Dossier Andorra_Fev 2010_VersãoEmpresas

Transcrição

Mercados
informação global
Principado de Andorra
Dossier de Mercado
Fevereiro 2010
aicep Portugal Global
Principado de Andorra - Dossier de Mercado (Fevereiro 2010)
Índice
1. Andorra em Ficha
3
2. Situação Económica e Perspectivas
4
3. Relações Económicas Portugal – Andorra
7
3.1 Comércio
7
3.1.1 Importância de Andorra nos fluxos comerciais para Portugal
7
3.1.2 Evolução da balança comercial bilateral
7
3.1.3 Exportações por produtos
8
3.1.4 Importações por produtos
10
3.2 Serviços
11
3.3 Investimento
11
3.4 Turismo
11
4. Potencialidades e Dificuldades do Mercado
11
Anexos:
1 - Principais Produtos Transaccionados entre Portugal e Andorra (Jan/Nov 2010)
13
2 - Acordos Bilaterais
14
3 - Endereços Úteis
15
4 - Fontes de Informação
16
2
1. Andorra em Ficha
2
Área:
462 km
População:
84.484 habitantes (2008)
(andorranos 37%, espanhóis 32%, portugueses 16%, franceses 6%,
outros 9%)
2
Densidade populacional:
183 hab./km
Designação oficial:
Principado de Andorra
Forma de governo:
Democracia Parlamentar (desde Março 1993)
Chefe do Estado:
Co-Principado: Presidente da República Francesa (Nicolas Sarkozy) e
Bispo de Urgell (Joan Enric Vives Sicília). O Principado de Andorra é
um dos Estados mais antigos da Europa (fundado em 843) e está
desde 1278 sob a protecção conjunta do Chefe de Estado da França
e do Bispo Espanhol/Catalunha.
Chefe do Governo:
Jaume Bartomeu Cassany (desde Junho 2009)
Data da actual constituição:
Aprovada por referendo em Março e promulgada em Abril de 1993
Principais partidos políticos:
Estão representados no “Consell General” (28 lugares): Partido Social
Democrata (PS), actualmente no poder (14 lugares, maioria relativa);
Partido Coligação Reformista (11 lugares) e Partido Andorra para a
Mudança (3 lugares). As últimas eleições para o parlamento realizaram-se
em Abril de 2009, as próximas estão previstas para Abril-Maio de 2013.
Capital:
Andorra la Vella
Outras cidades importantes:
Les Escaldes, Encamp
Organização territorial:
Distribui-se por sete “Paróquias”: Andorra la Vella, Canillo, Encamp,
Escaldes-Engordany, La Massana, Ordino, Sant Julia de Loria
Religião:
Católica romana (predominante)
Língua:
Catalão (oficial), espanhol e francês
Unidade monetária:
Euro (EUR)
1 EUR = 1,3948 USD (média anual 2009)
1 EUR = 1,4272 USD (média Janeiro 2010)
“Sovereign Credit Rating”:
A+/Stable/A-1+ (Standard&Poor’s, Maio 2009)
Risco de crédito:
1 (1 = risco menor; 7 = risco maior)
(COSEC - Janeiro 2010)
Fontes:
Estatísticas de Andorra; Governo de Andorra; CIA; COSEC; Banco de Portugal.
3
2. Situação Económica e Perspectivas
2
Situada entre Espanha e França a 3 mil metros de altitude, com 462 km e uma população de 84 mil
habitantes (dos quais 32% são espanhóis, 16% portugueses e 6% franceses), Andorra constitui uma
economia de pequena dimensão mas rica, dominada pelo sector dos serviços. A estrutura económica do
país assenta essencialmente em dois sectores, o turismo e a banca.
O turismo e os serviços relacionados com o sector, representam cerca de 50% do VAB, sendo a principal
força impulsionadora do crescimento económico do país. Devido à sua estrutura, a economia de Andorra
é extremamente vulnerável à evolução económica de Espanha e da França, que juntos representam
perto de 75% dos visitantes e 95% dos turistas.
O sector do turismo é caracterizado por infra-estruturas modernas e incluem o maior complexo de ski dos
Pirinéus, atraindo perto de 10 milhões de visitantes por ano, no período 2006-2008.
Entre os principais factores que condicionam e dificultam o crescimento do número de visitantes
destacam-se, o difícil acesso ao Principado bem como a perda de atractividade fiscal (impostos
indirectos baixos) devido às reformas que estão a ser implementadas no país.
Apesar de alguns analistas considerarem que a curto prazo não se deverá assistir a reduções
importantes do actual número de visitantes, a médio/longo prazo a indústria do turismo irá seguramente
enfrentar um desafio importante. O país já sentiu alguns sinais de dificuldades estruturais no sector,
como sejam o declínio gradual da média de visitantes, em particular desde 2006. Esta tendência
agravou-se no último ano devido à crise económica internacional, especialmente ao nível dos fluxos de
Espanha e França (o número total de visitantes decresceu 18% segundo as estatísticas oficiais).
O Governo, em colaboração com o sector privado, está a tentar melhorar a qualidade e diversidade da
oferta turística. O objectivo principal tem sido a melhoria da qualidade dos serviços de turismo, alargando
o âmbito das actividades relacionadas com a oferta e promoção do país como centro de conferências e
de serviços.
No entanto, a actual situação de uma oferta turística limitada não deverá alterar-se substancialmente a
longo prazo, pelo que se prevê que venha a ser afectada pela recessão económica internacional.
Relativamente ao segundo maior sector económico, o sector bancário (representa cerca de 17% do VAB)
continua a caracterizar-se por indicadores financeiros sólidos. No último ano, as autoridades locais
declararam que o sistema bancário de Andorra não tinha sido afectado pelos “activos tóxicos”, de acordo
com os dados de 2008.
4
É de realçar que dos seis bancos que integram o sistema financeiro, apenas o Banco Sabadell é detido
por estrangeiros. O segredo bancário, bem como a isenção de impostos sob as poupanças até meados
de 2005, atraíram depósitos de não residentes para os bancos de Andorra. Em 2008 os depósitos de não
residentes representava cerca de 36% do total dos depósitos.
A recessão económica global veio agravar as criticas por parte da comunidade internacional, incluindo os
países da OCDE e do G20, relativamente aos paraísos fiscais e à questão da evasão fiscal internacional,
no sentido de serem implementados procedimentos internacionais quanto à transparência e troca de
informação bancária.
As autoridades de Andorra conseguiram no inicio de 2009 que a OCDE retirasse o pais da lista dos
paraísos fiscais que não cooperavam com a mesma, por terem passado a cumprir os padrões da
organização, comprometendo-se a aumentar a transparência e troca de informação, bem como a alterar
a legislação local.
Nesse sentido, o país assinou um acordo com a OCDE de troca de informação, o qual permite garantir
às entidades financeiras locais as práticas de segredo bancário aos clientes de Andorra, embora até um
certo limite. Mais recentemente, foi anunciado que Andorra adoptou já uma legislação que permite o
intercâmbio de informação, incluindo bancária, com as autoridades fiscais de outros países, tendo sido
assinados em Fevereiro 2010, convénios com sete países nórdicos – Dinamarca, Finlândia, Noruega
Suécia, Islândia, Ilhas Faroe e Gronelândia (que se vieram juntar a dez outros já assinados, entre os
quais Espanha, França e Portugal).
Diversos analistas consideram que diversos desafios se colocam no futuro ao sistema bancário que irá
tender a aproximar-se dos standards internacionais, pelo que as principais instituições financeiras de
Andorra terão de concorrer mais directamente com os seus parceiros estrangeiros, prevendo-se que
aumentem as incertezas quanto à competitividade e rentabilidade do sector.
No período 2004-2006 a economia de Andorra cresceu a taxas significativas entre os 5% e 7,5%. Essa
tendência inverteu-se posteriormente, tendo o PIB registado uma contracção de 0,5% em 2007 e de 3,3%
em 2008.
Para 2009, as estimativas apontam para um decréscimo mais acentuado do PIB da ordem dos 3,8%,
fortemente afectado pela evolução da situação económica de Espanha.
As previsões para 2010 são ainda de contracção do PIB de 1,3%, atendendo à actual situação vivida pelo
sector do turismo e da banca, bem como às previsões de crescimento da economia espanhola
apontadas para o corrente ano, as quais não são muito optimistas. Assim prevê-se uma recuperação
moderada da economia apenas a partir do próximo ano (de 0,1% PIB e de 0,8% em 2012).
5
O défice orçamental deverá permanecer significativo representando cerca de 5% do PIB em 2010 e 4,4%
do PIB em 2011 (contra 3,7% do PIB em 2009), apesar dos planos das autoridades locais para aumentar
os impostos directos e indirectos.
De referir que a principal fonte de receitas do estado (mais de 80% do total em 2008) provem dos
impostos indirectos, em particular dos impostos sob as importações e sobre o consumo. Até
recentemente as receitas orçamentais eram limitadas devido aos impostos directos limitados e ao regime
fiscal pouco pesado para os residentes em Andorra. De referir que tem havido um consenso progressivo
no país sobre a necessidade de aumentar tanto os impostos directos como indirectos, no sentido de gerir
a pressão sobre o orçamento público.
Principais Indicadores Macroeconómicos de Andorra
Unidade
2006
2007
2008
2009
a
2010
b
2011
b
2012
b
PIB nominal
Mil milhões €
2,5
2,6
2,6
2,5
2,5
2,6
2,7
PIB nominal
Mil milhões USD
3,1
3,5
3,8
3,3
3,2
3,5
3,6
38.535,5
42.231,6
44.948,6
38.533,2
36.958,2
39.661,8
40.743,5
%
6,2
-0,5
-3,3
-3,8
-1,3
0,1
0,8
Var. %
2,7
-2,8
-4,9
-5,2
-2,6
-1,3
0,8
% do PIB
-2,0
-2,6
-3,8
-3,7
-5,0
-4,4
-3,3
% do PIB
18,4
22,6
28,9
33,7
38,5
41,9
44,0
%
3,2
3,9
4,6
1,0
1,8
2,3
2,0
PIB per capita
USD
Crescimento real do
PIB
PIB per capita
Saldo
público
do
sector
Dívida pública
Taxa
de
(media)
inflação
Fonte:
Sandard&Poor’s (2009)
Notas:
(a) Estimativas
(b) Previsões
No que diz respeito à evolução do comércio externo é notória a dependência deste pequeno mercado,
com uma balança comercial bastante deficitária. Em 2008 as exportações de Andorra totalizaram perto
de 65,2 milhões de euros (-30% face a 2007), enquanto as importações ascenderam a 1.313,6 milhões
de euros (-5,9% face a 2007). Os principais clientes de Andorra foram a Espanha (com 69% do total das
exportações em 2008), a França (15%), a Alemanha (5%), a Índia (3%) e a Bélgica (2%). Os maiores
fornecedores foram Espanha (58% das importações), a França (20%), a Alemanha (5%), a Itália (4%) e a
China (3%). Portugal foi nesse ano o 10º mercado cliente de Andorra (0,5% das exportações) e 9º
fornecedor (0,8% das importações).
Nos onze primeiros meses de 2009, os cinco grupos de produtos mais exportados por Andorra (Veículos
automóvel, tractores, bicicletas; Produtos alimentares diversos; Máquinas aparelhos e material eléctrico;
Óleos essenciais, produtos de perfumaria e cosmética; e Máquinas e aparelhos mecânicos) totalizaram
cerca de 57% do total das vendas ao exterior. Os cinco grupos de produtos mais importados (Máquinas
aparelhos e material eléctrico; Combustíveis minerais; Óleos essenciais, produtos de perfumaria e
cosmética; Veículos automóvel, tractores, bicicletas; e Confecções) concentraram cerca de 39% das
compras ao exterior no mesmo período.
6
3. Relações Económicas Portugal – Andorra
3.1 Comércio
3.1.1 Importância de Andorra nos fluxos comerciais para Portugal
De acordo com os dados do Instituto Nacional de Estatística (INE), podemos concluir que Andorra tem
um peso muito reduzido na estrutura do comércio internacional português, especialmente como
fornecedor. Em 2009 (Jan/Nov) foi o 105º cliente de Portugal e o 148º fornecedor.
Importância de Andorra nos Fluxos Comerciais com Portugal
2005
2006
2007
2008
2009
Jan/Nov
Posição
94
106
107
100
105
%
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
Posição
127
129
146
145
148
%
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Como cliente
Como fornecedor
Fonte:
INE - Instituto Nacional de Estatística
3.1.2 Evolução da balança comercial bilateral
No período 2004-2008 a balança comercial entre Portugal e Andorra apresentou-se sempre favorável ao
nosso país, verificando-se um crescimento médio anual das exportações portuguesas para o mercado de
15,6%, contra 62% das importações. ´
Em 2008, o saldo da balança comercial atingiu 4,9 milhões de euros e o coeficiente de cobertura situouse em 1.331%, o valor mais elevado constatado no período em análise.
Em 2009 (Jan/Nov) as trocas comerciais bilaterais registaram um decréscimo face ao período homólogo
do ano anterior, de 30,6% do lado das exportações e de 40% das importações.
Segundo o INE existiam 83 empresas portuguesas exportadoras para o mercado e 27 empresas
importadoras em 2008.
7
Evolução da Balança Comercial Bilateral
BALANÇA
COMERCIAL
a
2004
2005
2006
2007
2008
Var %
04/08
2008
Jan/Nov
b
2009
Var %
Jan/Nov 08/09
Exportações
3.289
3.633
3.178
3.377
5.337
15,6
5.160
3.583
-30,6
Importações
492
2.267
1.648
467
401
62,0
386
232
-40,0
2.797
1.367
1.530
2.910
4.936
--
4.774
3.351
--
669,0%
160,3%
192,9%
722,5%
1330,7%
--
1336,6%
1547,3%
--
Saldo
Coef. Cob.
Fonte:
Unidade:
Milhares de euros
Notas:
(a) Média aritmética das taxas de crescimento anuais no período 2004-2008
(b) Taxa de variação homóloga
3.1.3 Exportações por produtos
Fazendo uma breve análise à evolução dos produtos exportados em 2008, verifica-se uma concentração
em três famílias de produtos – alimentares (34,5% das vendas totais), produtos agrícolas (17,0%) e
máquinas e aparelhos (2,8%) – que, no seu conjunto, representaram 54,3% das vendas totais para o
mercado (contra 83,3% em 2004).
Nos onze primeiros meses de 2009, as vendas para o mercado registaram uma maior concentração,
sendo que os três principais grupos de produtos representaram 69,6% do total. Os dois grupos mais
exportados continuam a ser os alimentares (45,4% das vendas totais, decresceram 5,7% face ao período
homólogo de 2008) e os produtos agrícolas (com 20,1%, decresceram 16,1%). Seguem-se os metais
comuns (4,1%, aumentaram 199,3%).
Numa análise mais detalhada, a quatro dígitos da Nomenclatura Combinada (NC), verificamos que os
principais produtos exportados, em 2009 (Jan/Nov) foram tabaco não manufacturado (19,3% do total),
vinhos (16,9%), café (11,8%), cervejas de malte (11,7%), peixes secos e salgados (4,7%), cabos
eléctricos (4%) e charutos, cigarrilhas e cigarros (3,3%). A estes, junta-se uma gama variada de outros
produtos com valores menos expressivos.
8
Exportações por Grupos de Produtos
EXPORTAÇÕES POR GRUPOS PRODUTOS
Produtos alimentares
2008
Jan/Nov
% Tot
08
2009
% Tot 09
Jan/Nov
Var %
08/09
1.726
33,5
1.628
45,4
-5,7
856
16,6
719
20,1
-16,1
49
0,9
146
4,1
199,3
149
2,9
62
1,7
-58,5
41
1,1
§
Produtos agrícolas
Metais comuns
Máquinas e aparelhos
Produtos químicos
Pastas celulósicas e papel
6
0,1
25
0,7
302,5
18
0,4
17
0,5
-7,5
Vestuário
2
0,0
12
0,3
668,9
Madeira e cortiça
1
0,0
8
0,2
564,0
Plásticos e borracha
1
0,0
4
0,1
569,0
11
0,2
3
0,1
-69,2
Calçado
5
0,1
0
0,0
-90,8
Veículos e outro mat. transporte
1
0,0
2.336
45,3
Minerais e minérios
Matérias têxteis
Outros produtos
-100,0
865
24,1
-63,0
54
1,5
§
100,0
3.583
100,0
-30,6
2008
Jan/Nov
2009
Jan/Nov
% Tot
09
1.847
692
19,3
-62,5
2204 Vinhos de uvas frescas
743
607
16,9
-18,3
0901 Café, mesmo torrado ou descafeinado
514
423
11,8
-17,6
2203 Cervejas de malte
424
419
11,7
-1,2
219
169
4,7
-23,0
143
4,0
§
241
117
3,3
-51,3
95
101
2,8
6,1
87
82
2,3
-5,3
26
64
1,8
140,6
4.195
2.817
78,6
--
Valores confidenciais
5.160
Total
Fonte:
Unidade:
Milhares de euros
§ - Coeficiente de variação >= 1000% ou valor zero no período anterior
EXPORTAÇÕES NC4
2401 Tabaco não manufacturado; desperdícios de tabaco
0305 Peixes secos, salgados ou em salmoura; farinhas, pó e "pellets" de
peixe, etc
7312 Cordas, cabos, etc, e semelhantes, ferro/aço, n/ isolados, p/ usos
eléctricos
2402 Charutos, cigarrilhas e cigarros, de tabaco ou dos seus
sucedâneos
1905 Produtos de padaria, pastelaria ou da indústria de bolachas e
biscoitos
2202 Águas, águas minerais e gaseificadas, adicionadas de
açúcares
1806 Chocolate e outras preparações alimentícias contendo cacau
Amostra
Fonte:
Unidade:
Milhares de euros
Var.
%
9
3.1.4 Importações por produtos
No que se refere à estrutura das importações provenientes de Andorra, a concentração de produtos foi
ainda mais acentuada em 2008, o que se traduz no facto de 95% ser referente a compras de
instrumentos de óptica e precisão (47,9% do total), veículos e outro material de transporte (25,9%) e
máquinas e aparelhos (21,2%).
Já em 2009 (Jan/Nov) quatro grupos de produtos representaram a quase totalidade das nossas compras
ao mercado (98,3%): máquinas e aparelhos (40,6% do total, tendo registado acréscimo de 15,7% face ao
período homólogo de 2008), veículos e material de transporte (com 34,9%, decresceram 18,8%),
vestuário (com 12,6%, aumentou 184,9%) e os produtos químicos (com 10,2%).
Analisando mais em detalhe os principais produtos importados nesse período, são de destacar o
acréscimo de 210,4% registado no vestuário em malha, enquanto os automóveis e outros veículos de
passageiros evidenciaram um decréscimo de 23,7%.
Importações por Grupos de Produtos
IMPORTAÇÕES POR GRUPOS PRODUTOS
Máquinas e aparelhos
Veículos e outro mat. transporte
Vestuário
2008
Jan/Nov
% Tot
08
81
21,0
94
40,6
15,7
100
25,8
81
34,9
-18,8
10
2,7
29
12,6
184,9
24
10,2
§
1
0,5
§
Produtos químicos
Metais comuns
Instrumentos de óptica e precisão
Outros produtos
192
49,7
3
0,8
2009
Jan/Nov
% Tot
09
-100,0
3
1,3
Valores confidenciais
Total
Unidade:
Milhares de euros
-8,6
§
386
Fonte:
Var %
08/09
100,0
232
100,0
-40,0
10
2008
Jan/Nov
2009
Jan/Nov
% Tot
09
8431 Partes destinadas às máquinas e aparelhos das pp 8425 a 8430
80
80
34,4
-1,0
8703 Automóveis de passageiros e outros veículos transporte
passageiros, etc
93
71
30,5
-23,7
8
25
10,8
210,4
24
10,2
§
9
4,0
212,3
5
2,1
§
4
1,8
92,8
4
1,8
§
2
0,9
-21,8
2
0,7
§
225
97,1
--
IMPORTAÇÕES NC4
6114 Outro vestuário, de malha
3303 Perfumes e águas-de-colónia
8711 Motocicletas e outros ciclos c/ motor auxiliar/carro lateral; carros
laterais
8470 Máquinas calcular, etc; máquinas contabilidade, etc; caixas
registadoras
6211 Fatos treino p/ desporto, biquinis, calções e slips de banho; out.
vestuário
8419 Aparelhos p/ tratamento matérias por meio operações mudança
temperatura, etc
2402 Charutos, cigarrilhas e cigarros, de tabaco ou dos seus
sucedâneos
8467 Ferramentas pneumáticas, hidráulicas ou com motor não eléctrico,
de uso manual
Amostra
Fonte:
Unidade:
Milhares de euros
3
2
3
189
Var.
%
3.2. Serviços
Não existem dados disponíveis que nos permitam fazer uma análise aos fluxos dos serviços entre
Portugal e Andorra.
3.3. Investimento
Não existem dados disponíveis que nos permitam fazer uma análise aos fluxos de investimento directo
entre Portugal e Andorra.
3.4. Turismo
Elementos estatísticos e outras informações sobre o turismo dos habitantes de Andorra em Portugal, não
se encontram disponíveis.
4. Potencialidades e Dificuldades do Mercado
Andorra tem o Turismo como sua principal actividade económica, representando cerca de 80% do PIB.
As estimativas para 2009 apontam para cerca de 8,4 milhões de visitantes anuais atraídos pelos
benefícios de uma Zona-Franca e essencialmente pelo turismo de Inverno. O sector financeiro contribui,
igualmente, de forma significativa para a economia de Andorra.
11
É notória a forte dependência externa deste pequeno mercado que possui uma balança comercial
bastante deficitária, encontrando-se as importações fortemente concentradas em maquinaria e material
eléctrico, material de transporte e produtos alimentares.
Atendendo à reduzida dimensão do mercado (84 mil habitantes, 2008) este detém pouca relevância para
as exportações portuguesas. No entanto, é de realçar que o comércio étnico é relevante nas relações
económicas com Portugal (cerca de 16% da população total é portuguesa, sendo a 2ª comunidade de
residentes estrangeiros mais importante a seguir à espanhola), sobretudo no respeitante a bens
alimentares e outros bens de consumo. O sector do turismo poderá apresentar oportunidades para
alguns produtos/serviços especializados e inovadores ligados ao sector.
Importa salientar que entre Andorra e a Comunidade Europeia foi estabelecida uma União Aduaneira
(Decisão 90/680/CEE, do Conselho, de 26.11.90 / JO n.º L 374, de 31.12.90 e em vigor a 01.07.91,
abrangendo os produtos dos capítulos 25 a 97 do Sistema Harmonizado de Designação e Codificação de
Mercadorias – SH). Em conformidade, Andorra suprimiu os direitos aduaneiros e os encargos de efeito
equivalente aplicáveis às importações provenientes da Comunidade.
Embora beneficiando de isenção aduaneira, os bens exportados para Andorra estão porém sujeitos aos
impostos locais, no caso ao IMI (imposto indirecto sobre os bens produzidos, transformados ou
importados em e para Andorra), que prevê a existência de quatro taxas distintas (de 1 a 12%), sendo a
genérica de 4%. Os produtos agrícolas importados estão também sujeitos a um imposto especial, de 2 a
60%.
Ainda no contexto do Acordo assinado entre as partes, Andorra responsabiliza-se pela adopção das
medidas necessárias para assegurar o funcionamento dos mecanismos da União Aduaneira,
nomeadamente no que respeita à transposição de disposições legislativas, regulamentares e
administrativas publicadas pela autoridades comunitárias no domínio aduaneiro, com base no Código
Aduaneiro Comunitário e nas respectivas disposições de aplicação.
Em termos gerais, as empresas portuguesas não apresentaram à AICEP quaisquer dificuldades no
relacionamento comercial com Andorra.
12
Anexo 1 – Principais Produtos Transaccionados entre Portugal e Andorra (Jan/Nov 2009)
Exportações
EXPORTAÇÕOES PARA ANDORRA
N.C.
PRINCIPAIS MERCADORIAS
TOTAL
2009 (Janeiro /
Novembro)
2008 (Janeiro / Novembro)
1000
EUR
Tons
% Tot
Tons
1000
EUR
% Tot
Var. %
2.009
5.160
100,00
1.776
3.583
100,00
-30,57
2401
Tabaco não manufacturado; desperdícios de tabaco
356
1.847
35,79
125
692
19,32
-62,51
2204
Vinhos de uvas frescas
292
743
14,40
219
607
16,95
-18,26
0901
Café, mesmo torrado ou descafeinado
71
514
9,95
52
423
11,81
-17,61
2203
693
424
8,22
574
419
11,69
-1,21
27
219
4,24
29
169
4,71
-22,95
0
0
0,00
219
143
4,00
§
25
241
4,67
12
117
3,27
-51,30
1905
Cervejas de malte
Peixes secos, salgados ou em salmoura; farinhas, pó e "pellets"
de peixe, etc
Cordas, cabos, etc, e semelhantes, ferro/aço, n/ isolados, p/
usos eléctricos
Charutos, cigarrilhas e cigarros, de tabaco ou dos seus
sucedâneos
Produtos de padaria, pastelaria ou da indústria de bolachas e
biscoitos
34
95
1,84
35
101
2,81
6,13
2202
Águas, águas minerais e gaseificadas, adicionadas de açúcares
164
87
1,68
138
82
2,29
-5,30
1806
Chocolate e outras preparações alimentícias contendo cacau
5
26
0,51
11
64
1,78
140,61
1902
Massas alimentícias, mesmo cozidas ou recheadas
Enchidos e produtos semelhantes, de carne, miudezas ou
sangue
Extractos, essências e concentrados café, chá etc; chicória
torrada e outros
43
43
0,84
50
59
1,64
36,05
37
84
1,63
21
54
1,52
-35,50
1
11
0,21
4
39
1,08
252,62
3
243
4,71
7
39
1,08
-84,07
43
100
1,93
0
0
0,00
-100,00
1.797
4.677
90,62
1.497
3.008
83,95
0305
7312
2402
1601
2101
9403
8426
Outros móveis e suas partes
Cábreas; guindastes, inc de cabos; pontes rolantes, pórticos de
descarga, etc
AMOSTRA
Fonte: INE - Instituto Nacional de Estatística
Notas: - Informação corrigida dos valores confidenciais
§ - Dado com coeficiente de variação elevado
IMPORTAÇÕES
IMPORTAÇÕES DE ANDORRA
N.C.
PRINCIPAIS MERCADORIAS
TOTAL
8431
2009 (Janeiro /
Novembro)
2008 (Janeiro / Novembro)
Tons
1000
EUR
% Tot
1000
EUR
Tons
% Tot
Var. %
18
386
100,00
19
232
100,00
-40,02
0
80
20,83
0
80
34,38
-1,01
16
93
23,97
8
71
30,49
-23,71
8703
Partes destinadas às máquinas e aparelhos das pp 8425 a 8430
Automóveis de passageiros e outros veículos transporte
passageiros, etc
6114
Outro vestuário, de malha
0
8
2,08
1
25
10,76
210,37
3303
Perfumes e águas-de-colónia
Motocicletas e outros ciclos c/ motor auxiliar/carro lateral; carros
laterais
Artigos e aparelhos ortopédicos; talas, goteiras etc; aparelhos de
prótese etc
Instrumentos e aparelhos para medicina, cirurgia, odontologia e
veterinária
0
0
0,00
1
24
10,19
§
0
3
0,76
1
9
3,95
0
113
29,16
0
0
0,00
0
79
20,55
0
0
0,00
212,29
100,00
100,00
17
376
97,35
10
208
89,77
8711
9021
9018
AMOSTRA
Fonte: INE - Instituto Nacional de Estatística
Notas: - Informação corrigida dos valores confidenciais
§ - Dado com coeficiente de variação elevado
13
Anexo 2 – Acordos Bilaterais Portugal - Andorra
Convénio Relativo à Entrada, Circulação, Estadia e Estabelecimento dos Seus Nacionais
Diplomas Legais:
. Aviso n.º 183/2008, DR nº 164, Série I, de 26 de Agosto
. Decreto do Presidente da República n.º 45/2008, DR n.º 139, Série I, de 21 de Julho
. Resolução da Assembleia da República n.º 28/2008, DR n.º 139, Série I, de 21 de Julho
Entrada em Vigor: 01.09.2008
Acordo Relativo a Transportes Internacionais Rodoviários de Passageiros e de Mercadorias
Diplomas Legais:
. Decreto do Presidente da República n.º 12/2003, DR n.º 53, Série I, de 4 de Março
. Resolução da Assembleia da República n.º 14/2003, DR n.º 53, Série I, de 4 de Março
Entrada em Vigor: Não foi publicado Aviso de entrada em vigor
Convenção sobre Segurança Social e Acordo Administrativo Relativo às Modalidades de Aplicação
Diplomas Legais:
. Aviso n.º 106-A/91, DR n.º 161, Série I-A, 2º Suplemento, de 16 de Julho
. Declaração de Rectificação, DR n.º 201, Série I, 3º Suplemento, de 31 de Agosto
. Decreto n.º 12/90, DR n.º 100, Série I, de 2 de Maio
Entrada em Vigor: 17.05.1991
14
Anexo 3 – Endereços Úteis
Embaixada de Andorra (na República Francesa)
1, Place d’Andorre (51, rue de Boulainvilliers)
75016 Paris -França
Tel.: 0033 140060330 | Fax: 0033 140060364
Escritório de Andorra em Lisboa
Rua do Possolo, 76, 2º andar
1315-251 Lisboa
Tel.: 00351 2139137 40 | Fax.: 00351 213913749
Embaixada de Portugal em Andorra
C. Prat de la Creu, 59-65 Bloc D 4t,
AD500 Andorra la Vella
Tel.: 00376 805308 | Fax: 00376 869555
Internet: www.embaixadadeportugal.ad | E-mail: [email protected]
Secção Consular da Embaixada de Portugal em Andorra
C. Prat de la Creu, 59-65 Bloc D 4t
Tel.: 00376 805305 | Fax: 00376 822986
E-mail: [email protected]
Cambra de Comerç, Indústria i Serveis d'Andorra
Prat de la Creu, 8
Andorra la Vella
Tel.: 00376 80 92 92 | Fax: 00376 80 92 93
Internet: http://www.ccis.ad/
Cepa Andorra
c/ Prat de la Creu 59-65 bloc D 4º pis
Tel.: 00376 340188 | Fax: 00376 824268
E-mail: [email protected] | Internet: www.cepaclub.com
Associació de Residents Portuguesos d'Andorra (ARPA)
C. de les Costes 13 Edf. Àngel Alonso Baixos 3
Andorra la Vella
Tel.: 00376 829 293 | Fax: 00376 829 293
15
Anexo 4 – Fontes de Informação
•
Governo de Andorra - http://www.govern.ad/
•
Andorra Development and Investment (ADI) - www.adi.ad
•
Ministério do Turismo e Meio Ambiente - http://www.andorra.ad/ca-ES/Pagines/default.aspx
•
Conselho Geral - http://www.consellgeneral.ad/micg/webconsell.nsf
•
Ministério das Finanças (Estatísticas) -http://www.estadistica.ad/serveiestudis/web/index.asp
•
Instituto Nacional das Finanças de Andorra - http://www.inaf.ad/
•
SOM Andorra Telecom http://www.som.ad/portal/web/public/home
•
Câmara de Comércio Indústria e Serviços -http://www.ccis.ad/
•
Clube de Empresários Portugueses de Andorra (CEPA) - www.cepaclub.com
16
Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal, E.P.E. – Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA
Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 [email protected] www.portugalglobal.pt
Capital Social – 110 milhões de Euros • Matrícula CRC Porto Nº 1 • NIPC 506 320 120

Dossier Andorra_Fev 2010_VersãoEmpresas

Transcrição

Documentos relacionados

Panfleto

Objectivo A equipa

andorra sela união de henrioue e juliana schalch

Santuários Marianos

Geografia, clima e natureza

Do Porto a Dubrovnik (CROÁCIA)

Emirados Árabes

consultar o respectivo programa aqui

Aulas de novembro na Casa Canela!

Dossier-Alemanha empresas (Janeiro2009)

Novembro de 2012 Escritório em Xangai – China Continental