, e que depois de nela motivados, educados e estimulados, os competidores caminharão naturalmente para outras modalidades.” A comparação com o automobilismo faz sentido: o piloto inicia com carros mais lentos e de menor risco, e depois vai passando por carros mais velozes até chegar à Fórmula 1. É preciso considerar como público-alvo o praticante dos grandes centros urbanos, que não tem o hábito de montar em fazendas ou na lida diárias com cavalos, que ainda não é um bom cavaleiro. Assim, o WP teria mais chances de se desenvolver nas áreas urbanas, pois o competidor poderá se preparar de uma maneira mais suave e mais rápida. Em especial para os profissionais da cidade, no WP o caminho para as pistas de competição é mais curto e mais fácil. Nos EUA, existem linhagens especificas para WP; são cavalos tranqüilos com boa movimentação, bom temperamento e boa formação. Por incrível que pareça, a origem das grandes linhagens vem do PSI fundista ou seja, que se destacam em corridas mais longas. Estes animais têm movimentos mais corretos, e por isto conseguem correr melhor em longas distâncias. No Brasil, provavelmente por falta de interesse do mercado, nos últimos anos não foi feito nenhum trabalho específico de seleção de WP. Working Cow Horse WORKING COW HORSE: Trilhando o sucesso! Mônica Castro Cunha fala do seu trajeto e dos “macetes” para atingir o sucesso nesta modalidade de trabalho, cuja popularidade cresce a cada dia M Autoria da equipe HL, a partir de uma entrevista concedida por Mônica Castro Cunha enina apaixonada! A paixão de Mônica Castro Cunha por cavalos vem desde criança. Seu avô Antônio Ribeiro e seu pai, Geraldo Ribeiro, adoravam cavalos. Mônica começou a competir aos nove anos de idade, sempre com cavalos Quarto de Milha. Naquela época a maioria das competições da ABQM acontecia ou em Presidente Prudente, Bauru ou Ourinhos. Nesta fase, consagrou-se campeã em sete modalidades diferentes: Baliza, Tambor, Apartação, Western Pleasure, Conformação, Rédeas e Cow Horse. Na apartação, seus principais mes- 64 HORSES’S LIFE Fotos cedidas ABQM tres foram o americano campeão mundial, Mike Mowery, além do lendário Jayme Rodrigues. Na modalidade Working Cow Horse, Mônica começou, no Brasil, com Carlos Taboga, e nos EUA, teve orientação de Robbie Boyce, campeão potro do futuro da NRCHA. Com muito carinho, ela dedica seu sucesso atual também ao marido, Marcelo de Castro Cunha, que sempre a acompanha no mundo dos cavalos. Working Cow Horse: rédeas ou apartação? Working Cow Horse é uma modalidade que exige dupla aptidão, para rédeas e apartação, tanto do cavalo quanto do cavaleiro. Atualmente, no Brasil a modalidade consiste em duas partes. A primeira é um percurso de rédeas, onde o competidor percorre um circuito predeterminado. A segunda parte é o trabalho com o boi: box, corrida na cerca e círculo. A prova é julgada, com nota mínima de 60 e máxima de 80. O cavaleiro inicia a prova com a nota 70, e durante a apresentação soma créditos ou débitos de acordo com as regras da prova. O resultado é a soma das duas partes da prova: quem obtiver a maior nota nesta somatória é o campeão. Na prova com boi, o Juiz avalia o cow sense e o quanto o cavalo responde aos comandos dados pelo cavaleiro, bem como sua habilidade de conter e dominar o boi durante o box, precisão e coragem na hora do corte na cerca, habilidade e posicionamento para fazer os círculos. A parte de rédeas é avaliada da mesma forma que uma prova de rédeas, porém com exigência menor na qualidade das manobras. As paradas, por exemplo, podem ser mais curtas e profundas. Cavalos especiais Como animais especiais de sua carreira, em Working Cow Horse Mônica cita Lenas Badger, Smarvebaby e Peppy Key; este último, de sua criação, é o cavalo mais pontuado dos dois últimos anos na ABQM. Já na apartação , seus destaques vão para Billie’s Goma , San Spook, Sandy Badger e Sandy Andy. A linhagem do criatório de Mônica é toda voltada para a apartação, fator que ela considera fundamental para o cow horse. Na opinião dela, o cavalo ideal para working cow horse é o cruzamento das linhagens de apartação (cavalo que tem aptidão para lidar com boi) e de rédeas ( cavalo com habilidade para manobras, e submisso ao cavaleiro). Nas palavras de Mônica: “Ao contrário do que a maioria das pessoas pensa, não é fácil ter um bom cavalo de cow horse. Não adianta ter animal campeão de apartação, se ele não tiver habilidade para fazer as manobras de rédeas - e vice-versa”. Em termos de linhagens, ela cita como as mais vencedoras em Working Cow Horse nos EUA Shining Spark, Peptoboonsmal, e Smart Chic O’Lena. Trabalho de equipe Mônica credita à sua equipe a excelente fase pela qual vem passando atualmente. Seu treinador é Marinaldo Pegos, dedicado e competente. Sem dúvida, a dedicação e afinidade da própria competidora com apartação e na rédeas também ajudam. O condicionamento diário dos cavalos é feito por Marinaldo; Mônica treina em média duas vezes por semana. O treinamento é variado: um dia rédeas, outro com o boi, outro com a bandeira. Esse procedimento é importante, pois evita que os treinos se tornem cansativos e repetitivos para o cavalo, mantendo a vontade do animal de trabalhar e aprender. Depois de um evento, Mônica acredita que seja muito importante dar um descanso de alguns dias para os cavalos, que correspondem retornando com energia renovada. Para a equipe de Mônica, os planos para o futuro imediato incluem o campeonato nacional da ABQM em julho, além do Potro do Futuro – o da ANCH acontecerá em setembro e o da ABQM em outubro. Um futuro de trabalho! Mônica considera que o working cow horse é uma modalidade que vem crescendo no Brasil a cada ano. Competidores de várias modalidades têm migrado para o cow horse, o que é motivo de esperança e motivação para a modalidade. Privilegiando um cavalo versátil e fácil de ser montado, bom de rédeas e gostando de boi, o working cow horse acaba se tornando uma experiência prazerosa e diferente também para o cavaleiro. São estes os motivos que ela credita como razões para o crescimento da ANCH. HORSES’S LIFE 65 Na Lida raid kaliber andalucia: Beleza e aventura no enduro internacional A essência do enduro, a alma da Espanha, tudo junto num mesmo pacote: isto é o Raid Kaliber Andalucia. A ndalusia – nome que evoca fascínio, magia e lenda. Região espanhola em que lutaram mouros e cristãos, terra do flamenco e do jerez, onde cidades têm nomes que parecem de cancioneiro medieval, como Sanlucar de Barrameda, Granada e El Rocio. Terra que é sinônimo de cavalos até para quem nunca chegou perto de um cavalo andaluz. Imagine varar esta terra a cavalo, percorrendo quinhentos quilômetros em oito dias. Imagine que as noites destes dias serão plenas de festas regadas a comida típica e vinhos da região – mas que os dias serão de uma maratona equestre que levará a você e a seus companheiros de trilha, que são também seus concorrentes, por praias e montanhas, através de florestas e de regiões alagadiças, no frio e no calor da primavera espanhola. Imagine que você terá momentos de descanso para conhecer a Alhambra e explorar a região da Doñana – a maior reserva natural da Europa – mas que, no dia seguinte, a trilha novamente chama você e seu cavalo. Tudo isto não é uma fantasia ancestral, mas uma prova de enduro equestre organizada com todos os requintes do século XXI, equipes de apoio, mídia digital, presença de cavaleiros de toda a Europa. Falamos do 66 HORSES’S LIFE Autora: Claudia Leschonski Fotos Paula da Silva Raid Kaliber Andalucia, cuja quinta edição acabou de acontecer em abril de 2010. Trilhas andaluzas Esta que é hoje a mais longa competição de enduro equestre do mundo foi idealizada, e é organizada a cada ano, por José Manuel Soto – que além de cavaleiro, é um conhecido cantor popular espanhol. Desde o início do Raid em 2005, Soto não apenas atraiu importantes patrocinadores (tais como a cerveja sem álcool Kaliber e a Coca-Cola) mas também consolidou contatos locais, permitindo-lhe fazer pequenas alterações no trajeto a cada ano, com cada etapa contando com um deslumbrante cenário, seja natural, seja na arquitetura ancestral de aldeias e catedrais. A acolhida com iguarias locais, e os alojamentos confortáveis entre etapas fazem parte da experiência única do Raid, e são motivo para diversos competidores voltarem ano após ano. O Raid Kaliber é um enduro competitivo, mas que alia aos regulamentos e estrutura do enduro moderno a atratividade de uma experiência cultural e turística diferenciada. Além do “conjunto” habitual, um cavaleiro com seu cavalo, é possível inscrever-se em “binômios” de dois conjuntos, ou até como um cavaleiro utilizando dois cavalos, que podem ser revezados . O mais técnicas da atualidade, onde tão-somente galopar a velocidade máxima não levará ninguém à vitória. Preparativos e concorrentes O tempo inclemente em várias regiões européias, nos meses que antecederam a prova, contribuiu para o número reduzido de inscrições. Os franceses foram obrigados a treinar em meio a neve e gelo, o que afastou dois cavalos por lesões nos tendões. Na Espanha, três meses de chuva dificultaram não apenas os preparos dos cavaleiros, mas forçaram a alterações de última hora de diversas das trilhas do raid. Em termos de raças dos cavalos, 2010 viu uma presença maior de anglo-árabes do que de árabes puros. Uma amazona alemã montava um cavalo de trote (“American trotter”). Dentre os cavaleiros, a destacar que na equipe francesa havia um veterano de 78 anos de idade – e outro de 82! O Raid Kaliber se afigura como enduro não apenas para todas as idades, mas também para todas as raças de cavalos. Bom senso, experiência e inteligência contam mais do que velocidade pura e simples. Nove dias de trilhas roteiro passa por cidades e vilarejos da Andalusia, com direito a jantares regados a vinho e música – mas mesmo assim é preciso levantar cedinho na manhã seguinte, pois cada trecho da prova tem de 50 a 90 km. Em 2010, as temperaturas em geral estiveram baixas, especialmente no trecho montanhoso, e o inverno úmido resultou em solo pesado, tal como na região de Doñana. Um enduro diferente Algumas pessoas que acompanham o enduro equestre há décadas consideram que o Raid Kaliber pode ser um marco na “reinvenção” do enduro a cavalo, reaproximando o esporte daquilo que era na origem. Não apenas uma corrida de velocidade por longas distâncias, mas um teste cujo resultado depende de inúmeras variáveis: as geográficas (topografia, tipo de piso, clima) e também a inteligência estratégica de cada cavaleiro. O conhecimento de pontos fortes e fracos da montaria, dos adversários, dos demais integrantes de sua equipe. Tudo isto gera uma competição em que os mais diversos tipos raciais e físicos de cavalos também tenham vez. Ao longo dos últimos anos, o enduro foi moldado pelos sheiks dos emirados e pelas provas no deserto, que foram ficando cada vez mais velozes. Há quem pense que esta evolução, ainda que positiva sob muitos aspectos, tenha descaracterizado os objetivos da modalidade. Variando do nível do mar a 2.000 m de altitude, com trilhas rochosas, areia funda e inclinações de 45 graus, o Raid Kaliber é uma das provas Foram percorridos 480 km em oito dias, desde o princípio em 9 de abril, com a largada no hipódromo de Dos Hermanas, em Sevilha, até a chegada na cidade de Cazorla, no dia 18 de abril. No meio da competição, houve um dia de descanso em Granada. Nesta edição de 2010, houve participação de 38 cavalos, além da Espanha, vindos de França, Bélgica, Itália, Portugal, Alemanha e Suiça. Em paralelo à competição de diversos dias, aconteceram também provas nacionais de enduro, categoria uma e duas estrelas, “dentro” de etapas parciais do raid. No entanto, após o duro inverno, com recordes de chuvas, muitas trilhas dos anos anteriores não puderam ser utilizadas, por conta dos alagamentos e da lama. Tudo isto, mais os entraves econômicos que esta realidade trouxe a uma economia tradicionalmente agrícola, impediu a participação de alguns conjuntos espanhóis que costumavam prestigiar o Raid Kaliber a cada edição. Acontecem três vet checks diários, incluindo exames de sangue para avaliar a condição metabólica dos cavalos. Quando havia dúvidas sobre as condições de algum cavalo prosseguir, o exame, primeiro feito por um único veterinário, era repetido por uma comissão de quatro veterinários. Como em todo enduro, no mínimo tão cobiçado quanto a vitória é o prêmio de best condition, que no Raid é determinado através de pontos que os cavalos vão acumulando, e sendo anotados numa caderneta especial. As etapas A primeira etapa percorreu um total de 51 quilômetros, entre Sevilha e El Rocio, com vet check em Vilamanrique de la Condesa. A liderança foi disputada ao longo do dia por franceses e espanhóis; o cavaleiro espanhol Salvador Garrido, montanto Coqueto-Hassan, foi o primeiro a cruzar a linha de chegada, mas após a eliminação do cavalo por claudicação, o vencedor individual foi Edouardo Wach com Marquis-de-Karesi. No segundo dia, a trilha planejada levada de El Rocio a Jerez, mas como a região ainda estava sob o impacto de recentes inundações, optou-se por um circuito circular, que conduziu de volta a El Rocio após um total de 54 quilômetros. Neste dia, a francesa Anne Dienert Wach terminou nove minutos à frente de seus concorrentes. A velocidade média deste dia foi mais elevada, devido às temperaturas mais baixas e à topografia bastante plana. Alguns observadores consideraram que a prova estivesse demasiado rápida, já que a esta altura, ainda se estava no primeiro terço da competição. HORSES’S LIFE 67 O terceiro dia levou os cavaleiros através do Parque Nacional de Doñana até o Oceano Atlântico, até a chegada em Sanlucar de Barrameda, na foz do rio Guadalquivir. Esta terceira etapa começou de madrugada, pois era preciso passar pela praia antes da maré cheia. O ritmo forte imposto pelos líders da etapa, Eduardo Sanchez e Jose Gundin, diminuiu depois que foram alcançadas as dunas de Doñana, com seus morros e areia pesada. No vet check, a dupla chegou quatro minutos antes das alemãs Annette Nothhaft e Heike Blumel. Todos os cavalos foram aprovados no vet check, e os espanhóis seguiram aumentando sua liderança de quilômetro a quilômetro, até chegarem no final da etapa quase 30 minutos à frente de seus concorrentes. A etapa seguinte teve extensão de 60 km, entre Villamartin e Ronda, com o vet check em Zahara. Esta foi a mais dura das etapas até então, atravessando uma área montanhosa. Tanto as equipes francesas quanto o esapanhol Jose Antônio Aguilar impuseram um ritmo forte, resultando em sua chegada 40 minutos à frente do restante do grupo, com a vitória de Christiane Guinand com Ahab du Vallois. A quinta etapa teve extensão de 65 quilômetros, da região de Serrato em Ronda, até Antequera, perto de Granada, com o vet check em Campillos. Jose Gundin com Sopenilla manteve um ritmo forte à frente do grupo espanhol e de Jose Antônio Aguilar, seguidos por Daniel Maldera. No dia 15 de abril, a sexta etapa ocorreu entre Loja e Granada, totalizando 65 km, vencida por José Antônio Aguilar. O dia seguinte, uma sexta-feira, foi de descanso para todos os participantes, enquanto a sétima etapa se deu no sábado entre Charcha e Baza, num total de 50 km. Prosseguiu a disputa acelerada entre Aguilar e Gundin; este cavaleiro basco também imprimiu ritmo forte desde o início do oitavo e último segmento da competição, a despeito da topografia montanhosa. A etapa final conduziu os concorrentes através do Parque da Serra de Cazorla, num total de 52 km. Na chegada, Gundin estava seis minutos à frente, porém Sopenilla foi eliminada no vet check, dando a vitória a Aguiar com seu cavalo Rayito. Acontecem três vet checks diários, incluindo exames de sangue para avaliar a condição metabólica dos cavalos. Quando havia dúvidas sobre as condições de algum cavalo prosseguir, o exame, primeiro feito por um único veterinário, era repetido por uma comissão de quatro veterinários. Como em todo enduro, no mínimo tão cobiçado quanto a vitória é o prêmio de best condition, que no Raid é determinado através de pontos que os cavalos vão acumulando, e sendo anotados numa caderneta especial. Galopando rumo a 2011 Ao idealizar o Raid Kaliber, uma das intenções de José Manuel Soto, além de promover a cultura e a beleza da Andalusia, desejava resgatar elementos do verdadeiro enduro equestre, uma competição que leva em conta topografia, piso e clima, bem como a capacidade dos conjuntos de se manterem competitivos ao longo de diversos dias. Tudo isto sempre permado pelo espírito de equipe, mistura de amizade e competitividade honesta, que caracteriza o que este esporte tem de melhor. Apesar dos reveses econômicos e climáticos que assolaram a Europa e o mundo neste princípio de 2010, já há um consenso na comunidade internacional de enduro: o Raid Kaliber veio para ficar, e já é uma das provas mais importantes do cenário internacional. Em tempo: até hoje, não houve a presença de enduristas brasileiros. Quem sabe, já em 2011, você será o primeiro. RESULTADOS FINAIS: Equipes: 1º - Paulette Maldera e Daniel Maldera (França) com Louna de Rivoiron e Otello de Rivoiron 2º - Veronique Gaillard e Yvan Gaillard (França) com Loukoum e Nasir de la Loze 3º - José Antônio Aguilar Viana (Espanha) com Rayito e Baney Individual: 1º - Eduardo Sanchez Hidalgo (Espanha) com Hermes 2º - Elsbeth Brunner (Alemanha) com Capoe 3º - Heike Blümel (Alemanha) com Lens Amstrong KL 68 HORSES’S LIFE HORSES’S LIFE 69 Shopping Rural Divulgação Turbolab Premix A Marcolab apresenta o Turbolab Premix, a mais nova formula de suplementação para eqüinos com alta palatabilidade. Ser o único no mercado com uma formula rica na combinação de modernos nutrientes com aminoácidos, vitaminas e minerais, faz com que o Turbolab Premix seja de extrema importância para o desenvolvimento de massa muscular e para a manutenção da saúde do aparelho locomotor dos animais. Diferente da concorrência, o Turbolab Premix é apresentado em dois tamanhos de 500g e 1000g, devendo-se aplicar somente 2 medidas de 10g diariamente na ração do seu animal. A Marcolab está no mercado há 27 anos trabalhando para criar produtos únicos e de alta qualidade, visando sempre a satisfação completa do cliente. Para maiores informações acesse: www.marcolab.com.br Divulgação Equitage Supreme e Laminados A ração Equitage Supreme é um alimento multipartículas, formulado para cavalos atletas, principalmente aqueles que participam de provas de explosão - nas quais necessitam de fontes energéticas de rápido aproveitamento, como vaquejada, tambor, baliza, salto, dentre outras. Já a ração Equitage com Laminados é indicada para equinos adultos que realizam trabalho moderado e intenso; animais em treinamento; em condicionamento físico, além de garanhões nos períodos pré-monta e monta. 70 HORSES’S LIFE HORSES’S LIFE 71 Minha História Eliziane Ribeiro Nogueira Conheça a emocionante trajetória da Lizi, exemplo de vida em sua dedicação apaixonada aos cavalos, ao laço e acima de tudo à família. A partir de um depoimento prestado à equipe HL C rescer entre laçadores Sou de uma familia de três irmãs; meu pai tinha propriedade rural, e como não tinha nenhum irmão homem, eu sempre fui sua companheira, mexendo com gado e montando a cavalo. E aos 14 anos assisti pela primeira vez a uma prova de laço que aconteceu na região de Presidente Prudente. Isto aguçou minha vontade de laçar esportivamente. Pedi que meu pai comprasse um cavalo para mim. Ele não aceitou muito a ideia, pelo motivo de eu ser mulher, mas mesmo assim me presenteou com um cavalo de laço, chamado Sereno. Comecei a treinar com um grande amigo, o já falecido Luiz Gustavo Calderan, conhecido por Polaço. Mas por falta de técnica, não tive bons resultados. Querendo melhorar, fui fazer um curso com um famoso campeão da época, Lucinei Nunes Nogueira, o Testa. Já nos conhecíamos de uma prova no Rancho Quarto de Milha, em Presidente Prudente, e ele ligou convidando-me a participar de um treino com toda a sua equipe. Entusiasmada, aceitei e fui; e a minha maior realização foi quando ele me emprestou seu cavalo, Panasco SKR, para que eu corresse bezerro. A partir daí, comecei a treinar com ele e montar seus cavalos - e depois de dois meses já estávamos namorando. Casamos quatro anos depois, e dessa união veio nosso filho, que o Testa afirmava ser a maior conquista de toda sua vida. Segui sempre ajudando-o a montar, e ganhei muitos titulos de laço em bezerro e laço em dupla. Ele apresentava os cavalos na categoria aberta e eu na amador. Eliziane laçando com seu marido Testa Eliziane laçando pé de boi Reviravoltas no destino Com a morte precoce do meu marido, pensei em abandonar tudo, o que parecia o mais fácil, mas voltei atrás nesta decisão por considerar que seria egoísta para com o meu filho. O Juninho amava cavalo, e a vida ja tinha lhe dado um golpe muito duro levando seu pai. Resolvi continuar a trajetória para que ele não perdesse o contato com os cavalos e as competições. E também eu teria condições de estar mais tempo junto dele. 72 HORSES’S LIFE Lizia, Ludmila e Juninho Passei a treiná-lo ensinando tudo que havia visto e aprendido com o pai dele, e ele absorvia tudo com muita facilidade. Quando me dei conta, estávamos viajando por muitas partes do Brasil, nas competições de laço, e os bons resultados não tardaram. Hoje, aos 19 anos, ele é um profissional do laço com conquistas nacionais e internacionais. Houve um momento em que meu filho Juninho e eu estávamos nos sentindo muito sozinhos. Às vezes, ele dizia não gostar de ficar em casa porque lá éramos só nós dois, e ele queria até ficar na rua. Então, Deus me presenteou com a minha filha Ludmila, que hoje tem nove anos. A chegada dela renovou a alegria de nossa casa. Ela tambem gosta de cavalos, e já treina tambor. Mas por enquanto não incentivo muito, pois ando cansada e não sei se vou aguentar nova trajetória de viagens – a não ser que seu irmão a acompanhe. E hoje sinto minha casa cheia, com meus dois filhos, Lucinei e Ludmila. Cavalos do presente e do futuro Temos muito carinho pelo Bonito Bee, cujo pai: Three Bee é filho do MR Jay Bee Jee o cavalo do nosso Rancho que mais ganhou prêmios. Este cavalo veio num lote de seis potros que comprei. O Bonito era o menor dos potros e o mais manso. Separei esse potro para o Juninho, que na época tinha 12 anos, e disse que era pra ele domá-lo e treiná-lo. E assim ele fez da Eliziane laçando cabeça maneira dele – eu orientava, mas quem montava era só ele. Logo mais, o Juninho pediu para ir com o Bonito ao Potro do Futuro. Para mim foi uma surpresa, mas como ele tinha cumprido a parte dele, nada mais justo do que levá-lo. Fiz a inscrição na categoria Jovem, Laço Pé. Não tinha nenhuma expectativa de que ele ganhasse; era apenas um incentivo pelo desafio realizado. Portanto, ao menos para mim foi uma grande surpresa quando o Bonito Bee foi o campeão. Essa foi a primeira de muitas conquistas dos dois, tanto na Categoria Jovem quanto em grandes rodeios e nas categorias abertas. Hoje o Bonito é um cavalo conhecido por quase todos os laçadores que têm acompanhado a carreira do meu filho. Laço no futuro Não me vejo nunca longe do cavalo, que encerra em si a história que vivi até hoje. Quero poder, junto com meus filhos, continuar no mundo dos cavalos de laço e contribuir para o crescimento desta categoria. Às vezes, me questiono se fiz o melhor ajudando o meu filho a crescer e evoluir em suas habilidades no laço de pé. Hoje ele esta no rand cup 7 , e há poucas opções de provas abertas para ele e outros grandes laçadores do Brasil competirem. Tenho visto alguns grandes competidores, um pouco mais velhos que ele, desistindo deste esporte pelo fato de não serem valorizados. Os grandes organizadores de prova têm visado os altos lucros das provas dos rand cups das categorias de amador, o que deixa os professionais sem opções de competir, sendo que alguns ficam até sem trabalho. Muito obrigada! Gostaria de dizer aos pais cujos filhos gostam de cavalos que não meçam esforços para que proporcionem esta convivência e atividade às suas crianças. Além de tudo, o Quarto de Milha é também um bom negócio, mas acima de tudo é um meio saudável. onde vemos familias reunidas, vibrando e apoiando seus competidores. O cavalo contribuiu e continua contribuindo na educação dos meus filhos. Agradeço a Deus por ter me ajudado a suportar todos os momentos difíceis pelos quais já passei, nesta trajetória de muitas lutas; e também ao meu pai e à minha família, que sempre estiveram ao meu lado. Gostaria de citar todos os nomes de amigos que me ajudaram, e que fazem parte da minha história ate hoje, mas acabaria pecando por me esquecer de alguns. Assim, melhor mandar um abraço apertado e um muito obrigada a todos vocês! BATE-BOLA COM LIZI • Onde trabalha: Rancho Testa, em Presidente Prudente – SP • Tempo na indústria do cavalo: 26 anos • Graduação acadêmica: Letras e Direito • Filhos: Lucinei (Juninho) e Ludmila • Um cavalo: Bonito Bee • Uma certeza: Só peço a Deus que continue a abençoar a mim e a todos aqueles que fizeram parte da minha história HORSES’S LIFE 73 Minha História Dr. Ricardo Arsentales Esquerre Fotos cedidas Uma vida de trabalho dedicada aos cavalos mais rápidos do mundo: é a trajetória deste veterinário nascido no Perú e formado no Brasil H orse’s Life: Fale do seu histórico com cavalos; como chegou a se dedicar a esta atividade? Ricardo Arsentales: Nasci no Peru, numa família onde havia vários apaixonados por cavalos além de mim. Meu avô materno, Don Felipe Esquerre Gamarra, era um turfista nato. Meu tio Juan José Esquerre Pasco, é jornalista e turfista apaixonado, conhecido no meio hípico peruano como “JJ Esquerre”. Através deles, ainda pequeno tive o primeiro contato com os cavalos de corrida, indo ao Hipódromo de Monterrico, em Lima. Conheci gente como o grande jóquei Arturo “Tulo” Morales, entrava na cabine de locução, onde o locutor era Federico Roggero Barreda, o principal Leiloeiro Hípico do Perú e sócio do meu tio no Stud Bandera Arriba. Tive experiências inesquecíveis, como assistir, bem pertinho do disco de chegada, à vitória do potro Rascal no 70º Derby Nacional, em 1972, montado por Tulo Morales, numa acirrada disputa “cabeça a cabeça” com o craque da época, o magnífico Tenaz. Ao terminar os estudos no colégio, vim ao Brasil cursar Medicina Veterinária na Universidade Federal de Santa Maria. E por aqui fiquei... HL: Como foi sua formação veterinária? RA: Depois de me formar na UFSM, no Rio Grande do Sul, por lá mesmo logo iniciei o Mestrado em Reprodução, sob orientação do Dr. Carlos Antonio Mondino Silva, o “Tonho”. Desde a graduação já orientava minha atividade para equinos, e fui encarregado pelo Tonho a me encarregar dos trabalhos de manejo e reprodução do Haras da UFSM, que fomentava a criação de cavalos na região, com garanhões hanoveranos. Depois, fui para o Haras Fronteira, do Sr. Mário Móglia, em Bagé, RS, local de concentração da criação do PSI. Meu primeiro emprego foi no Haras Castelo, do Pedrinho Artmann, na Colônia Nova, em Bagé, RS, a partir de Março de 1986. HL: Como e quando foi que vc começou a trabalhar com cavalos quarto de milha? 74 HORSES’S LIFE DADOS GERAIS: • Nome completo: Ricardo Arsentales Esquerre • Nome pelo qual é conhecido no meio: Dr. Ricardo • Estabelecimento equestre (ou equipe, entidade, etc) onde atua: Haras Fazenda Bela Ltda. • Função / profissão: Médico Veterinário e Administrador Geral. • Tempo de atividade: Desde 1989. RA: Em julho de 1989, eu trabalhava no Haras Coronel Bento, de PSI, em Cerquilho – SP. Mas o haras encerrou suas atividades, e por indicação do Dr. Thiago Salles Gomes, fui conversar com o empresário Wellington Germano de Queiroz, proprietário do Haras Fazenda Bela, centro criatório de Cavalos Quarto de Milha de Velocidade. Dessa entrevista saí já contratado e estou no Haras até hoje. Foi até engraçado porque seu Wellington quis que eu fosse imediatamente ao Haras, em Capela do Alto, no interior paulista, para já começar a trabalhar. Só que eu tinha vindo do Rio Grande do Sul com apenas uma muda de roupa. Mesmo assim, fui conduzido da capital ao haras, a 135 km de São Paulo, e na manhã do outro dia eu já estava em pleno trabalho! HL: No que consiste sua experiência com a lida, preparação e o trato de animais de corrida? RA: Embora a preparação do potro seja de responsabilidade do treinador, acredito que um acompanhamento e diálogo constantes entre Treinador J. Sampaio, Sr. Wellington Germano de Queiroz e Dr. Ricardo, após a vitória de Personal Charge no GP Megarace/2006 o Veterinário e o Treinador sejam de extrema necessidade e muito benéficos para conseguirmos um desempenho de alto nível. As corridas são ganhas ou perdidas nos pequenos detalhes, portanto, qualquer decisão, acertada ou errada, por menor que pareça, faz toda a diferença nessa nossa tão competitiva atividade. HL: Fale de alguns cavalos importantes na sua história pessoal. RA: No Haras da UFSM trabalhei com um garanhão hanoverano chamado Flieger; o primeiro garanhão PSI que me marcou foi o Heathen, do Haras Fronteira de Bagé, RS; Super Sound Charge foi o primeiro Garanhão Quarto de Milha de Corrida. Desde 1993 venho trabalhando com o Holland Ease, garanhão chefe do Haras Fazenda Bela. Todos eles me marcaram muito, pois me apego muito a estes “bichinhos”. HL: Quais foram os pontos altos da sua trajetória com cavalos até agora? RA: Lembro-me de uma potranca de criação nossa, mas na época de propriedade de um carreirista que a tinha adquirido no nosso leilão, que nos foi enviada com a recomendação de destiná-la diretamente para a reprodução. Porém, tive autorização para tentar alguma coisa, e após os devidos exames e tratamentos, conseguimos ganhar quatro corridas, dois segundos lugares, e fazer da potranca uma AAAT–106, que é a elite dos Cavalos Quarto de Milha de Corrida. Outra experiência maravilhosa foi a vitória de Callme Ease, filha de Holland Ease e Callmeyourstreaker, por Streakin Six, no GP Potro do Futuro/97. Foi a única vez na história em que três animais filhos do mesmo garanhão, Holland Ease, e nascidos no mesmo criatório, ocuparam os três primeiros lugares de tão importante prova clássica, com Ease Ket em 2º e Money Spinner em 3º. Muito comemorada também foi a vitória de Mucho Money, filho de Nordick Only VM e La Poderosa, por Holland Ease, no GP ABQM Potro do Futuro/07, quando pela primeira vez o Haras Fazenda Bela conseguiu ganhar essa prova como Criador e Proprietário. E mais recentemente, no dia 30 de Janeiro deste ano foi muito difícil conter a emoção vendo o potro Splash to Paradise cruzar o disco no Hipôdromo Paulistano de Cidade Jardim, vencendo o GP Bank of America Racing Challenge, prova seletiva Latino Americana cuja vitória o habilitou a participar da Prova Final em New Orleans, USA em Outubro. HL: O que lhe dá maior prazer na prática veterinária e lida com animais de corrida? RA: Participo de toda a “cadeia de produção”. A estação de monta vai de agosto a novembro, e após os onze meses de gestação, começa o desafio de criar corretamente esse futuro atleta. Seis meses ao lado da mãe, depois desmama e recria até idade de 18 a 23 meses, e então a venda em leilão. Os potros que ficam conosco, iniciam a doma nas nossas cocheiras no Jockey Club de Sorocaba, sob a responsabilidade do treinador J. Sampaio, no nosso caso, os preteridos das parelhas, iniciam a doma e treinamento nas nossas cocheiras no Jockey Club de Sorocaba começam a correr por volta dos dois anos e meio. Quando acontecem as vitórias é emoção multiplicada várias vezes, pois tudo o que aconteceu lá, há vários anos, vem à tona! HL: Quais são seus planos para o futuro? RA: Continuar trabalhando arduamente para manter a posição conquistada com o Haras Fazenda Bela, que é o Criador Líder da Década de 90 e conta com 4 Lideranças na presente Década, nos anos de 2005, 2006, 2007 e 2008, tendo ficado no 2º Lugar em 2009. Manter uma posição de destaque é realmente bem mais difícil! HL: Que conselho ou palavra de aviso daria a quem está começando nesta área? RA: Muito estudo, prática, observação, dedicação e responsabilidade, são fundamentais, com amor pela profissão. A gente vai dormir de noite e acorda cedinho pensando nos cavalos o tempo inteiro! Outra coisa importante é ser humilde, a gente não para de aprender nunca e deve-se aprender a ouvir a todos, não importando a procedência nem o grau de instrução, já aprendi muito com pessoas que tiveram a vida e o trabalho árduo como faculdade! HL: Há alguma outra observação que gostaria de fazer? RA: Sorte a quem quiser se aventurar nesta área; tem mais é que se correr atrás dos próprios sonhos e com certeza as recompensas e alegrias que hão de vir, compensarão todo o investimento, dedicação e preocupações! HORSES’S LIFE 75 Star Horse Matriz Lenas Lisette Performance comprovada em Apartação N Seus 3 filhos que estão em campanha, conquistaram vários títulos importantes, inclusive o de campeão Potro do Futuro da NCHA Augusta e já somam ganhos de US$ 200.000 em premiação estes anos de crescimento da raça Quarto de Milha no Brasil, muitas importações foram feitas, na maioria das vezes de garanhões e potros. Poucos criadores trouxeram éguas com performance diferenciada. Prevendo a necessidade de ter éguas com produção comprovada no Brasil, há dois anos o Condominio All Blue Boon (formado pelos criadores Emilio Mussolini, Joaquim Alves e Mauro Kauffmann) importou a matriz Lenas Lisette. Lenas descende de uma das mais consagradas linhagens americanas de apartação, sendo Doc O´Lena em égua Peppy San e de criação da família Freeman – criadores dos Hall Of Fame Doc O´Lena e Smart Little Lena. A importação da Lenas Lisette se deu após um ano de planejamento, durante o qual os integrantes do Condomínio procuravam algo ao mesmo tempo inovador e que conseguisse se perpetuar deixando raízes tanto nos descendentes como na “visão” que se tem da criação de cavalos. Nas palavras de Joaquim Alves 76 HORSES’S LIFE Fotos Gerson Verga – “se você analisar, há pouco mais de três anos atrás, era raro ver numa revista um anúncio citando o total de somas ganhas ou produzidas por um animal. Entendemos que a Lenas foi um “divisor de águas” nesta questão.” Os textos dos anúncios em geral falavam a respeito de pai, mãe ou irmãos do animal, mas já diz o dito popular: o irmão do Pelé não é o Pelé. Alves afirma que houve grande evolução nas importações de cavalos feitas ao Brasil daquela época para cá, buscando-se agora tanto performance quanto produção. “Vejam quantos indivíduos comprovados entraram no Brasil desde nossa importação, e quantos haviam entrado antes da importação da Lenas?” Castanha, de conformação perfeita, Lenas vem sendo destaque em venda de embriões em todos os leilões de que participou. Sua primeira venda foi no Leilão Celebridades, no Gallery em São Paulo, em maio de 2008. Naquela ocasião fez o recorde da noite, vendendo um embrião efetivado com Blue Boonsmal para o criador Ovidio Brito. FICHA TÉCNICA Nome: LENAS LISETTE Filiação: Doc O´lena x Guens Belle (Peppy San) Nascimento: 29/04/1993 Pelagem: Castanho Criador: Shorty Freeman Inc Atuais proprietários: Condomínio All Blue Boon Partners, Inc. Linhagem: Trabalho No Leilão Baby da Fazenda Barrinha, no mesmo ano, fez o recorde de fêmeas com a venda da potranca All Blue Boon que leva o nome do Condomínio – para Ovidio Ferreira. Já em 2009, ofereceu três embriões e um Livre Acasalamento no Leilão Minas Embrio, com 100% de liquidez de seus lotes. “Com apenas seis filhos nos EUA, três dos quais em idade de competição, Lenas já produziu mais de duzentos mil dólares, se firmando assim como uma das maiores produtores de trabalho a entrar no Brasil”, ressalta Joaquim Alves, condômino do All Blue Boon Partners, Inc. Um dos produtos de Lenas é o campeão Potro do Futuro Moody Blue Boon, que foi treinado por um dos maiores ganhadores dos USA, Phill Rapp. No Potro do Futuro de Fort Worth, Mary Ann, a esposa de Rapp, montando Moody ficou em 6º. lugar na final. Atualmente, além dos cruzamentos com garanhões comprovados em trabalho, o Condomínio tem feito alguns acasalamentos que visam “refrescar” a linhagem. É sabido que na apartação os indivíduos são bastante consanguíneos em Doc Bar, Little Peppy e Freckles Playboy. Nosso Condomínio entende que famílias como First Down Dash e Easy Jet, entre outros sangues comprovados na corrida, possam gerar indivíduos extremamente habilidosos e em linha com a necessidade de ter animais com excelente morfologia, rápidos e acima de tudo, inteligentes – com grande caráter. Este “refrescamento de sangue” não é coisa nova. Nos EUA, um dos maiores cruzamentos foi Dash For Cash x égua Doc Bar que gerou o Garanhão Miss’N’Cash, e que tem ressurgido atualmente. Muitos criadores americanos estão fazendo estes cruzamentos, tanto para apartar como para provas de velocidade. Em linha com esta tendência, nosso Condomínio oferecerá no Leilão Fazenda Caruana em julho, durante o Campeonato Nacional ABQM, a potra All Chivas Dash (Dash To Chivato x Lenas Lisette). Dash To Chivato é produtor de mais de dois milhões de dólares e irmão próprio de Fishers Dash. Deve ser um dos destaques do leilão. HORSES’S LIFE 77 Star Horse Garanhão FICHA TÉCNICA Nome: PG BILLY GRAY Filiação: Playgun x Miss Freckles Reed Nascimento: 12/6/1999 Pelagem: Tordilha Criador (nome e país de origem): Dick e Brenda Pieper – Oklahoma - EUA Atuais proprietários: Ovídio Vieira Ferreira, Leo Segerius e outros Linhagem: Trabalho BILLY GRAY A procura por um tordilho. Em julho de 2000, eu estava fazendo a carta de monta para o haras do Sr. Ovídio, vi que teríamos que comprar umas 40 coberturas e cheguei à conclusão de que seria uma fortuna. Fizemos as contas e chegamos à conclusão de que era viável importar um garanhão dos Estados Unidos. Logo pensei num tordilho, porque não há tantos na raça, e é uma pelagem que agrada todo mundo, inclusive os criadores do Nordeste que estavam em faze de grande ascensão. Pensei em um Freckles Playboy tordilho, e também queríamos uma mãe Colonel Freckles. Comecei a procurar, e o Dick Pieper me falou que tinha um potro de uma filha do Colonel Freckles e sua mãe era a mesma de Mr Jay Bee Dee, que na época estava estourando no Brasil em todas as modalidades. Mas naquele ano não deu mais tempo de comprarmos o cavalo pois já estávamos em julho e o potro só tinha 1 ano de idade, então tivemos que comprar as coberturas. Ele parecia um urso! No Leilão Versatilidade de 2000 do Sr. Ovídio , conheci o Sr. Leo Segerius, um holandês que comprou duas éguas, que ele acabou deixando hospedadas no meu Centro de Treinamento e reprodução. 78 HORSES’S LIFE Fotos Álvaro Maya Trajetória e carreira de um tordilho famoso! Depoimento de Guilherme Gregolin Logo se revelou um cliente muito correto, e quando lhe falei que eu estava indo aos EUA para comprar um potro, ele ficou entusiasmado e resolveu que iria junto. O Sr. Leo se encarregou de todas as reservas de viagem e da programação, inclusive fomos de primeira classe, o que eu achei ótimo! Quando chegamos no rancho do Dick, havia vinte potros separados, todos com bons pedigrees, mas nenhum era aquele pré-escolhido. O próprio Dick estava no Futurity do NCHA, mas a gerente nos mostrou dois potros num piquete. Estava muito frio, o potro crinudo, peludo e cascudo, parecia um urso, mas vi sua estrutura, e disse, eu quero este! A mãe dele também era linda, mas a gerente nos falou que aqueles dois potros não estavam à venda, pois Dick os reservou para sua sela. Fomos em mais vinte haras, mas eu não conseguia ver graça em nenhum outro potro. Fomos nos encontrar com Dick no Futurity NCHA, e foram mais quatro dias de conversa com o Sr. Leo ajudando para começar a convencê-lo a vender o potro. No fim o negócio foi fechado, e o Sr. Leo e o Sr. Ovídio ficaram sócios no potro. Era muita responsabilidade, pois na época o pai dele ainda não tinha produção própria comprovada e seus filhos estavam apenas estreiando neste mesmo ano. Que venha o champagne O PG Billy Gray não era manso nem de cabresto, e deu muito trabalho até para entrar no trailer. Acabou chegando no Brasil logo antes do Natal, estava péssimo, muito feio mesmo. O Sr. Ovídio queria conhecer o cavalo, e eu dizia, não vem, está chovendo muito, a estrada tá ruim... fiquei enrolando. Enquanto isso, íamos amansando o potro de cabresto. No dia 17 de fevereiro de 2001 fizemos o lançamento do cavalo para um grupo convidado de quinhentas pessoas, foi uma festa com champagne e tudo, e foi só aí que os sócios Leo e Ovídio se conheceram pessoalmente. Naquele dia mesmo, foram vendidas 10 coberturas do potro, que ainda ia fazer dois anos, a 6 mil dólares cada. Quando nasceram os primeiros filhos, ficamos admirados com a produção, que era espetacular. O cavalo começou a ficar conhecido, e no Leilão Versatilidade de 2005 chegaram a ser vendidas 10 cotas de cobertura por 60 mil cada. A consagração veio em 2006, quando no Potro do Futuro da ABQM fez dois campeão na categoria aberta, um na amador, dois reservados e um terceiro na aberta. Sucesso multidisciplinar Desde então, o Billy Gray segue produzindo campeões em todas as modalidades, incluindo vaquejada: apartação, rédeas, cow horse, baliza, tambor, laço de bezerro. Ele continua nos surpreendendo a cada ano. Ele segue nos trazendo um excelente retorno, pois seus filhos ultrapassam os R$ 30.000 na venda, sem contar os nascidos a cada ano, que são reserva dos sócios, Ovídio e Leo. Ele inclusive já produziu vários garanhões bem-sucedidos, o que é raro. Atualmente, o pai dele soma sete milhões em ganhos, o que felizmente comprova o nosso acerto na época. Mas o que nos deixa muito feliz é a uniformidade e bom caráter dos filhos do Billy Gray. São mansos como carneiros, e além disso 90% nascem tordilhos. Aos 2 anos comecei a montar o Billy; já devo ter montado mais de mil cavalos, mas eu não conhecia nada parecido. Tinha uma enorme capacidade de aprender, vontade de esbarrar, de espinar, tudo! E estas características ele também transmite aos seus descendentes. Chegamos a pensar em apresentá-lo em provas, mas era difícil conciliar a estação de monta com a rotina de treinamento e viagens, então isto acabou não sendo levado adiante. De qualquer maneira, os filhos carregam o legado atlético do pai. Rotina de astro O Billy é muito tranquilo, considerando o garanhão importante que é. Nunca ouvi um relincho dele, nem mesmo com as éguas. Ele recebe ração três vezes ao dia, alfafa duas vezes e suplementação mineral. É trabalhado no redondel em dias alternados. O Dr. Bruno Bonin é o veterinário responsável por ele; nossa equipe de tratadores são Dejinha, Nivaldo e Paulo. A única coisa de que o Billy não gosta muito é de barulho, rojão de explosão. Acho que isso aconteceu por causa daquela festa de apresentação, quando estouraram champagne por cima dele. Ele ficou traumatizado e até hoje detesta barulho. Quando o levamos em leilão para apresentá-lo ao público, fica muito agitado, suando e com medo. Atualmente, vendemos 25 a 30 coberturas por ano, a R$ 15 mil cada . 90% das pessoas que compram um filho de Billy Gray depois voltam para comprar outro, o que nos deixa muito felizes. Começamos a ver seus netos maternos, e é fora do comum como as características dele permanecem através da linhagem materna. Guilherme Gregolin é médico veterinário e assessor do Haras São Matheus, de propriedade do Sr. Ovidio Vieira Ferreira e Kelly Donw Ranch de propriedade de Leo Segerius HORSES’S LIFE 79 Veterinária Imagem ilustrativa Por Que Meu Cavalo Manca? O diagnóstico correto e precoce é a única maneira de preservar a longevidade atlética dos cavalos de todas as modalidades esportivas A Por Claudia Leschonski, MV pergunta que os veterinários de cavalos mais ouvem talvez seja: “Tenho um cavalo que manca quando trabalha mais forte. Quero saber que remédio aplicar.” Posta desta maneira, é uma pergunta quase impossível de responder: cada tipo de claudicação tem uma causa, e é preciso fazer um tratamento específico desta causa para conseguir alguma melhora. Para isto, depende-se de um diagnóstico, que por sua vez, na maioria dos casos, depende de equipamentos auxiliares, de pinças de casco a aparelhos de raio-x. Muito pouco pode ser dito a partir de um simples “passar de olhos”. Confira abaixo algumas dicas para, junto com seu veterinário, chegar a um tratamento mais eficiente das diversas afecções do aparelho locomotor dos nossos cavalos. As bases anatômicas Quando falamos das claudicações dos cavalos, é preciso considerar alguns aspectos anatômicos. O aparelho locomotor do cavalo é composto de ossos, unidos pelas articulações (“juntas”), que são constituídas por ligamentos, cápsulas articulares e líquido sinovial. Os tendões conectam ossos e músculos, e é a contração destes últimos que gera o movimento. Quando um cavalo manca, uma ou várias destas estruturas podem estar comprometidas. Para responder à pergunta “por que o meu cavalo está mancando?” devemos tentar chegar à origem física, e portanto à causa da dor que ele está sentindo. Podemos classificar as manqueira como agudas ou crônicas. As agudas são aquelas que surgem repentinamente e/ou existem há pouco tempo, às vezes relacionadas a um acidente recente. As crônicas são aquelas que existem há semanas, meses ou anos, em geral piorando aos poucos ou passando por fases de melhora relativa seguida de nova piora. Esta diferenciação é importar para escolher o tratamento mais indicado. Existem condições do aparelho locomotor que não causam manqueira direta, mas são motivo de incômodo estético, além de poderem piorar a amplitude ou a força do movimento do cavalo. Um 80 HORSES’S LIFE exemplo são as chamadas “ovas”, aumentos de volume da cápsula articular comuns em animais que trabalham intensamente. Causas antigas e recentes Em geral, as claudicações se originam em causas diversas, as quais aliadas entre si resultam nos sintomas apresentados pelo animal. Alguns fatores a considerar: • Idade do cavalo – animais jovens costumam mancar quando são forçados cedo demais. Cavalos adultos podem sofrer pela utilização intensa em esporte e trabalho; enquanto os animais idosos já têm o aparelho locomotor desgastado por uma vida de esforços. • Tipo físico e aprumos – os cavalos pesados, gordos ou muito musculosos, sobrecarregam a parte estrutural do aparelho locomotor, enquanto os magros demais compensam a falta de musculatura através de movimentos forçados, de alto impacto. Problemas de aprumos, tais como cascos mal angulados, jarretes fechados, joelhos curvos ou transcurvos, etc, agravam estas condições. • Tipo de trabalho e tipo de piso – quanto mais pesado e/ou rápido o exercício, maior o impacto sobre o aparelho locomotor. Trabalho prolongado leva à fadiga, com perda de eficiência da contração muscular, o que aumenta o risco de claudicação. Quanto mais duro o piso, maior o impacto, o que agrava problemas ósseos e articulares. Já o trabalho em piso fundo e macio, ou encharcado, tende a sobrecarregar os tendões. •Ferrageamento – todos os problemas descritos se agravam quando o cavalo é ferrado ou casqueado por um profissional pouco competente; esta é uma causa muito comum das manqueiras crônicas dos cavalos, que pode levar à sua inutilização. O bom ferrageamento preserva o locomotor saudável, ou pode ser ortopédico, melhorando alterações existentes. • Manejo e utilização – confinamento e falta de rotina de treinamento são veneno para o aparelho locomotor dos cavalos, especialmente para os potros. O trabalho precisa ser constante, progressivo e regrado, de acordo com as possbilidades e características do cavalo, independente das ambições do cavaleiro. Grande parte das manqueiras é causada por trabalho esporádico (cavaleiros de fim-de-semana), sem respeitar o nível de condicionamento físico do cavalo. Outro problema comum é o excesso de trabalho de explosão e velocidade, em cavalos que não recebem os benefícios de um programa de condicionamento físico com muito trabalho “longo e lento” (passo, trote, flexionamentos, etc) que deveriam ser a base de todo cavalo funcional, os de trabalho e lazer tanto quanto os de esporte. • Fatores predisponentes diversos como manejo e genética são importantes causadores de claudicações, especialmente nos potros. • Manqueiras podem ser sintomas também de deficiências técnicas do cavaleiro (por exemplo, pessoa que ao montar “soca no rim do cavalo”, levando a alterações de movimentação que se refletem nos membros), ou ainda de equipamentos mal ajustados, tais como selas inadequadas causando dor, prejudicando a cadência dos andamentos. Prevenção ou tratamento? A prevenção da claudicação dos equinos passa por todos os itens mencionados acima; ou seja, é preciso identificar a causa e eliminá-la, ou diminui-la ao máximo. Já o tratamento das claudicações pode ser dividido em dois aspectos: 1.Sintomático – é o tratamento do primeiro momento, destinado a dar mais conforto ao animal, enquanto não se chega ao diagnóstico da causa da manqueira. Pode ser comparado a tomar analgésicos quando uma pessoa está com dor de dente – a causa da dor não é curada, mas a pessoa se sente melhor até a consulta com o dentista. No entanto, se o uso dos analgésicos continuar sem critério, o quadro vai piorar, podendo até resultar na perda do dente. 2.Específico – é o tratamento da causa da manqueira, até a cura da mesma ou até a melhora máxima que pode ser obtida, dependendo da condição. Ele depende de um diagnóstico, que deve ser feito por um médico veterinário especializado em equinos. Muitas vezes é necessário o uso de recursos diagnósticos complementares, tais como radiografias. O tratamento sintomático, focado no controle da dor, é bastante genérico, enquanto o para o tratamento específico existem tantos protocolos quanto há causas para manqueira. Vejam alguns exemplos de patologias diagnosticáveis: a) ossos – fraturas, fissuras, osteítes, sobreossos b) articulações – ovas, entorses, luxações, osteófitos, calcificações, artroses, artrites c) tendões e ligamentos – tendinites, tenossinovites, rupturas, hiperextensões d) cascos – infecções por bactérias ou fungos, traumas, laminite, brocas, abscessos e) músculos – miosites, rupturas, disfunções metabólicas ... entre muitos outros. Cada um exige um tratamento diferente, e por isto o acompanhamento veterinário é tão importante. Os protocolos costumam aliar diversas abordagens terapêuticas, para maximizar as probabilidades de sucesso e a rapidez da recuperação, tais como: • analgésicos • anti-inflamatórios • medicamentos complementares, tais como condroprotetores e estimulantes da circulação • ferrageamento ortopédico • manejo – repouso total (em cocheira ou piquete) ou parcial (apenas trabalho a passo, por exemplo) • tratamentos no local da lesão (por exemplo, infiltrações peri ou intra-articulares) • produtos e terapias tópicos (massagem, ligas de descanso, aplicação de frio ou de calor) • terapias complementares, tais como fisioterapia, ultrassom ou laser terapêuticos • cirurgias em casos mais graves Cabe ao médico veterinário definir o melhor curso de tratamento, avaliando e readequando o mesmo conforme a evolução do caso. Dependendo do caso, pode levar meses ou anos até o cavalo voltar à ativa – por exemplo, seis meses a um ano em uma tendinite, e um a dois anos em uma laminite leve. A paciência e a colaboração do proprietário são essenciais para o sucesso. O tratamento sintomático ou analgésico quase sempre alia produtos tópicos a analgésicos ou anti-inflamatórios de uso oral ou parenteral (injetável). O uso prolongado destes últimos pode causar efeitos colaterais graves, incluindo gastrites e cólicas, além de piorar o problema original, já que ao sentir menos dor o animal estará fazendo mais força no membro afetado. Práticas como massagens, aplicação de ligas de descanso com produtos topicos, uso de duchas frias, caneleiras de gelo, ou compressas quentes são recursos complementares valiosos. Em geral, lesões agudas (recentes) respondem melhor à aplicação de frio, enquanto problemas crônicos (antigos) podem se beneficiar do calor, aí incluindo produtos termogênicos (que provocam sensação de calor na pele). HORSES’S LIFE 81 PERSONALIDADES Personalidades 1 2 3 4 5 6 7 8 82 9 HORSES’S LIFE Foto 01 Frederico e Beto Orsi Foto 02 Luciano Beretta, Cowboy e Luiz Alvarez Foto 03 Jamile Pessoa 10 11 Foto 04 Ovidio Ferreira e Guilherme Gregolim Foto 05 Marcelo Borges, Denise e Rafael Leal Foto 06 Andrea, Mateus e Sonia Foto 07 Pedro, Edson Favreto e Erico Braga Foto 08 Kin Yuda, Paulo Costa e Paulo Saraiva 14 12 13 Foto 09 Eduardo Caiado, Francisco Mesquita, Beto Bobeda e Silas Herd Foto 10 Carbonari e Paulo Endo Foto 11 Névio e Katia Foto 12 Jonatas Dantas, Paulo Fahra e Beto Düwel Foto 13 Rafael Vilella e Adriano Moraes 15 Foto 14 Deleu e Zeca Pucci Foto 15 Fábio Libbos e Tuca Foto 16 Raphael, Carmencita e Carmenrose Foto 17 Fábio Cabrera 18 Foto 18 Dr. Welington Germano de Queiróz e Dr. Júlio 16 17 HORSES’S LIFE 83 84 HORSES’S LIFE HORSES’S LIFE 85 Classificados 86 HORSES’S LIFE Classificados CALENDÁRIO DE EVENTOS Data Evento Local Cidade Contato Telefone 04/06/10 III Etapa Núcleo Castelo Branco A confirmar BAURU, SP ANCR (19)9199-9279 04 a 06 de junho 2010 Campeonato Nacional ANCA 2009 /2010 Fazenda Barrinha Espírito Santo de Pinhal SP ANCA (19)3661-4615 05/06/10 8º Campeonato Nacional de Laço de Bezerro - 3º Etapa Fazenda Alegria Mandaguari PR ANLB (12)3652-4117 05/06/10 VI Futurity Haras Dan A confirmar BAURU, SP ANCR (19)9199-9279 10/06/10 Sublime Feline Centro de Reprodução do Haras Nevada Campo Grande MS Aparicio (67)9619-7326 12/06/10 II Terra de Santa Fé Baby V Terra de Santa Fé Recinto de Exposições Bezerros PE Junior Medeiros (81)9272-0623 12/06/10 Liga Leste Paulista Team Penning 2010 - 4ª Etapa 10 a 13 de junho 2010 Festa do Peão de Americana Rodeio Cronometrado Parque de Eventos CCA Americana SP João Frizo e Leonardo Frizo (19) 9144-0584 e (19) 8129-1319 12 e 13 de junho 2010 III Etapa Campeonato Carioca de Rédeas A confirmar A confirmar, RJ ANCR (19)9199-9279 18 a 20 de junho 2010 Três Lagoas Rodeo Show - Laço em dupla Recinto de Exposições e Haras Jaózinho Três Lagoas MS Fernando Varoni (67) 9965 2087 19/06/10 Prova de Laço Rancho Ropers Rolândia PR Sérgio Garla e Tiago Marioto (43) 8804-4645 e (43) 9601-9627 19 e 20 de junho 2010 V Etapa Campeonato Paranaense - APQM Pq. de Exposições de Maringá Maringá PR Karina (44)3228-8099 19 e 20 de junho 2010 Mococa XXXII GP ABQM PF Class. / GP ABQM Jockey Club de Sorocaba Rei e Rainha da Velocidade Class. Sorocaba SP (15)3293-1177 25 a 27 de junho 2010 10º Torneio Açucar Alto Alegre Rancho Quarto de Millha Presidente Prudente Issao JR (18)8116-7777 26 e 27 de junho 2010 IV Vaquejada do Pq. Tomazinha Fazenda Altos Montes Altos MA Cairo Miranda (99)3523-2776 01 a 04 de julho 2010 Potro do Futuro ANCA 2010 - 22º Edição Futurity ANCA 2010 Fazenda Barrinha Espírito Santo do Pinhal SP ANCA (19)3661-4615 03 e 04 de julho 2010 XXXII GP ABQM PF (final) / GP ABQM Rei e Rainha da Velocidade Final / Jockey Club de Sorocaba GP Super Stakes - Class. 08 a 11 de julho 2010 Rodeio Nacional Fazenda San Rafael Fazenda San Rafael Coronel Vivida PR Fernando (46)9972-3481 09 a 11 de julho 2010 42ª Fapidra Haras Yoshimura Dracena SP Júlio César (18) 9609-0572 10 a 17 de julho 2010 Campeonato Nacional - Trabalho e Conformação ABQM (11)3864-0800 Sorocaba SP (15)3293-1177 HORSES’S LIFE 87 88 HORSES’S LIFE
Documentos relacionados
1 HORSES`S LIFE
Toda decisão que tomamos é determinante para moldar o nosso futuro. Para cada escolha há uma renúncia. Comecei a divagar sobre o tema quando decidi deixar o cargo de Editor-chefe da revista Horse’s...
Leia mais1 HORSES`S LIFE
Conselho Editorial - Kriçula Botsaris Delchiaro e Marcelo Delchiaro • Editor-chefe - Marcelo Pardini MTB46933/SP • Repórter - Susi Freitas • Editor de Arte - Raphael Simone Neto • Designer Gráfico ...
Leia mais