PRESSEMITTEILUNG Nr. 10 / 2010

PRESSEMITTEILUNG Nr. 10 / 2010
Japanisches Generalkonsulat Düsseldorf
Immermannstraße 45, 40210 Düsseldorf
http://www.dus.emb-japan.go.jp
Nr. 10 / 2010
Datum: 06.09.2010
Manga-Veranstaltung mit HIGURI You (Japan)
am 13. September 2010 in Düsseldorf
Der Begriff Manga steht für japanische Comics und ist längst auch hier in aller Munde.
Manga sind nicht nur in Japan sehr populär, sondern erfreuen sich inzwischen auch im
Westen wachsender Beliebtheit. Oft ist es die Attraktivität der Manga und ihrer
filmischen Umsetzung als Anime, die deutsche Jugendliche dazu veranlasst, sich
intensiver mit Japan und der japanischen Kultur zu befassen, die japanische Sprache zu
erlernen und manchmal sogar Japanologie zu studieren. Somit tragen Vertreter der
japanischen Popkultur wie Manga-Zeichner und Anime-Regisseure dazu bei, im Ausland
Interesse an der Kultur Japans zu wecken.
Daher freut es uns sehr, dass mit HIGURI You eine Manga-Künstlerin nach Düsseldorf
kommt, von der bereits zahlreiche Werke in deutscher Übersetzung vorliegen (z.B.
Seimaden, Ludwig II., Cantarella, Gakuen Heaven u.a.). Sie wird am Montag, dem 13.
September 2010, von 15:00 Uhr bis 17:30 Uhr in der Aula des Cecilien-Gymnasiums
(Schorlemer Str. 99, 40547 Düsseldorf) über ihren Lebensweg und ihren Alltag berichten
[auf Japanisch, konsekutiv ins Deutsche übersetzt], Arbeitsmittel für das professionelle
Erstellen von Manga erläutern und Zeichentechniken vorführen.
Manga-Fans erhalten dadurch die besondere Gelegenheit, den Beruf des Manga-Künstlers in Japan aus erster
Hand kennen zu lernen. Daher liegt der Schwerpunkt der
Zuhörer auf Schülern und Studenten, doch andere Altersgruppen sind ebenfalls herzlich willkommen. Anmeldeschluss ist der 9. September 2010 (Donnerstag). Die
Anmeldung kann telefonisch (0211/164 82-23) oder per EMail ([email protected]) erfolgen. Weitere Details finden
Sie auf der Homepage des Japanischen Generalkonsulats
Düsseldorf unter
www.dus.emb-japan.go.jp.
Veranstalter ist das Japanische Generalkonsulat in Düsseldorf; unterstützt wird die Veranstaltung, die zu den
Pre-Events zum Jubiläumsjahr „150 Jahre Freundschaft Deutschland-Japan“ gehört, von der CONNICHI
2010.
Ansprechpartner:
aus dem Manga Cantarella von
HIGURI You © HIGURI You
Vizekonsul Wataru OKUMA (Kultur- und Presseabteilung)
Ruth Jäschke (Kultur- und Informationsbüro)
Tel.: 0211/164 82-23
Fax: 0211/164 82-46
E-Mail: [email protected]