Mercure Hotel LEIPZIG AM JOHANNISPLATZ

Mercure Hotel
LEIPZIG AM JOHANNISPLATZ
Mercure Hotel Leipzig am Johannisplatz
Stephanstraße 6
04103 Leipzig
Tel.: +49 (0)341 / 9779-0
Fax: +49 (0)341 / 9779-100
E-Mail: [email protected]
> 174 ZIMMER / 174 ROOMS
> RESTAURANT
> WELLNESS-BEREICH /
WELLNESS AREA
Fotos: © Stéfan Kraus
GDS: Sabre: 6479 – Apollo: 49441
Amadeus: LEJLEI – Worldspan: LEJCH
www.mercure.com
www.accorhotels.com
ANFAHRT • Von Süden: A 9, nehmen Sie die Ausfahrt Leipzig-West.
• Aus allen anderen Richtungen: A 14, bis Ausfahrt Leipzig-Zentrum;
fahren Sie bis zum Stadtzentrum, folgen Sie dann der Wegweisung
„Mercure“. Entfernungen: Hauptbahnhof 1,2 km, Flughafen 18 km,
Messegelände 7,5 km.
Harder 01/2009
ARRIVAL • From the south: A 9 motorway, then take the exit marked
“Leipzig-West”. • From all other directions: A 14 motorway, take the
exit marked “Leipzig-Zentrum” (centre); go as far as the city centre
and follow the signs to “Mercure”. Distances: central railway station
1.2 km, airport 18 km, exhibition centre 7.5 km.
Mercure, unser Anspruch an Gastlichkeit macht jeden Aufenthalt einzigartig.
762 Hotels in 52 Ländern
Mercure, the hospitality knowhow that makes every stay unique.
762 hotels in 52 countries
Historisches Gewandhaus, Oper und
Mädler-Passage: Die pulsierende
Metropole Leipzig lädt zum Shoppen,
Tagen und Staunen ein.
The historic Gewandhaus concert
hall, Opera and Mädler Passage:
the vibrant city of Leipzig invites you
to go shopping, have conferences
and be amazed.
• Immer der richtige Rahmen. Ob Meeting, Tagung oder
Galadinner – mit unseren 9 variablen, teilweise befahrbaren
Konferenzräumen und einem professionellen Service tragen wir
aktiv zum Erfolg Ihrer Veranstaltung bei. Lassen Sie sich einfangen vom stilvollen Ambiente unserer eleganten Lobby und vom
Charme unseres gemütlichen Biergartens.
• Genießen mit allen Sinnen. Unser freundliches Haus sorgt für
einen rundum angenehmen Aufenthalt. Im Restaurant verwöhnen wir Sie mit regionalen oder internationalen Spezialitäten.
Cocktails und kleine Gerichte reichen wir in der Lobbybar.
Erholung für Körper und Seele bietet unser Wellness-Bereich
mit Whirlpool, Sauna, Hydro-Jet und Solarium.
• Mittendrin im Leben. Nur wenige Gehminuten von der
Innenstadt entfernt, erwartet Sie unser ruhig gelegenes
Hotel. Der ideale Ausgangspunkt für Ihre Aktivitäten in der
geschäftigen Metropole Sachsens. In 174 eleganten Zimmern,
Appartements und Suiten finden Sie Ruhe und Privatsphäre
nach einem anregenden Tag. Die exzellente Ausstattung umfasst Minibar, TV und W-LAN-Internetzugang.
• Always the right environment. Whether it’s a meeting, a conference or a gala dinner, our 9 variable conference rooms
(some with vehicle access) and our professional service will
help greatly towards the success of your event. Let yourself be
captivated by the stylish ambience of our elegant lobby and
our cosy beer garden.
• Superb all-round enjoyment. Our friendly hotel will make your
stay a pleasant all-round experience. Our restaurant will treat
you to regional and international specialities. Cocktails and
snacks will be served at the lobby bar. Relaxation for body and
soul will be provided in our wellness area with its whirlpool,
sauna, hydro jet and solarium.
• In the midst of life. Situated in quiet surroundings, our hotel
is only a few minutes walk from the centre. You’ll find it an
ideal starting point for your activities in the busy Saxon metropolis. 174 elegant rooms, apartments and suites are available,
providing peace and privacy after a busy day. Their excellent
facilities include a minibar, TV and Wi-Fi Internet access.
LEIPZIG AM JOHANNISPLATZ
Teamwork mit Atempausen
Entspannt und komfortabel tagen und feiern.
Mehr als Messe- und
Musikstadt …
Finden Sie bei uns den angemessenen Rahmen für
aufwendige Präsentationen, anspruchsvolle Tagungen
oder festliche Bankette. In unseren 9 variablen, teilweise befahrbaren Konferenz- und Veranstaltungsräumen
sind Ihren individuellen Ideen – von Autopräsentationen
bis zu glanzvollen Shows – keine Grenzen gesetzt.
Nur wenige Gehminuten von der Innenstadt entfernt,
erwartet Sie in ruhiger Lage der elegante Neubau des
Mercure Hotel Leipzig am Johannisplatz. Erleben Sie
unser modernes Haus als idealen Ausgangspunkt für
Ihre Unternehmungen in der geschäftigen Metropole
Sachsens. Im sehr gut erhaltenen, historischen Stadtzentrum befinden sich zahlreiche architektonische
Baudenkmäler und Sehenswürdigkeiten der Messe-,
Kongress- und Kulturstadt Leipzig.
• 170 komfortable Zimmer und 4 Suiten mit Bad / WC,
Kabel-TV, Telefon, Minibar
• Nichtraucheretagen
• Stilvolles À-la-carte-Restaurant und Lobbybar
• Lauschiger Biergarten im begrünten Innenhof
• Entspannung und Erhohlung in unserem Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool und Solarium
• W-LAN verfügbar
• Oper & Gewandhaus am Augustusplatz
• Altes historisches und Neues Rathaus
• „Goethes“ Auerbachs Keller in der prachtvollen
Mädlerpassage
• Thomaskirche mit Bachmuseum; jährliches Bachfest
• Nikolaikirche
• Museum der bildenden Künste Leipzig
• Leipziger Hauptbahnhof
• Völkerschlachtdenkmal
RECLAM 3
108 m2
INNENHOF
Passende Räume
für jede Veranstaltung
RECLAM 2
85 m2
BROCKHAUS 2
70 m2
RECLAM 1
60 m2
■
❏
ATRIUM
GUTENBERG
35 m2
PAUSENZONE
INNENHOF
Tagungstechnik
KIEPENHEUER
50 m2
BROCKHAUS 1
80 m2
EDITION
PETERS
30 m2
Räume
OVERHEADPROJEKTOR
■
NAME DES
LEINWAND
■
TAGUNGSRAUMS
FLIPCHART
■
LxBxH
U-FORM PARLAMENT BLOCK
KINO
BANKETT
(m)
PINNWAND
■
RECLAM 1
12,0 x 5,0 x 3,0
18
25
25
40
20
MODERATORENKOFFER
❏
RECLAM 2
12,0 x 7,0 x 3,0
26
40
35
70
30
FERNSEHER
❏
RECLAM 3
14,0 x 8,0 x 3,0
32
50
45
80
50
VIDEOREKORDER
❏
RECLAM 1– 3
20,0 x 12,0 x 3,0
60
150
80
220
140
VIDEOKAMERA
❏
BROCKHAUS 1
12,0 x 7,0 x 3,0
25
40
30
70
40
VIDEOBEAMER
❏
BROCKHAUS 2
9,0 x 7,0 x 3,0
20
35
30
55
40
DIAPROJEKTOR
❏
BROCKHAUS 1– 2
22,0 x 7,0 x 3,0
50
100
65
150
100
MIKROFONANLAGE
❏
KIEPENHEUER
7,0 x 7,0 x 3,0
15
20
20
35
–
W-LAN
❏
BROCKHAUS 2 &
ISDN
❏
KIEPENHEUER
14,0 x 7,0 x 3,0
30
45
35
90
60
GUTENBERG
7,0 x 5,0 x 3,0
12
15
15
25
–
EDITION PETERS
6,0 x 5,0 x 3,0
12
12
15
20
–
BAEDECKER
8,4 x 6,5 x 2,7
–
–
12
–
–
In der Tagungspauschale enthalten
Preise auf Anfrage
Alle Räume mit Tageslicht und vollständig verdunkelbar. Autopräsentation in Raum Reclam 1–3 möglich.
So finden Sie uns:
• Von Süden: A 9, nehmen Sie die Ausfahrt Leipzig-West. • Aus allen anderen Richtungen: A 14, bis Ausfahrt Leipzig-Zentrum; fahren Sie bis zum
Stadtzentrum, folgen Sie dann der Wegweisung „Mercure“. Entfernungen:
Hauptbahnhof 1,2 km, Flughafen 18 km, Messegelände 7,5 km.
Mercure Hotel Leipzig am Johannisplatz
Stephanstraße 6
04103 Leipzig
Tel.: +49 (0)341/ 9779-0
Fax: +49 (0)341/ 9779-100
E-Mail: [email protected]
www.mercure-tagung.de
www.mercure.com
120 Hotels in Deutschland.
MEET THE MERCURES