docFramePro 651/651 100mm
download 
Denúncia Transcrição
FramePro 651/651 100mm
FramePro 651/651 100mm Framing Nailer SM MEMBER Repair Kit ro P e m a Fr 1 5 6 * Schematic drawings inside Senco Brands Inc. 4270 Ivy Pointe Blvd. Cincinnati, Ohio 45245 Visit Our Website: www.senco.com EU Website: www.verpa-senco.com Questions? Comments? call SENCO's toll-free Action-line: 1-800-543-4596 (North & South America only) or e-mail: [email protected] NFG02G Revised March 29, 2012 (Replaces 12/13/10) © 2012 by SENCO Brands, Inc. Cincinnati, Ohio 45245 - U.S.A. YK0360 FramePro 651 ® KB3589 KB6896 AA0194 LB1017* LB0018* LB1268 KB6886 BC0827 LB0057* EA0258 (100mm) EA0164 AA0143 LB0057* CA0108 KB3255 KB9752 BA0161 LB1014* LB1011* BC0483 BC0484 LB1010* BC0486 LB0057* BC0482 BA0159 KB4393 LB1016* LB1020* MC5113 LB1015* LB1021* LB1018* BC0485* BC0481* BB0148 Tool # 2G2111N 2G2121N *O-Rings available-order YK0360 Model FramePro651CH FramePro651 100mm FramePro 651 ® KB9905 AC0302 AC0512 KB9837 KC0873 KB6884 HC0660 KB6882 AC0511 HC0657 KB6881 KB9911 HC0656 KB6881 HA0253 KB9904 HG0068 ! DA NG ER FA0242 FA0297 (100mm) LB1019* GA0468 GA0600 (100mm) HA0257 GC1018 Available Plugs KB9908 (Not Included with Tool) KB4394 PC0480 GC1015 HC0658 1/4" Body GC1016 Ind. Interchange 3/8" NPT KB9776 KB9909 PC0485 4 GC1020 3/8" Body Ind. Interchange 3/8" NPT GA0463 HA0255 HC0428 PC0469 HC0659 HA0170 KB6878 1/4" Body Tru-Flate 3/8" NPT HC0429 HC0427 KB6883 HA0254 HA0256 (100mm) HC0655 KB6879 PC0475 4 3/8" Body Tru-Flate 3/8" NPT 4 Recommended Plugs Plugs shown smaller than actual size NFG02G Revised March 29, 2012 (Replaces 12/13/10) © 2012 by SENCO Brands, Inc. Cincinnati, Ohio 45245 - U.S.A. KB9910 FramePro 651 ® Framing Nailer REPLACEMENT PARTS LIST • LISTA DE PARTES DE REPUESTO • ERSATSTEILE-LISTE • LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE PART NO. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN BESCHREIBUNG DÉSIGNATION AA0143..................... CAP ASSEMBLY.................................. ASAMBLE DE TAPA.................................... KAPPE-ZUSAMMENBAU........................................... ENSEMBLE BOUCHON AA0194..................... DEFLECTOR ASSEMBLY..................... ASAMBLE DE DESVIADOR......................... ABWEISER-ZUSAMMENBAU..................................... ENSEMBLE DÉFLECTEUR AC0302..................... SEAL................................................... SELLO........................................................ DICHTUNG................................................................. JOINT AC0511.....................MAINBODY.........................................CARCASA...................................................GEHAUS.....................................................................CORPS AC0512..................... END CAP ASSEMBLY.......................... ASAMBLE DE TAPA TERMINAL.................. ABSCHLUßKAPPE-ZUSAMMENBAU.......................... BOUCHON D’EXTRÉMITE DE RAIL BA0159..................... FIRING VALVE ASSEMBLY.................. ASAMBLE DE VÁLVULA............................. VENTIL-ZUSAMMENBAU........................................... ENSEMBLE VALVE BA0161..................... CYLINDER ASSEMBLY....................... ASAMBLE DE CILINDRO............................ ZYLINDER-ZUSAMMENBAU...................................... ENSEMBLE CYLINDRE BB0148..................... STOP, PISTON.................................... TOPE.......................................................... PUFFER..................................................................... ARRÊT BC0481..................... WASHER............................................ ARANDELA................................................. SCHEIBE.................................................................... RONDELLE BC0482..................... SEAL................................................... SELLO........................................................ DICHTUNG................................................................. JOINT BC0483..................... RETAINER, SLEEVE............................ RETÉN........................................................ SICHERUNGSRING.................................................... RETENUE BC0484..................... SEAL................................................... SELLO........................................................ DICHTUNG................................................................. JOINT BC0485..................... WASHER............................................ ARANDELA................................................. SCHEIBE.................................................................... RONDELLE BC0486..................... RETAINER........................................... RETÉN........................................................ SICHERUNGSRING.................................................... RETENUE BC0827..................... DEFLECTOR........................................ DESVIADOR............................................... ABWEISER................................................................. DÉFLECTEUR CA0108..................... CORE ASSEMBLY............................... ASAMBLE DE VÁSTAGO............................. VENTILSTIFT-ZUSAMMENBAU.................................. ENSEMBLE NOYAU EA0164..................... PISTON ASSEMBLY............................ ASAMBLE DE PISTON................................ KOLBEN-ZUSAMMENBAU......................................... ENSEMBLE PISTON–COUTEAU EA0258..................... PISTON ASSEMBLY (100mm)............ ASAMBLE DE PISTON................................ KOLBEN-ZUSAMMENBAU......................................... ENSEMBLE PISTON–COUTEAU FA0242...................... GUIDE BODY ASSEMBLY................... ASAMBLE DE PLACA DE NARIZ................. NAGELFÜHRUNG-ZUSAMMENBAU........................... ENSEMBLE FRONT FA0297...................... GUIDE BODY ASSEMBLY (100mm).... ASAMBLE DE PLACA DE NARIZ................. NAGELFÜHRUNG-ZUSAMMENBAU........................... ENSEMBLE FRONT GA0463..................... FEEDER SHOE ASSEMBLY................. ASAMBLE DE ALIMENTADOR.................... NAGELSCHIEBER-ZUSAMMENBAU........................... ENSEMBLE POUSSOIR GA0468..................... MAGAZINE.......................................... CARGADOR................................................ MAGAZIN................................................................... MAGASIN GA0600..................... MAGAZINE (100mm).......................... CARGADOR................................................ MAGAZIN................................................................... MAGASIN GC1015..................... SPRING, FEEDER................................ RESORTE................................................... FEDER....................................................................... RESSORT GC1016..................... ROLLER, FEEDER SPRING................. RODILLO.................................................... ROLLE....................................................................... GALET GC1018..................... STOP.................................................. TOPE.......................................................... PUFFER..................................................................... ARRÊT GC1020..................... FEEDER SHOE.................................... ALIMENTADOR........................................... NAGELSCHIEBER...................................................... POUSSOIR HA0170..................... NO-MAR PAD ASSEMBLY.................. ASAMBLE DE AMORTIGUADOR................. SCHUTZ-ZUSAMMENBAU......................................... ENSEMBLE COUSSIN HA0253..................... TRIGGER ASSY................................... ASAMBLE DE GATILLO.............................. AUSLÖSER-ZUSAMMENBAU.................................... ENSEMBLE GÂCHETTE HA0254..................... SAFETY ELEMENT.............................. SEGURO..................................................... SICHERHEITSVORRICHTUNG................................... PALPEUR DE SÉCURITÉ HA0255..................... SAFETY ELEMENT (LOWER).............. SEGURO DE INFERIOR............................... UNTERSICHERHEITSVORRICHTUNG........................ SÉCURITÉ EN DESSOUS HA0256..................... SAFETY ELEMENT(LOWER)(100mm).SEGURO DE INFERIOR............................... UNTERSICHERHEITSVORRICHTUNG........................ SÉCURITÉ EN DESSOUS HA0257..................... SAFETY ELEMENT ASSEMBLY........... ASAMBLE DE SEGURO.............................. SICHERHEITSVORRICHTUNG-ZUSAMMENBAU....... ENSEMBLE PALPEUR DE SÉCURITÉ HC0427..................... SPRING.............................................. RESORTE................................................... FEDER....................................................................... RESSORT HC0428..................... BUSHING............................................ CASQUILLO................................................ HÜLSE....................................................................... DOUILLE HC0429..................... NO-MAR PAD..................................... AMORTIGUADOR....................................... SCHUTZ..................................................................... COUSSIN HC0655..................... ADJUSTOR BALL................................ TORNILLO.................................................. SCHRAUBE................................................................ VIS HC0656..................... TRIGGER, INNER................................ GATILLO..................................................... AUSLÖSER................................................................ GÂCHETTE HC0657..................... TRIGGER, GUIDE................................ GATILLO..................................................... AUSLÖSER................................................................ GÂCHETTE HC0658..................... COVER, SAFETY................................. PLACA........................................................ SCHUTZPLATTE......................................................... BOUCLIER ANTIABRASIF HC0659..................... ADJUSTOR......................................... TORNILLO.................................................. SCHRAUBE................................................................ VIS HC0660..................... TRIGGER............................................ GATILLO..................................................... AUSLÖSER................................................................ GÂCHETTE HG0068..................... LABEL................................................. ETIQUETA................................................... AUFKLEBER............................................................... ÉTIQUETTE KB3255..................... SCREW............................................... TORNILLO.................................................. SCHRAUBE................................................................ VIS KB3589..................... SCREW............................................... TORNILLO.................................................. SCHRAUBE................................................................ VIS KB4393..................... SPRING, FIRING VALVE...................... RESORTE................................................... FEDER....................................................................... RESSORT KB4394..................... SPRING, SAFETY................................ RESORTE................................................... FEDER....................................................................... RESSORT KB6878..................... E-RING............................................... SELLO........................................................ DICHTUNG................................................................. JOINT KB6879..................... E-RING............................................... SELLO........................................................ DICHTUNG................................................................. JOINT KB6881..................... PIN..................................................... PASADOR................................................... STIFT......................................................................... GOUPILLE KB6882..................... SPRING.............................................. RESORTE................................................... FEDER....................................................................... RESSORT KB6883..................... SPRING.............................................. RESORTE................................................... FEDER....................................................................... RESSORT KB6884..................... SPRING.............................................. RESORTE................................................... FEDER....................................................................... RESSORT KB6886..................... WASHER............................................ ARANDELA................................................. SCHEIBE.................................................................... RONDELLE KB6896..................... WASHER............................................ ARANDELA................................................. SCHEIBE.................................................................... RONDELLE KB9752..................... WASHER............................................ ARANDELA................................................. SCHEIBE.................................................................... RONDELLE KB9776..................... SCREW............................................... TORNILLO.................................................. SCHRAUBE................................................................ VIS KB9837..................... NUT ................................................... TUERCA...................................................... MUTTER.................................................................... ÉCROU KB9904..................... SCREW............................................... TORNILLO.................................................. SCHRAUBE................................................................ VIS KB9905..................... SCREW............................................... TORNILLO.................................................. SCHRAUBE................................................................ VIS KB9908..................... SCREW............................................... TORNILLO.................................................. SCHRAUBE................................................................ VIS KB9909..................... WASHER............................................ ARANDELA................................................. SCHEIBE.................................................................... RONDELLE KB9910..................... WASHER............................................ ARANDELA................................................. SCHEIBE.................................................................... RONDELLE KB9911..................... WASHER............................................ ARANDELA................................................. SCHEIBE.................................................................... RONDELLE KC0873..................... PIN, TRIGGER PIVOT......................... PASADOR................................................... STIFT......................................................................... GOUPILLE LB0018..................... SEAL................................................... SELLO........................................................ DICHTUNG................................................................. JOINT LB0057..................... SEAL................................................... SELLO........................................................ DICHTUNG................................................................. JOINT LB1010..................... SEAL................................................... SELLO........................................................ DICHTUNG................................................................. JOINT LB1011..................... SEAL................................................... SELLO........................................................ DICHTUNG................................................................. JOINT LB1014..................... SEAL................................................... SELLO........................................................ DICHTUNG................................................................. JOINT LB1015..................... SEAL................................................... SELLO........................................................ DICHTUNG................................................................. JOINT LB1016..................... SEAL................................................... SELLO........................................................ DICHTUNG................................................................. JOINT LB1017..................... SEAL................................................... SELLO........................................................ DICHTUNG................................................................. JOINT LB1018..................... SEAL................................................... SELLO........................................................ DICHTUNG................................................................. JOINT LB1019..................... SEAL................................................... SELLO........................................................ DICHTUNG................................................................. JOINT LB1020..................... SEAL................................................... SELLO........................................................ DICHTUNG................................................................. JOINT LB1021..................... SEAL................................................... SELLO........................................................ DICHTUNG................................................................. JOINT LB1268..................... O-RING............................................... SELLO........................................................ DICHTUNG................................................................. JOINT MC5113.................... GRIP................................................... AGARRADERO............................................ GRIFF......................................................................... GAINE EN CUIR Questions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-line: 1-800-543-4596 (North & South America only) or e-mail: [email protected]
