Hymni latini Medii Aevi

Patris vjrtus obumbravit,
caruem sumens te sacravit,
(• (eltU 1 Yers.)
via, vita., veritas.
25
Tu crelesti madeos rore,
oerois
amo,
"
Fruetum dioo tui veotris,
tu superoa vernaos flore,
regem
in deoore'
tu de stirpe regia.
dei mater, ad te clamo,
quam post deum credens
de virtutis tum ramo
fruetum mihi porrige.
30
Ex electis prreelecta,
virga floreos et direeta,
paoem vitre, paoem angelorum
oooced~ esurienti
et de torrente voluptatis,
40
qui te to tam inebriavit,
potum' da sitieoti.
Ill. der Stadtbibliothek zu. MaiDs, Karth. No. 6-W. BJ. 6. des 14 .Jahrh.
& folgen am Sc:hluue noch eiDige Zeilen, aber iD ' ProaL
9 bonis HL 14 me pec:co lis. 18 dilectum f. deum HL 24 te ob. Ill.
Nac:h V. 26 fehlt dem SiDne aac:h eiDe Zeile, •enn der b. Geist wird nicbt geIWlllt, was •oc:h nac:h V. 33. 24 ge~chehen sollte ,od au.c:h der Baa der Strophea
erforiert. Die letzte Strophe ist metrieeh nrdorben , vielleic:bt aaeh die vorletzte, denn jede scheiDt unpriiDglich au 2 vier~eiligen Strophen zu. bestehea,
BO dan nach 32 zwei 1 nach 38 un• 41 je eiD Ven fehlen. 33 te adoro fiat
die Ill. bei.
V. 19o -rqeflr.> 'JO xqmjqww Tov uoii woo. Oc:t. 21. · TB rr1~8T[ 'rNJI mrtqtllfpbr.>r po' JE,I'Nr brofi, 1 o -ra1a0 -rqepr.> T~ll tpopsqaJI ..~Pif(IJI ~- xqtuawr.
Triodion. H1 2.
V. 22-26. S. No. 101 36.
V. 81. flO"'i" rwe6W ix nauw, ue ~rrro. Febr. 26.
V. 35. ~ h1Bn~ n xal W,iqnpo; ix nauW.. rerec.W &,a!pareicrll PO.,•
Paraelel. :M7.
Vo 35 ftg. bezieben llich auf dash. Abendmal, wofiir das Lied gemacht ist,
•ie die Ausdriicke panis vita und potu anzeigen. Den Begrift' panis Title
~aben die Griechen aach se anfgefaut 1 da111 dadurc:h die ganze Menschbeit er·
Jlihr$ wird1 sie sagen daber: 'J~0 naq~irow 1j XOMiiJ llfU,lVI' areloiqf'1TOII luxe, J6'
0, iJt!qlcpntu miua nit110• JaL 26.
o
565. Oralio de domina nostra de claritate.
Virr;o gande, digna laude,
templum sancti spiritus ,
que oatune victo jure
ooocepisti .crelitus ,. ·
a:ctu miro sine viro
mater facta domini,
pro peccato moni dato
vitam reddeDS homiDi.
5
Virgo pia, vitre via,
porta patens glorie,
10
quam reetorum qnisque m..onua
· oommeodat memorire,
plus deoora quam aurora,
lanA pnecellentior
et solaria 111Diinaris
f6
raclio inteusior.
Digitized
byGoogle
o
'374
Flos regalia virginalis,
ebori lux egregia,
4}1lam de Jesse ortam esse
stirpe constat regia ;
rex te talem ad regale~
introduxit thal~um,
floa decoris et odoris
prmcellenti8 balsamum.
Dans odo,rem meliorem
l'egit polbm , mare , soltllll ,
quem ia ennis tetnrit:
20
25
myrrhA et · aromate,
odoratum magis gratum
omni thymiamate.
p~ga mentem jam fretentem
30
et corrnptam g~aviter,
resipiscat et jam discat
fra&rare suaviter.
Fcetor ~avis, qui de pravis
processit radicibns,
·in odorem meliorem
35
versis cedat vicibus.
foils hortorum' nga morum
calorem arentium,
aero rore et amore .
, divino carentium.
.f.O
llex, qui vivit, concupivit
tuam pulchritudinem,
gratiarum dans suarum
tibi plenitudinem;
nulla tantm post nee ante
landis esse meruit,
quia .fructus ex te ductus
a morte nos emit.
F'eminarum jubar clarum,
sexus toi gloria ,
genitricem. tam felicem
quam refert historia,
venter cujus mundi hojus .
salvatorem genuit,
45
50
Sancta parens, labe carens,
salotis puerpera,
stella maris , ab amaris
casibus me libera ,
sacrm vitis ova mitis
da potum, quem sitio,.
ut aft'ectum geram rectum
purgatus .a vitio•.
5&
60
66
Float stilla de mamilla
glorio~ virginia,
fuadat rorem, qui ardorem
extinguat libidinis ,
qui arcana parum sana
70
mentis mem foveat
et, quod sordis est in cordis
occnlto, removeat.
Mater dei, cordis mei
dolorem considera,
voces meas qnreso vehas
ad regentem sidera,
interpella, dei cella,
pro me tuum .filium
et dignare meo dare
dolori consilium.
Delictorum funestorum
in profundum corrui,
vivens male, criminale
quod nunquam abborrui,
et malorum qui tantorum
pressua. mole jaceo,
hojus rei causa ·dei
sanctum nomen taceo.
Dignus parum ob mearum
sordiwn ·congeriem,
Digitized by
Goog le
'75
80
8~
90
qa~e
pmnaram
too plaoa servulo,
qui prenarum diversaram
pr~egravatur cumulo.
~e&ei'Dill'1llll
' mihi parant seriem.;
qaaram meta madens fletu
pectus eogor tundere
et ex mentis prenitentis
aetu planctum fundere.
95
Roga dt!om, ne me reum
damnet propter crimina ,
sed affticto pro delicto
vi tie pandat limina.
earo mea p..Orsus rea
prenas mihi cumulat
et de corde pleno sorde
germen mali pullulat.
100
Quasi natus ad reatos
ita r~us omnium;
mater clemens, tuom gemens
imploro pr~esidium ;
mater prolem, lua solem
Ill.
1111
5
Vas virtu tom, iter totUJD
too servo przpara,
ut finitA mundi vitA
a on trudar in. tartara;
spes lapsorom, ·contritorum
sola consolatio ,
quam adorat et honorat
creli eongregatio. •
Supra chorom angeloi'UIIl
exaltata femina,
pudicorum in me mo.-om
germen vivum semina,
et eunctorum delicto rom
michi posce veniam,
ut te doce plena loce
ad regnom perveuiam.
10
15
•
20
t 25
MaiDs, Kartb. No. 699 BL 49. des 14 JahrJa. (A). Reiehenauer Ill.
No. 36. Bl. 91 (B), olme Titel des Liedei.
Du Lied hat daaelbe StropheiUIIua wie du soliiOQaiaJD
(No. 504), aber DU' der V. 73 s&immt damit iibereiD.
1.
Thome A.uin.
9 vita A. 15 ta lunaria B. 16 bu:ensior A. 18 beuer du; wegen ehoru
Ud der folgenden Abstanmnurg. thori B. 19 cretam B. 32 fraglare A. 34 proeedit A. 36 versus reddat B. 87 virgo B. 39. 40 fehlen A. 43. 44 grlltianua
suarum tibi pL A. 44 dedit A. 46 Iandes A. 47 doetus A. 48 a morte eri·
pnit B. ISO co.i A. 52 qu&B A. 65 sinat A. 67 dona B. 68 mis sedat B, feram A.
69 et B. 70 mentes m. foveam B. 72 removeam B. 77. 78 steheD au der
Stelle · voD 79. 80 B. 84 qo.odco.nque DOD B. · 87 clausa A. 89 dignis B.
90 et geriem A. 93 ftetus A. 95 extra B. 96 ftetum B. 100 lamina A.
102 atque febltA. 108 bnplora B. 112 tumulo B. 114 propera A. .116 &radar B.
s:aa atque f. U1 m. A. 127 pl fehlt ·A.
V. 2. templum. W'atrpbo' 11ao', PertL 268. nimlich geheiligt durch den
h. Geist
l~tix~ -8-IOV•. lbid. 267. No. 374, 8. No. 338, 12.
v. foV' ,,p~
.w~ laftoiiua xal fUal'f xal "'""' C.-Uftt/1110;.
Ilea. Aug. 25.
V. 8. Daher beisst aie oft in dea lleaien ~ T~, t"'V" xv~uaua. Jut 24.
V. 9. via. Diesen.Beinamea erkliren die Henien also: b uol ~ftEc.J(/~ftf}Ua.
o~' ai' to1i '"'fliotJ no(/Eia,, xal
{JfiOToVf Mrwoiiu'- Nov. 11. 8. No. 476, 21.
v. 22. thalamu, nama; fi"'TOIWrj,. Paradel. e.
. Y. is. X~ ~I'IIIT~fiOII. Nov. 10.
.
,.o,
a:
., .
-roo'
Digitized by
Goog le
V. 55, VgL No. 328,. 5, i. No. 336, 209.
•
V. 85. 86. ui.. xax6i .. pov To {JaqiJ cpo~Tw ... Mart. 23.
V. 88. sordes, l1v; na:t6i,. Oct. 1'7.
V. 91. pmnlll mtero111. xo1oiue"' oV. ixoiiua' na~apv&ia,. Chryao&l. in
pa. 123, 1.
V. 113. iter. Vinutis via non capit magna o~era gestaates; angaatUs ad.
modum tt:ames est., per quem justitia hominem deducit in cmlum. Latlottt. iast.
di!v. '7, 1.
•
566. Oralio de b. Maria.
ut frigeseant et quiescant
pravi motus pectoris.
Jesse proleJ , pelle moles,
quse me premont scelerum
atque paum da veracem
perfecto'rum operum.
Frauduleotus et erttentus
hostis instat nimium,
nempe certat, ut subvertat
me per carnis vitium.
5
Nunc patenter, nunc latenter
non ce868.t irruere ,
10
qurerens artem atque partem .
qua possit subripere.
Conservare me· dignare,
gloriosa domina ,
et relide homicidre
farentis conamina.
Sermo vanus aut insanu
mibi non S\lbripiat,
_.on auditus aut pruritus
gulre me dejiciat.
Meum pectus sic afl'ectus
caritatis repleat,
ut ab eo, q~dquid deo,
,displieet , removeat.
0 Maria , vitre via,
plena dei gratiA
inter deum et me reum,
precor, ut sis media.
30
35
.10
15
Funde precem, ne in necem
decidam perpetua'm , ·
ut sim eastu!il atque fastus
· hujus mundi . respuam.
20
Non me tactus aut olfactus
ad peeeatum. concitet,
non me visus sive risus
aut furor prrecipitet.
Sic noeiva incentiva
sopiantur corporis ,
Sit serena mens et plena
spiritali gaudio '
illastrata et purgata
verre lu,eis radio.
25
Die doctor et instructor
assit mihi spiritus ,
qai te mundam et fecundam
fecit esse crelitus.
Dla, inquam, ne delinquam,
me conservet gratia, .
qua replevit te' qui flevit,
inter tua bl;ilehia.
Digitized by
Goog le
.15
50
•
Qrbis reetor et protector
noster elementissime,
aos invise , ut elise
oonvaleseant ~ae.
Lumen sparge 6ue large
super nos elementire
atque mmstis da emlestis
solamen laetitie.
que portavit et lactavit
te sacrato nbere.
Da virtutem, ut refutem
omnem immunditiam,
fac me mitem, ut devitem
zel~m1 et s11perbiam.
60
()b- amorem et honorem
matris tum tribue,
ut cum bonis fruar donis
quieti& perpe,t ue.
Rex virtutum, eujus nutum
nemo potest fall ere,
nos tuere atgue ver~
dita lucis munere.'
Rex benigne , fac me digne
matrem tuam oolere,
..
55
65
'Z'O
Honestorpa mihi morum
presta elegantiam,
pelle . dolum, ut te solum
pura mente capiam.
75
80
Jesu bone, sic dispone
·horam mei exitus,
ut ad chorum electorum
llleus pergat spiritus.
Pater deus, fili (),ens.,
deus alme spiritus,
ad eterna nos guberoa
gaudia divioitus..
. Hs. zu Maioz, Karth. No. 599. BL 44. au dem 14 Jahrh. (A), und ReiclaeD&IIer Hs. No. 36. Bl. -152 (B).
Die~e~~ Lied iat eia Auzug au dem groasen Gedichte Soliloqui1Uil so.lilo41uior.um, welches dea h. Thomas von .t\quino zugeschrieben wird, uad zwar
~ehoren V. 1-34 zu dem grossen Gedichte Theil I. Strophe 191-199. Sodano
V. 37-52 entllprechen dem Thl. L Str. 172-171S. Femer V. 53-64 sind au
Thl. L Str. 200. 201. 203· genommen. V. 65-68 au Thl I. Str. 82. und V. 69
-his zu Ende aus Thl. L Str. 85-89.
Nach den Angaben fiber daa grosse Ge«Ucht (No. 504 S. 258) ist obigea
Lied. au verschiedenen Abschnitten zasammengesent und besteht aus Btucbatticken mehrerer Lieder, we'shalb auch der Zusammenhang gestor& iat.
Da die folgenden Lieder No. 566- 568 dieselbe Beschaft'enheit haben, so
ist es schwer z.a aagen, zu welcheJD Gebrauche sie bestimmt waren. Wahr·
.acheinlich machten aich die Abscbreiber solche Auziige fli.r ihre Privatandacht
unci setzten vielleicht aus dem Gedichtnisae zusammen, was sie von dem gro.-ea
Gedichte auawendig wuasten. · Da die Auaziige in Teutschland und ltalien vorkommen, 118 war das groue Gedicht weit verbreitet.
i Jene fiir .Jesaae, die biblischen Namen bleiben aber meist indeclinabel
eteheo; solve B. 3 ad AB. 5 truclllentas et B. 6 adest A. 9 sileuter lir
lat. B. 10 ceuet A. t6 fmentis A. 21 et B. 23 neque B. 25 ·ianoceutiva. A.
29 ele A. 83 eft'ectu A. 35. 36 Cehlen iD A und damit echlieest B eiDen Abaehnitt. 41 ne i8hlt A. 46 d~~~Ctor - inductor B. " Jheau iur nOJ&. B.
Digitized by
Goog le
118
•
56 allWe 8. 16 coa'ftleeeUt A. 57 • • t. tue. A. 80 jutitia A. 66 Jlillft
p. B. 80 sentiam B. 82 trlliiBitu B. 8'l per lilt._B. 88 deu unu saecula B.
o
o
V. 5. 6. Jo£fP cmavaTiilo
lxlffOo 6rjfeV& p.e
'JO"'lfo,. Paroclet 240.
o JoMCio 11:'1'01/Jote' cino£iua' fl', 1fllfa£oro'o nalf811, ""'" 'J~II X~fJlav IM'"·
Ibid. 297. No. 286, 23 ftg.
. .
.
V. 5 - 12. Voluit deus, qui homines ad bane militiam \enait, expeclitos ia
aeie stare, et in ten tis aeriter animis ad uniu hostis insidiu. vel apertos im·
petus vigilan, qui nos, sic•t periti et exereitati duees solent, variis ar:taltu
captat, pro eujuseunque natura et moribus slllvieni. LatlartL div. iut. 6, 4.
V. 8. -ra0 ~Jov«• upiuoJI "~' uafx6,. Nov. 20.
v. 15. 16. Jixaaov roil; ana.lcn61, ,... nolepovna, JaipOJIII,. PariSCiel. 190.
v. 31. 32. hmp1111Eil1a r;,,
pOtJ .ro 11JIOTO> anilaUOJI, Sept. 10. Du
kommt daher, weil Cbristus das Licht der Welt ist, und also vo._ se.iner Mutter
gesagt werden kann: llx fllliiTO' lfliiToJoT'JI' lorov UIJJiilafle•· Aug. 27.
V. 35. vital via, Aug. 25. ftrptlfll •i :'I'(IOo thoJI pnarowa TOV' Ax r~·
No. 475, 21.
·
·
v. 40. ui rrjt pi11&TtWIIITIIJI rV.. 1161TrJ(IilJJI TOV fWOtl> ~pWJI mpwWplll, fho.
roxe. Paradet. 129.
Jo£fP
f/Nxr.•
567. Alia oralio.
0 Marja, vitre via;
plena dei gratiA ,
iBter· deum et me reum
rogo ut sis media;
Fande precem, ne in necem
decidam perpetuam,
ut sim castus atqoe fastus
hujos mundi respuam.
Ille doctor et instructor
assit .mihi spiritus ,
qui te mundam et fecundam
fecit esse cmlitos; '
quem subegit et confregit
magna moles scelerom.
5
10
me conservet gratia,
.qua replevit te, qui ftevit
inter tua brachia.
Mater alma tois salva
precibus me miserum,
Orbia rector et protector
noster clementissime ,
nos invise , ut illism
convalescant animm.
Lumen sparge tum large
· soper nos clementim
atque mcestis da cmlestis
solamen lmtitim.
Dei fili , ex hostili
serva me fallacia,
da, ut flam per Mariam
dignus tuA gratiA•
~~' inquam, ne delinquam
20
25
30
15
Ob amorem et honorem
matris tum tribue,
ut com bonis fruar donis
quietis perpetwe.
Digitized by
Goog le
36
ITO
ftmie te laudo, nunc te J.o~
· Micas pauis velat canis
per Marim meritum, ·
mihi dari postulo ,
ut mterni mihi regni
et quod qumro, tuo spero
clemens pandas aditum.
.10
te daturum servulo•
Dlic patrem atque matrem
. Da virtutem, Qt refute~
earnis immuiulitiam ,
fae me mitem , ut devitem
zelum et superbiam.
meam fao eonstitui
et bonorum reternoram
ubertate perfrui.
Pro meorum amicorum
te salute postolo,
at lretenhlr et salventur
ab omoi pericalo.
Rex vir.tutum, eujus nutum
nibil potest fallere ,
nos . tuere atque verm
lucia dita munere.
Et jejonus a te monus
poseo·, ~e deficiam,
ut sauetarum seripturarom
mihi des seientiam.
60
45
60
55
Bonestorum mihi morum
prresta elegantiam,
.pelle dolum, ut te solum
pura mente eupiam.
Jesu bone, sic dispone
.boram uiei exitus,
ut ad chorum eleetorum
meus pergat spiritus.
65
70
P(lter deus , fili deus ,
deus alme spiritus ,
pax reteroa nos guberoa
75
deus onus· per stecla. amen.
Reichenauer Hs. No. 36. Bl. 141. mit dem Beiaatze: invent& Colou, wouch das Lied auch am Niederrhein bekannt war (R), und Karlsruher Ba. o. N.
von 1440 Bl. 79 (C), welche jedQ~h nur die 16 enten Verse entbilt nod keine
Strophenabtbeilong hat. R zeigt bald vier- bald achtzeUige Eintbeilong durdl
die gro6sen Anfangsbuchstaben der Verse.
..
'
.
· Auch dieses Lied ist ein Aoszng aos dem aoliloqoium soliloquiorum, wie
du vorige, . aber anderat zusammen gefiigt. Die Strophen ebtsprechen dem
grossen Gedichte ThL I. Str: 172 ~ 175. Sodano Str. 5 dem ThL I. Str. 113.
Ferner Str. 6-10 dem ThL L Str. 200-204. Weiter Str. 11 dem Thl. I.
Str. 117. Sodano Str. 12 dem Tht L Str. 166. Die ubrigen Str. dem ThL L
Str. 82-89 (A). Die Lesarten ·aea grosseD GecJichtes, die adlon bei dem vorigen
Liede bemerkt worden, sind bier aicht wiederholt.
5 eaedem R. 7 mundoi C.. 8 te laudare cupiam C. 13 ille nunquam C.
J3 illeae R. 31 dat R. 45 ac A, propinquorum A:. 48 ex A. 49 sensum fiir
•at. R. 50 nil R. , 76 lehlt 11er Reim , vielleicht is& su l•ea uoa per aacla
.•..
....
.
v. 16. j, &,.aJ.a,, 9'i911& TO,. nanm (Jarrrarona. Apr. 16. Zuweilea iat
ttieaer Gedabken 'in den Marienbildern aosgeclriickt, wenn daa Jeauakind einea
.Apfel, a1a Zeidlea der WelUlugel, in der Hand· hat Febr. 19. ,;~Ill
Digitized by
Goog le
.f1iqov.ra Ya WcDia.. Api'IJ; .17. tpE(/N-0 xevui .Tci WcCtiTCI ,...
Solche Gegensitse worden im Lateinischen auch zu Rathseln benutzt,
wovon ich ein Beispiel aus meinem Anzeiger hier wiederhole , welches Mana
betrift"t.
Me video matrem, pariena sine crimille patrem,
CWlCta COercentem teneo I tene& ipse tenentem.
V. 20. moles scelenun, tpGf/To• df'Cifl~'""- Jun. 8. Tf.;, waxr;j, oro {Jar
Mart. 23.
V. '20. Y~or po' Xf/'lrno• WfiOITr•ia~a' w~{Jevs. Apr. 16:
~" ,,.j/A#'" ~or
f!OtiTa.
.o,r-.
568. Alia oralio de b. v. Maria.
et illustra corda nostra ,
too sancto spiritu.
Jhesu Christe, per quem iste
mandus primum factus est,
homo- deus, per quem reull
homo 'liberatus est,
Metuende rex , defende
nos a malls omnibus.,
redde vicem bane felicem
Mariam colentibus ,
Ut restaures nos, bee aures
tuas pulset precibus,
h;eo sustentet et prresentet
tuis nos aspectibus.
Rex reterne-, pio cerne
supplices intoitu
5
t'o
ill
Propter illam, qure mamillam
tibi dedit parvulo,
m1mimentum et augmentUJD
tuo prresta populo.
20
Pastor bone, a leone
tuas oves Iibera
et cum illis , qui ·iu erelis
gaudent' nos adnumera.
Pater deus, flli deus,
deus alma trinitas ,
per reterna nos guberna .
srecla deus trinitas.
25
Bs. zu Darmstadt, alte No. 845. aua dem 15 Jahrh. und Reichenauer Bs.
'No. 36 Bl. 154 (B).
Auch dieses Lied, iat wie da.a vorige ein Auazug aus dem Soliloquiua
.aoliloquioram und zwar aua Theil lL Str. 37-43.
2 primos B. Die 4 Schluaavene lauten in B so :
Regi magno laus et agno,
ftaminique 1 qui utrique
patri atque fllio,
. compar est imperio.
V. 21. leo, der Teufel, in Bezug auf 1 Petri JS, 8. Er wird iberhaupt
eiD Thier genanut. Nomine beatim antiquus hostis accipitur; Gregor. II.
.moral. 27, 49. S. No. 791 25. No. 29, 25.
Digitized by
Coogle
-
-
-
-- -
------
569. Ad b. Mariam.
Lux sanctorum, spes lapsorom,
virgo mater domini,
per .quam vita restituta
perhennis est homini,
5
Tremebundo corde fundo
preces ad te, domina,
namque gravi, quam paravi,
valde premor sarcinA.
Solve moles, sicut soles,
quibus pressus jaceo
et· excusa, quod confusa
mente factum doleo.
Dolor ingens me .eoustringens
· vehementer crueiat,
eulpm teium "cor auhelum.
siquidem dilaniat.
Reos munda et circumda
nos p.o prmsidio,
fac securos nos et puros
ab· omni contagio.
Liberari et salvari
nos per te confidimus ,
quam clementem et potentem 35
super omnes novimus.
Rex
10
t5
Princeps mortis me intortis
inqnietat jaculis,
ill resiste, ne me iste
sois liget vinculis. .
30
20
beoi~e, fao me digne
tuam matrem colere,
qum portavit et lactavit
te sacrato ubere.
-!0
Da virtutem; ut refutem
omnem inimunditiam'
fae me mitem, ut devitem
zelum et soperbiam.
Honestorum prmsta 'morum
mihi elegant\am,
pelle dolom , ut te solam
pura mente capiam.
Dona pacem, per quam vaoem
divinis obseqoiis,
ne per euras peritUra&
veris priver gaudiis.
Jesn bone, sic dispone
horam mei exitus,
ut ad ch01'11Pl electorum
mens pergat spiritus.
Da, quod gratum famul~tum 25
reddam regi glorim
et ipsius amor pius
mem sint delicim.
J»ater deus fill dens
spiritus deus trinitas,
in mterna nos guberna
deus UDUS unitas.
5~
Hs. der ambrosianischen Bibliothek zu Mailimd F, 13. des 15 Jahrh. (A).
BL der Bibliothek Brera iD Mailand AD. IX. 43. des 15 Jahrh. (B), bis ZUlli
V. 16, danD folg& eiD ganz andenr Text ala eiD "Theil des ODiJli die cti6.
llame.
Digitized by
Goog le
882
Dieaes Lied iat au drei Bruehstiieken des grOHen Gediehtes suaammeagef""~
nimlieh V. 1-16 aus Thl I. Str. 90-93. V. 17-36 aua ThL L Str. 7~78.
V. 37-56 aus Thl. I. Str. 85-89. Ieh beseiehne dieae Ha. mit C.
1 dux C, beaser. 4 eat per. C. 'l quia gr. C. 8 gravo_r A. 9 moUes A.
14 exerue. AB. 15 anellum A. 17. 19 nos C. 20 turbet AB. 25 et ut C.
27 ae ips. C. 43 metem f. me mit. .A. 44 c;elum A. 45 mihi C. 46 prtl!lta C.
47 pellam C , wol fiir pellam. 48 aeatiapl C , capere iat du bibliaehe Wort.
Mattb. 19, 12. 50 transitus C, auela gut. 54 zu beto.aen: apir'tua, naeh italiiDiaeher Art; deus alme spiritus C. 55 per C. 56 ~ala f. un. C.
570. Ad eaodem.
da virtutem et salutem
corporis .et anim~,
Splendor patris, factor matris,
Jesu nostra gloria,
da, ut fiam per Mariam
tua dignus gratia.
Qaamvis mota et polluta
mea sci am labia,
preumendum, nQn sil~ndum
est ·de tua gloria~
Dominator et salvator
mundi beniguissime,
5
10
Ut saluti restituti
te iaudemus , domine ,
qui salvasti, quos creasti,
natus almA virgine~
Pater deus, fill deus,
deus alme spiritus ,
per ~terna nos· guberna
· seeula divinitus.
16
20
Reieheaauer Hr. No. 36. BL 151. au Thl. L Abaehn. 5. des SoliloquiiUIL
Dies und daa folgende I,ied sind mitgetheilt, um eiaige Probes ana dem srouea
Gediehte in ihrem eigenen Zuammeahang su geben.
16 alme Hs.
571. Ad eaodem.
Je_su verbum , qui superbum
cruce vincens zabalum
expiasti protoplasti
no:d tuum popul~m,
A maliguis pro indignis
• patiens cru~elia,
u' terrenos et egenos
sull_limares gloriA.
Rex crelestis J sic modes tis
me perorna moribus,
ut bonorum eternorum
dignus sim muneribus.
5
Munimentum sit credentum
ejus intercessio,
q~ te pavit et gestavit
. saeros~ncto gremio.
Digitized by
Coogle
10
15
' Beis par.ce, qui ab arce
missus es artherea,
carne sumptA, ut eorrupta
restaures et terrea.
Tu prudenter. et pudenter
.25
fae DOS CUDCta ~erere,
oe phaotasma tuum plasma
possit uUum fallere.
20.
Tua muudet et fecundet
eordl DO&tra gratia,
ut virtutum ferant fructum
expellendo vitia.
Fac me cautum nee DOD castum
in hoc vitle stadio,
30
ut post fletus fruar lletns
. summm pacis bravio. .
Reiebeaauer Hs. No. 36. Bl. 156. a111 Tbl.
n.
Absebu. IX.
23 dieser Reim ist dea romaoisebea Spraebeo gemiss, was. eheofalls auf
einea italiioiseheo Verfauer hiaweist. 25 tu fehlt in der Hs. 30 studio Us.
Dies k6aate zwar steheo, weil das Leben aueb eioe Sehule geoaoat wird (ncuJwr~~wr ci na~c.ir {Jior iun. CAryiOIL io ps. 8, 8), . aber das folgeade braviua
• paut mehr zu atadium, denn die Stelle beziebt sieh auf 1 Cor. 9, 24.
.
.
V. 2. Fiir deo Teufel (zabulua) steht aoderwirts das, 'Was er zuwege gebraeht hat, die Siinde, den Tod uad die HOlle, wie in- folgendea Stellen. fvlttJ
{Cbristua) ,,.~cJo-ar "'~, ""'~-r/ml. Jaa. t. To fvlor -roii cna11~oii -lfa•a-r011 To
.wrfO" •al i}J011 To riMor. Triodion Y, 1. S. No. ~6:S, 13.
V. 7. 8. 0 WOIO ToV -IJ-aoii fli& fP'l.OJ,:t~W110& "''' -lfeia& Jof'lr •owtwoilr TO~
C,:tqwno11& mOiTJfTB. Paradet.137.
v. as. 'lilcxor "teaW mcnc.iv. Parqclet. 9. UB nixo& lxo,.er, -&so-ro•e. Ibid. 187.
Jofi.J;o,U, fTB ol mcnol Jla'Ja xfio& TljJI no.ln•. T~J! aua~ol', TO nizoJ; 'JO Uf~~OJ'·
lW 196.
V. 17. 18. arx etherea. Lactant. div. mit. 6, 4. nennt deo Himmel arx
aaadi.
•
Eio kunes oiederteutsebes Bittlied, welches mit dea Selurlerzeo ·Marii. zuaammeahiugt, moge bier ooeh folgeu.
.Maria, doreh dynes kyndes bloet,
de amerte, de doreb dyo berte woet
alae eynes deypen wagen vloet,
make my myaea ende guet.
.Maria, doreh dynes kyndes doet,
dat vor dy henek vao blode roet,
belpe my, dat ick der engele broet
myt ruwen eotfra in dodes aoet.
Maria, doreb dynes sones lydent groet
uad doreh syo bloet, dat be vorgoet,
entlfa my in der genadeo aehoet
aad make my aller suade bloet amen.
Au einer in Hildeabeim verfertigten Us. voa 1511 im Beaitze des Bra.
«eh. Ref. Frohlich su Karlaruhe. V. 9 wiirde bener Iauten: doreh syo lycl.
572. De b. Maria virgine.
Cantemua in omni die eoncinenteS ,varie t,
conclaJQaDtea deo dipum. hyounua saneta Marile.
Digitized by
Goog le
r
s· . (. . c...:.
/0
,
·.
......-
A. ;....,. /
t -- ,- . .....,.. '
...... J tJ er -
•
~ I ~ ,. J (~\ ~ , ~~
HYMN I LA TIN I
ltiEDD AEVI.
E CODD. MSS. EDIDIT ET ADNOTATIONIBUS
ILLUSTRA VIT
FRANC. JOS. MONE
ARCHIVII CARl.SRUHENSIS PRAEFECTUS.
~
TOIIUS SECLDLIS.
---·
· --- -- ---HYAINI AD B. V. MARIAM.
FRIBURGI BRISGOVIAE
S U M P T I 8 U S
H E R D E R.
1854.
r: ;;~/-;,~/4~/, '
\ - /}~~~c-/)~o(
I ,..;
'=-
:r ,y~;r?t"/.
..
Digitized by
Goog le