Ausgabe 18/2015 vom 02.05.2015

Transcrição

BEI KÖNIG:
DER TWINGO SUMMERTIME
RENAULT Twingo
1.2 LEV 16V 75 Eco-Drive eco²
50 €
OHNE A
NZAHLU
NG!
RENAULT Twingo 1.2 LEV 16V 75 Eco-Drive eco² • el. Faltschiebedach • Klima • CD-Radio mit Lenkradfernbedienung • ABS • ZV mit Funk • Tempomat • Nebelscheinwerfer • el. Fensterheber • Servolenkung • Leichtmetallfelgen • Klavierlack im Innenbereich • Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,3;
außerorts 3,8; komb. 4,7; Co2-Emiss. (g/km): komb. 108 (Werte nach VO (EG) 715/2007) • *Zuzüglich 699 € für Bereitstellungskosten
• monatliche Leasingrate: 50 € / Anzahlung: 0 € / Laufzeit: 60 Monate / 50 Tkm gesamt • Ein Angebot der König Leasing GmbH • Abbildung zeigt Sonderausstattungen.
VERKAU
FSOF
03.05.2 FENER SONNTA
015 IN
SPANDA G
U!
* monatliche Leasingrate
ohne Anzahlung
• Berlin: Sophie-Charlotten-Straße 26  030-301039860 • Am Juliusturm 23  030-3549230 • Kolonnenstraße 31  030-7895670
• Wendenschloßstraße 184  030-6580220 • insgesamt 7x in Berlin und 8x in Brandenburg • Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz:
Kolonnenstraße 31/10829 Berlin)
WWW.RENAULT-KOENIG.DE
mit Beilage von
www.abendblatt-berlin.de / Nr. 18 MA / Sonnabend, 2. Mai 2015
Marzahn
www.facebook.com/Berliner.Abendblatt
www.twitter.com/BerlAbendblatt
Bild: Haas Architekten, Generalplaner
SondERthEMa
Biesdorf-Center
Neuigkeiten vom Biesdorf-Center
sowie eine Rückschau zur frühlingshaften Gartenausstellung in der Mall
präsentiert das Berliner Abenblatt
auf einer Sonderseite. seite 8
ZUM JUBILÄUM
GIBTS FÜR SIE
GESCHENKE*.
hEUtE IM hEFt
Verlagssonde
rveröffentlich
EASTGA
TE
EASTGA
ung
2. Mai 2015
PING
GSSHOP
UHR
– 18
SONNTA
I · 13
3. MA
2. Mai 2015
Nr. 111 ·
ERLEBNIS
DIE SOMMERM
KLASSE GEWINNE,
OUTFITS ZUM
VERLIEBEN.,
S.3
S. 2
Erlebni seinkau
18 Uhr zum
von 13 bis
Sie morgen
öffnen für
150 Shops
Wil
Liebe Leserinne
liebe Leser,
NISSAN QASHQAI
und wir schenken Ihnen*:
1 Satz Winterräder oder die
passende Anhängerkupplung
3 Jahre lang alle Inspektionen
inklusive Material1
5 Jahre Garantie2
Gilt auch für Pulsar, Note + X-Trail
i!
g am 3. Ma
gsshoppin
Sonnta
lkommen zum
PPEN, S. 2
STERNSCHNU
S. 1
Kaufen Sie im Jubiläumsjahr einen
PS-Stars
fahren vor
Frisch, trendy
t
und elegan
Junge Stars
auf der Bühne
NEUE CENTER-APP
TE
AUTO- SCHAU
DA
ODE IST
MAI
AKT ION IM
ONLINE
•
•
•
f mit Gefühl
n,
mit
Ihnen auch
?
wächst bei
die Lebensfreude
jedem Tag
sich
sehen, wie
Wenn Sie
und
alles regt
in der Natur
Bäume,
wie die
wächst,
ihre
und Blumen
Sträucher
Farben anlegen:
schönsten
Gelb, sattes
leuchtendes
Rot.
strahlendes
Grün und
Mai macht
Der Wonnemonat Ehre.
alle
seinem Namen
hier im EASTGATE
Und auch
Die
viel Neues.
die
Berlin passiert
präsentieren
Modepartner
Mode.
aktuellen
Styles der
zeiGeschäfte
Immer mehr
Outfit und
im neuen
gen sich
für das zehnjähputzen sich
des Centers
rige Bestehen
heraus.
Tagen
wenigen
Schon in
diesjähwir das
mit
können
feiern –
rige Pfingstfest
süßen
Spargel und
leckerem
Das
chten.
Erdbeer-Frü
Sie in Ihrem
Sie
alles erhalten
Berlin. Lassen
EASTGATE
der Lebensfreude
Sie
sich von
und genießen
anstecken,
und ErlebnisIhre EinkaufsTag neu.
welt jeden
willkomherzlich
Seien Sie
Einen Erlebniseinkau
men!
f vom Feinsten
Bianka Schäfer
Center Managerin
am Sonntag
von 13 bis
18 Uhr im EASTGATE
Berlin genießen.
als
morgen
in mehr
der Sommermode
verund -boutiquen
Ihnen der
80 Modeshops
ModehäuDas garantiert
am morden drei
Sonntag
, C&A
sowie in
kaufsoffene
sich auf
& Clopppenburg
Freuen Sie
sern Peek
gigen 3. Mai.
Berlins modischen
sowie H&M.
die im Osten
Trends
die aktuellen
Neuheiten,
können Sie
wird besonieser Frühling
köndenn Sie
ders schön,
Metropoeinzigartige
nen das
des EASTGATE
lenangebot
länger genießen.
Berlin noch
D
Herzlichst,
Ihre
mit der
ote für Sie
APP „Love
Sonnam morgigen
P&C
Zu Gast ist
dem Modehaus
tag vor
Uhr Radio
13 bis 18
auch von
Menge
wartet jede
Teddy. Hier
Laune für
und gute
Spiel, Spaß
to shop“
gibt KinFamilie: es
mit
die ganze
n, Walk-Acts
derschminke
, das Glücksrad
Maskottchen
Basteln
Malen &
dreht sich,
jede Menge
und natürlich
Radio Teddy.
Musik von
willkommen
herzlich
Seien Sie
Sie das EASTGATE
und machen
Ihrem FamilienausBerlin zu
flugsziel.
Täglich Spaß
Kostenf reies
mit W-LAN
Center
Surfen im
im
und Sommermode
Frühlingsdas
Berlin.
Berlin macht
EASTGATE
WLAN-Netz
m EASTGATE
Laune,
so richtig
Das kostenfreie
im gesamShopping
nicht nur
Besuchern
kann man
steht den
insgedenn dort
täglich für
mit vielen
ten Center
zur Verfüen
die Einkaufstüten
Stunden
n Überraschung
samt zwei
n werden
an
frühlingshafte
digitale Grüße
gung. Offline-Pause so dass
ieder
füllen, sondern
gezählt,
dem
dabei nicht
und Familienmitgl
Freunde
e auch nach
mit versenden.
beispielsweis
modischen
weltweit gleich
einen der
des neuen
ne,
man durch
Probieren
BerKaum ist
der Umkleidekabi
kauf
ins EASTGATE
Outfits in
Eingänge
SmartGeschenkeein
so zeigt das
nach einem
en zum
erke
lin gelangt,
Überraschung
„WLAN-Netzw
mit süßen
bei Arko,
phone schon
weitere
Muttertag
an. Ohne
diesjährigen
direkt
verfügbar“
in den Parfümegeht es dann
dem
Hussel oder
nach
oder
Grüße
Registrierung
wer
und sämtliche
rien des Centers
ins Netz
weitergesurft
bei Freunden
Cappuccino
zeitgenau
Einlogge
kommen
Auf geht's:
an
den kann
STGA
Bekannten
neues aus dem eastGate
begeist ert
ueller Führer
Die Grillsait / Individ
vielen Leckereien.
Dafür hat
hat begonnen.
Tasche nforma
Top-Angeb
im
Das Center
für die APP
ie Begeisterung
keine
shop“ kennt
„Love to
sind
denn inzwischen sich
Grenzen,
Nutzer, die
es tausende
kostenfreien
Berdiesen intelligenten
EASTGATE
eFührer durchs
Shoppingang
auf
lin mit seinen
Lebensgefühl
boten voller
geladen
Smartphone
das eigene
HerunterlaNach dem
D
I
son
besonderes
ein ganz
sind
WAJOS
Im Grill-Paket
(troSet parat:
zwei Marinaden
nicht nur
eine BBQDippen),
cken/zum
Grissini
Olivenöl und
Sauce, ein
Sie spa– sondern
enthalten
gegenüber
auch 30%
ren damit
dem Einzelkauf.
ist die neue
Klimmek
llekBei Optik
n-Sommerko
Sonnenbrille
Ban zu erwerben.
tion von Ray
erhalten
ich
bstverständl
notwendigen
Erfahren Sie mehr über aktuelle Modetrends, gute Geschenkideen und
Shopping-Event im Einkaufscenter
direkt in Marzahn-Hellersdorf!
KURZ
& KoMpAKT
theorie im Garten
Bis zum November bietet die VHS
eine aufbauende Seminarreihe zur
Gartengestaltung, von der Theorie
bis zur Umsetzung im Rahmen des
urbanen Gärtnerns. Die Teilnahme
ist kostenlos. Am 30. Mai startet die
Reihe mit dem Thema Planerische
Schritte vom Istzustand bis zum
Wunschbild. (ylla)
(030) 902 93 25 90
IHR DRAHT
ZU UNS
Stefan Bartylla
Redaktion:
(030) 29 388-88
E-Mail:
redaktion@
berliner-abendblatt.com
ein frischer
dschungel für die iGa
Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert 8,1 - 4,6; CO2-Emissionen:
kombiniert von 187 - 119 g/km
(Messverfahren gemäß EU-Norm);
Effizienzklasse: E-A.
1) Inspektionen nach Herstellervorgaben inkl.
Material 2) 3 Jahre Herstellergarantie plus 2 Jahre Garantieverlängerung *Vom 1.4. - 30.6.2015
Auf 2.000 Quadratmetern wird es ab
2016 eine tropische Welt zu erleben geben
neuBau Riesige Tropenhalle wird gebaut
Die Gärten der Welt werden um eine tolle
Attraktion erweitert: Der „Balinesische
Garten der drei Harmonien“ wird für die
IGA 2017 zu einer Tropenhalle mit rund
2.000 Quadratmetern ausgebaut. Nach
Plänen des Landschaftsarchitekturbüros Breimann und Bruun wird die Vegetation an einen tropischen Regenwald
und an balinesische Kulturlandschaften
erinnern. So werden beispielsweise Gräser gepflanzt, die wie Reisfelder anmuten und duftende Blüten, immergrüne
Bäume und rankende Pflanzen werden
den balinesischen Frühling in den Bezirk
bringen. Um die vorhandenen Pflanzen
während der Bauzeit zu schützen, wird
ein warmes Klima mit hoher Luftfeuchtigkeit erhalten. Während der Ausbauarbeiten ist der bestehende Balinesische
Garten bis zum Jahr 2016 für Besucher
der Gärten der Welt geschlossen. Das
neue Gebäude geht auf den Entwurf
von Haas Architekten zurück und wird
viermal so groß sein wie die bisherige
OEHMCKE
Immobilien
Anlage. Das balinesische Dorf, das im
Rahmen der Städtepartnerschaft BerlinJakarta im Jahr 2003 entstand, wird auch
nach der Neugestaltung im Zentrum der
Anlage eingebunden sein. „Bei der Planung wurde sehr viel Wert auf eine hohe
Energieeffizienz gelegt. Die geforderte
Energieeinsparverordnung von 2014
wird mit 15 Prozent unterschritten“,
erläutert Christoph Schmidt, Geschäftsführer der Grün Berlin GmbH. Der
Neubau der Tropenhalle wird von der
Senatsverwaltung für Stadtentwicklung
und Umwelt und der Senatsverwaltung
für Wirtschaft, Technologie mit finanziert. Die Gesamtkosten der Tropenhalle
betragen rund fünf Millionen Euro. Eine
Vorschau auf die Tropenhalle mit dem
erweiterten Garten können Interessierte
bei einer Führung über die Baustelle
erhalten, die am Samstag, den 9. Mai, ab
15 Uhr stattfindet. Der Treffpunkt ist vor
dem Haupteingang der Gärten der Welt.
über 60 Jahre in Berlin
suchen
Auto-Treff Oranke GmbH
Gärtnerstr.17 · 13055 Berlin
Tel.: 030 / 981 900-0
www.nissan-oranke.de
Bitte beachten Sie
unsere Beilage!
ospekt
Ihren aktuellen Pr agen
ufl
ila
Te
in
finden Sie
latt!
im Berliner Abendb




Vermittlung
Verkauf
Wertgutachten
Verwaltungen
Grünauer Str. 6
12557 Berlin-Köpenick
BEACHTEN SIE BITTE DIE
BEILAGE VON
 0 30-6 77 99 80
(Red/ ylla )
www.Oehmcke-Immobilien.de
Unsere Erfahrung ist Ihre Sicherheit
Tag und Nacht
5 67 54 02
Berlin-Marzahn, Meeraner Straße 7
von 10.00 bis 16.00 Uhr
Wir laden Sie herzlich ein zum Tag der Begegnung.
Kommen Sie nicht allein – bringen Sie Ihre Freunde mit.
Nehmen Sie teil an Führungen durch unsere
Musterwohnung für ermündigtes Wohnen.
2x sparen nur bis 10.05.2015
Lassen Sie Ihren Rollator umfassend und kostenfrei auf seine Funktionen überprüfen.
Probieren Sie Rollatoren der neuesten Generation
auf einem Parcours und lassen Sie sich vom
Experten beraten.
Kommen Sie mit Ihrem Scooter. Wir werden ihn
fach- und sachgerecht und kostenfrei prüfen.
Ein Tag der Begegnung –
für ein Leben voller Bewegung.
Erd-, Feuer-, Urnen-,
Seebestattungen
Bestattungs-Vorsorge
Hauseigene Kapelle
Kranzschleifendruckerei
Wir garantieren Ihnen unsere
persönliche Betreuung und
Hilfe, umfassende Serviceleistungen und stilvolle
Bestattungen zu Minimalpreisen.
Hausbesuche erfolgen ohne
Berechnung.
12623 Berlin-Mahlsdorf
Hönower Straße 56
12621 Berlin-Kaulsdorf
Mädewalder Weg 36
www.wilke-bestattungen.berlin
02
theMen der woche
Berliner Abendblatt | 2. Mai 2015 | Marzahn
Veränderte Schlusstermine für den
Erscheinungstag 16.05.2015
Kleinanzeigen:
Anzeigenschluss:
Druckunterlagenschluss:
Montag, 11. Mai 2015, 10.00 Uhr
Montag, 11. Mai 2015, 12.00 Uhr
Montag, 11. Mai 2015, 15.00 Uhr
Unser Mann für Marzahn
Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text, Gestaltung und Sonderwerbeformen.
Verkauf Außendienst
Bernd-Rüdiger Trautmann
Zeitlose erinnerungen
Konzert-Highlights im Sommer
MUSIK Mike & The Mechanics starten ihre „The Hits“-Tour in Berlin
Mit einem Konzert in der Berliner Columbiahalle
startet die britische Poprock-Formation Mike & The
Mechanics am 15. Mai ihre aktuelle The Hits Tour
2015 durch Deutschland. Hits hat die 1985 gegründete Band tatsächlich einige zu bieten. Stücke wie
Silent Running, Another Cup of Coffee, All I Need
Is a Miracle oder Over My Shoulder erzielten nicht
nur hohe Chart-Platzierungen, sondern lassen bis
heute alle Fans in gepflegtem Brit-Rock schwelgen.
1988 um die Welt ging, nicht an die erste große
Liebe oder an den ersten Herzschmerz erinnert“,
glaubt etwa der Veranstalter des Berliner Konzerts. Umgekehrt verbindet auch Mike Rutherford mit Deutschland und gerade mit Berlin eine
besondere Geschichte: „Ich war Mitte der 1970er
das erste Mal mit Genesis in Berlin. Das war ein
merkwürdiger Ort mit seinen Grenzübergängen.
Heute ist es schön zu sehen, wie sich diese Stadt
verwandelt hat.“
Große Leidenschaft. „Wir werden neben einigen
brandneuen natürlich alle unseren bekannten Alte Bekannte. So kann sich Rutherford noch gut
Songs spielen“, verspricht Mastermind Mike Ruth- erinnern, wie er mit Genesis vor dem Reichstagserford während eines Exklusiv-Telefoninterviews gebäude spielte und auch auf der Ostberliner Seite
mit dem Berliner Abendblatt. Und ja, er werde interessierte Zuhörer zusammenströmten. „Die
auch Stücke seiner ehemaligen Band Genesis auf Polizei hat versucht, das zu unterbinden und es
flogen Rauchbomben. Zwei Jahre
die Bühne bringen. Und nein,
später war ich an genau demsellangweilig werde ihm dabei nie.
Für mich fühlt sich
ben Ort und habe mir die legen„Jede unserer Shows ist anders“,
jedes Konzert
däre The Wall-Inszenierung von
sagt der 54-Jährige. „Auch wenn
es überraschend klingen mag, aber
Roger Waters angesehen. Und wieganz anders an
für mich fühlt sich jedes Konzert
der zwei Jahre später haben wir
mike rutherford
ganz anders an.“
erneut in Berlin gespielt – da war
bAnd-l eAder
die Mauer dann ganz verschwunden.“ Gerade die Geschichte
Das dürfte auch an der veränderten Besetzung liegen. Als sich die Band nach schätze er an der Stadt, in der er auch in diesem
dem Tod von Sänger Paul Young im Jahr 2000 und Jahr eine tolle Show und ein Wiedersehen mit alten
dem Ausstieg Paul Carracks wenige Jahre später Bekannten erwarte, sagt Rutherford.PhiliP Aubreville
auflöste, scharte Rutherford 2010 neue Musiker
um sich und rief „Mike & The Mechanics“ wieder ins Leben. Nun bringen die Sänger Andrew
Roachford und Tim Howard eine R‘n‘B-Note in
VeRloSung
den Sound der Band, die für Rutherford ohnehin
vor einer Art Neustart steht: „Wir haben eigentMike & The Mechanics spielen am 15. Mai, Einlass
lich nie viele Liveauftritte gespielt. Das ändert
ab 18.30 Uhr, in der C-Halle, Columbiadamm 13-21.
sich jetzt.“ Dass das Publikum die Songs der Band
Das Berliner Abendblatt verlost 2 x 2 Freikarten unter
auch heute noch mitsingt, sei ein schönes Gefühl.
all jenen, die uns bis 12. Mai eine E-Mail mit dem
Den Erfolg seiner Stücke erklärt Rutherford dabei
Stichwort „Mike“ und ihrer Telefonnummer schicken:
mit seiner großen Leidenschaft fürs Songwriting.
[email protected]
Daraus entstanden fast schon zeitlose Klassiker,
Wer kein Glück hat: Kaufkarten gibt es online unter
bei denen im Publikum immer auch ein Hauch
www.c-halle.com
von Nostalgie mitschwingt. „Es gibt wohl niemanden, der sich bei The Living Years, dem Hit, der
Besuchen Sie unsere Ausstellung
Mo.-Fr. 10:00-17:00, Sa. nach Vereinbarung
PLAMECO-Fachbetrieb Bernd Nickel ∙ Seelenbinderstraße 96
12555 Berlin-Köpenick ∙ Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 654 97 393
Ankauf Hauptfiliale Theodor-Heuss-Platz 8 neben Sparkasse
fa
aiir & seriös · sofort Bargeld · kostenlose Hausbesuche
a
W
Westend Juwelier Meré
„Nach mehreren Preisvergleichen habe ich für meine Rolex und die gute
Taschenuhr bei Juwelier Meré meinen Wunschpreis erhalten“.
Ihr vertrauenswürdiger Partner in Sachen Goldankauf!
GOLDANKAUF UHRENANKAUF
Peter Maffay
Während seiner Tournee „Wenn das
so ist“ macht Peter Maffay am 9. Juni
in der Kindl-Bühne Halt. Tickets unter:
(030) 47 99 74 15
roxette
Das schwedische Superstar-Duo rockt
am 27. Juni in der O2 World mit seinen
größten Hits. Karten sichern unter:
(030) 20 60 70 88 99
carloS Santana
Latin-Rock-Legende Carlos Santana
erwartet seine Fans am 5. Juli in der
o2 World. Karten gibt es unter:
(030) 47 99 74 15
*900er/110,- €/g, *750er/108,- €/g, *585er/102 €/g, *333er/90,- €/g
*Schmuck, Brillanten, Barren, Münzen In jedem Zustand Höchstpreisgarantie!
stpreisgarantie
Patek Philippe,
Bis zu
4
Rolex, IWC,
0r
meh %
A.Lange & Söhnne, Uhreanuf
Breitling, Omega,
AP, Piaget,
J. LeCoultre,
Cartier, Heuer usw.
d:
gen .
drinPerlen*
z
an n u. €/g
ng
e
,.
che Korall/g* 45
u
s
,
r
€
i
n
i
.
W nste
80,
Ber .€/g*
,
0
6
Edelsteine werden extra berechnet
Große Ausstellung im Martin-Gropius-Bau zum 70. Geburtstag Rainer Werner Fassbinders
Ungeheuer produktiv
P E L Z ATE LI E R
legende Ausnahmeregisseur starb mit 37 und hinterließ 44 Filme
Wir suchen dringend Pelze aller Art für internationale
und russische Kundschaft! Zahlen doppelte Preise!
ANTIQUITÄTEN
Möbel,Gemälde,Teppiche,Porzellan,
Militaria,Asiat.undOrient.Kunst
SILBER, DM- u.
EURO-MÜNZEN
Silber bis 1300 €/Kg
24 Std. Mo-So
Theodor-Heuss-Platz 8 (30 20 26 94
Parken direkt vor der Tür oder
kostenlos parken im Parkhaus Lindenallee (Seitenstr.)
Ankauf in allen Bezirken: Spandau, Reinickendorf, Mitte, Wilmersdorf, Neukölln, Zehlendorf, Steglitz etc.
Wenn Menschen durch große
Katastrophen in Not geraten, helfen wir.
Gemeinsam, schnell und koordiniert.
Bild: Peter Gauhe
Spendenkonto 10 20 30, Sozialbank Köln
(BLZ 370 205 00). Oder online:
www.Aktion-Deutschland-Hilft.de
Rainer Werner Fassbinder (r.) 1971 am
Set von „Händler der vier Jahreszeiten“
Neue Impulse für die Auseinandersetzung mit einem
der bedeutendsten deutschen Filmregisseure gibt
die Ausstellung des Deutschen Filmmuseums Frankfurt „Fassbinder – JETZT“
(6. Mai bis 23. August 2015) im
Martin-Gropius-Bau Berlin.
Anlass ist der 70. Geburtstag
von Rainer Werner Fassbinder
am 31. Mai. Innerhalb von 16
ungeheuer produktiven Jahren hat Fassbinder 44 Filme
geschaffen, ein dichtes Werk,
das bis heute nichts von seiner Relevanz eingebüßt hat.
Die Präsentation mit den drei
Schwerpunkten Werkstatt,
Kostüm und Bildende Kunst
verdeutlicht die Geschlossenheit von Fassbinders Werk und
seinen Einfluss auf die aktuelle Kunstproduktion. Die
Ausstellung nimmt also eine
doppelte Perspektive ein: eine
historische und eine auf die
Gegenwart bezogene. Als Rainer Werner Fassbinder 1982
starb, war er gerade einmal 37
Jahre alt, und mit dem Tag seines Todes begann auch schon
die Legendenbildung um diesen Ausnahmeregisseur des
Bild: C. Grube für access2music.de
[email protected]
Bild: imago/ITAR-TASS
(030) 293 88-7415
Wir zeigen Berlin. In allen Facetten.
Andrew Roachford (r.) und Tim Howar (l.)
Bild: imago/ZUMA Press
Fragen zur Zustellung?
Mike Rutherford mit seinen Sängern
Bild: Patrick Balls
+49(0) 177 317 80 78 · (030) 293 88 74 26
[email protected]
deutschen Nachkriegskinos.
Die Schau in neun Räumen des
Martin-Gropius-Bau widmet
sich zu Beginn der Person und
dem Schaffen Fassbinders.
Dessen Arbeitsweise kann
anhand zahlreicher Exponate
– überwiegend aus dem Archiv
der Rainer Werner Fassbinder
Foundation, Berlin – erkundet
werden. Weitere Informationen zur Ausstellung und zu
begleitenden Veranstaltungen
online.
(mw)
www.gropiusbau.de
www.deutsches-filmmuseum.de
www.berlinerfestspiele.de
Aktuell
Marzahn | 2. Mai 2015 | Berliner Abendblatt
Ausgebildet und ausgezeichnet
Anzeige
Letzte pflegende Schnitte!
Fachkräfte gesucht. Mit der neuen
Auszeichnung wird der MHWK
den veränderten Anforderungen
auf dem Arbeitsmarkt gerecht. „Die
Suche nach geeigneten Fachkräften
gestaltet sich immer schwieriger“,
erklärt der Leiter der MHWKGeschäftsstelle, Dr. Klaus Teichmann. Der Wirtschaftskreis zähle
die Unterstützung seiner Mitgliedsfirmen zu einer der wichtigsten Aufgaben: „Zahlenmäßige Verfügbarkeit
Bild: MHWK
ARBEIT Wirtschaftskreis verlieh Ausbildungspreise – und denkt über Neuerungen nach
In einem festlichen Rahmen hat
der Marzahn-Hellersdorfer Wirtschaftskreis (MHWK) seine diesjährigen Ausbildungspreise verliehen.
Neben Auszeichnungen in den
Kategorien soziale Kompetenz oder
Nachhaltigkeit gab es im Beisein
von Bezirksbürgermeister Stefan
Komoß (SPD) in diesem Jahr dabei
zum zweiten Mal Preise für besonders herausragende Auszubildende.
So wurde Sara-Jana Debetz, die ihre
Lehrzeit beim HSG HeistermannGebäude-Service einfach halbierte
und bereits nach eineinhalb Jahren
statt der vorgesehenen drei Jahre
als Gebäudereinigerin ausgelernt
hatte, bei der Veranstaltung in der
Alten Börse als „Beste Azubine“
geehrt. Ihr männliches Gegenstück
ist in diesem Jahr Pascale Redenz
als einer von zwei Auszubildenden
der EGAS Elektronik GmbH, die als
Jahrgangsbeste in Berlin im Beruf
Systemelektroniker im Januar 2015
ausgezeichnet wurden.
03
Wenn Kletterpflanzen wie Efeu, Blauregen,
Schlingknöterich und Kletterhortensien
an Ihrem Haus stehen, müssen Sie vor der
Hauptwachstumszeit nach den Dachrinnen und den dazu gehörenden Fallrohren
schauen. Die Triebe dieser Pflanzen werden
mit den Jahren immer dicker und können
die Rohre regelrecht strangulieren. Also
rechtzeitig die Triebe abschneiden und die
Dachrinnen freihalten. Bevor das Wachstum richtig beginnt, sollten Sie Ihre Formgehölze, besonders die Pyramiden, Kugeln
und Spiralen aus Buchs in Form bringen.
Sie wachsen dann besonders gleichmäßig.
Die im Frühjahr blühenden Sträucher wie
Seidelbast, Zaubernuss, Winterjasmin, Forsythien werden nach der Blüte geschnitten.
Sommerblühende Sträucher wie Blauraute
und Bartblume schneidet man bis auf eine
Handbreit über dem Boden, zurück. Diese
Sträucher blühen nur an jungen Trieben.
Bei Bauernhortensien kappen Sie lediglich
die alten Blütenstände knapp oberhalb der
frischen kräftigen Knospen. Schneeball- und
Rispenhortensien werden bei Bedarf stärker
zurück geschnitten.
Wir freuen uns auf Sie! Ihr Team vom Gartencenter Holland!
• Berlin-Tegel: Seidelstraße 24 – 28
• Berlin-Märkisches Viertel: Wilhelmsruher Damm 61
• Schwanebeck: Dorfstraße 30
Das große Ehrenfoto an diesem Tag
nach der Verleihung der Ausbildungspreise
und mangelnde Ausbildungsreife Christian Gräff (CDU) teilnimmt.
verlangen den Unternehmen, die
Lehrstellen besetzen möchten, ein Nachwuchs sichern. Daneben habe
wachsendes Maß an Engagement und der Wirtschaftskreis aber viele weiKreativität ab.“ Auch deshalb soll tere Angebote zum Thema Ausbilder seit 1998 vergedung im Programm,
bene Ausbildungsmeint Hohenberger:
Die Suche nach Fach„Von Aktionen wie
preis in Kürze noch
kräften wird immer
‚Unternehmer in
einmal mit einigen
schwieriger
die Schulen‘ bis zu
Neuerungen verPraktikumsangesehen werden. „Es
Dr. K lAus TeichmAnn
boten nutzen wir
ist nun an der Zeit,
GeschäfTssTellenleiTer mhWK
unser Firmennetzdie Bewerbungswerk, um den junkriterien und das
Prozedere zu überdenken“, erklärt gen Menschen in unserem Bezirk
Beate Hohenberger vom MHWK. Chancen aufzuzeigen und NachBeratungen dazu sollen bei einer wuchs für Unternehmen besser zu
Klausurtagung im August stattfin- sichern.“ So präsentieren sich Mitden, an der auch Wirtschaftsstadtrat gliedsfirmen des MHWK etwa am 7.
Mai in der Marzahner Johann-JuliusHecker-Oberschule oder am 27. Mai
im Siemens-Gymnasium. Und auch
eine Umkehrung dieses Prinzips ist
geplant, kündigt Klaus Teichmann
an: „Zur besseren Berufsorientierung ist die Entwicklung eines Formats ‚Schulen in die Unternehmen‘
im Rahmen des WAT-Unterrichts
geplant.“ Durch das große Interesse der Unternehmen an fähigem
Nachwuchs bieten sich dabei auch
für diesen große Chancen. „In Marzahn-Hellersdorf gibt es eine Vielzahl innovativer Unternehmen. Mit
135 Ausbildungsbetrieben bietet der
Bezirk insgesamt viele unterschiedliche Ausbildungsmöglichkeiten“, sagt
Beate Hohenberger. PhiliP Aubreville
Wir haben jeden Sonntag für Sie geöffnet!
Berlin
69 Teppichklinik
by Carpet House Rose UG
Inh.: Harald Rose
Sie sind enttäuscht?
vorher
Wir machen es gut!
Unsere Dienstleistungen
für Ihren Teppich:
7,50
Ab
€/m
für Wäsch ²
e
nachher
vorher
• Fachmännische Restauration
jeglicher Art
• Professionelle Biohandwäsche und
Befreiung von Schmutzflecken
• Rückfetten und Imprägnieren
• Kostenloser Abhol- und Bringeservice, begrenzt auf 70 km
• Reparieren von Fransen und Kanten
Sonderverkauf:
70% auf alle Teppiche
bis 09.05.2015
nachher
Gutschein
ab 7 m²
50,– L
gültig vom 02.05. bis 09.05.2015
(pro Person nur ein Gutschein)
Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225
www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr
Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe
Freikarten gewinnen mit Krombacher
Union Berlin erwartet Erzgebirge Aue in der Alten Försterei
Zum 16. Heimspiel der Saison erwartet der 1. FC Union
Berlin den FC Erzgebirge
Aue. Für das Spiel am 9. Mai,
13 Uhr, in der Alten Försterei
verlosen wir 3 x 2 Freikarten. Das Berliner Abendblatt
und Krombacher – Deutsch-
lands meistverkauftes Pils
und offizieller Partner der
Bu ndesl iga – laden zu m
Spiel gegen die Veilchen ein.
Schicken Sie eine E-Mail mit
dem Betreff „Union ST32“
sowie Ihrer Telefonnummer
an unten stehende Adresse
und gewinnen mit etwas
Glück. Einsendeschluss ist
der 5. Mai, der Rechtsweg
ist ausgeschlossen.
16356 AHRENSFELDE-EICHE
Landsberger Chaussee 17
Tel.: 030 / 9 92 89 21 - 0
[email protected]
Alte Türen?
Neu in nur 1 Tag!
Berliner Bauelemente GmbH · Birkenallee 11 · 12683 Berlin
H.-A. Eichner Dachleistungen
DACHDECKERMEISTER
· Ausführung Dachinstandsetzung
· Dachklempnerarbeiten
· Nachrüsten von Schneefanganlagen · Reparaturarbeiten
· Verkauf von Baumaterialien
· Rinnenreinigung
· Fertigung von Blechen
· Beratung · Wartung
Telefon (030) 51 43 0-64 · Fax (030) 51 43 0-65
[email protected] · www.dachleistungen-eichner.de
Kostenloses Ange t
für Dachsanierung bo
d
Finanzierung mögliun
ch!
Mo. – Fr. 6 – 16 Uhr
Sa. nach Vereinbarung
vorher
✓ Ohne Rausreißen, Dreck und Lärm
✓ Türen nie mehr streichen
✓ Für alle Türen und Rahmen geeignet
✓ Über 1.000 Modelle zur Wahl
Ausstellungsstudio:
Marzahner Promenade 37
12679 Berlin-Marzahn
www.knappe.portas.de
S.I.C. Stars in Concert Veranstaltungs GmbH, Berlin
Rufen Sie uns an: 50 8 90 40
6 MEGASTARS
LIVE ON STAGE!
SCHON ÜBER
5 MILLIONEN
ZUSCHAUER!
LAS VEGAS
IN BERLIN
TICKET-HOTLINE: 6831 6831
22 bis 51, 50 € zzgl. Gebühr · Mi - Sa 20.30 Uhr, So 17.00 Uhr
ESTREL FESTIVAL CENTER BERLIN · WWW.STARS-IN-CONCERT.DE
toom Baumarkt GmbH, Humboldtstr. 140 – 144, 51149 Köln, Deutschland
Bis Ende Mai 2015!
AUF ALLES*
* Ausgenommen sind alle Dienst- und Serviceleistungen, Pflanzen, ja!-Mobil-Produkte, Bücher, Zigaretten, Zeitschriften, Getränke,
Süßwaren, Telefonkarten, Gutscheinerstellungen, Produkte aus aktuellen Werbebeilagen sowie bereits bestehende Kundenaufträge.
Nicht mit anderen Rabatten oder Kundenkarten kombinierbar.
GÜLTIG AB 04.05.2015
2.
Dein IKEA FAMILY Preis
59.-
DEIN TRAUM VON
3. SONGE Spiegel
Normalpreis: 79.-
10. BORRBY
Laterne
7.
14.99
9.
4.
6.
5. KARIT Tagesdecke und Kissenbezug
8.
39.-/3-tlg.
11. OPPLAND
Kommode mit
2 Schubladen
79.-
12. HOKKÅSEN
Taschenfederkernmatratze
299.GUT BERATEN, BESSER SCHLAFEN.
16. TILKÖRT
Kühle Decke
7.99
1.
Bei deinem IKEA Berlin findest du eine große
Auswahl an unterschiedlichen Matratzen für
unterschiedlichen Schlafkomfort.
Komm vorbei und lass dich beraten.
OPPLAND Bettgestell. Ohne Federholzrahmen und Matratze. Weich gepolstertes
Kopfteil mit waschbarem Bezug grau aus
97% Polyester/3% Nylon. Braun lasiertes
Eschenfurnier 187×213 cm, 122 cm hoch.
Liegefläche 180×200 cm. 890.402.29
1. neu VÅRÄRT Bettwäsche-Set 39.-/2-tlg. 100% Baumwolle. Übergröße: 155×220/80×80 cm. Beige/bunt 702.877.39 2. neu PJÄTTERYD Bild 29.99 Motiv: Steg in der
Dämmerung. 118×78 cm. 002.958.70 3. SONGE Spiegel. Spiegelglas. Rahmen aus Aluminium. 130×91 cm. 601.784.20 4. neu BOLLTISTEL Bettwäsche-Set 24.99/2-tlg.
55% Lyocell/45% Baumwolle. 140×200/80×80 cm. Blau 702.890.50 5. KARIT Tagesdecke und Kissenbezug. Bezug: 100% Polyester. Füllung: 100% Polyester. Tagesdecke
260×280 cm. Kissenbezug 65×40 cm. Türkis 702.902.42 6. FJÄDERMOLN Kissen 7.99 100% Polyester. 59×34 cm, 10 cm hoch. Hellblau 202.644.29 7. TORSBO Tischleuchte 39.- IKEA, TORSBO B1224-1. Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der Energieklassen A++ bis D. Skala der Energieeffizienzklasse reicht von A++ (höchste
Effizienz) bis E (geringste Effizienz). Aluminium. Schirm aus 100% Polyester. 62 cm hoch. 702.382.92 8. KLOCKIS Wecker 4.99 Kunststoff. 7×3 cm, 7 cm hoch. Weiß 802.770.04
9. SINNLIG Blockkerze 2.49 Paraffin/pflanzliches Wachs. Brenndauer ca. 45 Stunden. Ø 7 cm, ca. 14 cm hoch. 402.537.12 10. BORRBY Laterne. Schwarz lackiertes Metall/Glas.
24×24 cm, 44 cm hoch. 701.561.11 11. neu OPPLAND Kommode mit 2 Schubladen. Schließt dank integrierter Dämpfer sanft und geräuschlos. Braun lasiertes Eschenfurnier.
60×48 cm, 57 cm hoch. 602.691.42 12. neu HOKKÅSEN Taschenfederkernmatratze. Härtegrad: fest. Bezug: 64% Polyester/36% Baumwolle. 90×200 cm, 31 cm stark. Weiß
002.934.42 13. ÅDUM Teppich Langflor. Flor: 100% Polypropylen. Unterseite: synthetischer Latex. 80×150 cm. Beige 301.854.22 14. OFELIA Plaid 24.99 80% Polyacryl/
12% Wolle/8% Polyester. 130×170 cm. Weiß 301.396.23 15. neu MÅNVIVA Memoryschaumkissen 29.99 Bezug: 64% Polyester/36% Baumwolle. 50×40 cm. Weiß 402.699.25
16. neu TILKÖRT Kühle Decke. 100% Polyester. 140×200 cm. Weiß 402.718.53 17. SANELA Kissenbezug 6.99 100% Baumwolle. 50×50 cm. Helltürkis 802.812.42
29.99
Kuschelig schön
verpackt.
60000243000009
349.-
13. ÅDUM Teppich
Langflor
6.99
GÄSPA Kissenbezug 9.99
100% Baumwolle. 80×80 cm. Grau
801.514.10
Hol dir den GÄSPA Kissenbezug aus der Textilabteilung,
zeig ihn mit diesem Coupon an der Kasse vor und schon
gehört der Kissenbezug für nur 6.99 dir. An den
Expresskassen scannst du zuerst den Kissenbezug
und dann den Barcode des Coupons ein.
14.
15.
17.
Komm in die
IKEA FAMILY!
Du bist IKEA Fan? Dann werde jetzt Mitglied der IKEA FAMILY!
Als Dankeschön laden wir dich bei jedem Besuch auf einen
Kaffee ein. Außerdem genießt du noch viele weitere Vorteile
wie exklusive Angebote oder Gewinnspiele.
Werde jetzt kostenlos IKEA FAMILY Mitglied und
zeig deine Karte immer an der Kasse vor!
Mehr Infos unter www.IKEA.de/IKEA_FAMILY
Angebot gültig bis 6.5.2015 bei IKEA Berlin,
solange der Vorrat reicht. Nur ein Coupon pro Person
und Einkauf einlösbar.
IKEA FAMILY Preis gilt vom 1. bis 30.5.2015 bei IKEA Berlin, solange der Vorrat reicht.
IKEA – Niederlassung Berlin-Lichtenberg, Landsberger Allee 364, 10365 Berlin
IKEA – Niederlassung Berlin-Spandau, Gewerbehof 10, 13597 Berlin
IKEA – Niederlassung Berlin-Tempelhof, Sachsendamm 47, 10829 Berlin
IKEA – Niederlassung Berlin-Waltersdorf, Am Rondell 8, 12529 Schönefeld
Mehr Infos und Angebote sowie unsere Öffnungszeiten findest du unter www.IKEA.de/Berlin
Dein Vertragspartner ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG, Am Wandersmann 2–4, 65719 Hofheim-Wallau.
4x
IN BERLIN
Dein IKEA
Sonntag
®
Am 3.5.2015 von 13 bis 18
Uhr in deinen
IKEA Einrichtungshäusern
Berlin-Spandau,
-Tempelhof und -Lichtenbe
rg.
Restaurant ab 12.30 Uhr
geöffnet!
© Inter IKEA Systems B.V. 2015
EINEM SCHLAFZIMMER.
2.
Dein IKEA FAMILY Preis
59.-
DEIN TRAUM VON
3. SONGE Spiegel
Normalpreis: 79.-
10. BORRBY
Laterne
7.
14.99
9.
4.
6.
5. KARIT Tagesdecke und Kissenbezug
8.
39.-/3-tlg.
11. OPPLAND
Kommode mit
2 Schubladen
79.-
12. HOKKÅSEN
Taschenfederkernmatratze
299.GUT BERATEN, BESSER SCHLAFEN.
16. TILKÖRT
Kühle Decke
7.99
1.
Bei deinem IKEA Berlin findest du eine große
Auswahl an unterschiedlichen Matratzen für
unterschiedlichen Schlafkomfort.
Komm vorbei und lass dich beraten.
OPPLAND Bettgestell. Ohne Federholzrahmen und Matratze. Weich gepolstertes
Kopfteil mit waschbarem Bezug grau aus
97% Polyester/3% Nylon. Braun lasiertes
Eschenfurnier 187×213 cm, 122 cm hoch.
Liegefläche 180×200 cm. 890.402.29
1. neu VÅRÄRT Bettwäsche-Set 39.-/2-tlg. 100% Baumwolle. Übergröße: 155×220/80×80 cm. Beige/bunt 702.877.39 2. neu PJÄTTERYD Bild 29.99 Motiv: Steg in der
Dämmerung. 118×78 cm. 002.958.70 3. SONGE Spiegel. Spiegelglas. Rahmen aus Aluminium. 130×91 cm. 601.784.20 4. neu BOLLTISTEL Bettwäsche-Set 24.99/2-tlg.
55% Lyocell/45% Baumwolle. 140×200/80×80 cm. Blau 702.890.50 5. KARIT Tagesdecke und Kissenbezug. Bezug: 100% Polyester. Füllung: 100% Polyester. Tagesdecke
260×280 cm. Kissenbezug 65×40 cm. Türkis 702.902.42 6. FJÄDERMOLN Kissen 7.99 100% Polyester. 59×34 cm, 10 cm hoch. Hellblau 202.644.29 7. TORSBO Tischleuchte 39.- IKEA, TORSBO B1224-1. Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der Energieklassen A++ bis D. Skala der Energieeffizienzklasse reicht von A++ (höchste
Effizienz) bis E (geringste Effizienz). Aluminium. Schirm aus 100% Polyester. 62 cm hoch. 702.382.92 8. KLOCKIS Wecker 4.99 Kunststoff. 7×3 cm, 7 cm hoch. Weiß 802.770.04
9. SINNLIG Blockkerze 2.49 Paraffin/pflanzliches Wachs. Brenndauer ca. 45 Stunden. Ø 7 cm, ca. 14 cm hoch. 402.537.12 10. BORRBY Laterne. Schwarz lackiertes Metall/Glas.
24×24 cm, 44 cm hoch. 701.561.11 11. neu OPPLAND Kommode mit 2 Schubladen. Schließt dank integrierter Dämpfer sanft und geräuschlos. Braun lasiertes Eschenfurnier.
60×48 cm, 57 cm hoch. 602.691.42 12. neu HOKKÅSEN Taschenfederkernmatratze. Härtegrad: fest. Bezug: 64% Polyester/36% Baumwolle. 90×200 cm, 31 cm stark. Weiß
002.934.42 13. ÅDUM Teppich Langflor. Flor: 100% Polypropylen. Unterseite: synthetischer Latex. 80×150 cm. Beige 301.854.22 14. OFELIA Plaid 24.99 80% Polyacryl/
12% Wolle/8% Polyester. 130×170 cm. Weiß 301.396.23 15. neu MÅNVIVA Memoryschaumkissen 29.99 Bezug: 64% Polyester/36% Baumwolle. 50×40 cm. Weiß 402.699.25
16. neu TILKÖRT Kühle Decke. 100% Polyester. 140×200 cm. Weiß 402.718.53 17. SANELA Kissenbezug 6.99 100% Baumwolle. 50×50 cm. Helltürkis 802.812.42
29.99
Kuschelig schön
verpackt.
60000243000009
349.-
13. ÅDUM Teppich
Langflor
6.99
GÄSPA Kissenbezug 9.99
100% Baumwolle. 80×80 cm. Grau
801.514.10
Hol dir den GÄSPA Kissenbezug aus der Textilabteilung,
zeig ihn mit diesem Coupon an der Kasse vor und schon
gehört der Kissenbezug für nur 6.99 dir. An den
Expresskassen scannst du zuerst den Kissenbezug
und dann den Barcode des Coupons ein.
14.
15.
17.
Komm in die
IKEA FAMILY!
Du bist IKEA Fan? Dann werde jetzt Mitglied der IKEA FAMILY!
Als Dankeschön laden wir dich bei jedem Besuch auf einen
Kaffee ein. Außerdem genießt du noch viele weitere Vorteile
wie exklusive Angebote oder Gewinnspiele.
Werde jetzt kostenlos IKEA FAMILY Mitglied und
zeig deine Karte immer an der Kasse vor!
Mehr Infos unter www.IKEA.de/IKEA_FAMILY
Angebot gültig bis 6.5.2015 bei IKEA Berlin,
solange der Vorrat reicht. Nur ein Coupon pro Person
und Einkauf einlösbar.
IKEA FAMILY Preis gilt vom 1. bis 30.5.2015 bei IKEA Berlin, solange der Vorrat reicht.
IKEA – Niederlassung Berlin-Lichtenberg, Landsberger Allee 364, 10365 Berlin
IKEA – Niederlassung Berlin-Spandau, Gewerbehof 10, 13597 Berlin
IKEA – Niederlassung Berlin-Tempelhof, Sachsendamm 47, 10829 Berlin
IKEA – Niederlassung Berlin-Waltersdorf, Am Rondell 8, 12529 Schönefeld
Mehr Infos und Angebote sowie unsere Öffnungszeiten findest du unter www.IKEA.de/Berlin
Dein Vertragspartner ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG, Am Wandersmann 2–4, 65719 Hofheim-Wallau.
4x
IN BERLIN
Dein IKEA
Sonntag
®
Am 3.5.2015 von 13 bis 18
Uhr in deinen
IKEA Einrichtungshäusern
Berlin-Spandau,
-Tempelhof und -Lichtenbe
rg.
Restaurant ab 12.30 Uhr
geöffnet!
© Inter IKEA Systems B.V. 2015
EINEM SCHLAFZIMMER.
06
kAlender
siv•
un ür
s
Le ere
se
r
3 x 2 FREIkARTEN
13. MaI, 20 UHR
kERIM PAMUk
Kerim Pamuk gibt in seinem neuen Programm „Leidkultur“ in den
„Wühlmäusen“, Pommernallee 2-4,
Türken wie Deutschen ordentlich
Saures. Er kennt weder Freund
noch Feind und spielt mit den Stereotypen der nationalen Eigentümlichkeiten, dass es einem Deutschen,
der die politische Korrektheit mit
Löffeln gefressen hat, graust und
einen Türken dazu bringen könnte,
mit Schaum vorm Mund von mangelndem Ehrgefühl zu sprechen.
•exk
FÜR TANZFREUDIGE
2.5., 14 BIS 22 UHR Und 3.5., 12 BIS 20 UHR, AlIcE-sAlOMON-PlATZ
In Hellersdorf Mitte wird getanzt! Neben
einer 70 Quadratmeter großen Bühne wird
eine Tanzfläche mit über 100 Quadratmeter
aufgebaut. Alle dürfen mitmachen bei dem
großen Tanzevent: alle Altersgruppen, alle
Musikrichtungen, alle Tänze. Das sind die
Inhalte: Streetdance, Altberliner Tanz, Orientalischer Tanz, Kindertanz, Tanz Schnellkurs, Tanz Workshop, Salsa und Merengue
und Linedance. Das Tanzprogramm wird
vom Zeremonienmeister geleitet. Vielseitige
Gastronomie mit ausreichenden Sitzplätzen, Sonnenschirmen und guten Produkten
erwartet die Besucher auf dem Fest. Grillprodukte, Langos, Crepes, Mandeln, Früchte und
weitere Speisen werden angeboten, aber auch
Sekt, Wein, Bowle, Cocktails, Bier, alkoholfreie Getränke und Kaffee.
)
Sein aktuelles Album „The Hands
of Man“ (Starwatch Entertainment/Sony) stellt Chris de Burgh
in den Mittelpunkt der gleichnamigen Deutschlandtour, die ihn
am 19. Mai auch nach Berlin führt.
Für das Konzert im Tempodrom
am Anhalter Bahnhof verlost das
Berliner Abendblatt exklusiv
zwei Freikarten.
Bild: laubinger.de
so gewinnen sie:
schicken sie bitte eine e-mail mit dem
stichwort „Pamuk“ und ihrer telefonnummer bis 10. mai an
[email protected]
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Theaterstück. Ein Stück in englischer
Sprache mit dem Platypus-Theater für
Kinder der Klassenstufen 3 und 4 wird
am 6.5., um 10 Uhr im Kulturforum
Hellersdorf, Carola-Neher-Straße 1
aufgeführt. Nähere Informationen und
Anmeldung unter (030) 61 40 19 20.
Geburtstag. Das Kindercafé „Bunte
Stube“ wird vier. Daher gibt es am
6.5., um 14 Uhr eine große Party in
der Treskowallee 66. Kleine und große
Gäste sind eingeladen. Es gibt Spiel,
Spaß, Kaffee und Kuchen sowie Deftiges vom Grill.
Veranstaltungen
Vernissage. Am 4.5., um 19 Uhr,
eröffnet die Ausstellung „Ingeborg
Hunzinger – eine Hommage zum 100.
Geburtstag“ mit Zeichnungen und
Werkfotografien. Bis zum 28.6., sind
die Werke in der Carola-Neher-Straße
im Kulturforum Hellersdorf zu sehen.
Näheres unter (030) 561 61 70.
Geselligkeit. Am 8.5., um 19.30 Uhr
gibt es im Kulturforum Hellersdorf,
Carola-Neher-Straße 1 einen Abend
mit Lukas Natschinski und seine Gästen. Musik und Talk mit Uschi Brüning
und Ernst-Ludwig „Luten“ Petrowsky.
Reservierung bitte unter (030) 561 11
53. Der Eintritt kostet zwölf, ermäßigt
zehn Euro.
Bienensaison. Am 9.5. wird im Lichtenhainer Weg 14 im Bienenlehrgarten
die Bienensaison eröffnet. Besucher
sind zwischen 10 und 18 Uhr herzlich
willkommen.
Hardrock. Am 8.5., um 21 Uhr treten
in der Kiste, Heidenauer Straße 10,
„Kolophon“ auf. Sie spielen HardrockKlassiker, neu instrumentiert für die
stimmführenden Instrumente Violine
und Viola. Höchste Professionalität von
Sinfonikern, gepaart mit der von Frack
und strenger Konvention befreiten
individuellen Freude an Session und
Show. Tickets zu zehn, ermäßigt neun
Euro unter (030) 998 74 81.
deck geboten zu drei Euro. Der Eintritt
kostet drei Euro. Bitte anmelden unter
(030) 56 49 74 01.
Lesung. Am 9.5., um 15.30 Uhr liest
Frau Rosel Ebert aus „Selber Zicke“.
Ein Buch über streitbare Mütter und
pubertierende Töchter. Der Eintritt in
das Café Mahlsdorf, Hönower Straße
65, kostet fünf Euro. Infos unter
0162 388 29 51.
Spaßprogramm. Am 8.5., um 20
Uhr steht Beppo Pohlmann von den
Gebrüdern Blattschuss auf der Bühne
des Cabaret Knieriem, Hultschiener
Damm 2–4. Sein Programm „Ich war
mal Schön“ bietet Spaß-Lieder zum
Mitmachen und Mitlachen. Er ist „Über
50 und ein bisschen Meise“. Selbstverständlich erklingt auch das berühmte
„Kreuzberger Nächte sind lang“. Karten
gibt es unter (030) 50 15 94 40. Der
Eintritt kostet 23 Euro inklusive Büfett.
Ausstellung. In der Galerie Café Bachmann, Siegmarstraße 66, ist bis 28.6.
„Halbe Sachen“ zu sehen. Es könnte
nur eine Feststellung sein oder Kritik,
oder nur ein Aufhänger für vertiefte
Interpretationsmöglichkeit. Denn es
gibt zu jeder halben Sache ergänzende
Geschichten: Erklärungen, Verknüpfungen, oder Beweise für eine gegenteilige
halbe Sache. Infos unter (030) 562 31 57.
Tanzcafé. Am 8.5., ab 14 Uhr findet
im Kompass, Kummerower Ring 42,
„Let‘s dance oder Lass uns tanzen“ mit
DJ Milan statt. Dazu wird ein Kaffeege-
Karrierechance für Krisenmanager
Duales stuDium „Versicherungsmanagement“: Berufsbild mit Zukunft
Wenn schnelle Hilfe
benötigt wird, sind
sie gefragt: Ausgebildete Versiche-
rungsexperten leiten
als Krisenmanager
mehrköpfige Teams.
Der Karrierestart
in den Beruf ist ab
He rbst e r st m a l s
mit einem dualen
Studiengang mög-
lich. Gefragt sind
Krisenmanager bei
Schadensfällen rund
ums Gebäude: Dann
koordinieren sie alles
Notwendige. „Dabei
kommt es stets aufs
Tempo an, damit die
Schäden nicht noch
g röße r we rde n“,
sagt Bauen-Wohnen-Experte Johannes Neisinger vom
Verbraucherportal
Ratgeber zentra le.
Theorie und Praxis
werden in dem dreijährigen Studium
zum „Bachelor Versicherungsmanagement“ (Bachelor of
Arts, Fachbereich:
Risk- und Schad e n m a n a g e m e n t)
auf einen Nenner
gebracht. Ab Herbst
wird das Studium
angeboten.
(djd/pt)
4S ServiceLogistics GmbH ist ein deutschlandweit tätiges
Dienstleistungsunternehmen. Einer unserer Schwerpunkte
liegt im Bereich Automotive Services.
Für unsere Auftragserweiterung in Berlin suchen wir per sofort
Fahrzeugaufbereiter (m/w)
Unsere Anforderungen: Führerschein, einwandfreies Führungszeugnis,
gepflegtes Erscheinungsbild, dienstleistungsorientierte Arbeitsweise,
hohe Zuverlässigkeit
Ihre Bewerbung senden Sie bitte per Mail an: [email protected]
4S ServiceLogistics GmbH, Personalwesen, Pascalstraße 10, 10587 Berlin
Persönlich, kompetent und mit Weitblick
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort eine/n:
Steuerfachangestellten (m/w)
sehr gerne auch mit der Qualifizierung
zum Steuerfachwirt und/ oder Bilanzbuchhalter
www.schadendienst24.de
Ihre Aufgaben • Erstellung von Finanzbuchhaltungen und
Jahresabschlüssen sowie Erstellung von Steuererklärungen aller
unternehmensrelevanten Steuerarten
Fragen zu diesem Stellenangebot beantwortet Ihnen
gerne Herr Stephan Wall.
Mahnsen & Wall
Steuerberatungsgesellschaft mbH
Schulstraße 7 • 15344 Strausberg
Telefon: +49 3341 3379-0 • Telefax: +49 3341 3379-20
E-Mail: [email protected] • www.mahnsen-wall.de
Bild: djd/schadendienst24.de
Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit, Unterstützung
Ihrer beruflichen Weiterbildung und gute Vertragsbedingungen.
Wir freuen uns auf Ihre Mitarbeit!
ZweI FReIkaRten
gewInnen
Weitere informationen unter:
033439 14 34 90
8 www.wuehlmaeuse.de
Kinder
r
fü re
se
n
u ser
Le
Bild: promo
Bild: Agentur
•
exfklu
•
Tipps und Termine
lusiv
Das mit seiner Tourband eingespielte 20. Studio-Opus des
irischen Singer-Songwriters ist
„eine Reflektion darüber, wer ich
heute bin und über welche Themen ich nachdenke“. So bezieht
sich das Titelstück des als CD,
limitierte Deluxe-Edition mit
Bonus-DVD sowie als Vinyl/limitiert veröffentlichten Tonträgers sowohl auf das Gute als auch
Schlechte, das die Menschheit
vollbringt. Die erste Single „The
Keeper of The Keys“ wiederum
dreht sich „um das Recht jedes
Einzelnen auf ein Leben in Würde
und auf Bildung“. Musikalisch beinhaltet das in die Bereiche „Sunrise“ und „Sunset“ gegliederte
Album unterschiedliche Genres:
8
Veranstaltungshinweise an
[email protected]
„The Fields Of Agincourt“ ist ein
klassisches Chris-de-Burgh-Epos,
„Where Would I Be“ eine sensible
Ballade, während „There Goes My
Heart Again“ im Stil einer 30erJahre-Bigband swingt.
„Beim Komponieren“, verrät
der Sänger, Gitarrist und Pianist, „denke ich oft daran, wie
die Songs als fertiges Produkt
klingen. Ich stelle mir vor, wie
die Konzertbesucher darüber
sprechen und rätsele, ob sie es genossen haben. Stets versuche ich,
mich in die Position des Zuhörers
hineinzuversetzen und einzufühlen.“ Aufgrund dieser Empathie
sind die Gastspiele von Chris de
Burgh, „der als äußerst gut gelaunter Entertainer das Publikum
völlig in der Hand hat, alle mit
seinem Charme überschwemmt“
(Schwäbische Zeitung) und „viel
mehr als nur ein Schmusesänger
ist“ (Stuttgarter Zeitung), emotionale Ereignisse. Wer kein Glück
bei unserer Verlosung hat: Restkarten (27 bis 85 Euro) zur „The
Hands of Man“-Tournee gibt es
noch an der Abendkasse.
Gewinnen sie mit dem stichwort „Chris de Burgh“
Wer teilnehmen möchte, schickt bitte bis 12. mai eine e-mail mit Kontaktdaten und
telefonnummer an [email protected]. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Bildung & Beruf
Stellenangebote
BerlinMobil sucht Rentner/innen als Busfahrer/innen in oder in der Nähe von
Spandau, Hennigsdorf/Falkensee und Oranienburg Mo-Fr an Schultagen 07.00 bis
14:00 Uhr. Nähere Infos unter: ( 030422199-14 oder www.berlinmobil.de
Start 27.5. geförderte
Weiterbildung:
„Pflege- & Betreuungskraft“
(m/w) inkl. Betreuung gemäß § 87 b SGB XI,
Gerontopsychiatrie, Pflegebasiswissen,
Spritzenschein mit ärztlicher Prüfung und
Praktikum. Dauer: 6 Monate.
Kostenübernahme durch AA/JobCenter.
Anmeldungen unter: l 030-60 923 150,
www.gesundheitsschulen-bergmann.de
Stralauer Platz 34 am Ostbahnhof
Allroundhandwerker,Fliesenleger, Maler Würden 500 € bis 1.500 € monatl. zu- Elektriker und Elektrofachhelfer (m/w),
(m/w) gesucht, FS erforderlich,VZ/TZ ( sätzl. Ihr Leben erleichtern? Fr. Feuer- ab sofort in Berlin, faire Entlohnung,
0 30 / 9 33 58 95 oder 0163/477 77 51
herdt, ( 030 86385529
[email protected], ( 0 30 /
62 90 78 18
Kranführer/Anschläger (w/m) gesucht.
Röbel GmbH & Co. KG, ( 65 07 00 43
Anzeigenverkäufer m/w gesucht für unsere interessante, überregionale Zeitung
und modernen Onlinebörsen. AngenehMalergesellen m/w ab sofort gesucht!
mes Team und hervorragende VerdienstWir bieten 12,60 € Stundenlohn, ein tolles
möglichkeiten. Weitere Infos unter (
Betriebsklima und soziale Leistungen. Ru030-678 24 801
fen Sie jetzt an! ERGO Personaldienstleis♂♀
tungen GmbH, ( 030 /75 77 010
Selbständige Fahrer m. größerem Transporter für Aufträge von Kurierdienst. ges.!
Betriebselektriker m/w zu top Konditio( 364 389 33
nen und langfristige Einsätze gesucht. Bewerbung: [email protected] oder
Dornick Dienstleistungen GmbH & Co.
( 030 / 28 04 54 40
E-Installateur/in für Kundendienst ges.
cedis Elektroservice GmbH; ( 030Gute Mitarbeiter im Malerhandwerk 42010009
(m/w) ab sofort in Berlin, leistungsgerechte Vergütung. [email protected] BerlinMobil sucht Busfahrer/innen für
( 0 30 / 62 90 78 18
junge Mercedes-Reisebus-Flotte im Charterverkehr (Stadt- und Umland). Nähere
Suche erfahrene Putzfrau für Privat- Infos auf www.berlinmobil.de
haushalt in Köpenick; 1 x Wo. 4 - 5 h dauerhaft ( 0 30 / 91 52 18 98
Mitarbeiter (m/w) Heizung, Lüftung, Sanitär für interessante Bauprojekte in BerAvR Pflegedienste GmbH sucht per so- lin, [email protected], ( 0 30 /
fort oder später für intensivmedizinisch zu 62 90 78 18
versorgende und beatmete Patienten in ihrer häuslichen Umgebung mehrere exam.
Pflegekräfte m/w. Wir suchen dringend
Teams für Patienten in den Berliner Bezirken: Treptow, Steglitz, Rahnsdorf, Heiligensee, Lichtenrade, Wedding, Pankow,
Wilmersdorf und Friedrichshain. Wir bieten Ihnen: Eine unbefristete Festanstellung
mit überdurchschnittlicher Bezahlung; zw:
15-17 € pro/Std. plus Zuschläge. Umfangreiche Fort- und Weiterbildungen, Übernachtungsmöglichkeit in Berlin. Wir erwarten von Ihnen: Examen als Pflegefachkraft, Einsatzbereitschaft, körperl. und
psych. Belastbarkeit, Empathie und Verständnis für unsere Patienten und deren
Familien u. Teamfähigkeit. Bitte richten
Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an:
[email protected] oder rufen Sie uns unter  0176 62626434 an.
KG sucht zur Verstärkung unseres Teams
mit Standort Berlin-West S-Bhf. Jungfernheide Max-Dohrn-Str. und Berlin-Nord
Märkische Allee Inventurzähler m/w. Sie
sind flexibel u. arbeiten gerne im Team,
dann bewerben Sie sich bei uns! Nähere
Infos zu den Stellenangeboten erhalten
Suchen ab sofort Glas- und Sonderreini- Sie auf: www.inventuren.com
ger/in mit Führerschein wünschenswert,
Vollzeit, flexibel einsetzbar. RK Gebäude- Zimmermädchen/Roomboys gesucht für
service, ( 030-76007516
Hotels in Berlin. Bew. an: Herrn Sergejs
Potapovs,( 0162 4424992
Minibarservice (w/m) für Hotel in Bln.
9,55 €/Std. + So.zuschl. Persönl. Bewer- Suche ab sofort Gärtner (m) für GrabHelfer m/w mit FS und Montagebereit- bung bei CLEAN Elsenstr. 112, 12435
pflege Friedhof Grünau in Teilzeit
schaft ges. Bewerbung ( 28 04 54 40 Bln., S-Treptower Park, ( 31 50 46 54
( 0 30 / 5 14 58 59
oder: [email protected]
Arbeitslos? Sie suchen einen sicheren Job?
Top Job 2015 Mitarbeiter m/w ab 18 J. Werden Sie Berufskraftfahrer/in! Kollegium f. Bil- Betreuungsassistent/in gemäß §87 b SGB
XI, 3 Mon. berufsbegleitende Ausbildung
für Promotion gesucht. Guter Verdienst,
dung und Arbeit, Die Zentrale für Berufskraftfahrer – inkl. Praktikum, kein Arbeitszeit-Verlust
Info ( 08 00 / 3 61 11 36
( 36405666, www.medipoint-berlin.de
Aus- und Weiterbildung l 0 30 / 23 63 21 565
Zuverlässige Sicherheitsmitarbeiter für
Potsdam und Berlin mit Nachweis nach §
34a und Bereitschaft zur Schichtarbeit mit
tariflicher Entlohnung zur sofortigen Einstellung gesucht. Schriftliche Bewerbungen bitte an Siba security service GmbH,
Frankfurter Allee 196, 10365 Berlin, (
030 6700 1319, [email protected]
Wir su. ab sofort Parkettleger, Bodenleger u. Raumausstatter zur Festanstellung.
Bewerbungen an: [email protected]
oder Bodentechnik Priller, Greifswalder
Str. 44, 10405 Berlin.
Fa. ibr sucht ab SOFORT eine/n Vorarbeiter/in mit Erf. in der Reinigung in Vollzeit (gerne mit Türkischkenntnissen) für Traumberuf Lokführer!!! Umschulung
Lichtenberg. Zahlung nach Tarif. Arbeits- zum Eisenbahnpersonal (Lokführer, Wazeit in Wechselschicht. ( 030 89029712
genmeister, Rangierer, ect.) max. 10 Monate mit Übernahmegarantie (in Berlin o.
Die WSN sucht Geld- und Werttrans- direkt am Bhf. Schönefeld), ( 0 30 /
porte zur sof. Einstellung in Bln. Hellers- 5 77 01 38 74, [email protected],
dorf- TZ oder VZ möglich. Die Unterrichtung nach §34a GewO sowie die
Waffensachkunde und FS sind Vorraussetzung. Bei Interesse Bewerbung bitte Auslandsaufenhalte f. Lernende und
an: WSN Sicherheit und Service GmbH, Lehrende-ERASMUS+ mehr Infos unter
Frau Haselow, Mirabellenstraße 5, 17033 www.comfort-berlin.de
Neubrandenburg o. personal @wsn.de
Pflegefachkräfte, Pflegehelfer (m/w) unbefristet ab sofort in Berlin. Voll- / Teilzeit oder
450 €. Url./Weihnachtsgeld. Tel.: 0 30 / 62 90
Reinigungskraft für kleines Büro in Tier78 15, [email protected]
garten, 2 x pro Woche gesucht, dieBauinPflege- und Betreuungsassistent/in,
genieure GmbH,( 0800 288 464 22
5 Mo. Ausbildung mit gerontopsych. SpePförtner und Empfangskraft in VZ/TZ in
zialis., inkl. Medikamenten- u. Spritzenschein,
Berlin-Friedrichshain zum 01. Juni 2015
gesucht. PC-Kenntnisse; Unterrichtungs- Zuverlässiges Reinigungspersonal ab so- Führerschein, gefördert, Jobvermittlung.
nachweis 34a oder Sachkundeprüfung er- fort f. UR in Schulen in Berlin gesucht. ( 364 05 666, www.medipoint-berlin.de
forderlich. Info unter Stellenangebote: Std.lohn 9,55 €, AZ: Mo-Fr., ab 16 Uhr.
www.wws-strube.de; Kontakt: W.W.S. ( 030 98 60 83 40
Nachhilfe für Schüler von Studenten:
Sicherheitsdienst gesucht, VZ, TZ, Mini- Strube GmbH, NL-Ost, Grünauer Straße
job, mit Sachkunde § 34a, Bewerbung an 201-209, 12557 Berlin, E-Mail: nl-ost@ 2200 € monatlich verdienen! Mit Auf- Mathe, Deutsch, Englisch. 6,50 €/45 Min.
( 015 79 / 23 20 699
stiegsmöglichkeiten!
Jetzt
schnell
bewerwws-strube.de
[email protected]
ben unter: (030) 206 14 37 99
Für unseren HairExpress Salon im Kaufland in Blankenfelde-Mahlow suchen wir
Friseure (m/w) in Voll- und Teilzeit, mit
Lust auf kreatives, selbstständiges Arbeiten. Wir bieten ein super Team, die tollsten Kunden der Stadt sowie Weiterbildungsmöglichkeiten. Pünktliche Bezahlung garantiert! Bewerben Sie sich bei
Christian Bogdan ( 03379 20 11 87
Vollzeitstelle in Berlin-Mitte mit 13 EUR/Stunde
Erstkontakt u. Informationen: (030) 300142776
Schweißer/Rohrleitungsm. (w/m) für Berlin gesucht. Röbel GmbH & Co. KG,
( 65 07 00 43
Aktuell
Bild: Bernd Jonkmanns
07
SIMPLY CLEVER
DAUMEN HOCH FÜR
DIE ŠKODA JUBILÄUMSMODELLE EDITION.
Känguru hilft
und begleitet Eltern
EngagEmEnt Seit sieben Jahren gibt es ehrenamtliche Familienhelfer
Frisch gebackene Eltern werden es kennen: Oft wissen sie nicht, wo ihnen der
Kopf steht oder wo die Zeit plötzlich hin
ist. Starke Belastung, Stress und Ermüdung sind die Folge. Um dem entgegenzuwirken, bietet das ehrenamtliche Projekt
„Känguru – hilft und begleitet“ Eltern mit
Kleinkindern bis zum Alter von zwei Jahren Unterstützung an. „Junge Eltern wissen
oft nicht, was auf sie zukommt“, berichtet
Constanze Meyne, Regionalkoordinatorin
der Känguru-Projekts. „Schnell befinden
sie sich an der Belastungsgrenze und brauchen unsere Hilfe.“
auch dafür genutzt, einen Plan auszuarbeiten, wie der Alltag allgemein zu meistern
ist. Wichtig ist auch, dass niemand sich
schämen muss, der Hilfe in Anspruch nehmen möchte. Känguru betreut Eltern mit
Sorgen aller Art. Der Service ist komplett
kostenfrei. Derzeit beschäftigt Känguru 20
bis 25 ehrenamtliche Mitarbeiter. Vorrangig sind das junge Leute und Studenten,
es sind aber aber auch einige Frauen ab 50
Jahren dabei. Bevor sie ihre ersten Einsätze
haben, werden sie geschult. Finanzielle
Unterstützung erhält das Projekt durch die
„Koeppjohann’sche Stiftung“ und die Diakonie.
Junge Eltern
Lösungen finden. Es gibt
wissen oft nicht
zwei verschiedene Arten
Große Lücken. Die Idee
was auf sie zukommt
der Unterstützung. Als
zum Projekt kam von
Erstes die alltagsprakCh r istine Leh macherConStanze meyne
K änguRu-PRojeKt
tische Hilfe. Einmal pro
Dubberke, einer Referentin
Woche, für drei bis vier
beim AOK-Bundesverband. Als sie vor einigen
Stunden, kommt ein ehrenamtlicher Mitarbeiter vorbei und betreut Jahren Zwillinge bekam und sich überfordie Kinder. In dieser Zeit haben Eltern die dert fühlte, fand sie weder bei Jugendamt
Möglichkeit, Schlaf nachzuholen, einfach in noch Kinder- und JugendgesundheitsRuhe zu essen, einen Arzt- oder Amtstermin dienst Hilfe oder entsprechende Angebote.
wahrzunehmen, eben alles, wozu sie sonst Ein Umstand, der sie dermaßen erstaunte,
nicht kommen würden. „Unter Stress wer- dass sie sich sagte: „Wenn ich wieder fit
den oft Wesenszüge deutlich, die der Part- bin, gehen wir das Problem an.“ Mit Erfolg,
ner bisher nicht kannte“, berichte Meyne, denn Känguru gibt es nun seit mittlerweile
„Depressionen, Zukunftsängste oder Tren- acht Jahren an neun Standorten in ganz
nungsangst sind häufige Probleme, die Berlin. Weitere Informationen dazu und zu
Beziehung sehr belasten können. Zu die- Ansprechpartnern per Telefon oder online.
sem Zweck bieten wir Beratungsgespräche
Samantha RedmeR
an, die unter anderem der Lösungsfindung (030) 291 05 73
dienen sollen.“ Diese Gespräche werden www.kaenguru-diakonie.de
ANZEIGE
Mehr Power für Ihre Immun-Power* mit RYDEX375
Die Neuheit mit Beta-Glucan
Ein stressiger und verantwortungsvoller Job, Doppelbelastung, zu
wenig Schlaf, unausgewogene Ernährung ganz nach
dem Motto „schnell
mal zwischendurch
etwas essen“ sowie
Bewegungsmangel
oder Medikamenteneinnahme können Ihr
Immunsystem schwächen. Für alle, die es
sich nicht leisten können krank zu
werden, unterstützt RYDEX375 das
Immunsystem* mit natürlichen Inhaltsstoffen.
RYDEX375 enthält neben natürlichem Vitamin C aus Acerola auch
Beta-Glucan. Beta-Glucan ist ein
Naturstoff, der mithilfe aufwändiger Extrahierungsverfahren aus den
Zellwänden von Hefe gewonnen
wird und in dieser Struktur nicht
über die tägliche Ernährung aufgenommen werden kann. Speziell
in den letzten Jahren ist Beta-Glucan
verstärkt in den Fokus der Forschung
gerückt. Rund 1.400 Studien beschäftigen sich mit Beta-Glucan
im Bereich der
Immunologie. BetaGlucan kann wichtige Immunzellen im
menschlichen Organismus aktivieren,
die im Körper zirkulieren und Viren,
Bakterien, Pilze sowie weitere fremde Mikroorganismen bekämpfen.
Mehr Power für Ihre Immun-Power*
– RYDEX375 ist ein Qualitätsprodukt
der STADAvita GmbH, gluten-,
laktosefrei sowie vegan und kann
dauerhaft angewendet werden.
RYDEX375 ist ab sofort exklusiv
in Ihrer Apotheke erhältlich. Mehr
Informationen zu RYDEX375 und
Beta-Glucan finden Sie unter
www.rydex-immunpower.de.
*Vitamin C trägt zu einer normalen Funktion des
Immunsystems bei.
Bestatter
731957
Bestattungsinstitut
Hohenschönhausen &
Friedrichshain
Tag u.
Nacht
971 055 77
Konrad-Wolf-Str. 33
Landsberger Allee 48
13055 Berlin
10249 Berlin
Reichelt
Tag & Nacht
030/54 98 05 51
Allee der Kosmonauten 67
12681 Berlin
(Nähe Helene-Weigel-Platz)
Bestattungen
im Ärztehaus
Mehrower Allee 22
12687 Berlin-Marzahn
Tag & Nacht
t 510 50 165
Als langjährig bekannte Bestatterin
aus Marzahn stehe ich Ihnen jetzt in
der Filiale Krumbholz Bestattungen
mit Rat und Tat zur Seite.
is vo rt ei l
2 .5 7 5,− € P re
€ Jubiläumsbonus
und 1.025,−
B is zu
Abbildung zeigt Sonderausstattung
Wir feiern 120 Jahre ŠKODA mit tollen Angeboten.
00,− €*
=
bis zu 3.6
orteil
Gefällt-mir-V
Zum Jubiläum von ŠKODA haben Sie allen Grund zum Jubeln! Denn bei uns gibt
es zur Feier von 120 Jahren Firmengeschichte jetzt ganz besondere Angebote.
Ob Fabia, Octavia, Yeti oder Rapid: Feierliche Preisvorteile und der einmalige
Jubiläumsbonus machen unsere Jubiläumsmodelle Edition mit vielen Extras
noch attraktiver. Wenn auch Ihre Daumen bei diesem Angebot nach oben zeigen, vereinbaren Sie am besten direkt eine Probefahrt. Wir freuen uns auf Sie.
Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 10,2–3,9; außerorts: 6,6–3,1; kombiniert: 7,9–3,4. CO2-Emissionen kombiniert: 184–88 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007 ). Effizienzklasse E–A+
* Gefällt-mir-Vorteil
bestehend aus Preisvorteil der Sonderedition in Verbindung mit dem Komfortpaket 120 gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung
der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell und dem Jubiläumsbonus. Ein Angebot für Privatkunden, solange der
Vorrat reicht. Den genauen Gefällt-mir-Vorteil sowie etwaige weitere Förderungen erfragen Sie bitte bei Ihrem jeweiligen ŠKODA Partner.
Autoforum Koch GmbH
Marzahner Chaussee 219–221
12681 Berlin
Tel. 030 54998860
Autozentrum Möbus GmbH
Hansastraße 205
13051 Berlin
Tel. 030 962762-0
moebus.skoda-auto.de
Sven Erkner GmbH
Prötzeler Chaussee 13
15344 Strausberg
Tel. 03341 493900
GEMEINSAM SIND WIR NAH.
ŠKODA TEAM BERLIN-BRANDENBURG
www.icke-klicke.de
www.abendblatt-berlin.de +++ www.abendblatt-berlin.de +++ www.abendblatt-berlin.de
Das Portal für Berlin-Nachrichten.
Biesdorf Center
Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung
Aktuell
Bilder : Frank Knispel (3). Gerlach (1)
08 Marzahn-Hellersdorf | 2. Mai 2015 | Berliner Abendblatt
Der Frühling hat auch Einzug
Shoppen
und basteln
Am Sonntag, 3. Mai öffnet das Biesdorf Center
in der Zeit von 13 bis 18
Uhr zum verkaufsoffenen Sonntag. Die Eltern
können an diesem Tag
im Biesdorf Center in
aller Ruhe shoppen und
Neuigkeiten entdecken,
während die Kinder an
diesem Tag die Gelegenheit haben, in der
Mall an einer Bastelstraße für den Muttertag am 10. Mai kleine
Geschenke zu basteln.
(kni)
ins Biesdorf-Center gehalten
frühlingsthema im Biesdorf Center
Modetrends
der Saison
garteNwoChe Mit Kunst, Kultur, Basteln und Tipps gab es volles Programm für die frische Jahreszeit
Foto: Knispel
Mediterrane Frische
Nahe am Eingang zur Mall
vom Biesdorf Center ist der
neu eröffnete Stand von
Nelke Feinkost. Angeboten
werden hier mediterrane und
südländische Spezialitäten
aus überwiegend eigener
Herstellung. Kunden berich-
ten von besonders leckeren
Pasten und Cremes, die es
so woanders wohl nicht gibt.
Im Sortiment sind Antipasti,
Meeres- und Trockenfrüchte,
Käse, Oliven und Frischkäse.
Ein Partyservice rundet das
Angebot ab.
Foto: Knispel
Käse & Oliven | Diverse Antipasti | Frischkäse
Meeresfrüchte | Trockenfrüchte | Partyservice
Nelke
Feinkost
Inh. Ekim
Eigene Herstellung von
südländischen Spezialitäten
Weißenhöher Straße 108
12683 Berlin
„Ach, ist das schön“ die blühenden
Blumen und die tolle mediterrane
Pflanzenpräsentationen in den Auslagen und entlang der Galerien im
Biesdorf Center. Aber nicht nur die
vom Hellweg Baumarkt gestalteten
Pflanzeninseln bringen jetzt die
Kunden in Frühlingsstimmung – die
Gartenwoche im Center hatte mehr
zu bieten. Der Naturschutzbund,
kurz NABU, informierte mit einer
umfangreichen Ausstellung unter
anderem über die Vogelvielfalt in
Gärten, zeigte auf seinen Schau-
NEUERÖFFNUNG
er
teffen Böttg
Kunst von S
tafeln Nütz- und Schädlinge und
klärte den Betrachter sogar über
das Liebesleben der Schnecken auf.
Gleichzeitig waren die Besucher
aufgerufen, sich an der diesjährigen
Zählung von zwitschernden Gartenvögeln zu beteiligen.
Holz und Pracht. Holz ist Natur und
Holzskulpturen können den Garten
stilvoll verschönern. Der Künstler
Steffen Böttger aus Fürstenwalde
zeigte wie das geht. Großskulpturen
waren mitten in der Blütenpracht zu
sehen, andere Kunstwerke wurden
in Schauvitrinen präsentiert. Wer
Interesse an einem der Kunstwerke
gefunden haben sollte, kann den
Künstler gerne Telefonisch unter
0177 195 13 33 kontaktieren. Die
Agrarbörse Ost zeigte wie auch
„Nichtgartenbesitzer“ mitten in
der Großstadt das Gärtnerleben
genießen können. Ob im Marzahner
Garten der Begegnung oder dem historischen Bauerngarten im Bezirk es gibt vielfältige Möglichkeiten mit
zu gestalten. Über zahlreiche Informations- und Mitmachangebote bis
hin zum „Selbstgärtnern“ wurde
informiert. Es gab Tipps zum Obstbaum- und Staudenschnitt von der
Fachfrau. Über Pflanzen im heimischen Garten konnten die Besucher
allerlei Neues erfahren. Wie man
seine Blumen, Gräser und Zweige
aus dem eigenen Garten in stilvolle
Pflanzen-Arrangements verwandelt, zeigte die Floristikmeisterin.
Der Moderator, der die Gartenwoche begleitete, informierte über
die vielen Irrtümer in der Gartenpflege und so manche Bauernregel.
Den Kunden entlockte er Antworten
auf seine Quizfragen und als Preise
ll
Frühlingsduft in der Ma
gab es ein Blümchen oder ein Gartenbuch. Auch an die Kinder wurde
gedacht. Es konnten Topffiguren,
wie Marienkäfer, Katze und Maus,
Frosch, Vogel und mehr gebastelt
werden und aus Sägespänen, einem
Strumpf, wenig Erde und Grassamen entstand lustige Figuren.
Wer so einen „Bubukopf“ gebastelt
und ihn schön feucht gehalten hat,
dessen Figur hat jetzt eine schöne
grüne „Haarpracht“ mit frischen ,
saftig-duftenden Blättern.
Frank k nispel
Die Natur hat uns just
den Frühling beschert.
Und auch in der Mall des
Biesdorf Centers macht
er sich jetzt bemerkbar.
Vor allem die Modegeschäfte Marcel Glorius
Herrenmode, SX and
friends (Damen- und
He r ren mode), Lu na
Shoe Fashion (Schuhmode), Sympatico Mode
Boutique (Damenmode)
und Shoe Boxx machen
mit bei den Styling für
die warme Jahreszeit.
Während bei Schuhen
die Neuigkeiten eher
dezent ausfallen, sind
bei den Damen- und
Her ren moden k lare,
neue Trends erkennbar.
Für die Damen beginnt
die Saison der CapriHosen und Bundjacken.
Die Saisonfarben sind
Pastelltöne in Kombination mit Schwarz.
Bei den Herren sind bei
Hemden farblich abgesetzte Doppelkragen
modisch. Dominierendes Blau wird dazu mit
Rot oder hellerem Grün
kombiniert.
(kni)
Bild: Frank Knispel
Feinkost
Anzeige
Die Delikatessen des neuen
Mediterranspezialisten im Biesdorf-Center
Köstlichkeiten aus
der mediterranen Küche
NeueröffNuNg Delikatessen, Gewürze, Spezialitäten und
vieles mehr von Nelke Feinkost
Direkt im Eingangsbereich zur großen Mall des
Biesdorf Centers werden
Kunden, Gäste und Passanten seit Neuestem mit
dem Duft und den Köstlichkeiten der mediterranen Küche empfangen.
Hier hat Nelke Feinkost
vor wenigen Tagen ein
neues Geschäft eröffnet.
In den gut sortierten Aus-
lagen und Regalen finden
sich alle Zutaten, Gewürze
und Spezialitäten, die
Köche
und Genießer
schätzen wenn es darum
geht, frische kulinarische
Köstlichkeiten aus den
regionalen Küchen des
Mittelmeerraumes zuzubereiten
Nelke ist der Spezialist für
südländische und mediterrane Kulinarik und bietet
viele seiner Produkte aus
eigener Herstellung an. Im
Sortiment sind Käse und
Oliven, eine Vielzahl verschiedener würziger Pasten und Cremes, Antipasti,
Frischkäse, Meeresfrüchte
und Trockenfürchte. Ein
Pa r t y s e r v ic e e r g ä n z t
das Angebot.
(ylla )
Aktuell
09
Bild: Stefan Bartylla
Anzeige
ANTIQUITÄTEN
Bernstein-Preise so hoch wie nie!!!
Jetzt wieder in Berlin unterwegs –
die Bernstein-Experten
Kostenlose Schätzung & Bar-Ankauf
Bernstein Handel
Besonders wertvoll gelber bzw. honigfarbener Bernstein in Oliven- oder Perlenform.
Telefon: 0391 - 62 22 003
Mobil: 0172 - 390 1983
v.l.n.r.: Thomas Schmid, Marion Saatweber
und Thomas Grahn beim Spatenstich
Grün satt für die Kita-Kinder
SponSorinG Fielmann-Niederlassung spendiert Pflanzen für Kita
Mit viel Stolz und einer Menge Freude 2010 und 2011 komplett modernisiert und
schwangen Ende April die Eltern und energetisch saniert. Marion Saatweber,
Betreuer der Kindertagesstätte und des die Kitaleiterin und Thomas Grahn der
Familienzentrums „Die Brücke“, Harke Geschäftsführer der Albert-Schweitzer
und Schaufel. An diesem Tag ging es -Kinderdorf-Berlin e. V. zeigten sich
darum, die 431 neuen Pflanzen in die neu begeistert und bedankten sich herzangelegten Beete auf der riesigen Hof- lichst auch im Namen der Kita-Kinder
fläche des Areals einzupflanzen. Hoch- für die tolle Spende, die jetzt das I-Tüpwertige Solitäre, Sträucher und Stauden felchen zur Gestaltung der Gesamtanlage
und sogar junge Ahornbäumchen hatte setzen dürfte.
der Optiker Fielmann aus der Marzahner Nachbarschaft für die Neugestal- Derzeit gibt es in der seit 1971 eröffnetung der Gartenanlage im Wert von 3.500 ten Kita „Die Brücke“ zehn KindergrupEuro spendiert. Die Idee zur Bepflanzung pen mit 180 Kindern im Alter von acht
der insgesamt zehn Beete zwischen den Wochen bis zu sechs Jahren. „Unsere
Kita hat die Schwernaturnahen Spielmögpunktausr ichtung im
lichkeiten kam aus den
Pflanzen sind auch für
Spr ac h för de r u n g sb e Reihen der Eltern der
die nachkommende
reich und Integration“,
Kita-Kinder. Katharina
Generation wichtig
erklärt Marion SaatweWalter, eine Mutter und
ber. Das Kita-Konzept
Elternvertreterin, hatte
thomaS Schmid
ne n nt i n sb e s o nde r e
über den Winter hinweg
fielmann filiale m arzahn
Spracher werb, Beweeine lange Liste aufgegung, Musische Erziestellt, die die zahlreichen
Plätzchen im Kita-Garten mit Pflanzen- hung, gesunde Ernährung, Mitarbeit
duft und Blättergrün füllen sollten. Als der Eltern und auch Inklusion im VorSponsor konnte Fielmann Optik für die dergrund. Im angegliederten FamilienUmsetzung diese Projektes gewonnen zentrum „Die Brücke“ finden Familien
werden. Seit Jahrzehnten engagiert sich vielfältige Angebote an Bildung, Berader Optikspezialist im Umweltschutz tung, Unterstützung und Begleitung
und Naturschutz. Der Marzahner Nie- für Jung und Alt. „Mit der tollen neuen
derlassungsleiter Thomas Schmid erklärt Bepflanzung und den zahlreichen Spieldas Engagement seines Arbeitgebers so: möglichkeiten hat die riesige Freifläche
„Wir pflanzen Bäume nicht nur für uns, enorm gewonnen“, resümiert Kita-Leitewir pflanzen Bäume auch für nachkom- rin Saatweber. Jetzt kann getobt, gespielt
mende Generationen. Und so hoffe ich, und auch gelernt werden, zwischen dem
dass noch viele Kinder an diesem Grün satten Grün aus Rasen, Stauden und kleiFreude haben werden.“ Vor der Umge- nen Bäumchen, die auf dem über 3.500
staltung der Außenanlage wurde die Kita Quadratmeter großen Gelände ihre neue
in Trägerschaft des Albert-Schweitzer- Heimat im Zentrum des Gensinger VierStefan Bartylla
Kinderdorf Berlin e. V. bereits zwischen tel gefunden haben.
Anzeige
VERKEHR
Frank-Michael Klokowski
über
Besuchen Sie uns an folgenden Tagen: tägl. von 10 bis 17 Uhr:
23
Samstag, 02.05. Novotel Berlin ‒ Am Tiergarten(Straße des 17. Juni 106)
schräg gegenüber S-Bhf. Tiergarten
Montag, 04.05. Park Inn Hotel ‒ Alexanderplatz 7 (ehemals Hotel Stadt Berlin)
Dienstag, 05.05. Park Inn Hotel ‒ Alexanderplatz 7 (ehemals Hotel Stadt Berlin)
Jahre Berufserfahrung
Neuigkeiten und aktuelle Termine aus Berlin, Geschichten aus dem Kiez,
Hintergrundinformationen, Kultur, Verkehr und alles, was sonst noch spannend,
wissenswert und wichtig ist, gibt es per Mausklick:
www.abendblatt-berlin.de
hellweg.de
Sonntag
geöffnet
03. Mai
13-18 Uhr
Sonntagsrabatt
E-Bike testen bei Zweirad Stadler
Zwei Filialen in Berlin bieten jetzt kostenlose Probefahrten
Grenzenlose Mobilität vereint
mit einzigartigem Design ‒ dafür stehen die E-Bikes der Marken Zemo und Bulls Green Mover. Neu in diesem Jahr ist auch
der HERCULES-Truck mit den
neuesten Modellen 2015.
Im Rahmen der E-Bike-Roadshow bietet das Zweirad-Center
Stadler die exklusive Möglichkeit, sich bei einer Probefahrt
selbst ein Bild über Leistung
und Leichtigkeit des modernen Radfahrens zu machen. Als
umweltbewusste Alternative
zum Auto bietet das E-Bike eine
neue Art der Mobilität für alle
https://shop.zweirad-stadler.de/
Einsatzbereiche. Auf der Suche
nach ultimativem Fahrspass
und Flexibilität auf dem Weg
zur Arbeit oder der genussvollen Ausfahrt ins Grüne eröffnet
sich mit E-Bikes eine neue Welt
des Radfahrens. Das E-Bike
ist die Antwort auf die Frage
nach umweltfreundlicher und
gleichzeitig effizienter Mobilität.
Mit dem Zemo und der Marke
Hercules hat die ZEG (ZweiradEinkaufs-Gemeinschaft) eine
neue Spitzenklasse im Bereich
elektronischer Mobilität geschaffen. Hochwertigste Komponenten, Automatikgetriebe
und der High-End-Motor von
Bosch vereint mit schlichter Eleganz setzen Standards. „Neue
Technologien müssen am eigenen Leibe erfahrbar sein, um
zu überzeugen , erklären die
ZEG-Zweirad-Experten. „Daher
gehen wir mit vielen Modellen
der Marken Zemo, Bulls und
Hercules auf Deutschlandtour.
Überzeugen Sie sich selbst und
nutzen Sie die Gelegenheit zu
einer Probefahrt in ihrer Filiale
Prenzlauer Berg, August-Lindenmann-Str. 9, 10247 Berlin, vom
3. bis 4. Mai und in der Filiale Königin-Elisabeth-Str. 9-23, 14059
Berlin am 5. und 6. Mai statt.
15%
oder
Rabatt*auf einen Artikel
Rabatt*ab einem Einkaufswert von 100,–
*Von den Rabatten ausgenommen sind reduzierte Artikel, Ausverkaufsware, Bücher, Zeitschriften, Tabakwaren, Gase, bereits bestehende Kaufverträge,
Geschenkkartenerwerb, Serviceleistungen, Pfand, Lebensmittel, Getränke und Angebote aus unserem aktuellen Prospekt. Die Rabatte sind nicht untereinander
kombinierbar und nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Pro Person kann am Aktionstag nur einmal Rabatt in Anspruch genommen werden.
Gültig am Sonntag, 03. Mai 2015. Käufe in unserem Online Shop sind von der Aktion ausgenommen.
In ganz Berlin und Hoppegarten:
Berlin-Biesdorf Alt Biesdorf 38
Berlin-Hohenschönhausen
Rhinstr./Ecke Gärtnerstr.
Berlin-Köpenick Salvador-Allende-Str. 115
Berlin-Kreuzberg Yorckstr. 38-39
Berlin am Ostbahnhof An der Ostbahn 3
Berlin Tempelhof Attilastr. 52/S-Bahn “Attilastr.“
Berlin-Tiergarten
Quitzowstr./Ecke Perleberger Str.
Berlin-Weißensee Roelckestr./Ecke Rennbahnstr.
Hoppegarten bei Berlin (B1)
Handwerker Str. 34-40
Diese Anzeige wurde erstellt durch: HELLWEG Die Profi-Baumärkte GmbH & Co. KG, Zeche Oespel 15, 44149 Dortmund
R2
Reise
KUR UND WELLNESS
Nordseebad Büsum, 2 Zi.-Nichtr. FeWo*** (K)urlaub u.a. Usedom, Kolberg, 7xÜ,
frei, ( 0 48 34 / 61 85, Fax: -9 30 37, HP, 15 Anwd. Mai-Sep. ab 245 € Haustürtransfer zubuchbar www.jawa-reisen.de /
www.urlaub-buesum.de
T. 05251-390900
www.
abendblatt-berlin.de
Das Portal für Berlin-Nachrichten
Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde,
Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad,
Übernachtung in der "Villa Regina", Abholung buchbar. Prospekt ( 0 33 44 / 41 06 34,
www.reha-freienwalde.de
Günstig aber gut - Kuren ab 294€
14T im DZ, inkl. VP & Anwendungen
[email protected]
Kostenlos Anrufen ( 0 800 / 977 99 00
OSTSEE
Ostseebad Rerik, gemütl. Pens. ruhig, ab
28,- € p.P., Ü/Fr, Zi/FeWo strandnah, (
03 82 96 / 7 04 11, www.ostseepension.de
Kurreisen & Wellness
Polnische Ostsee
Swinemünde
225,–
Rewal
245,–
Kolberg
529,–
1 Wo. VP ab
Kurhaus SENATOR mit Hallenbad im Haus Gold
1 Wo. VP ab
3* SPA Kurhotel JANTAR mit Hallenbad und Sauna
2 Wo. VP ab
3* Kurhotel BURSZTYN mit Hallenbad und Sauna
Alle Preise pro Person im DZ mit DU / WC / SAT-TV,
Arztbesuch, 2 – 3 Anwendungen pro Werktag
Bustransfer mit Haustür-Service möglich
Bitte KATALOG anfordern !!!
HEILFASTEN nach Buchinger
fachärztlich geleitet. Im Ambiente eines engl. Landsitzes nahe
Timmendorfer Strand. Ernährungsmedizin & Naturheilverfahren,
Osteopathie & Homöopathie. Rufen Sie an!
Wir beraten Sie gern.
Schlossstraße 10
23626 Warnsdorf
Tel. 0 45 02 / 84 00
www.schloss-warnsdorf.de
W
P R I VAT K L I N I K
SCH LOSS
ARNSDORF
Alexanderstr. 7 (Alexanderplatz) 10178 Berlin
Telefon: 030/24 72 75 11
www.desla-kuren.de
HARZ
Pens. u. Bungalows! Buchen Sie jetzt
die Sonne zu Pfingsten bei uns am Meer!
www.ferienpark-heidehof.de, ( 03 83 91
/ 76 46 90
Pension bei Göhren, gemütl. FeWos,
Frühling u. Sommer frei, 350 m zum
Strand, mit Hund ( 038 308 / 34 236
USEDOM
Her mit dem Meer! Ferienhäuser Trassenheide und Karlshagen(040/51318654
Sonderangebote: www.usedomain.de
OStSee Raus aus dem Alltag und in Grömitz am Meer entspannen
THÜRINGEN
Pfingsten in Quedlinburg
***Hotel Quedlinburger Hof
3× Ü/F Ritteressen, Stadtführung
199,– € p.P. Tel.: 039 488 79 240
Ang.: 519, www.travdo-hotels.de
-----------------------Impressum----------------------Travdo Fam. & Urlaubshotels GmbH
Bahnhofstraße 61, 09603 Rochlitz
Ü/F ab 22,- €/P.- Prospekt anf., Schwarzatal,
www.bergterrasse.de,
07429
Sitzendorf,
Hauptstr. 101, Inh. M. Ose, 03 67 30 / 2 27 93
THÜRINGER WALD
Sitzendorf - Schwarzatal, FeHaus/FeWohnung/Zimmer/Bungalow,
idyllische
Wald + zentrale Lage, Wandergebiet,
Schwimmbad, Erlebnisbad, Bergbahn, RodelFerienwohnungen in Altenau nähe zur bahn & Feengrotte Tel.: 03 67 30 / 2 25 44
Kristalltherme, ab 32,- € pro ÜN, (
0 53 28 / 2 29
BAYERN
ZITTAUER GEBIRGE
Komf. preisg. Fewo, ( 0 86 54 / 71 97,
Berchtesgadenener Land/Königssee/Bad Rei02797 Kurort Oybin – Hotel Nensch, mit chenhall, Salzburg, www.gaestehausinge.de
MECKLENBURGER
historischem Wirtshaus, idyllisch zw. Felsen,
zentrale ruhige Lage, bietet u.a. AktionsSEENPLATTE
wochen, 7 Ü/F ab 189,– € p.P., 7 Ü/HP
ab 245,– € p.P. – Kinderrabatt bis 50%! –
Ostern,Pension a.Fleesensee/Müritz 3 ( 03 58 44 / 7 04 18, Britta Iselt-Nensch,
ÜN inkl.Fr.p.P.97,50€m.HPp.P.132-€ ( Fr.-Engels-Str. 45, www.hotel-nensch.de
03992776147 a.läng.buchbar
PREISHIT-Oberlausitz! Nähe Trixipark
(Wellnessoase), 4 Tge. Url./3 ÜN inkl. HP
BRANDENBURG
+ Sekt, freie Ausw. v. d. Speisek. nur 99
€/P., www.pension-deutsche-eiche.de, (
3 Tage BUGA 2015 erleben
03 58 41 / 3 55 51
Raus
aus dem Alltag!
*** sup. Seehotel Brandenburg
2× Ü/F, 2× Abendessen, Blumen,
ab 128 3 p.P., Tel: 03727-9968715
Ang: 1043, www.travdo-hotels.de
-------------- Impressum -------------travdo hotels & resorts GmbH,
Hauptstr. 131, 09661 Rossau
SPREEWALD
Pfingsten im Spreewald 22.-25. Mai
inkl.1x Begrüßungsgetränk, 3x ÜF.
Grillabend, 2 x 3 Gang-Menü, Leihfahrrad, Tanz, Stadtführung, Fl. Wasser, 2h
Kremserfahrt/3h Kahnfahrt /Transfer
zum Hafen, nur 199,50 €/P., Hotel Zum
Goldenen Löwen, Inh. Andreas Roschke, Markt 10 / 03185 Peitz, ( 03 56 01
/ 8 09 40, www.hotel-peitz.de
gut ausgebautes Wegenetz
Sommer, Sonne, Sonnenschein
DESLA Touristik GmbH
RÜGEN
Radler freuen sich über ein
ERZGEBIRGE
Seiffen 100% Wohlfühl-Wellness
****Panorama Hotel Wettiner Höhe
2× ÜN/HP, Sauna, Massage, Bad
ab 129 F p. P.,  037362-1400
Ang: 496, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
Aktuelle Angebote
finden Sie jede Woche
hier in unserem
Reisemarkt
SENIORENREISEN
Senioren-Individual-Reisen mit Abhol.
von zu Haus, auch f. Behinderte! Neuen
Katalog anfordern ( 03 91 / 4 08 92 49
Heute buchen-morgen reisen!
Weiße Segel auf blauen Wellen, Schäfchenwolken am Himmel und ein acht
Kilometer langer feiner Sandstrand
in Südlage – das Ostseebad Grömitz
lockt seit Generationen Urlauber an
die Ostküste Schleswig-Holsteins.
Hier stechen Skipper in See, Landratten erkunden das grüne Hinterland,
Sportler surfen, kiten oder verbessern
ihr Handicap beim Golf, während
Strandpiraten im Sand ihre eigene
Festung bauen.
Quirliges Ostseebad. Familien zieht
es seit jeher in das quirlige Ostseebad, denn der seichte Strand mit dem
geringen Wellengang ist ideal für kleine
Seeräuber. Noch mehr Wasser gibt es
an der Hafenanlage, und wer gerne
„Schiffe guckt“, wird hier seinen Lieblingsplatz finden – oder selbst einmal
in See stechen. Beliebter Treffpunkt
ist die fast 400 Meter lange Seebrücke,
von deren Kopf per Tauchgondel in die
faszinierende Unterwasserwelt der Ostsee abgetaucht werden kann. Daneben
lädt die 3,6 Kilometer lange Promenade mit ihren Cafés, Restaurants und
Geschäften zum Bummeln ein. Dank
Reisetermine:
Bevor Sie zu einer herbstlichen Mittelmeerkreuzfahrt aufbrechen, erleben Sie an 2 Tagen noch die Schönheiten Portugals auf dem
Landwege: Sie fliegen nach Porto, unternehmen eine Stadtrundfahrt, schlendern durch
die Gassen der Altstadt und erleben eine Portweinkellerei. Tags darauf fahren Sie ins barocke
Braga, reisen ins Städtchen Amarante, sehen
den Palast Casa Mateus und machen Stopp
bei einem traditionsreichen Weingut. Auf dem
Weg nach Lissabon erleben Sie mit Coimbra
eine der ältesten Universitätsstädte Europas.
Nachmittags beziehen Sie Ihre Kabine auf dem
Premiumschiff MS Hamburg und erleben in
den folgenden Tagen eine herrliche, komfortable Kreuzfahrt durch das Mittelmeer Richtung
Italien.
Im Preis enthalten:
• Flug mit Lufthansa von Berlin über
Frankfurt nach Porto u. z. von Rom
(Economy Class)
• 2 ÜN/HP im 4-Sterne-Hotel in Porto
• Stadtrundfahrt Porto mit
Portweinkellerei-Besuch
• Ganztagesausflug Braga, Amarante,
Regua
• 9 ÜN in gebuchter Kabinenkategorie
auf MS Hamburg
• volle Verpflegung auf dem Schiff
• sämtliche Hafen- und Passagiergebühren
• Reiseleitung
Preis p. P. im DZ / in der
2-Bett-Innenkabine
ab
LESERREISEN
Der seichte Strand mit
dem geringen Wellengang ist ideal für kleine
Seeräuber
Beate Fuchs vom Verbraucherportal
Ratgeberzentrale.de empfiehlt zum
Beispiel einen Ausflug nach Cismar,
wo man das große Kirchenschiff des
ehemaligen Benediktinerklosters
erkunden oder ein Konzert besuchen kann. Die Hansestadt Lübeck
mit ihren verwinkelten Gassen, den
Backsteinkirchen, dem Holstentor
und dem berühmten Marzipan ist auch
nicht weit. Wer gerne radelt, freut sich
An der Küste sind sie Kult.
Wer an die Ostsee fährt,
hält häufig erst einmal an
einer Fischbude an, um
sich vor der Weiterfahrt ins
Urlaubsdomizil mit einem
Fischbrötchen zu stärken.
Denn nirgendwo schmecken
Aal, Makrele, Matjes, Lachs
oder Bismarckhering belegten knusprigen Brötchen so
lecker wie am Meer.
Zusätzliche Kosten:
• Landausflüge während der Kreuzfahrt
Ihr Schiff:
MS Hamburg ist klein und fein. Komfortabel
und leger. International und deutschsprachig.
Mit höchstens 400 Gästen an Bord, ist die
HAMBURG an der richtigen Stelle klein,
um dort groß zu sein, wo es drauf ankommt:
Auf Routen, die vielen Riesenschiffen
versperrt bleiben.
Infos & Buchung: 0261 – 915 54 50 · www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Kennwort: Abendblatt
www.groemitz.de
Spektakel
Mal laut, mal leise „Ostsee in Flammen“, „Musik über dem Meer“ oder
Hafenfesttage – in Grömitz jagt ein
Spektakel das andere. Während
draußen das Strandleben tobt, kehrt
im „Wellarium petit“ Ruhe ein. Das
Day-Spa bietet von Thalasso-Therapie bis zu Massagen, Anwendungen
und Wellness-Arrangements vieles
für eine Auszeit.
2. Mai 2015 Weltfischbrötchentag an der Ostseeküste
04.10. – 15.10.2015
€ 1.699,-
über das gut ausgebaute Wegenetz, das
durch typisch holsteinische Dörfer, zu
historischen Gütern und Herrenhäusern führt. Unterwegs laden Hofcafés
zu selbstgebackener Torte unter alten
Bäumen ein. Und wer rechtzeitig wieder zurück am Strand ist, kann im
Abendrot einen Cocktail in der Ostsee
Lounge genießen. (djd/pt)
Kultiger Leckerbissen
Mit MS Hamburg durchs Mittelmeer
12-tägige Reise inkl. Vorprogramm
Portugal und Flug ab/bis Berlin
der verschiedenen Abenteuerspielplätze
entlang der Flaniermeile kommen auch
die Kleinen gerne mit oder sie gehen in
die „Coole Schule“, wo sie von Profis
Fußballtricks, surfen oder segeln lernen können.
Hinterland entdecken. Auch wenn es
schwer fällt, der Ostsee den Rücken
zu kehren – es lohnt, auch das Hinterland zu entdecken. Reiseexpertin
· Reiseveranstalter (i. S. d. G.): World Travel Team, Rhein-Kurier GmbH, Pastor-Klein-Str. 17, 56073 Koblenz
Gute Laune. Am 2. Mai ist
es wieder soweit: In vielen
Orten zwischen Glücksburg
und Travemünde wird an
Schleswig-Holsteins Ostseeküste der Weltfischbrötchentag mit Veranstaltungen,
Events und Aktionen gefeiert. Hauptsache Fisch und
Bild: djd/www.ostsee-schleswig-holstein.de
NORDSEE
Bild: djd/Ostsee-Holstein-Tourismus e.V.
Berliner Abendblatt | 2. Mai 2015 | Berlin
gute Unterhaltung lautet die
Devise, wenn etwa die plattdütsche Gruppe „Timmerhorst“ und die Piraten-Band
„Skorbut“ dem Publikum in
Grömitz so richtig einheizen.
Und während Urlauber im
Ostseebad Dahme Gelegenheit haben, Fischbrötchen
zu probieren, können sich die
Kleinen in Fischers Ostseelounge in Neustadt sogar auf
mit Fischstäbchen belegte
Varianten des „Ostsee-Burgers“ freuen. 50 Cent von
jedem verkauften Fischbrötchen gehen als Spende an den
Kinderschutzbund Neustadt.
(djd/pt)
www.weltfischbrötchentag.de
Segel setzen zur Hanse Sail Rostock
Tagesfahrt zur Hanse Sail & Mitsegeln auf einem Großsegler
Innerhalb der Baltic Sail treffen sich jedes Jahr im August hunderte Traditionssegler,
Windjammer, Großsegler und Tall-ships auf der Hanse Sail Rostock. Genießen Sie
neben dem umfangreichen Rahmenprogramm auf der größten maritimen Veranstaltung in Mecklenburg-Vorpommern einen Segeltörn auf einem der beiden erstklassigen Großsegler Mercedes und Eldorado. Egal für welches Schiff Sie sich entscheiden,
umsorgt werden Sie an Bord von einer freundlichen und erfahrenen Besatzung. Sie
können der Crew „zur Hand“ gehen oder die Stunden an Deck einfach nur genießen.
Preis p. P.
€ 99,–
LESERREISEN
Kinder 3 – 14 Jahre
©Archiv Hanse Sail Rostock
Reisetermin:
Sonntag, 09.08.2015
Im Preis enthalten:
• Bustransfer Berlin – Rostock Stadthafen
Warnemünde – Berlin
• Begrüßungsgetränk an Bord
• 4-stündiger Segeltörn auf der Ostsee
• Hafengebühren
©Kristin Falkenb
erg
€ 68,–
Infos & Buchung: 0471 - 926 50 92 · www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Kennwort: Abendblatt
· Reiseveranstalter (i. S. d. G.): Wind is our Friend C.V, Harkemastate 23, 8925 HD Leeuwarden, NL
Barrierefreies reisen
mit den PflegestützPunkten
Berlin | 2. Mai 2015 | Berliner Abendblatt
DU3
Bilder: Pflegestützpunkte Berlin
Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung
urlaub für alle
Die angebote richten sich an
Menschen jeden alters
rEisEn Informationsveranstaltung für Pflegebedürftige und Angehörige im Berliner Verlagsgebäude am 09. Mai 2015 von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Vielfältige Angebote. Zur diesjährigen Reisebörse am Samstag,
9. Mai, laden die Berliner Pflegestützpunkte, das Bezirksamt Mitte
und visitBerlin in die Räumlichkeiten des Berliner Verlags ein.
Auf der Reisebörse können sich
Interessierte von 10 bis 18 Uhr über
die vielfältigen Angebote der Aussteller informieren. „Die Besucher
der dritten Reisebörse dürfen sich
auf rund 35 Aussteller mit einer
großen Vielfalt an Reisezielen,
Angeboten und Spezialisierungen
freuen“, sagt Mit-Initiator André
Scholz vom Pflegestützpunkt Berlin Mitte. „Dabei handelt es sich
um Ziele an der Ostsee, im schönen Brandenburg und Fernziele.
Es wird aber auch Anregungen
für Halbtages- oder Tagesausflüge
geben.“ Die Angebote richten sich
an Menschen jeden Alters mit Hilfe
und Pflegebedarf insbesondere an
Senioren, Kinder und Jugendliche
mit gesundheitlichen Einschränkungen, Menschen mit Behinderung, von Demenz Betroffene
sowie deren Angehörige. „Reisen
ist ein Thema, das alle Menschen
interessiert – die Reisebörse der
Pflegestützpunkte Berlin macht
es zum Thema für Menschen mit
besonderem Unterstützungsbedarf“, sagt Scholz. Dazu gehören
Menschen mit Pflege- und Unter-
Reisen ist ein Thema,
das alle
Menschen interessiert
rungen bei der Planung und Organisation solcher Touren sowie ihre
Erlebnisse in den Feriendomizilen
berichten. Zudem stehen Mitarbeiter der Pflegestützpunkte für
individuelle Gespräche zur Verfügung. Wer finanziell keine großen Sprünge machen kann, muss
auf einen erholsamen Urlaub nicht
verzichten. „Reisen ist, auch im
Zusammenhang der Reisebörse,
eine private Angelegenheit. Reisen ist keine Leistung der Gesetzlichen K ran kenversicher u ng.
Dennoch können Leistungen der
stützungsbedarf genauso wie ihre
pflegenden Angehörigen, die für
die oft jahrelange Pflege einen
langen Atem und auch selbst mal
eine Auszeit brauchen. „Mit der
Reisebörse möchten wir Betroffenen und deren Angehörigen Mut
machen, über eine mögliche Reise
nachzudenken, Impulse geben, sich
mit dem Thema zu beschäftigen,
und Möglichkeiten aufzeigen, wie
spezielle Angebote genutzt werden
können“, sagt Scholz.
Informative Vorträge. In Vorträgen informieren Mitarbeiter der
Pflegestützpunkte Berlin über
die Leistungen der Kranken- und
Pflegeversicherung bei derartigen
Reisen. Dazu gehören Entlastungsangebote sowie Möglichkeiten zur
Unterstützung und Versorgung
am Urlaubsort. Darüber hinaus
werden Reisende über ihre Erfah-
Beratung
Pflegebedürftigkeit tritt oft unvorhergesehen ein. Auf Betroffene
und Angehörige kommen dann
viele Fragen und Veränderungen
zu. Eine professionelle Beratung
erleichtert die Umstellung auf die
neue Lebenssituation. Die Berliner Pflegestützpunkte verstehen
sich als Anlaufstellen für ältere
Menschen, pflegebedürftige
Kinder, Jugendliche und Erwachsene und ihre Angehörigen. Ihr
Ziel ist es, den Menschen ein
weitgehend selbstständiges
und selbstbestimmtes Leben zu
ermöglichen und den Verbleib in
der eigenen Wohnung so lange
wie möglich zu sichern.
Kranken- und Pflegeversicherung im Einzelfall genutzt oder
kombiniert werden“, sagt Scholz.
„Informationen, wie diese Leistungen im Zusammenhang genutzt
werden können, erhalten Interessierte selbstverständlich auf der
Reisebörse.“ Auch in diesem Jahr
werden wieder mehrere hundert
Besucher erwartet, die sich in den
Räumen des Berliner Verlages über
Reisepläne und Sehnsuchtsorte
informieren und austauschen können. Der Eintritt zur Reisebörse ist
frei. Der Berliner Verlag liegt in
der Nähe des Alexanderplatzes in
der Karl-Liebknecht-Straße 29.
www.pflegestuetzpunkteberlin.de
0800 26 50 80 281 00
Bilder: Pflegestützpunkte Berlin
In diesem Jahr öffnet die Berliner
Reisebörse der Berliner Pflegestützpunkte bereits zum dritten
Mal ihre Pforten für Besucher.
Seit dem Auftakt im Jahr 2013 ist
die Zahl der Beratungen und der
Aussteller zum Thema „Barrierefrei Reisen – Urlaub für alle“ stetig
gewachsen.
Anerkennung
für pflegende
Angehörige
gala am 4. Mai mit der traditionellen Ehrung von zehn pflegenden
Angehörigen als Repräsentanten.
„Wir freuen uns, dass wir dieses Jahr
so eine positive Resonanz im Vorlauf der Woche bekommen haben“,
sagt Frank Schumann, Leiter der
Fachstelle für pflegende Angehörige der Diakonie Stadtmitte.
„Auf Seiten der pflegenden Ange-
www.woche-der-pflegenden-angehoerigen.de
Wir laden Sie herzlich ein, sich auf dem Markt der Möglichkeiten kostenlos
über Hilfen bei der Pflege zu Hause zu informieren.
04. Mai, 13 – 15.30 Uhr in der Urania Berlin, Heinrich-Mann-Str. 31, 13156 Berlin.
Fachstelle für pflegende Angehörige
Koordinierung und Unterstützung von Angeboten für pflegende Angehörige
Bergmannstraße 44, 10961 Berlin, Tel./Fax 030-69 59 88 97
[email protected]
Sie pflegen einen
Angehörigen mit
Demenz?
ALZHEIMER
THERAPIEZENTRUM
Wir bieten Ihnen
Rehabilitation nach dem
RATZEBURGER MODELL.
Und Ihren Angehörigen
können Sie mitbringen!
Alzheimer Therapiezentrum Ratzeburg
Schmilauer Str. 108, 23909 Ratzeburg
Telefon 04541-133800, [email protected]
www.alzheimertherapiezentrum.de
JETZT
zur AOK
wechseln!
Wir laden Sie ein – zur kleinen
Pause für pflegende Angehörige
Gönnen Sie sich eine Auszeit für:
Ehrung Vom 4. bis zum 10. Mai finden zahlreiche kostenlose Veranstaltungen statt
Zum dritten Mal findet vom 4. bis
10. Mai die Woche der pflegenden
Angehörigen in Berlin statt. Ein breites
Bündnis von Berliner Einrichtungen
und Institutionen hat viele kostenfreie
kulturelle Veranstaltungen für pflegende Angehörige organisiert. Ihnen
soll so für die tagtägliche, immense
Leistung Danke gesagt werden. Der
Höhepunkt ist die große Eröffnungs-
04.05.2015 – 10.05.2015
hörigen ist das Interesse an unseren Veranstaltungen hoch wie nie.
Gleichzeitig zeigt die Rekordzahl an
Spendern und Förderern dieses Jahr,
dass viele Unternehmen und Institutionen bereit sind, eine Anerkennungskultur für pflegende Angehörige
mitzutragen.“
www.woche-der-pflegenden-angehoerigen.de
✓
✓
Massagen im Schulter-Nackenbereich
✓
✓
Frisch zubereitete Smoothies mit Vitaminkick
Bauch- und Rückenmuskulatur
mit dem Easy Torque Gerät testen
Informationen zu den Gesundheitsangeboten der AOK Nordost
Wann und wo:
Samstag, 5. Mai 2015, 10:00 bis 18:00 Uhr auf der Reisebörse “Meerblick
ohne Barrieren“, Karl-Liebknecht-Str. 29, 10178 Berlin, beim Berliner Verlag.
Gesundheit in besten Händen
aok.de/nordost
12
Aktuell
Ein Frühlingsabend mit den Roma
TRadiTion Ein Kulturtag soll Nachbarn und Roma näher bringen
Neue Serie
vom 18.05. bis
06.06.
im Kurier
Echt hilfreich.
+ Echt erklärend.
Echt Kurier.
Der große Ärzte-Report: Berlins Top-Operateure.
Der von hier
www.berliner-kurier.de
Auch in diesem Jahr gibt es
das Frühjahrsfest mit den Roma
Bild: Steffen Raddatz
25
*zzt. ¤ 15,10 statt ¤ 22,90
Jetzt keine Folge verpassen: Einfach 4 Wochen lesen,
und ¤ 7,80 sparen*. Gleich anrufen: (030) 24 00 23!
Und wieder entsteht eine
kleine Tradition in Marzahn.
Bereits zum zweiten Mal
lädt der AWO-Kreisverband
Spree-Wuhle e. V. zum RomaKulturtag auf den Abenteuerspielplatz in der Ahrensfelder
Chaussee ein. Am 8. Mai, in
der Zeit von 17 bis 21 Uhr
sind Nachbarn, Bürger und
alle Interessierten dazu eingeladen, bei Musik, Tanz,
Leckereien vom Grill und lauschigem Lagerfeuer gemeinsam mit Roma-Familien aus
dem Bezirk den Frühling zu
begrüßen. Es gibt Ponyreiten
und auch Kinderschminken
ist im Angebot. Der Kulturtag
wurde mit Kooperationspartnern des Abenteuerspielplatzes Marzahn West sowie dem
Kiek in e. V. und dem Quar-
Hausaufgaben und Unterstützung bei Behördenkontakten gehört auch einfach das
gegenseitige Kennenlernen
mit zum Konzept.
tiersmanagement MarzahnNordwest gefördert.
Der Eintritt ist frei, aber es
wird um vorherige Anmeldung bis zum 6. Mai gebeten.
Das Projekt des Veranstalters hat „Vorurteilsbewusste
Bildungsangebote für RomaFamilien in Marzahn-Hellersdor f“ zu m Ziel u nd
wird auch mit Mitteln von
Aktion Mensch e. V. gefördert. Das Roma-Projekt soll
die gegenseitige Akzeptanz
durch Bildung steigern und
neuen Mitbürger helfen, sich
schneller und einfacher in die
Gesellschaft zu integrieren.
Neben einer Reihe von Angeboten wie Sprachkursen und
Ernährungsberatungen, Mutter-Kind-Gruppen, Hilfen bei
Die Zahl der Roma im Bezirk
Marzahn-Hellersdorf wächst.
Das Bezirksamt MarzahnHellersdorf geht davon aus,
das bis zu 1.500 Roma derzeit am östlichen Stadtrand
von Berlin leben. Die meisten
von ihnen kommen aus Polen,
Rumänien oder Bulgarien
und sind somit EU-Bürger
mit vollem Aufenthaltsrecht
in Deutschland.
(red./ ylla )
informationen
 Weitere
 (030) 93 02 98 63
Verschiedenes
Petra, 63 J., su. festen Partner, mit dem
man lieben, lachen u. leben kann. Freue
Anne 66/164, verw., hübsch, gebildet, mich auf Dich! Anrufe bitte erst nach 16
blonde Haare, völlig allein, sehnt sich Uhr. ( 0176-54395979
nach Liebe u. Vertrauen. „Gesucht wird e.
ehrl. Mann mit Niveau, der mich in den Es muss sich was ändern, um nicht mehr
Arm nimmt, mich festhält u. nie wieder einsam zu sein, suche ich Renate 70 J.,
los lässt,“ ( 030/22690799 o. 0173/ verw., blond, einen Mann mit Herz u. For8497659, Friedrichstr. 95, www.liebe-im- mat, bin fürsorglich, gesellig, das Alter ist
nur eine Zahl im Ausweis, war Ärztin u.
takt.de
jetzt koche ich u. verwöhne gern. VS
Anja, 44 J., lg. Haar, schlank u. hübsch, ZWEISAMKEIT: ( 28046929
kl. Auto, schöne Wohnung, fährt gern Rad,
kann träumen u. lachen, wagt den 1. Fröhliche Hausfrau Ilona, 64, hat Herz u.
Schritt für ein 2. Glück. HERZBLATT- ist ehrlich, kocht gern, mag Ausflüge ins
Umland, hat einen schönen blühenden
BERLIN: ( 28098992
Garten, kocht gern für zwei, mö. wieder
Bildschöne Floristin, 41/164/60, schwar- einen passenden Mann finden. Anruf: Agt.
ze, lange Haare, schlank und gepflegt, Neue Liebe: ( 2815055
vielleicht etwas zu vollbusig, häuslich und
kinderlieb, ist nach einer großen Enttäu- Monalisas Lächeln möchte Dich verzauschung wieder ganz allein. Ich wünsche bern! Natürliche hüb. Eva 53/164, berufsmir nur einen lieben und treuen Partner, tätig, hat Sehnsucht nach Liebe u. Vertrauam liebsten für immer. Da ich nicht orts- en, möchte nicht länger allein bleiben. VS
gebunden bin, könnte ich auch zu Dir zie- ZWEISAMKEIT: ( 28046929
hen und Dich in all Deinen Wünschen Als Witwe 66 J. habe ich, Heidi, alles
und Zielen unterstützen. Glaube mir, ich was das Leben schöner macht. Bin eine
bin treu und bestimmt eine Frau, um die liebenswerte natürliche Frau u. suche nach
Dich viele beneiden werden. Ruf bitte an! Dir, willst Du Dein Leben mit mir teilen?
( 27574351 o. schreibe an Julie GmbH, VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929
Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 724560.
Bist Du auch so allein? Marianne, KranSENIORENAGENTUR kostenlose Vermitt- kenschwester, 75/158, gutsituierte Witwe,
lung ab 55 Jahre.( 0 331 / 585 38 18
bin sehr einsam und möchte von ganzem
Roswitha 65 J., im Herzen, u. optisch jung Herzen einen lieben Mann verwöhnen.
gebl. Witwe, m. griffiger Figur. Bin aktiv, lie- Du darfst gerne älter sein. Bin fröhlich,
be d. Natur, lache, schmuse, kuschle gern. prima Köchin, Gartenliebhaberin und naBin unabhängig u. ohne Sorgen. Su. lieben turverbunden. Habe ein Auto und wenn
kernigen Mann, dem es genauso geht.( Du willst kann ich zu Dir ziehen und bei
Dir bleiben. Bitte rufe gleich an. (
01 72 / 3 93 60 09 Seniorenvermittlung
27574351 oder schreibe an Julie GmbH,
Mit 80 zu alt für die Liebe? Aber ich Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 716811.
wünsche mir trotzdem einen netten Freizeitpartner. Gruß Christa! Anruf über Agt. Morgens aufwachen u. sich schon auf
den Abend zu zweit freuen! Claudia, 49,
Neue Liebe: ( 2815055
OP-Schwester, mädchenhafte Frau mit freBin keine Nofretete (71) suche Caesar cher Stupsnase, temperamentvoll, liebt
(mit Auto bis 80, auch behindert) Zuschr. das Meer u. Sonne auf der Haut – su.
fröhlichen Mann! Anruf über singleconu. Z6440
tact berlin: ( 2823420
Unkomplizierte Ärztin Jutta 57/160, klein
aber oho, dunkelhaarig, su. mutigen Mann, Elke 72, verw., Buchhalterin, führt ein
glaubt an das 2. Glück! VS ZWEISAM- ruhiges Leben, in dem schon lange ein
Mann fehlt. Ich wünsche mir einen PartKEIT: ( 28046929
ner, dem Treue u. Ehrlichkeit noch etwas
Würde gern mein Herz noch einmal ver- bedeuten! Agt. Neue Liebe: ( 2815055
schenken! Eine tolle Frau Eva 73/163,
verw., attraktiv, kann gut zuhören, macht Noch immer Feuer im Blut: Uschi 73/
einen sensationellen Käsekuchen u. su. 159, hier u. da, gern im Garten, häuslich,
Mann zum gemeins. Genießen, Lachen, chic u. offen, ehrl. u. unterhaltsam, eben
Reden, auf was wollen wir noch warten? ganz u. gerne Frau, mobil u. ungebunden
u. möchte Sie hier finden. Sind Sie e. ehrl.
VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929
Mann, den ich berühren u. verwöhnen
Interessante Frau aus Berlin, 61, tolle kann, dann freu ich mich auf unser TrefFigur, schlank, blondes Haar, ruhiges We- fen. ( 030/ 22690799 o. 0173/ 8497659,
sen, berufl. engagiert, hat Herzenswärme Friedrichstr. 95, www.liebe-im-takt.de
u. Niveau, möchte mit einen Mann glücklich werden! Ernstgemeinter Anruf bitte Tausche Freiheit gegen liebevolle Zweisamkeit! Ellen, junggebl. 51 J., Immobilien
über singlecontact berlin: ( 2815055
Maklerin, mit Herz, sehnt sich nach ZärtHübsche Polin, 61, mit Herz u. Niveau, lichkeit u. ehrlichen Gefühlen f. ein Miteinaturverbunden, möchte mit einem klugen nander. VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929
Mann, gern älter, glücklich werden.
Anneliese, ist eine bodenst. Frau zum
HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Liebhaben. Als Krankenschw. war ich für
Hey, hast Du die nächsten Jahre schon meine Patienten stehts da. Heute bin ich
was vor? Jenny, 34, Angest., geheimnisvol- verw. u. sehr einsam. Möchte auch mit
le Augen, sieht gut aus, su. verlässlichen Mitte 70, noch das Leben genießen, mit e.
Freund u. zärtl. Mann, am liebsten für ganz norm. Mann, gern Witwer. Zögern
sehr, sehr lange! Anruf über singlecontact Sie nicht, rufen Sie gleich an. Telefon
01 72 / 3 93 60 09 Seniorenvermittlung
berlin: ( 2823420
BERLINER
Ihre Kleinanzeige im
Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter
[email protected]
(030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94
Auswahlgebiete
Nordost
Auflage: 346.628
Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg
Südost
Auflage: 304.580
Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg
Nordwest
Auflage: 304.657
Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding
Südwest
Auflage: 337.270
Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg
Private Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
inkl. MwSt.
7,50 €
1,75 €
Gewerbliche Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
21,20 €
20,50
5,00 €
10 %
Rabatt
bei Belegung
von 2 Gebieten
15 %
Rabatt
bei Belegung
von 3-4
Gebieten
Immobilienkleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
13,00 €
12,50
4,50 €
Chiffre-Anzeigen
ohne Chiffre
Chiffre/Selbstabholung (4,– €)
Chiffre/Zusendung (6,– €)
Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. /
Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung –
auch wenn keine Zusendungen eingehen.
Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine
Zeile mehr berechnet.
Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die ChiffreNummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken –
richten Sie bitte an
Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr
Gabriele, 57/1.62, kleine natürliche Ärztin, dunkle Haare, fröhl. Augen, su. aufrichtigen Mann m. Herzenswärme. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Diana, 50 J., schlank, gut aussehend, familiär, hat Sehnsucht nach Liebe u. Vertrauen. Sie mag Garten, Rad, kocht u. kuschelt gern, su. ehrl. Mann bis Anf. 60zig
dem es auch so geht. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Fröhliche Lady, 56, eine bezaubernde
rassige Frau, schlank, lange dunkle Haare,
guter Beruf, möchte sich verlieben, aber
eine Frau wie sie, spricht niemand unterwegs an, deshalb diese Annonce! Agt.
Bianca 48/166, e. Mädchenfrau, berufstätig, kreativ, sehnt sich nach e. zärtlichen
Mann bis ca 58 J., für jetzt u. immer. VS
ZWEISAMKEIT: ( 28046929
Gemeinsam statt
einsam
Kontaktbörse zum
Verlieben
Segeln, Kino, Newbee-Party,
Kristalltherme- und Saunabesuche,
Tanztee, Franz.-, Englisch- und
Spanischkreis, Kurzreisen, Kulturtreffs,
Gourmetgruppe, Computerkurs,
Wanderungen, Qigong,
Info: 030 / 280 98 992
Christine, 69/1.65, hübsche blonde Witwe, mag Ostsee, Natur, kocht gern, tauscht
Freiheit gegen liebevolle Zweisamkeit, Himmel vorhanden - Engel fehlt! Klaus,
sucht warmherzigen Partner. HERZ- 67/181, mit feinem Humor, lebt in guten
BLATT-BERLIN: ( 28098992
Verhältnissen, junggeblieben, su. SIE, kulturinteressiert u. charmant, für ein kleines
Elfriede 72/1.58, kl. liebe Ärztin, etwas Paradies! VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929
griffige Figur, su. aufrichtigen Mann mit
Herzenswärme. Sie würde sich freuen, Thomas, dynamische 48zig, Bundesbewenn in ihr Leben wieder die Liebe zieht. amter, stattlicher Kuschelbär mit genau
Alter zweitrangig. HERZBLATT-BERLIN: diesem Lächeln in den Augen, hat Um( 28098992
gangsformen, Charme u. Rückgrat, mag
Kino, Urlaub, kochen, ist nicht langweilig,
su. keine perfekte Frau, sondern eine z.
Wohlfühlen mit Humor u. Lebensfreude
Sympathischer Berliner Mann, Bert, 59/ HERZBLATT-BERLIN: ( 280 989 92
1,82, Betriebswirt, familienerprobt, charmant, figurbemüht, gepflegt, NR aber tole- Zu zweit ist vieles schöner! Witwer Bernd
rant, sucht passende Frau. Eins noch: Ich 73/1.82, ein gestandenes Mannsbild, verw.,
wünsche mir keine Partnerin, die alles al- gesund u. vital, mag Kultur, schwingt auch
lein kann u. eigentlich keinen Platz in ih- noch das Tanzbein, möchte der Einsamkeit
rem Herzen für einen Mann hat. Agt. ein Ende bereiten, su. nette „SIE“ (ohne
Gewohntes gleich aufzugeben). HERZBLATT-BERLIN: ( 280 989 92
Lass uns Leben! ER ist 63/1,84, Bau-Ing.
(fast) i. R., angen. Ä., charmante u. gewin- Kaufm. Direktor a. D. 66/187, ein lenende Art, mag Harmonie, Kultur, Ausflü- bensfroher sportl. Mann, junggebl., gebilge, gepflegt essen gehen, su. richtig nette det, mit Herz, großzügig im Denken u.
Frau. singlecontact berlin: ( 2823420
Handeln, mö. die kostbaren Lebensjahre
die noch bleiben mit einer aufrichtigen
Für die Liebe u. andere Katastrophen Partnerin krönen. VS ZWEISAMKEIT: (
su. Fabian, 55/1,85, Ing., gut vorzeigbar, 28046929
unabhängig, passende Verstärkung! Sie
sollte, wie er auch, optimistisch sein, Har- Stefan, 56/1.81, Bau-Ing., gut aussemonie mögen, kein „Stubenhocker“ sein... hend, verschmitztes Lächeln, hat wenig
So – und jetzt sind Sie dran: singlecontact Zeit zum Suchen, mö. sich verlieben, mag
berlin: ( 2823420
Natur, Rad, das Meer, ist Hobbykoch, su.
gern lachende etwas sportl. Partnerin.
Sympath. Bau-Löwe Oliver 57/180, ein HERZBLATT- BERLIN: ( 28098992
lässiger Typ mit blauen Augen, privat gern
Jeans u. Lederjacke, mag Gartenarbeit, Dieter, 64/180, Witwer, NR, aus Mangel
vermisst das „Wir“ Gefühl, su. weibliche an Gelegenheit versuche ich hier eine netErgänzung f. das 2. Glück. VS ZWEISAM- te Frau kennen zu lernen, obwohl mir dieKEIT: ( 28046929
ser Weg nicht behagt. Ich bin jünger aussehend, gepflegt und natürlich. Es ist nicht
Charm. Witwer Dieter, 75/180, voller so, dass ich keine Beschäftigung habe, so
Lebensfreude u. Humor Dipl.-Ing. mit vol- erledige ich meinen Haushalt selbst, handlem Haar. Bin unabhäng. mag Musik, Rei- werkle und lese gern, gehe Spazieren, zum
sen u. Kultur, uvm. ( 01 72 / 3 93 60 09 Seniorensport und fahre Auto. Ich würde
Seniorenvermittlung
aber auch gern verreisen, zu AusstellunLiebe unbekannte Frau! Ob ich Sie bit- gen gehen oder ein Konzert besuchen, nur
ten darf sich einmal mit mir zu treffen? allein ist es doch sinnlos. Ich suche eine
Ich heiße Jens, bin 50/188, arbeite als Po- Frau für eine gute Freundschaft, dabei
lizeibeamter in leitender Stellung, bin ge- sollten wir alles langsam beginnen, ohne
pflegt, anständig und ehrlich, liebe Musik, vorerst eine Wohngemeinschaft. Ob sie etSpaziergänge, reise und tanze gern und su- was jünger oder älter sind, schlank oder
che keine Versorgung, sondern eine nette fraulich, blonde, dunkle oder graue Haare
Frau, die Verständnis für meine Arbeit hat. haben, ist nicht wichtig, für mich zählen
Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben, andere Werte, wie Ehrlichkeit und gegenauf die hat sich leider niemand gemeldet. seitige Achtung. Rufen Sie bitte an! (
Wer braucht mich? Eigener PKW, EFH, 27574351 oder Post an Julie GmbH, LinMotorrad – alles ist vorhanden. Rufen Sie denstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 454127.
an über ( 27574351 oder schreiben Sie M. 51 su. sehr mollige ältere Dame!
an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Ber- Mö. auch du deinen Ehealltag mal für ein
lin; Nr. 269678.
paar zärtl. Std. vergessen, dann trau dich
First-Lady gesucht! Dieter 62/187, ein doch mal... ( 0176/ 26 20 96 52
charismatischer Dipl.-Ing., innerlich u. äu- Peter, Handwerker i. R., 72/1,83, natürßerlich junggebl., aufmerksam, parkettsi- lich u. herzlich, erzählt u. lacht gern, mö.
cher u. souverän. Hoffe ich finde Sie hier? wieder eine Frau an seiner Seite haben…
VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929
Melden Sie sich, ich hole Sie auch gern
Verw. Sachverständiger, Roland 60 J., mit dem Auto ab. Der 1. Kaffee geht auf
mich!
Agt. Neue Liebe: ( 2815055
unkompl., weltoffen, schönes Wohnumfeld, reise, lache, tanze gern, su. liebe ganz Fahndung! Gesucht wird: Die Richtige
normale Sie. HERZBLATT-BERLIN: ( fürs Herz, für jeden Tag, für immer! Be280 989 92
lohnung: Marc, 42/1,84, Ing., erste kleine
Teilzeit-Vater u. Tochter – wünschen sich Lachfältchen, romantisch, treu, kinderlieb.
Patchwork-Familie! Tomy, 46/1,81, Techni- Er lebt seit 1 Jahr allein, arbeitet viel. Die
ker, sportl.-schlank, u. Sophie, 8, ein süßes Belohnung ist abzuholen über Agt. Neue
Mädchen, möchten Dich/Euch finden. Liebe: ( 2815055
singlecontact berlin: ( 2823420
Unkomplizierter Mann zu vergeben! JoSehnsucht nach Geborgenheit habe ich nas, 42/1.82, Büro- Kaufmann, fleißig,
auch noch mit 73 Jahren. Bin Peter, ehe- ehrlich, Hobbykoch u. Optimist, sucht
maliger Meister, 186cm groß, verw., suche Dich, gern mit Kind. Hab Mut! HERZdas Schwierigste von Allem - eine Frau, BLATT-BERLIN: ( 28098992
sonst habe ich alles. VS ZWEISAMKEIT: Optimist Frank 54/185, Dipl.-Ing. für
( 28046929
Medizintechnik, mit Silberschimmer im
Ü 40 Single - Bowling am 03.5. u. 17.5. Haar, schlank, sportl. zuverlässig u. aufInfo-Anmeld. ( 030/ 92047394 oder merksam, im Kopf u. Herzen frei für eine
neue Beziehung. Wenn Du Dich auch
www.activa-berlin.de
nach Nähe u. Vertrauen sehnst u. wie ich
Frank, 63/1.81, Handwerks.-Mst., mag bereit für e. Neuanfang bist, melde Dich!
die Ostsee, Spaziergänge, Rad, ein gepfl. VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929
Optimist, wü. sich Zweisamkeit in e. unternehmungslustigen Partnerschaft. HERZ- Gemeinsam erleben-getrennt Wohnen!
Dieter, 71/1.80, verw. Ing, gepflegt, hilfsBLATT-BERLIN: ( 28098992
bereit, volles Haar, mit handwerkl. GeZum Heiraten gesucht. Netter Mann schick, Garteninter., NR, mit Pkw, versucht Frauen aus Osteuropa, Asien 30-35 misst das „WIR“ Gefühl. HERZBLATTJahre,deutsch sprechend. Zuschr. u. Z6442 BERLIN: ( 28098992
Sportl. Typ in interessante Männlichkeit
verpackt! Christian, 51/1.85, lt. Angest.
mit Schultern zum Anlehnen, aber auch
Romantiker, sucht liebenswerte Frau, die
gern lacht und lebt, denn die Sympathie
entscheidet. HERZBLATT-BERLIN: (
280 989 92
 (030) 93 02 98 65
 [email protected]
Immobilien
Sammler kauft Eisenbahnen & Zubehör jop Immobilien sucht Baugrundstücke
sowie Wiking-Autos! Hole ab und zahle und Häuser in Berlin und Umland. (
030-565 867 48, Fax - 49. [email protected]
bar! ( 030 / 52 62 471
Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel,
Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge.
Arnfried 78/178, ehem. Ing,. lachende Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten,
Augen, symp. Erscheinung, su. natürl. Frau Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher.
für e. harmon., liebevolle Beziehung. Er ist Bitte alles anbieten. ( 93666231
Hobbykoch, Bastler, Radler, Tänzer u.
Chauffeur, ist liebenswert u. aufmerksam Hole kostenlos Bücher ab, auch große
u. möchte e. symp. Frau wieder Vertrauter, Mengen, sammle Briefmarken, Münzen,
Freund u. Partner sein. Nur Mut, es gibt Postkarten. (030-67804850
mich wirklich, ( 030/22690799 o. 0173/
8497659, Friedrichstr. 95, www.liebe-im- ( 0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein, Silber u. Modeschmuck, Besteck,
takt.de
Armand- u. Taschenuhren, Münzen, HumRomantiker gibt’s auch mit 45/1.87, An- melfiguren, Porzellan, KPM, Meißen, Rodre, Ing., familienerprobt u. vorzeigbar, e. senthal, Ölbilder, Postkarten, Orden, antigestandener Mann auf den man sich ver- ke Möbel, Bücher, Schallplatten. Auch
lassen kann, mö. nicht typisch Single wer- sonn- u. feiertags. 10715 Berlin Wilmersden. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 dorf, Berliner Str. 143. ( 0 30 / 8622161
Umzugskartons!
Neu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30,
Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt.
4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs.
möglich Tägl. 7–18, Sa. 10–16 Uhr
So. n. Vereinb.
Tel.: 351 95 60 7–20 Uhr
Taifun-Umzüge, Schnell & Preiswert,
Wohnungsauflösung- und Entrümpelung,
( 0 30 / 63 97 88 29, 01 73 / 47 2 04 00
Uni-Mitarbeiterin su. z. nächstmögl. Zeitpunkt 1-2-Zi.-Whg. im Süden Berlins, bis
Fotoapparat
/
Objetive
(DDR),
Fernglas,
ca.
550 € warm, Kontakt: ( (0175)
Motorrad-Fan möchte ins Glück starten!
Steffen, 48/1,83, selbst./Handwerksser- Mikroskop von Zeiss etc. gesucht. 4422258, [email protected].
(
03
55
/
7
84
25
44
vice, gutaus., locker u. lustig, mit Herz u.
Verstand, ist auf der Suche nach „IHR“. Kaufe alte Ölgemälde, Silber und BronWünschst Du Dir einen Mann, der mit Dir zen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Richlacht, kuschelt, blödelt u. mit dem Du ter ( 0 17 0 / 5 00 99 59
über alles reden kannst? Dann bist Du
richtig! Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Wir kaufen Ihren Flachbild-Fernseher,
auch defekt, mit schneller Abholung, (
Auch mit 80/179, verw. Zahn-Techniker, 030/76589390 www.gebrauchtfernseher.de
kann man noch fit u. spontan sein. Habe e.
schönes Zuhause, fahre Pkw u .Rad, mag
die Ostsee, wü. mir wieder eine Frau z.
Hausfrau 34 J. privat 06642-3943007
Reden, Lachen, Wohlfühlen, ohne Ge- Übernahme Taxi-Konzession für 16321
wohntes aufzugeben. VS ZWEISAMKEIT: Bernau bei Berlin ab sofort möglich.
( 28046929
Zuschr. u. Z6444
Kontakte
Zeit für Gefühle, Zeit für Dich: Frank 64/
180, Firmenchef, verw., e. sportl. Mann m.
Stil u. warmherzigen Augen, e. Mischung
aus Feuer u. Fels, Charme, Geist u. Witz,
stark genug für neue Gefühle, su. e. mutige Frau für e. gemeinsames Glück. ( 030/
22690799 o. 0173/8497659, Friedrichstr.
95, www.liebe-im-takt.de
Mann, 52, Ex-Metropol-Theater-Deutsche Oper, Tanzensemble Berlin, 1,75/80
kg, Glatze u. Zickenbart, Stute sucht
Mann Hengst, groß, Stramm, Bart, Vollbart, Bauch. Zw. 45 u. 60 J.. Kann kochen,
bügeln, waschen, backen, küssen, Liebe
machen. Hochzeit nicht ausgeschlossen.
Ernstgemeinte BildZuschriften an: Zuschr.
u. A6441
Er, 46, will rund um die Uhr Sex mit ält.
Sie (ca. 55-90) o. Paar. Keine SMS! Nur
Mo-Mi ab 20.30 anr.: ( 01745322846
Hose auf + los! 0800-662456306
Nette Rentnerin mit eigenem PKW begleitet Sie zum Arzt und zum Einkauf. ( Sextreffs gratis 0176-52502212
0 176 / 34 92 10 28
!! Räume jede Wohnung !! Billig!
Schnell! Kostenlos? Entsorgungen! Transporte (030/62723600 o. 0176-29761484
Preiswerte Fensterreinigung, auch am
Wochenende ( 0 30 / 65 94 04 75
www.allroundservice-jurack.de
24h Containerdienst, 1-30m³, Abriss
von Häusern, Lauben, Wänden, Öfen, (
0 30 / 6 77 77 65 5, www.aet-berlin.de
Zaunlager
Berlin Brandenburg
Verkauf v. Doppelstabmattenzaun an privat und Gewerbe
t 030 / 92 40 68 33
Er 58 J.,sucht reiferes Semester (ab 70)
für Freizeitgestaltung. Interesse an alterna- zaunkoenig-wendenschloss.de
Zäune
tives heilen, Rückführungen etc. ( extrem preisw., ab 49€/m², Gat.Kat., 7000
01751047584
Referenzen, deutsche Garantie, Preise wie
in Polen Vor-Ort-Termine ( 0 30 /
6 55 90 03
Berlin ist Leben.
Berlin ist hier:
Das Portal
für Berlin-Nachrichten.
Gebrauchtwagen
* 10% über Liste * zahlt Firma für KFZ
aller Art. Hausbesuch möglich! Berliner
Allee 280/ 13088 Berlin. ( 92 901 999
Kl. freundl. Ost-Malerfachb.
renov. preisw. v. A–Z, eig. Tap./Tepp.
Laminat, Möbelrücken & Entrümpeln,
10% Rabatt f. Senioren/Leerwhg.
Innungsbetrieb u 29 04 80 80
Malerarbeiten und Bodenbeläge!!!!!!!!
Angebot kostenlos vom Meister, preiswert
u. sauber, inkl. Möbelräumen, ( 50898393
Einblasdämmung, zweischaliges Mauerwerk m. Granu-PUR verfüllen, einfach u.
preiswert, mehr unter www.boegerfassaden.de, Böger Fassaden & Bauelemente
GmbH ( 0 33 79 / 44 58 65
Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe,
Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bis
ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u.
Münzenhaus Finn ( 0 30 / 667 667 02
Ich biete Senioren umfangreiche Unter-
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen stützung: Im Haushalt, beim Einkaufen
03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de auch Begleitungen außer Haus gern mit
meinem Auto ((030) 83 22 11 00
*!Autoalex zahlt Höchstpreise für alle*
gebrauchte Pkw's & Lkw's. T. 74 68 51 55
Blankenburger Str. 93, 13089 Berlin
VW Doppelkabine T2 B, 265011, 11.1975,
TÜV, Originalmotor M 335, Olivgrün,
3000 €, 0176-27606904-10117 Berlin
Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.de
LCD, LED, Plasma-TV & holen ab: bis 1 €
pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TV entsorgen wir für nur 19,- € ( 030 - 7434250
Evangelische Berliner Schriften-Mission
e.V. verschenkt den Bibelteil "Neues Testament" mit Psalmen. ( 030/3324252
Carthago Chic E-Line I44,Wohnmobil, oder [email protected]
Baujahr 2007, km 84500 , 96 kW , Top
Zustand,
Preis
13800,-€,
Kontakt: Verschenke Pferdemist! Anlieferung
[email protected] oder ( 08061 / 341921 möglich ( 514 26 47 v. 11-21 Uhr
ImpressUm
BERLINER ABENDBLATT
Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint
wöchentlich freitags/samstags
Geprüfte Trägerauflage
(II/2014) 1.294.184 Exemplare
Aktuelle Druckauflage:
(II/2014) 1.302.588 Exemplare
Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.
Herausgeber/Verlag
BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin,
Postfach 350625, 10215 Berlin
Anzeigen:
) 293 88 88
Vertrieb:
2 293 88 74 49
Geschäftsführung: Jens Kauerauf,
Michael Braun, Stefan Hilscher
Anzeigenleitung:
Johann Brunken
Verkaufsleitung: Stefan Ruffer
Datenschutz:
[email protected]
Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt
Zustellung: 293 88 74 15
Herstellung: Maud Weißhaupt
Redaktion, Layout und Produktion:
mdsCreative GmbH
Geschäftsführer: Klaus Bartels
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin
Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich),
Ulf Teichert
) 293 88 88
Art Direction: Katrin Großmüller
Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin
www.berliner-zeitungsdruck.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss:
Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr
Fotos, textlich gestaltete Anzeigen,
PR und Redaktion:
Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Internet: http://www.abendblatt-berlin.de
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.
Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher
und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr
übernommen.
Es gilt die Preisliste Nr. 19 vom 01.01.2015
Der Umwelt zuliebe
... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck
GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier
hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.
Aktuell
13
Bild: Stefan Bartylla
Seit 2008 trainiert Mayada Al
Sayad als Marathon-Läuferin im Bezirk
Das Rio-Ticket hat sie gelöst
OlympianORm Mayada Al Sayad vom Fortuna Marzahn wird für Palästina starten
Die für Palästina startende Mayada
Al Sayad (23) vom 1.VfL Fortuna
Marzahn ist die erste Leichtathletin
in Deutschland, die die Teilnahme an
den Olympischen Sommerspielen in
Rio de Janeiro planen kann. Sie lief
beim Haspa-Hamburg-Marathon Ende
April eine Bestzeit, von der sie wohl
selbst zuvor nur zu träumen gewagt
hatte: Mit 2:41:44 Stunden unterbot sie
sicher und locker die vom Weltverband
IAAF geforderte Norm von 2:42 Stunden für die Olympiade 2016 in Rio de
Janeiro. Nebenbei erlief sie sich die
Qualifikation für die Leichtathletik
WM 2015 in Peking und stellte auch
einen neuen Landesrekord für ihr
Starterland Palästina auf. Den hielt
sie seit dem Vorjahr selbst und steigerte sich nun um fast zwölf Minuten!
Optimale Geschwindigkeit. Einen großen Anteil an dieser Leistung hat ihr
Trainer Tobias Singer. Vor rund einem
Monat bekam er im Trainingslager
gesundheitliche Probleme – keine
gute Grundlage für einen Marathonlauf. Er ließ es sich aber nicht nehmen und begleitete Mayada Al Sayad
als Geschwindigkeitsmacher und kam
selbst nach 2:42:49 Stunden in das Ziel
– eine unglaubliche Leistung: Trainer, Pacemaker und Läufer in einer
Person! Avisiert hatte das Trianingsgespann 2:44 Stunden. Die hervorragenden Witterungsbedingungen und
Jetzt können ganz ohne
Normdruck die internationalen Meisterschaften kommen
die schnelle Strecke führten während
des Laufes zu besseren Zwischenzeiten, die Hälfte der Strecke passierten
beide nach 1:21 Stunden – Mayada
Al Sayad war danach nicht mehr zu
bremsen. Nach 40 Kilometern ließen
die Kräfte bei ihr zwar etwas nach –
am Ende reichte es dann aber deutlich
für diese sensationelle Zeit. Der Sieg
in diesem international gut besetzten Rennen ging an Meseret Hailu
(Äthiopien), die das Rennen nach
2:25:41 Stunden beendete. Mayada Al
Sayad belegte Platz 13. Mit ihrer Zeit
hätte sie 2014 in der deutschen Bestenliste im Marathon Platz 5 belegt,
in der diesjährigen Bestenliste im
Halbmarathon liegt sie auf Platz 11.
Damit hat Mayada Al Sayad auch in
Deutschland einen deutlichen Sprung
nach vorn gemacht. Im Vorjahr hatte
sie bei den Deutschen Leichtathletik
– Meisterschaften der Juniorinnen
einen 3. Platz im 10.000-Meter-Lauf
belegt. Sie ist jetzt in der komfortablen Situation, sich ohne den Druck um
Normerfüllungen auf die internationalen Meisterschaften vorbereiten zu
können. An die Grenze ihrer läuferischen Möglichkeiten ist sie sicher noch
nicht gestoßen. Sie muss jetzt „nur“
trainieren und gesund bleiben.
Potenzial gesteigert. Mayada Al Sayad
hat 2008 zusammen mit ihrer Zwillingsschwester Miriam das Lauftraining bei Hans-Jürgen Stephan beim
1.VfL Fortuna Marzahn begonnen.
Seit 2014 hat sie einen neuen Trainer,
da sich Hans-Jürgen Stephan voll auf
das Training des Deutschen Meisters
Dennis Krüger konzentriert hatte.
Tobias Singer, selbst noch aktiver
Mittelstreckenläufer, setzte die Arbeit
erfolgreich fort und hat das läuferische Potenzial von der für die Langestreckendisziplin noch sehr jungen
Mayada erfolgreich genutzt. (red./ ylla )
neuer Spielplatz in 7 monaten
inSTanDSeTzung Boschpoler Platz bekommt Spielplatz übergeben
Buddeln, Balgen, Klettern
und Bolzen gehören ab
sofort wieder zum erweiterten Spielprogramm der Kinder am Boschpoler Platz. Am
4. Mai, um 10 Uhr wird der
Bezirksstadtrat für Wirtschaft und Stadtentwicklung, Christian Gräff den
Spielplatz am Boschpoler
Platz eröffnen, der mit Mitteln aus dem Kita und Spielplatzsanierungsprogramm
(KSSP) innerhalb kurzer
Zeit instandgesetzt werden
konnte. In einer Bauzeit von
September bis Dezember
2014 wurden von der Firma
Märkisch Grün GmbH im
Rahmen der Landschaftsbaua rbeiten 396.689,90
Euro verbaut. Die Bauzeit
für die Beleuchtung (Kosten 31.466,50 Euro) dauerte
von Oktober 2014 bis April
2015. Vorschläge der Bürger,
wie zum Beispiel die Erneuerung der Beleuchtung und
die Pflasterung des Durchgangsweges in einer Breite
von drei Metern, wurden
aufgegriffen und umge-
Anzeige
HOPPEGARTEN
Spannung,
Spaß und
ein Doppelsieg
in Hoppegarten
Fotos: Frank Sorge/galoppfoto.de
Neben den spannenden Pferderennen drehte
sich mit Bogenschießen, motorisierten MiniAutos (Jumicars) und leckeren Snacks für die
6.400 kleinen und großen Hoppegarten-Fans
am vergangenen Sonntag alles um Gesundheit, Sicherheit und Spaß am Sport.
Nächster Renntag:
German Marathon Championship am 14. Mai!
An diesem Tag können die Herren ihren Ehrentag PS-stark erleben: Mit Galopprennen
der Spitzenklasse und einem kühlen Blonden
im Hoppegartener Biergarten! Aber auch für
Frau und Kind ist an diesem Tag gesorgt. Die
Damen können elegant über das Rennbahngelände flanieren und für die kleinen Turf-Fans
wird es ein abwechslungsreiches Kinderspielprogramm geben. Im sportlichen Höhepunkt
des Tages treten Deutschlands beste Extremsteher im „Comer Group International 44.
Oleander-Rennen , dem längsten Rennen der
Berliner Saison über extreme 3.200 m, gegeneinander an.
Im „2. Großer Preis der Gesundheitswirtschaft ‒
Preis von Dahlwitz imponierte Gestüt Schlenderhans ITO am Sonntag in Hoppegarten mit
einem Start-Ziel-Sieg. Mit Jockey Filip Minarik
im Sattel war der vier Jahre alte Hengst eine
Klasse für sich und ließ nie Zweifel an seinem
Sieg aufkommen. Mit dieser beeindruckenden
Vorstellung hat er sich in die Spitzengruppe
der deutschen Galopper vorgearbeitet. Nach
2.000 Metern gelang ITOs Trainer Jean-Pierre
Carvalho sogar ein Doppelsieg, sein zweiter Tickets und weitere Informationen unter
Starter KEROSIN wurde im Ziel Zweiter.
www.hoppegarten.com.
Besuchen Sie uns auch auf
www.facebook.com/rennbahn.hoppegarten.1
www.gartendiscounter.de
Gültig bis 8.5.2015
Tiefstpreis- Preise radikal reduziert!
garantie! Tiefe x Breite 16 mm Doppelsteg 8 mm Verbund-
-10%
ExtraRabatt
Bei Bestellung
in dieser
Kalenderwoche
Chef dreht
durch
ab1196.10
SCHNELLER
INS NEUE
ZUHAUSE.
setzt. Es entstanden drei
Sandspielflächen, eine große
Seilnetzlandschaft mit Rutsche für ältere Kinder, eine
Netzschaukel und eine Kletterkombination für kleinere
Kinder. Dazu kam ein neuer
Bolzplatz mit Kunststoffbelag und einem lärmgedämmten Ballfangzaun,
eine Balancierstrecke und
ein kleiner Rodelhügel. Auch
viele Bänke bieten Kindern
und erwachsenen Nutzern
Platz zum Verweilen und
Ausruhen.
red./ ylla
Exklusive Terrassen- Breite 250 x Tiefe 300 cm
überdachungen aus Aluminium
Formschöne, kräftig dimensionierte Aluminiumprofile in LonglifePlus Qualität, garantiert rostfrei, innenliegende Dachrinne, Fallrohr
im Pfosten dadurch nicht sichtbar, inkl. Polycarbonat Doppelstegplatten 16 mm stark, Farbe: creme-weiß, verkehrsweiss lackiert
oder pulverbeschichtet anthrazit, weiß oder silberbronze. Auch
auf genaues Maß lieferbar. Fachger. Montage und Lieferung gegen
Aufpreis erhältlich. 10 Jahre Herstellergarantie!
Normalpreis
250 x 300 cm
250 x 400 cm
250 x 500 cm
250 x 600 cm
250 x 700 cm
250 x 795 cm
300 x 300 cm
300 x 400 cm
300 x 500 cm
300 x 600 cm
300 x 700 cm
300 x 795 cm
350 x 300 cm
350 x 400 cm
350 x 500 cm
350 x 600 cm
350 x 700 cm
350 x 795 cm
400 x 300 cm
400 x 400 cm
400 x 500 cm
400 x 600 cm
400 x 700 cm
400 x 795 cm
Wandstärke 28 mm
MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.
All in One!
522E
gespart!
777.- 189.
99
statt 1299.-*
Gerätehaus „Ontario“ *UVP
des Herstellers
Breite 300 cm x Tiefe 300 cm, Wandstärke 28 mm, 1 vergl. Doppeltür,
inkl. Dach und Fußboden aus OSB
699.-
1.329,00
1.549,00
1.799,00
1.999,00
2.199,00
2.699,00
1.449,00
1.699,00
1.999,00
2.199,00
2.399,00
2.899,00
1.549,00
1.799,00
2.099,00
2.399,00
2.699,00
3.099,00
1.599,00
1.999,00
2.299,00
2.599,00
2.899,00
3.299,00
99.-
-10% Rabatt
1.196,10
1.394,10
1.619,10
1.799,10
1.979,10
2.429,10
1.304,10
1.529,10
1.799,10
1.979,10
2.159,10
2.609,10
1.394,10
1.619,10
1.889,10
2.159,10
2.429,10
2.789,10
1.439,10
1.799,10
2.069,10
2.339,10
2.609,10
2.969,10
Normalpreis
1.649,00
1.949,00
2.499,00
2.699,00
2.999,00
3.199,00
1.849,00
2.199,00
2.599,00
2.999,00
3.349,00
3.599,00
1.899,00
2.549,00
2.949,00
3.399,00
3.899,00
4.399,00
2.499,00
2.999,00
3.599,00
4.199,00
4.699,00
5.149,00
sicherheitsglas
-10% Rabatt
1.484,10
1.754,10
2.249,10
2.429,10
2.699,10
2.879,10
1.664,10
1.979,10
2.339,10
2.699,10
3.014,10
3.239,10
1.709,10
2.294,10
2.654,10
3.059,10
3.509,10
3.959,10
2.249,10
2.699,10
3.239,10
3.779,10
4.229,10
4.634,10
Carport „Economy“
Breite 300 cm x Tiefe 500 cm, Pfosten: B/T/H:
9 x 9 x 210 cm, Holzbausatz für 1 Pkw, kdi,
Befestigungsmaterial gegen AP möglich
Mega-Aktion! Einzel-Carport
Breite 300 cm x Tiefe 500 cm, Einfahrtshöhe 2,15 m, kdi,Dacheindeckung in Dachplatten aus PVC, inkl.Verbindungsmaterial,
kompl. Montagemat. inkl., Bodenbefestigung gegen AP
komplett!
komplett!
999.-
777.-
statt 1199.-*
Gerätehaus „Toronto“ *UVP
Doppel-KVH-Carport
des Herstellers Einzel-KVH-Carport
Breite 300 cm x Tiefe 250 cm, WandKVH komplett, aus fast astreinem
KVH komplett, aus fast astreinem
stärke 28 mm, 1 verglaste Doppeltür, mit 500E
Konstruktionsvollholz, sehr hochwertige Konstruktionsvollholz, sehr hochwergespart!
Dach und Fußboden aus OSB
Ausführung, Breite 3,5 Meter x Tiefe
tige Ausführung, Breite 6 Meter x Tiefe
Gerätehaus „Montreal“
5 Meter, Dacheindeckung in PVC-Trapez- 5 Meter, Dacheindeckung in PVC-Tra-
599.-
Breite 250 cm x Tiefe 220 cm Wandst. 28 mm, 1 verglaste Doppeltür, statt 999.-*
inkl. Dach und Fußb. aus OSB
*UVP des Herstellers
profilen, grau, inkl. Verschraubung,
Bodenbefestigung gegen AP erhältlich,
Abbildung ähnlich
pezprofilen, grau, inkl. Verschraubung,
Bodenbefestigung gegen AP erhältlich,
Abbildung ähnlich
Garten König GmbH • Sitz der Gesellschaft: 26122 Oldenburg • HRB 205287
15366Hoppegarten•Industriestr.2
Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause:
abendblatt-berlin.immowelt.de
Telefon:03342/1578986•Telefax:03342/1578987• [email protected]
Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 9.00 – 18.00 Uhr • Samstag: 9.00 – 14.00 Uhr
*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Alles Abholpreise ohne Dekoration. Abb. können vom Original abweichen. Alle Maße sind Ca.-Maße.
Technische Änderungen und Irrtümer, sowie Farbabweichungen vorbehalten. Alle Häuser sind unbehandelte Bausätze. Nur solange der Vorrat reicht.
Aktuell
Bild: SLZB
14
Weltrekordstimmen gesucht
Gospel Der größte Chor der Welt soll am 24. Oktober auftreten
Sie wollten schon immer Teil
des größten Gospel-Chores
der Welt werden – und wussten bislang gar nichts von
derartigen Träumen? Ihr
Wunsch kann jetzt ziemlich
schnell in Erfüllung gehen,
denn der bekannte Musiker
und Produzent Mano Ezoh
sucht genau 5.000 Sangesfreudige, die gemeinsam
mit ihm am 24. Oktober in
München bei einem Konzert
in der Olympiahalle auf der
Bühne stehen. Mano Ezoh,
auch „The Emotional Voice“
genannt, möchte sich seinen
Weltrekord zurückholen,
mit dem er sich gemeinsam
mit 1.000 Mitstreitern im
Oktober 2011 ins Guinnessbuch der Rekorde gesungen
hatte. Inzwischen hat sich
ein asiatischer Gospelchor
den Titel gesichert. Das will
Ezoh unbedingt ändern.
Eingeladen sind alle musikund gesangsbegeisterten
Menschen, unabhängig von
Alter- und Gesangstalent.
Anmelden können sich Einzelpersonen, Gruppen und
ganze Chöre, die in sechs
bis acht Workshops bis zu 15
aktuelle Lieder, Eigenkompositionen des Musikers und
Choreografien einzustudieren. Neben einigen weltbekannten Gospelstars wird
ein 20-köpfiges Tanzensemble den Auftritt komplettieren. Die Anmeldephase für
die Workshops läuft bereits.
Genauere Informationen zu
Ort und Zeit werden nach
Anmeldung per E-Mail an
die potenziellen Chor-Mitglieder verschickt.
(mw)
Die neun Mädchen des sLZb
nach dem Halbfinal-sieg
Diese Mädels sind Weltklasse!
Musiker Mano Ezoh feierte 2011
den ersten gospel-Weltrekord
Bild: Ralph Larmann
BasketBall-WM Schülerinnen des SLZB schaffen es bis ins Finale
Anzeige
Favoriten
16. Biesdorfer Blütenfest
vom 14. bis 17. Mai
ff
ff
fi
–
Im Auftrag der Gartencenter aus Holland GmbH, Gartencenter Märkisches Viertel GmbH, GaCe Gartencenter in Tegel GmbH · Solange der Vorrat reicht.
PRÄSENTA Messen & Veranstaltungen
Köpenicker Straße 325 I 12555 Berlin I  (030) 65 76 35 60 I  www.praesenta-berlin.de I  [email protected]
Einen sensationellen Erfolg gab es für
die Basketballerinnen des Sport- und
Leistungszentrums in Hohenschönhausen zu feiern – als frisch gebackenen Vize-Weltmeisterinnen wurden
die neun Mädchen am vergangenen
Wochenende bei ihrer Rückkehr von
den Schüler weltmeisterschaften
in Frankreich von Freunden, Verwandten und Mitschülern gefeiert
– mit dabei in der jubelnden Menschentraube am Flughafen Tegel war
natürlich auch Schulleiter Dr. Gerd
Neumes. „Ein Riesenturnier unserer
Basketballerinnen.“
Beste Nationen. Zusammen mit dem
richtig guten fünften Platz des Herrenteams kann unsere Schule stolz auf
die Teams sein“, so Neumes in einer
sekundenkurzen, aber dafür umso
umjubelteren Empfangsrede auf dem
Flughafen. Sechs Tage lang hatten
die SLZB-Teams um die Plätze der
Schüler-WM gekämpft. Insgesamt 29
Mannschaften der besten BasketballNationen der Welt waren am Start –
und am Ende war die deutsche Truppe
mit den Mädchen vom Hohenschönhausener Sport- und Leistungssportzentrum dem gastgebenden französischen
Team im Finale nur knapp hauchdünn
unterlegen. Josephine Abbott, Mira
Khan, Jana Dietzsch, Nyara Sabally,
Lisa-Marie Vierhuve, Satou Sabally,
Patricia Broßmann, Mandy Melissa
Kruschak und Jennifer Harder heißen
die 15- bis 17-jährigen Spielerinnen
mit der goldenen Sportzukunft, die
mit Trainer Heiko Czach im franzö-
sischen Limoges ganz überraschend
und richtig groß auftrumpften. In der
Vorrunde hatte man nur im Eröffnungsspiel gegen die starken Fin-
nnen-Team
Das Schüleri in Berlin
unft
bei der Ank
Mit dem fünften Platz
unser Jungs: Ein tolles
Gesamtergebnis
gegen die Mannschaft aus dem Istanbuler Privat-College ein.
Knappe Niederlage. Im Halbfinale
gegen die bis dahin unbesiegten
Ungarinnen bestand das deutsche
Team in einem zähen Kampfspiel
und zog ins Endspiel gegen die hoch
favorisierten Französinnnen ein. Vor
rund 5.000 begeisterten Zuschauern
hatte das SLZB-Team dort erst in der
Verlängerung mit 69 zu 65 Punkten
das Nachsehen. Aber auch zu dieser
Riesenleistung gab es vom Veranstalter schließlich noch eine große Anerkennung obendrauf: Die Schwestern
Satou und Nyara Sabally mit dem Heimatverein TUS Lichterfelde wurden
in das All-Tournament-Team gewählt
und gehören auch da jetzt zu den besten jugendlichen Basketballerinnen
der Welt!
Stefan Bartylla
Dr. GerD neumeS
Direktor DeS SlzB
ninnen knapp das Nachsehen. Mit
Siegen gegen Chile und gegen Luxemburg schaffte das Team dennoch den
Achtelfinal-Einzug, wo man gegen
die Schülerinnen aus Dänemark die
Oberhand behielt. Es folgte ein Viertelfinal-Truiumph gegen die Titelverteidigerinnen aus der Türkei. In
einer starken Teamleistung mit einer
beeindruckend aufspielenden Nyara
Sabally ließen die Berlinerinnen nicht
eine einzige Führung der türkischen
Mannschaft zu – am Ende fuhr das
deutsche Team einen deutlichen Sieg
Hier werden
GartenTräume
wahr!
ErgEbnissE
Damen-Wettbewerb
1. Frankreich
2. Deutschland
3. Serbien
Herren-Wettbewerb
1. Türkei
2. Finnland
3. Israel
5. Deutschland
Märkisches Viertel
Wilhelmsruher Damm 61
13439 Berlin
Schwanebeck
Dorfstraße 30
16341 Schwanebeck
Berlin-Tegel
Seidelstraße 24
13507 Berlin
Lassen Sie Ihren Boden
GRATIS testen!
Wir laden Sie ein zur kostenlosen
Bodenprobe und beraten Sie gern
zu den Themen:
• Obst-, Gemüse- und Ziergarten
• Rasenpflege, -düngung und Moosbekämpfung
• Heckenpflege und Neuanlage
So stellen Sie Ihren Boden auf die Probe:
Bringen Sie eine gemischte Bodenprobe aus Ihrem Gartenboden mit.
Dazu sollten Sie an mehreren Stellen in Ihrem Garten aus ca. 10 cm Tiefe
etwas Erde entnehmen, in einem Gefäß oder Beutel gut durchmischen
und diese Erdprobe (ca. 500g) für eine individuelle Analyse abgeben.
Das Ergebnis erhalten Sie in ca. 1-2 Tagen.
Wir haben am 1. Mai für Sie geöffnet!
An Sonn- und Feiertagen nur Verkauf von Blumen und Pflanzen!
Alle Öffnungszeiten, exklusive
Rabatte und viele Tipps finden Sie unter:
www.gartencenter-holland.de
Besuchen Sie uns auf facebook:
www.facebook.de/gartencenter.holland.berlin
EASTGATE
Verlagssonderveröffentlichung
EASTGATE
2. Mai 2015
PING
P
O
H
S
S
G
A
SONNT 3 – 18 UHR
3. MAI · 1
Nr. 111 · 2. Mai 2015
ONLINE
NEUE CENTER-APP S. 1
ERLEBNISAKTION IM MAI
DIE SOMMERMODE IST DA
AUTO-SCHAU
Junge Stars
auf der Bühne
Frisch, trendy
und elegant
PS-Stars
fahren vor
STERNSCHNUPPEN, S. 2
OUTFITS ZUM VERLIEBEN., S.3
KLASSE GEWINNE, S. 2
Willkommen zum Sonntagsshopping am 3. Mai!
150 Shops öffnen für Sie morgen von 13 bis 18 Uhr zum Erlebniseinkauf mit Gefühl
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
wächst bei Ihnen auch mit
jedem Tag die Lebensfreude?
Wenn Sie sehen, wie sich
in der Natur alles regt und
wächst, wie die Bäume,
Sträucher und Blumen ihre
schönsten Farben anlegen:
leuchtendes Gelb, sattes
Grün und strahlendes Rot.
Der Wonnemonat Mai macht
seinem Namen alle Ehre.
Und auch hier im EASTGATE
Berlin passiert viel Neues. Die
Modepartner präsentieren die
Styles der aktuellen Mode.
Immer mehr Geschäfte zeigen sich im neuen Outfit und
putzen sich für das zehnjährige Bestehen des Centers
heraus.
Schon in wenigen Tagen
können wir das diesjährige Pfingstfest feiern – mit
leckerem Spargel und süßen
Erdbeer-Früchten.
Das
alles erhalten Sie in Ihrem
EASTGATE Berlin. Lassen Sie
sich von der Lebensfreude
anstecken, und genießen Sie
Ihre Einkaufs- und Erlebniswelt jeden Tag neu.
Seien Sie herzlich willkommen!
Einen Erlebniseinkauf vom Feinsten können Sie morgen am Sonntag von 13 bis 18 Uhr im EASTGATE Berlin genießen.
Herzlichst,
Ihre
Bianka Schäfer
Center Managerin
D
ieser Frühling wird besonders schön, denn Sie können das einzigartige Metropolenangebot des EASTGATE
Berlin noch länger genießen.
Das garantiert Ihnen der verkaufsoffene Sonntag am morgigen 3. Mai. Freuen Sie sich auf
die im Osten Berlins modischen
Neuheiten, die aktuellen Trends
der Sommermode in mehr als
80 Modeshops und -boutiquen
sowie in den drei Modehäusern Peek & Clopppenburg, C&A
sowie H&M.
Zu Gast ist am morgigen Sonntag vor dem Modehaus P&C
auch von 13 bis 18 Uhr Radio
Teddy. Hier wartet jede Menge
Spiel, Spaß und gute Laune für
die ganze Familie: es gibt Kinderschminken, Walk-Acts mit
Maskottchen, das Glücksrad
dreht sich, Malen & Basteln
und natürlich jede Menge
Musik von Radio Teddy.
Seien Sie herzlich willkommen
und machen Sie das EASTGATE
Berlin zu Ihrem Familienausflugsziel.
Top-Angebote für Sie mit der APP „Love to shop“
Täglich Spaß mit W-LAN
Das Center im Taschenformat / Individueller Führer begeistert
Kostenfreies Surfen im Center
D
I
ie Begeisterung für die APP
„Love to shop“ kennt keine
Grenzen, denn inzwischen sind
es tausende Nutzer, die sich
diesen intelligenten kostenfreien
Führer durchs EASTGATE Berlin mit seinen Shoppingangeboten voller Lebensgefühl auf
das eigene Smartphone geladen
haben. Nach dem Herunterladen der APP kann sie sofort fürs
Lieblingsshoppen im EASTGATE
Berlin benutzt werden.
Mit der APP erhalten Sie auf Ihre
persönlichen Wünsche zugeschnittene Angebote. Besonders
im Trend sind zum Beispiel die
aktuellen Sommerangebote von
„Wajos“ und „Optik Klimmek“.
Wajos bietet ein Grill-Set mit
Die APP „Love to shop“ wird zu Ihrem intelligenten Wünsche-Erfüller in
Ihrem EASTGATE Berlin.
1. STUNDE KOSTENFREI
vielen Leckereien. Die Grillsaison hat begonnen. Dafür hat
WAJOS ein ganz besonderes
Set parat: Im Grill-Paket sind
nicht nur zwei Marinaden (trocken/zum Dippen), eine BBQSauce, ein Olivenöl und Grissini
enthalten – sondern Sie sparen damit auch 30% gegenüber
dem Einzelkauf.
Bei Optik Klimmek ist die neue
Sonnenbrillen-Sommerkollektion von Ray Ban zu erwerben.
Selbstverständlich
erhalten
Sie per APP alle notwendigen
Informationen zu kommenden
Erlebnisaktionen, zum Beispiel
zum morgigen verkaufsoffenen
Sonntag von 13 bis 18 Uhr.
Kostenfreies W-LAN-Shopping:
das EASTGATE Berlin macht es
möglich.
MO – DO BIS 20 UHR, FR – SA BIS 21 UHR
m EASTGATE Berlin macht das
Shopping so richtig Laune,
denn dort kann man nicht nur
die Einkaufstüten mit vielen
frühlingshaften Überraschungen
füllen, sondern digitale Grüße an
Freunde und Familienmitglieder
weltweit gleich mit versenden.
Kaum ist man durch einen der
Eingänge ins EASTGATE Berlin gelangt, so zeigt das Smartphone schon „WLAN-Netzwerke
verfügbar“ an. Ohne weitere
Registrierung geht es dann direkt
ins Netz und sämtliche Grüße
kommen zeitgenau bei Freunden
und Bekannten an.
Besonders
empfehlenswert
ist ein digitales Mode-Foto
von der frischen trendigen
Frühlings- und Sommermode im
EASTGATE Berlin.
Das kostenfreie WLAN-Netz
steht den Besuchern im gesamten Center täglich für insgesamt zwei Stunden zur Verfügung. Offline-Pausen werden
dabei nicht gezählt, so dass
beispielsweise auch nach dem
Probieren des neuen modischen
Outfits in der Umkleidekabine,
nach einem Geschenkeeinkauf
mit süßen Überraschungen zum
diesjährigen Muttertag bei Arko,
Hussel oder in den Parfümerien des Centers oder nach dem
Cappuccino weitergesurft werden kann. Auf geht's: Einloggen
und das W-LAN im EASTGATE
Berlin testen!
WWW.FACEBOOK.COM/EASTGATEBERLIN
EASTGATE
2 • ERLEBNISAKTIONEN
2. Mai 2015
Shows voller Musik und Tanz
Festival der „Kleinen Sternschnuppen“ am 8. und 9. Mai im EASTGATE Berlin
B
Die kleinen Stars zeigen ihr großes Können auf der Bühne
im EASTGATE Berlin.
ereits zum 14. Mal findet das Internationale
Künstlerfestival für Kinder und
Jugendliche „Die kleinen Sternschnuppen“ statt. Mehr als
5000 Kinder und Jugendliche
aus mehr als 15 Ländern nahmen in den vergangenen Jahren
bisher an den Festivals teil. Das
Festival dient vor allem dem
künstlerischen Austausch und
der Begegnung von Kindern
und Jugendlichen verschiedener Nationen.
Die Eröffnung des 14. Künstlerfestivals findet am 7. Mai,
um 14 Uhr, im großen Saal des
Russischen Hauses der Wissenschaft und Kultur statt, zu der
vor allem Kinder und Jugendliche mit ihren Betreuern oder
Eltern herzlich eingeladen sind.
Kinder- und Jugendliche aus
Russland, Litauen, Deutschland,
Israel, Aserbaidschan, Dänemark, Weißrussland und der
Ukraine präsentieren live aus
ihrem jeweiligen Heimatland
Tänze, Musikstücke und weitere
künstlerische Darbietungen.
Im EASTGATE treten die Sternschnuppen am Freitag, dem
8. Mai und am Samstag, dem
9. Mai, jeweils von 12 bis 18 Uhr,
im Erdgeschoss auf der Bühne
vor P&C auf.
Douglas bietet Fotoshooting
Radio Teddy im Center
E
A
Holen Sie sich Ihr Lieblingsfoto vom 11. bis 16. Mai
s sprach sich herum wie ein
Lauffeuer, und sofort wurde
die Aktion in der EASTGATE
Berlin Ladenstraße zum Selbstläufer: Nach zwei Jahren Pause
startet Douglas erneut das sensationelle Frühjahrs-Fotoshooting. Per Mail, Flyer, Telefon und
natürlich in der Filiale selbst
erhalten die Interessenten alle
Informationen schnell und kompakt. Ein tolles Make-up, die
Session selbst von Kieler Spitzenfotografen der Firma „Studio Line“ und das Lieblingsfoto
von sich in einzigartiger orientalischer Kulisse ganz nach dem
Motto „1000 und eine Nacht“.
Die Aktion läuft vom 11. bis
16. Mai. Wer die Teilnehmergebühr von 20 Euro bezahlt hat,
bekommt zusätzlich für den
Aktionstag noch ein RabattAngebot von zehn Prozent für
einen anschließenden Douglas-Einkaufsbummel. Der bietet dann auch die Chance, das
neue Filialoutfit zu bewundern:
neuer Fußboden, neue Kassen,
neue Regaleinbauten zur
noch perfekteren Warenpräsentation, jetzt vier
(vorher zwei) Make-upPlätze, der neue Pflegebereich mit toller
Technik zum Beispiel zur Bestimmung des speziellen Hauttyps.
Und passend zu den klasse
Ausstattungsideen gibt es
auch zwei neue Top-Label
zu entdecken: Guerlain und
Sensai!
Familienfest mit Glücksrad, Kinderschminken und Musik
lles, was Radio Teddy
spannend und einzigartig macht, kann man morgen im EASTGATE Berlin erleben. Denn erneut kommt
Radio Teddy ins Center. Am
verkaufsoffenen Sonntag, am
3. Mai, ist ein Moderator vor
Ort. Zu den Höhepunkten der
Aktion gehören das RadioTeddy-Maskottchen, gemeinsames Basteln, ein Glücksrad und Kinderschminken. Die
Location dieser Kinderaktion
im EASTGATE Berlin ist leicht
zu finden: an der Südrotunde
bei P&C. Radio Teddy begeistert am 3. Mai in der Zeit von
13 bis 18 Uhr, während der
gesamten Sonntagsöffnung,
seine kleinen und großen Fans.
Trendige Autoschau
Elegante Stars / Klasse Gewinnspiel
S
echs Tage, die Sie sich vom
1. bis 6. Juni im EASTGATE
Berlin nicht entgehen lassen
sollten. Nicht, wenn Sie die Eleganz der Formen von Metall und
Kunststoff in harmonischer Verbindung erleben wollen. Nicht,
wenn Sie die Farbenvielfalt der
Lacke und seiner exotischen
Namen kennenlernen möchten.
Nicht, wenn Sie von der Preisoffensive der regionalen Autohändler profitieren möchten.
Das Auto als Hauptdarsteller wird
in seiner Rollenvielfalt die Wandlungsfähigkeit
entsprechend
Ihrer Ansprüche zu rechtfertigen
Die neue Douglas-Fotoshooting-Aktion beginnt am 11. Mai in der EASTGATE Berlin Ladenstraße.
wissen. Für jeden Bedarf gibt es
das richtige automobile Drehbuch. Das Auto spielt für Sie die
Rolle des nimmermüden Lastenesels genauso überzeugend, wie
jene einer flinken Gazelle mit
der Lizenz für die Überholspur.
Es kann überzeugen als Sänfte
für geruhsames Sightseeing
und begeistern als kindgerechte
Raumfähre mit allerlei unterhaltsamen Spielzeug. Es fühlt sich
besonders wohl als hungriges
italienisches Springpferd, kann
aber auch genügsam allmorgendliches Taxi zur Arbeit sein.
Es gibt reichlich internationale
Stars und auch aus den heimischen
Produktionsstätten
rollen Darsteller mit hervorragenden Qualitäten. Sie haben
Gelegenheit, nicht nur dabei zu
sein. Sie können mitbestimmen,
welche automobile Hauptrolle
Sie überzeugt hat. Wählen Sie
während der Schau der Automobile Ihren ganz persönlichen
Hauptdarsteller.
Es warten attraktive Preise auf
die Gewinner in einem tollen
Gewinnspiel.
Lassen Sie sich von
der automobilen Welt
begeistern.
SONNTAGS-SHOPPING
3. MAI VON 13 – 18 UHR
WWW.EASTGATE-BERLIN.DE
EASTGATE
2. Mai 2015
MODE • 3
Erleben Sie den Sommer mit frischen Mode-Ideen
Leichtes und Romantisches für Ihren Style – im EASTGATE Berlin erhalten Sie alle Trends
In diesem Sommer gilt die Devise: Weniger ist mehr! Hauchzarte Stoffe sind ein absolutes Muss. Transparenz
verleiht jedem Typ etwas Leichtes, Mädchenhaftes und Romantisches – sei es als bodenlanges Flatterkleid
oder als kleines, verspieltes Detail in Form transparenter Ärmel oder Einsätze. Und im EASTGATE Berlin haben
die Modepartner alle neuen Sommertrends für Ihr perfektes Outfit in der warmen Jahreszeit.
emilio adani:
Lässig & excellent
V
om City-Jacket bis zum Schuh bietet emilio
adani alles, was MANN im Stadtdschungel
zum Erfolg braucht. Mit wandelbaren Stylekombinationen ist emilio adani ganz nah bei
seinen Kunden und transportiert das Lebensgefühl der Stadt – lässig, individuell und mit
garantiert eigenem Profil. Dafür werden nur
beste Materialien ausgesucht und exzellent bis
zum letzten Nadelstich verarbeitet.
Das Besondere bei
Esprit für SIE
W
er hat gesagt, dass Mode vergänglich
ist? Was ist mit der weichen, taillierten
Lederjacke, die mit jedem Jahr besser wird?
Was mit dem perfekten Paar Jeans, das wie
angegossen sitzt – auch an schlechten Tagen?
Was ist mit heiß geliebten Ankle Boots oder
Stiefeletten, die alles mitmachen und immer
gut aussehen? Besondere Mode begleitet uns
und wird ein Teil unserer Persönlichkeit: mit
zeitloser Eleganz, mit großartiger Qualität und
mit natürlichem, mühelosem Style. Trends?
Kommen und gehen. Mode für Damen und
Herren bleibt, und Esprit mit ihr.
Jack Wolfskin lässt Sie
draußen genießen
J
etzt geht es wieder vor die Haustür, sich bewegen
und die Landschaften genießen. Deswegen ist Jack
Wolfskin draussen zu Hause. Auf Tageswanderungen oder
Radtouren hält ein Charge Softshell Jacket starkem Wind
wie auch leichten, kurzen Schauern stand. Aufgrund des
elastischen und sehr atmungsaktiven Materials verfügt die
Jacke über einen sehr hohen Tragekomfort.
Alle, die gerne schnell unterwegs sind, finden in der Active
Trail-Kollektion neue Produkte mit höchstem Klimakomfort, bei leichtem Gewicht. Ein Exhalation Flyweight Jacket
wiegt mit 215 g fast nichts. Das wind- und wasserabweisende Außenmaterial ist elastisch sowie atmungsaktiv.
Optik Klimmek hat die richtige
Sportbrille für Sie im Angebot
Gerry Weber: perfekter
Sommer-Partner
E
in Must-Have des Sommers sind Jogginghosen. In weichen elastischen Stoffen umspielen sie die Silhouette
und sind der perfekte Begleiter für raffinierte Print-Shirts,
Denim-Hemden oder seidige leicht transparente Blusen.
Anhänger vom elegant-femininen Look finden wohl eher
Gefallen an eng anliegenden Kleidern mit schwarz-weiß
verträumten Mustern. Diese setzen die weiblichen Rundungen perfekt in Szene.
Große Auswahl und beste Beratung sind Trumpf
D
ie richtige Sportbrille ist wie
das richtige Paar Schuhe –
ein absolutes Muss! Blendung,
Insekten und Staub können allzu
schnell den Spaß und den Erfolg
beim Sport verderben und die
Leistung schmälern.
Wichtig für die Ausübung Ihres
Sports ist:
- das natürliche Farbsehen,
daraus folgt erhöhtes Kontrastsehen
- die Vermeidung von Sehermüdung durch die falsche
Brille
- eine Verbesserung des
Sehkomforts durch scharfes
detailreiches Sehen.
Wussten Sie, dass Sie Ihre
Sportbrille mit Ihrer Sehstärke
bei Optik Klimmek anfertigen
lassen können?
Für zahlreiche Sportler kommen auch Kontaktlinsen nicht
in Frage, weil z.B. die Augen zu
trocken sind oder die Belastung
durch Wind, Staub oder andere
Umwelteinflüsse zu hoch sind.
Hier schaffen die Sportbrillen
mit Ihrer Sehstärke zusammen
mit der individuellen Beratung
bei Optik Klimmek Abhilfe.
Durch das Tragen einer auf Ihre
sportlichen Aktivitäten angepassten Brille können Sie die
Leistung steigern und Erfolge
sichern – einfach nur durch besseres Sehen. Auch kann Ihre
individuelle Sportbrille dabei
helfen, Unfälle und Stürze zu
vermeiden.
Für jedes Lichtverhältnis gibt
es die passende Wechselscheibe für die Sportbrille Ihrer
Wahl. Hierzu hat Optik Klimmek
eine große Auswahl in seinen
Geschäften was Form, Material
und Beschaffenheit der Brille
angeht.
Für den perfekten Durchblick
sorgen die fachkundigen Berater sowie die große Auswahl an
Ersatzscheiben. Ob polarisierende, selbsttönende, kontraststeigernde oder helle Gläser, die
Auswahl ist sehr vielfältig – das
geht nicht ohne spezielle Beratung.
Tolle Spar-Aktion bei
street-Shoes am 3. Mai
20% am Verkaufsoffenen Sonntag
M
it einer frühlingshaften
Offerte
bereichert
Street Shoes am verkaufsoffenen Sonntag am 3. Mai
die Angebote im EASTGATE
Berlin. Füllen Sie jetzt Ihren
Schuhschrank auf und sparen
Sie dabei 20%.
WWW.FACEBOOK.COM/EASTGATEBERLIN
EASTGATE
4 • SERVICE
CSB Preisfrühling -
Süße Früchtchen für Sie!
wenn nicht jetzt, wann dann ...
Karls Erdbeerhof öffnet am 11. Mai
Limitiert
Abb. **
i10 1.0 Classic
CSB-Hauspreis für:
9.590 EUR
Abb. **
ix20 1.4 Fifa World CupTM Silver Edition
Preisvorteil
2.200 EUR
 NW, weiß, 49 KW (67 PS), 6 Airbags, ZV,
ABS, ESP, Reifendruckkontrollsystem (TPMS),
Klimaanlage, Servolenkung,CD-Radio mit MP3Funktion, USB, AUX u.v.m.
Sechsmal sonntags für
Sie geöffnet
Preisvorteil
CSB-Hauspreis für:
gg. Listenpreis:
gg. Listenpreis:
15.690 EUR
1.300 EUR
 NW, weiß, 66 KW (90 PS), ZV mit Funk,
6 Airbags, ABS mit EBV, ESP, CD-Radio mit MP3Funktion, Klimaanlage, Tagfahrlicht, NSW, Sitzheiz. vo, Einparkhilfe hi, el. FH vo und hi, beheizb.
Außenspiegel, Lenkrad FB für Radio u.v.m.
Abb. **
CSB-Hauspreis für:
13.490 EUR
Abb. **
ix35 1.6 Classic Fifa World CupTM Edition
Preisvorteil
Preisvorteil
CSB-Hauspreis für:
gg. Listenpreis:
4.800 EUR
 EZ 01/15, silber, 10 km, 73 KW (99 PS), 6 Airbags, ESC, ABS mit EBV, Funkfernbedienung für
ZV, el. FH vo, LED-Tagfahrlicht, CD-Radio mit
MP3-Funktion, Einparkhilfe hi, Klima, Lenkrad
FB für Radio, Alarmanlage u.v.m.
gg. Listenpreis:
16.990 EUR
3.800 EUR
 NW, weiß, 99 KW (135 PS), 6 Airbags, ABS mit
EBV, el. FH vo+hi, Nebelscheinwerfer, Klimaanlage, Reifendruckkontrollsystem (TPMS),
CD-Radio mit MP3-Funktion, 16 Zoll LM Felgen
u.v.m.
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) und CO2-Emission (g/km):
innerorts: 8,4 l - 6,0 l; außerorts: 6,0 l - 4,0 l; kombiniert: 6,8 l - 4,7 l und 158 g - 108 g. Effizienzklasse D - C
Ausschneiden, aufheben, genießen
Unwiderstehlich: die süßen Erdbeeren.
W
i30 1.4 Classic Funktionspaket
ir sind mittendrin in der
Erdbeerzeit 2015. Alle
kleinen und großen Leckermäulchen genießen jetzt Erdbeertorte, Erdbeer-RhabarberChutney, Erdbeermarmelade,
Erdbeerbowle, Erdbeereis, Erdbeeren mit Sahne... – Wer keinen eigenen Garten hat, der
kann sich auf Karls Erdbeerhof
freuen, der ab 11. Mai direkt in
der Ladenstraße des EASTGATE
Berlin vor REWE seinen Extrastand – natürlich in Form einer
Erdbeere – öffnet und täglich zu
den Öffnungszeiten des Center
die süßen Füchtchen anbietet.
UCI-KINOTIPP
Mad Max im Kino
Action und viele Spezialeffekte
M
4 x in und um Berlin
Stark: Service von A-Z
Begeisternde Vielfalt der Angebote
D
CSB Preisfrühling wenn nicht jetzt, wann dann ...
Limitiert
Abb. **
Abb. **
Space Star Klassik Kollektion 1.0 MT
Lancer Sportback CLEARTEC 1.6 MIVEC
 NW, weiß, 52 KW (71 PS), Front-, Kopf-, Seitenairbags vo, ABS, MASC/MATC, Rücksitzbank
umklappbar, Radio CD-MP3-Kombination mit
4 Lautsprechern, el. FH vo, manuelle Klimaanlage
 NW, weiß, 86 KW (117 PS), 7 Airbags, TPMS,
Klimaanlage, Radio CD-MP3-Kombination, MASC/
MATC, Scheibenheber el. vo+hi, ZV mit FB, Fahrersitz höhenverstellbar, Sommerreifen auf Alu-felgen, Winterkompletträder mit Stahlfelge, uvm.
CSB-Hauspreis für:
7.990 EUR
CSB-Hauspreis für:
14.490 EUR
Preisvorteil
gg. Listenpreis:
3.700 EUR
iese Service-Vielfalt verdient
ohne Frage ein Prädikat:
Stark! – Denn das EASTGATE
Berlin hält für seine Besucher
eine Fülle von Service-Offerten täglich bereit, die begeistern. Über die Vielfalt können
Sie sich bei den freundlichen
Damen an der Kundeninformation im Erdgeschoss ausführlich
beraten lassen, und selbstverständlich finden Sie alles auf den
Internetseiten des Centers unter
www.eastgate-berlin.de
Hier
erfahren Sie, wie angenehm und
großzügig die Dienstleistungen
im EASTGATE Berlin sind. Vom
Infostand über Sitzgelegenheiten
zum Ausruhen, Grünpflanzen mit
Springbrunnen,
Babywickelraum, Kunden-WCs, Briefkasten,
EC-Bankautomaten, Fahrtreppen, Aufzügen und für die
kleinsten Besucher die beliebten
Kid-Cars ist an alles gedacht.
Darüber hinaus bietet Ihnen das
EASTGATE Berlin unter anderem die kostenfreie Ausleihe von
Rollstühlen und den bei Kindern
beliebten Buggys.
InhaberIn: FrIsörmeIsterIn sabIne ramdohr
Salon EASTGATE Berlin
Marzahner Promenade 1A · 12679 Berlin
Tel.: 030 - 542 92 53
Fragen Sie auch
nach unserer Bonuskarte SEBASTIAN
Outlander 2.0 Klassik Kollektion 2WD
 NW, weiß, 86 KW (117PS), Front-, Seiten-,
Kopfairbags, Fahrer-Knieairbag, Klimaautomatik,
Regen-Lichtsensor, el. FH, AS el. einstell-beheizanklappbar, 17″ LM-Felgen, Tempoautomatik,
Sitzheizung vo, Rückfahrkamera, ZV mit FB
 NW, weiß, 110 KW (150PS), Front-, Seiten-, Kopfairbags, Fahrer-Knieairbag, 18″ LM-Felgen, Tempoautomatik, 2 - Zonen-Klimaautomatik, ZV mit Fernbed., NSW, Rückfahrkamera, Regen-und Lichtsensor, el. FH, AS el. einstell-beheiz-anklappbar
17.590 EUR
Preisvorteil
gg. Listenpreis:
4.200 EUR
CSB-Hauspreis für:
19.690 EUR
Preisvorteil
gg. Listenpreis:
4.200 EUR
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) und CO2-Emission (g/km): innerorts: 8,7 l - 5,0 l; außerorts: 5,7 l - 3,6 l;
kombiniert: 6,8 l - 4,2 l und 157 g - 96 g. Effizienzklasse D - B
Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem ‘Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO2Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen’ entnommen werden, der an allen
Verkaufsstellen und bei der „Deutschen Automobil Treuhand GmbH“ unter www.dat.de unentgeltlich
erhältlich ist. Weitere Ausstattungsvarianten und Farben vorhanden. * 5 Jahre Herstellergarantie bis
100.000 km und zusätzlich 5 Jahre Mobilitätsgarantie gem. der Allianz Global Assistance. Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie. **Abb. enthalten z.T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen.
Angebote gültig, solange der Vorrat reicht.
CSB Car Service in Berlin GmbH –
Ihr größter Mitsubishi Händler in
Berlin und Umgebung!
beschlossen hat, dass er alleine
besser dran ist, trifft er auf eine
Gruppe in einem Kampfwagen,
hinter dessen Steuer Furiosa
sitzt. Die Flüchtlinge sind dem
Warlord Immortan Joe (Hugh
Keays-Byrne) entkommen, der
ihnen nun nachstellt.
Sieht so die Zukunft der Menschheit aus – Überlebenskämpfe in
der Wüste?
Herausgeber und verantwortlich für den
Verlag: BVZ Anzeigenzeitungen GmbH, Karl-
Inhalt:
Liebknecht-Str. 29, 10178 Berlin
ECE Projektmanagement GmbH & Co. KG
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH,
im Auftrag der EASTGATE Berlin, Werbe-
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin
gemeinschaft, Marzahner Promenade 1A,
Satz & Repro: LOGOMedia
12679 Berlin
Fotos: Sir Richard Pictures, Andi Frank
Redaktion: Center Management EASTGATE
Auflage: 150.000 (Marzahn-Hellersdorf,
Berlin, Medienbüro Behr
Großraum Strausberg)
Anzeigen: Bernd Trautmann
Abb. **
ASX Klassik Kollektion 1.6 MIVEC
CSB-Hauspreis für:
ad Max ohne Mel Gibson – wird das funktionieren? Man wird sehen. Auf alle
Fälle erwartet die Kinobesucher
wieder ein actionreicher Film,
dessen Spezialeffektive in der
Mehrzahl nicht aus dem Computer stammen sollen. So jedenfalls die Gerüchte. Worum geht
es in „Mad Max. Fury Road“?
– In einer trüben Wüstenlandschaft, wo die Menschheit verkommen und fast jeder bereit
ist, für das Überlebensnotwendige bis an die Grenzen zu
gehen, leben zwei Außenseiter:
Max (Tom Hardy), ein Mann der
Tat und weniger Worte, der nach
dem Verlust seiner Frau und seines Kindes Seelenfrieden sucht
– und die elitäre Furiosa (Charlize Theron), eine Frau der Tat,
die glaubt, dass sie ihr Überleben sichern kann, wenn sie es
aus der Wüste bis in ihre Heimat schafft. Als Max gerade
Impressum
Mo - Do 9.00 - 20.00 Uhr · Fr - Sa 9.00 - 21.00 Uhr
Abb. **
änger für Sie geöffnet – das hat das EASTGATE Berlin in
diesem Jahr gleich an sechs Sonntagen. So können Sie
länger shoppen und sich entspannt Ihre schönsten Einkaufswünsche erfüllen. Damit Sie keinen der kommenden verkaufsoffenen Sonntage verpassen, haben wir für Sie alle auf einen
Blick zusammengestellt: zum Ausschneiden, zum Aufheben
und zum Genießen, wenn Sie mit Freunden oder der Familie
zum Einkaufsbummel ins EASTGATE Berlin starten:
Dank der kostenfreien
Kid-Car-Ausleihe werden auch die kleinen
Besucher mobil.
CSB CAR SERVICE IN BERLIN GMBH - BERLINS GRÖSSTER HYUNDAI HÄNDLER!
Hauptsitz HOHENSCHÖNHAUSEN: Genslerstraße 72, 13055 Berlin
Tel.: 030/98 300-0
SCHÖNEWEIDE: Wilhelminenhofstr. 89, 12459 Berlin, Tel.: 030/530200 - 0
SPANDAU: Am Juliusturm 15 - 29, 13599 Berlin,
Tel.: 030/354919 - 0
BERNAU: Zepernicker Chaussee 49, 16321 Bernau, Tel.: 03338/6083- 0
www.car-service-berlin.de · [email protected]
L
6. September | 4. Oktober | 25. Oktober
8. November | 6. Dezember | 20. Dezember
Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen
neuer Personenkraftwagen können dem ‘Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und
den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen’ entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und
bei der ”Deutschen Automobil Treuhand GmbH“ unter www.dat.de unentgeltlich erhältlich ist. * 5 Jahre
Fahrzeug-Garantie ohne Kilometerbegrenzung und 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannenund Abschleppdienst (gemäß deren jeweiligen Bedingungen). Ausgenommen sind Taxen und Mietfahrzeuge, für die eine
3-jährige Fahrzeug-Garantie bis 100.000 km gilt. 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai
Sicherheits-Check-Heft. ** Fahrzeugabbildungen sind abweichend und enthalten z.T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen.
Weitere Modell- und Farbvarianten vorhanden. Angebote gültig, solange der Vorrat reicht.
Preisvorteil
gg. Listenpreis:
2.600 EUR
2. Mai 2015
4x
in und
um Berlin
HAUPTSITZ HOHENSCHÖNHAUSEN:
Genslerstraße 72, 13055 Berlin
SCHÖNEWEIDE: Wilhelminenhofstr. 89, 12459 Berlin,
SPANDAU: Am Juliusturm 15 - 29, 13599 Berlin,
BERNAU: Zepernicker Chaussee 49, 16321 Bernau,
www.car-service-berlin.de · [email protected]
Tel.: 030/98 300 - 0
Tel.: 030/530200 - 0
Tel.: 030/354919 - 0
Tel.: 03338/6083 - 0
Die beliebteste
Oper aller Zeiten
mit Anna Netrebko
in der Hauptrolle
Live am 10. Juni um 20.15 Uhr
auf der großen Kinoleinwand
Mehr Infos & Tickets an der Kinokasse oder
unter www.UCI-KINOWELT.de.
UCI KINOWELT Am Eastgate
Märkische Allee 176 - 178
Tel.: (030) 93 03 02 60

Ausgabe 18/2015 vom 02.05.2015

Transcrição

Documentos relacionados

Buchtips - November 2010 Die Wahrheit über IKEA: Ein

Architektur und Shopping. Für alle Sinne.

Ausgabe 18/2015 vom 02.05.2015

Girlfriends - der komplette Artikel vom 25.04.2007

Verkaufsliste: Thornton Kontakt: oder 0179/ 51

GewinnenSie 15.000Euro!

Mit viel Liebe selbst gemacht

KlEIdEr-ChAos ordnung stAtt

Kooperationsvertrag - Gesamtschule Eiserfeld

Neue Markthalle für IKEA ® Berlin-Spandau, tolle Neuheiten für