folleto nuevas pruebas - Hispano Continental

¿POR QUÉ SALAMANCA?
WHY SALAMANCA?
Salamanca es conocida internacionalmente por su
acreditada Universidad y por haber sido declarada Ciudad
Patrimonio de la Humanidad.
Salamanca is known around the world for its acclaimed
university and also, because the city has been declared
“Patrimony of Humanity”. It´s cosmopolitan and friendly
atmosphere provides a stimulating environment in which to
learn Spanish and to experience Spanish lifestyle and culture.
If you want to enjoy a cultural and friendly atmosphere,
Salamanca has something for everyone.
Su ambiente agradable y cosmopolita proporciona un
entorno estimulante en el que aprender el español y disfrutar
del estilo de vida y cultura españolas. Si quieres disfrutar de
una ciudad cultural y llena de vida, Salamanca tiene algo
para ti.
WHY STUDY AT HISPANO CONTINENTAL?
¿POR QUÉ ESTUDIAR EN HISPANO CONTINENTAL?
Hispano Continental está situado en el centro histórico de
Salamanca, a un minuto de la Plaza Mayor, dentro de toda
la actividad urbana y cultural.
Hispano Continental is located in the historical district of
the city, one minute from the Plaza Mayor, surrounded by the
busy city with its cinemas, theatres, banks, bars, restaurants
and an immense variety of shops.
Nuestro centro fue fundado en 1989 con el propósito de
proporcionar un ambiente agradable donde aprender el
español. Desde entonces el colegio ha conseguido un gran
éxito, demostrado por el creciente número de estudiantes
que vienen de todo el mundo para estudiar con nosotros.
Our centre was founded in 1989 with the aim of providing
an efficient and friendly environment in which to learn Spanish.
Since then, the centre has had great success, as demonstra
ted by the increasing number of satisfied students who come
from all over the world to study here.
Nuestros métodos didácticos son altamente comunicativos,
interactivos y en constante desarrollo. Todos nuestros profesores son licenciados en filología, profesionales especializados y entusiastas con su trabajo, en constante formación
para ampliar sus conocimientos, renovar nuestros métodos
de enseñanza y mejorar día a día nuestra calidad didáctica.
Our teaching methods are highly communicative, interactive
and constantly evolving. All of our highly experienced teachers
are native speakers and graduates in Spanish Language
from the University of Salamanca. They are professional and
enthusiastic, with many years of teaching experience,
constantly training to expand their knowledge, to renew our
teaching methods and improve day by day our didactic quality.
Hispano Continental es un centro independiente, que no
pertenece a ningún grupo empresarial. Recibimos unos 500
estudiantes al año, con una media de 30-40 estudiantes al
mes, lo que nos permite una enseñanza personalizada que
ayuda al estudiante a progresar fácilmente.
Hispanic Continental is an independent school, does not
belong to any group of companies. We receive about 500
students per year, with an average of 30-40 students per
month, allowing us personalized instruction that helps
students to make progress easily.
Además de aprender en tu clase de español, podrás completar tu formación con las actividades extra-académicas
que te ofrece H.C.
También tienes acceso a la biblioteca del centro y puedes
utilizar el servicio de préstamo de libros y material audiovisual que te ayudarán a mejorar tu aprendizaje.
H.C. te ofrece Wi-Fi gratis en todo el centro, así como el
uso de ordenadores. Podrás disfrutar de todos estos
servicios en el horario en el que está abierto el centro:
Mañana: de lunes a viernes de 9’00 a 14’00.
Tarde: de lunes a jueves de 17’00 a 19’00.
Besides learning in your Spanish class, you can complement
your training with extra-curricular activities offered by H.C.
You also have access to the library at the Centre, and can
use the lending service for books and audiovisual materials,
which will help you in your learning. Free Wi-Fi and
computers are available throughout H.C. All these services
can be used during the hours that the Centre is open:
Morning: Monday to Friday from 9 a.m. to 2 p.m.
Afternoon: Monday to Thursday from 5 p.m. to 7 p.m.
¿QUÉ CURSOS PUEDES HACER?
WHAT COURSES CAN I TAKE?
Elegir un curso en nuestro centro es muy fácil, solo tienes
que decidir cuánto tiempo quieres quedarte y cuántas horas
al día quieres estudiar.
Choosing a course is very easy. Tell us how long you want
to stay and how many hours per week you want to take.
You can join a course any Monday of the month (except for
absolute beginners), in this case you can only start the
course on the first Monday of each month.
Puedes incorporarte a los cursos todos los lunes del año,
excepto si eres principiante absoluto, en este caso solo
podrás empezar el curso el primer lunes de cada mes.
The maximum number of students per class is 8.
All classes meet for 50 minutes except private courses
which are 60 minutes.
El número máximo de estudiantes por clase es de 8.
La duración de una clase es de 50 minutos en todos los
cursos, excepto en los individuales, que es de 60 minutos.
COURSES:
CURSOS:
101. INDIVIDUAL ONE TO ONE COURSE
101. CURSOS INDIVIDUALES
Individual classes are always available to meet your
particular needs.
You may choose as many 60 minute lessons as you
would like.
El estudiante elige el nº de clases que desea y los contenidos que le interesan. La duración de una clase es de
60 minutos.
102. GENERAL SPANISH LANGUAGE COURSE
102. CURSO NORMAL DE LENGUA ESPAÑOLA
Nº de clases al día: 4
Nº máximo de estudiantes: 8
El curso consta de: Gramática (2 clases), Conversación
(1 clase), Vocabulario (1 clase).
Horario: de 9’00-13’00
Nº of lessons per day: 4
Maximum nº of students: 8
Course includes: Grammar (2 lessons), Conversation
(1 lesson), Vocabulary (1 lesson).
Timetable: 9:00-13:00 h.
103. CURSO INTENSIVO DE LENGUA ESPAÑOLA
103. INTENSIVE SPANISH LANGUAGE COURSE
Nº de clases al día: 5
Nº máximo de estudiantes: 8
El curso consta de: Gramática (2 clases), Conversación
(1 clase), Vocabulario (1 clase), Lectura / Escritura /
Audición (1 clase).
Horario: de 9’00-14’00
Nº of lessons per day: 5
Maximum nº of students: 8
Course includes: Grammar (2 lessons), Conversation
(1 lesson), Vocabulary (1 lesson), Reading / Writing /
Listening (1 lesson).
Timetable: 9:00-14:00 h.
1
Du hast außerdem Zugang zur Bibliothek der Schule, wo
du Bücher und audiovisuelle Materialien ausleihen kannst,
die dir beim Spanischlernen helfen.
“Hispano Continental” bietet dir einen kostenlosen
Internetzugang via WiFi in der gesamten Schule an sowie
die Benutzung von Computern.
All diese Angebote kannst du während der Öffnungszeiten
von “Hispano Continental” nutzen. Morgens: Von Montag
bis Freitag: 9-14Uhr und Nachmittags: von Montag bis
Donnerstag: 17-19Uhr.
WARUM SALAMANCA?
Die zum Weltkulturerbe erklärte Stadt Salamanca ist
international bekannt für ihre berühmte Universität.
Ihr angenehmes, kosmopolitisches Ambiente stellt das ideale
Umfeld dar, um die spanische Sprache zu lernen und das
Leben und die Kultur dieses Landes zu genießen.
Wenn du eine Stadt voller Leben und Kultur kennenlernen
willst, dann bist du in Salamanca richtig.
WARUM HISPANO CONTINENTAL?
Die Schule “Hispano Continental" liegt eine Minute vom
“Plaza Mayor" entfernt, im historischen Stadtzentrum - im
geschäftigen, lebendigen Mittelpunkt der Stadt. Unsere 1989
gegründete Schule hat es sich zum Ziel gesetzt, ein
angenehmes Ambiente zum Spanischlernen zu schaffen.
Seit der Gründung ist unsere Schule ein erfolgreiches
Unternehmen, was sich in der steigenden Anzahl von
Schülern widerspiegelt, die aus aller Welt kommen, um an
unseren Kursen teilzunehmen. Unsere Unterrichtsmethoden
sind kommunikativ, interaktiv und werden ständig
weiterentwickelt. Unsere Professoren sind alle lizenzierte
Philologen, professionell und motiviert, ständig bemüth, ihr
Wissen zu erweitern, unsere Lehrmethoden zu erneuern
und Tag für Tag unsere Unterrichtsqualität zu verbessern.
“Hispano Continental” ist eine unabhängige Einrichtung,
die zu keiner Unternehmensgruppe gehört. Wir haben jedes
Jahr rund 500 Studenten, mit durchschnittlich 30-40
Studenten pro Monat. Dies ermöglicht uns einen
individuellen Unterricht und ermöglicht den Studenten, einen
raschen Fortschritt. Zusätzlich zum Lernen von Spanisch in
den Unterrichtsstunden, kannst du deine Spanischkenntnisse
auch durch außerakademische Aktivitäten verbessern, die
ebenfalls von “Hispano Continental” angeboten werden.
WELCHE KURSE GIBT ES?
In unserer Schule einen Kurs auszuwählen ist einfach: entscheide dich einfach, wie lange du bleiben und wie viele
Stunden Unterricht du täglich haben willst. Du kannst das
ganze Jahr über immer montags in einen Kurs einsteigen,
außer du bist absoluter Anfänger. In diesem Fall kannst du
den Kurs nur jeden ersten Montag jedes Monats beginnen.
Die maximale Schüleranzahl pro Klasse beträgt 8.
Die Unterrichtseinheiten dauern 50 Minuten, außer bei
Einzelunterricht- in diesem Fall sind es 60 Minuten.
UNSER KURSANGEBOT:
101. EINZELUNTERRICHT
Der Student wählt die Anzahl der Stunden und die Inhalte,
die ihn interessieren. Eine Unterrichtseinheit entspricht
60 Minuten.
102.NORMALKURS SPANISCH
Max. Schüleranzahl pro Klasse: 8
4 Stunden täglich (2 Std. Grammatik, 1 Std.
Vokabular, 1 Std. Konversation)
Unterrichtszeit: 9’00-13’00
103. INTENSIVKURS SPANISCH
Max. Schüleranzahl pro Klasse: 8
5 Stunden täglich (2 Std. Grammatik, 1 Std. Vokabular,
1 Std. Konversation, 1 Std. Schriftlicher Ausdruck, Hör-&
Leseverständnis) Unterrichtszeit: 9’00-14’00
2
104. CURSO INTENSIVO PLUS DE LENGUA ESPAÑOLA
Nº de clases al día: 6
Nº máximo de estudiantes: 8
El curso consta de: Gramática (2 clases),
Conversación (1 clase), Vocabulario (1 clase), Lectura /
Escritura / Audición (1 clase), Español coloquial (1 clase).
Horario: de 9’00- 15’00
105. CURSO DE LENGUA Y CULTURA
Nº de clases al día: 5
Nº máximo de estudiantes: 8
El curso consta de: Gramática (2 clases), Conversación
(1 clase), Vocabulario (1 clase), Cultura española (1 clase).
Horario: de 9’00-14’00
200. CURSO PARA PREPARACIÓN AL D.E.L.E.
Nº de clases al día: 5
Nº máximo de estudiantes: 8
Es un curso especialmente orientado a preparar a los
estudiantes para los Diplomas de Español como Lengua
Extranjera D.E.L.E., otorgados por el Instituto Cervantes en
nombre del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de
España. Niveles: A1, A2, B1, B2, C1 y C2.
Horario: de 9’00-14’00
Mínimo duración de curso: 4 semanas.
CURSOS OPCIONALES
300. LITERATURA ESPAÑOLA
301. HISTORIA ESPAÑOLA
302. ARTE ESPAÑOL
303. CINE Y TEATRO ESPAÑOL
304. CURSOS DE TRADUCCIÓN
305. CURSO DE ESPAÑOL EMPRESARIAL
306. TALLER DE ESCRITURA
307. TALLER DE LECTURA
1 clase diaria. Total: 20 clases/ 4 semanas.
Nivel mínimo requerido: Medio.
Los cursos opcionales requieren un mínimo de 3 estudiantes.
400. CURSO DE ESTUDIOS HISPÁNICOS (julio)
Este curso está dirigido a profesores de español y a
estudiantes con un nivel de lengua española mínimo B2.
500. CURSO CON CRÉDITOS UNIVERSITARIOS.
600. CURSOS ESPECIALES PARA GRUPOS
Hispano Continental cuenta con una amplia experiencia
en cursos para grupos, con diferentes contenidos y actividades, programados para cada uno de ellos.
MATERIAL
Trabajamos con nuestro propio material didáctico, elaborado y actualizado por nuestro equipo docente.
TUTORÍAS
Si lo necesitas puedes beneficiarte de tutorías por la tardes.
NIVELES
Hispano Continental tiene establecidos 7 niveles de
aprendizaje que tienen correspondencia con las recomendaciones del Marco de referencia europeo para el aprendizaje, la enseñanza y la evaluación de las lenguas.
Cada nivel tiene una duración aproximada de 4 semanas.
•
•
•
•
Básico (A1, A2.1)
Elemental (A2.2, B1.1)
Medio (B1.2, B2.1)
Medio-Alto (B2.2)
• Avanzado (B2.3, C1.1)
• Superior (C1.2)
• Perfeccionamiento (C2)
El primer día del curso, todos los estudiantes (excepto los
principiantes absolutos) hacen una prueba de clasificación,
durante el horario lectivo, para conocer su nivel y asegurar
un nivel homogéneo en cada una de las clases, facilitando
que todos los alumnos progresen a un mismo ritmo.
3
104. INTENSIVE PLUS SPANISH LANGUAGE COURSE
104. INTENSIVPLUSKURS SPANISCH
Nº of lessons per day: 6
Maximum nº of students: 8
Course includes: Grammar (2 lessons), Conversation
(1 lesson), Vocabulary (1 lesson), Reading / Writing /
Listening (1 lesson), Idioms (1 lesson).
Timetable: 9:00-15:00 h.
Max. Schüleranzahl pro Klasse: 8
6 Stunden täglich (2 Std. Grammatik, 1 Std. Vokabular, 1
Std. Konversation, 1 Std. Schriftlicher Ausdruck, Hör-&
Leseverständnis, 1 Std. Umgangssprachliches Spanisch)
Unterrichtszeit: 9’00-15’00
105. LANGUAGE AND CULTURE COURSE
Max. Schüleranzahl pro Klasse: 8
5 Stunden täglich (2 Std. Grammatik, 1 Std. Vokabular, 1
Std. Konversation, 1 Std. Spanische Kultur)
Unterrichtszeit: 9’00-14’00
105. SPANISCHER SPRACH- UND KULTURKURS
Nº of lessons per day: 5
Maximum nº of students: 8
Course includes: Grammar (2 lessons), Conversation
(1 lesson), Vocabulary (1 lesson), Spanish Culture (1 lesson).
Timetable: 9:00-14:00 h.
200. VORBEREITUNGSKURS D.E.L.E.
Max. Studentenanzahl pro Klasse: 8
Anzahl der Unterrichtsstunden pro Tag: 5
Diese Kurse sind speziell dafür gedacht, die Studenten für
das Diplom: Spanisch als Fremdsprache (Diploma de
Español como Lengua Extranjera - D.E.L.E.) vorzubereiten.
Dieses wird von dem Institut Cervantes im Namen des
Ministeriums für Lehre, Kultur und Sport Spaniens
verliehen.
Niveaus: A1, A2, B1, B2, C1 und C2.
Unterrichtszeit: 9’00-14’00
Mindestdauer des Kurses: 4 Wochen
200. D.E.L.E. PREPARATION COURSE
Nº of lessons per day: 5
Maximum nº of students: 8
This course will get students ready to take the exam for
the Diplomas of Spanish as a Foreign Language (D.E.L.E.)
granted by Instituto Cervantes on behalf of the Ministry of
Education, Culture and Sport of Spain. Levels: A1, A2, B1,
B2, C1 y C2.
Timetable: 9:00-14:00 h.
Minimum course duration: 4 weeks.
SPEZIALKURSE
OPTIONAL COURSES
300. SPANISCHE LITERATUR 302. SPANISCHE KUNST
304. ÜBERSETZUNGSKURS 306. TEXTPRODUKTION
-
300. SPANISH LITERATURE
301. SPANISH HISTORY
302. SPANISH ART
303. SPANISH THEATRE AND CINEMA
304. TRANSLATION COURSES
305. GENERAL BUSINESS COURSES
306. WRITING WORKSHOP
307. READING WORKSHOP
301. SPANISCHE GESCHICHTE
303. SPANISCHES KINO UND THEATER
305. WIRTSCHAFSSPANISCH
307. TEXTVERSTÄNDNIS
1 Stunde täglich, insgesamt 20 Std./ 4 Wochen
Mindestniveau: Medio
Es sind mind. 3 Schüler nötig, damit der Kurs zustande
kommt.
The courses consist of 1 hour a day, 20 hours / 4 weeks.
Minimum Low Intermediate Spanish language level required.
The above courses require a minimum of 3 students.
400. HISPANISTIKKURS - “ Estudios Hispánicos” (Juli)
400. COURSE IN HISPANIC STUDIES (July)
500. “CURSO CON CRÉDITOS UNIVERSITARIOS”
This course is designed for Spanish teachers and students
with a minimum of B2 Spanish language level.
600. SPEZIALPROGRAMME FÜR GRUPPEN
Dieser Kurs richtet sich an Spanischlehrer und Studenten
mit einem Spanischniveau von mindestens B2.
500. COURSE WITH COLLEGE CREDITS
“Hispano Continental” hat viel Erfahrung mit Gruppenkursen
von unterschiedlichstem Inhalt und mit verschiedensten
Aktivitäten, speziell auf die jeweilige Gruppe zugeschnitten.
600. COURSES FOR PRIVATE GROUPS
MATERIAL
Hispano Continental has had a lot of experience with group
courses, each one with its own program and activities.
Wir arbeiten mit unserem eigenen Lehrmaterial, entwickelt
und aktualisiert von unserem Professorenteam.
MATERIAL
TUTORSTUNDEN
We work with our own teaching materials, developed and
updated by our teaching team.
Es ist möglich, nachmittags Betreuungsstunden zu bekommen.
NIVEAUS
TUTORIALS
“Hispano Continental” bietet 7 Lehrniveaus an, welche sich
an den Empfehlungen des europäischen Referenzrahmens
für das Lernen, Lehren und Bewerten von Sprachen
orientieren.
Jedes Niveau hat einen Umfang von etwa 4 Wochen.
Tutors are available in the evenings.
COURSE LEVELS
Hispano Continental has established 7 levels of Spanish
learning that correspond with the recommendations of the
Common European Framework of Reference for Languages:
Learning, Teaching, Assessment.
Each level has a duration of 4 weeks.
• “Básico” (A1, A2.1) -Anfänger ohne Vorkenntnisse
• “Elemental” (A2.2, B1.1) -Anfänger mit Vorkenntnissen
• “Medio” (B1.2, B2.1) -leicht Fortgeschrittene
• “Medio-Alto” (B2.2) -Fortgeschrittene
• “Avanzado” (B2.3, C1.1) - Fortgeschrittene mit sehr
guten Sprachkenntnissen
• “Superior” (C1.2) -Könner
• “Perfeccionamiento” (C2) -Perfektion der Sprache
(Muttersprachlerniveau)
• Beginner (A1, A2.1)
• Elementary (A2.2, B1.1)
• Low-Intermediate (B1.2, B2.1)
• Intermediate (B2.2)
• Upper-Intermediate (B2.3, C1.1)
• Advanced (C1.2)
• Proficiency (C2)
Am ersten Kurstag nehmen alle Studenten (außer absoluten
Anfängern) während der Unterrichtszeit an einem
Einstufungstest teil, um das Spanischniveau zu bestimmen.
Dies ermöglicht uns ein homogenes Niveau in jeder Klasse
zu sichern, damit alle Studenten im gleichen Rythmus
Fortschritte machen können. Anfänger ohne Vorkenntnisse
fangen direkt , ohne Einstufungstest, im Kurs “Básico“ an.
The first day, during school hours, a placement exam is
given to each student (except absolute beginners) to place
the student in the correct level, maximize learning, and
ensure a homogeneous class.
4
CERTIFICADOS
CERTIFICATES
El colegio privado Hispano Continental concede los
siguientes títulos:
The private centre Hispano Continental will grant the
following:
Certificado de Asistencia: El estudiante lo recibirá al final
del curso siempre que haya asistido al 90% de las clases.
Certificate of Attendance: All students will receive this certificate at the end of the course. Students must attend at
least 90% of their classes.
Certificado de aprovechamiento: El centro dará un certificado de aprovechamiento a los estudiantes que superen
una prueba oral y escrita al finalizar el curso.
Certificate of Achievement of Spanish Studies: Will be
given to students who pass the official oral and written final
exam given by the school.
ACTIVIDADES
ACTIVITIES AND CULTURAL PROGRAMS
Nuestro centro ofrece un gran número de actividades a
los estudiantes:
• Fiesta de bienvenida (gratuita)
• Visita a la ciudad con guía (gratuita)
• Proyección de películas (gratuita)
• Visitas a exposiciones (gratuita)
• Tarde de juegos (gratuita)
• Tertulias literarias (gratuita)
• Conferencias culturales (gratuita)
Many cultural and social activities are offered by the centre:
• Seminarios (gra.)
• Reuniones (gra.)
• Tapas
• Clases de cocina
• Clases de baile
• Fiestas (gratuita)
• Welcome Parties (free)
• Guided visits of Salamanca (free)
• Spanish film viewings (free)
• Visits to current exhibitions (free)
• Afternoon games (free)
• Informal literary gatherings and
lectures on culture (free)
Los fines de semana hay excursiones a Madrid y el Museo
del Prado, Toledo, Ávila, Segovia y el Palacio de la Granja,
La Sierra de Francia, etc.
• Seminars (free)
• Get-togethers (free)
• Tapas night
• Cooking classes
• Dancing classes
• Parties (free)
• Conferences (free)
Every weekend the centre arranges excursions to: Madrid
(Prado Museum), Toledo, Segovia and La Granja,
La Alberca / Sierra de Francia, etc.
There are also weekend excursions to Andalucía, Galicia
and Portugal.
También hay excursiones de fin de semana o estancias
más largas a Andalucía, Galicia, Portugal...
NOTA: Salamanca te ofrece todo tipo de actividades culturales (cine, teatro, exposiciones…) y deportivas.
NOTE: Salamanca also offers cultural activities such as
movies, theatre, art exhibitions and the opportunity to
practice different sports.
¿DÓNDE ME PUEDO ALOJAR?
WHERE CAN I STAY?
Tienes varias opciones:
Hispano Continental assists all students finding the type
of accommodation they desire. The following types of
accommodation are available:
FAMILIA: Nuestras familias han sido rigurosamente
seleccionadas, en ellas el estudiante se integra fácilmente,
favoreciendo la práctica del español.
Las familias son visitadas regularmente para hacer un
seguimiento y asegurar el buen nivel de vida del estudiante.
FAMILIES: Great care has been taken in choosing suitable
local host families where students will integrate easily,
facilitating conversation and opportunities to improve their
Spanish.
All families are visited regularly to ensure that students
enjoy a high standard of living conditions.
PISO COMPARTIDO: También te ofrecemos la posibilidad de compartir un piso con estudiantes de nuestro centro
o con estudiantes universitarios españoles.
APARTAMENTO PRIVADO: Si quieres total independencia, podemos buscarte un apartamento o estudio.
FLATS: We also offer you the possibility of sharing furnished flats with other students from our centre or with
Spanish students.
RESIDENCIA UNIVERSITARIA: Muy cerca del colegio,
con todo tipo de servicios e instalaciones.
STUDIO APARTMENTS: If you want complete independence, we can find you an apartment or studio.
HOTEL Y HOSTAL: Nuestro centro facilitará direcciones
y precios de hoteles y hostales a los estudiantes interesados,
y les hará la reserva si así lo desean.
UNIVERSITY RESIDENCE: With several services and
facilities. Very near Hispano Continental.
HOTELS AND HOSTALS: Addresses and prices will be
given to those interested. The school can make the reservation.
Todos los alojamientos están cerca de la escuela.
Si quieres, puedes cambiarte de alojamiento, en secretaría gestionarán el cambio.
All accommodations are within a short walk from the school.
You can ask the secretary if you need to change your
accommodation.
¿CÓMO ME INSCRIBO?
Completa la ficha de inscripción que encontrarás en
nuestra página web: www.hispacon.com
Manda la hoja de inscripción junto y 150 € como depósito.
HOW DO I ENROL?
Complete the registration form found on our website:
www.hispacon.com
Send the registration form and a deposit of 150 €.
Método de pago:
On-line.
En efectivo o con tarjeta de crédito en nuestra oficina el
primer día del curso.
Payment options:
On-line.
By credit card or In cash in our office the first day of the
course.
International Bank Transfer to the following account:
Transferencia internacional bancaria a la siguiente cuenta:
HISPANO CONTINENTAL
CAIXA. Caja de Ahorros de Barcelona.
C/. Zamora, 49, 37002 Salamanca.
c/c. ES37 2100-1263-21-0200092516
BIC/ CÓDIGO SWIFT CAIXESBBXXX
HISPANO CONTINENTAL
CAIXA. Caja de Ahorros de Barcelona.
C/. Zamora, 49. 37002 Salamanca
c/c. ES37 2100-1263-21-0200092516
BIC/ SWIFT: CAIXESBBXXX
Las transferencias bancarias deben ser abonadas libres
de gastos.
All bank transfers should be arranged free of charge to
the centre.
ANULACIONES
CANCELLATIONS
Si el estudiante anula el curso antes de su llegada, H.C. le
devolverá todo el dinero excepto el correspondiente a la
matrícula (150€). Si ya ha comenzado el curso, le reservamos su plaza durante 1 año para realizar el curso que elija.
If a student cancels a course before arrival, H.C. will
reimburse the whole amount minus the enrolment fee
(150 Euros). If the student has already begun a course, a
place will be reserved for a year for the course of his/her choice.
5
ZERTIFIKATE
NACIONALIDADES
Die private Sprachschule “Hispano Continental” verleiht
folgende Zertifikate:
Kursteilnahmebestätigung: Dieses Zertifikat wird immer am
Ende des Kurses ausgehändigt, wenn der Student an
mindestens 90% der Unterrichtseinheiten teilgenommen hat.
Abschlusszeugnis: Die Schule verleiht ein Abschlusszeugnis
an alle Studenten, die am Ende des Kurses eine schriftliche
und mündliche Prüfung bestehen.
AKTIVITÄTEN
Unsere Sprachschule “Hispano Continental” bietet den
Studenten eine große Anzahl von Aktivitäten:
• Willkommensparty (gratis)
• Stadtführung (gratis)
• Vorführung spanischer Kinofilme (gratis)
• Besuch von Ausstellungen (gratis)
• Seminare und Veranstaltungen (gratis)
• Zusammenfügung (gratis)
• Tapas (“kulinarische Rundgänge”)
• Kochkurse • Tanzkurse • Feste (gratis)
• Spieleabende (gratis) • Buchbesprechungen (gratis)
• Kulturkonferenzen (gratis)
RECEPCIÓN
An den Wochenenden bieten wir Ausflüge nach Madrid
(Prado-Museum), Toledo, Avila, Segovia, dem “Palacio de
La Granja”, “La Sierra de Francia”, etc. an.
Es gibt auch die Möglichkeit an Wochenendausflügen
oder Exkursionen zu weiter entfernten Orten teilzunehmen,
z.B. nach Andalusien, Galizien, Portugal, etc.
HINWEIS: Abgesehen von diesen Ausflügen bietet Salamanca
auch viele Arten von kulturellen (Theater, Kino, Ausstellungen
etc.) und sportlichen Aktivitäten an.
WO KANN ICH WOHNEN?
CERTIFICADOS
“Hispano Continental” stellt dir verschiedene Arten von
Unterkunft zur Auswahl:
GASTFAMILIE: Unsere Gastfamilien werden sorgfältig
ausgewählt, sodass sich die Studenten leicht integrieren und
ihr Spanisch in die Praxis umsetzen können.
Die Familien werden regelmäßig von uns kontrolliert, um
sicherzustellen, dass sich unsere Studenten wohl fühlen und
alles haben, was sie benötigen.
WGs: Es gibt die Möglichkeit in einer WG mit anderen
Studenten von “Hispano Continental” oder spanischen
Studenten zu wohnen.
PRIVATES APPARTEMENT: Wenn du Unabhängigkeit willst,
können wir dir auch ein Appartement oder eine Einzimmerwohnung suchen, die deinen Vorstellungen entspricht.
STUDENTENHEIM: Das Studentenheim liegt ganz in der
Nähe der Schule und bietet alle Annehmlichkeiten.
HOTELS UND PENSIONEN: Die Schule stellt dir bei
Interesse Adressen und Preise von Hotels und Pensionen
zur Verfügung. Wenn du willst, reservieren wir auch für dich.
Wenn du möchtest, kannst du deine Unterkunft wechseln.
Das Sekretariat kümmert sich in diesem Fall darum.
WIE KANN ICH MICH ANMELDEN?
EQUIPO DE HISPANO CONTINENTAL
Fülle das Einschreibeformular aus und sende es einschließlich 150 € Anzahlung an unsere Schule. Das Einschreibeformular findest du auf unserer Webseite:
www.hispacon.com. Zahlungsmethoden:
Online
Bar oder mit Kreditkarte am ersten Kurstag im
Sekretariat unserer Schule
Banküberweisung auf das folgende Konto:
HISPANO CONTINENTAL
CAIXA. Caja de Ahorros de Barcelona.
C/. Zamora, 49. 37002 Salamanca
c/c. ES37 2100-1263-21-0200092516
BIC/ SWIFT: CAIXESBBXXX
Alle Banküberweisungen sind spesenfrei zu tätigen.
STORNIERUNGEN
Wird der Kurs vor Ankunft des Studenten storniert, erstattet Hispano
Continental” den gesamten Kurspreis ausschließlich der Anzahlung (150 €)
zurück. Wenn der Kurs zum Zeitpunkt der Stornierung bereits angefangen hat,
reserviert “Hispano Continental” dem Studenten ein Jahr lang seinen Platz, um
den gewünschten Kurs zu einem späteren Zeitpunkt zu absolvieren.
6