fire art I-GB-F-D

fire art I-GB-F-D
16-05-2005
15:36
Pagina 1
GIUGIARO DESIGN
FIRE FLOW
Flussimetro elettronico portatile
Debimetre electroniques portable
Portable digital flowmeter
Druck- und Durchflußmeßgeräte
Idranti a muro con
tubazione flessibile
Postes d'eau muraux
équipés de tuyaux plats
Hose systems with lay-flat hose
Wandhydranten mit Flachschlauch
Presentazione della Società
Cento anni di storia mostrano gli obiettivi, le strategie e il profondo impegno
profuso per il successo della Società. In questi anni abbiamo progressivamente ampliato la nostra produzione fino ad ottenere una completa
gamma di articoli atta a coprire le varie necessità per la realizzazione delle
installazioni fisse antincendio. Produciamo infatti naspi ed idranti in vari
modelli, idranti sopra e sottosuolo, lance, valvole e raccordi secondo diversi standard internazionali.
Naspi antincendio
con tubazione semirigida
Robinets d'incendie
armée équipés
de tuyaux semi-rigides
Hose reels with
semirigid hose
Schlauchhaspeln mit
formstabilem Schlauch
Présentation de la Société
Plus de cent ans d'histoire témoignent les objectifs, les stratégies et nôtres engagements pour le succès de la Société.
Bocciolone offre une gamme complète des accessoires pour
les installations fixes de lutte contre l'incendie comme par
exemple les dévidoirs et les postes d'eau muraux équipés de
tuyaux plats en différentes lignes, poteaux, bouches d'incendie,
lances, vannes et raccords suivant différentes normes.
Cassette porta estintore
Coffres pour extincteur
Cabinets for fire extinguisher
Feuerlöscherschränke
Company Profile
More than one hundred years of history detail the inception, the achievements, the high points for which we cheer and our commitment to the success of the Company. Bocciolone offers a complete range of accessories for
fire fighting fixed installation such as hose reels and cabinets articulated
across different lines, pillar and underground hydrants, nozzles, valves and
couplings following different international standards.
Firmenbeschreibung
Eine mehr als hundertjährige Geschichte, die Ziele, die Marktstrategien und der große Einsatz zeigen den Erfolg des
Unternehmens. Bocciolone bietet eine komplette Auswahl an
Zusatzgeräten für ortsfeste Löschanlagen an. Wir produzieren
Schlauchhaspeln und Wandhydranten in verschiedenen
Modellen, Über- und Unterflurhydranten, Strahlrohre, Ventile
und Kupplungen nach den internationalen Standards.
I
F
GB
D
Z.I. Roccapietra - 13019 VARALLO SESIA (Vercelli) Italia
Tel. 0163 568811 Fax 0163 560048
www.bocciolone.com e-mail: [email protected]
fire art I-GB-F-D
16-05-2005
15:36
Pagina 2
MURANO COLLECTION
Idranti a muro con
tubazione flessibile
Postes d'eau muraux
équipés de tuyaux plats
Hose systems with lay-flat hose
Wandhydranten mit Flachschlauch
BASIC LINE
Idranti a muro con
tubazione flessibile
Postes d'eau muraux
équipés de tuyaux plats
Hose systems with lay-flat hose
Wandhydranten mit Flachschlauch
PRODUCTION PROGRAM
Lance
Lances
Branchpipes
Strahlrohre
Rubinetti idrante PN 16
Robinets d'incendie PN 16
Landing valves PN 16
Feuerhähne PN 16
FIRE GLASS
Idranti sottosuolo
Bouches d'incendie
Underground hydrant
Unterflurhydranten
Naspi antincendio
con tubazione semirigida
Robinets d'incendie
armée équipés
de tuyaux semi-rigides
Hose reels with
semirigid hose
Schlauchhaspeln mit
formstabilem Schlauch
Naspi antincendio
con tubazione semirigida
Robinets d'incendie
armée équipés
de tuyaux semi-rigides
Hose reels with
semirigid hose
Schlauchhaspeln mit
formstabilem Schlauch
Cassette porta estintore
Coffres pour extincteur
Cabinets for fire extinguisher
Feuerlöscherschränke
Valvole in ghisa
Vanne en fonte
Valves in cast iron
Armaturen aus Gußeisen
Manichette
antincendio
Tuyaux d'incendie
Fire hoses
Schläuche
Cassette porta estintore
Coffres pour extincteur
Cabinets for fire extinguisher
Feuerlöscherschränke
Idranti soprasuolo
Poteaux d'incendie
Pillar hydrants
Überflurhydranten
Raccordi secondo
differenti norme
Raccords suivant
différentes normes
Couplings following
different standards
Kupplungen nach
verschiedenen Normen