Flyer - Mercure Hotel am Entenfang Hannover

MERCURE HOTEL
AM ENTENFANG HANNOVER
EICHSFELDER STRASSE 4
30419 HANNOVER I GERMANY
T +49 511 9795-0 I F +49 511 9795-299
E-Mail: [email protected]
mercure.com I accorhotels.com I hotel-am-entenfang.de
81 ZIMMER / ROOMS I FREE WI-FI I SAUNA BAR I KOSTENFREIE PARKPLÄTZE / FREE PARKING
Best-Preis Garantie auf mercure.com
Best prices guarantee on mercure.com
AM ENTENFANG HANNOVER
ANFAHRT
• Auto: Abf. Hannover-Herrenhausen. Folgen Sie der B 6 Rtg. Hanno­­ver,
an der 4. Ampel links in die Stöckener Str., dann an der 2. Ampel links in
die Hogrefestr. und an der nächsten Ampel rechts in die Eichsfelder Str.
• Bahn: ab Hbf. S-Bahn S 5 Rtg. Flughafen oder S 4 Rtg. Bennemühlen,
bis Bahnhof Hannover-Ledeburg, von dort Shuttle-Service zum Hotel.
ARRIVAL
• By car: Exit Hannover-Herrenhausen. Follow B 6 to Hannover.
At the 4th traffic light turn left onto Stöckener Str., then 2nd traffic
lights, left onto Hogrefestr. At the next set of lights, turn right on
Eichsfelder Str. • By train: From main station, take suburban railway
S 5 to “Flug­­hafen” or S 4 towards “Bennemühlen” as far as HannoverLedeburg station. Then take the shuttle service to the hotel.
B UCH E N. PU N K T E N. PROF I T I E RE N.
Gleich hier an der Rezeption anmelden!
STANDORT UND UMGEBUNG
LOCATION AND SURROUNDING AREA
Das 3-Sterne Mercure Hotel Am Entenfang Hannover liegt in einem
bewaldeten Stadtgebiet, nicht weit von den einst königlichen Herren­
häuser Gärten im Nordwesten Hannovers. Seinen ungewöhnlichen
Namen verdankt es seiner Lage in unmittelbarer Nachbarschaft zum
Waldgasthaus Entenfang, einem über 300 Jahre alten Fachwerkhaus.
Der Haupt­bahnhof ist 6 km vom Hotel entfernt, bis zum Flughafen sind
es 12 km. Die nächste Autobahn ist die A 2.
The 3-star Mercure Hotel Am Entenfang Hannover is located in a
forested urban area, not far from the former royal Herrenhausen
Gardens in north-west Hanover. Its unusual name comes from its
location: set next to the “Entenfang” forest inn, a half-timbered house
more than 300 years old. The main railway station is 6 km away from
the hotel, and the airport is 12 km away. The nearest motorway is the A 2.
AUTHENTISCHE VIELFALT BEI EINHEITLICH
HOHER QUALITÄT: DAS IST MERCURE.
ÜBER 750 HOTELS IN 50 LÄNDERN.
MERCURE, A GENUINE EXPERIENCE
GUARANTEED BY A STRONG BRAND.
MORE THAN 750 HOTELS IN 50 COUNTRIES.
3-STERNE KOMFORT
3-STAR COMFORT
Die 81 großen Nichtraucherzimmer sind komfortabel und modern
eingerichtet und verfügen über Flatscreen, Radio, Safe, Wi-Fi sowie
Rainshower-Duschen. Zur Entspannung bieten sich Ihnen ein
Dampfbad und eine Sauna an, auch Fitnessgeräte und Fahrräder zum
Ausleihen stehen zur Verfügung. Lassen Sie den Abend an unserer Bar
im Foyer oder in unserer Lounge bei einem Getränk in moderner und
stilvoller Atmosphäre ausklingen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
The 81 large non-smoking rooms are comfortable, modern and
equipped with flat screen TV, radio, safe, Wi-Fi and “rainshower” shower
head. If you want to relax, try our steam bath and sauna, work out on
our fitness equipment or hire a bicycle. Round off your evening in our
bar in the foyer or take a drink in our lounge with its modern and stylish
atmosphere. We look forward to your visit.
FÜR EINE PERFEKTE VERANSTALTUNG
FOR A PERFECT EVENT
Empfangen Sie Ihre Gäste im Grünen: Das Mercure Hotel Am Entenfang
Hannover bietet Ihnen vier mit modernster Technik ausgestattete
Tagungsräume für bis zu 60 Teilnehmer. Alle Räume sind klimatisiert
und verfügen über Wi-Fi und DSL. Viel Tageslicht sorgt für eine
angenehme Atmosphäre. Bei der Planung, Organisation und Durch­
führung Ihrer Veranstaltung können Sie sich auf unsere profes­sionelle
Unterstützung verlassen.
Welcome your guests in the heart of nature: the Mercure Hotel Am
Entenfang Hannover offers four conference rooms equipped with the
latest technology and capable of seating up to 60 attendees. All rooms
are air-conditioned and feature Wi-Fi and DSL. Plenty of natural light
ensures a pleasant atmosphere. And you can rely on our team’s
professional in the planning, organisation and execution of your event.