dossier dr muuwurf mit em gagi ufem chopf

DOSSIER
DR MUUWURF
MIT EM GAGI
UFEM CHOPF
KINDERSTÜCK MIT MUSIK FÜR MENSCHEN AB
3 JAHREN VON
LIVIA FRANZ UND MARKUS MARIA ENGGIST
NACH DEM BUCH VON HOLZWARTH UND ERLBRUCH
PROJEKTANGABEN
„DR MUUWURF MIT EM GAGI UFEM CHOPF“
KINDERSTÜCK MIT MUSIK FÜR MENSCHEN AB 3 JAHREN
STÜCK VON: AUFFÜHRUNGS- &
BILDRECHTE:
Livia Franz und Markus Maria Enggist
Nach dem Bilderbuch Werner Holzwarth und Wolf Erlbruch
KOMPOSITIONEN:
Markus Maria Enggist
COACHING:
SCHAUSPIEL:
Jean-Martin Roy, Scuola Teatro Dimitri, Verscio / TI
Livia Franz und Markus Maria Enggist
Peter Hammer Verlag, Wuppertal / DE
KOSTÜME:Katrin Schilt
PRODUKTION: enggist.at und Theater Matte
SPRACHE:CH-Mundart
DAUER:ca. 50 Minuten
PAUSE:nein
BÜHNENGRÖSSE:
TECHNIK:
min. 3m tief und 4m breit
Licht und Ton nach Absprache (kann mitgebracht werden)
URAUFFÜHRUNG:
Samstag, 7. November 2015 im Theater Matte Bern
ÖFFENTLICHE SPIELDATEN 2015
IM THEATER MATTE, BERN: 24 ausverkaufte Vorstellungen vom 7. November bis 30. Dezember 2015
GASTSPIEL-DATEN:
Ab November 2016 möglich
KONTAKT:
[email protected], 079 300 46 87, www.enggist.at
KURZBESCHRIEB DES STÜCKES
DE.WIKIPEDIA.ORG
„Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat“ ist der Titel eines Bilderbuches, das Werner Holzwarth (Idee, Text) und Wolf Erlbruch (Illustrationen) 1989 veröffentlichten
und das inzwischen zum internationalen Bestseller wurde.
Der Klassiker des Kinderbuchs wurde inzwischen in 27 verschiedene Sprachen übersetzt und erreicht
bis heute weltweit eine Auflage von 3 Millionen. Außerdem gibt es die Geschichte als Pop-up- und
Soundbook und in Blindenschrift.
Kinder, die mit Tieren wenig zu tun haben, erfahren, wie sich der Kot der einzelnen Tiere unterscheidet
(bzw. von ihrem eigenen Kot unterscheidet). Dabei wird zugleich das Tabuthema des Ausscheidens
von Kot besprochen, das Bilderbuch wird darum auch bei der Sauberkeitserziehung verwendet.
ZUM STÜCK
So ein Maulwurfleben ist nicht eben das Spannendste: In der Erde rumwühlen, mal an die Oberfläche
graben, etwas rausgucken, dann wieder zurück in den Untergrund. Jeden Tag dasselbe. Aber eines
Tages geschieht etwas Ungeheuerliches: Wie der Maulwurf so aus der Erde guckt, landet ein „Gagi“
auf seinem Kopf. Frechheit! Wer mag das bloss gewesen sein? Das Schwein? Die Kuh? Die Taube?
Oder am Ende der Hase? Hat man den Maulwurf zum Ärgern „behäuft“ oder ist das braune Ding auf
seinem Kopf vielleicht doch ein Geschenk eines unbekannten Freundes?
Während einer knappen Stunde begeben sich Klein und Gross mit dem Maulwurf auf die Suche nach
Freundschaft. Es wird gelacht, gesungen, geklatscht was das Zeug hält und am Ende, ja, am Ende
stellen wir fest, dass alle hin und wieder einen Haufen hinterlassen... und das ist auch gut so.
Mit viel Humor und frechen Liedern erzählen, singen und spielen Livia Franz und Markus Maria Enggist die witzige Geschichte nach dem Kinderbuch „Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm
auf den Kopf gemacht hat“ von Werner Holzwarth und Wolf Erlbruch.
KONZEPT
Livia Franz und Markus Maria Enggist lassen die Welt des Maulwurfs durch verspielte und skurrile
Begegnungen, Geräusche, Bewegung, Schauspiel, Sprachspiele und Songs entstehen. Dabei schlüpft
Markus Maria Enggist in unterschiedliche Rollen und erschafft die Tier-Kollegen des Maulwurfs, der
von Livia Franz gespielt wird. Der Maulwurf und die Tiere interagieren mit den Zuschauenden und
lassen so die Kleinen und Grossen Teil der Reise werden. Die Geschichte wurde mit Liedern und witzigen Dialogen angereichert, ohne die Handlung oder den Kern der Vorlage zu verändern. Sprache und
Spiel sind Kindergerecht, jedoch ohne zu verniedlichen oder „kindisch“ zu wirken. So haben auch die
Erwachsenen Spass an der Aufführung und die Kinder werden ernst genommen. Durch die Arbeit an
der Scuola Teatro Dimitri am Stück, sind die Figuren an clownesken Figuren angelehnt.
MUSIK
Lebendige und nachvollziehbare Musik für die Allerkleinsten zu erschaffen erscheint uns essentiell.
Musik und vor allem das Singen gehören zu den elementarsten Ausdrucksmitteln des Menschen. In
vielen Kulturen ist Singen eines der ersten und wichtigsten Kommunikationsmittel zwischen Eltern
und Babies. Musik kann – in einem entsprechenden Setting – zu einer Sprache werden, die jede/r
versteht. Musik kann beruhigen, trösten, aufmuntern, aufregen, neugierig machen, Spaß machen,
verwirren, lustig sein und vor allem kann Musik einladen aktiv zu werden, mit zu musizieren, zentraler Teil des Geschehens zu werden. Wir wollen dieses Potenzial nutzen um über Musik, Lieder und
Rhythmus eine Geschichte zu erzählen, die unmittelbar erlebt werden kann.
BÜHNE/SETTING
Es besteht eine klassische Theatersituation. Die ZuschauerInnen sitzen im Zuschauerraum, die Darstellenden halten sich grössten Teils im Bühnenbereich auf. Es gibt interaktive Sequenzen, wo Enggist
und Franz direkten Kontakt zum Publikum suchen und sich „der Maulwurf“ im Zuschauerraum mit
den Kindern austauscht. Nach der Vorstellung bieten wir an die Grund-Struktur aufzubrechen. Livia
Franz und Markus Maria Enggist bleiben noch zehn/fünzehn Minuten auf der Bühne und sind für
Fragen und kurze Spielereinen offen. Beispielsweise können die Kostüme und Requisiten aus der
Nähe bestaunt werden. Das Bühnenbild wurde bewusst einfach gehalten: Zwei Leitern, zwei Bretter
ein schwarzer Hintergrundsvorhang. Mit diesen Elementen werden die verschiedenen Spielplätze
gezeigt und lassen Raum für vertikale und horizontale Spielereien. Und natürlich für die Fantasie der
Zuschauenden.
SCHAUSPIEL, TEXT UND MUSIK
MARKUS MARIA ENGGIST
JURABLICKWEG 12C, 3072 OSTERMUNDIGEN / WWW.ENGGIST.INFO
Markus Maria Enggist zeichnet sich als feinfühliger Schauspieler und Liedermacher aus. Er hat sein
schauspielerisches Handwerk in etlichen Fort- und Weiterbildungen an der Schauspielschule Bern, an
der Scuola Teatro Dimitri, in über 4 jähriger Arbeit nach Le Coq und weiteren Institutionen vertieft und
verfeinert und ist heute ein beliebtes Gesicht auf Berns Theater- und nationalen Kleinkunstbühnen.
Als Singer-Songwriter wird er durch Namen wie z.B. Hank Shizzoe, Michel Poffet, Stefan W. Müller
und Marc Rossier begleitet. Durch seine Wienerischen Wurzeln und sein Leben in Bern pflegt er zwei
Dialekte. Beide Dialekte - Wienerisch und Berndeutsch - lebt er mit Leidenschaft und Hingabe. Beide
seien „an Vielfalt und Treffsicherheit kaum zu überbieten“ sagt er. Und „Wenn ich auf der Bühne
stehe und Menschen berühren und/oder zum Lachen bringen kann, ist dies eines der grössten Glücksgefühle für mich“. Enggists Liebe zum Detail und sein Blick auf die Kleinigkeiten des Alltags machen
ihn zu einem sensiblen und durchlässigen Kulturschaffenden.
SCHAUSPIEL:
Hauptrollen u. a. in der Franzos im Ybrig (Foulon, 1998), Sternentanz (Reto, 2000), Ein Engel kommt
nach Babylon (Nebukadnezar, 2002), Dällebach Kari (Dällebach Kari, 2006/2007), Von Mäusen und
Menschen (Georg, 2008), Die Zoogeschichte (Peter, 2009), Das speziell Weibliche, (Brian 2011), Butterbrot (Stefan, 2011), Nabelschnüre (Ehemann, Sohn, 2012), Holzers Peepshow (Hans junior, 2012),
Im Keller (Solostück, 2013), Drei mal Leben (Marco, 2014), Dr Muuwurf mit em gagi ufem Chopf (Tiere
& Musik, 2015), Die Nashörner (Hans, 2016)
REGIE:
u. a. Zwei Waagerecht, Sonny Boys, Mörderkarussell, Eine phantastische Nacht, Nabelschnüre
LIEDERMACHER:
Immer weiter (2016/2017): CD und Tour | Dr Muuwurf mit em Gagi ufem Chopf (2015/2016): Tour
| Halbi Schueh (2014/2015): CD und Tour | Wirklich (2009-2011): CD und Tour | Bleib Steh‘n (20122015): Live-CD, DVD und Tour | Theatermusik für „Zwei nette Damen auf dem Weg nach Süden“
(Okay-Theater, 2011) | „Kriminalschicht“ Matter, Stickelberger, Widmer (2010/2011) | 3SATZ - Brüggemann, Catena, Enggist (2010-2013) | Herrenrunde mit Dame - D. Brüggemann, L. Catena, M. Traber,
M.M. Enggist (2009/2010) | Fraktion Bunter Abend (2007-2009)
„NICHTS IST EHRLICHER ALS
EIN PUBLIKUM VOLLER
KINDER.“
MARKUS MARIA ENGGIST
SCHAUSPIEL UND TEXT
LIVIA FRANZ
NEUFELDSTRASSE 27F, 3012 BERN, WWW.THEATERMATTE.CH
Livia Franz ist ein vielseitiger Theatermensch. Nebst Erwachsenenproduktionen, spielte sie in drei
erfolgreichen Kinderproduktionen mit. Während ihrer Tätigkeit als Kleinkinderzieherin entdeckte sie
die Freude am Theaterspielen und widmete ihre Freizeit der Bühne und dem klassischen Gesangsunterricht. Unter professionellen Regien sammelte sie Erfahrungen u.a. bei der Remise Bühni Jegenstorf
und dem Theater Matte. Während dieser Zeit profitierte sie, als Mitglied der Spielkommission in der
Remise Bühni, allerlei Stücke der Weltliteratur kennen zu lernen und in Dialekt zu übersetzen.
Seit 2014 ist Livia Franz nebst Mutter hauptberuflich Theaterschaffende, 40 % als administrative
Assistenz im Theater Matte in Bern. Ihre Leidenschaft zum Beruf zu machen war schon immer ein
grosser Traum. Nicht nur vor sondern auch hinter der Bühne. Dies tut sie mit Begeisterung und viel
Herzblut.
Gemeinsam mit dem Schauspieler und Liedermacher Markus Maria Enggist hat sie das Stück erarbeiten und spielt den Maulwurf.
SCHAUSPIEL
Grössere Rollen in ‚Vor Sonnenuntergang‘ (Sonja Berger, 2006), ‚Pettersson und Findus‘ (Findus,
2007), ‚Der nackte Wahnsinn‘ (Vicky, 2009), ‚Effie Briest‘ (Effie Briest, 2010), ‚Findus und der Hahn im
Korb‘ (Findus, 2010), ‚Nabelschnüre‘ (schwangere Ehefrau, Tochter, 2011),
‚Drei Mal Leben‘ (Sonja, 2014), wegen grossem Erfolg Wiederaufnahme ‚Pettersson und Findus‘ (Findus, 2014), ‚Dr Muuwurf mit em Gagi ufem Chopf‘ (Maulwurf, 2015)
„ALS KIND IST JEDER
KÜNSTLER.
DIE SCHWIERIGKEIT
LIEGT DARIN, ALS
ERWACHSENER EINER
ZU BLEIBEN.“
(PABLO PICASSO)
LIVIA FRANZ