550 Jahre Schützengesellschaft Baden

5/15
Swissness
Im Restaurant elements
Nachhaltige Verwendung von Produkten
Lokale und nationale Lieferanten
Saisonale sowie regionale Gerichte
Traditionelle Rezepte
49. JAHRGANG
Oktober 2015
Nr. 5
Vereinsorgan der “Schützengesellschaft der Stadt Baden”
Gratisabgabe an die Mitglieder (sechsmal jährlich), Auflage 250 Ex.
Überzeugen Sie sich selbst
von unserer kreativen Schweizer Küche!!
Inhaltsübersicht
Hotel Du Parc I Restaurant elements
Römerstrasse 24 I 5400 Baden
Tel. +41 56 203 15 15 I Fax +41 56 222 07 93
www.duparc.ch I [email protected]
Seite
MÄDER AG
Dynamostr. 9
5400 Baden
T 056 222 88 22
maederbau.ch
Impressum
Die Seite des Präsidenten
Jubiläum: 550 Jahre Schützen Baden
Referat Peter Voser zum Jubiläum
Ältester Badener Verein feiert Geburtstag (AZ-Artikel)
Einladung Absenden (Einlageblatt)
Kursausschreibung und Anmeldeformular Schützenmeisterkurs
Sportlichkeit steht im Mittelpunkt (Rundschau-Artikel)
Weitere Impressionen vom Jubiläumsanlass
Jubiläumsgeschenk USB-Stick
Schützenmeisterkurse
Vergangene Schiessanlässe 300m
Kommende Schiessanlässe 300m
Vergangene Schiessanlässe 25/50m
Kommende Schiessanlässe/Trainings 25/50m
Badener Lupi-News
News vom Schulsport
Plauschwettkampf vom 19. August 2015
Wir gratulieren / Hülsensäcke / Redaktionsschluss
5/15
3
4
7
13
18
Heftmitte
Heftmitte
19
21
22
24
26
27
29
30
32
33
35
36
Seite 1
Impressum
Heimvorteil
Präsident
Vizepräsident
Jost Voser, Föhrenweg 4, 5400 Baden
G: 056 266 70 76 / P: 056 210 46 38
e-Mail: [email protected]
www.haechler.ch
In der Region verankert –
Vorteil beim Bauen!
Rolf Düggelin, Stillihusstrasse 14, 5233 Stilli-Villigen
G: 056 200 14 50 / P+G: 079 661 45 96,
e-Mail: [email protected]
ATRIUM - HOTEL · BLUME
Kurplatz 4 · CH-5400 Baden
Tel. 056 200 0 200 · www.blume-baden.ch
Aktuarin/
Protokoll/
Website
Jasmine Heusser-Portmann, Untere Lättenstrasse 194,
5245 Habsburg, G: 056 203 15 40 / P: 076 530 84 84
e-Mail: [email protected]
Mitgliederkontr./
Lizenzen
Jean-Marc Wolfgang, Widenweg 19, 5400 Baden
G: 062 835 74 33 / P: 056 221 29 49
e-Mail: [email protected]
Kassierin
& Jungschützen
Sandra Kalt, Untere Dorfstrasse 59, 8957 Spreitenbach
P: 079 817 83 43 / e-Mail: [email protected]
Schiessaktuar
=GHQČN3RUãKronengasse 13, 5400 Baden
G: 056 500 01 34 / e-Mail: [email protected]
Schützenmeister
300m
Stefan Mäder, Im Rüteli 7, 5405 Dättwil
P: 056 493 28 27 / 079 446 64 24
e-Mail: [email protected]
Schiessen 300m
Adm.
Schützenmeister
50m
Munitionsverwalter
Mirjam Schneider, Vogelsangstrasse 1, 5300 Turgi,
P: 079 476 56 06 / e-Mail: [email protected]
Christian Häfeli, Zürcherstrasse 93, 5400 Baden
P: 056 222 03 50 / e-Mail: [email protected]
Dalibor Berka, Im Tobelacher 19, 5406 Rütihof
P: 056 470 21 16 / 079 401 03 52 / G: 056 648 88 51
e-Mail: [email protected]
Redaktion/Inserate Manuela Niklaus, Dorfstrasse 8, 5425 Schneisingen
Stadtschütz
P: 079 779 37 03 / e-Mail: [email protected]
Luftpistole / Schul- Markus Thut, Fislisbacherstrasse 7, 5406 Baden-Rütihof,
sport Luftpistole
P: 056 493 30 43 / G: 079 687 80 84
e-Mail: [email protected]
5/15
Seite 2
Archiv:
Archivar:
Ort: Röthlerholzstrasse 6, 5406 Baden-Rütihof
Peter Hallauer, Winernstrasse 1, 5430 Wettingen
P: 056 426 78 29 / e-Mail: [email protected]
Postadresse
Postcheckkonto
Website
Postfach 1227, 5401 Baden
50-532-3
www.schuetzen-baden.info
5/15
Seite 3
Auch im rückwärtigen Raum klappte alles perfekt und absolut friktionslos. Sowohl
bei Munitionsausgabe wie auch der Standblattausgabe. Und ebenso machte das
Büroteam einen tollen Job. Offenbar kriegte man die neue Software superschnell
in den Griff.
Die Seite des Präsidenten
Jubiläums-Feier 550 Jahre Schützengesellschaft Baden
Auch das kleine Intermezzo um 0845 Uhr, die Geburtstagsgruss-Überraschung
für Rolf Hauser, gelang perfekt. Sogar mit musikalischer Begleitung des Horns
der Enkelin von Ernst Nöthiger.
Unsere Frau Regierungsrätin und Frau Landstatthalter Susanne Hochuli hat sich
als Schützin geoutet. Sie hat die Schützen in ihrer Ansprache positiv charakterisiert. Zum Beispiel suchen Schützinnen und Schützen, wenn sie nicht treffen,
den Fehler nicht bei anderen oder bei irgendwelchen Umständen, sondern bei
sich selber.
Liebe Schützenkolleginnen und Schützenkollegen
Spürbar fiel dem Organisationkomitee eine grosse Last von den Schultern am
Ende des Jubiläumsanlasses vom Samstag, den 12. September 2015. Selten hat
mir ein Bier so gut geschmeckt! Alles hat geklappt, nichts ging schief.
Das End- und Jubiläumsschiessen funktionierte einwandfrei. Wie auch das Vorschiessen. Keine einzige nennenswerte Störung hatten wir zu beklagen, kein Unfall passierte.
Die Betreuung der schiessenden Gäste war hervorragend garantiert. Ebenso das
Warnen an den diversen Schiessplätzen.
Es wurde sichtbar grossen Wert auf die Sicherheit gelegt. Zum Beispiel bei der
Eingangs- und Ausgangskontrolle. Dies wurde uns vom Schiessoffizier bestätigt.
Der Zeitplan über Mittag konnte praktisch auf die Minute genau eingehalten werden. Die Dekoration in der Schützenstube darf schlichtweg als perfekt bezeichnet
werden. Toll wie überall das Signet der SG Baden dominierte. Die Arbeit des Küchen- und Servierpersonals klappte einwandfrei.
Die Qualität des Essens und der Servierleistung darf man in den höchsten Tönen
loben. Frau RR Hochuli hat sogar noch 2 Crémeschnitten mitgenommen!
Der von der Stadt Baden gespendete Wein mundete ausgezeichnet. Diese Geste der Stadt wurde sehr geschätzt und mit grossem Applaus honoriert.
Das kleine Jubiläumsgeschenk (USB-Stick mit Aufdruck) fand tollen Anklang.
Ebenso die durch Peter Voser vorgetragene chronologische Auflistung der wichtigsten Daten der letzten 550 Jahre. Es herrschte eine ausgezeichnete fröhliche
Jubiläumsstimmung. Sowohl unter den (auch hohen) Gästen wie auch unter unseren Mitgliedern.
Die Jubiläumsansprache mit dem Rückblick von Peter Voser darf als das absolute Highlight bezeichnet werden und war unserer Jubiläumsveranstaltung äusserst würdig.
5/15
Seite 4
Auch unser grüner Stadtammann Geri Müller hat schon geschossen. Als kleiner
Junge, der mit seiner Mutter im Untergeschoss der damaligen Firma Kleider Frey
in der Weiten Gasse Kleider einkaufte. Er hat sogar ein kleines Nilpferd gewonnen! Vielleicht ein schlummerndes Talent?
Ausnahmslos durften wir von allen Gästen Komplimente und ihren Dank entgegen nehmen. Von befreundeten Schützengesellschaften und vom Präsidenten
des Bezirksschützenverbandes sogar einige Präsente, die sie in sympathische
Worte verpackten.
Dieser ganze Jubiläumsanlass konnte nur deshalb so toll über die Bühne
gebracht werden, weil sich alle engagierten Gesellschaftsmitglieder perfekt
und gewissenhaft auf diesen Anlass vorbereitet haben, und am Tage X
denn auch auf der „Matte“ standen und wertvolle Helferdienste leisteten.
Herzlichen Dank an Euch alle! Das haben wir wahrlich gut gemeistert!
Und nun lade ich Euch zum Absenden 2015 ein. Das Belvédère wird uns als geschlossene Gesellschaft bewirten. Das ganze Restaurant ist für uns reserviert.
Ich habe mir die grösste Mühe gegeben, ein feines Menü zusammenzustellen,
das allen mundet und das jubiläumswürdig ist. Zum normalen Absenden wird
dieses Mal selbstverständlich auch der Jubiläumsstich „abgesendet“.
Ich hoffe auf einen besonders grossen Aufmarsch an unserem Jubiläumsabsenden!
Meldet Euch bitte gemäss der Einladung in der Mitte dieses Heftes bei mir an.
Absenden (Jubiläumsabsenden) 2015
am Samstag, den 31. Oktober 2015, ab 1800 Uhr im Restaurant Belvédère
Euer Präsident Rolf Düggelin
5/15
Seite 5
Jubiläum: 550 Jahre Schützen Baden
WAFFEN PAULI AG
Der wohl älteste Verein im Bezirk Baden feierte am 12. September 2015 sein
550-jähriges Bestehen. Ein Grund zum Feiern, in der schönen Gaststube unseres „Sportplatzes“ im Härdli Spreitenbach.
Diverses Zubehör für Ihre Sportwaffe
Berufsbüchsenmacherei
Inh. Remy End
Vor und nach dem Mittagessen wurde das Jubiläums- und Endschiessen durchgeführt auf die Distanzen 50m und 300m. Die Resultate werden von den Schützenmeistern im nächsten Stadtschütz publiziert. Dieser Bericht handelt vom offiziellen Teil mit gemeinsamen Mittagessen.
Obere Vorstadt 21, 5000 Aarau
Tel. 062 822 33 46 / Fax 062 822 44 79
www.waffenpauli.ch
[email protected]
www.brauerei-mueller.ch
www.brauerei-mueller.ch
www.brauerei-mueller.ch
www.brauerei-mueller.ch
www.brauerei-mueller.ch
www.brauerei-mueller.ch
Nach einem Apéro bei schönstem Wetter neben dem Schiessstand konnte unser
Präsident Rolf Düggelin eine gut gelaunte Schar Schützinnen und Schützen sowie viele Ehrengäste begrüssen. Besonders freuten wir uns über die Teilnahme
unserer Frau Landes-Statthalterin Regierungsrätin Susanne Hochuli. Von Baden
waren auch Stadtammann Geri Müller und der den Schützen immer gut gesinnte
Stadtrat Roger Huber sowie Sportchef Andres Greter dabei. Aber auch die Präsidenten und Politiker der im Härdli beteiligten Gemeinden gaben sich die Ehre.
Susanne Hochuli beleuchtete einige Aspekte des Schiesswesens, zum Beispiel:
- Wie hat die Schweiz anno 1465 bei der Gründung des Schiesswesens in Baden ausgesehen? Vieles hat sich verändert, technisch und kulturell, aber die
Pflege der Kameradschaft ist weiterhin ein wichtiger Bestandteil im Vereinsleben.
- Schiessen ist ein Sport, der in jedem Alter betrieben werden kann.
- Schiesst jemand schlecht, kann er nicht die Anderen beschuldigen. Er/sie
muss den Fehler zuerst bei sich selber suchen.
Unser Ehrenpräsident Dr. Peter Voser, mit seinen 92 Jahren noch erstaunlich
frisch, gab uns Einblick in 550 Jahre Geschichte. Da der „Stadtschütz“ ja auch
dokumentarischen Charakter hat, aber auch für die nicht-teilnehmenden Schützen seien nachstehend die Eckdaten der Vereinsgeschichte wieder gegeben:
- 1427
Freischiessen (Schützenfest) in Baden
- 8.6.1465
Die Schützen gründen die Bruderschaft St. Sebastian
- 1481
Die Schützen kaufen das „Haus zum Sporen“, nunmehr „Zur
Schützen“ in der Weiten Gasse, heute Nr. 25 Helsana
- 27.12.1483 Schriftliche Festlegung der Satzungen der Schützen
- 1674
Die Stadt baut ein neues Schützenhaus mit Gesellschaftsräumen (Vorgängerbauten 1476 und 1566)
- 1733
Verkauf des Hauses „Zur Schützen“
- 1798
Einfall der Franzosen; Besetzung der Eidgenossenschaft
- 13.1.1799 Auflösung der Bruderschaft St. Sebastian; vorübergehende
Einstellung der Schiesstätigkeit
- 1802
Wiederaufnahme des Schiessens auf dem Theaterplatz
- 1814
Schiessplatz auf Theaterplatz wird aufgegeben, prov. Plätze
- 1861
Neuer Schiessplatz auf Allmend/Belvédère, o. Schützenhaus
- 1899
Schützengesellschaft kauft von der Ortsbürgergemeinde Land
auf der Allmend und baut 1901 das Schützenhaus
DIENST
LEISTUNG
ENERGIE
Wir sorgen für Power
ohne Unterbruch
Regionalwerke AG Baden, Haselstrasse 15, 5401 Baden
Telefon 056 200 22 22, www.regionalwerke.ch
5/15
Seite 6
5/15
Seite 7
-
1974
1994
-
2004
-
2008
2011
Schützengesellschaft kauft das Restaurant Belvédère
Schützengesellschaft errichtet Stiftung Belvédère und überträgt ihr das Rest. Belvédère und das Schützenhaus
Stadt Baden kauft sich in die Gemeinschaftsschiessanlage
Härdli in Spreitenbach ein; Aufgabe Schiessplatz Belvédère
Stadt Baden erwirbt das Schützenhaus Belvédère
Schützenhaus Belvédère wird unter Denkmalschutz gestellt
Geri Müller überbrachte die Glückwünsche des Stadtrates aus Baden. Er wies
auf die vielen Veränderungen in Baden hin. Immer mehr Leute ziehen in die Region. Daher muss man sich mehr zusammen tun, Projekte miteinander angehen.
Das gelte auch im Sport und in den Vereinen. Er sehe aber, dass die Schützengesellschaft trotz ihrer 550 Jahre immer noch jung geblieben ist. Dass die Stadt
Baden den weissen und roten Stadtwein für diesen Anlass sponserte, wurde mit
grossem Applaus verdankt.
Rolf Düggelin bestätigte, dass man immer wieder die Kooperation mit den anderen Gesellschaften suche. Grundsätzlich sei er aber optimistisch gestimmt; die
Mitgliederzahl ist in den letzten Jahren stabil geblieben.
Herbert Notter, Präsident des Bezirksschützenverbandes überbrachte die Grüsse
vom Verband, dazu als Gabe noch 3-4 Harassen „Wildschweinbier“. Er zeigte
sich über das gute Verhältnis mit den Stadtschützen Baden sehr erfreut.
Bicycle Shop
r o ve l o s
t
k
e
l
E
r
e
www.marvelos.ch
Testsieg ar velos !
Marcel Rohner
en bei m
r
Hahnrainweg 6
h
a
f
e
b
o
pr
5400 Baden
056 221 24 30
r ein
Imme er:
eff
Volltr
Johannes Gabi, Präsident der Würenloser Schützen, möchte in 1-2 Jahren, vor
dem Auflösen der Gesellschaft, mit Unterstützung der Badener auf dem Härdli
noch ein „Hosenträgerschiessen“ durchführen. Was dies genau sein soll, will er
uns später erklären.
Daraufhin dankte Rolf Düggelin noch den folgenden Teilnehmern:
- Dem OK Komitee zur Vorbereitung und Durchführung dieses Anlasses mit
OK-Präsident Peter Hallauer und den OK-Mitgliedern Christine Lovino,
Sandra Kalt und Christian Häfeli.
- Dem Küchen- und Restaurant-Team mit Sandra Kalt und den „Caterern“
des Hotel Linde, welche uns mit buntem Salat, Schweinshalsbraten mit
Knöpfli, Crèmeschnitte und Kaffee vorzüglich bewirteten.
- Allen, die in irgendeiner Funktion am Anlass mithalfen.
Als Geschenk konnte jeder noch ein USB-Stick nach Hause nehmen, elegant
versteckt in einer goldfarbenen Patronenhülse und zugleich als Schlüsselanhänger verwendbar.
Am Schluss sah man durchwegs fröhliche Gesichter. Jung und Alt konnten einmal mehr die Kameradschaft und Verbundenheit pflegen. Der Jubiläums-Anlass
war ein „Volltreffer“, um im Schützenjargon zu sprechen.
Baden - Brugg - Schlieren - Zürich
Badener
Stein
www.backparadies.ch
Baden blüht –
lassen Sie sich
verzaubern.
Kommen Sie vorbei in unserem Blumenladen an der
Mittleren Gasse in Baden. Wir beraten Sie gerne.
badenblüht! | Mittlere Gasse 7 | CH-5400 Baden
T +41 56 221 70 15 | [email protected] | www.badenblüht.ch
Max Keusch
5/15
Seite 8
5/15
Seite 9
Bilder von den Rednern am Jubiläumsanlass:
- Präsident Rolf Düggelin führte souverän durch den Anlass
- Ehrenpräsident Peter Voser beleuchtete 550 Jahre Vereinsgeschichte
- Regierungsrätin Susanne Hochuli hielt eine spannende Ansprache
- Stadtammann Geri Müller überbrachte die Jubiläumsgrüsse aus Baden
- Herbert Notter, Präsident Bezirksschützen, gratulierte den Stadtschützen
- Johannes Gabi, Präs. Würenloser Schützen, betonte das gute Verhältnis
5/15
Seite 10
550 Jahre Jubiläum, Schnappschüsse
- Präsident Rolf Düggelin empfängt die Ehrengäste
- Jasmine Heusser-Portmann an der Arbeit im Administrativ-Büro
- Die Pistolenschützen und Gewehrschützen beim Jubiläumsstich
- Beim „Zmittag“
- Ex Präsident Rolf Hauser und Vizepräs. Jost Voser lauschen den Reden
5/15
Seite 11
Referat von Peter Voser zur Geschichte der Schützengesellschaft
Treffsicher in
Sachen Wohndesign.
Im Jahre 1933 feierte die Schützengesellschaft Baden ihr 450-jähriges Bestehen
mit einem grossen Jubiläumsschiessen, einer neuen Fahne mit der Jahrzahl
1483 und mit einer eindrücklichen Festschrift. Ihr 500-jähriges Jubiläum feierte
sie bereits 32 Jahre später, wiederum mit einem grossen Schiessen und einer
neuen Fahne, diesmal aber mit der Jahrzahl 1465.
Was ist da passiert?
Die Feier von 1933 basierte auf einer Urkunde vom 27. Dezember 1483, mit welcher Schultheiss und Rat von Baden auf Begehren der Schützen deren Statuten
bestätigte. Einige Wochen nach den Festivitäten wies der Badener Historiker Otto Mittler in der Zeitung auf eine frühere Urkunde vom 8. Juni 1465 hin, nach
welcher die Schützen von Baden mit Zustimmung vom Schultheiss und Rat eine
Bruderschaft gründeten mit dem heiligen Sebastian als Schutzpatron. Dies sei
die eigentliche Gründungsurkunde, erklärte der Historiker. Die Schützengesellschaft nahm gerne zur Kenntnis, dass ihre Wurzeln tiefer reichten als bis 1483
und organisierte 1965 das erwähnte 500-jährige Jubiläumsfest.
Rathausgasse 24 | 5400 Baden | T 056 200 93 00
www.form-wohnen.ch
)UDOOH)lOOH
Schoop + Co. AG
Im Grund 15
5405 Baden-Dättwil
Tel. 056 483 35 35
www.schoop.com
Betrachten wir aber die Urkunde vom 8. Juni 1465 etwas näher, dann stellen wir
fest, dass darin nur von religiösen Verpflichtungen die Rede ist. Kein Wort findet
sich vom eigentlichen Zweck, den die Schützen verfolgten, d.h. vom Schiessen
und seiner Organisation. Daraus ergibt sich, dass die Schützen bereits organisiert waren und eine Gemeinschaft bildeten, als sie zu ihrem Seelenheil die Bruderschaft begründeten. Tatsächlich fanden Schiessübungen und Schiesswettkämpfe schon lange zuvor statt.
Gartenbau / Blech + Profil / Dach + Wand
Bezeugt ist ein Freischiessen, das 1427 in Baden stattgefunden hat – also 38
Jahre vor der Begründung der Bruderschaft. Wir dürfen deshalb sagen, dass die
Anfänge der Badener Schützengesellschaft weit in die Zeit vor 1465 zurückreichen.
Um aber unsere heutige Feier auf ein Datum abzustützen, ziehen wir mangels
eines anderen schriftlichen Ursprungszeugnisses gleichwohl die Bruderschaftsurkunde von 1465 heran, wohlwissend dass sich die Badener Schützen schon
zuvor zusammengeschlossen hatten. Mit anderen Worten: Wir feiern heute die
seit mehr als 550 Jahren bestehende Badener Schützentradition.
Anlass zur späteren Urkunde vom 27. Dezember 1483 gab ein zwei Jahre zuvor
getätigter Hauskauf der Schützen (und nicht der Bruderschaft). Es handelte sich
um das Haus "zum Sporen" an der Weiten Gasse Nr. 25 zwischen Restaurant
Rose und dem Optikergeschäft Fielmann. Es diente den Schützen als Versamm-
5/15
Seite 12
5/15
Seite 13
lungslokal und Trinkstube. Der Kaufpreis wurde bezahlt durch Übernahme einer
ewigen Hypothek, die von den Schützen gemeinschaftlich geschuldet und zu
verzinsen war. Der Schuldendienst und der Betrieb des Hauses, das nunmehr
"zur Schützen" hiess, erforderte eine schriftliche Ordnung und u.a. die Festlegung der von den Schützen zu erbringenden finanziellen Leistungen. Sie mussten ein Eintrittsgeld und einen Jahresbeitrag bezahlen und bei einem Austritt den
sechsfachen Betrag des Eintrittsgeldes. Denn wer austrat musste sich ja nicht
mehr am Zinsendienst beteiligen.
Mitglied der Schützen konnte nur werden, wer auch Mitglied der Bruderschaft
war. Mit der Aufnahme in die Bruderschaft war somit keine Mitgliedschaft bei den
Schützen verbunden. Diese bildeten eine eigene Sektion.
Die primäre Aufgabe der Schützen war eine militärische: Die Stadt zu schützen
vor Feinden. Die hohen Stadtmauern reichten zur Abwehr nicht aus und der
Kampf mit Hieb- und Stichwaffen musste unterstützt werden.
Der Stadtrat förderte deshalb die Schützen nach Kräften. Er richtete ihnen auf
dem heutigen Theaterplatz einen Schiessplatz ein. Mit Vorderladegewehren
schossen sie über die Limmat hinweg auf Scheiben beim Lägernkopf. Die Distanz betrug etwas mehr als 200 m. Der Rat (und nicht die Gesellschaft) entschädigte die Schützenmeister und ihre Helfer. Zu den Helfern gehörten ein Trommler
und ein Pfeifer. Diese hatten - muss angenommen werden - den Zeigern jenseits
der Limmat lautstarke Zeichen zu geben und u.a. Beginn und Ende einer
Schiessserie anzuzeigen. Denn der Schiessbetrieb war schleppend. Das Bereitstellen und Laden der unhandlichen Gewehre brauchte Zeit. Überall im Land
fanden auch Schiesswettkämpfe statt. Der Rat unterstützte die Teilnahme seiner
Schützen, leistete Beiträge an die Reisekosten und stiftete Preise und Ehrengaben. Durchziehende Schützen anderer Orte empfing er freundlich und bewirtete
sie grosszügig. Neben dem Schiessen pflegte man die Geselligkeit. Zufolge der
Schwerfälligkeit des Schiessbetriebs gab es immer wieder Pausen. In diesen
wurde gebechert. Ausserhalb der Schiesstage fand man sich in der eigenen
Trinkstube im Haus zum Schützen zusammen. Als die Stadt 1674 auf dem Theaterplatz ein neues Schützenhaus mit vielseitig nutzbaren Räumlichkeiten erstellte, verlagerten sich die Zusammenkünfte allmählich dorthin. Das eigene Haus an
der Weiten Gasse schien mit der Zeit entbehrlich und wurde 1733 – 250 Jahre
nach seinem Erwerb – verkauft. Die Schützen befreiten sich damit von ihrer Hypothekarschuld, was wohl mit ein Grund für den Verkauf war.
Fast weitere 250 Jahre später, 1974, erinnerte sich die Schützengesellschaft an
ihr seinerzeitiges Haus und kaufte das ihr angebotene Restaurant Belvédère neben ihrem Schützenhaus auf der Allmend. Die alte Trinkstube lebte wieder auf!
5/15
Seite 14
Der Ausbruch der französischen Revolution 1789 machte dem idyllischen
Schiessen ein Ende. Die französischen Truppen verbreiteten die neuen Ideen in
Europa und fielen 1798 auch in die Schweiz ein. Sie hatten leichtes Spiel. Die
Stände hatten ihre militärische Rüstung sträflich vernachlässigt. Die Eidgenossenschaft erlebte die Schrecken des Krieges und die Bitternis ihrer Besetzung
durch fremde Armeen. (Übrigens die einzige Besetzung in ihrer über 700jährigen
Geschichte.) Unsere Stadt blieb glücklicherweise von Kämpfen verschont, nicht
aber von Einquartierungen und Kontributionen. Die Bürger mussten mit Konfiskationen rechnen, auch die Bruderschaft St. Sebastian, die über ein ansehnliches
Vermögen verfügte. Um ihre Mittel dem Zugriff der Besetzungsmacht zu entziehen, beschloss sie an ihrer Versammlung vom 13. Januar 1799 ihre Auflösung.
Die Brüder gönnten sich noch ein üppiges Mahl und teilten dann das verbleibende Vermögen unter sich auf.
Die Schützen wurden bei diesem Vorgang nirgends erwähnt und waren daran
nicht beteiligt. Sie hatten sich – wie anzunehmen ist – bereits verselbständigt.
Sie wollten ja fraglos am Schiessen festhalten. 3 Jahre nach der Auflösung der
Bruderschaft, im März 1802, ersuchten sie denn auch den Rat, ihnen die Durchführung ihrer früheren Schiessen zu gestatten. Der Rat willigte ein und entschädigte wie zuvor die Schützenmeister und ihre Helfer, auch den Trommler und den
Pfeifer. Nach alter Manier wurde das Schiessen wieder aufgenommen und eröffnete der Rat jeweils höchstpersönlich die Schiesssaison. In den Ratsprotokollen
war nun von der Schützengesellschaft die Rede.
Der Rat übte auch weiterhin die Oberhoheit aus. Wie das Schiessen zu betreiben
ist, hielt er seit jeher in einer Schiessordnung fest. Im Gefolge der Revolution genügte dies nicht mehr. Er wies deshalb die gewohnheitsrechtlich organisierte
Schützengesellschaft an, sich Statuten zu geben. Dabei kam es zu ernstlichen
Differenzen, weil die Schützen allein über ihr Vermögen verfügen wollten und
nicht mit Zustimmung des Rates.
Der Zwist wurde erst 1823 beigelegt. Während der vorausgegangenen Jahre unterblieb seitens des Rates die Zahlung des herkömmlichen Zuschusses und das
Vermögen der Schützen schmolz dahin. Es war von der Auflösung der Gesellschaft aus finanziellen Gründen die Rede. Die Schützen mussten sich deshalb
fügen und erklärten sich bereit, dem Rat, wie von ihm verlangt, jeweils ihre
Rechnung zur Prüfung vorzulegen. Im Gegenzug erhielten sie wieder den jährlichen Zuschuss.
Weiterhin spendete der Rat auch Gaben für die Freischiessen. Diesen kam im
Vorfeld der Bundesverfassung von 1848 besonders grosse politische Bedeutung
zu. An solchen patriotischen Anlässen traf man sich mit Gleichgesinnten aus der
ganzen Schweiz und verbreitete sich das Gedankengut des modernen Bundes-
5/15
Seite 15
staates. Es gab unter den Badener Schützen auch Heisssporne, die sich an
Freischarenzügen beteiligten. So auch Schützenmeister Bürli, der 1845 gefangen genommen und in Luzern ins Gefängnis gesteckt wurde. Er fehlte deshalb
an einer wichtigen Vorstandssitzung. Später wurde er Stadtammann.
Auch die Badener Schützen führten Freischiessen durch. Wiederum unterstützte
sie dabei der Rat, u.a. durch die Abgabe von Goldwändler für das Festmahl.
Auch der heutige Stadtwein in ihren Gläsern, verehrte Anwesende, ist eine
grosszügige Spende des Stadtrates von Baden.
Während fast 200 Jahren gab es Schiessplatzdiskussionen. Die baufällige
Schiessstatt auf dem Theaterplatz wurde 1814 abgetragen. Der Rat verwies die
Schützen auf Provisorien. 1861 kam es zu einer einvernehmlichen Lösung auf
der Allmend. Auf Land der Ortsbürgergemeinde richtete der Rat einen Feldstand
ein. Den Bau eines Schützenhauses überliess er der Schützengesellschaft. Diese kaufte das erforderliche Land im Jahre 1899 und baute 1901 das Schützenhaus. Die Finanzierung erfolgte durch Aufnahme einer Anleihe vorab bei Schützen. Zufolge der Stadtentwicklung kam der Schiessplatz im Laufe der Zeit bekanntlich in überbautes Gebiet zu liegen und es begann eine erneute Standortsuche. Sie endete dank den Bemühungen des Stadtrates und dem Entgegenkommen der Gemeinden Spreitenbach, Geroldswil und Oetwil hier im Härdli in
einer Gemeinschaftsanlage. Das war im Jahre 2004, in welchem auch die letzten
Schüsse aus dem Schützenhaus Belvédère fielen. Dazu hat der humorvolle Badener Verseschmied Franz Doppler ein launiges Gedicht verfasst. Die letzten
Zeilen lese ich Ihnen vor.
Gutbürgerliche Küche - tolle Aussicht
Restaurant Belvédère
Belvedere 1, 5400 Baden
T 056 222 53 64
Öffnungszeiten
Mittwoch – Samstag 09.00 – 23.00 Uhr
Sonntag 09.00 – 22.00 Uhr
www.belvedere-baden.ch
En letschte Schuss im Hundsbuck
dänn het de Nochber syni Rue!
Jetzt wirds dänn still if der Almänd,
Nach hundert Johr isch s Schüüsse z Änd,
Und s nähm mi Wunder, gäbs e keine,
Wo n i der Zuekunft würdi meine:
Scho rächt - au wenn i mängisch fändi,
Das öppis fehlt am Wuchenändi.
Franz Doppler, Baden - 26.10.2004
Das ist die geraffte und damit unvollkommene Darstellung der Vergangenheit der
Schützengesellschaft der Stadt Baden. Über deren heutige Situation wird Sie
unser Präsident Rolf Düggelin noch orientieren.
Peter Voser
5/15
Seite 16
5/15
Seite 17
Ältester Badener Verein feiert Geburtstag
Sportlichkeit steht im Mittelpunkt
Seit 550 Jahren gibt es die Badener Schützengesellschaft. Beim Jubiläumsfest
durften auch Besucher an die Waffen.
Die alten Schweizerischen Schützengesellschaften sind in ihrer Mehrheit im Laufe des 15. und 16. Jahrhunderts entstanden. In Baden gründeten die Schützen
1465 die Bruderschaft St. Sebastian. Die Schützengesellschaft der Stadt Baden
ist somit der älteste Verein des Bezirkshauptortes.
Schon von weitem hörte man das laute Knallen der Schüsse: Wie Peitschenhiebe schlugen sie durch die Luft, ihr Echo zurückgeworfen von der umliegenden
Landschaft. Kam man jedoch näher, verlor sich das Krachen zu einem dumpfen
Wummern im Bauch - im Spreitenbacher Schützenhaus Härdli herrschte unbedingte Gehörschutzpflicht, die Badener Schützengesellschaft lud wieder zum
Endstich der Saison. Dieses Mal allerdings aus zusätzlich ganz besonderem
Anlass: Für die Badener Schützen gab es ein 550-Jahr-Jubiläum zu feiern.
Neben den vielen anwesenden Vereinsmitgliedern waren auch Besucher herzlich
eingeladen, sich unter fachkundiger Anleitung an die Pistolen oder Gewehre zu
wagen.
Die ersten Stiche wurden von neun bis halb zwölf durchgeführt. Anschliessend
begaben sich die Anwesenden in den ersten Stock des Schützenhauses, wo bereits mehrere Tische für das Mittagessen aufgestellt worden waren.
Ein Sport für jedes Alter
Bevor dieses jedoch begann, hiess der Vereinspräsident, Rolf Düggelin, nochmals alle Besucher herzlich willkommen: Als prominente Gäste waren unter anderen der Badener Stadtammann Geri Müller sowie die Aargauer Regierungsrätin Susanne Hochuli zugegen. Letztere schloss sich Düggelin direkt mit einer
kurzen Ansprache an und betonte unter anderem, dass ihr das Sportschiessen
selbst am Herzen liege, da sie gerne mit der Pistole schiesse. Ausserdem hob
sie eine weitere Qualität hervor: «Das Schiessen ist ein Sport, den man in jedem
Alter ausüben und auch mit 80 Jahren noch anfangen kann», was ein kurzer
Blick in die sehr durchmischte Besuchermenge schnell bestätigte.
Danach führte der Ehrenpräsident der Schützengesellschaft, Dr. Peter Voser, die
Versammelten durch die eigentliche Geschichte der Schützengesellschaft, welche für mehr als dreihundert Jahre mit der Badener Bruderschaft St. Sebastian
verbunden war. Insgesamt feierte die Schützengesellschaft kein grosses, dafür
aber sehr gemütliches Jubiläumsfest - «die ganz grosse Feier müssen wir uns
schliesslich fürs 555-jährige Jubiläum aufheben!», meinte Düggelin schmunzelnd.
Aargauer Zeitung, 15. September 2015, von Miro Müller
5/15
Seite 18
Mit einer kleinen, aber gehaltvollen Feier beging die Schützengesellschaft der
Stadt Baden in der äusserst ansprechenden Schützenstube der Gemeinschaftsschiessanlage «Härdli» in Spreitenbach ihr 550-Jahr-Jubiläum. Frau Landstatthalter Susanne Hochuli, Stadtammann Geri Müller, Stadtrat Roger Huber und
Herbert Notter, Präsident des Bezirksschützenverbandes, sowie weitere Ehrengäste kamen der Einladung nach und genossen die Gastfreundschaft der Badener Schützen. Die rund 80 Gäste nahmen die Gelegenheit wahr, ihre Treffsicherheit am Jubiläumsschiessen unter Beweis zu stellen. Rolf Düggelin, Präsident
der Schützengesellschaft der Stadt Baden, nahm in seiner Begrüssung die Gelegenheit wahr, der Betriebskommission der Gemeinschaftsschiessanlage und den
beteiligten Gemeinden zu danken und gleichzeitig das Wort Frau Landstatthalter
Susanne Hochuli zu erteilen.
Ein scharfes Auge, eine sichere Hand und ein klarer Kopf — das sind die Eigenschaften, die im Schiesssport gefragt sind. Hinzu kommt der Geist der Kameradschaft, des Zusammenhalts und der Heimatverbundenheit, Charakteristika, die
besonders bei Schützenvereinen vorhanden sind. Sie sind Bewahrer von Tradition, aber sie haben sich den modernen Gegebenheiten längst angepasst. Hochuli
erinnerte daran, dass die Ursache eines Fehlschusses stets bei sich selbst zu
suchen ist. Sie wünschte auch für die Zukunft «Gut Schuss».
Schützenvereine, wie die Schützengesellschaft der Stadt Baden, so Stadtammann Geri Müller, wurden ursprünglich zum Zwecke der Landesverteidigung gegründet, um dem eigenen Heim, der Familie und der Heimat Schutz zu bieten.
Das Schiessen hat die Stadt verändert und im 19. Jahrhundert erhielt das
Schiessen einen anderen Stellenwert. Müller dankte der Schützengesellschaft
der Stadt Baden für ihr Engagement in der Gesellschaft.
Eine bewegte Geschichte
Mit grossem Interesse folgte die Festgesellschaft dem durch den 92-jährigen
Ehrenpräsidenten Dr. Peter Voser aufbereiteten ausführlichen geschichtlichen
Rückblick. Um im Jahre 1481 den Erwerb des «Haus zum Sporen» in der Weiten
Gasse zu finanzieren, hatten die Schützen einen Jahresbeitrag und ein Eintrittsgeld zu entrichten. Bei einem Austritt wurde das sechsfache Eintrittsgeld fällig.
Erwähnt sei hier noch, dass auf dem Land, welches 1899 auf der Allmend erworben wurde, zwei Jahre später ein Schützenhaus gebaut wurde. Vor 40 Jahren
erwarben die Schützen das Restaurant Belvédère und errichteten 20 Jahre später eine Stiftung, welcher das Restaurant und das Schützenhaus, das seit 2011
unter Denkmalschutz steht, angehört. Im Verein, so Präsident Rolf Düggelin abschliessend, wird der Schiesssport auf verschiedenen Distanzen und bei span-
5/15
Seite 19
Die Schützengesellschaft der Stadt Baden lädt ein
Schützengesellschaft
Schützengesellschaft
zum Absenden 2015
der Stadt Baden
1465
der Stadt Baden
Samstag, 31. Oktober 2015
1465
Im Restaurant Belvédère in Baden
unter dem Motto
550 Jahre Schützengesellschaft Baden
Programm
Ab 1800 Uhr
Apéro- offeriert von der Stiftung Belvédère
Heller goldfarbener Federweiss, - Steimer Wettingen
Orangensaft, Mineralwasser mit Salzgebäck
1835 Uhr
Begrüssung durch den Präsidenten
1845 Uhr
Absenden Endschiessen 2015 und Jubiläumsstich 550 Jahre SG Baden
1915 Uhr
Vorspeise, -die Anfänge der Schützengesellschaften
Kleiner Herbstsalat mit Pilzen und Speck
1945 Uhr
Absenden Jahresmeisterschaften 2015 - Pistole und Gewehr
2015 Uhr
Hauptgang, Schützengesellschaften über die Jahrhunderte
Kalbsbraten mit Kartoffelgratin und Gemüse
oder vegetarisch:
Herbstteller: Spätzli, Rotkraut, Rosenkohl, Kastanien
2115 Uhr
2125 Uhr
2135 Uhr
Absenden Jungschützen-Meisterschaft 2015
Absenden Kleinkalibermeisterschaft 2015
Absenden Gesellschaftsmeisterschaft 2015
2145 Uhr
Dessert, - Lustige Reminiszenzen zum Schiessen
Panna Cotta mit Limonen
Anschliessend klingt der Abend bei gemütlichem Zusammensein aus….
Der Vorstand der Schützengesellschaft Baden freut sich, Euch alle am traditionellen Absenden
begrüssen zu dürfen / Der Präsident Rolf Düggelin
Unbedingt bitte ausschliesslich anmelden direkt beim Präs. Rolf Düggelin unter Angabe der Anzahl
Personen und der Wahl des Hauptmenüs (Fleisch oder vegetarisch). Bis am 25.10.2015.
Tel. Nr. 056 200 14 50
Mail: [email protected]
Kosten des Menus
Pro Person Fr. 55.-, davon übernimmt die Stiftung Belvédère Fr. 20.-.
Jungschützen und Jugendliche (Jahrgang 95 und jünger) essen gratis.
Ein Kaffee, Espresso oder Tee ist inbegriffen.
Die sonstigen Getränke müssen individuell dem Service-Personal bezahlt werden.
Eidgenössisches Departement für Verteidigung
Bevölkerungsschutz und Sport VBS
Schweizer Armee
Heer – SAT
Oberst Adrian Boller
Eidg Schiessoffizier Kr 13 & 23
Aegertenstrasse 7
5200 Brugg
056 442 23 46
078 880 95 26
[email protected]
Brugg, 10.07.2015
Kurswesen in den Eidg Schiesskreisen 13 & 23 (Aargau)
Schützenmeisterkurse 2016
Kurs
Distanz
Datum
Ort
Kursleiter
Anmeldeschluss
01-16
25/50/300
19./20.02.
RSA Lostorf, Buchs
ESO 13/23
02.01.2016
ESO 13/23
05.03.2016
(Verbliebenenkurs)
02-16
25/50/300
Teilnahme
22./23.04.
RSA Lostorf, Buchs
Gemäss Verordnung über das Schiesswesen ausser Dienst (Schiessver
-ordnung, 512.31) 3. Abschnitt: Schiesskurse, Art. 13 Ziffer 2 und 3
Schützenmeister- & Jungschützenleiter Wiederholungskurse 2016
Kurs
Distanz
Datum
Ort
Kursleiter
Anmeldeschluss
03-16
300
27.02.
RSA Lostorf, Buchs
Präsident Kant SK 1
23.01.2016
04-16
300
02.04.
RSA Lostorf, Buchs
Präsident Kant SK 5
27.02.2016
05-16
25/50
09.04.
RSA Lostorf, Buchs
Präsident Kant SK 5
05.03.2016
06-16
300
15.10.
RSA Röti, Möhlin
Präsident Kant SK 6
10.09.2016
07-16
25/50/300
22.10.
RSA Lostorf, Buchs
Präsident Kant SK 5
17.09.2016
Teilnahme
Schützenmeister oder Jungschützenleiter, welche die Grundausbildung erfolgreich bestanden haben! Die Ausbildung ist im Dienstbüchlein/Leistungsausweis
(VVAdmin) nachzuweisen.
Anmeldung
SMK, SM/JSL-WK
René Haas, Zwüschebäche, 6, 5024 Küttigen
[email protected] / 062 827 17 06
Eidg Schiessoffizier Kreis 13 & 23 - AG
Oberst Adrian Boller
Geht an
Vereine a d Dw
Präsidenten Kant SK 1 - 8
z K an
AGSV, Homepage, Aargauer Schütze
Bezirksschützenverbände im Kanton Aargau
SAT, Schiesswesen ausser Dienst
Abteilung Militär und Bevölkerungsschutz, Kreiskommando SaD
ESO Kr 13&23 - Kursausschreibung 2016, Version 1
Seite 1 von 1
Eidgenössisches Departement für Verteidigung
Bevölkerungsschutz und Sport VBS
Schweizer Armee
Anmeldung an:
Heer – Eidg Schiessoffizier Kr 13 & 23
René Haas
Zwüschebäche 6
5024 Küttigen
[email protected]
Anmeldung zum Schützenmeisterkurs / Schützenmeister/JSL-Wiederholungskurs
Die Teilnehmerzahl ist auf 40 begrenzt! (Reihenfolge des Eingangs)
Die Kursleitung behält sich vor, Kurse mit gerinen Anmeldungen nicht durchzuführen.
Jahr
Schützengesellschaft der Stadt
Kurs-Nr
Schiessverein Baden
Kursdatum
Vereins-Nr.
Gewehr
1.19.0.02.020/1.19.0.02.120
Pistole
Schiesspflichtig
Kursteilnehmer
Lizenz-Nr
Name
Vorname
Tel.
Strasse,
PLZ, Ort
E-Mail
AHV-Nr.
SMKurs/JSLKurs
bestanden im Jahre
Die Teilnahmebedingungen in der Kursausschreibung sind zu berücksichtigen!
Die Ausbildung ist im Dienstbüchlein/Leistungsausweis (VVAdmin) nachzuweisen.
Datum, Unterschrift Schütze
Dienstweg
Datum, Unterschrift Präsident
Verein
KursAdministration
nenden Schiessanlässen mit viel Engagement und grosser Freude gepflegt. Willkommen sind nebst Spitzen- und Freizeitschützen auch Ausländer.
Weitere Impressionen vom Jubiläumsanlass
Nach Worten des Dankes hält Düggelin fest, dass der Schiesssport nicht nur
Freizeitbeschäftigung, sondern auch eine Verbindung von sportlicher Leistung
und Geselligkeit sei.
Rundschau, Ausgabe Süd, 17. September 2015, von Peter Graf
5/15
Seite 20
5/15
Seite 21
Sanitäre Anlagen
Innovative Heizungsprojekte
Alternative Systeme
Halter AG
Dättwilerstr. 41, 5405 Baden Dättwil
Tel. 056 484 10 10, Fax 056 484 10 11, www.otto-halter.ch
Jubiläumsgeschenk USB-Stick
Für unseren Jubiläumsanlass wollte das OK ein ganz besonderes Geschenk für
alle Anwesenden. Mit dem USB-Stick in Form einer Pistolenpatrone mit
Schlüsselanhänger ist uns dies gelungen. Wir möchten euch allen die Möglichkeit geben weitere USB-Sticks zu erwerben. Für Geschenke, als Mitbringsel oder
für euch selber als Erinnerung. Der USB-Stick hat 2 GB Speicher und ist mit „550
Jahre SG Baden“ graviert. Ein tolles Geschenk!
Für Fr. 10.- könnt ihr weitere USB-Stick erwerben.
Bei: Christine Lovino, e-Mail: [email protected]
5/15
Seite 22
5/15
Seite 23
Schützenmeisterkurse und WK 25/50/300m
Geschätzte Schützinnen und Schützen
Damit wir den Schiessbetrieb reibungslos aufrechterhalten können, braucht es
den Einsatz von allen! Das heisst, dass diejenigen, welche den Schützenmeisterkurs in den vergangen Jahren absolviert haben, diesen mit einem WK auffrischen sollten, um die Berechtigung als Schützenmeister behalten zu können.
Schützen, welche diesen Kurs noch nicht absolviert haben, sollten sich bitte bemühen diesen Kurs zu absolvieren, um auch das Weiterbestehen und Wohl unseres Vereines zu sichern. Bei jedem Training, Feldschiessen und Bundesprogramme brauchen wir Schützenmeister. Es darf und kann nicht sein, dass nur
einzelne Personen einen Verein tragen und andere immer nur profitieren! Gebt
euch einen Ruck und meldet euch für einen Schützenmeisterkurs.
Die Kursausschreibung und das Anmeldeblatt sind in der Heftmitte als Einlageblätter bereits dabei. Meldet euch an und sendet dieses an Rolf Düggelin zur Unterschrift und Weiterleitung an den Kursadministrator.
Schützengesellschaft der Stadt Baden
Düggelin Rolf
Stillihusstrasse 14
5233 Stilli-Villingen
[email protected]
Bei Fragen, bitte die Schützenmeister Mirjam Schneider oder mich kontaktieren.
Weitere Informationen findet Ihr unter
http://www.bsvbaden.ch/
bei News nachsehen
oder
http://www.agsv.ch/Reglemente_Formulare/sat.php
Anmeldungen an:
René Haas, Zwüschebäche 6, 5024 Küttigen
[email protected] Mobile:079 778 94 72
Schützenmeister 25/50 m Christian Häfeli
5/15
Seite 24
5/15
Seite 25
Vergangene Schiessanlässe 300m
Mit dem letzten Training vom 30. September und dem Endschiessen vom 12. September ist die Schiess-Saison 2015 für viele Schützinnen und Schützen abgeschlossen.
Ganz speziell danken wir allen Helferinnen und Helfern, welche sich in dieser
Schiess-Saison in die Dienste unserer vielfältigen Organisation gestellt haben!
Wir verzichten bewusst, Namen zu nennen. Die „guten Geister“ kennt man längst
und wir hoffen, dass diese weiterhin bereit sind, die nicht kleiner werdenden Aufgaben mit zu tragen.
Zu den Resultaten:
Hanswaldmannschiessen 2015
Die begehrten Wappenscheiben konnte Mihailo Kinkela entgegennehmen, herzliche
Gratulation!
Belvédère (Rang 34 von 40 Gruppen):
68 Pt. Schneider Mirjam; 58 Pt. Suter Dominik ; 57 Pt. Srikantha Nilujana; 56 Wiederkehr Bernhard; 48 Hauser Rolf; 43 Ponti Lisia
Heidewyblischiessen LS Ehrendingen-Ennetbaden
Es haben 7 Schützen teilgenommen.
90 Pt. Wolfgang Jean-Marc; 89 Pt. Pors Zdenek; 87 Pt. Sültmann Peter; 84 Pt.
Wörndli Stefan; 83 Pt. Wolfgang Fabienne; 78 Pt. Hauser Rolf; 56 Pt. Wiederkehr
Bernhard
Bezirksverbandschiessen LS Ehrendingen-Ennetbaden
Es haben 7 Schützen teilgenommen.
93 Pt. Wolfgang Jean-Marc; 91 Pt. Pors Zdenek; 90 Pt. Sültmann Peter; 87 Pt.
Wörndli Stefan; 80 Pt. Wolfgang Fabienne; 79 Pt. Hauser Rolf; 76 Pt. Kalt
Sandra
Jubiläumsschiessen FSG Künten
Es haben 6 Schützen teilgenommen.
95 Pt. Wolfgang Jean-Marc; 91 Pt. Wörndli Stefan; 90 Pt. Wörndli Stefan; 89 Pt.
Pors Zdenek; 77 Pt. Wiederkehr Bernhard; 69 Pt. Hauser Rolf
Kantonalstich 2015:
5 Schützen haben an diesem interessanten Wettkampf, der auch zur Jahresmeisterschaft zählt, teilgenommen. Insgesamt wurden zudem 6 Nachdoppel geschossen. Hier
das jeweils beste Doppel:
95 Pt. Pors Zdenek; 94 Pt. Wolfgang Jean-Marc; 86 Pt. Sültmann Peter; 83 Pt. Hauser
Rolf; 74 Pt. Wiederkehr Bernhard
Stefan Mäder, Schützenmeister 300m
Mirjam Schneider, Schiessen 300m Administration
Kommende Schiessanlässe 300m
Es sind lediglich die beiden historischen Schiessen in Uster und in Morgarten
ausstehend.
Ustertagschiessen:
x Samstag, 14. November 2015, 10:00 – 16:00h durchgehend
x Sonntag, 15. November 2015, 12:00 – 15:00h durchgehend
x Samstag, 21. November 2015, 10:00 – 16:00h durchgehend
Die Anmeldungen der interessierten Schützinnen und Schützen wird bis Ende
Monat erfolgen.
Morgartenschiessen:
x Samstag, 10. November 2015, 10:00 – 12:00h Training im Härdli!
x Sonntag, 15. November 2015, Morgartenschiessen. Unsere Schiesszeit ist
noch nicht bekannt. Die gemeldeten Schützen werden rechtzeitig benachrichtigt.
Stefan Mäder, Schützenmeister 300m
Mirjam Schneider, Schiessen 300m Administration
Hasenberg-Verbandschiessen:
Es haben 5 Schützen der teilgenommen:
94 Pt. Wolfgang Jean-Marc; 90 Pt. Wörndli Stefan; 87 Pt. Pors Zdenek; 82 Pt. Sültmann
Peter; 70 Pt. Hauser Rolf
Fahnenweihschiessen SG Bergdietikon
Es haben 3 Schützen teilgenommen.
94 Pt. Wolfgang Jean-Marc; 87 Pt. Wiederkehr Bernhard; 81 Pt. Hauser Rolf
Endschiessen 2015:
Obwohl die Ranglisten bereits erstellt sind, wollen wir die Spannung bis zum Absenden
erhalten. Die Resultate folgen im nächsten Stadtschütz.
5/15
Seite 26
5/15
Seite 27
Rolf Düggelin AG Vermittlung Mediation Kommunikation Unternehmensberatung
Konflikte sind alltäglich, teuer und nervenaufreibend
In Familie /Partnerschaft / Verwandtschaft / mit älteren Menschen und ihren Familien
In der Schule / Nachbarschaft
In KMU und Gewerbebetrieben / am Arbeitsplatz
beim Planen und Bauen
Unsere Mithilfe und Vermittlung zur Lösung und Vermeidung
von Konflikten sind nicht alltäglich
Vermittlung und Mediation bei vorhandenen Konflikten
in aussichtslos erscheinenden und hochstrittigen Fällen
Präventives Vermeiden und Nutzen von Konflikten
Konfliktmanagement-Systeme und Systemdesign für KMU
25 Jahre Rolf Düggelin AG
Baden / Scherz / Villigen
056 200 14 50 www.dueggelin.ch
Vergangene Schiessanlässe 25/50m
Bezirksverbandsschiessen (Limmattaler Pistolenschiessen), Oberiggenthal
Einzelrangliste: 96 Pt. Wolfgang Jean-Marc, 92 Pt. Wolfgang Fabienne, 91 Pt.
Sager Franz, 88 Pt. Lovino Christine, 84 Pt. Kalt Sandra, 81 Pt. Hallauer Peter,
Pors Zdenek, 73 Pt. Sültmann Peter.
Bundesprogramm, Härdli Spreitenbach
Einzelrangliste: 193 Pt. Häfeli Christian, 191 Pt. Sager Franz, Moser Guido,
190. Pt. Berka Dalibor. Lovino Christine, 188 Pt. Pozzi Alain, 185 Pt. Pors
Zdenek, Wolfgang Jean-Marc, 183 Pt. Sültmann Peter, 182 Pt. Merker Niklaus,
181 Pt. Gasser Erwin, 178 Pt. Hallauer Peter, 176 Pt. Büsser David, 175 Pt. Lanz
Pascal, 171 Pt. Coppens Jasper, 169 Pt. Schibli Walter, 168 Pt. Torre Patrick,
160 Pt. Demuth Serge, 156 Pt Heusser Jasmine, 155 Pt. Kalt Sandra, 151 Pt.
Fischer Christian, 143 Pt. Biland Gregor, 137 Pt. Voser Peter, 121 Pt. Wolfgang
Fabienne, 119 Pt. Schneider Mirjam, 116 Pt. Wingeyer Wolfgang, 67 Pt. Vallesi
Fabiano.
Kantonalstich
Einzelrangliste: 96 Pt. Sager Franz, 95 Pt. Wolfgang Jean-Marc, 93 Pt. Lovino
Christine, Sültmann Peter, 88 Pt. Kalt Sandra, 87 Pt. Berka Dalibor, Wingeyer
Wolfgang, 85 Pt. Hallauer Peter, 79 Pt. Häfeli Christian.
Gebr. Keller's
Maurergeschäft
Eidg. Schützenfest Wallis
Einzelrangliste: 94 Pt. Sager Franz, 93 Pt. Wolfgang Jean-Marc, 92 Pt. Wolfgang Christophe, 85 Pt. Lovino Christine, Sültmann Peter, 78 Pt. Pors Zdenek,
77 Pt. Hallauer Peter, 75 Pt. Wolfgang Sandra, 74 Pt. Reimann Stephan, 72 Pt.
Merker Niklaus, 71 Pt. Schneider Mirjam, 61 Pt. Düggelin Rolf, 59 Pt. Hauser
Rolf, 36 Pt. Kaiser Renzo.
GmbH
Endschiessen und Jahresmeisterschaft
Resultate und Bericht erscheinen im kommenden Stadtschütz, nach dem Absenden in unserer Schützenstube im Belvédère, am Samstag 31. Oktober 2015.
Auf einen grossen Aufmarsch zum Rangverlesen und Dinner freut sich der gesamte Vorstand.
Ihr Plattenleger
Ihr Gipser
Ihr Kundenmaurer
Schützenmeister 25/50m Christian Häfeli
Dorfstrasse 18
5/15
(
Killwangen
Telefon
Natel
Fax
056 401 22 70
079 401 51 03
056 401 38 78
Internet
E-Mail
www.kellers.ch
[email protected]
Seite 28
•‡”‡‰‡•…Š¡–œ–‡•‡”‡–‡—†’‘•‘”‡ˆ”‡—‡
‹…Šǡ‹…ŠƒŽ•–ƒ†–•…Šò–œ‹‘†‡”–ƒ†–•…Šò–œ‡
„‡‹‡‹‡¡…Š•–‡‹ƒ—ˆ„‡‰”ò••‡œ—†ò”ˆ‡
5/15
Seite 29
Kommende Schiessanlässe/Trainings 25/50m
Rütlischiessen 2015
Die Schützengesellschaft der Stadt Baden ist zum diesjährigen Rütlischiessen
am Sonntag 18. Oktober 2015 auf dem Rütli eingeladen worden. Wir werden mit
3 Frauen und 5 Mannen auf das Rütli reisen und werden unser Bestes geben
und hoffen auf einen tollen und schönen Tag in guter Gesellschaft. Wir trainieren
fleissig, damit wir nicht nur mit den feinen Chräbeli und dem guten Tropfen
Goldwändler eine gute Falle machen.
Seit 25 Jahren –
ein sicherer Wert!
Nutzen Sie unsere 25-jährige Erfahrung im
Bewirtschaften und Verkaufen von Immobilien.
www.ambassador-immo.ch
Absenden Jahresmeisterschaft und Enschiessen
Samstag
31.10.2015
am Abend im Restaurant Bevédère, Baden
Bitte entnehmen sie genaueres der Einladung dieses Stadtschützes.
Resultate Jahresmeisterschaft und Endschiessen, werden im kommenden Stadtschütz veröffentlicht.
Training, Härdli, Spreitenbach
Die Schiesssaison ist zu Ende. Das erste Training wird anfangs April 2016
sein, jeweils am Mittwoch für 25/50m und auch für die Badener 300m
Schützen.
Dank
Es gebührt ein grosser Dank an die gute Disziplin aller Schützen im Pistolenstand, somit konnten wir einmal mehr ohne einen Zwischenfall und Unfall die
Schiesssaison beenden!
Ich möchte mich bei allen Pistolenschützen, die an der Jahresmeisterschaft teilgenommen haben, bedanken. Ich freute mich auch dieses Jahr einmal mehr an
den jungen Schützinnen und Schützen, die in unseren Pistolen Stand kamen und
ihr Geschick mit der Pistole versuchten. Ich hoffe es hat euch Spass gemacht
und man sieht sich wieder bei den Trainings im kommenden Jahr.
Diejenigen, die dieses Jahr neu zu uns gestossen sind und welche gefallen am
Pistolenschiessen gefunden haben, möchte ich Mut machen, im kommenden
Jahr die Jahresmeisterschaft auch zu bestreiten! Mitmachen ist Ehrensache und
kommt vor dem Sieg.
Ich möchte mich an dieser Stelle bedanken, bei all den Helfern im Pistolenstand
und denjenigen, die mich unterstützen bei der Organisation, Standdienst und
auch bei der Ausbildung und Schulung im Pistolenschiessen.
DANKE
Ich hoffe wieder auf eure Unterstützung im kommenden Jahr und freue mich
wiederum auf eine gute Kameradschaft und geselliges Beisammensein im Pistolenstand und danach auch in der Schützenstube bei einem kühlen Getränk und
etwas Feinem aus der Küche von Sandra Kalt.
Meldet euch zum Schützenmeisterkurs oder Wiederholungskurs an, damit
wir weiter sportlich schiessen können.
Schützenmeister 25/50m, Christian Häfeli
5/15
Seite 30
+JTMQORGVGPVGTWPF\WXGTN¼UUKIGT
2CTVPGTKP+JTGT4GIKQPH×T
8GTMCWH5GTXKEGWPF4GRCTCVWTGP
XQP*CWUJCNVIGT¼VGPWPFIGYGTDNKEJGP
)GUEJKTTUR×NGTP
5EJKDNK9KT\)OD*
1DGTTQJTFQTHGTUVTCUUGE
&¼VVYKN
6GN (CZ YYYUEJKDNKYKT\EJ
RQUVOCUVGT"UEJKDNKYKT\EJ
VOSER
R E C H T S A N WÄ LT E
Notariat
Steuerrecht
Bau- und Planungsrecht
Wirtschafts- und Gesellschaftsrecht
Allgemeines Zivilrecht
5/15
www.voser.ch
Seite 31
Badener Lupi-News
News vom Schulsport
Am 14. September starteten wir mit unserem traditionellen Lupihöck in die 10m
Saison 2015-2016. Im Esp liessen sich 17 Lupischützinnen und Lupischützen
darüber informieren, was in der neuen Saison so geschieht. Die wesentlichste
Änderung betrifft die Nachfolge unseres verabschiedeten Kassiers Hansruedi
Hübscher. Seine lange Amtszeit und die geleistet Arbeit verdankten die Anwesenden mit einem herzlichen Applaus und einer Geschenkübergabe. Als seine
Nachfolgerin wurde einstimmig Sandra Kalt, bereits Kassierin der SG Baden,
gewählt. Sandra, herzlich willkommen im Lupiteam und danke für Deine Bereitschaft, dieses Amt zu übernehmen. Der Intensiv-Wettkampf umfasst neu drei
Runden und wird vor den Sportferien abgeschlossen. Weiter wurde festgelegt,
dass in der Schweizerischen Pistolen Gruppenmeisterschaft SPGM-10 je zwei
Mannschaften in der Kategorie Aktive und Junioren teilnehmen. Nach einem Jahr
Unterbruch wurde entschieden, dass wir die Vereinskonkurrenz wieder durchführen. Dieser Anlass ist neben dem sportlichen Aspekt sehr wichtig für unsere
Kasse! Sobald alle noch offenen Daten bekannt sind, werden wir unser Jahresprogramm auf der Homepage der SG Baden publizieren.
Am Mittwoch, 26. August starteten wir mit dem Sportschiessen Pistole 10m im
Rahmen des Schulsport Baden unsere diesjährige Lupisaison. Wir durften zehn,
voller Erwartung gespannte Jugendliche an diesem Abend im Esp begrüssen,
davon drei Mädchen! Hei so guet!
Am Donnerstag, 17. September ging es dann los mit der Lupisaison. Das Kernteam machte sich an die Vorbereitungen der Stichmäppli für die Lupischützinnen
und Lupischützen. Für 32 an der Zahl galt es die Scheiben für den Jahresstich,
Kantonalstich, Einzelwettkampf etc. entsprechend zu bündeln, mit Etiketten zu
versehen, im Schiessbüchlein einzutragen und als ganzes Set in die Mäppli einzupacken. Nach 2 ½ Stunden war das Werk vollbracht. Dem Start am Montag,
12. Oktober kann somit nichts mehr im Wege stehen. Vielen Dank an mein Kernteam!
Für den Erwachsenen Schiesskurs hat es schon einige Anmeldungen. Speziell
darauf hinweisen möchte ich nochmals, dass wir für die 70+ (1946 und älter)
Schützinnen und Schützen einen speziellen Kurs durchführen. Hauptthema dieses Spezialkurses ist das Schiessen mit einer festen Auflage. Zwischenzeitlich
konnte ich in Erfahrung bringen, dass auf die Saison 2016-2017 diese Kategorie
im Bereich Gewehr und Pistole 10m durch die Abteilung Breitensport des SSV
eingeführt wird. Erste Ausbildungen finden bereits in der kommenden Saison
statt. Ihr seht, wir sind absolut im Trend! Interessenten können sich noch bis ende Oktober für den laufenden Kurs anmelden, die Stellungserleichterungen sind
bereits bestellt! Anmeldungen haben wir bereits deren zwei!
8-tung erster Anlass:
Freundschaftsmatch PS Obersiggenthal – SG Baden – PS Wettingen in Untersiggenthal; Donnerstag, 23. Oktober ab 18:00Uhr
Nun wünsche ich uns eine schöne und erfolgreiche Lupisaison, verbunden mit
einer guten Kameradschaft und viel Geselligkeit!
Markus Thut, AL Luftpistole
5/15
Seite 32
Nach der Begrüssung, Appell und einer kurzen Einführung ging es bereits los;
die Sportgeräte wurden verteilt, Griffe soweit möglich angepasst, erste Instruktionen betreffend Sicherheit im Umgang mit den Sportgeräten vermittelt etc. Es
wurde aber auch bereits etwas geschossen. Nach knapp 1 ½ Stunden verliessen
zehn strahlende Gesichter ihr erstes Training!
Zwischenzeitlich sind bis zu den Herbstferien fünf Trainings absolviert. Chantal,
Sandra und Wolfgang ist es sehr gut gelungen, unsere „Frischlinge“ schrittweise
in diese anspruchsvolle Sportart einzuführen. Zum heutigen Zeitpunkt darf man
festhalten, dass sie sich sehr gut in die neue Sportart eingelebt haben und mit
Begeisterung dabei sind. Diejenigen, welche als „Fortgeschrittene“ bei uns geführt werden, haben ebenfalls ihr Training aufgenommen. Das Schwerpunktthema bis zu den Herbstferien ist der Wechsel auf die Zwei-Weg-Atemtechnik. Mit
einem guten Lektionsaufbau und einer konsequenten Umsetzung der einzelnen
Phasen ist es Rolf und mir gelungen, die „alten Geleise der früheren Technik“
schrittweise zu verlassen. Nach den Herbstferien beginnen wir dann mit dem
„Feilen an den Details“!
Unser JuniorenInnen beginnen ihr Lupitraining ebenfalls nach den Herbstferien,
am Mittwoch, 14. Oktober. Auch mit Ihnen werden wir wieder an der Basis beginnen und Details an der Schiesstechnik erarbeiten und verbessern. Bei unseren JuniorenInnen wird es spannend werden zu sehen, wie sich die Einzelnen
entwickeln. Ich gehe davon aus, dass eine verstärkte aber gesunde Konkurrenz
zwischen Einzelnen entstehen wird. Einige werden sich anstrengen müssen, ihren heutigen Status behalten bzw. steigern zu können, andere werden von unten
her Druck auf die Besseren auslösen. Ich traue dem Einen oder Anderen von
den Jüngeren durchaus zu, einen gewaltigen Schritt vorwärts machen zu können.
Das Leiterteam übergibt mit dieser Saison einen guten Junior an die Aktivschützen. Cédric Häuptli wird gemäss Alterskategorie in den Aktivstatus wechseln.
Sein Eingreifen und Durchmischen der festgefahrenen Leistungsstärken bzw.
Leistungskategorie innerhalb unserer Lupiabteilung bei den Aktiven kann Cédric
allerdings erst in der Lupisaison 2016-2017 an die Hand nehmen. Der Grund dafür ist, dass Ueli Maurer und sein Departement die „fordernde Hand“ über Cédric
hält Æ Cédric startet am 26. Oktober in seiner Rekrutenschule. Cédric, wir Alle
wünschen Dir eine erfolgreiche, interessante, abwechslungsreiche und fordernde
aber schöne Militärzeit. Wenn Du was brauchst melde Dich! E gueti und unfallfrei
i Zyt wünscht der dis Leiterteam -!
5/15
Seite 33
Am 14. Oktober starten somit 26 Jugendliche / Junioren in die neue Lupisaison!
Am 3. September haben wir die Eltern unserer „Frischlinge“ zu einem Informationsabend eingeladen. Das vollzählige Erscheinen der Eltern freute das Leiterteam. Wir bekamen einen guten Eindruck. Nach dem informativen Teil wurde den
Eltern anschliessend mit einem aktiven Probetraining den Umgang mit unserem
Sportgerät näher gebracht. Auch dieser Anlass war wichtig, damit den Eltern
aufgezeigt werden konnte, dass wir ihren Jugendlichen eine seriöse und kompetente Ausbildung in einer Olympischen Schiesssportdisziplin zukommen lassen.
Es wurde Ihnen auch klar aufgezeigt, dass wir einerseits altersgerecht ausbilden
aber doch Leistungssport betreiben. Ebenfalls wurde betreffend Disziplin und
Pünktlichkeit auf die Massnahmen bei Nichtbefolgen unserer Richtlinien hingewiesen.
Plauschwettkampf vom 19. August 2015
Es ging um die Förderung der Geselligkeit und des Zusammenhaltes anlässlich
eines normalen mittwochabendlichen Trainings. Es ging darum, ohne allzu komplizierte Organisation und ohne übergrossen Aufwand einen Plauschwettkampf
durchzuführen, bei dem es um die Treffsicherheit über das normale Gewehr- und
Pistolenschiessen hinausgeht.
Jeder Teilnehmer und jede Teilnehmerin bezahlte einen Mitmachbatzen von
Fr. 2.-. Mit diesem zusammengekommenen Geld wurde der Preis für den/die
Sieger finanziert. Nämlich ein Abendessen im Kreise der Kollegen in der Schützenstube. Das Geld reichte sogar für die ersten beiden Plätze!
Das Leiterteam hat für diese Saison ein gutes Gefühl. Auf Erfolge unserer Athletinnen und Athleten freuen wir uns. In diesem Sinne wünsche ich unseren Jugendlichen und Junioren eine erfolgreiche Lupisaison 2015-2016!
In folgenden 5 Disziplinen wurde die Zielsicherheit geprüft:
Pistolenschiessen, Gewehrschiessen, Dartschiessen, Büchsenwerfen und Boggiakugelwerfen.
Sportliche Grüsse
das Leiterteam
Rangliste
1. Rolf Düggelin 99 Punkte, 2. Jean-Marc Wolfgang 89 Punkte, 3. Fabienne
Wolfgang 85 Punkte, 4. Peter Sültmann 83 Punkte, 5. Christian Häfeli 76 Punkte,
6. Christophe Wolfgang 75 Punkte, 7. Dalibor Berka 67 Punkte, 8. Christine Lovino 66 Punkte, 9. Sandra Kalt 65 Punkte, 10. Zdenek Pors 61 Punkte, 11. Peter
Hallauer 56 Punkte, 12. Jasmine Heusser 55 Punkte, 13. Fabrice Leglise 49
Punkte, 14. Max Rohner 36 Punkte.
Sandra, Chantal, Wolfgang, Rolf, Markus
Der Schreiber dieses Berichtes, Sieger dieses Wettbewerbes und Organisator
dieses Anlasses legt Wert auf die Feststellung, dass er wie alle anderen Teilnehmer vor dem Wettkampf nicht trainiert hat. Und dass es ihn insbesondere
freut, die starke Delegation der Familie Wolfgang für einmal geschlagen zu haben.
Rolf Düggelin
NILO Schreinerei Küchenbau
Kreuzkapellenweg 2 | 5430 Wettingen
Telefon 056 437 29 90 | Fax 056 437 29 91
[email protected] | www.nilo-ag.ch
5/15
Seite 34
Telefon 056 222 63 84
Fax 056 470 41 86
5/15
Seite 35
Wir gratulieren
Hausspezialität - riesen
80 J.: 10.11.35, Vonlanthen Josef, Martinsbergstrasse 35a, Baden, Freimitglied
70 J.: 30.11.45, Nöthiger Ernst, Schürweg 7, Killwangen, Ehrenmitglied
70 J.: 05.12.45, Läng Rolf, Postfach, GR-74100 Rethymno, Passivmitglied
35 J.: 15.11.80, Blunschi Reto, Jurastrasse 1, Rütihof, Aktivmitglied
30 J.: 13.10.85, Düggelin Christian, Scheunengasse 9b, Mellingen, Aktivmitglied
20 J.: 17.10.95, Moser Nico, Müntzbergstrasse 6, Baden, Junior
Wienerschnitzel
mit hausgemachtem Kartoffelsalat
Herzlichen Glückwunsch!
UUUUUUU
056 200 94 60
www.linde-baden.ch
Hülsensäcke
Die Mutter bittet ihren Sohn: „Schau mal bitte in der Küche nach, wie viel Senf
noch in der Tube ist?“ Wenig später hört sie aus der Küche ihren Sohn rufen: „Es
reicht genau vom Schrank bis zum Herd!“
Beim Frühstück sagt die Wirtin zum Gast: „Sieht nach Regen aus.“ Darauf antwortet der Gast: „Ja, aber wenn man ihn probiert hat, merkt man doch, dass es
Kaffee sein sollte.“
Der Lehrer fragt Hanna in der Englischstunde: „Kannst Du mir sagen, wie man
NEUN auf englisch sagt?“ – Darauf Hanna: „Nein“. – Der Lehrer: „Sehr gut,
Hanna.“
Der Richter fragt ganz ungläubig: „Angeklagter, Sie sagten vorhin wirklich, Sie
hätten Furcht empfunden, als Sie die Brieftasche der alten Dame stahlen?“ – „Ja,
ich fürchtete, sie könnte leer sein….“
Redaktionsschluss für die nächsten Ausgaben:
Stadtschütz Nr. 6/2015
Fr. 11. Dezember 2015
Stadtschütz Nr. 1/2016
Fr. 22. Januar 2016
Stadtschütz Nr. 2/2016
Fr. 25. März 2016
Stadtschütz Nr. 3/2016
Fr. 13. Mai 2016
Stadtschütz Nr. 4/2016
Fr. 12. August 2016
Stadtschütz Nr. 5/2016
Fr. 30. September 2016
Stadtschütz Nr. 6/2016
Fr. 9. Dezember 2016
5/15
Seite 36
5/15
Seite 37
P.P.
5401 Baden
www.baden.ch/thermalwasser
Baden ist.
Quelle
Erleben Sie das mineralreichste
Thermalwasser der Schweiz.
Es sprudelt zum Beispiel im Novum Spa, lädt zum Fussbad
auf der Thermalbank oder plätschert im Trinkbrünneli.
5/15
Seite 38