April 2014
Transcrição
April 2014
Standortplanung und Neubau in Lahnau - S. 5 Business Unit Motion stark vergrößert - S. 12 Großkraftwerk „Terra Nova“ - S. 16 TION INNOVATION – Das Kundenmagazin der LTi Unternehmensgruppe #33 April 2014 LTi INNOVATION #33 1 Editorial Inhalt Es bewegt sich was! 5 7 Liebe Leserinnen und Leser, 6 News ServoOne 8 SystemOne CM Smart Energy Conversion das Jahr 2013 hat sicherlich besondere Geschichte geschrieben in der Historie der LTi-Unternehmensgruppe. Es war ein Jahr, das von einer besonderen Dynamik und von neuen Meilensteinen geprägt wurde: Durch die Integration in den starken Körber-Konzern gerieten viele Dinge in Bewegung: Innovationen, Entwicklungen und Veränderungen wurden angeregt und sorgten dafür, dass ein „Ruck“ durch 9 12 - 11 One cable Motorfeedback - 13 Business Unit Motion den gesamten Firmenverbund ging. Es gab nicht nur Innovationen in Form von technologischen Neuigkeiten, sondern auch organisatorische Anpassungen mit dem Ziel, die Kundennähe zu verstärken. Über beides berichten wir in dieser Ausgabe der INNOVATION. Management und Mitarbeiter haben diese Herausforderung angenommen. Auch bei Sensitec war im letzten Jahr vieles in Bewegung. So war 2013 das Geburtsjahr für eine neue Generation von magnetoresistiven (MR-) Sensoren mit verbesserten Eigenschaften und SMD-bestückbaren Gehäusen. Zu den weiteren Highlights zählten so- 14 ISO-Containerstationen 15 Sensorgehäuse wohl Auszeichnungen im technischen Bereich in Form der Technologieprämie SUCCESS und des Innovationspreises Rheinland-Pfalz als auch im organisatorischen Bereich als Teilnehmer des DemografieFit-Projektes, um sich auf die Auswirkungen des demografischen Wandels rechtzeitig einzustellen. Angesichts eines weltweit erkennbaren Trends zur „Sensorization“ wagen wir die Prognose, dass der Markt im Sensorikbereich stark anwachsen wird. Eine erfreuliche Entwicklung, die Sensitec eine gute Grundlage bietet, ein dynamisches Wachstum im laufenden Geschäftsjahr 2014 anzustreben. Diese positive Stimmung macht sich in der gesamten LTi-Unternehmensgruppe breit. Auch wenn wir erst am Anfang der neuen Organisation der Gruppe stehen, tragen die Veränderungen schon jetzt erste Früchte. 16 18 - 17 Großkraftwerk Messen Es bewegt sich was! Dr. Rolf Slatter CEO Sensitec GmbH Impressum Herausgeber: LTi DRiVES GmbH · Gewerbestraße 5-9 · 35633 Lahnau · Germany · Phone +49 6441 966-0 · Fax +49 6441 966-137 Email: [email protected] · www.lt-i.com · Redaktion: Anni Tonigold, Thomas Stach, Marion Fürstenberg · Gestaltung: Joëlle Heinsch 2 LTi INNOVATION #33 LTi INNOVATION #33 3 News Standortplanung Lahnau Veränderte Marktsituationen verlangen die Gewährleistung von modernsten Produktionsmethoden. Mit der Einführung des neuen LTi Produktionssystems als Pilotprojekt für die LTi Unternehmensgruppe stellt sich die LEViTEC dieser Herausforderung. Die Ziele sind klar definiert: die Verschlankung der Produktion, die Schaffung aufwandsarmer Arbeitsabläufe und auch die Anpassung des kompletten Systems an den Kundentakt. Bereits nach kurzer Zeit konnte das Projektteam nach intensiver Planung und Analyse sowie vielfältigen praktischen Simulationen die Produktionsumgestaltung umsetzen. Das Pilotprojekt soll darüber hinaus als praktische Lerninsel, gepaart mit einem umfangreichen Qualitätskonzept, zur schrittweisen Ausweitung des Produktionssystems auf alle weiteren Fertigungsbereiche dienen. Die Bagger rollen – LTi Stammhaus wird vergrößert Dies ermöglicht uns stärker als zuvor am Markt zu bestehen und Potentiale für weiteres Wachstum zu schaffen. Mit dem ersten Spatenstich am 04.03.2014 begannen die Arbeiten für den notwendigen Ausbau des LTi Stammhauses in Lahnau. Die neue Halle soll im Herbst dieses Jahres bezugsfertig sein und sie wird zukünftig die moderne, den LEAN-Vorgaben entsprechende Produktionshalle für die Business Unit Motion beherbergen. Besuchen Sie uns! Halle 9 · Stand G32 Aufgrund der Verlagerung der Antriebe für die Automatisierungstechnik vom Standort Unna nach Lahnau und der Umsatzausweitung durch den Ausbau der Vertriebsstruktur werden die bestehenden Fertigungsräume den notwendigen Kapazitäten und den modernsten Produktionsmethoden angepasst. Für das Automatisierungssystem SystemOne CM werden neue Produktionsinseln geschaffen, um dem hohen Produktionsvolumen des revolutionären Mehrachssystems gerecht zu werden. SystemOne CM Kompakter. Sicherer. Dynamischer. Präziser. Flexibler. Auch für die weitere Zukunft wird geplant - der zweite Bauabschnitt der Produktionshalle liegt planerisch bereits vor und macht damit das geplante Wachstum der gesamten LTi Unternehmensgruppe in den nächsten Jahren möglich. 4 LTi INNOVATION #33 LTi INNOVATION #33 5 SystemOne CM ServoOne ServoOne – Ein cooles System Servoregler mit Flüssigkeitskühlung für Ein- und Mehrachsanwendungen Luftkühlung Das Servoantriebssystem ServoOne von LTi mit Nennströmen von 2 - 450 A bietet für jede Anwendung die richtige Kühlungs- SystemOne CM art. Sind es im unteren Leistungsbereich eher die eigenbelüfteten Systeme, so kommen verstärkt im oberen Leistungsbereich flüssigkeitsgekühlte Servoregler zum Einsatz. Markant ist hier die Die Revolution in der Automatisierung extrem kompakte Bauart, da großvolumige Kühlkörper durch eine flache Kühlplatte ersetzt werden. Auch die Verlustleistung der Antriebsregler wird direkt aus dem Schaltschrank abgeführt. Aufwändige Schaltschrankbelüftungen oder -klimatisierungen SystemOne CM ist der neue Maßstab hinsichtlich Kompaktheit, Kombination mit der hochwertigen Regelungsstruktur mit Kom- entfallen. Vergleicht man diese Art der Kühlung mit einer Was- Dynamik, Sicherheit und Kosteneffizienz. Es vereint einen Motion pensations- und Beobachterfunktionen zu einer Dynamik und serrückkühlung so werden die Betriebskosten durch einen ge- Controller, eine Sicherheitssteuerung, eine zentrale Leistungsver- Präzision in der Anwendung, die einzigartig ist. ringeren Stromverbrauch gesenkt, was zu einer kürzeren Amor- sorgung und Mehrachsregler perfekt zu einem abgestimmten Im Automatisierungssystem SystemOne CM ist die Sicherheits- tisierungszeit führt. Ist in der Maschine bereits eine Flüssigkeits- System. Bei einer Kantenlänge von 275 mm können im System funktionalität skalierbar integriert, die benötigt wird, um Maschi- kühlung vorhanden, so kann diese schnell und kostengünstig problemlos neun Achsen und ein Motion Controller inklusive ei- nen entsprechend der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG sicher zu zur Kühlung der Servoregler erweitert werden. ner Safety-Steuerung untergebracht werden. machen. Dies reicht von einfachen Sicherheitsfunktionen wie Drei Punkte sind es im Wesentlichen, die es zum kompaktesten STO und SBC über sichere Einzelachsbewegungen wie SLS und Durch das variable Anschlusskonzept mit geradem oder abge- Automatisierungssystem seiner Klasse machen. Da ist zuerst die SLP bis hin zum Kollisionsschutz mehrerer Achsen und zur winkeltem Kühlmittelanschluss wird der Servoregler optimal in Integration der Safety-Steuerung in den Motion Controller, dann sicheren Überwachung eines Arbeitsraums. SystemOne CM löst den Kühlkreislauf der Maschine eingebunden. Schutz vor Über- die Integration eines 500 W Schaltnetzteils in die Versorgungs- damit die Sicherheitsaufgaben heutiger Maschinengenerationen temperatur durch Fehlfunktionen im Flüssigkeitskreislauf ge- einheit und schließlich der Einsatz von Doppel- und Dreiachs- und besitzt gleichzeitig die Flexibilität für die Herausforderungen währleistet eine im Servoregler integrierte Flüssigkeitsabriss- reglern. Im Vergleich zu marktüblichen Mehrachssystemen spart von Morgen. erkennung. Sie überwacht den Gradienten der Kühlertempera- SystemOne CM auf diese Weise bis zu 40% Platz im Schalt- Der Motion Controller besitzt eine skalierbare Rechenleistung auf tur und sperrt bei raschen Änderungen die Endstufe. schrank ein. PC-Basis und integriert auf einer Softwareplattform die Technologiepakete für Standard PLC und Motion Control nach PLCopen Die Erhöhung des Integrationsgrades innerhalb von SystemOne ebenso wie für CNC und Robotik. Das schafft eine enorme Flexi- CM spart nicht nur Platz, sondern senkt auch die Kosten. So tei- bilität, so dass SystemOne CM für eine Vielzahl von Anwen- len sich z.B. in einem Dreiachsregler 3 Antriebsachsen ein Gehäu- dungen geeignet ist. Jörg Brinkemper, Produktmanagement, LTi DRiVES Cold plate Durchsteckkühlung n se, eine Feldbusanschaltung, eine Leistungsanschaltung und ein Schaltnetzteil, was zu einer deutlichen Kostenreduzierung führt. Typische Anwendungen für SystemOne CM sind: Darüber hinaus verringert sich die Anzahl der benötigten Komponenten im Vergleich zu marktüblichen Systemen, so dass auch die Werkzeugmaschinen Kosten für Montage und Installation gesenkt werden. Holzbearbeitungsmaschinen Einen ganz entscheidenden Anteil am hohen Integrationsgrad Verpackungsmaschinen des Systems hat das neue Regelungs-ASIC, das alle notwenigen Maschinen für Halbleiter- und Elektronikfertigung regelungstechnischen Antriebsfunktionen auf einem einzigen Getränke-Abfüllmaschinen Chip vereint. Hierdurch ist es möglich, die Geber- und Stromaus- Textilmaschinen Flüssigkeitskühlung wertung mit erhöhter Auflösung und deutlich besserer Signalqualität zu realisieren als es bisher möglich war. Dies führt in 6 LTi INNOVATION #33 Andreas Kling, Produktmanagement, LTi DRiVES n LTi INNOVATION #33 7 Smart Energy Conversion Innovation LeiseMelk Der lautlose Batterieanhänger LeiseMelk – das bedeutet Energie zum Mitnehmen. Dabei wird Innerhalb der ersten vier Monate Betriebszeit konnten auf mit Gleichstrom aus einer Salzbatterie (23 kWh) Wechselstrom diese Weise 1.200 Liter Diesel eingespart werden. 3-phasig 400 V erzeugt. Der Charme der Innovation Der lautlose Batterieanhänger ist mit einem „Doppelwechselrich- Hauptzweck des Forschungs- und Entwicklungsprojekts der ter“ der SEC-Produktreihe (Smart Energy Conversion) bestückt, Firma InGrid AG ist aber der dezentral verteilte Energiespeicher welcher einerseits die Energie aus dem DC-Zwischenkreis ins öf- für das öffentliche Stromnetz. fentliche Netz einspeisen und andererseits über den Antriebsregler Der LeiseMelk kann Strom vom Niederspannungs-Netz eine Synchron- oder Asynchron-Maschine, einen Generator oder zwischenspeichern und zeitverschoben wieder zurückspeisen. Internationale Marktforschungen und Branchenexperten stüt- Motor, betreiben kann. Die Batterie wird am DC-Zwischen- So ist es möglich, aus den Bedarfsspitzen der Konsumenten zen seine Zukunftseinschätzung. Das US-amerikanische Infor- kreis angeschlossen und über die SEC-Steuerung geladen und den scharfen und unterschiedlichen Stromspitzen, die mations- und Beratungsunternehmen IHS beispielsweise belegt bzw. entladen. wegen der unregelmäßigen Energieerzeugung von Photo- in neuesten Untersuchungen, dass die Einkabel-Technik – ne- Mit dem Batterieanhänger kann man allerlei anstellen, z. B. voltaik-Anlagen entstehen, einen geglätteten Energiefluss zu ben dem Thema Sicherheit – in der Antriebstechnik aktuell der Kühe melken, daher auch der Name: LeiseMelk, da die Kühe erzeugen. Photovoltaik-Produktion kann so netzfreundlich in die Megatrend ist. Michelle Figgs, Senior Analyst bei IHS, stellt fest, und auch der Bauer nicht von lästigem Diesel-Generator- Energieversorgung integriert werden. Die Energiewende Gedröhne gestört werden. kommt und wir werden mit dieser Herausforderung vermehrt Bevor das Melken der Kühe starten kann, wird die Batterie des konfrontiert. Der Batterieanhänger wird mit einem speziellen Eine starke Nachfrage nach Mehrachs-Automatisierungssyste- signifikant zugenommen hat".(1) Und auch in Deutschland und LeiseMelk an einem Insel-Wasserkraftwerk an der Steckdose Regel-Algorithmus von InGrid betrieben, welcher den Energie- men in Einkabel-Technik erlebt derzeit der Geschäftsbereich An- Europa bestätigen Insider, dass dem rein digitalen Motorfeed- aufgeladen, anschließend fährt der Bauer den Batterieanhän- fluss dezentral selber steuern kann. Der Energieversorger kann triebs-und Automatisierungstechnik von LTi DRiVES. Da sich das back-Protokoll die Zukunft gehört, "denn die neue Schnittstel- ger zur Alphütte, die keine Netzstrom-Versorgung hat. Dort aber Einfluss auf die Lade- und Entladetätigkeit nehmen. So be- Unternehmen bereits frühzeitig mit HIPERFACE DSL® beschäf- le HIPERFACE DSL® spart Kosten und Platz und bietet gleich- schließt er am Motorausgang des SEC eine elektrische Melk- kommt er eine neue Rolle als „Stromdrehscheibe“ im Rahmen der tigt hat, konnte es die innovative Motor-Feedback-Schnittstelle zeitig ein Maximum an derzeit möglicher Investitions- und maschine an, welche fast geräuschlos die Kühe melkt. Dabei Energiewende und kann damit neue Geschäftsmodelle entwi- ideal in sein neues Automatisierungssystem SystemOne CM in- Maschinensicherheit".(2) ist die Stromversorgung für drei Tage mit einem Melkvolumen ckeln. InGrid ist mit verschiedenen Energieversorgungsunter- tegrieren und sich einen technologischen Vorsprung verschaffen. von 50 Kühen zweimal pro Tag gewährleistet. Allerdings muss- nehmen im In- und Ausland in Verhandlung für Pilotprojekte, Die Einkabel-Technologie ist derzeit eines der Top-Themen in Doch wieso ist das so? Blicken wir auf die Technologie, die da- ten die Kühe sich zuerst daran gewöhnen, dass jetzt nicht wie welche in diesem Jahr vom Stapel laufen werden. der elektrischen Antriebstechnik. Dies sieht auch Dipl.-Ing. Joa- hintersteckt! HIPERFACE DSL® ist die erste rein digitale Schnitt- chim Albach, Leiter des Produktmanagements bei LTi DRiVES in stelle, die nur mit 2 Adern auskommt und somit robust und stör- Lahnau, so. "HIPERFACE DSL® von SICK hat den Markt verän- sicher in einem Hybrid-Motorkabel übertragen werden kann. üblich ein Dieselgenerator anspringt als Zeichen, dass nun die Zeit zum Milchgeben gekommen ist. 8 One Cable Motorfeedback: Martin Brawand, Geschäftsführer, LTi DRiVES Schweiz n Bernd Appel Klaus Oberkötter Joachim Albach dass "in den letzten Jahren die Zahl der Antriebshersteller, die Motorfeedback-Lösungen in One Cable Technology anbieten, dert", sagt er und ergänzt: "In fünf Jahren werden wir uns im Bei HIPERFACE DSL® werden Leistung und Daten über eine ge- Aber schon nach kurzer Zeit hatten die Kühe ihren Rhythmus Mit freundlicher Genehmigung von Rückblick fragen, wieso wir jemals zwei Kabel für die Verbin- meinsame Leitung übertragen. Hierzu wird die Kommunikation gefunden und sich dem fast geräuschlosen Melken angepasst. InGrid AG · www.ingridag.com dung zwischen Motor und Antriebsregler verwendet haben." auf die Versorgungsspannung des Motor-Feedback-Systems, LTi INNOVATION #33 LTi INNOVATION #33 9 Innovation Innovation Mehr Performance, weniger Platzbedarf, optimale Wirtschaftlichkeit – das waren daher die grundlegenden technischen An- "Charme der Innovation" führt zu vielfältiger Nachfrage forderungen bei der Entwicklung von SystemOne CM. "Die Zau- Hier bietet sich großes Potenzial zur Einsparung von Betriebskosten, da kritische Maschinenelemente nicht präventiv überprüft und ausgetauscht werden müssen, sondern deren Lebensdauer berformel lautete Erhöhung des Integrationsgrades auf Schal- So richtig und wichtig es ist, mit HIPERFACE DSL® u. a. den Auf- ohne Verlust der „Restlaufzeit“ intakter Bauteile vollständig aus- tungs- und auf Baugruppenebene", blickt Joachim Albach zurück. wand für Stecker, Kabel und Integration praktisch zu halbieren, genutzt werden kann. "Kein Wunder also, fasst Joachim Albach "Entstanden ist ein Automatisierungssystem mit integriertem so interessant ist der "Charme der Innovation", wie Joachim zusammen, "dass immer mehr Kunden aus ganz unterschied- Dreiachsregler, das das kompakteste seiner Klasse ist, den Platz- Albach es ausdrückt, für die Endkunden – und das aus ganz lichen Bereichen aktiv nach der Einkabel-Lösung fragen." Bei bedarf im Schaltschrank um 30 % bis 40 % reduziert und durch un-terschiedlichen Gründen. Für Roboterhersteller beispielsweise LTi sind sie an der richtigen Adresse: Das SystemOne CM wird die Einkabel-Technik die Installation erheblich erleichtert." Die ist die Einkabel-Technik interessant, weil sie Verkabelung hin zu als komplette Einheit aus Motor mit Geber und Kabel, Antriebs- Performance ist dabei nicht auf der Strecke geblieben: "System- den beweglichen Komponenten vereinfacht und die Möglichkeit regler, Steuerung und Schaltnetzteil einsatzfertig ausgeliefert One CM löst spielend High Speed-Positionieraufgaben mit bis eröffnet, auf die sonst oft verwendete Geberbox am Roboter- und ist sofort startklar. zu 8.500 Takten pro Minute und einer Bewegungspräzision im fuß, in der alle Geber-Signale gesammelt werden, zu verzichten. Mikrometerbereich", ergänzt Joachim Albach. Ein weiterer Aspekt ist die eigentliche Robotermechanik. "Oft- HIPERFACE DSL® gibt die Richtung vor mals ist der Platz für die Leitungsführung sehr begrenzt", sagt Das SystemOne CM wird als komplette Einheit aus Motor mit Geber, Kabel und Regler, Schaltnetzteil sowie Steuerelektronik einsatzfertig ausgeliefert und ist sofort startklar. HIPERFACE DSL vereinfacht Geber-ReglerAnbindung Die Stellgröße Kabel hat im Mehrachs-Automatisierungssystem noch ein Kabel durch eine enge Öffnung verlegt werden muss. von LTi eine wesentliche Optimierung ermöglicht. Die Einkabel- Auch in anderen Bereichen kann es schwierig sein, einen Mo- Technologie HIPERFACE DSL® leistet einen wichtigen Beitrag zur Ein Faktor, der die hohe Integrations- und Leistungsdichte des tor zu verkabeln. Applikationen in der Vakuumtechnik gehören hohen Integration, die bei SystemOne CM erreicht werden konnte. z. B. eines Singleturn-Motor-Feedback-Systems EKS36 oder ei- SystemOne CM ermöglicht hat, ist die Entscheidung zugunsten beispielsweise dazu oder auch Durchführungen in Edelstahl- Aus Sicht von Maschinenbauern und Endanwendern ergeben ner Multiturn-Version EKM36 von SICK, aufmoduliert. Neben der One Cable Technology von HIPERFACE DSL®. Dadurch ist es gehäusen. In beiden Fällen wächst tendenziell der Aufwand und sich immer wieder neue Sichtweisen, die belegen, dass dieser einer besonderen Kabelschirmung sorgen spezielle Verfahren möglich, auf die Geberleitung komplett zu verzichten und die das Verfügbarkeitsrisiko mit der Anzahl der Kabel. Die Einkabel- Schnittstellentechnologie in der elektrischen Antriebstechnik und die Verwendung von Pulstransformatoren dafür, dass das Installation zu vereinfachen. Hierfür setzt LTi im SystemOne CM Technik ermöglicht es hier, die Anzahl der Durchführungen zu die Zukunft gehört – zumal sich auch Komponentenzulieferer Gebersignal von den Störungen auf dem Motorleistungskabel sogar einen speziellen Regler-Anschlussstecker für Leistung und minimieren“, so Joachim Albach. wie Kabelanbieter oder Schleppkettenhersteller mit passenden entkoppelt und störungsfrei übertragen wird. "Äußerlich sind Signale ein, der zudem eine bessere Signalschirmung gewährlei- elektrische Antriebslösungen mit Motor-Feedback-Systemen und stet. Gleichzeitig erlaubt es die HIPERFACE DSL®-Schnittstelle, HIPERFACE DSL® somit daran zu erkennen, dass sie nur noch ei- die gesamte Antriebsreglerelektronik schlanker zu gestalten. "Di- nen Motorstecker und eine Motorleitung aufweisen", sagt Joa- gitaltechnik ist sehr gut integrierbar und wird in Folge der Tech- Wieder andere Anwender haben vor allem die Verfügbarkeit ih- chim Albach auch mit Blick auf das eigene Mehrachs-Automa- nologieentwicklung immer kleiner", so Joachim Albach. "Künf- rer Anlagen im Blick. In Applikationen mit mitfahrenden Achsen, tisierungssystem SystemOne CM. tige Systemgenerationen werden kosteneffizienter, weil die bis- z. B. in Werkzeugmaschinen oder Handlingssystemen, zählen lang separate Geberschnittstelle, das Geberkabel und der Stecker Kabelbrüche zu den häufigsten Ausfallursachen. Weniger Kabel am Motor entfallen." = weniger Ausfallwahrscheinlichkeit, lautet die Gleichung, die LTi setzt auf konsequente Erhöhung des Integrationsgrades Seit dem 1. April 2013 gehört die LTi-Unternehmensgruppe mit Produkten auf diese Marktentwicklung einstellen. Digitale Schnittstelle verbessert Verfügbarkeit bei bewegten Kabeln in der Regel aufgeht. Noch umfassender One Cable Technology als strategisches Innovationsprojekt aufgesetzt wird das Thema Verfügbarkeit, wenn die Antriebssysteme in ein Condition Monitoring-Umfeld integriert werden sollen. "Das ist, besonders mit Blick auf die normalerweise vieljährige Betriebs- ihren weltweit rund 900 Mitarbeitern zum Körber-Konzern. Der 10 Joachim Albach. "Da ist es ein entscheidender Vorteil, wenn nur Körber-Konzern vereint rund 50 international führende Techno- Seit SICK HIPERFACE DSL® im Jahr 2011 zum ersten Mal vor- dauer von Maschinen, zunehmend ein Argument", bestätigt logieunternehmen aus den Bereichen Tabak, Tissue, Automation, gestellt hat, entwickelt sich die rein digitale Schnittstelle nach Joachim Albach. HIPERFACE DSL® bietet die Möglichkeit, eine Intralogistik, Mailing, Werkzeugmaschinen und Pharma-Ver- und nach zum Marktstandard. Auch LTi hat ganz früh die Vor- Vielzahl von Motordaten – z. B. Betriebsstunden, Motortempe- packungssysteme. Mit rund 11.000 Mitarbeitern erzielt der teile dieser Innovation erkannt und intern ein entsprechendes ratur, Stromaufnahme, Drehzahlen, Geschwindigkeiten und die Körber-Konzern einen Umsatz von 2 Mrd. €. Grundlagenprojekt aufgesetzt. "Dabei ging es u. a. darum, Er- jeweiligen Veränderungen dieser Größen – mit Hilfe des Mo- LTi mit Hauptsitz in Lahnau gliedert sich in die drei Geschäftsfelder fahrungen zu sammeln, Randbedingungen zu klären und tech- tor-Feedback-Systems zu erfassen. Im Rahmen eines kontinu- Energietechnik, Sensortechnik sowie Motion Technologie (An- nische Anforderungen z. B. an die Schirmung oder die Umset- ierlichen Condition Monitoring – also einer permanenten Zu- triebs- und Automatisierungstechnik). Der Bereich verfügt über ein zung der Signalpegel abzuleiten", blickt Joachim Albach zurück. standsüberwachung – lassen sich diese Informationen zu Dia- umfangreiches, sich modular ergänzendes Produkt- und Service- "In allen Phasen hat uns SICK umfangreiche Systembegleitung gnosezwecken sowie zur vorbeugenden Instandhaltung nutzen. portfolio. Eine der Stärken liegt bei Mehrachs-Automatisierungs- und Unterstützung geboten." Insgesamt hat das Projekt wich- Sie alle erlauben die Ableitung von Aussagen über den Zustand systemen, wie sie als Antriebslösungen in zahlreichen Branchen tige Informationen geliefert, die LTi dann bei der Entwicklung und die voraussichtliche Entwicklung von Antriebs- und Ma- eingesetzt werden. "Die Kunden erwarten immer mehr Systeme, von SystemOne CM nutzen konnte. Weiteren Input lieferte in schinenzuständen. Für den Anwender ergeben sich daraus vor die sich durch Dynamik und Präzision auszeichnen, gleichzeitig dieser Zeit der Markt: "Erste Antriebslösungen in Einkabel-Tech- allem zwei Vorteile. Der Erste ist der Schutz der Maschine, um aber auch ein Höchstmaß an Kompaktheit, Einfachheit, Sicher- nik, z. B. mit unserem Servoverstärker ServoOne junior, haben über ein schnell reagierendes Sicherheitssystem, z. B. eine Not- heit und Wirtschaftlichkeit bieten", nennt Joachim Albach die sofort zu intensiven Kundenkontakten geführt", berichtet abschaltung, teure Folgeschäden zu vermeiden. Der zweite Vor- (1) Michelle Figgs, IHS, im Guest Blog des Fachmagazins und Online-Portals Automation World, 14. November 2013. wichtigsten Merkmale, die innovative Neu- oder Weiterentwick- Joachim Albach. "Dabei haben wir dann auch aus Sicht der teil ist die Effizienzoptimierung der Maschine, um eine höchst- (2) "Erstmals Motor-Feedback-Kommunikation via Stromkabel", von Gerd Kucera, Redakteur, lungen erfüllen müssen. Applikationen die Vorteile der Einkabel-Technik erfahren." mögliche Produktionsverfügbarkeit und -kapazität zu erreichen. LTi INNOVATION #33 "Mit HIPERFACE DSL® von SICK hat sich richtig was im Markt geändert", sagt Dipl.-Ing. Joachim Albach, Leiter des Produktmanagements bei LTi DRiVES (li.), im Gespräch mit Klaus Oberkötter, Geschäftsführer der TBO GmbH. n n Joachim Albach, Produktmanagment, LTi DRiVES GmbH n Bernd Appel, SICK STEGMANN GmbH Klaus Oberkötter, TBO GmbH www.elektronikpraxis.vogel.de, 30.11.2011, Copyright © 2012 - Vogel Business Media. LTi INNOVATION #33 11 Vertriebsstruktur technischen Experten für die verschiedenen Produktreihen. Diese Applikationsingenieure unterstützen auch die Feld-Applikationsingenieure vor Ort in den Vertriebsniederlassungen mit ihrem Fachwissen in den Bereichen Steuerungs-, Regelungsund Sicherheitstechnik sowie ihrem Branchen-Know-how. Die Verantwortung beider Abteilungen liegt bei Oliver Klees. Ralf Prechtel leitet die Abteilung Global Key Account Management zur Betreuung unserer Großkunden, Kooperationspartner und Firmen, die zur Körber AG gehören. Häufig entwickeln und produzieren diese an mehreren internationalen Standorten. Die Key Account Manager unterstützen unsere Kunden mit umfangreichem Know-how und liefern wertvolle Ideen für durchgängige Antriebs- und Automatisierungslösungen. Mit internationalen Service- und Logistikkonzepten ist LTi immer da, wo unsere Kunden uns brauchen. Global Marketing Communications bildet den Rahmen um die gesamte Vertriebsorganisation. Hier werden all diese Kompetenzen nach außen kommuniziert, um die Marktpräsenz von LTi zu erhöhen. „Dabei stehen bei unseren Aktivitäten immer die Bedürfnisse und Anforderungen unserer Kunden im Vordergrund – diese zu erkennen, zu kommunizieren und erfolgreich zu vermarkten, steht im Zentrum unseres Handelns“, fasst Abteilungsleiterin Bianca Schneider zusammen. Neben der konsequenten vertrieblichen Ausrichtung zur Generierung Business Unit Motion stark vergrößert von Neukontakten erhält die gesamte Mannschaft durch die Marketingabteilung kreative Unterstützung, um LTi in allen Medien erfolgreich präsentieren zu können. stehend v. l. n. r.: Oliver Klees, Volker Exner sitzend v. l. n. r.: Bianca Schneider, Jens Thielmann, Ralf Prechtel, Martin Beel Das Plus für den Kunden Das neue Auftrags- und Lieferzentrum unter Leitung von Martin Beel sorgt für den reibungslosen Lieferprozess, damit LTi weiterhin immer höhere Stückzahlen mit kurzen Lieferzeiten garantieren kann. Dabei wird der komplette Serienlieferprozess 12 Wachstum ist das große Ziel der LTi-Unternehmensgruppe. Um nehmen die Marktanforderungen auf und können somit un- Wegen. Volker Exner, Geschäftsführer Vertrieb Deutschland, vom Bestelleingang, über die Disposition und die Steuerung für den weiteren Fortschritt gerüstet zu sein, hat LTi weitrei- seren Kunden optimale Lösungen und Produkte sowie eine über die neue Vertriebsorganisation: „Kundennähe, Kapazitäts- aller integrierten Funktionen bis zur Lieferung an den Kunden chende Investitionen in den Vertriebsausbau getätigt. Davon komplexe technische Beratung bieten. Dabei richten unsere aufbau, gute Mitarbeiter, starke neue Produkte und systema- zentral koordiniert und durchgeführt. profitieren unsere Kunden schon heute, dank mehr Zeit für Branchenexperten regelmäßig einen Blick auf die Technik der tische Unterstützung durch das Branchenmanagement und individuelle Lösungen und mehr Nähe zum Kunden. Zukunft.“ Das ist der Anspruch von LTi: Mit unseren Kunden Global Sales Support sind der Schlüssel für unsere zukünftige Diese neue Organisationsstruktur wird auch von unseren Toch- entwickeln wir innovative Automatisierungslösungen für die Expansion im Markt“. tergesellschaften in Italien, Österreich und der Schweiz gelebt. Die Vertriebsoffensive zukünftigen Maschinengenerationen. Wer wachsen will, muss wissen was die Kunden wollen. Die Um noch besser auf die Anforderungen unserer Kunden ein- Bedürfnisse unserer Kunden sind uns sehr wichtig. Mit einem In China gilt diese Vertriebsstruktur für den nationalen Markt Direkter Draht zum Kunden mit einer eigenen Headquarterorganisation. zugehen, erfolgreich neue Kunden zu gewinnen, schneller und Vom LTi-Stammhaus in Lahnau erhält die Vertriebsnieder- LTi ist es wichtig, dass Ihnen – unseren Kunden – durch die Fokus auf ausgewählte Branchen bieten wir optimale Automa- gezielter auf die komplexen Projekte reagieren zu können, wird lassung über die neue Abteilung Global Sales Support jederzeit neue Organisation Wettbewerbsvorteile verschafft werden. Sie tisierungslösungen mit hohem Kundennutzen. Dafür wurde die bis Ende 2014 die Vertriebsmannschaft vor Ort verdreifacht. technische und kaufmännische Unterstützung. Gemeinsam kennen uns bereits, nehmen Sie uns beim Wort und testen Sie neue Abteilung Global Industry Management gegründet und Dazu werden drei lokale Vertriebscenter in Deutschland ge- mit dieser Abteilung erarbeitet die Vertriebsniederlassung die uns. Wir sind bereit! zukünftig durch Jens Thielmann geführt. gründet: in den Regionen Nord (Hannover), Zentral (Lahnau) optimale Lösung für jede Automatisierungsaufgabe unserer und Süd (Stuttgart). Zur Unterstützung der Vertriebsingenieure Kunden. Durch schnelle und kompetente Antworten gewinnt „Hier sitzen die Branchenexperten von LTi“, so Thielmann und werden auch Feld-Applikationsingenieure in den Vertriebs- der Vertrieb so mehr Zeit für die Betreuung der Kunden. In der ergänzt, „unsere Experten sind dabei immer direkt am Markt, centern die Kunden betreuen: nahe am Kunden mit kurzen Abteilung Global Application Engineering befinden sich die LTi INNOVATION #33 LTi DRiVES LTi INNOVATION #33 n 13 Photovoltaik Sensorik ISO-Containerstationen Bildquelle: Fitcraft s.r.o. für Großprojekte mit über 60 MW in Großbritannien In Summe wurde in Großbritannien bis zum Ende des Jahres Stromertrag langfristig gesichert. Neben der Effizienz zeigt sich 2013 eine kumulierte Leistung von über 3 GW installiert. Somit immer wieder die Wichtigkeit eines optimierten Container-Kon- erreicht Großbritannien durch die starke Zunahme von Photo- zeptes. Die besonders leichten ISO-Containerstationen werden voltaik-Kraftwerken, im ersten Quartal 2013, Platz 5 der Welt- auf herkömmlichen Tiefladern transportiert und erreichen somit rangliste. An dem enormen Wachstum waren maßgeblich die schnell und problemlos ihr Ziel. LGA-Sensorgehäuse zur SMD-Bestückung Installationen von Großkraftwerken beteiligt. Das letzte Projekt in Milford Haven wurde Mitte Februar 2014 Der Sensorhersteller Sensitec bietet jetzt neue extrem kompakte tung integriert werden kann. Eine Kombination von FREEPITCH®- Das größte Photovoltaik-Kraftwerk, Wymeswold in Leicestershire, fertiggestellt und umfasst 20.000 Solarpanels mit einer Leistung SMD-bestückbare Gehäuse für seine Sensorchips an, die dem bzw. FIXPITCH®-Sensoren mit dem kompakten STINT 20 Interpo- umfasst alleine 33 MW und produziert jährlich ca. 30.650 MWh von insgesamt 5,3 MW. In Zukunft können somit jährlich ca. Anwender ein einfaches Handling und erweiterte Robustheit ver- lations-ASIC wird somit zu einem hochintegrierten Sensormodul Strom, womit jährlich etwa achttausend 4-Personen-Haushalte 1.000 Haushalte mit Strom versorgt werden. Zudem entspricht sprechen. Die magnetoresistiven Sensorchips sind komplett ge- mit differenziellen, digitalen A/B-Ausgangssignalen. versorgt werden. LTi REEnergy lieferte ISO-Containerstationen die Einsparung von schätzungsweise 1.800 Tonnen Kohlen- kapselt und für den Einsatz bei Temperaturen bis +125 °C vor- für dieses Großprojekt, welches in nur acht Wochen mit insge- dioxid etwa 267 Autos, die man von der Straße nehmen würde. gesehen. Berücksichtigt wurde dabei auch, dass alle Sensoren samt 133.000 Solarpanels auf annährend 60 Hektar realisiert LTi REEnergy entwickelt und produziert Zentralwechselrichter einer Gehäusegröße dank einer integrierten Umverdrahtung nun werden konnte. Unter anderem wurde das größte Photovoltaik- für mittlere bis große Photovoltaik-Anlagen, als Schaltschrank- die gleiche Anschlussbelegung haben, was den Nutzen bringt, Kraftwerk Englands auf der Messe Solar Energy UK im vergange- oder schlüsselfertige Stationslösung bis zu 2 MW. für Kraftwerke dass keine unterschiedlichen PCB-Layouts mehr für verschiedene nen Oktober zum erfolgreichsten Großkraftwerk ausgezeichnet. von 500 kW - 2 MW. Die intelligente Architektur der Zentral- Sensoren einer Familie notwendig sind. Bewertet wurden unter anderem die Auswahl des Standortes, wechselrichterlösungen bietet einen kostengünstigen und ein- wie sich das Projekt in seine Umgebung fügt, System-Design, fachen Transport sowie eine schnelle Installation vor Ort. Die Bei den MR Sensoren für die Winkel- und Längenmessung, die Ertrag sowie das gesamte Projektmanagement und ROI (Return nach einem skalierbaren Wertschöpfungsmodell aufgebauten typischerweise an der Leiterplattenkante bestückt werden, ste- on Investment) der Anlage. Zentralwechselrichterstationen erfüllen die Anforderungen des hen zwei Gehäusegrößen zur Auswahl: LGA6S (small) und LGA6L Local Content Prinzips und können somit problemlos in den ent- (large). Der Abstand des Sensors zur Kante ist minimal, um den sprechenden Regionen aufgebaut werden. Abstandsverlust zwischen Sensor und magnetischem Maßstab Voraussetzung für die erfolgreiche Realisierung solcher Groß- mit den Wechselrichtern von LTi ein hoher und zuverlässiger 14 LTi INNOVATION #33 n so gering wie möglich zu halten. projekte ist ein eingespieltes Team, um einen pünktlichen Anschluss an das Netz zum Stichtag sicherzustellen. Zudem ist Ellen Slatter, Marketing, Sensitec Jennifer Grohs, Strategisches Marketing, LTi REEnergy n Als weitere Variante bietet der LGAmulti ein flexibles Package, bei dem neben einem Sensorchip auch weitere Signalverarbei- Noch kleiner geht es nicht: zwei LGA-Bauteile mit extrem kleinen Abmessungen LTi INNOVATION #33 15 Photovoltaik Bildquelle: Aertssen Photovoltaik Belgien zum Einsatz – der PVmaster II. Aber spielte wirklich belastung im Schaltschrank mithilfe des geschlossenen Sys- nur die Technik bei der Entscheidung der belgischen Auftrag- tems, das im Übrigen bereits seit vielen Jahren auch in der geber eine Rolle? „Unsere langjährige Erfahrung rund um die Windkraft zum Einsatz kommt, deutlich reduziert. „Wir bringen Leistungselektronik von sehr großen Photovoltaik-Anlagen mit dem PVmaster II somit zwei zentrale Faktoren zusammen: war ebenso wichtig“, erklärt Steffen. „Dabei können wir Einerseits weist die Technologie einen maximalen Wirkungs- projektspezifische Lösungen anbieten. Das minimiert den grad auf. Mehr als 98 Prozent des anfallenden Stroms werden Planungsaufwand beim Kunden enorm.“ verarbeitet und in das Netz eingespeist. Das ist ein herausragender Wert für Kraftwerke dieser Größe. Andererseits hilft die Flexibilität bei der Konstruktion Flüssigkeitskühlung dabei mit, dass diese Leistung dauerhaft und stabil bereitgestellt wird“, erklärt Bianconi. „Gerade bei Auch für das belgische Projekt wurde die LTi-Technologie dieser Anlagengröße sind dies natürlich entscheidende wirt- spezifisch ausgelegt, denn die benötigten 60 Zentralwechsel- schaftliche Faktoren.“ richter inklusive geschlossenem Kühlsystem kommen in Stationen zum Einsatz (inklusive Mittelspannungstransformator, Perfektes Monitoring Mittelspannungsschaltanlage und Unterverteilung), die der Auftraggeber THV Solar Construct selbst konstruiert hat. „Das Großkraftwerk „Terra Nova“ Passgenaue Solarlösung auf schwierigem Terrain rund 57.500 Photovoltaik-Modu- Vergabe des Projekts: Ein mög- len, 60 Zentralwechselrichtern und lichst großer Anteil der Wertschöp- Fünf zentrale Fakten fung beim Bau der Anlage sollte in Zentralwechselrichter PVmaster II Belgien verbleiben. Deshalb wur- es inklusive umfangreicher Monitoring-Funktionen an das belgische onsgebäude oder Transformatoren Maximaler Wirkungsgrad von mehr als 98 Prozent Stromnetz. Dass dabei auf ein verwendet, die von lokalen Unter- Robust bereits vorhandenes Monitoring- nehmen stammen“, so Steffen. Da- – etwa bei der Entwicklung des Flüssigkeitskühlung mit hoher und stabiler Leistung System des LTi-Kunden zurückgegriffen wird, ist angesichts der Flexibel Einsatz mit allen gängigen PV-Modultypen möglich offenen Schnittstellen des PV masters II völlig unproblematisch. Stationsdesigns, bei der Erstellung Universell Zudem profitieren die Betreiber telligente Flächennutzung im Bereich der alternativen Energien Auch angesichts dieses enormen Bauaufwands stand die Lei- und Prüfung von Schaltplänen und vom vorhandenen, serienmäßigen eröffnen, zeigt sich derzeit etwa in Belgien: In der Nähe von stungsfähigkeit des Solarkraftwerks von Anfang an besonders bei der Freigabeuntersuchung von für den dreiphasigen Niederspannungsanschluss bis hin zu schlüsselfertigen Lösungen für den Mittelspannungsanschluss Zelzate bei Gent entstand auf der Fläche einer ehemaligen im Zentrum der Planer. Alle Komponenten der Anlage müssen zentralen Komponenten wie dem Gipsdeponie ein neues Solarkraftwerk. Zentralwechselrichter sicherstellen, dass sich die hohen Investitionskosten möglichst Mittelspannungstransformator. von LTi sorgen dabei für eine extrem effektive und zugleich schnell amortisieren. Die Rechnung ist einfach: Je mehr Strom „Entscheidend war die enge Zu- widerstandsfähige Anlage. Die Spezialisten haben ihre Technik von Anfang an produziert wird, desto schneller refinanziert sammenarbeit passgenau auf das belgische Projekt zugeschnitten. sich die Anlage und ihr aufwändiger Bau. „An dieser Stelle Wir konnten unser Know-how kommt es in entscheidender Weise auf die Zentralwechsel- zielgerichtet mit einbringen und die belgischen Kollegen oder dem LTi-Service möglich, Leistungs-Abweichungen früh- Das Wachstum des Photovoltaik-Marktes ist eine europäische richter der Anlage an“, erklärt Thomas Steffen, Leitung Projek- perfekt unterstützen“, bestätigt Steffen. zeitig zu entdeckten und zu beheben. Erfolgsgeschichte. Keine andere Technik zur Stromerzeugung tierung Photovoltaik bei LTi REEnergy. „Die wichtige Kompo- legt derzeit im EU-Raum so rasant zu. Im Jahr 2012 wurden neue nente eines jeden Solarkraftwerks muss möglichst verlustfrei den anfallenden Gleichstrom in Wechselstrom umwandeln. LTi-Technik sichert Effizienz und Stabilität des Systems Hoher Wirkungsrad, widerstandsfähige Kühlsysteme, dazu Anlagen mit einer Gesamtleistung von insgesamt 16.700 MW gebaut, so die aktuelle Angabe der European Wind Energy Der Wirkungsgrad des Zentralwechselrichters entscheidet über Association (Zum Vergleich: Die Gesamtleistung der neuen die Effektivität des gesamten Systems“, so der Experte. Standort – welche Möglichkeiten moderne Technik und in- Windkraftanlagen betrug im gleichen Zeitraum nur 11.800 16 MW. Bereits Anfang August ging Effizient die Konstrukteure weitreichend Wirkungsgrad des Kraftwerks im Blickpunkt einer Leistungsfähigkeit von 16,5 den viele Komponenten wie Stati- bei unterstützten LTi-Spezialisten Hocheffektive Stromerzeugung an einem ungewöhnlichen In acht Monaten entstand das gesamte Solarkraftwerk mit war eine wichtige Auflage bei der aller Beteiligten. PVmaster-Monitoring. Mit ihm kann per sicherer VPN-Verbindung Passgenau Erhältlich für eine AC-Nennleistung von 45 kW bis 1.220 kW in Echtzeit auf jeden einzelnen Wechselrichter zugegriffen werden. Tiefgreifende Analysefunktionen machen es den Betriebsführern eine extrem flexible technische Konstruktion – vor diesem Hintergrund geben die Spezialisten von LTi ihren Zentral- Zudem spielt die eigentliche technische Konstruktion der wechselrichtern große Marktchancen. Sie können folgerichtig Hochleistungs-Wechselrichter eine herausragende Rolle für auch in anspruchsvollen Klimaregionen in Asien oder Amerika MW). Eine gerade fertiggestellte Anlage in Belgien ist dabei ein Hochleistungs-Zentralwechselrichter für mittlere und größere das gesamte Projekt. Auch der Standort des Solarkraftwerks zum Einsatz kommen. Zugleich ist ihre Bauweise äußerst besonders interessantes Projekt: Das Solarkraftwerk entstand Anlagen – in diesem Technologiebereich ist das Unternehmen ist dabei ein wichtiger Faktor, denn auf der Fläche einer ehe- kompakt und ein längerer Transport zum Standort des Kraft- direkt auf der Fläche einer ehemaligen Gipsdeponie – was nicht LTi REEnergy mit Sitz in Unna bei Dortmund weltweit führend. maligen Gipsdeponie mussten die Planer mit einer höheren werks unproblematisch. „Wir sind überzeugt davon, dass zuletzt gleichbedeutend mit einer Reihe von ungewöhnlichen Mehr als eine Million Wechselrichter haben die Spezialisten Staubbelastung in der Luft rechnen – und das ist etwa in den diese leistungsstarke und flexible Technik sich durchsetzt“, so bautechnischen Herausforderungen war. So musste der Unter- für Leistungselektronik produziert. In den vergangenen Jahren Schaltschränken des Kraftwerks ein Risikofaktor für die Sta- Bianconi abschließend. „Wenn es darum geht, die große grund speziell vorbereitet werden, damit sich die Solarmodule konnten sie die Entwicklung der zentralen Technologie ent- bilität der Anlage. „Vor diesem Hintergrund punktet unser Investition in ein Solarkraftwerk möglichst schnell zu re- stabil verankern ließen. Dabei kamen ein spezieller Lehmbo- scheidend vorantreiben: Mit hochwertigen Komponenten und geschlossenes Kühlsystem“, sagt Marco Bianconi, Vetrieb Key- finanzieren, kommt man an dieser Technik nicht vorbei.“ den und eine aufwändige Drainage zum Einsatz. Über 20.000 ausgefeilten Regel-Algorithmen sichern LTi-Wechselrichter Account Europa. „Leistungselektronik und Filterdrossel sind Tonnen Erde wurden bewegt. Folgerichtig haben die bel- maximale Erträge bei Photovoltaik-Kraftwerken in aller Welt. flüssigkeitsgekühlt. Diese Komponenten entscheiden mit über gischen Planer ihr Solarprojekt „Terra Nova“ getauft. Eines dieser Entwicklungs-Highlights kommt jetzt auch in den Wirkungsgrad der Kraftwerks.“ Insgesamt ist die Staub- LTi INNOVATION #33 LTi REEnergy LTi INNOVATION #33 n 17 18 Messe Zeitraum / Ort / Aussteller Hannover Messe 07. – 11.04.2014 Hannover Internationale Industriemesse www.hannovermesse.de LTi DRiVES | LEViTEC | Sensitec Solarex 11. – 13.04.2014 Istanbul, Türkei Messe für Solartechnologie www.solarexistanbul.com/english LTi REEnergy PCIM 20. – 22.05.2014 Nürnberg Internationale Messe für Leistungselektronik www.mesago.de/pcim Heinz Fiege | Sensitec SPS/IPC/Drives ITALIA 20. – 22.05.2014 Parma, Italien Messe für elektrische Automatisierung www.sps-italia.net LTi ITALiA Sensor+Test 03. – 05.06.2014 Nürnberg Die Messtechnik-Messe www.sensor-test.de Sensitec Intersolar Europe 04. – 06.06.2014 München Internationale Messe für Solartechnik www.intersolar.de LTi REEnergy CIMES 17. – 21.06.2014 Beijing, China Internationale Maschinen-und Werkzeugausstellung www.cimes.net.cn/cn/index.html Heinz Fiege IMTS 08. – 13.09.2014 Chicago, USA International Manufacturing Technology Show www.imts.com Heinz Fiege AMB 16. – 20.09.2014 Stuttgart Internationale Ausstellung für Metallbearbeitung www.messe-stuttgart.de LTi DRiVES | andron Bearing 18. – 21.09.2014 Shanghai, China Messe für Lagerindustrie www.bearingfair.com Heinz Fiege IAS Shanghai 04. – 08.11.2014 Shanghai, China Industrielle Automatisierungs Show www.industrial-automation-show.com/EN/ LTi DRiVES Shanghai Electronica 11. – 14.11.2014 München Messe für Komponenten, Systeme und Anwendungen für Elektronik / www.electronica.de Sensitec LTi INNOVATION #33 0920.0006-33 Messen