WGJournal 84_2016_Fertig - Wohnungsgenossenschaft

Mitgliedermagazin der Wohnungsgenossenschaft Johannstadt eG
Ausgabe 84 | März 2016
ournal
Meine Stadt. Mein Viertel. Meine WGJ.
In eigener Sache
Unter uns
I N H A LT:
In eigener Sache
8QWHUXQV_
(UIUHXOLFKH(UJHEQLVVH_
+HU]OLFKHQ*OFNZXQVFK_
6FKOLH‰]HLWHQ_
'LJLWDOH$XVKDQJWDIHOQ_
$XVVWHOOXQJVHU|IIQXQJ_
7UHIIHQGHU$OOWDJVEHJOHLWHU_
-DKUH:*-_
5HQRYLHUXQJVSDUWQHU_
%LWWHXP5FNVLFKW_
Rund ums Wohnen
%DXSURJUDPP_
%UDQGVFKXW]_
(UQHXHUXQJGHU+HL]XQJVDQODJHQ_
+HL]N|USHUUHLQLJXQJ_
1HXEDX)UDQ]/LV]W6WUD‰H_
$XIVWRFNXQJ%ODVHZLW]HU6WUD‰H_
6LFKHUHV:DVVHU_
:RKQXQJVDQSDVVXQJ_
8P]JHLQQHUKDOEGHU:*-_
6WDUNHV9HUPLHWXQJVSRUWDO_
1DFKEDUVFKDIWVIHVWH_
$QWUDJDXI:RKQXQJVEDXSUlPLH_
Im Grünen
+RIJHVSUlFKH_
%OKHQGH:LHVHQEHLGHU:*-_
6FKOHU3UDNWLNXP_
7RXUGHV6FKDGVWRIIPRELOV_
Kultur und Freizeit
(LQODGXQJ]XP)UKOLQJVIHVW_
6SRUWXQG)DPLOLHQWDJ_
-RKDQQVWlGWHU(OEHIHVW_
&DUVKDULQJPLWWHLO$XWR_
Ä,VVGLFKJHVXQG³_
JohannStadthalle
-RKDQQVWlGWHU2NWREHUIHVW_
'HU%XQGVFKXKWUHII_
6WDGWEDXPWDJH_
,QHLJHQHU6DFKH_
Auf ein Wort – im
Sinne einer offenen
Kommunikation
innerhalb unserer
Gemeinschaft
Sehr geehrte Mitglieder,
sehr geehrte Leserinnen
und Leser,
im Januar 2016 erreichte uns der
anonyme Brief eines besorgten
Mitglieds, welcher auf einen DNNArtikel vom 14.01.2016 zum
Thema Verkauf der städtischen
Grundstücke an die WGJ Bezug
nahm. Wir möchten diese Ausgabe
des WGJournals nutzen, um auf
diesen Leserbrief einzugehen und
eventuelle Missverständnisse auszuräumen.
Bei der WGJohannstadt stehen die
Mitglieder immer an erster Stelle.
Deshalb sind wir stets bestrebt,
bei Sorgen einen gemeinsamen LöVXQJVZHJ]X¿QGHQ8PPLW,KQHQ
in einen dafür notwendigen Dialog
treten zu können, bitten wir Sie
jedoch darum, Briefe oder ähnliFKH.RQWDNWDXIQDKPHQPLW,KUHP
Namen zu versehen. Als große
Gemeinschaft können wir jederzeit
offen über Probleme sprechen.
Bevölkerungswachstum, zunehmende Singlehaushalte und veränderte Wohnraumansprüche – dies
sind nur drei einer Vielzahl von
Gründen, die mehr Wohnungen in
unserer Stadt erforderlich machen.
Die WGJ kann als Gestalter des
städtischen Lebens einen Beitrag
dazu leisten. Neubauinvestitionen
schaffen nicht nur mehr Wohnraum, sie gewährleisten auch den
heutigen und zukünftigen Mitgliedern ein ihren Ansprüchen gerechtes Wohnen zu weiterhin stabilen
und fairen Mietpreisen.
Wir sind deshalb der Meinung, dass
eine Bestandsverjüngung für die
Zukunft unserer Genossenschaft
von besonderer Bedeutung ist.
,P5DKPHQNRQWLQXLHUOLFKHU1HX
bauinvestitionen können wir dem
technischen Fortschritt und gewandelten Wohnungsanforderungen, denen ein Altbau nicht mehr
gerecht werden kann, langfristig
nachkommen. Daher begrüßen wir
auch die Überlegungen der Stadt,
Grundstücke an die Wohnungsgenossenschaften Dresdens zu
verkaufen und fungieren in diesem
Zusammenhang gern als Partner.
Dies darf und wird jedoch nicht
auf die Kosten unserer Bestandsgenossenschafter geschehen.
'LHYHUWUDJOLFKH5HJHOXQJYRQ%H
legungsrechten steht daher nicht
zur Diskussion.
Tatsächlich ermöglichen es neugebaute Einheiten, Freiräume in
anderen Gebieten zu schaffen.
8QVHUH0LWJOLHGHUZHUGHQMHGRFK
immer zuerst das Anrecht auf eine
neue Wohnung wahrnehmen können. Es gelten weiterhin für jeden
– ohne Ausnahme – dieselben,
auf unserer Satzung basierenden
Vorschriften, um in unsere GenosVHQVFKDIWHLQ]XWUHWHQ,VWLQGHQ
Verhandlungen mit der Verwaltung
der Stadt Dresden kein Entgegenkommen im Sinne unserer genossenschaftlichen Prinzipien möglich,
werden wir uns, unabhängig vom
städtischen Baugrund, auf den
Erwerb anderer Grundstücke und
die Bebauung vorhandener, eigener
Flächen konzentrieren.
:LUZQVFKHQ,KQHQHLQHQJXWHQ
Start in den Frühling. Seien Sie
gespannt auf unser Hoffest sowie
den Sport- und Familientag der
Dresdner Wohnungsgenossenschaften im Mai. Wir haben erneut
ein buntes Programm für Sie vorEHUHLWHWXQGIUHXHQXQVDXI,KUHQ
Besuch.
Ihr Vorstand
2|3
Erfreuliche
Ergebnisse
,QXQVHUHUOHW]WHQ$XVJDEHWHLOWHQZLU,KQHQ
bereits unsere Freude über die hohe Beteiligung
an unserer Mitgliederumfrage mit. Sie überraschten nicht nur uns, sondern auch die Firma
$NWLY%R±HLQHVGHUIKUHQGHQ8QWHUQHKPHQ
für Mieterumfragen in Europa – mit der hohen
%HWHLOLJXQJYRQLQVJHVDPW%LVKHUJDE
HVQRFKNHLQ8QWHUQHKPHQGDVHLQHVRJXWH
5FNODXITXRWHHU]LHOWKDW
+HU]OLFKHQ'DQNIU,KUH7HLOQDKPH
6LHKDEHQQLFKWQXUÀHL‰LJGHQVHLWLJHQ
Fragebogen ausgefüllt, sondern sich auch Zeit
genommen, Kommentare, Hinweise und AnUHJXQJHQ]XKLQWHUODVVHQ,QVJHVDPWZXUGHQ
$6HLWHQPLW,KUHQ$QPHUNXQJHQJHIOOW
Diese werden wir in den nächsten Monaten
LQWHQVLYDQDO\VLHUHQGHQQ,KUH=XIULHGHQKHLW
ist unser größtes Ziel.
*HUQHVWHOOHQZLU,KQHQGLH(UJHEQLVVHGHU
8PIUDJHJUD¿VFKYRU(LQVPVVHQZLUMHGRFK
VFKRQYRUZHJQHKPHQPLW,KUHU$QWZRUW]XU
allgemeinen Zufriedenheit mit der Wohnungsgenossenschaft Johannstadt als WohnungsXQWHUQHKPHQEHVFKHLQLJWHQ6LHXQVPLW
die höchste Zufriedenheit, die je bei einer
$NWLY%R8PIUDJHHUUHLFKWZXUGH
Dies ist jedoch kein Grund für uns, sich auszuUXKHQ'LH8PIUDJH]HLJWXQVGXUFKDXV$VSHNWH
in denen wir unser Potenzial ausbauen können.
DOOHU8PIUDJHWHLOQHKPHUZUGHQGLH
Wohnungsgenossenschaft Johannstadt
weiterempfehlen.
:LUEHGDQNHQXQVIU,KU9HUWUDXHQ
Meine Stadt. Mein Viertel. Meine WGJ.
In eigener Sache
Zufriedenheit mit ...
4|5
Das schwarze Brett
hat ausgedient:
Digitale Aushangtafeln
werden installiert
8QVHUH0LHWHU]HLWQDKXQGXPIlQJOLFK]XLQIRUPLHUHQ
ist uns sehr wichtig und wird, wie die Mieterumfrage
JH]HLJWKDWVHKUYRQLKQHQJHVFKlW]W8PXQVHUH
.RPPXQLNDWLRQPLW,KQHQZHLWHU]XYHUEHVVHUQJHKHQ
wir nun neue Wege.
Herzlichen Glückwunsch
zum 102. Geburtstag
,P-DQXDUGLHVHV-DKUHVIHLHUWH)UDX6WROSHULKUHQ
102. Geburtstag. Als Herr Finsterbusch, Teamleiter
A-Z Betreuung, und Frau Windisch, Mitarbeiterin für
genossenschaftliches Leben, die Seniorin zu Hause
besuchten, wurden sie mit einem leckeren Obstsalat
und einem Glas Traubensaft begrüßt. Neben herzlichen Glückwünschen wurden auch Blumen und ein
großer Präsentkorb durch die WGJ-Mitarbeiter überUHLFKW'DQQIDQGPDQVLFKLQHLQHUJUR‰HQ5XQGH
mit Herrn André Barth (Ortsamtsleiter Altstadt/Neustadt), einer Tochter von Frau Stolper und einem der
vielen Enkelkinder samt Ehemann wieder.
:LUIUHXHQXQVELV(QGH$SULOLQ+DXVHLQJlQJHQ
digitale Aushangtafel anzubringen und Sie als Mieter
somit noch schneller über bevorstehende Baumaßnahmen, Wartungsarbeiten, Mieterfeste usw. informieren
zu können. Zunächst werden die digitalen Tafeln in unseren Hochhäusern und Neubauten angebracht, da hier
viele Mieter in einem Haus wohnen und der KostenNutzen-Effekt am größten ist. Die betreffenden Häuser
werden rechtzeitig über einen Aushang am klassischen
schwarzen Brett informiert, bevor dieses durch die
neue Technik ersetzt wird.
Wenn man die 102-Jährige erzählen hört, spürt man
ihre Lebensfreude. Die Seniorin, die noch in ihrer
eigenen Wohnung lebt und von ihrer Tochter unterstützt wird, hat auch viel zu erzählen, schließlich
kann sie auf mehr als ein Jahrhundert zurückblicken.
So berichtete sie stolz von ihren vielen Enkeln,
8UHQNHOQXQGGHPHUVWHQ8UXUHQNHOGDVLQGLHVHP
Jahr zur Welt kommt.
Wir wünschen ihr weiterhin beste Gesundheit
und Freude am Leben.
Schließzeiten
über die Feiertage
$P0lU]2VWHUVDPVWDJDP0DL6DPVWDJ
QDFK+LPPHOIDKUWXQGDP0DL3¿QJVWVDPVWDJ
bleibt unser Geschäftshaus geschlossen.
Nach einer ersten Testphase im Jahr 2014, die großen
Anklang bei unseren Mietern fand, haben wir uns einen
Partner gesucht, der ein speziell für unseren Bedarf
]XJHVFKQLWWHQHV6\VWHPDQELHWHW,QQHUKDOEYRQ6HNXQGHQN|QQHQZLUGDQQDNWXHOOH,QIRUPDWLRQHQEHU
die digitalen Tafeln anzeigen lassen. Die verschiedenen
Beiträge können interaktiv über Tasten angesteuert
werden. Zudem wird es eine Anzeige mit den aktuellen
%XVXQG%DKQ$EIDKUWV]HLWHQGHU+DOWHVWHOOHQLQ,KUHU
Nähe sowie eine kleine Wettervorschau geben.
Ganz nebenbei entsteht für fast alle Mieter ein FernVHKNDQDOGHU,QIRUPDWLRQHQUXQGXPGLH
WGJ zeigen wird.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Meine Stadt. Mein Viertel. Meine WGJ.
Rund ums Wohnen
Ausstellung
FARBENREICH eröffnet
Seit dem 26. Januar ist im Geschäftshaus der WGJ
eine neue Ausstellung zu besichtigen.
'LH.QVWOHULQ8WH3IHLIHU]HLJWGUXFNJUD¿VFKH%LOGHU
Ä'LHIUGLH$XVVWHOOXQJ)$5%(15(,&+DXVJHZlKOWHQ
GUXFNJUD¿VFKHQ%LOGHUVLQGHLQHSHUV|QOLFKH(LQODGXQJ
meine Begeisterung für die Ausdrucksmittel Farbe und
)RUPPLW,KQHQGHP%HWUDFKWHURGHUGHU%HWUDFKWHULQ
]XWHLOHQ³HUNOlUW8WH3IHLIHU
Die Ausstellung kann zu den Öffnungszeiten der
:*-EHVLFKWLJWZHUGHQ 0R±'RELV8KU
)UELV8KU
6DELV8KU
Erstes Treffen
der Alltagsbegleiter
Zahlreiche
Alltagsbegleiter
meldeten sich,
um Senioren
der WGJ zu
unterstützen
„Glücklich ist der Mensch, der seinen nächsten
trägt in seiner ganzen Gebrechlichkeit, wie er
sich wünscht, von jenen getragen zu werden
in seiner eigenen Schwäche.“
(Franz von Assisi)
Mit diesen Worten eröffnete Frau Windisch, Mitarbeiterin für genossenschaftliches Leben, das erste Treffen
der Alltagsbegleiter der WGJ. Das Beisammensein in
ungezwungener Atmosphäre diente dem Kennenlernen
und Austausch der Ehrenamtlichen. Die Alltagsbegleiter
berichteten von ihren ersten Erfahrungen bei der Begleitung der Senioren im Alltag. Alle sind voller Freude
XQGPLWYLHO+LQJDEHGDEHL'LH+lX¿JNHLWGHU%HVXFKH
und die Art der Begleitung richtet sich ganz nach den
Bedürfnissen und Wünschen der Senioren. Derzeit sind
$OOWDJVEHJOHLWHUIU6HQLRUHQGHU:*-LP(LQVDW]
Wollen auch Sie sich ehrenamtlich als Alltagsbegleiter
EHLGHU:*-HQJDJLHUHQ"6XFKHQ6LH8QWHUVWW]XQJ
durch einen Alltagsbegleiter? Dann melden Sie sich
bei Frau Claudia Windisch, Tel. 4402-429,
E-Mail [email protected].
6|7
60 Jahre WGJ
im Jahr 2017
,PNRPPHQGHQ-DKUEHJHKWGLH:RKQXQJV
genossenschaft Johannstadt ihr 60-jähriges
Jubiläum. Das muss gefeiert werden – gemeinsam
PLW,KQHQ'HVKDOEUXIHQZLU6LHDXI,KUH,GHHQIU
das 60-jährige Bestehen unserer Genossenschaft
einzubringen.
6FKLFNHQ6LH,KUH9RUVWHOOXQJHQZDVHLQVROFKHV
Ereignis noch besonderer machen kann, einfach per
Mail an Frau Julia Reymann, [email protected],
SHU3RVWRGHUZHUIHQ6LH,KUH,GHHLQGHQ+DXVPHLVWHU
U
Briefkasten. Wir freuen uns auf
,KUH9RUVFKOlJH
Firma Brillux –
Partner bei Renovierung
Die Firma Brillux als Farbhersteller und Händler ist und
bleibt ein leistungsstarker Partner der WGJ. Das Brillux6RUWLPHQWELHWHWKRFKZHUWLJH3URGXNWHIUGHQ,QQHQ
und Außenbereich sowie professionelle Service-Leistungen
DQ,P5DKPHQGHU.RRSHUDWLRQ]ZLVFKHQGHU:*-XQG
der Firma Brillux erhalten Genossenschaftsmitglieder
ZHLWHUKLQEHVRQGHUH.RQGLWLRQHQIU,QQHQSURGXNWH
Niederlassung Nickern
1LFNHUQHU:HJ
'UHVGHQ
Niederlassung Technopark
2YHUEHFNVWUD‰H
'UHVGHQ
Gegenseitige Rücksichtnahme
,PPHUZLHGHUHUKDOWHQZLU$QUXIHYRQ0LHWHUQ
die sich über auf dem Balkon rauchende Nachbarn
lUJHUQ1DWUOLFKN|QQHQZLUGDV5DXFKHQDXIGHP
Balkon nicht verbieten. Wir bitten Sie allerdings,
5FNVLFKWDXI,KUH1DFKEDUQ]XQHKPHQGLHVLFK
GXUFKGHQ5DXFKJHVW|UWIKOHQXQGYHUZHLVHQDXI
unsere Hausordnung:
7HLO,3XQNW5DXFKHQJHIlKUGHWGLH*HVXQGKHLW
Belästigungen der anderen Hausbewohner durch
Tabakrauch sind zu vermeiden.
Vielen Dank.
www.brillux.de
Meine Stadt. Mein Viertel. Meine WGJ.
Rund ums Wohnen
Team Technik informiert:
Bauprogramm
2016
Großinstandsetzung von Gebäuden
Die geplanten Baumaßnahmen begannen Mitte März im
Gebiet Schandauer Straße/Striesen. Mitte des Jahres
IROJHQZHLWHUH2EMHNWHLQ6WULHVHQ,QVJHVDPWZHUGHQLQ
diesem Jahr 16 Objekte mit 66 Hauseingängen instandgesetzt. Dazu zählt die malermäßige Überarbeitung der
Treppenhäuser, die Erneuerung der
Treppenhauselektrik, die Verlegung
eines Leerrohrsystem für die Glasfaserleitungen, die Nachrüstung von
Brandschutztüren, die Erneuerung
der Treppenhausfußböden durch
Fließen bzw. die Überarbeitung der
Terrazzo-Böden. Außerdem werden
im Zuge der Arbeiten die fehlende
Dämmung an der unteren Geschossdecke sowie den Treppenhausköpfen ergänzt und die Grundleitungen
erneuert bzw. instandgesetzt. Zur
Warmwasser-Versorgung wurden
die Begleit-Leitungen ausgebaut und
Zirkulations-Leitungen aus Gründen der Kostenersparnis eingebaut.
Aufzugseinbau
,QGHU3|SSHOPDQQVWUD‰H
werden bis zum Jahresende Aufzugsanlagen nachgerüstet.
,QGLHVHP*HElXGHW\SLVWHV
möglich, den Zugang zum Aufzug barrierefrei über zwei Kellerrampen zu ermöglichen.
Glasfaserausbau der Telekom
,Q9RUEHUHLWXQJGHV*ODVIDVHUDXV
baus der Deutschen Telekom AG
rüstet die WGJ im Jahre 2016 Leerrohrsysteme innerhalb der Treppenräume bzw. in den alten Schornsteinen nach. Dadurch entsteht die
Möglichkeit, die aktuellen OPALoptischen Anschlussleitungen auf
PRGHUQHGLJLWDOH,37HFKQLNXP]XUVWHQ'LH:*-KDW
der Deutschen Telekom AG ihre Zustimmung zur
Verlegung der neuen Anschlüsse erteilt.
Die Glasfaseranschlüsse in den Gebieten Striesen,
Königsheimplatz, Heubner- und Tiergartengebiet
wurden bereits bis in die Gebäude verlegt.
Nach dem erfolgten Ausbau werden die betroffenen
$QVFKOVVHELVVHLWHQVGHU7HOHNRPXPJHVWHOOW
Somit ist ein Vertragsneuabschluss notwendig.
Laut Telekom sollen die Endprodukte zu vergleichbaren Konditionen angeboten werden.
Brandschutz
Am 1. Januar 2016 ist die gesetzliche Bestimmung
]XU5DXFKZDUQPHOGHUSOLFKWLQ1HXXQG8PEDXWHQ
in Kraft getreten. Für unseren Wohnungsbestand
EHVWHKWGHU]HLWQRFKNHLQH(LQEDXSÀLFKW'D]XHU
reichten uns zahlreiche Anfragen. Selbstverständlich beschäftigen wir uns mit dem Einholen kostenHI¿]LHQWHU$QJHERWH]XU1DFKUVWXQJYRQ5DXFKwarnmeldern für unseren gesamten Bestand.
:HQQ6LHEHUHLWVMHW]WHLQHQ5DXFKPHOGHUQDFKUVten möchten, beraten Sie die Mitarbeiter aus dem
Team Technik gern zum richtigen Standort sowie
zur Gerätewahl.
Abschließend noch ein Hinweis: Die Warnfunktion
HLQHV5DXFKZDUQPHOGHUVEHVWHKWDXVVFKOLH‰OLFK
darin, die in einer Wohnung anwesenden Personen
rechtzeitig auf eine drohende Gefahr aufmerksam zu machen.
Erneuerung der Heizungsanlagen
8PGHQ(QHUJLHYHUEUDXFK]XRSWLPLHUHQHUIROJW
]XQlFKVWLQ:RKQXQJHQGHU$XVWDXVFKGHU5RKU
+HL]XQJVDQODJHQJHJHQHLQH5RKU+HL]XQJVDQODJH
'DPLWZLUGGLHJOHLFKH9RUXQG5FNODXIWHPSHUDWXU
an jedem Heizkörper im Gebäude gewährleistet, eine
geringere Heizwassertemperatur und eine deutliche
9HUEHVVHUXQJGHU:lUPHYHUWHLOÄ*HUHFKWLJNHLW³HU]LHOW
Vorteile bzw. Unterschiede gegenüber der
1-Rohr-Heizungsanlage:
*HWUHQQWH9RUXQG5FNODXÀHLWXQJHQ3DUDOOHOVFKDOWXQJ
GHU+HL]N|USHUVWDWW5HLKHQVFKDOWXQJ
– damit gleiche Vorlauftemperatur an jedem Heizkörper im Gebäude
±NHLQJHJHQVHLWLJHV%HHLQÀXVVHQGHU+HL]N|USHU
bei Nutzung/Nichtnutzung
– geringe Heizwassertemperatur bei gleicher Heizleistung möglich ➔ Energieeinsparung
– nur Transport der tatsächlich im Gebäude
benötigten (angeforderten) Heizwassermenge in
den Heizleitungen ➔ geringere Pumpenleistung
notwendig ➔ Energieeinsparung
±,VROLHUXQJXQG9HUNOHLGXQJGHU+HL]ungsleitungen
im gesamten Gebäude
‡(QHUJLHHLQVSDUXQJGXUFK5HGX]LHUXQJ
ungewollter Verluste
‡GHXWOLFKH9HUEHVVHUXQJGHU:lUPHYHUWHLO
Ä*HUHFKWLJNHLW³
0LWGHU8PUVWXQJGHU+HL]XQJVDQODJHZLUGLQGHU
+ROEHLQVWUD‰HEHJRQQHQ:HLWHUJHKWHVPLW
den Häusern in Johannstadt-Süd. Über mehrere Jahre
werden in verschiedenen Bauabschnitten zukünftig alle
10- und 11-Geschosser umgerüstet. Die betreffenden
Häuser werden rechtzeitig per Mieterinformation über
den genauen Bauablauf informiert.
8|9
Die aufgrund des Einbaus der neuen Heizungsstränge
und des Austausches der Heizkörper beschädigten
:DQGXQG'HFNHQÀlFKHQLQGHQ:RKQXQJHQZHUGHQ
GXUFKHLQH)DFK¿UPDWDSH]LHUWE]ZJHVWULFKHQ
6ROOWHQ6LHLQQlFKVWHU=HLW5HQRYLHUXQJVDUEHLWHQLQ
,KUHU:RKQXQJSODQHQELWWHQZLU6LH5HVWHYRQ
der neuen Wandfarbe oder Tapete aufzubewahren.
'LH.RVWHQIUGLH,QVWDQGVHW]XQJWUlJWVHOEVW
verständlich die WGJ.
Professionelle Heizkörperreinigung nach dem Winter
,QHLQHPXQVHUHUOHW]WHQ-RXUQDOHKDEHQZLU,KQHQGLH
Firma Fiedi‘s Hausservice vorgestellt. Gerade jetzt,
QDFKGHQ:LQWHUPRQDWHQHPS¿HKOWHVVLFK,KUH+HL]
körper professionell reinigen zu lassen. Mit einer Heizkörperbürste ist dies eine langwierige Sache, zudem
wird viel Staub und Schmutz aufgewirbelt. Bei der
durch die Firma Fiedler angewandten Technologie mit
Trockendampfverfahren werden die Heizkörper innerhalb von 10 Minuten ohne Aufwirbelung von Staub geUHLQLJW1DFKHUIROJWHU5HLQLJXQJKDWPDQQHEHQGHP
Effekt der höheren Heizleistung/Heizkosteneinsparung
DXFKHLQEHVVHUHV5DXPNOLPD
Die Firma Fiedi‘s Hausservice reinigt Heizkörper
im Trockendampfverfahren, d. h. ohne Abbau der
Heizkörperverkleidung.
O
O
O
O
O
O
Kosten pro Heizkörper: 9,50 Euro brutto inkl. Anfahrt
Reinigungszeit pro Heizkörper: 10 Minuten
Kein Aufwirbeln von Staub und Schmutz
Besonders vorteilhaft für Allergiker
Gesünderes Raumklima durch 160 Grad Reinigung
Einsparung von Heizkosten
Auf der Zielgeraden:
Aktueller Stand des Neubaus
in der Franz-Liszt-Straße
Wer in den letzten Wochen die Baustelle auf der
Franz-Liszt-Straße beobachtet hat, weiß, dass sich
einiges getan hat. Davon konnten sich auch die
]XNQIWLJHQ0LHWHUEHU]HXJHQGLHDP)HEUXDU
2016 ihr neues zu Hause besichtigen konnten.
$P
$P5RKEDXLVWPLWWOHUZHLOHGLH.OLQNHUIDVVDGH
DQ
DQJHEUDFKWZRUGHQ'LH$UEHLWHQLP,QQH
ren des Neubaus haben begonnen. So
VLQGGLH(VWULFKDUEHLWHQXQGGLH5RK
installation für Heizung, Lüftung, SaniWlUXQG(OHNWUREHUHLWV]X3UR]HQW
fertiggestellt. Ende März bzw. Anfang
April beginnen die Maler- und Fußbodenverlegearbeiten. Das Anbringen
der Wärmedämmung in den Loggien ist
fü
für das Frühjahr geplant.
,P
,P$XJXVWZHUGHQGLHHUVWHQ0LHWHU
einziehe
einziehen.
Herr Fiedler freut sich auf Ihren Anruf:
Firma Fiedi‘s Hausservice
Rainer Fiedler, Gartenstraße 82 b, 01156 Dresden
Telefon: 0351/4388999, Mobil: 0162/5194808
ZZZ¿HGLVKDXVVHUYLFHGH
E-Mail: [email protected]
Meine Stadt. Mein Viertel. Meine WGJ.
Rund ums Wohnen
Aus Fünf mach Sieben – Baumaßnahmen zur Aufstockung
gehen in die erste Runde
'LH%DXPD‰QDKPHQ]XU(WDJHQDXIVWRFNXQJLQGHU%ODVHZLW]HU6WUD‰HKDEHQEHJRQQHQ=XQlFKVWZXUGHQ
DXV*UQGHQGHU.RVWHQHUVSDUQLVQHXH5HJHQXQG6FKPXW]ZDVVHUOHLWXQJHQPLW9HUVLFNHUXQJVVFKlFKWHQDXI
beiden Seiten des Gebäudes verlegt. Die Arbeiten dauerten bis Anfang März. Dann wurde mit den Hochbauarbeiten begonnen, die den Gerüstaufbau, die Beräumung des Dachbodens und den Abbruch des DachVWXKOVHLQOHLWHWHQ,P6RPPHUZHUGHQGLHLQYHUVFKLHGHQHQ(LQKHLWHQYRUJHIHUWLJWHQ6WRFN
werke in Holzleichtbauweise errichtet und mit einem Flachdach versehen.
Die Fertigstellung ist für Dezember
2016 geplant.
Der A-Z Bereich informiert:
Sicherheit in unseren Beständen:
Keine Legionellen im Wasser
Seit November 2011 sind mit der Überarbeitung der
Trinkwasserverordnung alle Eigentümer von TrinkZDVVHUJUR‰DQODJHQYHUSÀLFKWHWGLHVHLQIHVWJHOHJWHQ
Abständen auf Legionellenbefall untersuchen zu lassen.
Legionellen sind Bakterien im Wasser, die ab einer Wassertemperatur von 20 Grad Celsius aktiv werden und
]XOHEHQVJHIlKUOLFKHQ,QIHNWLRQHQPLWJULSSHlKQOLFKHQ
Symptomen bis hin zur tödlichen Lungenentzündung
führen können. Sie gelangen durch die Atmung in Form
von vernebeltem Wasser in die Lunge.
Wird eine Anlage zur Trinkwassererwärmung ordnungsgemäß betrieben, können sich Legionellen nicht in
gefährlichem Maße ansammeln. Besonders wichtig ist
HVGLH:DUPZDVVHUWHPSHUDWXUQLFKWXQWHU*UDG&HOsius absinken zu lassen und vor allem eine Stagnation
des Wassers in den Leitungen zu vermeiden.
Die WGJ lässt bereits seit dem Jahr 2000 die Trinkwasseranlagen jährlich auf Legionellenbefall untersuchen.
%HLGHQ8QWHUVXFKXQJHQGHUOHW]WHQ-DKUHNRQQWHQ
keine Ergebnisse festgestellt werden, die Maßnahmen
unsererseits erforderlich machten. Zurückzuführen
ist dies zum einen auf die regelmäßig gewarteten und
optimal eingestellten Trinkwasseranlagen, zum anderen auf unseren geringen Wohnungsleerstand und
der damit verbundenen ständigen Zirkulation in den
5RKUOHLWXQJHQ:HLWHUKLQZLUGLQXQVHUHQ:DUPZDVserspeichern das Wasser einmal wöchentlich auf über
60 Grad Celsius erhitzt, um das Legionellenwachstum
auszuschließen.
Durch nachfolgende vorsorgliche Maßnahmen können
Sie auch bei einer längeren Abwesenheit den Befall
GXUFK/HJLRQHOOHQYRUEHXJHQXQGGDV5LVLNRPLQLPLHUHQ
O Das Wasser vor dem ersten Duschen einige
Minuten lang heiß laufen lassen.
Hintergrund: Die Leitungen werden gespült und
ab einer Temperatur von 60 Grad Celsius sterben
die Legionellen mit hoher Wahrscheinlichkeit an
der entferntesten Stelle der Dusche ab.
O Während der Abwesenheit den Nachbarn oder
einen Vertrauten bitten, nicht nur die Blumen
zu gießen, sondern auch das Wasser aus allen
Wasserhähnen kurz laufen zu lassen. Dies sollte
alle drei TageVWDWW¿QGHQXPHLQHQUHJHOPl‰LJHQ
Wasseraustausch zu gewährleisten und eine
6WDJQDWLRQLQGHQ5RKUHQ]XYHUKLQGHUQ
10 | 11
Maßnahmen zur
Wohnungsanpassung
8QVHUH$=%HWUHXHUHUKDOWHQLPPHUZLHGHU$QIUDJHQ
]XPDOWHUVJHUHFKWHQ:RKQXQJVXPEDX,Q%HUDWXQJVgesprächen wird dann nach der optimalen Lösung für
XQVHUH0LHWHUJHVXFKW8PEDXPD‰QDKPHQGLHVHU$UW
sind sehr kostenintensiv und müssen meist auch im
bewohnten Zustand vorgenommen werden.
Die Landeshauptstadt Dresden stellt erfreulicherweise
0LWWHO]XU7HLO¿QDQ]LHUXQJGLHVHU0D‰QDKPHQ]XU9HU
fügung. Anspruchsberechtigt sind Bürger, die das 60.
Lebensjahr vollendet haben, schwerbehindert sind und
deren Einkommen unter einer festgelegten EinkommensJUHQ]HOLHJW'LH+|KHGHU)|UGHUXQJOLHJWEHLGHU
8PEDXNRVWHQELV]XHLQHP0D[LPDOEHWUDJYRQ
Euro. Nach einem aktuellen Beschluss von Herrn Hilbert,
Oberbürgermeister der Landeshauptstadt, wurden
100.000 Euro für Wohnungsanpassungsmaßnahmen
freigegeben. Mitglieder, die einen Förderantrag stellen
wollen, sollten sich unverzüglich mit dem Stadtplanungsamt/Sachgebiet Wohnungsbauförderung, Tel. 0351
4883432, zwecks Prüfung der Fördervoraussetzungen
in Verbindung setzen und gegebenenfalls einen formORVHQ$QWUDJVWHOOHQ'LH8QWHUODJHQN|QQHQLP1DFKgang vervollständigt werden. Die Vorgänge werden
nach Eingangsdatum bearbeitet.
1HEHQGHU6WDGW'UHVGHQI|UGHUWDXFKGLH3ÀHJHNDVVH
den barrierefreien Wohnungsumbau mit bis zu 4.000
Euro pro Einzelmaßnahme.
8P0D‰QDKPHQ]XU:RKQXQJVDQSDVVXQJHLQ]XOHLWHQ
LVWHLQLQWHQVLYHU$XVWDXVFKPLW,KUHP$=%HWUHXHU
nötig. Wenn auch Sie eine Beratung zum Thema
altersgerechter Wohnungsumbau wünschen, vereinEDUHQ6LHELWWHHLQHQ7HUPLQPLW,KUHP
zuständigen A-Z Betreuer.
Ich verändere mich – aber
meine Wohnung tut es nicht
Umzüge innerhalb unserer Genossenschaft
– Der Weg zur Haltestelle oder der Einkaufsmöglichkeit ist mir zu weit geworden.
– Plötzlich bin ich allein. Mir fällt die Decke
auf den Kopf.
– Vieles geht nicht mehr so leicht von der Hand –
mein Körper schränkt mich ein.
– Meine Wohnung ist für mich zu groß geworden,
der Haushalt fällt mir schwer.
– Früher habe ich so gern gebadet,
doch heute wäre mir eine Dusche lieber.
Wie kann ich diese Probleme lösen,
wer kann mir dabei helfen?
Diese und ähnliche Schilderungen werden oft an unsere
A-Z Betreuer herangetragen. Einige kleinere Hindernisse, wie das Entfernen der Türschwellen, sind ohne
größeren Aufwand zu beseitigen. Bei größeren Schwierigkeiten raten wir unseren Mitgliedern jedoch zu einem
8P]XJ'LH:*-NDQQ,KQHQPRGHUQHXQGEDUULHUHIUHL
gestaltete Wohnungen anbieten, die nicht unbedingt
eine höhere Miete mit sich bringen.
8QVHUH$=%HWUHXHUEHUDWHQ6LHJHUQXQGNRPPHQ
ZHQQ6LHP|FKWHQDXFKGLUHNW]X,KQHQQDFK+DXVH:LUKDEHQGLH0|JOLFKNHLWJHPHLQVDPPLW,KQHQ
,KUH%HGUIQLVVH]XHUPLWWHOQXQGGLHIU6LHSDVVHQGH
/|VXQJ]X¿QGHQ)UDOOH0LWJOLHGHUEHVWHKWGLH0|Jlichkeit einer Anpassung des Mietpreises in Abhängigkeit der Länge der Mitgliedschaft. Aber auch die neue
:RKQXQJNDQQ,KUHQ%HGUIQLVVHQDQJHSDVVWZHUGHQ
So ist z. B. der Einbau einer Dusche, das Anbringen
diverser Haltevorrichtungen und ähnliches möglich.
,P%HUDWXQJVJHVSUlFKN|QQHQLQGLYLGXHOOH9HUHLQED
rungen getroffen werden. Außerdem informieren wir
Sie über die Fördermöglichkeiten seitens der Sozialträger und der Stadt Dresden.
Leistungsstarkes
Vermietungsportal
Aufgrund der aktuellen Dresdner WohnungsmarktODJHJHVWDOWHWVLFKGLH6XFKHQDFKXQG5DXPwohnungen schwierig. Der derzeitige Bedarf ist
sehr hoch. Leider gelingt es uns nicht immer, den
Wünschen sofort gerecht zu werden.
7HLOHQ6LHXQV,KUH9RUVWHOOXQJHQJHUQPLW'LH
WGJ verfügt über ein leistungsstarkes VermietungsSRUWDOLQZHOFKHQGLH,QWHUHVVHQGHU6XFKHQGHQPLW
Angeboten abgeglichen werden. Wird das Portal fündig, erhalten Sie passende Vorschläge per E-Mail.
%LWWHYHUHLQEDUHQ6LHPLW,KUHP$=%HWUHXHURGHU
den Mitarbeitern des Empfangs einen persönlichen
%HUDWXQJVWHUPLQ:LUZHUGHQ,KUH:QVFKHXQG
Vorstellungen aufnehmen, gemeinsame Varianten
entwickeln und das Ergebnis als Wohnungsgesuch
in unserem Vermietungsprogramm
erfassen.
– Die Türschwellen machen mir seit einiger
Zeit zu schaffen.
Meine Stadt. Mein Viertel. Meine WGJ.
Rund ums Wohnen
Gesellige Nachbarschaftsfeste – bald auch in Ihrem Haus?
Nachbarschaftsfeste sind eine gute Gelegenheit, die
anderen Hausbewohner kennenzulernen oder bereits
JHVFKORVVHQH%HNDQQWVFKDIWHQ]XSÀHJHQ
8QVHUH$=%HWUHXHURUJDQLVLHUHQLQGHQ:RKQJHELHWHQ
gemeinsam mit den Mitgliedern und den Hausmeistern
Nachbarschaftsfeste. Ziel ist es, dass sich die Mieter
untereinander kennenlernen, Jung und Alt bei Kaffee
und Kuchen ins Gespräch kommen, die Hausgemein-
schaften wieder belebt werden und dass gleichzeitig
eine bessere Atmosphäre für alle Hausbewohner
geschaffen wird. Die Mitglieder werden in die Organisation eingebunden. So können Bewohner beispielsweise festlich dekorieren oder selbstgemachte Speisen
beisteuern. Die A-Z Betreuer und Hausmeister unterstützen die Gestaltung der Feste gern. Wenn auch
Sie ein Nachbarschaftsfest feiern möchten, wenden
6LHVLFKDQ,KUHQ$=%HWUHXHU
www.wgj.de
'DV7HDP)LQDQ]XQG5HFKQXQJVZHVHQLQIRUPLHUW
Antrag auf Wohnungsbauprämie
Jedes Mitglied unserer Genossenschaft hat als Miteigentümer die Möglichkeit, für den ersten Erwerb von Genossenschaftsanteilen eine staatliche Förderung in Form der Wohnungsbauprämie zu beantragen. Diese Anträge wurden
in der Vergangenheit automatisch an die Mitglieder verschickt, welche in dem jeweiligen Jahr Geschäftsguthaben
eingezahlt haben.
Zukünftig werden diese Wohnungsbauprämien-Anträge nur noch
auf Nachfrage zugesandt.
6ROOWHQ6LH,QWHUHVVHDQHLQHP3UlPLHQDQWUDJIUGDV-DKU
E]ZKDEHQN|QQHQ6LHVLFKJHUQPLWXQVHUHU
Mitarbeiterin Frau Susann Bauer, Tel. 0351 4402-427,
E-Mail [email protected], in Verbindung setzen.
12 | 13
Im Grünen
Hofgespräche 2016
,P-DKUKDEHQZLUPLWGHQ+RIJHVSUlFKHQEHJRQQHQ'DVLFKGLHVHEHLXQVHUHQ0LHWHUQZDFKVHQGHU%HOLHEWKHLW
erfreuen, haben wir auch 2016 einige Termine geplant. Bei den Hofgesprächen können die Mieter direkt vor Ort mit
den Vorständen sowie WGJ-Mitarbeitern aus den verschiedenen Fachbereichen ins Gespräch kommen und Anliegen
besprechen. Die Termine werden rechtzeitig über einen Aushang in den betreffenden Häusern angekündigt.
Folgende Termine für die Hofgespräche 2016 sind geplant:
'LHQVWDJ8KU
'LHQVWDJ8KU
'LHQVWDJ8KU
'LHQVWDJ8KU
'LHQVWDJ8KU
,QQHQKRI6FKDQGDXHU6WUD‰H7UHIISXQNWQHEHQGHP6SLHOSODW]
*HLVLQJVWUD‰H*ODVKWWHU6WUD‰H
,QQHQKRI*DEHOVEHUJHU6WUD‰H7UHIISXQNWQHEHQGHP6SLHOSODW]
)HWVFKHUVWUD‰H+ROEHLQVWUD‰H
,QQHQKRI*DEHOVEHUJHU6WUD‰H7UHIISXQNWDQGHUÄ$OWHQ:HLGH³
.UHQNHOVWUD‰H+ROEHLQVWUD‰H)HWVFKHUVWUD‰H
,QQHQKRI%HHWKRYHQVWUD‰H7UHIISXQNW*HQHUDWLRQHQ6SRUWSODW]
,QQHQKRI7LWWPDQQVWUD‰H7UHIISXQNWQHEHQGHP6SLHOSODW]
:LWWHQEHUJHU6WUD‰HD$XJVEXUJHU6WUD‰H/|VFKHUVWUD‰HD
:LUIUHXHQXQVDXI,KU]DKOUHLFKHV(UVFKHLQHQ
Blühende Wiesen bei der WGJ
,QGHQZlUPHUHQ-DKUHV]HLWHQ]LHUHQEXQWH%OXPHQ
ZLHVHQYLHOH)UHLÀlFKHQGHU:*-1HEHQGXIWHQGHQ
Blumen und einem farbenfrohen Anblick kommen die
:LHVHQDXFKXQVHUHU8PZHOW]X*XWHGHQQYLHOHGHU
kleinen, darin lebendenden Nützlinge reduzieren deutlich
die Anzahl von Blattläusen und anderen Schädlingen.
Außerdem stellen sie eine Nahrungsgrundlage für
unsere Singvögel dar.
Auf den Wert unserer artenreichen Flächen wurde nun
DXFKGLH/DQGHVVWLIWXQJ1DWXUXQG8PZHOWDXIPHUNVDP
0LWGHP3URMHNWÄ3XSSHQVWXEHQJHVXFKW³VROOHQ/HEHQV
UlXPHIU6FKPHWWHUOLQJHXQGDQGHUH,QVHNWHQJHI|UGHUW
werden. Mittels einfacher Maßnahmen, wie der Anpas-
VXQJGHU:LHVHQPDKGDQGLH%HGUIQLVVHGHU,QVHNWHQ
leisten wir einen aktiven Beitrag für eine artenreiche
8PZHOWÄ*HQDXJHQRPPHQVROOWHEHLMHGHU0DKGHLQ7HLO
GHU3ÀDQ]HQHUKDOWHQEOHLEHQZHLOGLH)DOWHULKUH(LHUDQ
LKQHQDEOHJHQ'DUDXVVFKOSIHQGDQQ5DXSHQGLHVLFK
YRQGHQ3ÀDQ]HQHUQlKUHQ:LUGHLQH)OlFKHMHGRFKNRP
plett gemäht, können sich keine Schmetterlinge mehr
HQWZLFNHOQ0LWGHP3URMHNWP|FKWHQZLU,KQHQHLQEXQ
tes Wohnumfeld, mit blühenden Wiesen auf denen
6FKPHWWHUOLQJHÀLHJHQELHWHQ³EHULFKWHW'U0DWWKLDV
Nuss vom Senckenberg Museum für Tierkunde.
Über den Erfolg dieses Projektes halten wir Sie auf
dem Laufenden. Mehr zu diesem Thema können
Sie unter www.schmetterlingswiesen.de
erfahren.
Meine Stadt. Mein Viertel. Meine WGJ.
Rund ums Wohnen
Tatkräftige Unterstützung:
Schüler absolviert Praktikum im Hausmeisterbereich
Ein Schülerpraktikant der Dinglinger-Förderschule
NRQQWHYRPELVHUOHEHQZDVHV
heißt, Hausmeister bei der WGJ zu sein. Dabei lernte
er die große Vielfalt der Arbeiten kennen, die in diesem
%HUHLFKWlJOLFK]XHUOHGLJHQVLQG,QGHQ]ZHL:RFKHQ
half er unseren Mitarbeitern insbesondere beim StrauchVFKQLWWVRZLHGHU8QNUDXWXQG/DXEEHVHLWLJXQJ
Frühjahrstour
des Schadstoffmobils
9RPELV]XP$SULON|QQHQDQGHQPHKU
DOV6WHOOSOlW]HQGHU0RELOHQ6FKDGVWRIIVDPPOXQJ
wieder Schadstoffe gebührenfrei abgegeben werden.
Pro Haushalt werden bis zu zehn Kilogramm angenommen. Alle Termine und Stellplätze sowie ausführOLFKH+LQZHLVH]XP$QQDKPHVSHNWUXP¿QGHQ6LHLP
DNWXHOOHQ$EIDOOUDWJHEHUVRZLHLP,QWHUQHWXQWHU
www.dresden.de/abfall.
Sie können Schadstoffe auch das ganze Jahr über auf
den städtischen Wertstoffhöfen abgeben (außer Wertstoffhof Leuben).
Bitte übergeben Sie die Schadstoffe möglichst in den
Originalbehältern direkt dem Annahmepersonal und
vermischen Sie diese nicht miteinander.
Übrigens: Eingetrocknete Farb- und Lackreste dürfen
LQGLH5HVWDEIDOOWRQQH
Bildquelle: Stadtreinigung Dresden GmbH
Ziel dieses Praktikums war das Kennenlernen betrieblicher Abläufe und die Erlangung von Grundfertigkeiten
EHLGHU*UQDQODJHQSÀHJH
Wir bedanken uns für die Mithilfe und freuen uns, dass
wir die Dinglinger-Förderschule erneut unterstützen konnten.
Kultur & Freizeit
14| 15
Einladung zum Frühlingsfest
$P0DLODGHQZLU6LHDE8KUZLHGHU]XXQVHUHP
alljährlichen Frühlingsfest in den Hof des WGJ-Geschäftshauses in der Haydnstraße 1 ein. Es erwartet Sie ein
buntes Programm mit verschiedenen Spielen, Tänzen
der Kindertanzgruppe aus dem Vereinshaus Aktives
Leben und des Tanzstudios Dancelife, Professor Knaller
und seine Ballonkünste und vieles mehr. Zur musikaOLVFKHQ8QWHUKDOWXQJHUW|QHQGLH.OlQJHGHU%LJEDQG
Ä%LJ-RH³'LHPDJLVFKH6KRZGHV=DXEHUNQVWOHUV
%HQ'DYLGZLUGGDV3XEOLNXPPLWUHL‰HQ)U,KUOHLE
liches Wohl ist ebenfalls gesorgt.
Bei einem gemütlichen Beisammensein können Sie
Leckereien vom Grill genießen oder vom Kuchen-Buffet,
selbstgebacken von den Mitarbeitern der WGJ,
probieren.
Der Eintritt ist wie immer frei.
:HUXP8KUQRFKQLFKWQDFK+DXVHP|FKWHVROOWH
sich das Konzert der Crazy Hambones zu einem Sonderpreis von 6 Euro in der JohannStadthalle nicht entgehen lassen.
Besuchen Sie unser Frühlingsfest
und lassen Sie uns gemeinsam
eine tolle Zeit erleben.
Sport frei
zum 7. Sport- und Familientag
$P0DLLVWHVZLHGHUVRZHLW'LH'UHVGQHU
:RKQXQJVJHQRVVHQVFKDIWHQODGHQ]XP6SRUWXQG
)DPLOLHQWDJDE8KUDXIGLH&RFNHUZLHVHHLQ
Auf die Besucher warten zahlreiche Spiel- und Sportangebote sowie Mitmach-Aktionen. So werden unter
DQGHUHPGLH6SRUWDUWHQ5XJE\5DVHQ+RFNH\VRZLH
Badminton vorgestellt und können auch gleich ausSURELHUWZHUGHQ,QGLHVHP-DKUZLUGVLFKDOOHVUXQG
XPGDV0RWWRÄ*DUWHQXQG%DONRQ³GUHKHQ
Besuchen Sie die sieben Zimmer der symbolischen
5LHVHQZRKQXQJGLHDOOHYRQGHQJUR‰HQ'UHVGQHU
Wohnungsgenossenschaften gestaltet werden.
'LH:*-¿QGHQ6LHZLHLPPHULPÄ%DGH]LPPHU³
Neben dem beliebten Pool zum Planschen für die
Kinder kann unter anderem auch Tischtennis oder
Schach gespielt werden.
Der Sport- und Familientag soll allen Mietern der
großen Wohnungsgenossenschaften unserer Stadt
einen unbeschwerten Tag mit viel Spiel, Sport und
Spaß bereiten und auch in diesem Jahr wieder zu
einem besonderen Erlebnis werden.
Der Eintritt ist wie immer frei.
:LUIUHXHQXQVDXI6LH
Termin vormerken:
15. Johannstädter Elbefest
$P$XJXVW¿QGHWGDV-RKDQQVWlGWHU
Elbefest auf den Elbwiesen rund um den Johannstädter
Fährgarten statt. Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm mit Tänzen des Tanzstudios Dancelife, einem bunten Familientheater mit
Jan Deike, dem magischen Auftritt des Glasperlenspielers Mister Crystal und musikalischen Klängen
GHU%DQGV9RFDO,QYLWDWLRQXQG.ODQJ.DUDW
:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQ]XP-RKDQQVWlGWHU
(OEHIHVW¿QGHQ6LHLPQlFKVWHQ
WGJournal.
Meine Stadt. Mein Viertel. Meine WGJ.
Kultur & Freizeit
Klug geteilt –
so einfach
ist Carsharing
Über eine Millionen Menschen nutzen in Deutschland
Carsharing. Von Jahr zu Jahr werden es mehr.
Gerade für diejenigen, die nicht täglich fahren und unter 10.000 km pro Jahr bleiben, kann das organisierte
Autoteilen die perfekte Alternative zum eigenen Pkw
sein. Einmal angemeldet, bucht man immer dann ein
Fahrzeug, wenn man es tatsächlich braucht.
Nebenbei spart man die Kosten für Steuern, VersicheUXQJ,QVWDQGKDOWXQJXQG6WHOOSODW]
WGJ-Mieter fahren günstiger
8PXQVHUHQ0LHWHUQGLH1XW]XQJYRQ*HPHLQVFKDIWVDXWRVQRFKJQVWLJHUXQGEHTXHPHU]XHUP|JOLFKHQ
arbeiten wir mit dem Carsharing-Anbieter teilAuto zusammen. Bereits sechs teilAuto-Stationen wurden
GLUHNWDQXQVHUHQ+lXVHUQHLQJHULFKWHW,P8PNUHLV
EH¿QGHQVLFK]XGHPHLQHJDQ]H5HLKHZHLWHUHU6WD
tionen, so dass das gesamte Fahrzeugangebot vom
Kleinstwagen bis hin zum Transporter verfügbar ist
$XFK¿QDQ]LHOOIDKUHQXQVHUH0LHWHUJQVWLJHU
6LHN|QQHQGHQVRJHQDQQWHQÄZRKQPRELO³7DULI
QXW]HQ'DEHLHQWIlOOWGHU6WDUWSUHLVYRQ(XUR
GLH.DXWLRQEHWUlJWQXU(XURDQVWHOOHGHUVRQVW
üblichen 100 Euro und der monatliche Grundpreis
ZLUGYRQDXI(XURJHVHQNW
$QLQVJHVDPW'UHVGQHU6WDWLRQHQVWHOOWWHLO$XWR
JXW)DKU]HXJHEHUHLW'DUXQWHUJLEWHVDXFKGUHL
Elektro-Auto-Stationen: am Hauptbahnhof (Südseite),
am Bahnhof Neustadt und in der Görlitzer Straße 26.
Dort stehen aktuell E-Golf-Modelle bereit. Auch wenn
die Elektro-Fahrzeuge eher einen kleinen Teil der Flotte
ausmachen, so ist es für viele Carsharing-Nutzer eine
spannende Möglichkeit, E-Mobilität einmal selbst auszutesten.
Bei teilAuto setzt sich der Fahrpreis aus einem Zeitund einem Kilometerpreis zusammen. Die Fahrzeuge
können ab einer Stunde bis zu mehreren Wochen gebucht werden. Eine Einkaufsfahrt von zwei Stunden
und 10 Kilometern mit einem VW Polo kostet beispielsZHLVH(XUR(LQH:RFKHQHQGIDKUW]ZHL7DJH
.LORPHWHULPVHOEHQ$XWR(XUR'LH7DQN
kosten sind dabei schon im Preis enthalten.
Getankt wird bargeldlos per Tankkarte.
16 | 17
So geht‘s: Carsharing mit teilAuto
Schritt 1: Anmelden
8QWHUZZZWHLO$XWRQHWN|QQHQ6LHVLFKEHU7DULIHXQG
Fahrzeuge informieren und online als Nutzer anmelden.
'LH)UHLVFKDOWXQJ,KUHV.XQGHQNRQWRVHUIROJWLQHLQHP
der teilAuto-Stadtbüros. Gegen Vorlage von FührerVFKHLQXQG3HUVRQDODXVZHLVHUKDOWHQ6LHGRUW,KUH.XQ
denkarte. Die Kaution muss dabei in bar mitgebracht
werden.
'LHWHLO$XWR%URVEH¿QGHQVLFKLP8PZHOW]HQWUXP
in der Schützengasse 16 (Öffnungszeiten: Di und Do
±8KUVRZLHLP'9%6HUYLFHSXQNW$OEHUW
platz, im DVB-Servicepunkt Prager Straße und im DVBKundenzentrum Postplatz 1 (Öffnungszeiten: Mo bis Fr
±8KU6D±8KU
Schritt 2: Auto buchen
)DKU]HXJHN|QQHQUXQGXPGLH8KUUHVHUYLHUWZHUGHQ
'LHVLVWLP,QWHUQHWXQWHUwww.teilAuto.net,
telefonisch unter 0345/445000 sowie per
Smartphone-App möglich.
Schritt 3: Losfahren
8PGDVUHVHUYLHUWH)DKU]HXJ]X|IIQHQKDOWHQ6LH,KUH
Kundenkarte einfach über das Lesegerät an der Frontscheibe. Auch eine Öffnung via Smartphone-App ist
P|JOLFK'HQ)DKU]HXJVFKOVVHO¿QGHQ6LH
im Handschuhfach.
Schritt 4: Zurückgeben
Stellen Sie das Fahrzeug zum Ende des Buchungszeitraums wieder an der Station ab, an der Sie es
JHKROWKDEHQXQGYHUVFKOLH‰HQ6LHGDV$XWRPLW,KUHU
Kundenkarte oder der App.
Sonderkonditionen für WGJ-Mieter (wohnmobil-Tarif):
(XUR0RQDWVJUXQGSUHLVVWDWW(XUR
(XUR.DXWLRQVWDWW(XUR
(XUR6WDUWSUHLVVWDWW(XUR
*Die Preise beziehen sich auf den „wohnmobil“-Tarif,
also den Sondertarif, den WGJ-Mieter
nutzen können.
2. Johannstädter Gesundheitswoche 60plus: „Iss dich gesund!“
Ä,VVGLFKJHVXQG³RGHUÄ*HVXQGKHLWJHKWGXUFKGHQ
0DJHQ³MHGHUNHQQWGLHVH0D[LPHQIUHLQODQJHV
Leben. Das Begegnungszentrum Johann des Dresdner
'5.SODQWGLH-RKDQQVWlGWHU*HVXQGKHLWVZRFKH
XQWHUGHP)RNXVGHUJHVXQGHQ(UQlKUXQJ9RPELV
-XQL¿QGHQ:RUNVKRSV.XUVH9RUWUlJHXQG
Fahrten statt, die sich mit verschiedenen Aspekten des
gesünderen Essens auseinandersetzen. Wissensvermittlung, Gesundheit und Genuss bilden die gesamte
Woche über eine Einheit.
So kann an einem Tag einem Sternekoch über die
Schultern geschaut werden, wenn es darum geht, mit
einfachen Zutaten ein leckeres Essen zuzubereiten.
0LWGHP5HLVHEXVJHKWHVDXI:LOGNUlXWHUIDKUW]XU
Kräuterbaude in die Sächsische Schweiz. Die dort
NXQGLJHÄ.UlXWHUKH[H³ELHWHW(QWGHFNXQJVWRXUHQQDFK
gesunden Wildkräutern an, die beim anschließenden
Wildkräutermenü auch gleich verkostet werden.
,QHLQHPDQGHUHQ:RUNVKRSZHUGHQH[RWLVFKH6DODWH
zubereitet und die Verbraucherzentrale Sachsen
informiert über Wissenswertes zum Thema
Ä,VWELRLPPHUELR"³
Das Thema Ernährung im
Alter spielt ebenso eine
5ROOHZLHGDV=XVDPPHQ
spiel von Lebensmitteln
und Darmgesundheit.
Gegen Verdauungsbeschwerden werden natürliche Heilmethoden vorgestellt, die zu Hause umgesetzt werden
können, von verschiedenen Kneippanwendungen, über
Kräuterkuren bis hin zur tiefen Entspannung. Außerdem
gibt es einen Wochenkurs für ein fachlich begleitetes
Basenfasten mit entsprechender Essenszubereitung,
um den Körper zu entsäuern.
Das Programm liegt ab April im Begegnungszentrum
-RKDQQDXIGHU6WULHVHQHU6WUD‰HDXVXQGLVWLP
,QWHUQHWXQWHUwww.drk-dresden.de]X¿QGHQ
JohannStadthalle e. V.
2. Johannstädter Oktoberfest
Nach einer ersten, erfolgreichen Ausgabe des Johannstädter Oktoberfestes bringt der JohannStadthalle e. V.
die Wiesn erneut in den Stadtteil. Das durchweg positive
Feedback der Besucher sprach für sich und ermutigte
den Verein, in diesem Jahr in die 2. Oktoberfest-Saison
zu starten.
Neu im Programm: ein Familiennachmittag am SamsWDJ=ZLVFKHQXQG8KUNRPPHQGLH.OHLQHQXQWHU
dem Motto „Oktoberfest für Kinder – Spiel und Spaß im
/LPRJDUWHQ³EHL*UXSSHQVSLHOHQXQG0XVLNPLWGHP''5
.XOWVSRUWOHUÄ$GL³JDQ]DXILKUH.RVWHQZlKUHQGHVVLFK
GLH*UR‰HQLPÄ)HVW]HOW³GHU-RKDQQ6WDGWKDOOHQRFKHLQ
wenig gemütlich machen können (Kinder erhalten freien
Eintritt).
An den vier Oktoberfest-Abenden erwartet die Gäste
eine bunte Programm-Mischung für Jung und Alt. Lassen
Sie sich überraschen.
Auch die kulinarischen Freuden kommen nicht zu
kurz. Neben zahlreichen, leckeren Oktoberfest-Schmankerln sowie dem speziell gebrauten Fest-Bier aus Meißen
sorgen Jahrmarktbuden mit gebrannten Mandeln, Lebkuchenherzen, Zuckerwatte sowie Liköre für das passende Ambiente – natürlich echt sächsisch in grün-weiß.
Trachten und Dirndl sind gern gesehen, aber kein Muss.
2. Johannstädter Oktoberfest, 21. – 24.09.2016,
täglich von 18 bis 23 Uhr
Der Kartenvorverkauf beginnt mit dem Frühlingsfest
GHU:*-DP0DL
- Änderungen vorbehalten – www.johannstadthalle.de
Der Bundschuhtreff 13
– gelebte Nachbarschaft
Seit Juli 2014 betreibt der JohannStadthalle e.V. auf der
%XQGVFKXKVWUD‰HGHQ%XQGVFKXK7UHII'LHGUHLJXW
DXVJHVWDWWHWHQ5lXPHGHV3XQNWKRFKKDXVHVJHEHQGHQ
%HZRKQHUQJHQJHQG5DXPVLFK]XWUHIIHQXQGVLFKLQ
entspannter Atmosphäre auszutauschen.
5HJHOPl‰LJ¿QGHQMHGHQ0RQWDJ]ZLVFKHQXQG
8KUHLQ5RPPp7UHIIXQGMHGHQ0LWWZRFK]ZLVFKHQ
XQG8KUGHU1DFKEDUVFKDIWVWUHIIVWDWW
Das Philosophiercafé trifft sich jeden dritten
'RQQHUVWDJLP0RQDWXP8KUXPVLFK]XDNWXHOOHQ
Themen auszutauschen. Von der Globalisierung bis hin
]XP)UHLKDQGHOVDENRPPHQ¿QGHWLQ9RUWUlJHQXQG'LVkussionen ein reger Diskurs statt.
,P%XQGVFKXKWUHIIIKOHQVLFKDOOHZRKOXQGMHGHULVW
willkommen. So besuchen viele Bewohner der umliegenden Häuser regelmäßig das Café, um sich bei einem Tee
und in guter Gesellschaft auszutauschen
6HLWGLHVHP-DKULVWHLQ5KHWRULN.OXEDQ%RUG-HGHQ
XQG'RQQHUVWDJLP0RQDWWUHIIHQVLFKGLH5KHWRULNfreunde, um sich gegenseitig herauszufordern und ihre
rhetorischen Fähigkeiten auf den Prüfstand zu stellen.
Auch hier sind Mitstreiter gern gesehen.
Aktuell sind bei folgenden Veranstaltungen Plätze frei:
Englisch für Anfänger
MHGHQ'LHQVWDJYRQELV8KU
Englisch für Fortgeschrittene
MHGHQ'LHQVWDJELV8KU
Philosophiercafé
MHGHQ'RQQHUVWDJLP0RQDWYRQELV8KU
Rhetorikklub Dresden
MHGHQ8QG'RQQHUVWDJLP0RQDWDE8KU
6LHKDEHQ9RUVFKOlJHXQG,GHHQ]XU%HUHLFKHUXQJGHV
Bundschuhtreffs? Bitte kontaktieren Sie Frau Gohlke
telefonisch oder per Email unter:
JohannStadthalle e. V.
Kati Gohlke, Tel. 0351 501 931 60
E-Mail: [email protected]
hEULJHQV'LH5lXPHGHV%XQGVFKXK7UHIIN|QQHQ6LH
IU,KUH*HEXUWVWDJHRGHUDQGHUH)HLHUOLFKNHLWHQPLHWHQ
Stadtbaumtage zum 10. Jubiläum
in der JohannStadthalle
Mitte März drehte sich in der JohannStadtStad Stadt
halle alles um das Thema Stadtgrün.
dtdt
Grund dafür waren die Dresdner Stadtbaumtage. Da Grünanlagen besonders in Ballungsgebieten der ErhoOXQJGLHQHQXQGGLH/HEHQVTXDOLWlW
fördern, informierten Experten im
5DKPHQYRQ9RUWUlJHQXQGHLQHU
([NXUVLRQEHU(UKDOWXQJ3ÀHJH
aber auch Probleme städtischer
Bäume. Nachdem die VeranstalWXQJEHUHLWVLP-DKULQGHU
JohannStadthalle zu Gast war,
fand auch das 10jährige Jubiläum bei uns statt. Die zweitägige
Fachtagung, welche Teilnehmer
DXVJDQ]'HXWVFKODQGHPS¿QJZDU
erneut bereits frühzeitig ausgebucht.
Die Dresdner Stadtbaumtage wurden
n
vom Amt für Stadtgrün und Abfallwirtschaft
rtschaft
VRZLHGHU78'UHVGHQYHUDQVWDOWHW
Foto: Jan Weber, Büro Baum & Landschaft,
Quelle: www.stadtbaumtage.de
In eigener Sache
18 | 19
Ihre Ansprechpartner bei der
A-Z Betreuer
Wohngebiet
Telefon
E-Mail
Thomas Goebel
Striesen-West
5XGROI6FKLOOLQJ+lXVHU
Johannstadt-Süd
0351 4402-414
[email protected]
Nora Albinus
Striesen-West
0351 4402-428
[email protected]
Petra Grünberg
Schandauer Straße
Johannstadt-Nord
0351 4402-435
[email protected]
André Neubert
Seevorstadt-Ost/Großer Garten
,QQHUH1HXVWDGW
Königsheimplatz
0351 4402-423
[email protected]
Simone Werner
Johannstadt-Süd
Striesen-West
0351 4402-434
[email protected]
Nick Zöllner
Pirnaische Vorstadt
Johannstadt-Nord
0351 4402-422
[email protected]
Janine Preussler
Heubnerstraße
+D\GQVWUD‰H
0351 4402-437
[email protected]
Ute Gietzelt
Wohnservice,
Garagen/Stellplätze
0351 4402-511
[email protected]
0351 4402-425
[email protected]
Corina Albinus
Birgit Bach
Andrea Wicht
Empfang
0351 4402-3
Havarie-Notruf der Firma Kluge außerhalb
unserer Geschäftszeiten: 08000 40 20 50
Wir beraten Sie gern.
Öffnungszeiten:
0RQWDJELV'RQQHUVWDJELV8KU
)UHLWDJELV8KU
6DPVWDJELV8KU
IMPRESSUM
Herausgeber: Wohnungsgenossenschaft Johannstadt eG
+D\GQVWUD‰H_'UHVGHQ_ZZZZJMGH_LQIR#ZJMGH
Redaktion:-XOLD5H\PDQQ7LQD%UHQJ
Wohnungsgenossenschaft Johannstadt eG
Bildquellen: WGJ;
Jan Weber, Büro Baum & Landschaft, www.stadtbaumtage.de;
Stadtreinigung Dresden GmbH
Layout & Druck: Druckhaus Schlutius GmbH
ZZZPLHWHU]HLWXQJLQIR_ZZZVFKOXWLXVPDJGHEXUJGH
$XÀDJH6WFN
Meine Stadt. Mein Viertel. Meine WGJ.
Frühling in Johannstadt
Freitag, 13. Mai 2016
ab 15:00 Uhr: Frühlingsfest im Hof Haydnstraße 1
Die Besucher erwartet ein buntes Programm:
/HFNHUHVYRP*ULOOHLQVHOEVWJHEDFNHQHV.XFKHQEXŎHWGHU:*-0LWDUEHLWHU
.LQGHUVFKPLQNHQ6SLHOHI¾U*UR¡XQG.OHLQProfessor KnallerXQGVHLQH
%DOORQN¾QVWH
Auf der Bühne:
8KU
8KU
8KU
8KU
.RQ]HUWGHUBigband Big Joe
$XIWULWWGHV 7DQ]VWXGLRV'DQFHOLIH
.LQGHUWDQ]JUXSSHDXVGHP9HUHLQVKDXV$NWLYHV/HEHQ
0DJLVFKH6KRZGHVZauberkünstlers Ben David
Der Eintritt ist frei!
$E8KUJHKWHVLQGHU-RKDQQ6WDGWKDOOHPLWHLQHP
.RQ]HUWGHUCrazy Hambones weiter. Eintritt zum Sonderpreis: 6 Euro.
Meine Stadt. Mein Viertel. Meine WGJ.
www.wgj.de