Look for these other great products from Learning Resources®:

Look for these other great products from Learning Resources®:
LER 1963 Easy Grip Tweezers (Set of 12)
LER 2784 Primary Science Set
Visit our website to write a product review
or to find a store near you.
© Learning Resources, Inc., Vernon Hills, IL (U.S.A.)
Learning Resources Ltd., King’s Lynn, Norfolk (U.K.)
Please retain our address for future reference.
Made in China.
LRM2933-GUD
Fabriqué en Chine. Informations à conserver.
Made in China.
Bitte bewahren Sie unsere
Adresse für spätere
Nachfragen auf.
Hecho en China.
Conservar estos datos.
LER 2933
Ages
Grades
4+
PreK+
Science Station
Contents
• Lens Frame with (3) Acrylic Lenses
• 3 Removable Legs
Assembly
Gently push the legs onto the posts on the bottom
of the frame. You may need to twist the legs
slightly. Rubber caps on the legs help the frame
remain steady and limit skidding.
To remove the legs, gently twist and pull them off
the frame.
Suggested Use
The 3-Way Magnification Science Station is a great tool for hands-on
exploration. The varying magnifications allow for easy inspection of objects of
all shapes, sizes, and surfaces.
Simply place an object underneath the lens, on a table or flat surface, and view
from overhead. Depending on its size and shape, the object may need to be
lifted up until it comes into focus.
A. 4X Magnifying Lens
This lens is best suited for exploring
general objects.
B. 8X Dual-Magnifying Lens with
20X Super Magnifier
Use this lens to compare and contrast
magnifications and to focus in closely on objects
with fine detail. Note: You may need to adjust the
distance between the object and the inner 20X lens
because of its strong magnification. Try closing one
eye to help focus.
A
B
C
C. Distortion Lens w/1X Magnification
This lens mimics the compound eye of many insects. Objects will be seen as
multiple images. Try twisting and turning objects while underneath the lens to
increase the effect.
General Care
To clean lenses, always use a clean, soft cloth. Avoid using soap or solvents
that can build up and cloud the lenses.
The lenses in this product are made of acrylic. Please take precautions to
avoid dropping or scratching the lenses.
Caution: Never use magnification lenses to look at the sun or other light
sources that can damage vision.
Contenu
• Cadre pour lentille avec 3 lentilles en plastique acrylique.
• 3 montants amovibles
Montage
Poussez délicatement les pattes dans les montants
sur le cadre. Vous devrez peut-être tordre
légèrement les pattes pour faciliter le montage. Une
fois toutes les pattes montées, posez le cadre
debout. Les manchons en caoutchouc sur les
pattes aident à maintenir le cadre debout et
l'empêchent de glisser.
La station scientifique se démonte très facilement
et peut être rangée à plat. Pour démonter les pattes,
tordez-les délicatement et retirez-les l’une après
l’autre du cadre.
Suggestion d’utilisation
Cette station scientifique à trois lentilles grossissantes est un excellent outil
d’exploration pratique. Les différentes lentilles permettent de détailler
facilement des objets de toutes formes et de toutes tailles.
Il suffit de placer un objet sous la lentille (sur une table ou une surface plane)
et de l'observer par le dessus. Selon la taille et la forme de l’objet, vous devrez
peut-être le soulever à l’aide de vos doigts ou d’une pince (non incluse)
jusqu’à ce qu’il entre dans le champ.
A. Lentille grossissante 4x
Cette lentille est la plus adaptée à l’exploration
d’objets quelconques.
B. Lentille grossissante 8x à double focale
avec loupe 20x
Utilisez cette lentille pour comparer les
grossissements et pour vous concentrer davantage
sur les objets comportant de petits détails.
A
B
C
Remarque : la lentille 20x interne assurant un très fort grossissement, vous
devrez peut-être ajuster la distance entre l'objet et cette dernière. Pour les
objets plus petits, essayez de fermer un œil pour mieux concentrer votre
champ de vision.
C. Lentille déformante avec grossissement 1x
Cette lentille reproduit l’œil composé de nombreux insectes. Elle permet
d'observer les objets sous la forme d’images multiples. Essayez de tourner les
objets et de les tordre s’ils sont souples pour décupler l’effet et créer un motif
similaire à celui d’un kaléidoscope.
Entretien
Pour nettoyez les lentilles, utilisez toujours un chiffon propre et sec. Évitez le
recours au savon ou aux solvants qui risquent de former une pellicule grasse
sur les lentilles.
Les lentilles de ce produit sont fabriquées en plastique acrylique.
Manipulez-les avec précaution pour éviter de les faire tomber ou de les rayer.
Attention : n’utilisez jamais de lentilles grossissantes pour regarder le soleil ou
autres sources de lumière pouvant détériorer la vision.
Inhalt
• Linsenrahmen mit (3) Kunststofflinsen
• 3 abnehmbare Stützen
Anordnung
Drücken Sie die Stifte behutsam auf die Stützen
des Rahmens. Sie müssen die Stifte
möglicherweise leicht drehen, um den Aufbau zu
vereinfachen. Halten Sie den Rahmen aufrecht,
wenn alle Stifte eingesetzt sind. Gummikappen auf
den Stiften verhindern starkes Verrutschen des
Rahmens.
Sie können den Rahmen, um ihn flach lagern zu
können, leicht zerlegen. Drehen und ziehen Sie die Stifte leicht, um diese
herausnehmen zu können und entfernen diese nach und nach aus dem Rahmen.
Vorgeschlagene Anwendung
Die auf 3 Arten vergrößernde Beobachtungsstation ist ein großartiges
Werkzeug zur Sammlung praktischer Erfahrung. Die unterschiedlichen
Vergrößerungen ermöglichen eine einfache Beobachtung von Objekten aller
Formen, Größen und Oberflächen.
Platzieren Sie einfach auf einem Tisch oder einer flachen Oberfläche einen
Gegenstand unterhalb der Linse und schauen von oben hindurch. Abhängig
von der Größe und Form kann der Gegenstand mit der Hand oder mithilfe von
einer Pinzette (nicht enthalten) angehoben werden, bis er fokussiert werden
kann.
A. 4-fache Vergrößerungslinse
Diese Linse ist ideal für die Untersuchung
allgemeiner Objekte.
A
B. 8-fache Dual-Vergrößerungslinse mit
20-facher Supervergrößerung
Setzen Sie diese Linse ein, um verschiedene
B
C
Vergrößerungen zu vergleichen und detaillierte
Objekte fokussieren zu können. Anmerkung: Sie
müssen wegen der stärkeren Vergrößerung
möglicherweise den Abstand zwischen dem
Objekt und der inneren 20-fach vergrößernden Linse anpassen. Versuchen
Sie bei fein strukturierten Objekten ein Auge zu schließen, um besser
fokussieren zu können.
C. Verzerrungslinse w/ 1-fache Vergrößerung
Diese Linse imitiert das Facettenauge zahlreicher Insekten. Gegenstände
erscheinen so als Mehrfachbilder. Versuchen Sie, die Objekte unter der Linse
zu drehen, um den Effekt zu verstärken und ein einem Kaleidoskop ähnliches
Muster zu erstellen.
Allgemeine Pflege
Nehmen Sie zur Reinigung der Linsen ein sauberes, weiches Tuch. Vermeiden
Sie den Einsatz von Seife oder Lösungsmitteln, welche die Linsen verkratzen
oder trüben können.
Die Linsen dieses Produktes bestehen aus Kunststoff. Treffen Sie bitte
Vorsichtsmaßnahmen, damit die Linsen nicht herunterfallen oder verkratzen.
Achtung: Benutzen Sie die Vergrößerungslinsen niemals, um in die Sonne
oder in andere helle Lichtquellen zu schauen, da dies Ihre Augen schädigen
kann.
Contenidos
• Marco de lentes con (3) lentes de plástico acrílico
• 3 postes extraíbles para patas
Montaje
Empuje con suavidad las patas a los postes en el
marco. Es posible que necesite doblar las patas
ligeramente para facilitar el montaje. Una vez que
todas las patas estén montadas, ponga el marco
hacia arriba. Tapas de goma en las patas ayudan a
que le marco permanezca quieto y no se deslice.
La Science Station "Estación de ciencia" se puede
desmontar fácilmente para el almacenamiento sin
ocupar espacio. Para retirar las patas, gírelas
suavemente y tire de ellas; una a la vez.
Uso recomendado
La estación de ciencia de 3 amplificaciones es una gran herramienta para la
exploración práctica. Las distintas amplificaciones permiten investigar objetos
de todos los tamaños, formas y superficies.
Coloque un objeto debajo de la lente sobre una mesa o superficie plana y
visualícelo desde arriba. Dependiendo de su tamaño y forma es posible elevar
el objeto con la mano o con pinzas (no incluidas) hasta que quede enfocado.
A. Lente de aumento 4X
Esta lente es adecuada para analizar objetos
generales.
B. Lente de aumento dual 8x con amplificador
20X
Utilice esta lente para comparar y contrastar las
amplificaciones y para enfocar de cerca objetos
con más detalle. Nota: Es posible que precise
ajustar la distancia entre el objeto y la lente interior
20X debido a su gran ampliación. Para objetos más
finos, intente cerrar un ojo para ayudar en el enfoque.
A
B
C
C. Lente de distorsión con amplificación 1X
Esta lente imita el ojo compuesto de algunos insectos. Se visualizarán los
objetos como si fuese a través de múltiples imágenes. Intente girar y torcer los
objetos mientras se encuentran debajo de la lente para así aumentar el efecto
y crear una especie de caleidoscopio.
Cuidado general
Para limpiar las lentes utilice siempre un paño suave y limpio. Evite utilizar
jabón o solventes que se puedan acumular y nublar la lente.
Las lentes de este producto están fabricadas en plástico acrílico. Tenga
cuidado de no dejar caer ni rayar las lentes.
Advertencia: Nunca utilice lentes de aumento para mirar al sol u otras fuentes
de luz que puedan dañar la visión.