PDF herunterladen - Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH

Transcrição

MÖNCHENGLADBACH
AKTUELL
09
Das Magazin
der Stadt Mönchengladbach
2 014 mit Veranstaltungskalender
Stadtschützenfest
Liebe Leserinnen
und Leser,
Foto: MGMG
zum Herbstanfang
freuen wir uns besonders auf ein Highlight,
dessen Charme aus
dem Mix ganz vieler
einzelner Highlights
besteht: Das Mönchengladbacher Taschenlampenkonzert. Dieses Open-Air-Konzert
für Kids veranstaltet der Initiativkreis
Mönchengladbach nun schon zum sechsten Mal in der Stadt. Bewaffnen Sie sich
mit Taschenlampen, und gehen Sie mit den
Kindern hin. Lassen Sie sich von der zauberhaften Atmosphäre eines abendlichen
Konzerts im Park verführen.
Vom 12. bis 14. September findet ein
Elternhockey-Festival im WARSTEINER
HockeyPark statt: Hier geht es nicht vorrangig um den Sieg, sondern um ein tolles
Wochenende im Kreise hockeybegeisterter
Eltern.
Auch der 12. NEW volksbad-Lauf ist hoch
interessant, denn er wird erstmals mit
Halbmarathon ausgetragen.
Musik, Musik, Musik: Ob Klassik oder
Jazz – selten war das Programm so vielfältig wie jetzt.
Last but no least: Mit Stadtschützenfest
und Rheydter Blumensonntag erleben wir
zwei Traditionsveranstaltungen, die wir
nicht missen möchten.
Viel Spaß beim Lesen Ihres MG Aktuell,
Ihr
Aktuelles
Stadtschützenfest: Tradition und Unterhaltung
Leuchtender Himmel beim Taschenlampenkonzert
Automobilausstellung „MG macht mobil!“
DHB-Elternhockey-Festival
Martin Bühren ist Anne-Frank-Botschafter
4
6
7
8
9
Gute Unterhaltung
Mönchengladbach im Zeichen des Pferdes
12. NEW volksbad-Lauf
Blumensonntag
Zyklusauftakt „Best of NRW“
electrio jazz ‘n’ more FineArtJazz in MG
Schürzenjäger
„50 plus – Freude am Leben“
NRW-SLAM 2014 in Mönchengladbach
Den Herbst genießen auf Schloss Rheydt
10
11
12
14
14
15
15
16
18
In Kürze
19
Zum Vormerken …
20
Stadt-Touren
22
Gute Unterhaltung für Kinder
24
Kunst & Co.
26
Veranstaltungstermine
28
Ausstellungen
36
Wichtige Rufnummern
37
Übersichtsplan
39
Wir tun was für die Umwelt!
Mönchengladbach Aktuell wird klimaneutral
und auf FSC®-zertifiziertem Papier gedruckt.
IMPRESSUM
Herausgeber und Gesamtherstellung:
KARTEN Druck & Medien GmbH & Co. KG · 41199 Mönchengladbach · Klosterhofweg 58
Telefon 02166.96990-0 · Fax 02166.96990-30
E-Mail: [email protected] · www.karten-druck.de
Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH
Voltastraße 2 · 41061 Mönchengladbach · Telefon 02161.252401 · Fax 02161.252439
E-Mail: [email protected] · www.mgmg.de
Geschäftsführer: Peter Schlipköter
Redaktion:
Brigitte Dobrzanski (verantwortlich) · Telefon 02161.252425 · E-Mail: [email protected]
Projektberichte: Elmar Eßer, Petra Riederer-Sitte, Susanne Jordans
Kalendarium:
Marion Moll, Telefon 02161.252402 · E-Mail: [email protected]
Layout:
KARTEN Druck & Medien GmbH & Co. KG
QR-Code scannen
und mehr erfahren.
Titelfoto: Mario Winkler/Bruderrat
Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit ausdrücklicher Genehmigung der MGMG Marketing
Gesellschaft Mönchengladbach mbH und Quellenangabe gestattet. Die im Verlag gesetzten,
gestalteten und veröffentlichten Anzeigen dürfen nur mit ausdrücklicher Zustimmung reproduziert
bzw. nachgedruckt werden.
Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.
5
3
Foto: M. Winkler/Bruderrat
Stadtschützenfest: Tradition und Unterhaltung
4
„Ball aller Majestäten“ zu Ehren des dann scheidenden
Bezirkskönigs und seiner Minister.
Krönungsmesse
(ab 18 Uhr) wird. Der Aufmarsch der Majestäten am Festsamstag (6. September 2014, 14 Uhr) gleicht einer Modenschau. Nur dass nicht Kleider, sondern Kleinodien zur
Schau gestellt werden. Der Weg der bis zu 39 Bruderschaftskönige, die ihre wertvollen silbernen Amtsketten
auf der Brust tragen, führt vom Maria Hilf, wo die Kapellen um 13.30 Uhr zur Serenade spielen, zum Kapuzinerplatz. Dort ist um 14.30 Uhr Fassanstich, schwingt EhrenOB Heinz Feldhege den Hammer, wird ab 15 Uhr um die
Bezirkskönigswürde geschossen. Wer den Vogel von der
Stange holt, ist „König der Könige“ und für ein Jahr Repräsentant der 39 Schützenbruderschaften und -vereine im
Bezirksverband Mönchengladbach, Rheydt, Korschenbroich.
Ball aller Majestäten
Festlich geht’s am Samstag, 6. September, 20 Uhr,
im großen Saal der Kaiser-Friedrich-Halle zu. Dort ist
AKTUELLES
„Wer Schützenbrauch und Bruderschaftstradition
besser verstehen möchte und nach Ursprüngen und Bindungen fragt, sollte am Sonntag, 7. September 2014, um
14 Uhr zur feierlichen Krönungsmesse ins Münster kommen“, rät Bezirksbundesmeister Horst Thoren.
Festprogramm
Parallel zu Bürgerfest und Feldlager auf dem Kapuzinerplatz läuft das Festprogramm der Schützen: Sie krönen
am Festsonntag, 7. September 2014, 14 Uhr, im Münster
ihren neuen König, treten
dann um 15.15 Uhr mit 2500
Bruderschaftlern und Musikanten am Rathaus Abtei
zum Festzug an. Die große
Königs- und Festparade mit
12 Musikkapellen und Tambourkorps ist um 16.15 Uhr
am Alten Markt und schließt
mit Zapfenstreich und Serenade. Paradiert (und musiziert) wird vor großem Publikum und großer Majestätenschaft. Das Festprogramm
geht danach auf dem Kapuzinerplatz weiter, wo die Majestät um 17.30 Uhr mit PauFoto: M. Winkler/Bruderrat
Wer Folklore mag, gerne gut isst und Geselligkeit
liebt, sollte am 6. und 7. September 2014 in die Gladbacher Oberstadt kommen: Dort feiern Bruderschaften und
Bürger ihr Stadtschützenfest in der Tradition von 1836,
gibt's beim Treffpunkt Kapuzinerplatz zwei Tage lang Unterhaltung zum Nulltarif. Das Bühnenprogramm (Samstag
und Sonntag von 11 bis 22 Uhr) bietet Jux-Jazz und Komik,
Klamauk und Tanz, Pop und schöne Mädchen. Sonntagabend (ab 18.00 Uhr) zwitschern die „Kolibris“, bringen
die rheinischen Barden Freches und Frohsinn auf die Bühne. Das Ende schließlich ist rockig-poppig.
Zum Auftakt am Festsamstag präsentieren die Schützen ihre Könige. Und das gleich zwei Mal. Zunächst bei
der Serenade am Maria Hilf, später noch einmal beim
Fest-Treffpunkt auf dem Kapuzinerplatz, wo am Nachmittag der neue König ausgeschossen und abends abgerockt
ken und Trompeten erwartet wird. Das Stadtschützenfest
endet Sonntagnacht auf dem Kapuzinerplatz mit dem
stimmungsvollen Froh-Singsang der Kolibris und Tanzmelodien. Die Schützen hoffen, dass ihr Programm zieht und
Zehntausende Gäste mitfeiern und miteinander fröhlich
anstoßen: „Ein Prosit der Gemütlichkeit!“
Programmübersicht
Treffpunkt Kapuzinerplatz
mit Feldlager, Schlemmermeile
und buntem Bühnenprogramm,
jeweils von 11 bis 22 Uhr
13.30 Uhr Serenade, danach Umzug der Könige,
Maria Hilf
14.30 Uhr Fassanstich, danach Platzkonzert,
Kapuzinerplatz
15.00 Uhr Vogelschuss um die Bezirkskönigswürde,
Kapuzinerplatz
18.00 Uhr Freiluft-Schwof auf dem Kapuzinerplatz
20.00 Uhr Ball aller Majestäten, Kaiser-Friedrich-Halle
14.00 Uhr Krönungsmesse Münster Basilika
15.00 Uhr Festzug mit 2500 Schützen und Musikanten
durch die Innenstadt (ab Rathaus Abtei)
16.00 Uhr Große Festparade zu Ehren des neuen
Königs, Alter Markt
17.30 Uhr Königsproklamation, Kapuzinerplatz
18.00 Uhr Musik- und Showabend, Kapuzinerplatz
AKTUELLES
5
6
Foto: hauth
Am 20. September 2014 ist es
endlich wieder so weit … Tausende
Lichter werden den Mönchengladbacher Himmel erleuchten, wenn die
Band Rumpelstil mit ihrer Taschenlampenkonzert-Tournee im Park der Volksbank in Neuwerk haltmacht. Präsentiert vom
Initiativkreis Mönchengladbach, wird beim Abendkonzert
für die ganze Familie geswingt und gerockt – vor allem für
die Kleinsten ein Highlight! Für viele Kinder ist das Taschenlampenkonzert das erste Konzert, das abends beginnt und noch dazu unter freiem Himmel spielt – ein echtes Erlebnis also. Los geht’s im Park der Volksbank an der
Senefelderstraße um 19 Uhr (Einlass ist bereits ab 18
Uhr). Viele Kinder gehen normalerweise um diese Zeit ins
Bett, doch mit Rumpelstil geht die Party jetzt erst richtig
los!
Quasi als Abschluss des Sommers packen Kinder und
Erwachsene ihre Kuscheldecken, Sitzkissen und Thermoskannen ein und überprüfen die Funktionen ihrer Taschenlampen. Das Konzert beginnt noch bei Tageslicht, aber nur
eine Stunde später wird es dunkel und dann rücken alle
auf mitgebrachten Kuscheldecken näher zusammen. Es
darf laut mitgesungen, wild getanzt und kunstvoll-spontan herumgeleuchtet werden. Und wenn es dann richtig
dunkel ist, werden die Taschenlampen der Kinder zu den
eigentlichen Stars des Konzerts und schreiben die großen
und kleinen Wünsche ins Firmament. Taschenlampen sind
für Mädchen und Jungen gleichermaßen interessant: Der
einfache technische Aufbau, die raffinierte Wirkungsweise von Batterien und die zauberhaften Welten, die im Taschenlampenlicht entstehen können, faszinieren die Träu-
mer, die Abenteurer und die Wissenschaftler unter den
Kindern und Erwachsenen. Zu den Taschenlampenkonzerten kommen oft „hochgerüstete“ Kids. Mit Stirnlampen, mit Taschenlampen links und rechts, Leuchtstäben
oder Lampen vom Fahrrad. Mehr Informationen unter
www.ik-mg.de
Die Schirmherrschaft für dieses einmalige Erlebnis
hat Initiativkreismitglied Lothar Erbers – Vorstandsvorsitzender der Volksbank Mönchengladbach – übernommen.
Familientickets für 2 Erwachsene und 3 Kinder
sind schon für 25 Euro erhältlich, Tickets an allen
VVK-Stellen und unter www.adticket.de
Automobilausstellung
„MG macht mobil!“
Faszinierend anders! So präsentiert sich die Automobilausstellung Mönchengladbach 2014. Die Autohäuser,
Zweiradhändler und Dienstleister rund um das Thema Mobilität stehen in den Startlöchern, um den Besuchern auf
dem Messegelände im Nordpark ein erlebnisreiches Event
zu präsentieren. Sportwagen, Kleinwagen, Familienautos
– die Aussteller zeigen auf 25.000 qm das Neuste, was ihnen von den Herstellern zurollt. 11 namhafte Mönchengladbacher Autohäuser präsentieren mindestens 36 Automarken mit über 200 Neufahrzeugen. Vielfalt ist hier der
Schlüssel zum neuen Traumauto. Die neusten Techniken
und Innovationen, konzentriert ausgestellt und Probe gefahren, das alles offenbart sich den Besuchern an einem
Ort. Die regionalen Fahrradhändler und die Aktion „200
Tage Fahrradstadt“ runden diesen Beitrag ab. Polizei,
TÜV, NEW und Stadtsparkasse sind ebenfalls präsent auf
der Automobilausstellung. Die Polizei zeigt in ihrem
Eventtruck die neuesten Erkenntnisse zum Thema „Abbiegen, aber sicher“ und steht für alle Fragen persönlich vor
Ort, auf dem Messegelände, zur Verfügung. „Action!“,
heißt es am Stand des TÜV. Für Schwindelfreie gibt es einmal das Erlebnis Überschlagsimulator zum Mitnehmen.
Für die weniger Übelkeitsfreien lohnt sich ein Besuch
beim Stand der NEW, hier bietet sich die Möglichkeit, einen Segwayparcours zu bestreiten und das neueste Fahrzeug des HSN Racing Teams, der Hochschule Niederrhein,
zu bestaunen. Ein Höhepunkt des diesjährigen automobilen Sonntags ist sicherlich der neue Tuningbereich. Eine
feine Auswahl an Show-and-Shine-Fahrzeugen bietet einen außergewöhnlichen Blick auf ein detailliertes Feintuning. Die Besucher erhalten hier die besten Tipps direkt
von den Tuningexperten. Und das Beste zum Schluss, das
vielfältige Gewinnspiel zur Automobilausstellung winkt
mit zahlreichen tollen Preisen, vom Wochenende mit einem exklusiven Vorführwagen inklusive Übernachtung bis
hin zu Eintrittskarten für Motorsportevents, Business-Eintrittskarten für ein Bundesligaspiel und vielem mehr.
Kostenfreies Kinderprogramm!
Hüpfen und Toben ist angesagt auf der Hüpfburg des
Hauptsponsors der Stadtsparkasse Mönchengladbach.
Weitere Aktionen wie Kinderschminken, die „Bobby-CarRennstrecke“, ein Luftballonkünstler sowie das begehrte
Kinderkarussell sorgen bei Groß und Klein für viel Spaß
und gute Laune!
Eintritt und Parken kostenfrei von 10 Uhr bis 18 Uhr
am Sonntag, dem 7. September 2014 auf dem Messegelände.
Foto: Veranstalter
Foto: Carlos Albuquerque
Foto: photos.com
Leuchtender Himmel
beim Taschenlampenkonzert
AKTUELLES
AKTUELLES
7
DHB-Elternhockey-Festival
Nach 2009 kommt es im WARSTEINER HockeyPark
vom 12. bis 14. September zu einer Neuauflage des DHBElternhockey-Festivals. Teilnehmer und Fans können sich
in der Heimatstätte der Nationalmannschaften an den
drei Veranstaltungstagen auf ein buntes Rahmenprogramm und eine ausgelassene Stimmung freuen.
Die Elternhockey-Szene ist in der Landschaft der
Deutschen Sportverbände immer noch ein besonderes
Phänomen. Hier finden nicht nur „Spätberufene“ häufig
auf Anregung ihrer Kinder zum Hockeysport, um dann auf
kunterbunten Turnieren deutschlandweit die Hockeyschläger zu kreuzen. Aus dem Elternhockey kommen auch
viele Hockeybegeisterte, die vom Jugendbetreuer bis zum
Vorstandsmitglied in ihren Vereinen mitwirken. Seit Monaten ist das Event-Organisationsteam des Deutschen
Hockey-Bundes damit beschäftigt, dem Festival einen
würdigen Rahmen zu schaffen und im Vergleich zur ersten
Auflage 2009 konnten bislang bereits sämtliche Rekorde
gebrochen werden: 47 deutsche Teams, 1 Team aus Österreich, 550 aktive Spieler, 100 Zelte im HockeyPark, 160
ausgetragene Spiele. Neben den Hockeyspielen steht vor
allem der Fun-Charakter im Vordergrund. So werden die
Hockeyspieler und -spielerinnen sich auch an Geschicklichkeitsspielen, Geduldsspielen oder im Teamwork beweisen müssen. Wem dies alles zu anstrengend ist, kann
sich dann in den Pausen bei einer Massage ein wenig
Ruhe gönnen.
Auch das Festival-Rahmenprogramm kann sich sehen
lassen. Neben Schlenzi, dem DHB-Maskottchen, werden
auch der „Lachsack“, eine Sambagruppe sowie Fallschirmspringer des Sportland NRW zu ihrem Einsatz kom-
8
AKTUELLES
men. Samstagabend wird es für die Festivalteilnehmer
und die mitgereisten Fans eine Players-Party mit Livemusik geben. Mönchengladbach kann gespannt sein, wenn
sich die Teams getreu ihren auserwählten Teamnamen
verkleiden und sich im Festzelt Löwen, Haie, Geister oder
Mumien einfinden.
Mit der Gazelle Gladbach vom Gladbacher HTC und
den Turnier Rheydtern des Rheydter SV sind gleich zwei
Lokalmatadoren vertreten. Als Newcomer und Fair-PlayPreis-Gewinner bei der ersten Auflage ist die Gazelle
Gladbach in der Elternhockeylandschaft mittlerweile
kaum noch wegzudenken. Dahingehend hat sich nun zum
2. DHB Elternhockey-Festival in Rheydt eine neue Elternhockeymannschaft zusammengefunden – die Turnier
Rheydter.
Alle Infos auf einen Blick
Weitere Infos unter: www.hockey.de
„In Anerkennung für sein herausragendes Engagement für Freiheit, Gleichheit und Demokratie, gegen Antisemitismus, Rassismus und Diskriminierung und seinen
Einsatz für die Erinnerung an Anne Frank wird Martin Bühren als Anne-Frank-Botschafter ausgezeichnet.“ So lautet
der Text einer Urkunde, die der 25-jährige Auszubildende
zum Kaufmann für Bürokommunikation aus Mönchengladbach vor Kurzem in Berlin verliehen bekam.
Martin Bühren ist ein besonderer junger Mann. Das
merkt man schnell. Einer, dem Toleranz und Akzeptanz
sehr wichtig sind. Der Einsatz dafür – in vielfältiger Form –
zieht sich wie ein roter Faden durch sein bisheriges Leben. Und sicherlich auch durch sein zukünftiges. Die Auszeichnung als Anne-Frank-Botschafter bekam er, weil er
nach einer Fortbildungsveranstaltung durch das AnneFrank-Zentrum in Berlin das gerade Gelernte in Mönchengladbach in die Tat umsetzte. Er organisierte eine Literaturveranstaltung in der Mönchengladbacher Kulturküche.
Dafür konnte er Harry Raymon, Schauspieler und Regisseur, gewinnen. Ob Logistik oder Veranstaltungstechnik,
Fundraising oder Kommunikation und Medienarbeit – alles ist ihm gelungen. Dabei hatte er Unterstützung: Sein
Chef, Holger Brinkmann-Sahm, stellte ihn zeitweise frei,
Freunde halfen bei der Organisation. „Mit diesem Rückhalt konnte ich es“, freut sich Martin Bühren.
Die Aufmerksamkeit, die ihm seitdem entgegengebracht wird, möchte er gerne nutzen, um weitere Projekte
anzuschieben. Zum Beispiel an seiner Berufsschule mit
dem Aufklärungsprojekt „SchLAu-MG“, welches er mitgründete, oder „Schule ohne Homophobie – Schule der
Vielfalt“.
Martin Bühren ist ein authentischer, politisch denkender Mensch mit einem großen Interesse an Geschichte. „Das sehe ich vor allem vor der Frage, was historische
Ereignisse für uns heute bedeuten. Letztlich geht es doch
darum: Wie wollen wir als Menschen miteinander umgehen?“ Martin Bühren engagiert sich seit rund sieben Jahren ehrenamtlich – ob in der Jugend- oder Aufklärungsarbeit, für ein Präventionsprojekt, das Medienprojekt Querblick oder die AIDS-Hilfe vor Ort. Seine Motivation dabei:
Klischees bekämpfen und sich für Schwächere einsetzen.
Seine Hauptthemen sind: Toleranz und Akzeptanz. Das
Spektrum sieht er weit: Juden, Andersgläubige, Ausländer, Behinderte oder Lesben und Schwule. Wenn Menschen ausgegrenzt werden, gemobbt oder verhöhnt,
macht er sich für sie stark. Deshalb fördert ihn auch das
Anne-Frank-Projekt. „Wir können aus der NS-Zeit viel für
unser heutiges Leben lernen“, ist er überzeugt.
„Gelernt“ hat er auch, dass man für seine Überzeugungen nicht nur eintreten sollte, sondern auch darüber
sprechen. „Nur so können andere Menschen davon erfahren. Und vielleicht möchten sich ja noch andere auf den
Weg machen, wenn sie das jetzt lesen“, hofft er. Trotz weniger Zeitreserven – neben der Ausbildung bildet er sich
zum Internationalen Wirtschaftsassistenten weiter – findet er den Raum, um sich zu engagieren. „Das Ehrenamt
hat sich gewandelt. Jüngere Menschen denken eher projektorientiert“, so Bühren, der auch die Anerkennung von
Engagement wichtig findet: „Wertschätzung kann viele
Formen haben!“
Text: Sabine Kolsdorf, Büro des Oberbürgermeisters
Engagement-Angebot des Monats
Familien liegen Ihnen am Herzen ... und Sie möchten diese unterstützen? Ein Kooperationsprojekt sucht
Patinnen und Paten, die Familien mit Kindern von sechs
bis zwölf Jahren in der Mönchengladbacher Innenstadt
in unterschiedlichen Bereichen zur Seite stehen, z. B.
Hilfe bei den Hausaufgaben, Begleitung von Eltern bei
Erledigungen oder Behördengängen, gemeinsame Ausflüge. Weitere Informationen zu diesem und weiteren
Engagement-Angeboten beim Freiwilligen Zentrum,
Friedrich-Ebert-Str. 53, 41236 Mönchengladbach, Tel.:
02166.40207, Mail: [email protected], Internet:
www.caritas-mg.net
Foto: Stadt MG
Foto: Quednau
Martin Bühren ist Anne-Frank-Botschafter
Martin Bühren mit der Urkunde
AKTUELLES
9
Mönchengladbach im Zeichen des Pferdes
35. Kreis- und
Stadtmeisterschaften
mit Youngsters Open
19. - 21.09.2014
Reitsportzentrum Schloss Wickrath
wie die nahe gelegenen, zahlreichen Parkplätze locken
immer wieder Reiter aus dem gesamten Rheinland an.
„Wir wünschen uns für unser Schlossparkturnier trockenes Wetter, viele Zuschauer und fairen Sport“, sagt der
1. Vorsitzende des ZRFV, Wolfgang Oertl.
Reiten in der Stadt
Millionen Menschen fühlen sich deutschlandweit
zum Reitsport hingezogen. Auch in Mönchengladbach
gibt es vielfältige Möglichkeiten, den Reitsport zu betreiben. Mehrere Reitanlagen mit Schulpferden stehen in der
Stadt zur Verfügung. Unterricht wird sowohl für den Anfänger an der Longe bis hin zum Förderunterricht für
Sportreiter erteilt. Viele Betriebe und Vereine bieten auch
Erwachsenen-Einsteiger-Gruppen an. Für Reiter mit eigenem Pferd stehen in Mönchengladbach viele Pensionsbetriebe zur Auswahl.
Adressen und Infos: www.pferdesport-mg.de
HOTEL-RESTAURANT-CAFÉ
Buchenhof
Besitzer: Sofia Erens
Fotos: Owens I Werhahn
Kreisverband der Reit- und Fahrvereine
Mönchengladbach e.V.
Die einzigartige Lage inmitten des
Volksgartens ist einer der Vorzüge,
die den „Buchenhof“ zum idealen
Erholungsort machen. – Aufenthalt
in angenehmer Atmosphäre.
Täglich Mittags- und Abendtisch,
nachmittags Kaffee und Kuchen.
Buslinie 8, Bahnhof – „Buchenhof“
DZ, EZ pro Person ab 25,– bis 75,– Euro
Peter-Krall-Str. 18 · 41065 Mönchengladbach
Tel. 0 21 61 /4 36 53 · Fax 0 21 61 /46 15 63
10
GUTE UNTERHALTUNG
Foto: NEW
Vor der herrlichen Kulisse von Schloss Wickrath, dem
Domizil des Rheinischen Pferdestammbuches, kämpfen
vom 19. bis 21. September Hunderte Reiter mit ihren Pferden in unterschiedlichen Teildisziplinen um die Kreis- und
Stadtmeisterschaften der Reit- und Fahrvereine Mönchengladbach. Das Dressur- und Springturnier auf der
Anlage des Pferdezentrums wird von den Altersklassen Junioren, Junge Reiter und alle Altersklassen geritten. Zur
Erweiterung des Starterfeldes hat der Vorsitzende des
Mönchengladbacher Kreisverbandes der Reit- und Fahrvereine, Volker Raulf, auch in diesem Jahr wieder Gäste
eingeladen, die zwar bei der Ermittlung der Kreis- und
Stadtmeister unberücksichtigt bleiben, aber zur Attraktivität der einzelnen Prüfungen beitragen. Besonders attraktiv für die Reiter ist in diesem Jahr, dass der Zucht-,
Reit- und Fahrverein Wickrath eine Woche vor den Kreismeisterschaften sein Turnier an gleicher Stelle ausrichtet,
sodass die Reiter ihre Pferde für die Meisterschaft optimal vorbereiten können.
Am 12., 13. und 14. September messen sich Junioren,
Senioren, Amateure und Profis von Klasse E bis S** im
Springturnier des Zucht-, Reit- und Fahrvereins Wickrath
(ZRFV Wickrath). Das wunderschöne Ambiente des
Schlossparks, die hervorragend gepflegten Reitplätze so-
Foto: Owens
Dressur- und Springturniere
12. NEW volksbad-Lauf
Am Sonntag, 14.9.2014 gibt es die nunmehr 12. Auflage mit Laufstrecken unter dem grünen Dach des Naturschutzgebiets in der Bungt. Für den Schlusssprint bieten
die Emporen des historischen Freibads an der Peter-KrallStraße eine einmalige Atmosphäre. Die wesentliche Neuerung ist die angebotene Halbmarathondistanz (21,1 km).
Diese bei Läufern sehr beliebte Distanz kann beim volksbad-Lauf zwischen Frühstück und Sonntagsbraten absolviert werden und bietet den genussvollen Blick auf
Schloss und Schlossgraben. Der in Mönchengladbach einzigartige Landschaftslauf bietet auf den Strecken herrliche Eindrücke des Naturschutzgebietes Bungt, Volksgarten, Elschenbruch – sei es der renaturierte Bachlauf der
alten Niers, des Bungtbaches, der Blick auf die Felder aus
der Allee Pferdmenges oder eben das Umfeld des Rheydter Schlosses. Um 9 Uhr geht’s los – unmittelbar danach
starten die Walker über 5,2 und 10 km. Die weiteren Wettbewerbe bieten Strecken für Sportler jeden Alters- und
Leistungsstands: 400 m Bambini, 2,2 km für Schüler-, Einsteiger, Jogginglauf über 5 km. Das größte Teilnehmerfeld
wird traditionell für den 10-km-NEW-Lauf erwartet. Diese
Strecke ist amtlich nach DLV-Bestimmungen als Volksund Straßenlauf gemeldet und somit auch bestenlistenfähig. Der Erlös des reichhaltigen Kuchenbuffets, welches
von den Teilnehmern des in Mönchengladbach bereits
etablierten Trainingsprogramms Fit-Für-10 und Helfern gespendet wird, fließt zum Großteil wieder in die Jugendarbeit des LAZ Mönchengladbach. Diese unterstützt den
Lauf seit seiner erstmaligen Austragung im Jahr 2003 und
ist ein wesentlicher Partner neben dem alljährlichen Engagement lokaler und treuer Sponsoren.
Detaillierte Informationen
über Anmeldemöglichkeiten, Startzeiten und Strecken
gibt es unter www.newlauf.de
GUTE UNTERHALTUNG
11
Blumensonntag
„Flow My Tears“ –
14. September 2014 in Rheydt
Strömungen in der
Musikgeschichte
Schwungvoller Saisonauftakt
mit Classica francese
Auch in der Saison 2014/15 verspricht die Reihe der
Meisterkonzerte in der Kaiser-Friedrich-Halle, jeweils donnerstags um 20 Uhr, wieder virtuose und spannende Begegnungen mit großen Stars der internationalen Weltelite
und jungen Newcomern der Klassikszene. Der Auftakt am
18. September 2014 (20 Uhr) klingt wie ein musikalischer
Gruß aus dem französischen Nachbarland: „Classica
francese“ heißt das neue Programm der Flötistin und
ECHO-Preisträgerin Anette Maiburg, die mit einem insgesamt siebenköpfigen, hochkarätig besetzten Ensemble
den musikalischen Sprung von Jean Cras, Claude Debussy
und André Jolivet bis zu Chansons von Jacques Brel, Edith
Piaf, Barbara und anderen wagt. Ihre Classica-Reihe hat
Anette Maiburg 2008 gemeinsam mit dem Label Dabring-
haus & Grimm ins Leben gerufen. Gleich die erste Produktion, „Classica cubana“ mit Neuarrangements kubanischer Folklore, wurde mit dem Echo Klassik 2009 ausgezeichnet – eine klare Bestätigung für die Arbeit der engagierten Musikerin. Auslöser für die aktuelle Reiseroute
waren Anette Maiburgs Musizieren mit dem französischen
Harfenisten Emmanuel Ceysson und ihr Wunsch, dieses
bedeutende Flötenrepertoire einspielen zu dürfen. Bei
den Überlegungen, welche anderen französischen Musikstile den Kompositionen von Cras, Debussy und Jolivet gegenübergestellt werden könnten, reifte der Entschluss für
eine Auswahl von Chansons als geschmackvolle Ergänzung. Mit der Französin Alexandra Cravero hat das Instrumentalensemble eine vielseitige Musikerin an seiner Seite, die durch ihre klassische Ausbildung und ihren Zugang
zu anderen Musikstilen eine wunderbare Partnerin darstellt. Das Vibraphon (Mathias Haus) zur Instrumentalbesetzung Harfe (Emmanuel Ceysson), Flöte (Anette Maiburg), Violine (Karina Buschinger), Viola (Wen Xiao Zheng)
und Violoncello (Guido Schiefen) hinzuzunehmen, erwies
sich als wichtige zusätzliche Farbe.
Karten gibt es zum Preis von 9 bis 19 Euro (ermäßigt
50 %) an der Theaterkasse und allen bekannten VVKStellen sowie unter www.ADticket.de
Foto: Schiko
12
GUTE UNTERHALTUNG
Unter dem Motto „Strömen“ spürt die Muziek Biennale Niederrhein 2014 dem
Klangfluss der Landschaft zwischen Rhein und Maas in alten und neuen Werken nach,
wagt mutig den Blick nach
vorn und bietet Künstlern ein
exklusives Podium. Mit hochrangigen Konzertformaten begibt sich das Festival zu den Menschen, in die Flussebenen der Region und selbst auf fließende Gewässer. Am
Freitag, dem 26. September 2014 (20 Uhr) macht die Muziek Biennale Station im Schloss Rheydt. Dort wird das
erste Schlosskonzert der neuen Saison, wie die Überschrift „Flow My Tears – Strömungen in der Musikgeschichte“ schon ahnen lässt, in das Festival eingebunden.
Das Trio Esra Pehlivanli/Viola, Matthijs Koene/Panflöte
und Marko Kassl/Akkordeon folgt mit Werken von John
Dowland, Johann Sebastian Bach, Manuel de Falla und
Astor Piazzolla in unterschiedlichsten Stilen dem Motto
der Muziek Biennale. Eingebettet in das Programm ist die
Uraufführung einer Auftragskomposition der Muziek Biennale Niederrhein 2014: „strömend fließend“, ein Werk des
Klever Komponisten Stephan Froleyks. Der historische
Strom der Musikgeschichte war immer wieder geprägt
von Rückbesinnung auf alte Formen, von Weiterentwicklung bereits bestehender Kompositionstechniken – letztlich konnte und kann nichts ohne die jahrhundertelange
Vorarbeit der Vorfahren gedeihen. Auch in dem Trio von
Stephan Froleyks kann man bei aller Modernität und Experimentierfreudigkeit immer Rückbezüge und Verbindungen zu Altem, schon einmal Dagewesenem herstellen.
Selbst Piazzollas Tango durchlebte die verschiedensten
Strömungen. Sie existierten parallel nebeneinander; manche wurden akzeptiert, andere bekämpft bis aufs Blut …
FELDGES
Kos meti k- & Well ne ss-Insti tut
POWER DUO
Inh. Doris Rosenstein
Erleben Sie eine neue Form
der Energiepflege – pur, klar und
auf das Wesentliche reduziert.
Oil & Serum
Von allem das Beste –
neue Energie für
Ihre Haut
Foto: Simon van Boxtel
Traditionell findet am 2. Sonntag im September der
vom Rheydter Citymanagement/Interessengemeinschaft
e.V. veranstaltete Blumensonntag in der Rheydter Innenstadt statt. Am 14. September 2014 wird der Blumensonntag um 12 Uhr durch Oberbürgermeister Hans Wilhelm
Reiners und Peter Felten vom Rheydter Citymanagement
auf dem neuen Marktplatz eröffnet. Ab 13 Uhr beginnt
dann ein buntes Treiben in der Rheydter Innenstadt, wobei natürlich auch die Geschäfte bis 18 Uhr geöffnet sind.
Als besondere Attraktion wird ein Blumenkompass rund
um den ebenfalls neuen Brunnen auf dem Marktplatz zu
bewundern sein, der das Motto des Sonntags in besonders eindrucksvoller Weise widerspiegelt. Zahlreiche Musikacts auf der Stadtspiegelbühne (Marktplatz) sorgen
wieder für die richtige Stimmung. Die evangelische
Hauptkirche ist an diesem Tag geöffnet und die Bürger haben die Möglichkeit, bei einer Turmbesichtigung einen
beeindruckenden Blick über die Stadt und den neuen
Marktplatz zu werfen. Bleibt zu hoffen, dass der Wettergott ein Blumensonntagsfan ist und die Schleusen des
Himmels geschlossen bleiben. Nach der Veranstaltung
(ca. 18 Uhr) können die Blumen für einen kleinen Obolus
erstanden werden.
Kosmetische Behandlungen
Medizinische Fußpflege •Wellness
Karten gibt es zum Preis von 13 Euro (ermäßigt 9 Euro)
an der Theaterkasse und allen bekannten VVK-Stellen
sowie unter www.ADticket.de
Termine
nach
Vereinbarung
Hugo-Preuß-Str. 42 · 41236 MG-Rheydt
Telefon 02166/42471
BRILLENMODE &
KONTAKTLINSEN
DIE OFFICE
BRILLE
e
les Seh
a
m
i
t
p
für o beitsplatz
am Ar
n
inkl. FASSUNG + ENTSPIEGELTE
DYNAMISCHE LESE-GLÄSER
198,-
Für stufenlos gutes
Sehen mit großen Sehfeldern von der Nähe
bis in den komfortablen
Zwischenbereich.
Auch als Einstärkenbrille für € 98,-
Liebfrauenstraße 51 · 41066 Mönchengladbach
Telefon (02161) 99 44 20 · www.schroemges.de
Optik Schrömges GmbH · HRB 4011
GUTE UNTERHALTUNG
13
[email protected] · www.badisches-weinhaus.de
Von 36 badischen Weinerzeugern führen wir
ca. 1.500 Weine wie z.B. Markgräfler, Kaiserstühler,
Ortenauer und Tauber-Fränkische Weine. Die Abgabe
erfolgt nur in 6er Kartons zu den Preisen der Erzeuger.
Gegen eine kleine Gebühr liefern wir auch zu
Ihnen nach Hause.
Und hier finden Sie uns:
Abholzeiten:
BAB A46, Ausfahrt
Grevenbroich-Kapellen,
Ortseingang Hemmerden links,
Gewerbegebiet
Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr
Freitag
10.00 - 18.00 Uhr
Samstag
10.00 - 13.00 Uhr
WINZERGENOSSENSCHAFTEN:
Achkarren
Auggen
Alde Gott
Baden-Baden
Beckstein
Britzingen
Burkheim
Cleebronn-Güglingen
Collegium Wirtemberg
Durbach
Felsengartenkellerei,
Besigheim
Gengenbach
Glottertal
Hex vom Dasenstein
Hügelheim
Ihringen
Laufen
Pfaffenweiler
Schliengen-Müllheim
Waldulm
Winzer vom Silberberg
Zeller Abtsberg
WEINGÜTER:
Weingut Martin Waßmer (Bad Krozingen) Weingut Dr. Heger (Ihringen)
Weingut Freiherr von und zu Franckenstein
Weingut + Sektgut Harteneck
Weingut Franz Keller (Oberbergen)
(Schliengen) ECOVIN
Weingut Fürst Hohenlohe Oehringen
Weingut Graf Adelmann
VDP. Die Prädikatsweingüter
Weingut Herzog von Württemberg
Weingut Jürgen Ellwanger
Weingut Bercher (Burkheim)
Weingut Salwey (Oberrotweil)
Weingut Bernhard Huber
Weingut Wöhrle
Weingut Burg Ravensburg (Sulzfeld)
14
GUTE UNTERHALTUNG
Foto: Vincent Mentzel
Karten für das Schlosskonzert gibt es zum Preis
von 13 Euro (ermäßigt 9 Euro) an der Theaterkasse
und allen bekannten VVK-Stellen sowie unter
www.ADticket.de
electrio jazz ‘n’ more
FineArtJazz
in Mönchengladbach
Gleich zum Start präsentiert die neue Jazzreihe „FineArtJazz Mönchengladbach“ eine spritzige Mixtur aus Jazz,
Rock und Funk: „electrio“. Diese Formation
ist wohl das einzige
Trio, das aus 5 Musikern besteht. Groovend und mitreißend
ihre Eigenkompositionen. Ihren Interpretationen von Stücken von Pat Metheny oder dem Esbjörn
Svensson Trio haben die Fünf ihren eigenen Sound gegeben. Da treffen Improvisation und Harmonien des Jazz auf
Beats und funkige Grooves. Jazz ist so viel mehr als nur
Jazz. Am 27. September 2014, um 20 Uhr, im Palace
St. George, Konrad-Zuse-Ring 10,
41179 Mönchengladbach.
Tickets und Infos unter www.publicjazz.de/tickets
Eintritt: VVK 29 Euro, AK 34 (inkl. Fingerfood-Buffet)
„Das beste und stimmungsvollste Oktoberfest in
Mönchengladbach und Umgebung!”, schwärmten alle Besucher der Premiere von 2013 im WARSTEINER-Hockey-
Park-Festzelt. Und da wartete HockeyPark-Geschäftsführer Michael Hilgers natürlich nicht lange und verpflichtete
direkt am nächsten Tag die SCHÜRZENJÄGER für den
27.09.2014. Das Konzept bleibt gleich: Es gibt einen reinen Stehplatzbereich und einen separaten Sitzplatzbereich inkl. aller Speisen und Getränke.
Letztes Jahr war das Zelt innerhalb von 4 Wochen bis
auf einige wenige Stehplätze ausgebucht – also schnell
Tickets kaufen! Einlass: 18.30 Uhr, Beginn: 20 Uhr
(Ende ca. 23 Uhr)
Tickets: Stehplatz 27,90 Euro, VIP-Ticket inkl. Sitzplatz
und Catering 76,50 Euro. Das Mitbringen von Getränken
und Essen wird nicht gestattet. Auch Kameras und
Schirme sind nicht erlaubt.
„50 plus – Freude am Leben“
Erneut mehr als 60 renommierte regionale Unternehvorträgen wird im Rahmen der Messe ergänzend eingelamen, Handwerks- und Dienstleistungsbetriebe, Gesundden. Ebenso ist für Unterhaltung gesorgt. Die Messe ist
heitsstudios, Krankenhäuser, Praxen, Verbände aus Mönan beiden Tagen von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt
chengladbach und der Region stellen hier aus, informieist frei.
ren und unterstreichen ihre Leistungskompetenz. Die Besucher werden am 27. und 28. September in der
Kaiser-Friedrich-Halle zu den Themen kompetent und
umfassend informiert, die den Best Agern laut Erhebungen am Wichtigsten sind.
In der Kaiser-Friedrich-Halle wird es an diesem Wochenende nicht nur für die Generation „Best Ager“ erneut
eine Fülle von wertvollen Informationen, Tipps und Anregungen geben, um das Leben heute unbeschwert, aber
auch künftig mit Freude genießen zu können, sondern für
alle, die mitten im Leben stehen. Unterschiedlich und vielfältig sind die Interessen, Wünsche und Bedürfnisse der
Generationen „50 plus“, wo die Altersspanne ja von
George Clooney bis zu Altkanzler Helmut Schmidt reicht.
Weitere Infos erhalten interessierte Unternehmen,
Im Fokus der Messe steht die Altersgruppe der 49- bis 65Praxen, Vereine und Verbände sowie Interessierte
Homeservice Zandonella 09.2014:Layout 1 20.08.2014 17:37 Uhr
Jährigen.
unter 02473.9199905 sowie per Mail unter
Bei der Messe in Mönchengladbach erwartet die [email protected]
sucher Kompetenz und Informationsvielfalt zu den Themenbereichen, die laut allen wissenschaftlichen Erhebungen diesen beiden Altersgruppen am wichtigsten sind.
Und so spannt sich der Themenbogen von Gesundheit
und Ernährung, Wellness und Reisen, Wohnen/Gestalten/Einrichten, Lifestyle und Beauty, Freizeit/Sport/Fitness über Pflege/Recht und Soziales sowie Vorsorge und
finanzielle Sicherheit bis zur Mobilität. So wundert es
nicht, dass bei den Messen auch die Altersgruppe der 39bis 49-Jährigen stets stattlich vertreten ist. Unternehmen
IHR KOMFORT- UND KOMPLETTSERVICE RUND UMS EIGENHEIM:
und Dienstleistungsbetriebe aus der Region beraten hier
• Haushüterservice (für Wohnung, Haus oder Büro) • Hof- und Gartenpflege
ganz persönlich und individuell, informieren über Trends
• Herbst- und Winterdienst • Entrümplungsservice (Garage, Keller oder Haus)
und Neues, geben Tipps für das ganz persönliche AnlieHome Service Zandonella – „Mit Sicherheit ein gutes Gefühl.“
gen. Die Aussteller sowie auch die Experten der VortragsRheydter Straße 236, 41065 Mönchengladbach
Mobil: 01 73/47 88 499, [email protected]
reihe garantieren den Besuchern ein Rundumpaket in
www.homeservice-zandonella.de
puncto Information und Interaktion. Zu mehr als 20 FachFoto: Veranstalter
Daimlerstraße 16 · 41516 Grevenbroich-Hemmerden
Tel.-Nr. 0 21 82/82 64-0 · Fax-Nr. 0 21 82/82 64 27
ton sowie zu internationalen Musikfestivals wie Verbier,
Kuhmo, IMS Prussia Cove oder Luzern. Mariko Hara ist
eine begeisterte Kammermusikerin und musizierte unter
anderem mit Philippe Graffin, Martti Rousi, Steven Isserlis
und dem Tokyo Quartett. Von 2004 bis 2010 war sie Mitglied des „Jupiter Quartet“. Sie erhielt verschiedene Stipendien und Förderungen, zum Beispiel von der „Hugo de
Senger Foundation”, der „Rohm Music Foundation”, der
„Mozart Gesellschaft Dortmund” und der „Dr. Carl Dörken
Stiftung”. Im Schloss Rheydt wird Mariko Hara von der
Pianistin Suzana Bartal begleitet. Die Rumänin ungarischer Herkunft, die seit 2005 in Frankreich lebt, studierte
an den Konservatorien in Paris und Lyon. Die Preisträgerin
zahlreicher nationaler und internationaler Wettbewerbe ist in Europa, China und den Vereinigten Staaten aufgetreten und hat mit renommierten
Komponisten wie Thomas Adès und
Eric Tanguy zusammengearbeitet.
Auf dem Programm für das Zykluskonzert stehen Werke von Georg
Friedrich Händel, Robert Schumann,
Rebecca Clarke und Efrem Zimbalist.
Foto: Veranstalter
Foto: Monika Lawrenz
Ein kleines Jubiläum feiert „Best of NRW“ in der
kommenden Saison: Der vierteilige Zyklus gastiert schon
zum zehnten Mal im Schloss Rheydt. Das erste Zykluskonzert der neuen Saison ist eine Huldigung an die Viola,
auch Bratsche genannt. Lange führte die „große Schwester der Violine“ ein Schattendasein in der Familie der
Streichinstrumente, bevor sie die Konzertsäle eroberte.
Der Landesmusikrat Berlin ernannte sie sogar zum „Instrument des Jahres 2014“. Im Rittersaal wird die Bratsche am 19. September 2014 (20 Uhr) in einem hochkarätig besetzten Duo-Abend vorgestellt.
Die Bratscherin Mariko Hara,
1984 in Tokio geboren, erhielt
im Alter von fünf Jahren ersten
Geigenunterricht an der Toho Musikschule und wechselte 2005
zur Viola. Ihre Ausbildung absolvierte sie bei Nobuko Imai sowie
bei Antoine Tamestit und Steven
Isserlis. Als Solistin konzertierte
Mariko Hara unter anderem mit
dem Japan Philharmonic Orchestra und den Duisburger
Philharmonikern. Auftritte führten sie in renommierte
Konzertsäle in Tokio, Genf, London, Verona und Washing-
Schürzenjäger
Foto: Christian Barz
Zyklusauftakt „Best of NRW“
mit Viola und Klavier
GUTE UNTERHALTUNG
15
Seit
Alltagsausbrecher-Kinderfest
Als Spezialisten für Eventspaß mit Langzeitwirkung
stellen sich die „ü30“-Partys bei der Neuauflage in der
Kaiser-Friedrich-Halle am 13. September 2014 ab 20 Uhr
auf das Wichtigste am Abend ein: auf zahlreiche Gäste
und das vorherrschende Gefühl, aus jedem Partyabend
das Allerbeste herauszuholen. Die „ü30“-Partys sind aus
Deutschlands Partywelt nicht mehr wegzudenken. Das
Konzept geht dabei immer voll auf. Jedes Mal wird das Allerbeste aus jedem ausschlaggebenden Faktor herausgeholt. Der Tanzbereich verspricht: Alltag raus, Musik rein
und los geht’s. Bei den einzelnen Dance-Areas „Chartbreaker“, „Disco-Fox“, „Rock und Oldies“, „Clubsounds“
und der „Piano Lounge“ ist immer viel los. Alle musikalischen Genres werden von professionellen DJs betreut.
Und genauso soll es sein. Diese reizvolle musikalische
Abwechslung stellt die Basis dar für Spontane und Alteingesessene, sich auf „Spaß pur“ einzulassen.
Bereits seit vier Jahren veranstalten die Alltagsausbrecher das alljährliche sommerliche AlltagsausbrecherFamilienfest. Dieses Jahr am 13. September ist es wieder
so weit. Groß und Klein können sich auf dem Vereinsgelände des TV 1848 auf der Bökelstraße 63 austoben. Das
Alltagsausbrecher-Familienfest entstand nach einer Idee
von Lars Thierling, der etwas mit seinen Kindern und den
Kindern seiner Freunde unternehmen wollte, wobei Spaß,
Freude und Bewegung im Mittelpunkt stehen sollten. Dabei war sein Fokus, dass die Kinder sich zusammen mit ihren Geschwistern, Eltern, Großeltern, Tanten und Onkeln
einer gemeinsamen Herausforderung stellen. Daraus hat
sich in Zusammenarbeit mit der Kindersportschule KISS
das Chaosspiel entwickelt, bei dem man einen Bewegungsparcours abläuft und dabei spannende und interessante Rätsel zu einem bestimmten Themenbereich löst.
Dafür konnte glücklicherweise der Mönchengladbacher
Turnverein TV 1884 mit in das Boot geholt werden, der mit
seiner Platzanlage die ideale Infrastruktur bietet. Letztes
Jahr nahmen über 700 Kinder und Eltern an dem Chaosspiel teil. Dieses Jahr findet das Alltagsausbrecher-Familienfest bereits zum fünften Mal statt und auch dieses Jahr
ist der Inhalt des Festes spannend und abwechslungsreich. Es werden knapp 1000 Besucher erwartet. Von
Mehr Infos und Tickets gibt es unter www.mehr-alseine-party.de, beim Extra Tipp, Saturn Rheydt und City,
First Reisebüro und Ticketcenter Keimes sowie an allen
CTS Vorverkaufsstellen. An der Abendkasse sind die
Tickets für 15 Euro erhältlich. Einlass ab 27 Jahren.
NRW-SLAM 2014 in Mönchengladbach
kum als Jury. Organisiert wird der NRW-Slam 2014 von den
beiden Machern des hiesigen Slams „poeterey im projekt42“, Markim Pause und Marco Jonas Jahn, die dabei finanziell und organisatorisch vom Städtischen Kulturbüro
unterstützt werden. Neben vielen Helfern ermöglichen als
Hauptsponsoren die Gladbacher Bank und der Mönchengladbacher Fahrradschlauchhersteller Gaadi das zweitägige Spoken-Word-Event. Los geht es am Freitag, 12. September, um 19 Uhr auf dem Alten Markt mit einer Vorrunde in einem NEW-Linienbus. Um 21 Uhr folgen zwei Vorrunden im Aqua (Altes Kolpinghaus) und im projekt42, wo
um 23 Uhr zudem die letzte Vorrunde stattfindet.
Am Samstag öffnet das Blaue Haus auf der Waldhausener Straße ab 11 Uhr seine Pforten. Dort gibt es einen
Büchertisch, eine Ausstellung und den Ausgangspunkt für
das Running Mic, bei dem eine Handvoll Poeten Kurzauftritte in der Innenstadt absolvieren. Zurück im Blauen
Haus geht diese literarische Wanderbewegung in eine
offene Bühne über. Hauptpunkt ist das Finale im Alten
Kolpinghaus ab 21.30 Uhr. Die zehn besten Slammer der
Vorrunden texten hier um die Krone. In mehreren Runden
bewertet eine Publikumsjury die vorgetragenen Texte, bis es für die drei FinalBesten ins Stechen mit Applaus-Wertung geht. An beiden Abenden werden AfterShow-Partys angeboten.
Weitere Infos:
www.nrwslam2014.de
Tickets für 5 Euro (je Vorrunde) und 10 Euro (Finale)
gibt es im Vorverkauf in der Stadtbibliothek in Mönchengladbach und Rheydt und an den Abendkassen.
16
GUTE UNTERHALTUNG
Weitere Informationen unter www.alltagsausbrecher.de
Sein einziger Makel:
Bislang ist er ohne Sie
gefahren.
Junge Sterne: So Mercedes wie am ersten Tag.
Wir sind uns so sicher, dass Junge Sterne Ihre
Ansprüche erfüllen, dass wir Ihnen für 10 Tage ein
Umtauschrecht einräumen, falls Sie nicht zufrieden
sind. Dazu gibt’s 24 Monate Fahrzeug- und 12 Monate
Mobilitätsgarantie u.v.m.1
SCHUHHAUS
Foto: Mölleken
In Kürze ist es so weit: Die 40 erfolgreichsten Bühnenpoetinnen und -poeten der Slam-Saison pilgern aus
ganz Nordrhein-Westfalen nach Mönchengladbach, um
den NRW-Champ 2014 zu ermitteln. Poetry Slam, das ist
ein sportlich-literarischer Wettkampf um den besten Prosa- oder Gedichttext und die beste Bühnenperformance,
ausgeführt überwiegend in über das ganze Land verteilten Kneipen und Kulturzentren und stets mit dem Publi-
Baseball über Handball, Football, Frisbee, Beachvolleyball
und klassische Turn- und Bewegungskoordinationsaufgaben ist für jeden was dabei. Mit Kinderschminken, Hüpfburg und vor allem „Wappenbasteln aus Stoffresten“ ist
für Spaß und Freude gesorgt – auch Borussenmaskottchen Jünter wird dem Familienfest einen Besuch abstatten. Das Familienfest mit all seinen Stationen und Aktionen ist für jedermann frei und kostenlos zugänglich. Dieses Ziel konnten die Alltagsausbrecher durch Unterstützung der Sponsoren und engagierten Helfer erreichen.
Foto: Lars Thierling
Foto: Veranstalter
Party pur: die „ü30“-party
Das Fachgeschäft seit über 100 Jahren
Mönchengladbach
Rheydt
Hindenburgstr. 113, 02161/21490
Hauptstr. 38, 02166/48013
www.schuhhaus-wintzen.de
%JF(BSBOUJFCFEJOHVOHFOlOEFO4JFVOUFSXXXNFSDFEFTCFO[EFKVOHFTUFSOF
1
OCJFUFS%BJNMFS"(.FSDFEFTTUSBF4UVUUHBSU
"
Partner vor Ort: Autohaus Weeke GmbH & Co. KG
"VUPSJTJFSUFS.FSDFEFT#FO[4FSWJDFVOE7FSNJUUMVOH
&SGUTUSBF.ÇODIFOHMBECBDI
&.BJMWFSLBVG!NFSDFEFTXFFLFEF
5FMq'BY
IUUQXXXBVUPIBVTXFFLFEF
GUTE UNTERHALTUNG
17
„Das Herbstfestival Schloss Rheydt ist mit seinem
abwechslungsreichen Rahmenprogramm wie Greifvogelschau, Live-Musik und Basteln für Kinder wie immer ein
lohnenswertes Ausflugsziel für die ganze Familie“, betont
Veranstalterin Lydia Müller. „Auch kulinarisch hat das Festival einiges zu bieten. Der Besucher kann sich auf herzhafte und süße Köstlichkeiten, ausgesuchte Weine oder
Kaffeespezialitäten freuen. Zu genießen gibt es diese
Gaumenfreuden auf der Turnierwiese, im Vorhof des
Schlosses und im Arkadenhof.“
Als besonderen Service bietet der Veranstalter einen
Depotservice an, der ein bequemes Abholen der Einkäufe
mit dem Pkw ermöglicht. Die Zahlung der Waren ist an
Foto: Gahler-Trio
den Verkaufsständen per EC-Karte möglich. Gäste des
Herbstfestivals können die Veranstaltung an Folgetagen
kostenlos noch einmal besuchen. Hierfür erhält der Gast
beim Verlassen des Geländes ein farbiges Bändchen, das
am Handgelenk befestigt wird.
2.10.2014: 12-19 Uhr, 3.10.2014: 10-19 Uhr
4.10.2014: 10-19 Uhr, 5.10.2014: 10-18 Uhr
(inkl. Besuch des Museums Schloss Rheydt)
Tageskarte 8 Euro
Vorverkauf 6 Euro
Kinder bis 18 Jahren haben freien Eintritt
Hunde dürfen zum Schutz der frei laufenden Pfaue nicht
auf das Schlossgelände!
Infos unter www.herbstfestival-schloss-rheydt.de
####
5% Rabatt auf jeden Einkauf
Infos über Aktionen im Garten-Shop
Einladung zu Events im Garten-Shop
" #
#!
)"'"%( &"
#$**$***$
!*
# #
#!
)"'"%( &"
#$**$*'"**$
*
*$
!*
)"'"%( &"
#$**$**
*$
!*
* $&""&$
!*
* '
18
GUTE UNTERHALTUNG
Foto: Veranstalter
#
#
#!
Orgel trifft Jazztrio – Bach & Co.“ Am Sonntag, 28.
September 2014, 17.00 Uhr gibt es in St. Helena ein Konzert der besonderen Art: Orgel und Jazztrio (Gahler-Trio).
Die vier ausführenden Musiker möchten die Zuhörer auf
eine äußerst spannende, neue musikalische Reise mitnehmen. An der Seifert-Orgel: der musikalische Hausherr
und Ideengeber fürs Konzertprogramm, Reinhold Richter.
Der Eintritt ist frei – Kollekte am Ausgang zugunsten der
Kirchenmusik von St. Helena. Weitere Informationen unter
www.helenamusik-rheindahlen.de
Krahere
humanum est Krahen ist menschlich
Das neue Kabarett-Programm der Krähen
So. 21.9.2014,
19.00 Uhr
[
0 XV
L
N
JH
PL
V
F
K
W
Theater im Gründungshaus
Mönchengladbach
in Mönchengladbach:
Reinerlös für gemeinnützige Zwecke
che Jugendarbeit Eicken“.
„Kulturbeutel e.V.“ und „Ökumenis
Einlass: 18 Uhr, freie Platzwahl
)XO
O
R
I
(PSW
\
QH
V
V
%DU
Q
L
Q
+D]H
,
/(
1
7K
H
: DV
W
R
QH
V 7K
H
%R
PE
L
QJ
-DF
NV
Kartenvorverkauf im Theater im Gründungshaus
Mönchengladbach sowie online über: www.die-kraehen.de
und www.theater-im-gruendungshaus.de
X
D
GU
I
HQ
HL
JHQH
*HW
U
lQNH
QL
FKW
PL
W
L
QV
)HVW
L
YDO
JHO
lQGH
JHQRPPHQ
ZHU
GHQ
7DVFKHQNRQW
U
RO
O
H
DP
(L
QJDQJ
Nacht der Chöre 2014 in Mönchengladbach-Rheindahlen am Freitag, den 5. September 2014. Gestaltet
wird diese von vier Rheindahlener Chören: Chor Quodlibet, Frauengospelchor „Inspiration“, Chor der MartinLuther-Kirche und Kirchenchor St. Helena. Beginn ist um
19.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Helena. Nach einer halbstündigen Pause beginnt der zweite Teil des Abends mit
weltlicher Chormusik um 21.00 Uhr in der Martin-LutherKirche. Ungefähr 140 Sängerinnen und Sänger aus Rheindahlen werden an diesem Abend den reichen kirchenmusikalischen und weltlichen Schatz der Chormusik vom
Frühbarock bis zur Gegenwart in Klang und Rhythmus entstehen lassen. Zum Abschluss stimmen die Chöre und die
Zuhörerinnen und Zuhörer gemeinsam in das Lied „Möge
die Straße“ ein. Die „Nacht der Chöre“ findet bei freiem
Eintritt statt. Am Ausgang der Kirchen wird um eine Spende gebeten. Weitere Informationen unter www.helenamusik-rheindahlen.de
Foto: MGMG
Abwechslungsreiches Rahmenprogramm
Foto: Veranstalter
Bereits zum fünften Mal findet auf dem romantischen
Gelände des Rheydter Schlosses das Herbstfestival
Schloss Rheydt statt. Wenn der goldene Oktober Einzug
hält, werden vom 2. bis 5. Oktober wieder über 130 Aussteller Schönes aus den Bereichen Textilien, Schmuck, Accessoires, Möbel, Pflanzen und Dekorationen für Haus
und Garten anbieten. Textilien aus Alpaka und zarter Seide, hochwertige Filz- und Schafwollprodukte sind ein Themenschwerpunkt. Einzigartige Taschen, Schals, Accessoires und hochwertiger Schmuck werden ebenfalls die
Aufmerksamkeit auf sich ziehen. Der Besucher kann sich
auch auf die neuesten Trends aus den Bereichen Gartenmöbel, Wohnaccessoires und Tischwäsche freuen. Eindrücke für die Sinne bieten Raumdüfte und erlesene Seifen. Liebevoll kreierte herbstliche Türkränze, Windlichter,
Kürbisdekorationen und Gestecke machen Vorfreude auf
die kalte Jahreszeit. Auch Stauden, Gräser- und Herbstraritäten gilt es zu entdecken. Ausgesuchte Künstler als
Meister ihres Fachs stellen ihre Werke vor: Maler, Bildhauer, Goldschmiede und ein Künstler im Bereich der exklusiven Schreibgeräte geben sich ein Stelldichein.
Kunsthandwerk
im
Sandbauernhof Liedberg.
Unter diesem Titel haben
sich 14 Kunsthandwerker
aus der hiesigen Region zusammengefunden, um ihre
selbstgefertigten Werke im
historischen Sandbauernhof in Korschenbroich-Liedberg zu präsentieren. Es ist in der Tat sehenswert, wie filigrane Schmuckstücke, Kreationen aus Ton, abstrakte Keramikfiguren in Rakubrand, Buchkunst für den besonderen Anlass, herbstliche Arrangements aus Seidenblumen,
Objekte in Holz, Designerstücke aus Glas, Ledertaschen
und -gürtel, Glasfaser- und Lichtobjekte, Skulpturen und
Schmuck, Unikate aus Filz, Werke aus Stein und Beton
sowie Plastiken aus Blech entstanden sind. Am 6. September (11-18 Uhr) und am 7. September (12-18 Uhr).
Der Eintritt ist frei.
Foto: Willi Wahl
Den Herbst genießen auf Schloss Rheydt
Ratskeller jetzt mit Außengastronomie. Seit der
Wiedereröffnung des Marktplatzes in Rheydt empfängt
der Ratskeller seine Gäste auch auf seiner neuen wunderbaren Außenterrasse, der „Marktplatz-Terrasse“. Das Traditionshaus bietet niederrheinische und saisonale Küche:
„Wir verwenden ausschließlich Produkte aus rheinischen
Anbaugebieten und von Anbietern aus dem hiesigen
Raum“, sagt Inhaber Harald Gerstung. Die Speisen sind
so ausgewählt, dass für jeden Geschmack das Passende
dabei ist: Neben Kleinigkeiten „Zwischendurch zum Bier“
gibt’s knackige Gartensalate, Schweineschnitzel-Varianten, knusprig gebratene Schweinshaxe, Ratsherrenpfännchen, Schollenfilet Finkenwerder Art. Saisonale Gerichte
wie Matjes, Pfifferlinge oder Muscheln runden das Angebot ab. Beliebt bei den Besuchern sind auch die vielfältigen Aktionen und Events, die Harald Gerstung anbietet.
So veranstaltet er Jazz-Frühschoppen, Kunstausstellungen, Mundart-Konzerte und Kabarett-Abende. In Rheydts
uriger Stube wird seit 1895 für das leibliche Wohl der Gäste gesorgt. Die historischen Räumlichkeiten gliedern sich
auf in den großen Schankraum und die jeweils kleineren
Räume Turmstube, Ratsstube und Bürgerstube.
IN KÜRZE
19
Zum Vormerken …
Freitag, 24. Oktober 2014:
2. Konzert im Zyklus „Best of NRW“
Foto: Martin Teschner
Im zweiten Konzert
des Zyklus „Best of
NRW“ am 24. Oktober
2014 (20 Uhr) dürfen die
Musikfreunde sich auf
ein hochkarätig besetztes Klavierrezital freuen:
Der 1990 geborene Pianist Florian Noack stellt sich mit Musik von Domenico
Scarlatti, Robert Schumann, Sergej Ljapunov, Nikolai
Rimski-Korsakow und eigenen Kompositionen vor. Der
junge Belgier gilt als einer der vielversprechendsten Pianisten seiner Generation. Als Sohn einer Musikerfamilie
begann er mit vier Jahren Klavier zu spielen und wurde
mit zwölf in das Programm „Herausragende junge Talente“ der Chapelle Musicale Reine Elisabeth aufgenommen.
Mit 15 gewann Florian Noack mehrere Erste Preise bei
Wettbewerben und wurde zu Konzerten in Europa, China
und den USA eingeladen. Im Jahr darauf kam er nach
Deutschland, wo er seine Ausbildung an der Musikhochschule in Köln bei dem russischen Pianisten Vassily Lobanov fortsetzte. www.mgmg.de
VORVERKAUF
Eintrittskarten für alle Veranstaltungen können bei den folgenden Verkaufsstellen erworben werden – ggf. zzgl. Vorverkaufsgebühr.
Ticket & InfoService Mönchengladbach
Bismarckstr. 23-27, 41061 Mönchengladbach, Tel. 02161.22001, Fax 02161.274222
Am Mühlentor 11, 41179 Mönchengladbach, Tel. 02161.58640, Fax 02161.570789
E-Mail: [email protected]
Quadtstraße 43 · 41189 Mönchengladbach, Tel. 02166.53797, Fax 02166.56766
Hall of Tickets:
Alter Markt 9, 41061 Mönchengladbach, Tel. 02161.2472169,
Extra Tipp:
Berliner Platz 11, 41061 Mönchengladbach, Tel. 02161.81980
Stadtspiegel:
Marktstraße 5, 41236 Mönchengladbach, Tel. 02166.991043
Ticketservice Keimes:
Bahnhofstraße 44, 41236 Mönchengladbach, Tel. 02166.40139
Ab sofort Tickets direkt online für Veranstaltungen
in der Kaiser-Friedrich-Halle unter
www.kaiser-friedrich-halle.de kaufen!
20
VORSCHAU
Fünf großartige
Stimmen, fünf äußerst
charmante
Männer
und pfiffige Lieder –
bei „basta“ ergibt diese Kombination ein
einmaliges A-cappellaKonzerterlebnis. Am Samstag, 15. November (20.30 Uhr),
präsentieren die fünf Kölner im Kunstwerk Wickrath ihr
brandneues Album „Domino“. Nach drei Jahren ist es endlich so weit: „basta“ gehen endlich wieder auf große
Deutschlandtournee. René Overmann, Werner Adelmann,
William Wahl, Thomas Aydintan und Arndt Schmöle haben
ein neues Programm im Gepäck. Ihre Stimmen – die einzigen Instrumente, die sie für ihre Konzerte brauchen – beherrschen sie perfekt. Je nach Lied verbinden sie sich zu
groovigen Popnummern, verschmelzen in sanften Balladen oder schlendern elegant durch Swing-Stücke. Töne,
Rhythmus, Harmonien und Takt – musikalisch sitzt hier
einfach alles. Aber darüber hinaus besitzen „basta“ auch
die wunderbare Gabe, das Publikum wirklich zu unterhalten: mit entspannter Bühnenpräsenz, mit frechem,
manchmal bissigem Humor und mit großartigen Moderationen, in denen sich die fünf Kölner mit Vorliebe gegenseitig durch den Kakao ziehen. Überhaupt sprudeln
„basta“ nur so über vor Schalk im Nacken. Tickets gibt es
in allen bekannten Vorverkaufsstellen, telefonisch unter
02405.40860 oder online unter www.meyer-konzerte.de
Foto: Axel Schulten
Foto: Veranstalter
Ingo Marmulla ist
Gitarrist,
Musikpädagoge und ein „Urgestein” der Jazzszene im
Ruhrgebiet (Grubenklang Orchester, Rockorchester Ruhrgebiet).
Sein filigranes reflektierendes Saitenspiel
vereinte sich nicht selten mit dem Jahrhundert-Saxophonisten Charlie Mariano oder Philip Catherine) – und die
Begegnung mit einem ähnlich gewichtigen Hornbläser
steht jetzt auf dem Nordsternturm ins Haus: Gerd Dudek
(Kurt Edelhagen, Albert Magelsdorff ). Sein Spiel gehört in
Marmullas Augen zum „Modernsten, Flexibelsten und vor
allem Ehrlichsten“, was denkbar ist. Da lebt geballter Erfahrungsschatz und ganz viel aufgeweckte Kommunikation, wenn beide zusammen mit Casper van Meel am Kontrabass und Dominic Brosowski an den Drums aufspielen.
Am 11. Oktober 2014, um 20 Uhr, im Haus Erholung (Gewölbekeller), Johann-Peter-Bölling-Platz 1, 41061 Mönchengladbach.
Tickets und Infos unter www.publicjazz.de/tickets
Eintritt: VVK 18 Euro, AK 23 Euro
Samstag, 15. November 2014:
„basta“ – Domino-Tour 2014
Samstag, 27. November 2014:
Violinkonzert mit Sarah Chang
Der Initiativkreis
Mönchengladbach
hat sie eingeladen:
Die Ausnahme-Künstlerin
Sarah Chang. Die Violinistin begann mit vier Jahren,
ihr Instrument zu spielen,
trat mit fünf erstmals öffentlich auf und nahm ab etwa
ihrem sechsten Lebensjahr an der renommierten Juilliard
School in New York Violinunterricht. Die heute 33-Jährige
hat mit allen führenden Orchestern der Welt gespielt, im
deutschsprachigen Raum etwa mit den Berliner Philharmonikern und den Wiener Philharmonikern. Ebenso trat
sie mit praktisch allen weltbekannten Dirigenten wie
Zubin Mehta, Riccardo Muti und Kurt Masur auf. Ihr Besuch in Seoul mit dem London Philharmonic Orchestra
2001 zog 45.000 Konzertbesucher an. Damit war das Konzert das bestverkaufte des ganzen Jahres. Außergewöhnlich war auch ein Konzert 2002 in Nordkorea mit einem
gemischten nord- und südkoreanischen Orchester. In
Mönchengladbach tritt Sarah Chang am 27. November um
20 Uhr in der Kaiser-Friedrich-Halle auf. www.ik-mg.de
Infos und Tickets gibt es unter www.adticket.de
Foto: Cliff Watts
Samstag, 11. Oktober 2014:
FineArtJazz in Mönchengladbach
Ingo Marmulla Band feat. Gerd Dudek
Croonsallee 29 • Tel. 0 2161/2 47 4113
Mo. bis Fr. 8.00-18.00 Uhr, Sa. 10.00-13.00 Uhr
Kaiserstraße 88 • Tel. 0 2161/2 94 0787
Mo. bis Fr. 9.00-13.00 und 14.00-18.00 Uhr
Drahtgitterzäune – stabil + sicher
Zäune aus Maschendraht + Holz
Tore – Türen
Schranken
Lieferung
+
Montage
GmbH
Karstraße 110 · 41068 Mönchengladbach
Telefon 0 2161/49 52 90 · Fax 4 95 29 29
http://www.schroemgens.de
VORSCHAU
21
Stadt-Touren im Spätsommer
Foto: MGMG
Buchungen:
Neusser Straße 317, Tel.: 02161.820980
www.haupts-reisen.de
Mo-Fr 9-18.30 Uhr, Sa 9-13 Uhr
FIRST Reisebüro
Bismarckstraße 23-27, Tel.: 02161.22001
Mo-Fr 9.30 -18.30 Uhr, Sa 10-16 Uhr
sowie online unter www.stadttouren-mg.de
Alle Touren sind auch individuell
zu Wunschterminen buchbar.
Informationen erteilt die Touristikabteilung
der Marketing Gesellschaft Mönchengladbach
unter Tel.: 02161.252411.
22
STADT-TOUREN
Das ehemalige „Flachsland“ besaß einen großen
Reichtum an Mühlen. Einen spannenden Ausflug in die
vorindustrielle Zeit, bei dem man mehr über „des Müllers
Lust zu wandern“ erfahren kann, bietet die MGMG am
Samstag, dem 13. September 2014. Die Bustour
startet um 15.00 Uhr am Parkplatz Geroweiher/Schild „Treffpunkt Stadt-Touren". Von dort führt
die Tour über Rheindahlen durch das Mühlenbachtal, wo
heute noch die Mühlen leise klappern, die jahrhundertelang Getreide gemahlen haben. In Tüschenbroich geht es
zur Öl- und Kornmühle, danach weiter durch die Mühlenlandschaft zur „Schrofmühle“ und der einzigen voll funktionstüchtigen historischen Wassermühle mit Getreidemahlwerk und Ölpresse. Nach etwa drei Stunden landet
die Tour wieder am Ausgangspunkt in Mönchengladbach.
Alles auf einen Blick
Erwachsene 8 Euro, Kinder 4 Euro
Essen auf Rädern
… kommt täglich frisch auf den Tisch – auch an Sonn- und
Feiertagen. Für eine abwechslungsreiche Auswahl ist gesorgt.
Erwachsene 19,50 Euro, Kinder 13,50 Euro
Tagespflege
… bietet pflegebedürftigen Menschen Anregung und Abwechslung
und den Angehörigen Entlastung in der Betreuung.
Kurzzeitpflege
Alle Preise zzgl. 2 Euro Bearbeitungsgebühr pro Buchung
… betreut, wenn die Angehörigen Urlaub machen wollen. Auch
nach einem Krankenhausaufenthalt sind Sie hier gut aufgehoben.
Altenheime
„Rund ums Münster“ führt die Tour am Samstag,
dem 20. September 2014. Die Besucher erfahren von der
Teufelssage, die sich um die Krypta des Münsters rankt,
… bieten Sicherheit und Schutz. Freundliche MitarbeiterInnen, eine
wohnliche Umgebung und viele Angebote sorgen für Ihr Wohl.
Beratungszentrum
… ist Ihr Ansprechpartner zu unseren Angeboten. Hier finden Sie
ein offenes Ohr und Sie erfahren mehr über uns.
02161/81196 811
Düsseldorfer Straße
Gartenstraße
Friedrich-Ebert-Straße
Dorfbroicher Straße
Stresemannstraße
Gracht
Friedensstraße
Limitenstraße
Wir sind rund um die Uhr für Sie erreichbar.
Rheydter Ring
Königstraße
Moses-Stern-Straße
Römerstraße
Königstraße 151
41236 Mönchengladbach
Fax: 02161/811 96 812
[email protected]
von sakraler Kunst und baumeisterlicher Architektur. Sie
lernen die Welt des dunklen Mittelalters kennen und ergründen Mysterien rund um das Mönchengladbacher
Münster. Die zweistündige Tour startet um 10.30 Uhr,
Treffpunkt: Parkplatz Geroweiher/Schild „Treffpunkt
Stadt-Touren“.
Im August verzauberte das Ritterfest Schloss Rheydt
mit seiner einzigartigen mittelalterlichen Schloss-Atmosphäre wieder Tausende von Besuchern. Einen kleinen
Nachklang zu dem historischen Spektakel bietet die beliebte Mittelalter-Tour „Von Spießbürgern, Bauern und
Diebesgesindel“ am Sonntag, dem 14. September 2014.
Die Tour startet um 17 Uhr am Parkplatz Geroweiher/
Schild „Treffpunkt Stadt-Touren“.
Am Hövel
Wickrather Straße
Gasstraße
Schlachthofstraße
Stapper Weg
Odenkirchener Straße
www.Sozial-Holding.de
Beratungszentrum der Sozial-Holding
Foto: MGMG
Mönchengladbach ist eine Stadt, in der Kunst überall
präsent ist. In der Innenstadt finden sich viele Kunstwerke
im öffentlichen Raum. Besonders der ehemalige Klostergarten, der heutige Skulpturengarten unterhalb des
Museums Abteiberg, bietet eine hohe Dichte an Kunstwerken. Einige haben
eine besondere Geschichte,
erzählen
von Amüsantem oder
von Tragischem …
Mehr darüber erfahren Kunstfreunde auf
der Tour „Komm mit
Kunst kucken“, die
am Donnerstag, dem
04. September 2014
wieder
angeboten
wird. Auf dem etwa
1,5-stündigen Kunstspaziergang wird eindrucksvoll und
spannend vermittelt, wie die Betrachter über Geschichte
und Geschichten mit Kunst in Kontakt kommen. Die Tour
startet um 18 Uhr am Parkplatz Geroweiher/Schild „Treffpunkt Stadt-Touren“.
Sozial-Holding der Stadt
Mönchengladbach GmbH
Preise:
Karla Träger Immobilien
4Ja0
hre
Wenn es um den
Verkauf Ihres Hauses bzw.
Anwesens geht, bringen wir Sie
nicht ins Irrenhaus, sondern
zum Notar!
Gerne erwarten wir Ihren Anruf.
Mobil: 01 72/2 12 23 06
Foto: MGMG
Im September bietet der Altweibersommer schönste
Gelegenheit für ein Picknick im Freien oder einen gemütlichen Grillabend auf der Terrasse, für sportliche Betätigung unter freiem Himmel – oder für eine interessante
Tour durch die Stadt. Mönchengladbach hat viele schöne
Seiten, die immer (wieder) einen Besuch wert sind.
Ob zu Fuß beim geheimnisvollen Mönchs-Spaziergang (10. und 24. September 2014) oder ganz gemächlich
mit Ross und Planwagen (21. September 2014), ob als
Ausflug in die vorindustrielle Zeit, in der rund um die
Stadt die Mühlen noch klapperten (13. September 2014)
oder als Zeitreise ins Mittelalter (14. September 2014), ob
„Rund ums Münster“ (20. September 2014) oder als barocker Parkspaziergang mit Wickrather Schlossgeschichten (28. September 2014) – das vielfältige Angebot der
Stadt-Touren, das die MGMG im September präsentiert,
bietet für jeden das Richtige.
Hugo-Preuß-Straße 4-6 · 41236 Mönchengladbach
Tel. 0 21 66/1 28 87 19 · Fax 0 21 66/1 28 87 20
www.immobilien-traeger.de
STADT-TOUREN
23
Foto: Veranstalter
Ab sofort läuft wieder das erfolgreiche Projekt
„Ohrenbibliothek“
der Stadtbibliothek Mönchengladbach. Im Podcast-Projekt können Kids
im Alter von 10 bis 14
selbst Beiträge – packende Reportagen, interessante Interviews, spannende Podcasts und informative
Audioguides – produzieren und im Internet veröffentlichen. Aber nicht nur das! Filmen mit Smartphones und
Apps ist mittlerweile Standard in vielen Fernsehanstalten.
Die britische BBC schickt zum Beispiel weltweit Reporter
mit Smartphones auf Bilder- und Stimmenfang, Fernsehmacher nutzen sie für abendfüllende Filme oder Dokumentationen. Auch die Ohrenbibliotheker wollen diese
Möglichkeiten nun austesten. Ausgerüstet mit ihren
24
GUTE UNTERHALTUNG FÜR KINDER
h
Was ist typisc
Junge,
Mädchen?
was ist typisch
Foto: Bas Marien
Gerritsen
bin,
„Wenn ich groß Kind“
r
de
ie
w
werd ich
Foto: Hans
„Jedes Kind hat Rechte!“ – so lautet das Motto zum
diesjährigen Weltkindertag am 20. September. Anlässlich
des 25. Geburtstages der UN-Kinderrechtskonvention in
diesem Jahr stellen die Kinderrechtsorganisationen die
Rechte von Kindern in den Mittelpunkt und fordern, die
wachsende Kluft zwischen Kindern auch in Deutschland
zu schließen. In vielen Städten und Gemeinden finden dazu Veranstaltungen und Aktionen statt. Die MGMG bietet
zum Weltkindertag am Samstag, dem 20. September
2014 eine Stadt-Tour für Kinder. Die kleinen (und natürlich auch die großen) Teilnehmer dürfen sich freuen auf
eine Zeitreise in die Vergangenheit. Unter dem Motto „Ich
sehe was, was du nicht siehst“ werden sie die Altstadt erkunden und dabei hinter so manches Geheimnis kommen,
alte Kinderspiele neu entdecken, eine Stadtmauer nachbauen und sie auf Räuberleitern erobern, wenn es gilt,
„die Stadt zu verteidigen“. In spannenden Geschichten
werden die Mädchen und Jungen erfahren, wie Kinder früher gelebt haben, was sie gespielt und was sie gegessen
haben. Die etwa 1,5 Stunden dauernde Tour kostet für
Kinder (bis 14 Jahre) 8 Euro, für begleitende Erwachsene
4 Euro (zzgl. 2 Euro Bearbeitungsgebühr pro Buchung).
Gestartet wird um 10 Uhr am Parkplatz Geroweiher/Schild
„Treffpunkt Stadt-Touren“. Für diese Tour, die sich sehr
gut auch für Kindergeburtstage eignet, gibt es Karten
beim Reisebüro Haupts (Tel.: 02161.820980), beim
Ticket- und Infoservice der FIRST-Reisebüros (Tel.:
02161.22001) sowie online unter www.stadttouren-mg.de
Das Festival „Spielarten“ bringt auch 2014 wieder ein
spannendes Programm auf die Bühnen Nordrhein-Westfalens. Auf insgesamt acht Bühnen in NRW werden elf eindrucksvolle Kinder- und Jugendtheaterproduktionen des
letzten Jahres präsentiert, sechs davon in Mönchengladbach. 2014 reicht das Repertoire des Festivals vom Märchen der Bremer Stadtmusikanten über eine Hommage an
Friedrich Schiller bis hin zu nachdenklichen Themen wie
Demenz.
Vom 1. bis 28. September spielen renommierte Kinder- und Jugendtheater im BIS-Zentrum. Mönchengladbach ist die Stadt, die in diesem Jahr das Festival eröffnet,
die erste Premiere feiert: Am 1. September um 19 Uhr feiern vier Männer mit einem wilden Ritt durch das Leben
und Werk Friedrich Schillers den 255. Geburtstag des
Schriftstellers: urkomisch und respektlos inszeniert vom
Komma-Theater Köln. Das Theater Maribu gibt am 22.
September um 11 Uhr das Märchen „Die Bremer Stadtmusikanten“ für alle ab acht Jahre. Am nächsten Tag, 23.
September, widmet sich das Miniart Theater um 11 Uhr
unter der Überschrift „Wenn ich groß bin, werd ich wieder Kind“ dem Thema Demenz. Der 24. September steht
ganz im Zeichen von Engeln. Das Agro-Theater spielt um
11 Uhr das Stück „Flugversuche“ (ab neun Jahre). Das
Stück „Flying Cow“ vom Theater De Stilte ist schon für
Kinder ab vier Jahre geeignet. Drei Spieler zeigen am
Sonntag, 28. September, um 16 Uhr ein fantasievolles
Spiel über Freundschaft und Solidarität. Im Jugendzentrum West geht das Theater Casamax aus Köln am Freitag,
„Flugversuche“
w“
„Flying Co
Leben und Werk Friedrich Schillers
fmann
Foto: Ursula Kau
Smartphone ab: in der Ohrenbibliothek den
neuen Trend „Mobile Reporting“ ausprobieren
20. September 2014:
Kindertour zum Weltkindertag
26. September, 11 Uhr der Frage nach: Was ist typisch
Junge, was ist typisch Mädchen?
Der Eintritt je Veranstaltung beträgt sechs Euro für
Erwachsene und 4,50 Euro für Kinder. Anfragen und
Buchungen nimmt das BIS-Zentrum unter Telefon
02161.181300, E-Mail [email protected] oder über
das Internet unter www.bis-zentrum.info entgegen.
Spielarten-Festival 2014
Foto: Mischa Lorenz
Foto: Stadt MG
Am 7. September findet das „Mönchengladbacher Familienfest“ auf
dem neuen Rheydter
Marktplatz statt. Zum
sechsten Mal veranstaltet
der Fachbereich Kinder,
Jugend und Familie in Kooperation mit dem Familienbündnis diese Veranstaltung
für Familien und Kinder. Von 13.00 bis 18.00 Uhr gibt es
spannende Aktionen und Attraktionen für die kleinen und
großen Besucher. Die städtischen Jugendfreizeiteinrichtungen bieten u. a. Spiel- und Bastelaktionen, Kinderschminken, Geschicklichkeitsspiele und einen Kettcarparcours an.
Auf dem Bauspielplatz können Hütten gebaut und
knuspriges Stockbrot selbst gebacken werden. Auch zwei
Spielmobile und der Jugendbus machen halt und zeigen,
was in ihnen steckt! Und natürlich gibt es auch in diesem
Jahr wieder attraktive Großgeräte zum Spielen und Toben.
An Ständen können sich Interessierte über die Angebote
und Hilfen der Mitglieder des Familienbündnisses informieren. Die Mitarbeiter geben gern Auskunft und laden zu
Gesprächen ein. Grillwürstchen, Kaltgetränke und Kaffee
bietet die Jugendwerkstatt Kuhle 8 an. Die einzelnen Angebote stehen noch nicht fest (außer Bauspielplatz, Kinderschminken und Kettcarparcours). Als Großgeräte wurden ein Bungee-Trampolin, eine Riesenrutsche und eine
Torwand mit Schussgeschwindigkeitsmesser bereits reserviert.
Insgesamt ist das Familienfest eine gute Gelegenheit,
die Angebotsvielfalt der Jugendeinrichtungen und das Beratungsangebot für Familien in unserer Stadt kennenzulernen.
Smartphones und kleinerem Zusatzequipment gehen sie
auf Entdeckungsreise, filmen ihre Welt und erstellen kurze Beiträge fürs Netz. Regie, Kamera, Schnitt und Ton
übernehmen dabei die jungen Medienmacher der Ohrenbibliothek. Statt „Kamera ab“ heißt es also „Smartphone
ab“! Die Teilnahme am Projekt „Ohrenbibliothek“ – Teil
des NRW-Landesprogramms „Kulturrucksack“ – ist kostenlos. Die Podcaster treffen sich jeden zweiten Samstag
von 14 bis 17 Uhr in der Stadtteilbibliothek in Rheydt.
Wer erst mal reinschnuppern möchte, hat in der Herbstferienaktion vom 14. bis 16. Oktober 2014 jeweils von 10.00
bis 18.00 Uhr mit entsprechenden Pausen die Gelegenheit. Mitmachen kann jeder, der was zu „sagen“ hat. Die
Leitung übernimmt Radiomoderator Axel Tillmanns vom
Mönchengladbacher Lokalsender Radio 90,1. Treffpunkt
ist die Stadtteilbibliothek Rheydt, Am Neumarkt 8.
Anmeldungen ab sofort unter ohrenbibliothek@
moenchengladbache.de oder 02161.258283, je schneller,
je besser, denn die Plätze sind begrenzt.
Foto: Willi Filz
„Mönchengladbacher Familienfest“
I N D E R
nnenmacher
Foto: Monika No
K
„Die Bremer St
adtmusikante
GUTE UNTERHALTUNG FÜR KINDER
n“
25
Projektraum EA 71
Eickener Str. 71, 41061 Mönchengladbach
Sign of Time – Ora Avital
Foto: Museum Abteiberg
Die alte Erkenntnis, dass die Addition vieler Elemente mehr ist als die Summe ihrer Teile, wird in Ora Avitals
künstlerischer Konzeption ebenso bestätigt wie die Einsicht, dass abstrakte Strukturen rasch zu konkreten Empfindungen führen können. Es sind vor allem die Nuancen
der Verbindungen und Übergänge, auf die ihre Kunst abzielt, wenn sie die vielen kleinen Bilder und Objekte wie
Module einsetzt und auf die Besonderheiten der Ausstellungsräume abstimmt. Die c/o-Künstlerin zeigt neue Arbeiten von 2012 bis 2014. Darunter befinden sich Skulpturen, Objekte und Bilder. Die Ausstellung läuft vom 29. August bis 14. September (Eröffnung 19 Uhr). Öffnungszeiten: Sa und So 12 bis 16 Uhr u. n. V.
26
EA 71
Eickener Straße 71, 41061 Mönchengladbach
Telefon: 02161.253952, www.co-mg.de
KUNST & CO.
Foto: Kulturbüro Stadt MG
Jürgen Jansen widmet sich einer leuchtenden experimentellen Malerei, die sich mit immer neuen Kombinationen der Malmittel und Möglichkeiten des Farbauftrags
auseinandersetzt. „Wer heute noch in ernst zu nehmender Weise malt, ist kein Einfaltspinsel.“ Er weiß und versteht sich als Angehöriger einer langen und stolzen Tradition der Kunst, die ohne Reflexion nicht zu haben ist. Zu
diesen Malern, die ihr Medium nicht nur praktizieren, sondern auch reflektieren, gehört auch Jürgen Jansen. Die
Ausstellung läuft vom 27.9. bis zum 12.10.2014.
Öffnungszeiten: Sa und So 12 bis 16 Uhr
Mönchengladbachs starke Kunstszene öffnet wieder
ihre Türen. Am 20. + 21. September veranstaltet die städtische c/o-Kunstförderung des Kulturbüros den mittlerweile 16. parc/ours, das Wochenende der offenen Ateliers
und Kunstorte. Auch diesmal kann man sich schon im Vorfeld einen Eindruck verschaffen. In der 2013 neu eingeführten „en miniature“-Ausstellung werden bereits vorab
kleinformatige Werke der am parc/ours beteiligten Künstler gezeigt. Ausstellungsort ist der Kunst-Caravan des Kurators Bernhard Jansen, der am Samstag, 6. September,
auf dem Wochenmarkt am Alten Markt und am 14. September beim Blumensonntag in Rheydt auf dem Harmonieplatz zur Besichtigung einlädt. Am parc/ours-Wochenende selbst wird „en miniature“ im Projektraum EA 71 auf
der Eickener Straße 71 gezeigt und bietet einen schönen
Start- und Orientierungspunkt.
Nicht verpassen sollte man zudem die Vernissage der
großen c/o-Ausstellung im Museum Schloss Rheydt am
Freitag, 19. September. Das Thema der jurierten, nur alle
zwei Jahre stattfindenden Schau heißt diesmal „c/onflict“. Aus 37 Bewerbungen wählte die dreiköpfige Jury
Werke von 27 c/o-Künstlerinnen und -Künstlern aus. In
Bildhauerei, Malerei und Konzeptkunst geht es entweder
inhaltlich oder in der Form um Auseinandersetzungen,
Streitigkeiten und Zusammenstöße.
Am Samstag, 20.9., öffnen dann 38 Ateliers und 10
Kunstorte im parc/ours von 13 bis 18 Uhr sowie am Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Zur Orientierung dienen wieder ein
c/o-Stadtplan und ein Programmheft, das in allen Kultureinrichtungen und der Gastronomie ausliegt, beim Kulturbüro (Tel. MG 25 39 50) angefordert oder auf der Internetseite www.co-mg.de heruntergeladen werden kann. Dort
sind außerdem weiterführende Informationen zu den
Künstlerinnen und Künstlern zu finden.
Das beliebte Führungsprogramm umfasst diesmal eine Fahrradtour durch Eickener Ateliers, einen Spaziergang
durch Ateliers der Innenstadt und eine von der NEW, dem
Hauptsponsor der c/o-Künstlerförderung, unterstützte
Bustour zu weiter außerhalb liegenden Ateliers. Neu ist
eine individuelle QR-Code-Führung. Dazu werden fünf
Künstler in kurzen Filmen porträtiert, die man dann unterwegs mit seinem Smartphone oder auch zu Hause am PC
abrufen kann.
Love and Theft – Michael Beckers
Schon seit 2004 ist c/o ein Mal im Jahr zu Gast in der
NEW-eigenen Reihe „Linie Kunst“. Eine hoch erfreuliche
und fruchtbare Kooperation, die zum einen gezeigt hat,
dass die Kunstszene der Vitusstadt eine blühende Landschaft ist, und zum anderen, von welcher Qualität die hier
entstehende Kunst ist. Als nächsten Künstler präsentiert
das c/o verantwortende Städtische Kulturbüro den Maler
Michael Beckers. In der Ausstellung „Love and Theft“
zeigt der Mönchengladbacher Künstler Malereien, die allesamt demselben Prinzip unterliegen. Ähnlich dem Sampling in der Musik, fügt er in einer Art Crossover bereits
existierende Bilder und Bildfragmente aus völlig unterschiedlichen Bereichen in seiner Malerei neu zusammen.
So trifft dann beispielsweise E. L. Kirchner auf Comic, abstrakter Expressionismus auf Piktogramme oder Zeitungsfoto auf Kinderspielzeug. Dabei entstehen anspielungsreiche, spannende Szenarien, die sich jedoch grundsätzlich einer eindeutigen Interpretation entziehen. Die Ausstellung läuft bis zum 31. Oktober 2014.
Öffnungszeiten: Mo bis Do 8 bis 17 Uhr, Fr 8 bis 13 Uhr
Linie Kunst - NEW
NEW AG, Odenkirchener Straße 201
Telefon: 02166.6882714, www.new.de
Between Two Rivers – Jürgen Jansen
Geozentrik ist Teil des mehrjährigen Projekts EIN AHNUNGSLOSER TRAUM VOM PARK, das sich mit dem grünen Umfeld des Museums Abteiberg und den aktuellen
städtebaulichen Veränderungen der Innenstadt von Mönchengladbach auseinandersetzt. Erneut wurde der in Düsseldorf lebende Künstler Christian Odzuck eingeladen, eine Arbeit für das Projekt zu entwerfen. Auf dem Areal seiner letztjährigen Intervention im Hans Jonas-Park knüpft
er an die potenzielle Idee einer neuen Planung für diesen
Ort an: War es im vergangenen Jahr „Temporäre Abkühlung“, die minimalistische Anmutung eines Schwimmbads
für den Park (mit Fliesenwand und Wasserdusche aus einem Feuerwehr-Hydranten), so ist es jetzt die temporäre
Verwirklichung eines Aufenthaltsorts unter einer Pergola.
Das versteckte brachliegende Feld im hinteren Teil des
Parks und die rudimentären Bezüge dieses Parks zur Tradition des englischen Landschaftsgartens werden reaktiviert und, so Odzuck, auf die „mental map“ der Öffentlichkeit zurückgebracht. Das neue Objekt von Christian
Odzuck wird bis voraussichtlich Herbst 2015 auf der Lichtung im hinteren Hans Jonas-Park zu sehen sein. Es wurde
realisiert mit großzügiger Förderung der Hans Fries-Stiftung, der Bauunternehmung Ernst Kreuder GmbH & Co.
KG, der Firmen Lothar Beeck Architekturbeton und Fertigteilbau GmbH, Stephan Metalldesign, Elektro Schiefer &
Ercklentz GmbH & Co KG, City Vision Stadtfernsehen Mönchengladbach und Prinzen Werbetechnik, Mönchengladbach. Ein Projekt von MAP Markus Ambach Projekte und
Museum Abteiberg, gefördert durch die Kunststiftung
NRW und die Hans Fries-Stiftung. Realisiert in Kooperation mit der Stadtverwaltung Mönchengladbach, dem Museumsverein Mönchengladbach und engagierten Förderern in der Stadt.
Parc/ours-Atelierrundgang
und große c/o-Ausstellung „c/onflict“
CHRISTIAN ODZUCK – Geozentrik
KUNST & CO.
27
01
04
DIENSTAG
02
LESUNGEN & VORTRÄGE
10:00 Uhr • ARBEITEN IN DEN NIEDERLANDEN
Informationsveranstaltung
Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56
18:00 Uhr • BEWUSSTES SCHREIBEN, empfängerorientierte
Korrespondenz in Alltag und Beruf
FBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Straße 3a
19:30 Uhr • ROBERT T. BETZ
Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15
19:30 Uhr • TROTZ UND EIGENSINN
Familienbildungsstätte, Hansastraße 65
MITTWOCH
03
EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN
19:00 Uhr • DIE ORGELN DES ABTEIBERGS, Forum Kultur
City-Kirche, Kirchplatz 14
KLASSIK
20:00 Uhr • 1. SINFONIEKONZERT 2014/2015
Niederrheinische Sinfoniker
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
18:00 Uhr • INFORMATIONSABEND FÜR WERDENDE ELTERN
rund um Schwangerschaft und Geburt
Eltern-Kind-Zentrum, Dünner Straße 214-216
19:30 Uhr • BEWUSSTES ABNEHMEN DURCH VERHALTENSÄNDERUNG
VERANSTALTUNGEN IM SEPTEMBER
15:00 Uhr • FREIWILLIGENARBEIT UND PRAKTIKA WELTWEIT
Erlebe deine Freiwilligenarbeit im Ausland!
15:00 Uhr • POLIZEIAUSBILDUNG IN NORDRHEINWESTFALEN, Wie wird man Polizist/in?
16:00 Uhr • WORK & TRAVEL, in Australien, Neuseeland und
Kanada
18:00 Uhr • HONORARVERTRÄGE AUS RECHTLICHER SICHT
Dozentenfortbildung
VHS, Haus Berggarten, Lüpertzender Straße 85
STADTFÜHRUNGEN, INFO-TELEFON: 02161.820980
18:00 Uhr • KOMM MIT
KUNST „KUCKEN“
Stadtrundgang
Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild,
Busspur am Parkplatz
Geroweiher, Speicker Straße
FREITAG
KLASSIK
16:30 Uhr • MUSIK IM QUARTIER, Die Tonartisten
städt. Altenheim Rheindahlen, Mühlenwallstraße 74
19:30 Uhr • NACHT DER CHÖRE
Kirche St. Helena, St.-Helena-Platz 11
LIVE-EVENTS
19:00 Uhr • GLADBACHER WIESN im Nordpark
Festzelt, Konrad-Zuse-Ring
THEATER & KABARETT
20:30 Uhr • TUNNEL AM ENDE DES LICHTS
Die Buschtrommel
Kunstwerk, Wickrathberger Straße 18b
09:30 Uhr • ENTSPANNEN
MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS
06:00 Uhr • TRÖDELMARKT
Parkplatz Fa. Schlafhorst, Aachener Straße
unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840
bis 23:00 Uhr • LATE NIGHT SHOPPING
Innenstadt Mönchengladbach
PARTY
20:00 Uhr • TANZPARTY, Übungsparty
Tanzforum, Broicher Straße 13
15:00 Uhr • KAZAKOSHI, TAIKO - Wadaiko Tokara
BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99
Parkplatz HIT, Dahlener Straße 171
Parkplatz Adler, Maurus-Ahn-Straße
13:00 Uhr • HANDEL, HANDWERK UND GEWERBE
verkaufsoffener Sonntag
Konstantinplatz
THEATER & KABARETT
19:00 Uhr • ORESTIE, Tragödien-Trilogie von Aischylos
WAS SONST NOCH LÄUFT
11:00 Uhr • STADTSCHÜTZENFEST
LIVE-EVENTS
20:00 Uhr • LENNOU KONZERT, Hutkonzert
TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88
AUSSTELLUNGEN
SIEHE ÜBERBLICK AB SEITE 36
SAMSTAG
LIVE-EVENTS
18:30 Uhr • GLADBACHER WIESN im Nordpark
Festzelt, Konrad-Zuse-Ring
20:00 Uhr • SPIRIT OF DANCE, Tanz- und TrommelPerformance
13:00 Uhr • 5-JÄHRIGES VEREINSBESTEHEN DER TIERTAFEL
PESCHERHOF, Danke-Fest
Tiertafel Pescherhof e.V., Tomper Straße 174
20:00 Uhr • BALL zum Stadtschützenfest
Foto: MGMG
VOLKS- & HEIMATFESTE
KIRMES, Ortskern Beckrath
BÄUKIRMES, Bürgerschützenverein St. Franziskus
Ortskern Untereicken
VOLKS- UND HEIMATFEST, Bürgerschützenverein
St. Hermann Josef
Ortskern Speick
28
DONNERSTAG
KLASSIK
20:00 Uhr • 1. SINFONIEKONZERT 2014/2015
Niederrheinische Sinfoniker
09:30 Uhr • WIEDEREINSTIEG IN DEN BERUF
Info-Veranstaltung für Berufsrückkehrende
AUSSTELLUNGEN
14:00 Uhr • ARCHÄOLOGISCHES MUSEUM, 400.000 Jahre
Vergangenheit Rheindahlen
Wasserturm Rheindahlen, Mennrather Straße 80
19:00 Uhr • FAHRRADTOUR - FEIERABENDRADELN AB
LÜRRIP, ADFC Mönchengladbach
Treffpunkt: Fahrrad Beckers, Neusser Straße 135
KINO
16:45 Uhr • LAUF JUNGE LAUF
Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12
AUSSTELLUNGEN
AUSSTELLUNGEN
Foto: Mischa Lorenz
KIDS & CO
19:00 Uhr • SPIELARTEN 2014
SCHILLER sämtliche Werke …
leicht gekürzt
BIS Zentrum für offene
Kulturarbeit, Bismarckstraße 99
MONTAG
AUSSTELLUNGEN
05
AUSSTELLUNGEN
SONNTAG
07
11:00 Uhr • ALTES ZEUGHAUS UND KARNEVALSMUSEUM
Altes Zeughaus, Weiherstraße 2-4
KIDS & CO
13:00 Uhr • MÖNCHENGLADBACHER FAMILIENFEST
Marktplatz Rheydt
15:00 Uhr • MUSEUMSFÜHRUNG FÜR KINDER
ab dem Schulalter
Schloss Rheydt, Schloss-Straße 508
LIVE-EVENTS
11:00 Uhr • WALTER MAAßEN und die BORDERLAND Jazzband
Konzertmuschel, Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15
12:00 Uhr • JAZZWEBEREI, Jazz-Frühshoppen
Ratskeller Rheydt, Markt 11
SPORT
10:00 Uhr • LANDESMEISTERSCHAFT HGR II STANDARD
Tanzturnier
STADTFÜHRUNGEN, INFO-TELEFON 02161.820980
14:00 Uhr • RUND UM DEN GLADBACH, Stadtrundgang
Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz
THEATER & KABARETT
11:30 Uhr • LACHEN UND WEINEN (UA), Ballettabend
von Robert North - Matinee
20:00 Uhr • I LOVE YOU, YOU’RE PERFECT, NOW CHANGE
Comedy-Musical
10:00 Uhr • AUTOMOBILAUSSTELLUNG 2014
MG macht mobil
Messegelände Nordpark,
Aachener Straße/Am Borussiapark
11:00 Uhr • ERSTER SONNTAG IM MUSEUM ABTEI
Eintritt frei!
Museum Abteiberg, Abteistraße 27
Foto: Veranstalter
AUSSTELLUNGEN
06
20:00 Uhr • WASSERSPORTFÜHRERSCHEIN, Info-Vortrag
Die Vorverkaufsstellen
finden Sie auf Seite 37
29
08
19:30 Uhr • STEUERN, VERSICHERUNGEN, VERTRÄGE
Unternehmen Tagespflege
AUSSTELLUNGEN
DIENSTAG
09
19:00 Uhr • EXPEDITION ZUM ACONCAGUA
Deutscher Alpenverein
Geneickener Bahnhof, Otto-Saffran-Straße 102
10
KINO
20:30 Uhr • POLL, Mittwochskino
18:30 Uhr • DIE IRISDIAGNOSE, Der Spiegel des Körpers
19:00 Uhr • FLUT UND BODEN: ROMAN EINER FAMILIE
Per Leo: Autorenlesung
19:30 Uhr • RÜCKENSCHMERZ, eine Volkskrankheit
19:30 Uhr • KINDERN GRENZEN SETZEN
LIVE-EVENTS
19:30 Uhr • OLD MARKET STOMPERS, Jazz
am Schmölderpark
Gasthaus am Schmölderpark, Schmölderstraße 61
19:00 Uhr • MÖNCHS-SPAZIERGANG von Mönchen, Sagen
und Legenden
AUSSTELLUNGEN
DONNERSTAG
17:30 Uhr • FEIERABEND-RADWANDERUNG
Fahrradclub Rheydt
Bike-Center Pfennings, Hehner Straße 115
30
12
19:00 Uhr • POETRY SLAM VORRUNDE 1
NRW-Landesmeisterschaften
geparkter Linienbus, Alter Markt
21:00 Uhr • POETRY SLAM VORRUNDE 2
projekt 42,
Waldhausener Straße 40 - 42
21:00 Uhr • POETRY SLAM VORRUNDE 3, NRW-Landesmeisterschaften
Aqua, Ludwigstraße 1a
23:00 Uhr • POETRY SLAM - VORRUNDE 4 - anschließend
AFTER-SHOW-PARTY, NRW-Landesmeisterschaften
projekt 42, Waldhausener Straße 40 - 42
Foto: Mölleken
MITTWOCH
FREITAG
11
LIVE-EVENTS
20:00 Uhr • LULO REINHARDT & ANDRÉ KRENGEL
QUARTETT, Gipsy-Swing-Jazz der Spitzenklasse
PARTY
20:00 Uhr • REIF UND VERROCKT, Die Ü50 Party Gladbachs
SPORT
SPRINGTURNIER, Zucht-, Reit- und Fahrverein Wickrath
Reitsportanlage Schloss Wickrath
17:00 Uhr • DHBELTERNHOCKEY-FESTIVAL
Warsteiner Hockeypark,
Am Hockeypark 1
THEATER & KABARETT
20:30 Uhr • BIS NEULICH, Volker Pispers
13
11:00 Uhr • LESEZWERGE, Samstagsgeschichten
Stadtbibliothek, Blücherstraße 6
THEATER & KABARETT
AUSSTELLUNGEN
20:00 Uhr • REANIMATIONSSEMINAR
Drücken bis der Arzt kommt
Seminarräume der Eltern-Akademie, Moses-Stern-Straße 28
AUSSTELLUNGEN
15:00 Uhr • FARB-, STIL-, IMAGE- UND BEKLEIDUNGSBERATUNG
SAMSTAG
Foto: Lars Thierling
MONTAG
KIDS & CO
ALLTAGSAUSBRECHER
Familienfest
TV 1848 - Mönchengladbacher
Turnverein e.V., Bökelstraße 63
KINO
19:00 Uhr • DOKUMENTARFILM „HUNGER“, Filme zum
Um-Denken
Foto: Quednau
AUSSTELLUNGEN
AUSSTELLUNGEN
19:00 Uhr • FAHRRADTOUR - FEIERABENDRADELN AB
LÜRRIP, ADFC Mönchengladbach
10:00 Uhr • MODERATIONSTECHNIKEN, Moderationsmethoden
10:00 Uhr • HANDWERK HUMOR
11:00 Uhr • POETRY SLAM, NRW-Landesmeisterschaften
Blaues Haus, Waldhausener Straße 14-16
14:00 Uhr ... UND WENN WIR STERBEN MÜSSEN!
Symposium
Museum Schloss Rheydt, Schloss-Straße 508
15:00 Uhr • FOTOTALK - FOTOWALK
21:30 Uhr • POETRY SLAM - FINALE
Altes Kolpinghaus, Aachener Straße 27
LIVE-EVENTS
20:00 Uhr • SONGPLAY, Cover-Songs
SPORT
09:00 Uhr • MARIA-HILF-LAUF, für Läufer und Walker
Krankenhaus St. Franziskus, Viersener Straße 450
10:00 Uhr • DHB-ELTERNHOCKEY-FESTIVAL
Warsteiner Hockeypark, Am Hockeypark 1
15:00 Uhr • MG WOLFPACK - COLOGNE FALCONS II
American Football
Grenzlandstadion, Seminarstraße/Jahnplatz
18:30 Uhr • BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH :
FC SCHALKE 04, Fußball 1. Bundesliga
BORUSSIA-PARK, Hennes-Weisweiler-Allee 1
SPÄTKIRMES
Wickrather Markt
Foto: Veranstalter
15:00 Uhr • ENGLISCHSPRACHIGER GOSPEL-GOTTESDIENST
mit Sängerin Chey
Evangelische Friedenskirche, Margarethenstraße 20
11:00 Uhr • STADTSCHÜTZENFEST
20:00 Uhr • Ü30-PARTY
Kaiser-Friedrich-Halle,
Hohenzollernstraße 15
AUSSTELLUNGEN
SONNTAG
14
KLASSIK
17:00 Uhr • RICHARD STRAUSS IM BIS
09:30 Uhr • BRIEFMARKEN-TAUSCHTAG
Briefmarkenfreunde 1924 e.V.
Turnerheim, Nordstraße 133
Parkplatz Schossau, Lürriper Straße 17
Mühlentorplatz
13:00 Uhr • BLUMENSONNTAG
verkaufsoffener Sonntag
Innenstadt Rheydt
SPORT
09:00 Uhr • 12. NEW
VOLKSBAD-LAUF 2014
Laufen und Walking
Volksbad, Peter-Krall-Straße 63
10:00 Uhr • DHB-ELTERNHOCKEY-FESTIVAL
17:00 Uhr • MITTELALTER-TOUR, Von Spießbürgern, Bauern
und Diebesgesindel
31
09:00 Uhr • FRAUEN LEBEN LÄNGER - ABER WOVON?
Frauen und Rente
19:00 Uhr • BAUHAUS I., Quellen des legendären Kunstschulmodells
19:00 Uhr • DER MENSCH IST SO JUNG WIE SEINE GEFÄSSE
Ist eine Gefäßvorsorge sinnvoll?
Krankenhaus St. Franziskus, Viersener Straße 450
20:00 Uhr • LESARTEN
20:00 Uhr • VON DER IDEE ZUM GEWACHSENEN
ORGANISMUS, Anthroposophische Gesellschaft
Rudolf-Steiner-Schule, Weiersweg 10
THEATER & KABARETT
von Robert North
17:00 Uhr • THE BLACK RIDER - SOIREE, The Casting of the
Magic Bullets
Comedy-Musical
AUSSTELLUNGEN
15
SPORT
18:30 Uhr • TRABRENNEN
Trabrennbahn, Am Flughafen 5
SPÄTKIRMES
Wickrather Markt
AUSSTELLUNGEN
DIENSTAG
19:00 Uhr • WENN BELASTUNG KRANK MACHT
Gesunder Umgang mit Stress
19:30 Uhr • BAUFINANZIERUNG
SPÄTKIRMES, Wickrather Markt
32
16
18
KLASSIK
20:00 Uhr • 1. MEISTERKONZERT 2014/2015
Anette Maiburg & Ensemble
Foto: Schiko
MONTAG
FREITAG
19
KLASSIK
20:00 Uhr • 1. KONZERT IM
ZYKLUS „BEST OF NRW“
Mariko Hara, Viola und
Suzana Bartal, Klavier
Schloss Rheydt, Rittersaal,
Schloss-Straße 508
19:30 Uhr • OCHSENTOUR, Buchvorstellung: Winand Herzog
prolibri Buchladen, Schillerstraße 22-24
SPORT
KREIS- UND STADTMEISTERSCHAFTEN
Reit- und Fahrvereine Mönchengladbach
14:00 Uhr • AUSBILDUNG UND STUDIUM BEI DER AGENTUR
FÜR ARBEIT MÖNCHENGLADBACH
Informationsveranstaltung
16:00 Uhr • KARRIERE BEI DER BUNDESWEHR
Info-Veranstaltung
18:00 Uhr • INFORMATIONSABEND FÜR WERDENDE ELTERN
rund um Schwangerschaft und Geburt
Eltern-Kind-Zentrum, Dünner Straße 214-216
19:00 Uhr • BEDINGUNGSLOSES GRUNDEINKOMMEN
Vorträge zum Um-Denken
LIVE-EVENTS
20:00 Uhr • JAZZ-TIG, Bernd Kitzel Trio und Nicolas Simion
SPORT
19:00 Uhr • RUN & FUN, Mönchengladbacher Firmenlauf
GROSSE RHEYDTER SPÄTKIRMES
Gracht und Marktplatz
AUSSTELLUNGEN
10:30 Uhr • RUND UMS MÜNSTER, Mysterien, Historie und
Kirchenkunst
THEATER & KABARETT
von Robert North
20:00 Uhr • GAUDI MEETS GAMBLER, die besten Songs aus
den Musicals
20:30 Uhr • KONRAD BEIKIRCHER, das Beste aus 35 Jahren
THEATER & KABARETT
19:30 Uhr • THE BLACK RIDER, The Casting of the Magic
Bullets
19:00 Uhr • FAHRRADTOUR - FEIERABENDRADELN
AB LÜRRIP, ADFC Mönchengladbach
SPÄTKIRMES, Wickrather Markt
AUSSTELLUNGEN
DONNERSTAG
AUSSTELLUNGEN
Foto: Owens
17
13:00 Uhr • PARC/OURS, Wochenende der offenen Ateliers
verschiedene Galerien, Museen etc.
14:00 Uhr • DEUTSCHLAND SUCHT DEN SUPERSTAR, Casting
in Mönchengladbach
Alter Markt
AUSSTELLUNGEN
SAMSTAG
20
KIDS & CO
19:00 Uhr • TASCHENLAMPENKONZERT, mit Rumpelstil
Volksbank, Senefelderstraße 25
Foto: hauth
MITTWOCH
Foto: Monika Lawrenz
AUSSTELLUNGEN
09:30 Uhr • ALTERSVORSORGE FÜR FRAUEN
10:00 Uhr • MEDIENKOMPETENZ BEI KINDERN
LIVE-EVENTS
20:00 Uhr • RETURN, Rock & Oldies
13:00 Uhr • FLOHMARKT FÜR FRAUENBEKLEIDUNG
SPORT
KREIS- UND STADTMEISTERSCHAFTEN, Reit- und Fahrvereine
Mönchengladbach,
10:00 Uhr • KINDER-TOUR zum Weltkindertag
SONNTAG
21
KLASSIK
17:00 Uhr • RATHAUSKONZERT, Monika Hintsches, Gesang,
und Janet Wilholt, Klavier
Rathaus Abtei, Rathausplatz 1
Parkplatz Tedox, Feldstraße 130
11:00 Uhr • 2ND HAND MODEMARKT für Frauen
SPORT
KREIS- UND STADTMEISTERSCHAFTEN, Reit- und Fahrvereine
Mönchengladbach
STADTFÜHRUNGEN, INFO-TELEFON: 02161.820980
11:00 Uhr • MIT ROSS UND PLANWAGEN/KUTSCHE DURCH
DIE INNENSTADT, Stadtrundfahrt
THEATER & KABARETT
18:00 Uhr • THE BLACK RIDER, The Casting of the Magic
Bullets
19:00 Uhr • KRÄHEN IST MENSCHLICH, Die Krähen
11:00 Uhr • PARC/OURS, Wochenende der offenen Ateliers
verschiedene Galerien, Museen etc.
33
;GA_BA_Anzeige_2014_05_MGABrunnen_apo_Anzeige 15.04.14 14:48 Se
22
16:00 Uhr • „ON AIR“ - WIR MACHEN BÜRGERRADIO
Infoveranstaltung
Foto: Bas Marien
AUSSTELLUNGEN
DIENSTAG
23
KIDS & CO
Wenn ich groß bin, werd ich wieder Kind
BIS Zentrum für offene Kulturarbeit,
Bismarckstraße 99
24
KIDS & CO
11:00 Uhr • SPIELARTEN 2014, Flugversuche
KINO
20:30 Uhr • ALPHABET: ANGST ODER LIEBE, Mittwochskino
19:30 Uhr • KINDESWOHLGEFÄHRDUNG
SPORT
20:00 Uhr • BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH :
HAMBURGER SV, Fußball 1. Bundesliga
BORUSSIA-PARK, Hennes-Weisweiler-Allee 1
34
THEATER & KABARETT
von Robert North
Comedy-Musical
KLASSIK
20:00 Uhr • 1. SCHLOSSKONZERT 2014/2015
Muziek Biennale Niederrhein
Schloss Rheydt, Rittersaal,
Schloss-Straße 508
17:00 Uhr • AUFTAKTVERANSTALTUNG FÜR SENIORENNETZWERK Hardterbroich-Pesch
Paul-Schneider-Haus, Charlottenstraße 16
19:30 Uhr • BETTEN-SALON, Wie man sich bettet, so liegt man
Betten Baues, Fliethstraße 69
20:00 Uhr • SING MAL, Johannes Brand
AUSSTELLUNGEN
DONNERSTAG
25
16:00 Uhr • STUDIUM IM BEREICH MEDIEN, GAMES, MODE
ODER MANAGEMENT?, Infoveranstaltung
20:00 Uhr • RUSSLAND UND DEUTSCHLAND - PERSPEKTIVEN DER ZUSAMMENARBEIT, Wissenschaftlicher Verein
Haus Erholung, Johann-Peter-Boelling-Platz 1
LIVE-EVENTS
20:00 Uhr • STEFAN THIELEN, Hutkonzert
20:00 Uhr • KAZAKOSHI, TAIKO - Wadaiko Tokara
WEITERBILDUNG
08:30 Uhr • BERUF KONKRET, Berufsinformationsbörse
Berufskolleg, Platz der Republik
AUSSTELLUNGEN
FREITAG
KINO
19:30 Uhr • BERLINER PHILHARMONIKER, live im Kino
Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12
20:00 Uhr • DER STERNHIMMEL ÜBER MÖNCHENGLADBACH
Astronom. Arbeitskreis
Sternwarte Rheindahlen, Mennrather Straße 80
LIVE-EVENTS
20:00 Uhr • BEAT CLUB, Jimmy Beat
THEATER & KABARETT
19:30 Uhr • MY FAIR LADY, Musical von Frederick Loewe
26
KIDS & CO
11:00 Uhr • 1. „•11“-SCHULKONZERT: DER KARNEVAL DER
TIERE, Niederrheinische Sinfoniker
BRUNNEN
APOTHEKE
Birgit Nellen
Marktstraße 19 • 41236 Mönchengladbach
gegenüber der S tadtspar kasse GS Rheydt
Tel. 0 21 66/4 29 31 • Fax 02166/61 45 07
E-mail: [email protected]
SPORT
13:00 Uhr • HARDTER HERBSTLAUF
mit Feuerwehrmeisterschaft
Gesamtschule Hardt, Vossenbäumchen 50
SPÄTKIRMES, St. Michaels-Bruderschaft
Ortskern Hehn
WEITERBILDUNG
AUSSTELLUNGEN
dt
hey
in R
19:00 Uhr • DER SPUK VON DARKWOOD CASTLE
das original Krimidinner
Restaurant Kaiser Friedrich, Kaiser-Friedrich-Halle,
KIDS & CO
11:00 Uhr • 1. „•11“-SCHULKONZERT: DER KARNEVAL DER
TIERE, Niederrheinische Sinfoniker
THEATER & KABARETT
MITTWOCH
11:00 Uhr • SPIELARTEN 2014, Als Louisa plötzlich Louis war
Jugendclubhaus Westend, Alexianerstraße 6
17:30 Uhr • FEIERABEND-RADWANDERUNG
Fahrradclub Rheydt
Bike-Center Pfennings, Hehner Straße 115
19:00 Uhr • FAHRRADTOUR - FEIERABENDRADELN
AB LÜRRIP, ADFC Mönchengladbach
19:30 Uhr • TRENNUNG - SCHEIDUNG - UNTERHALT
20:00 Uhr • WIE SCHÜTZE ICH (M)EIN KIND
vor sexuellen Übergriffen
AUSSTELLUNGEN
19:00 Uhr • MÖNCHS-SPAZIERGANG, von Mönchen, Sagen
und Legenden
SAMSTAG
27
11:00 Uhr • GESUNDES SEHEN AM BILDSCHIRMARBEITSPLATZ
LIVE-EVENTS
20:00 Uhr • SCHÜRZENJÄGER 2014
Hey Mann
Warsteiner Hockeypark,
Am Hockeypark 1
20:00 Uhr • FINEARTJAZZ MG, electrio | jazz 'n more
Palace St. George, Konrad-Zuse-Ring 10
Foto: Christian Barz
KIDS & CO
Bremer Stadtmusikanten
BIS Zentrum für offene Kulturarbeit,
Bismarckstraße 99
MONTAG
Foto: Ursula Kaufmann
AUSSTELLUNGEN
11:00 Uhr • 50+ MESSE
PARTY
20:00 Uhr • BOOGIE-DISCOFOX-PARTY, Übungsparty
THEATER & KABARETT
20:00 Uhr • IMMER AUF DEN LETZTEN DRÜCKER
Thekentratsch
20:00 Uhr • NOVECENTO, Die Legende vom Ozeanpianisten
SPÄTKIRMES
Parkplatz Am alten Friedhof
Ortskern Hehn
SPÄTKIRMES, Bruderschaften in Neuwerk und Bettrath
Ortskern Neuwerk
WEITERBILDUNG
AUSSTELLUNGEN
SONNTAG
28
KIDS & CO
16:00 Uhr • SPIELARTEN 2014, Flying Cow
KLASSIK
17:00 Uhr • ORGEL TRIFFT JAZZ, Sebastian Gahler-Trio
Kirche St. Helena, St.-Helena-Platz 11
11:30 Uhr • KREUZWEGE EINES FORSCHERLEBENS
Peter Schanz
Museum Schloss Rheydt, Schloss-Straße 508
15:00 Uhr • MAGDLEN GERHARDS - EIN HAUS MIT VIELEN
TÜREN, Lesung mit Musik von Hotte Jungbluth
35
15:00 Uhr • ZUM 111. GEBURTSTAG VON ALBERT VIGOLEIS
THELEN liest Joachim L. Bähr
Stadtteilbibliothek Rheydt, Am Neumarkt 8
Foto: Veranstalter
09:30 Uhr • BRIEFMARKEN-TAUSCHTAG
Briefmarkenfreunde 1924
Turnerheim, Nordstraße 133
11:00 Uhr • 50+ MESSE
AUSSTELLUNGEN
DIENSTAG
LINIE KUNST
NEW Hauptverwaltung, Odenkirchener Straße 201, Foyer
Öffnungszeiten: montags - donnerstags 08:00 - 17:00 Uhr,
freitags 08:00 - 13:00 Uhr
bis 31.10. • LOVE & THEFT - Michael Beckers
30
Wichtige Rufnummern
• Ärztliche Notdienstpraxis Krankenhaus Bethesda
Ludwig-Weber-Straße 15, Tel. 02161.9812510
Mo/Di/Do 19-23 Uhr, Mi/Fr 14-23 Uhr,
Sa/So 9-23 Uhr
• Ärztlicher Notdienst, Tel. 0180.5044100
SPÄTKIRMES
• Apotheken-Notdienst, Tel. 02166.43595
• Elektro, Sanitär, Heizung (Zentrale Notdienstnummer
der Kreishandwerkerschaft) 02161.49150
• Fahrplanhinweise NEW MöBus, Tel. 01803.504030
(9 Cent je Min./Festnetz)*
Parkplatz REWE, Waldnieler Straße 251
Ausstellungen
THEATER & KABARETT
19:30 Uhr • MY FAIR LADY, Musical von Frederick Loewe
Ortskern Neuwerk
SPÄTKIRMES
Ortskern Hehn
STÄDTISCHES MUSEUM SCHLOSS RHEYDT
Schlossstraße 508
Öffnungszeiten: dienstags - freitags 11:00 - 17:00 Uhr,
samstags und sonntags 11:00 - 18:00 Uhr
bis 07.09. • … UND DIE WELT WIRD BUNT - Hochschule
Niederrhein
12.09. - 19.10. • UND WENN WIR STERBEN MÜSSEN! zum 125. Geburtstag des Arbeiterdichters Heinrich Lersch
19.09. - 12.10. • C/ONFLICT - die große c/o Ausstellung
10:00 Uhr • OLDTIMER FAHRRAD TREFFEN
Flughafen Mönchengladbach, Flughafenstraße 95
11:00 Uhr • FLUGZEUG-OLDTIMERPRÄSENTATION
Casa Bücker 131 Jungmann
Flughafen Mönchengladbach, Flughafenstraße 95
11:00 Uhr • KREUZFAHRTMESSE
Haus Erholung, Johann-Peter-Boelling-Platz 1
AUSSTELLUNGEN
MONTAG
MÜNSTER ST. VITUS
Münsterplatz
Öffnungszeiten: dienstags - sonntags 10:00 - 18:00 Uhr
ECCLESIA-SKULPTUR,TAUFBECKEN, SÜDPORTAL Franz Gutmann, TRIUMPHKREUZ, AMBO, LEUCHTER Elmar Hillebrand, Altar - Ewald Mataré
29
15:00 Uhr • MERKEN, VERGESSEN UND ERINNERN
Gedächtnistraining mit biografischer Arbeit
19:30 Uhr • WOLKENBRUCHS WUNDERLICHE REISE IN DIE
ARME EINER SCHICKSE, Lesung mit Thomas Meyer
prolibri Buchladen, Schillerstraße 22-24
Foto: MGMG
SPORT
18:30 Uhr • TRABRENNEN
Trabrennbahn, Am Flughafen 5
AUSSTELLUNGEN
STÄDTISCHES MUSEUM ABTEIBERG
Abteistraße 27
Öffnungszeiten: dienstags - freitags 11:00 - 17:00 Uhr,
samstags und sonntags 11:00 - 18:00 Uhr
bis 28.09. • HANS HOLLEIN - Alles ist Architektur
bis 07.09. • GERHARD RICHTER - GRAU & 180 FARBEN
für Johannes Cladders
STADTTEILBIBLIOTHEK RHEYDT
Am Neumarkt 8
Öffnungszeiten: dienstags - samstags 10:00 - 18:00 Uhr
und sonntags 14:00 - 18:00 Uhr
09.09. - 18.10. • KARIKATUREN - Thomas Leser
MMIII KUNSTVEREIN MÖNCHENGLADBACH E.V.
Rudolf Boetzelen Silo, Künkelstraße 125
Öffnungszeiten: sonntags 11:00 - 14:00 Uhr
06.09. - 28.09. • GORGON - Rollin Beamish
EA 71
Eickener Straße 71
Öffnungszeiten: samstags und sonntags 12:00 - 16:00 Uhr
bis 14.09. • SIGN OF TIME - Ora Avital
27.09. - 12.10. • BETWEEN TWO RIVERS - Jürgen Jansen
• Flughafen
Düsseldorf, Tel. 0211.4210
Köln, Tel. 02203.4040
Mönchengladbach, Tel. 02161.68980
• GEM mbH, Tel. 02161.4910-0
15:00 Uhr • WICKRATHER SCHLOSSGESCHICHTEN
Ein barocker Parkspaziergang
Treffpunkt: Schlosspark Wickrath, Holzbrücke am Parkplatz,
Schild Parkführungen, Schloss Wickrath 7
36
SPÄTKIRMES
Ortskern Neuwerk
[KUNSTRAUMNO.10]
Matthiasstraße 10
Öffnungszeiten: freitags 17:00 - 19:00 Uhr, samstags und
sonntags 15:00 - 17:00 Uhr
bis 07.09. • DIALOG - Christa Walters und Naomi Akimoto
VHS, HAUS BERGGARTEN
Lüpertzender Straße 85
Öffnungszeiten: montags bis freitags 08:00 - 21:00 Uhr
01.09. - 30.09. • FARBE BEKENNEN - gegen globale Armut
EINTRITTSKARTEN
Ticket & InfoService Mönchengladbach:
Bismarckstr. 23-27, 41061 Mönchengladbach,
Telefon 02161.22001, Fax 02161.274222
Am Mühlentor 11, 41179 Mönchengladbach,
Telefon 02161.58640, Fax 02161.570789,
Quadtstraße 43 · 41189 Mönchengladbach,
Telefon 02166.53797, Fax 02166.56766,
Hall of Tickets: Alter Markt 9, 41061 Mönchengladbach,
Telefon 02161.2472169, [email protected]
• Kinoprogramme, Tel. 02161.8144100
• Krankentransporte der Feuerwehr Mönchengladbach
Tel. 02161.19222, Stadtteil Rheydt Tel. 02166.19222
• Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH
(MGMG)
Info-Hotline 02161.252525
• MGMG – Vermietung Kaiser-Friedrich-Halle und
Haus Erholung, Hohenzollernstr. 15, Tel. 02161.10094
• NEW AG, InfoLine 0800 6 886881
Störungen:
Erdgas, Tel. 0800 6 881001
Strom, Tel. 0800 6 881002
Trinkwasser, Tel. 0800 6 881003
Abwasser, Tel. 0800 6 881004
Straßenbeleuchtung, Tel. 0800 6 881005
• Polizei-Hauptpräsidium Theodor-Heuss-Straße
Tel. 02161.29-0
• Pressestelle der Stadt Mönchengladbach
Tel. 02161.252080-84
• ReiseService Deutsche Bahn, Tel. 0180.5996633
• Stadtinformation, Tel. 02161.22001
(ehem. Verkehrsverein)
• Stadtverwaltung, Tel. 02161.25-0
• Taxi – Mönchengladbach, Tel. 02161.13013
Stadtteil Rheydt, Tel. 02166.25025
• Theater Mönchengladbach, Tel. 02166.6151-100
Extra Tipp: Berliner Platz 11, 41061 Mönchengladbach,
Telefon 02161.81980
• Tierärztlicher Notdienst, Tel. 02161.52003
Stadtspiegel: Marktstraße 5, 41236 Mönchengladbach,
Telefon 02166.991043
• Zahnärztlicher Notdienst, Tel. 02161.10088
Ticketservice Keimes: Bahnhofstraße 44,
41236 Mönchengladbach, Telefon 02166.40139
* bei Anrufen aus dem Mobilfunknetz
können die Preise abweichen
• Tierheim, Tel. 02161.602214
WICHTIGE RUFNUMMERN
37
Übersichtsplan
45
1 Trabrennbahn
G
2 Regional-Flughafen
G
3 Mehrzweckhalle Eicken
G
3a
G TIG – Theater im Gründungshaus
4 MGMG Marketing Gesellschaft mbH
G
5 Wasserturm Viersener Straße
G
6 Kaiser-Friedrich-Halle
G
7 BIS – Zentrum für offene Kulturarbeit
G
8 Zentralbibliothek
G
9 Hauptbahnhof Mönchengladbach
G
10
G Step – Städt. Jugendzentrum
11 Haus Erholung
G
12 Haus Berggarten – VHS
G
13 Musikschule – Carl-Orff-Saal
G
14 Museum Abteiberg
G
15 Münster/Münsterschatzkammer
G
16 Altes Zeughaus/Karnevalsmuseum
G
17 Rathaus Abtei
G
18 Krall’sche Wiese
G
19 Jahnhalle
G
20 Borussia-Park/HockeyPark
G
21 Museum Schloss Rheydt
G
21a Textilmaschinendepot Boetzelen-Höfe
G
22 Hochschule Niederrhein
G
23 Grenzlandstadion/Stadion Rheydter SV
G
24 Rathaus Rheydt/Stadtteilbibliothek Rheydt
G
25 Hauptbahnhof Rheydt
G
26 Theater Mönchengladbach/
G
Stadthalle Rheydt
Lena W.
Auszubildende
und Studentin
Bei uns muss man sich nicht zwischen Ausbildung oder Studium
entscheiden, denn bei einem der besten Ausbildungsbetriebe der
Region ist beides parallel möglich.
27 Tiergarten
G
28 Burggrafenhalle
G
29 Schloss Wickrath
G
30 Kunstwerk/Das Rote Krokodil
G
31 Golfplatz Wanlo
G
Natürliche, brillante Farben sind nur schwer auf Papier
zu bringen. Dass uns genau das immer wieder gelingt,
belegen unsere vielen zufriedenen Kunden. Jetzt wurden
^PY ZVNHY MHJO aLY[PÄaPLY[! MY +Y\JR8\HSP[p[ 7YVaLZZStandard, Service und Umweltbewusstsein. Damit Ihre
Drucksachen perfekt werden.
Klosterhofweg 58
Abt. Papierverarbeitung & Logistik:
Hanns-Martin-Schleyer-Str. 12
Telefon: 0 21 66 / 96 99 0-0
Telefax: 0 21 66 / 96 99 0-30
[email protected]
www.karten-druck.de
Wir kümmern uns um Ihre Perspektive: www.new-perspektive.de
39
M E H R Z U R L I M I T I E RT E N
E D I TI O N D E R W M - U H R A U F :
BLOG.FREISFELD.COM
F R EISFE LD · MÖN CHEN GLADBAC H · M ÜNST E R · HAM BUR G : BR AHM F E L D & G UT R UF
HINDEN BURGSTR. 128 · T 02161 402770 · W W W. F R E I SF E L D . C OM

PDF herunterladen - Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH

Transcrição

Documentos relacionados

Verfahrensdaten Verfahrenstermine Verwalterdaten

als PDF - EineStadt-Fest

Mönchengladbach_Anreiseinformation ÖPNV

SPD-Resolution zum Erhalt Amtsgerichtsbezirk Mönchengladbach

Ihr Ansprechpartner in Fragen zu

Klassik Open Air 2015

Expose Waldhausener Str. 130-142 (5,0 MiB)

In Mönchengladbach zugelassene Tiefbaufirmen

curriculum vitae

NVV Musiksommer Flyer A6_11554 .indd