Lieblingsturnier der Seriensieger Swiss Seniors Open

Transcrição

Lieblingsturnier der Seriensieger Swiss Seniors Open
GOLF & SPORTS
Lieblingsturnier
der Seriensieger
Serial winners’ favourite tournament
Text: Mirjam Fassold | Bilder /Images: Phil Inglis
«Friendly Tour» nennen die Mitglieder der
European Senior Tour ihren Circuit, dabei
würde «Winners Tour» mindestens so gut
passen. Auf keiner anderen europäischen
Golftour sind so viele Turniersieger am Start.
Allein die 14 Herren, die in den vergangenen
18 Jahren in Bad Ragaz den gläsernen Siegerpokal stemmten, vereinigen 294 internationale
Turniersiege auf sich. Und sie sind sich einig:
Bad Ragaz ist ihr Lieblingsturnier.
The members of the European Senior Tour refer
to their circuit as the “Friendly Tour” although
“Winners’ Tour” would be equally apt. After all,
more tournament winners tee off here than on
any other European golf tour. The 14 men who
have lifted the glass winner’s trophy in Bad
Ragaz in the last 18 years have 294 inter­
national tournament wins between them. And
they all agree: Bad Ragaz is their favourite
tournament.
Konstanz ist eine wichtige Grösse im Golfsport. Nur wer die
Fähigkeit besitzt, den Schwung immer wieder abzurufen und
den Ball regelmässig an die Fahne zu schlagen, kann reüs­
sieren. Konstanz legen auch die Organisatoren des seit 1997
in Bad Ragaz ausgetragenen European-Senior-Tour-Events
an den Tag. Sie brillieren nicht nur mit erstklassiger Platz­
pflege, sondern auch mit unübertroffener Hospitality. So
­hatte es nicht lange gedauert, bis das Schweizer Turnier zum
be­liebtesten im Kalender der European Senior Tour avancier­
te. «Bad Ragaz gehört zu den Highlights unserer Saison»,
sagt Andy Stubbs, Managing Director der European Senior
Tour.
Wenn die Seniorentour in Bad Ragaz Halt macht, checken
einstige Ryder-Cup-Spieler und -Captains, Major-Champions
Consistency is a key part of golf. Only those with the ability to
swing evenly every time and regularly hit the ball at the flag
can succeed. Consistency is also displayed by the organisers
of the European Senior Tour event, which has been held in Bad
Ragaz since 1997. They impress not only with their first-rate
course maintenance but also with their unparalleled hospital­
ity. As such, it was not long before the Swiss tournament
­became the favourite event on the European Senior Tour calendar. “Bad Ragaz is among the highlights of our season,”
comments Andy Stubbs, Managing Director of the European
Senior Tour.
19. Swiss Seniors Open
Der Südafrikaner Gary Player, mit 165 Turniersiegen weltweit einer der grössten Golfer aller
Zeiten, war 2012 in Bad Ragaz am Start und
schwärmte: «Solche Plätze wie diesen in Bad
Ragaz braucht es, um den Golfsport populär zu
machen.»
With 165 tournament victories to his name, South
African Gary Player is one of the game’s all-time
greats. After playing in Bad Ragaz in 2012 he
­enthused: “It takes courses like the one in Bad
Ragaz to make golf popular.”
64 |
Vom 3. bis 5. Juli 2015 wird die European Senior Tour
zum 19. Mal in Bad Ragaz zu Gast sein. Die Organisa­
toren warten mit zwei markanten Neuerungen auf:
Das Turnier wird erstmals unter dem Titel Swiss Se­
niors Open ausgetragen und das Preisgeld um 20 000
Euro auf 300 000 Euro erhöht; 45 000 Euro gibts für
den Sieger. «Der neue Name wird dem Anlass gerech­
ter, handelt es sich doch um das einzige Schweizer
Turnier auf der Seniorentour», sagt OK-Präsident
­Ralph Polligkeit. Darüber hinaus werde mit dem neuen
Turniernamen die internationale Ausrichtung dieses
Tourevents noch stärker betont. 72 der weltbesten
professionellen Golfspieler über 50 Jahre werden am
Start sein. Das Swiss Seniors Open ist das älteste
Event der europäischen Seniorentour, das jedes Jahr
auf dem gleichen Parcours gespielt wird. Im Vorfeld
des Turniers finden am Mittwoch und Donnerstag,
1. und 2. Juli, zwei ProAm-Turniere statt.
www.swiss-seniors-open.ch
14 gentlemen, 294 victories
When the Senior Tour comes to Bad Ragaz, so do former
­Ryder Cup players and captains, Major champions and other
players with international tournament wins in their pocket. The
Swiss Seniors Open players all belong to the crème de la
crème of European golf.
Golf and statistics go hand in hand. The organisers of the
Swiss Seniors Open 2015 have also recorded a few statistics
about the winners: 18 Senior Tour events have been played on
the Golf Club Bad Ragaz course since 1997 and 14 men from
9 countries have added their names to the list of winners. Carl
Mason (England) has won three times, while David Huish
(Scotland) and Horacio Carbonetti (Argentina) have each won
twice. If you tot up all the international victories that the
14 Bad Ragaz winners have achieved during their careers, you
get an impressive 294 professional tournament wins! The statistics for the top
ten players on the 2014 European
Senior Tour Order of Merit are
similarly impressive: between
them, they have clocked up 135
tournament wins.
The best tour stop
on the calendar
A further impressive factor is just
how much top stars enjoy coming to
| 65
GOLF & SPORTS
Angebot Swiss Seniors
Open auf Seite 81.
ANGEBOTE
Offers
Swiss Seniors Open offer
on page 81.
Das Ragazer Senior-Tour-Event 2012 war in jeder
Hinsicht einzigartig: Sir Bob Charles (Seite 66,
links) unterspielte in der Auftaktrunde mit
66 Schlägen sein Alter um zehn Schläge, mit Ian
«Woosie» Woosnam (Bild diese Seite) klassierte
sich ein ehemaliger Ryder-Cup-Captain auf dem
dritten Rang.
The 2012 European Senior Tour event was unique
in every respect: Sir Bob Charles (page 66, left)
beat his age by 10 shots with a round of 66, and
former Ryder Cup captain Ian “Woosie” Woosnam
(picture on this page) secured third place.
sowie durchs Band Spieler mit internationaler Siegerfahrung
ein. Wer einen Platz im Teilnehmerfeld des Swiss Seniors
Open ergattert, gehört zur Crème de la Crème des europäischen Golfsports.
14 Gentlemen, 294 Siege
Golf und Statistiken gehören zusammen. Die Veranstalter
des Swiss Seniors Open 2015 haben ebenfalls eine kleine
Siegstatistik erhoben: 18 Senior-Tour-Events wurden auf
dem Parcours des GC Bad Ragaz seit 1997 gespielt, 14 Herren aus neun Nationen konnten ihre Namen in die Siegerliste
eintragen. Carl Mason (England) schaffte es dreimal, David
Huish (Schottland) und Horacio Carbonetti (Argentinien)
siegten je zweimal. Zählt man die internationalen Siege der
14 bisherigen Bad-Ragaz-Sieger während ihrer Karrieren
­zusammen, erhält man die stattliche Zahl von 294 gewonnenen Profiturnieren! Ähnlich beeindruckend ist auch die Sieg­
erfahrung der Top Ten der 2014er Order of Merit der European Senior Tour: Da stehen insgesamt 135 Turniersiege zu
Buche.
Schönster Tourstopp im Kalender
Beeindruckend auch, wie gerne solche Topstars nach Bad
Ragaz kommen, weil sie sich im Kurort wohl und zu Hause
fühlen. Egal wen man fragt, alle schwärmen vom Turnier, von
Bad Ragaz und den Menschen am Fairwayrand. Der Austra­
lier David Merriman bringt es auf den Punkt: «Bad Ragaz ist
die schönste Station in unserem Kalender. Alle Pros genies66 |
the Bad Ragaz spa resort, a place where they feel happy and
at home. Whichever of them you speak to, they all enthuse
about the tournament, Bad Ragaz and the people at the edge
of the fairways. Australian David Merriman sums it up nicely:
“Bad Ragaz is the best stop on our calendar. All the pros enjoy
their stay here.” South African Gary Player, who teed off at the
Bad Ragaz tournament in 2012, is also impressed: “The course
is located in a fantastic setting. The mountains, the mature
trees, it’s all simply breathtaking. And it’s not just us professionals who enjoy the golf course, but also plenty of amateurs.
It takes courses like this one to make golf popular.” Over his
60-year career, Gary Player has celebrated 165 tournament
wins worldwide and has worked with his team to create over
300 golf courses since the 1980s.
His “best buddy”, New Zealander Sir Bob Charles, also loves
Bad Ragaz. He enjoyed his hour of glory here on 6 July 2012
when he beat his age of 76 by a colossal ten shots. A new tour
record! “I’ve had a few amazing days in my career. Today was
one of them. I felt young again,” Charles commented after his
spectacular performance.
All the tour professionals have a great time during their week
in Bad Ragaz. “For many of us, this is the best week of the
year,” comments Paul Wesselingh, Bad Ragaz champion 2013.
His predecessor, Tim Thelen, concurs: “It almost feels like a
holiday. The people are so friendly and helpful, and the food is
amazing. There’s no other tournament where we’re this spoilt.”
Senior Major champion Roger Chapman also agrees: “The
food and the hospitality are unsurpassed and the hotels are
sen den Abstecher hierher.» Auch der Südafrikaner Gary
Player, der 2012 in Bad Ragaz am Start war, ist begeistert:
«Dieser Platz ist fantastisch gelegen. Die Berge, der alte
Baumbestand, das alles ist atemberaubend. Und dieser Parcours macht nicht nur uns Professionals, sondern auch den
Amateuren Spass. Solche Plätze braucht es, um den
Golfsport populär zu machen.» Player hat in seiner über 60
Jahre dauernden Karriere weltweit 165 Turniersiege gefeiert
und seit den 80er-Jahren gemeinsam mit seinem Team über
300 Golfplätze gebaut.
Auch sein «Best buddy», der Neuseeländer Sir Bob Charles,
liebt Bad Ragaz. Hier erlebte er am 6. Juli 2012 eine Sternstunde, als er mit 76 Jahren sein Alter um zehn Schläge unterspielte. Tourrekord! «Ich habe einige grossartige Tage in meiner Karriere gehabt. Heute war einer davon. Ich habe mich
wieder jung gefühlt», so Charles nach seiner Glanzleistung.
Spass haben sie alle, die Tourprofessionals, während der
Bad-Ragaz-Woche. «Für viele von uns ist dies die schönste
Woche des Jahres», sagt Paul Wesselingh, Bad-Ragaz-Champion 2013. Sein Vorgänger, Tim Thelen, pflichtet bei: «Es fühlt
sich fast wie Ferien an. Die Menschen sind so freundlich und
hilfsbereit und das Essen ist grossartig. Bei keinem anderen
Turnier werden wir so verwöhnt.» Auch der zweifache SeniorMajor-Champion Roger Chapman stimmt zu: «Das Essen und
die Hospitality sind unübertroffen und die Hotels grossartig.
Dieses Turnier hat eine grosse Zukunft, es zählt zu den herausragendsten, die ich gespielt habe, und es bleibt auch mit
seiner pittoresken Szenerie in bester Erinnerung.»
wonderful. This tournament has a great future ahead of it; it’s
one of the best I’ve ever played in and one that I’ll certainly
remember thanks to its picturesque scenery.”
19th Swiss Seniors Open
The European Senior Tour will be held in Bad Ragaz for
the 19th time from 3 to 5 July 2015. This year though,
the organisers have introduced two major changes: the
tournament will now be called the Swiss Seniors Open
and the prize money will be increased by EUR 20,000
to a total of EUR 300,000, with EUR 45,000 going ­to
the winner. “The new name is better suited to the event
because it’s the only Swiss tournament on the Euro­
pean Senior Tour,” explains Ralph Polligkeit, President
of the Organising Committee. Additionally, the tournament’s new name will further highlight the event’s
­international character. 72 of the world’s best professional golfers over the age of 50 will tee off at the tournament. The Swiss Seniors Open is the longest-running
event on the European Senior Tour, which is held on the
same course every year. In the run-up, there will be two
Pro-Am tournaments, taking place on Wednesday and
Thursday, 1 and 2 July 2015.
www.swiss-seniors-open.ch
| 67

Documentos relacionados