Especificações Técnicas

Mikrofone · Kopfhörer · Drahtlosmikrofone · Drahtloskopfhörer ·
Kopfsprechgarnituren · Akustische Komponenten
Microphones · Headphones · Wireless Microphones · Wireless Headphones
Headsets · Electroacoustical Components
Microphones · Casques HiFi · Microphones sans fil ·
Casquessans fil · Micros-casques · Composants acoustiques
Microfoni · Cuffie HiFi · Microfoni senza filo · Cuffie senza filo ·
Cuffie-microfono · Componenti acustici
Micrófonos · Auriculares · Micrófonos inalámbricos · Auriculares inalámbricos ·
Auriculares con micrófono · Componentes acústicos
Microfones · Fones de ouvido · Microfones s/fios · Fones de ouvido s/fios ·
Microfones de cabeça · Componentes acústicos
AKG Acoustics GmbH
Lemböckgasse 21–25, A-1230 Vienna/AUSTRIA, phone: (+43-1) 86654-0*
e-mail: [email protected]
Sobre outros produtos e distribuidores no mundo todo ,
Visite, www.akg.com ou www.harman.com
PERCEPTION live
Manual do usuario ...........................................2
Leia o manual antes de utilizar o equipamento
13/12/2010
Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas.
Especificações sujeitas a mudanças sem aviso prévio.
Mikrofone · Kopfhörer · Drahtlosmikrofone · Drahtloskopfhörer ·
Kopfsprechgarnituren · Akustische Komponenten
Microphones · Headphones · Wireless Microphones · Wireless Headphones
Headsets · Electroacoustical Components
Microphones · Casques HiFi · Microphones sans fil ·
Casquessans fil · Micros-casques · Composants acoustiques
Microfoni · Cuffie HiFi · Microfoni senza filo · Cuffie senza filo ·
Cuffie-microfono · Componenti acustici
Micrófonos · Auriculares · Micrófonos inalámbricos · Auriculares inalámbricos ·
Auriculares con micrófono · Componentes acústicos
Microfones · Fones de ouvido · Microfones s/fios · Fones de ouvido s/fios ·
Microfones de cabeça · Componentes acústicos
AKG Acoustics GmbH
Lemböckgasse 21–25, A-1230 Vienna/AUSTRIA, phone: (+43-1) 86654-0*
e-mail: [email protected]
Sobre outros produtos e distribuidores no mundo todo ,
Visite, www.akg.com ou www.harman.com
PERCEPTION live
Manual do usuario ...........................................2
Leia o manual antes de utilizar o equipamento
13/12/2010
Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas.
Especificações sujeitas a mudanças sem aviso prévio.
Notas
Indice
Indice
1
2
Segurança
..........................................................03
Descrição ...............................................................04
Introdução ................................................................04
P 2............................................................................04
P 4............................................................................04
P 3 S.........................................................................04
P 5 / P 5 S.................................................................04
Acessórios opcionais ................................................05
3
Especificações ........................................................06
4
5
P 2............................................................................06
P 4............................................................................06
P 3 S........................................................................06
P 5 / P 5 S................................................................06
Resolução...............................................................07
Aplicação.................................................................08
Conecção do microfone ...........................................08
Ativação/desativação do microfone.........................08
6
Limpeza...................................................................09
Microfone ................................................................09
Painel de proteção interno.......................................09
Estes produtos podem sofrer alterações sem aviso prévio.
Todas as figuras contidas neste manual são meramente ilustrativas.
Cód.: 016679-207367 Rev.: 02 - 08/11
Notas
Indice
Indice
1
Segurança
..........................................................03
2
Descrição ...............................................................04
Introdução ................................................................04
P 2............................................................................04
P 4............................................................................04
P 3 S.........................................................................04
P 5 / P 5 S.................................................................04
Acessórios opcionais ................................................05
3
Especificações ........................................................06
4
5
P 2............................................................................06
P 4............................................................................06
P 3 S........................................................................06
P 5 / P 5 S................................................................06
Resolução...............................................................07
Aplicação.................................................................08
Conecção do microfone ...........................................08
Ativação/desativação do microfone.........................08
6
Limpeza...................................................................09
Microfone ................................................................09
Painel de proteção interno.......................................09
Estes produtos podem sofrer alterações sem aviso prévio.
Todas as figuras contidas neste manual são meramente ilustrativas.
Cód.: 016679-207367 Rev.: 02 - 08/11
2
PERCEPTION live
PERCEPTION live
11
Notas
Especificações
1 Segurança
Risco de danos
Certifique-se que o equipamento do microfone esteja conectado
para seguir as regulamentações de segurança em vigor em seu
ATENÇÃO
10
PERCEPTION live
país e de que esteja ajustado com um fio de aterramento.
03
PERCEPTION live
Especificações
Notas
1 Segurança
Risco de danos
Certifique-se que o equipamento do microfone esteja conectado
para seguir as regulamentações de segurança em vigor em seu
ATENÇÃO
10
PERCEPTION live
país e de que esteja ajustado com um fio de aterramento.
PERCEPTION live
03
Limpeza
Descrição
2 Descrição
Introdução
P2
6 Limpeza
Obrigado por comprar um produto AKG. Esse Manual contém
instruções
importantes para a configuração do equipamento. Reserve alguns
minutos para ler as instruções abaixo com cuidado antes de
operar o equipamento. Guarde o Manual para referência futura.
Divirta-se e impressione sua audiência!
• Microfone dinâmico para instrumento
• Modelo polar cardióide
• Caixa de transporte
• Para bumbo, amplificadores de baixo , instrumentos de sopro
Microfone
- use um pano macio umedecido com água
para limpar a superfície do corpo do microfone.
Painel de proteção interno
1) Desparafuse a grade frontal do microfone em sentido anti-horário.
P4
P3 S
P5/P5S
• Microfone dinâmico para instrumento
• Modelo polar cardióide
• Suporte H 440
• Caixa de transporte
• Para tantã, percussão , amplificadores de violão instrumentos de sopro
2) Remova o painel de proteção da grade e lave-o com água com sabão.
3) Deixe que o painel de proteção seque por uma noite.
4) Recoloque o painel de proteção na grade frontal e parafuse a grade
frontal no microfone em sentido horário.
• Microfone dinâmico para instrumento com botão liga/desliga
• Modelo polar cardióide
• Adaptador de base SA 45
• Caixa de transporte
• Para instrumentos e backing vocals
• Microfone dinâmico para voz com botão liga/desliga
• Modelo polar supercardióide
• Adaptador de base SA 45
• Caixa de transporte
• Para vocais solo
Acessórios opcionais
Sobre acessórios opcionais , consulte o catálogo ou a pasta AKG atual ou visite
www.akg.com. Nosso representante ficará feliz em ajudar você
04
PERCEPTION live
09
PERCEPTION live
Limpeza
Descrição
2 Descrição
Introdução
P2
6 Limpeza
Obrigado por comprar um produto AKG. Esse Manual contém
instruções
importantes para a configuração do equipamento. Reserve alguns
minutos para ler as instruções abaixo com cuidado antes de
operar o equipamento. Guarde o Manual para referência futura.
Divirta-se e impressione sua audiência!
• Microfone dinâmico para instrumento
• Modelo polar cardióide
• Caixa de transporte
• Para bumbo, amplificadores de baixo , instrumentos de sopro
Microfone
- use um pano macio umedecido com água
para limpar a superfície do corpo do microfone.
Painel de proteção interno
1) Desparafuse a grade frontal do microfone em sentido anti-horário.
P4
P3 S
P5/P5S
• Microfone dinâmico para instrumento
• Modelo polar cardióide
• Suporte H 440
• Caixa de transporte
• Para tantã, percussão , amplificadores de violão instrumentos de sopro
2) Remova o painel de proteção da grade e lave-o com água com sabão.
3) Deixe que o painel de proteção seque por uma noite.
4) Recoloque o painel de proteção na grade frontal e parafuse a grade
frontal no microfone em sentido horário.
• Microfone dinâmico para instrumento com botão liga/desliga
• Modelo polar cardióide
• Adaptador de base SA 45
• Caixa de transporte
• Para instrumentos e backing vocals
• Microfone dinâmico para voz com botão liga/desliga
• Modelo polar supercardióide
• Adaptador de base SA 45
• Caixa de transporte
• Para vocais solo
Acessórios opcionais
Sobre acessórios opcionais , consulte o catálogo ou a pasta AKG atual ou visite
www.akg.com. Nosso representante ficará feliz em ajudar você
04
PERCEPTION live
PERCEPTION live
09
Aplicação
Descrição
5 Aplicação
Conexão do
microfone
Acessórios opcionais
O microfone proporciona um saída balanceada em um conector XLR macho
de 3 pinos:
Sobre acessórios opcionais , consulte o catálogo ou a pasta AKG atual ou
Visite www.akg.com. Nosso representante ficará feliz em ajudar você
É possível conectar o microfone a uma entrada balanceada ou não
balanceada.
-Para conectar o microfone a uma entrada balanceada (conector XLR), use
um
cabo XLR comercial.
-Para conectar o microfone a uma entrada de microfone não-balanceada
(tomada 1/4”),
use um cabo com um conector fêmea XLR e um plugue de tomada 1/4” TS .
Observe que os cabos não balanceados podem captar interferência de
campos magnéticos estáticos perto de cabos zunindo ou ruído similar ao usar
um
cabo maior do que 16 pés (5m).
ativação/desativação do microfone
Microfones com o sufixo “S” no nome têm um botão liga/desliga.
1) Para ligar o microfone , deslize o botão liga/desliga para a grade frontal (posição “ON”).
2) Para desligar o microfone , desligue o botão liga/desliga do microfone cabo (posição “OFF”)
Para evitar ruídos indesejados , certifique-se de desligar o microfone antes de conectar ou
desconectar o cabo do microfone.
08
PERCEPTION live
Aplicação
PERCEPTION live
05
Descrição
5 Aplicação
Conexão do
microfone
Acessórios opcionais
O microfone proporciona um saída balanceada em um conector XLR macho
de 3 pinos:
Sobre acessórios opcionais , consulte o catálogo ou a pasta AKG atual ou
Visite www.akg.com. Nosso representante ficará feliz em ajudar você
É possível conectar o microfone a uma entrada balanceada ou não
balanceada.
-Para conectar o microfone a uma entrada balanceada (conector XLR), use
um
cabo XLR comercial.
-Para conectar o microfone a uma entrada de microfone não-balanceada
(tomada 1/4”),
use um cabo com um conector fêmea XLR e um plugue de tomada 1/4” TS .
Observe que os cabos não balanceados podem captar interferência de
campos magnéticos estáticos perto de cabos zunindo ou ruído similar ao usar
um
cabo maior do que 16 pés (5m).
ativação/desativação do microfone
Microfones com o sufixo “S” no nome têm um botão liga/desliga.
1) Para ligar o microfone , deslize o botão liga/desliga para a grade frontal (posição “ON”).
2) Para desligar o microfone , desligue o botão liga/desliga do microfone cabo (posição “OFF”)
Para evitar ruídos indesejados , certifique-se de desligar o microfone antes de conectar ou
desconectar o cabo do microfone.
08
PERCEPTION live
PERCEPTION live
05
Resolução de problemas
Segurança
3 Especificações
P2
P4
P3S
P5/P5S
4 Resoluções de problemas
Modelo polar:
cardióide
Faixa de frequênc
20 a 16,000 Hz
Sensibilidade:
2.5 mV/Pa
Impedância de carga recomendada: > 2,000 ohms
Nível máximo de pressão do som: 157 dB SPL
Modelo polar:
cardióide
Faixa de frequência
40 a 18.000 Hz
Sensibilidade:
2.5 mV/Pa
Impedância de carga recomendada: > 2,000 ohms
Nível máximo de pressão do som: 152 dB SPL
Modelo polar:
cardióide
Faixa de frequência
40 a 20.000 Hz
Sensibilidade:
2.5 mV/Pa
Impedância de carga recomendada: > 2,000 ohms
Nível máximo de pressão do som: 144 dB SPL
Modelo polar:
supercardióide
Faixa de frequência
40 a 20.000 Hz
Sensibilidade:
2.5 mV/Pa
Impedância de carga recomendada: > 2,000 ohms
Nível máximo de pressão do som: 144 dB SPL
Problema
Não há som
Possível causa
Solução
Canal ou fader máster no mixer ou
controle de volume no amplificador
está zero.
Ajuste o canal ou o fader máster no
mixer ou o controle de volume no
amplificador para o nível desejado.
O microfone não está conectado ao
mixer ou ao amplificador.
Conecte o microfone ao mixer ou
amplificador.
Os conectores do cabo estão com a Verifique se os conectores do cabo
estão assentados com segurança.
vedação frouxa.
O cabo está com defeito.
Verifique o cabo e substitua-o se
estiver danificado.
P 3S , P 5S : O botão está na
posição “OFF”.
P 3 S , P 5 S : Ajuste o botão na
posição “ON”.
Distorção
O controle de ganho no mixer ou no
módulo do transmissor não está
ajustado corretamente.
Ajuste o controle de ganho para
interromper a distorção.
Microfone soa fraco
O painel de proteção interno ou
externo atenua as frequências altas
quando sujo.
Limpe o painel de proteção interno
ou externo.
Esse produto está em conformidade com os padrões relacionados na
Declaração de conformidade.
Para pedir uma cópia gratuita da Declaração de conformidade , visite
http://www.akg.com ou entre em contato pelo e-mai [email protected]
06
PERCEPTION live
07
PERCEPTION live
Resolução de problemas
Segurança
3 Especificações
P2
P4
P3S
P5/P5S
4 Resoluções de problemas
Modelo polar:
cardióide
Faixa de frequênc
20 a 16,000 Hz
Sensibilidade:
2.5 mV/Pa
Impedância de carga recomendada: > 2,000 ohms
Nível máximo de pressão do som: 157 dB SPL
Modelo polar:
cardióide
Faixa de frequência
40 a 18.000 Hz
Sensibilidade:
2.5 mV/Pa
Impedância de carga recomendada: > 2,000 ohms
Nível máximo de pressão do som: 152 dB SPL
Modelo polar:
cardióide
Faixa de frequência
40 a 20.000 Hz
Sensibilidade:
2.5 mV/Pa
Impedância de carga recomendada: > 2,000 ohms
Nível máximo de pressão do som: 144 dB SPL
Modelo polar:
supercardióide
Faixa de frequência
40 a 20.000 Hz
Sensibilidade:
2.5 mV/Pa
Impedância de carga recomendada: > 2,000 ohms
Nível máximo de pressão do som: 144 dB SPL
Problema
Não há som
Possível causa
Solução
Canal ou fader máster no mixer ou
controle de volume no amplificador
está zero.
Ajuste o canal ou o fader máster no
mixer ou o controle de volume no
amplificador para o nível desejado.
O microfone não está conectado ao
mixer ou ao amplificador.
Conecte o microfone ao mixer ou
amplificador.
Os conectores do cabo estão com a Verifique se os conectores do cabo
estão assentados com segurança.
vedação frouxa.
O cabo está com defeito.
Verifique o cabo e substitua-o se
estiver danificado.
P 3S , P 5S : O botão está na
posição “OFF”.
P 3 S , P 5 S : Ajuste o botão na
posição “ON”.
Distorção
O controle de ganho no mixer ou no
módulo do transmissor não está
ajustado corretamente.
Ajuste o controle de ganho para
interromper a distorção.
Microfone soa fraco
O painel de proteção interno ou
externo atenua as frequências altas
quando sujo.
Limpe o painel de proteção interno
ou externo.
Esse produto está em conformidade com os padrões relacionados na
Declaração de conformidade.
Para pedir uma cópia gratuita da Declaração de conformidade , visite
http://www.akg.com ou entre em contato pelo e-mai [email protected]
06
PERCEPTION live
PERCEPTION live
07