ISSUE 93– November 2009
Contact: Elena at [email protected] or + 258 82 518 5956
To visit this incredibly beautiful, rustic luxury lodge situated on the shores of Lake Niassa in the Niassa Province , contact Devon
Concar at Nkwichi Lodge, Manda Wilderness, Lake Niassa, Lago District, Niassa Province, Mozambique - E-mail: [email protected] or Tel (Skype): +442032863181 . Skype: nkwichi
Commonly known as a drinking club with a running problem, we meet every Saturday to run or walk depending on your capabilities. With over 2,000 groups worldwide, the HASH is an international disorganization of
people who enjoy having fun and a bit of exercise. In each location it unites expatriates from all over the world
with locals from that country. The most commonly used language is English, but Portuguese is also spoken by
most Hashers in Mozambique. So if you need some exercise, want to see some parts of Maputo that you have
never been to before and want to expand your social life, give us a try. Kids and dogs are welcome! Find out
When: Every Saturday at 15.30
Where: The Aeroclube on Avenida Martires de Machava 1697 (Opposite the Nederlands Embassy)
Run Fees: MtN 80 pays for drinks after the run and provides you with free live entertainment .
Contact: [email protected]
DIRECÇÃO ACADÉMICA (English Translation below)
A Universidade São Tomás de Moçambique (USTM) pretende conceber e implantar um sistema de gestão de documentos e arquivos que
garanta a organização e conservação de toda a documentação da Direcção Académica garantindo, desta feita, o acesso mais rápido e fiável
à informação pretendida e prestação de serviços de qualidade. Neste âmbito, convida a profissionais individuais qualificados na área de
arquivos para se candidatarem, até ao dia ____/____/de 2009. O candidato com melhor perfil será convidado a uma visita à Direcção
Académica da USTM para uma observação da situação actual dos arquivos e apresentação, uma semana após a visita, de uma proposta
técnica. Actividades— O contratado deverá realizar, entre outras, as seguintes tarefas:
Efectuar uma análise geral do fluxo documental da Direcção Académica e estruturar os processos dos estudantes e serviços técnicos de
Organizar as rotinas de protocolo e de arquivo de documentos;
Elaborar instrumentos de gestão de documentos da Direcção Académica(guias, inventários, catálogos e índices);
Orientar a organização dos documentos;
Montagem do Arquivo Geral da Direcção Académica da USTM;
Organizar o Arquivo Morto;
Capacitar os funcionários do Registo Académico sobre estratégias de arquivo de documentos;
Propor normas e procedimentos para o funcionamento pleno de arquivo.
Condições exigidas : Mestre ou licenciado em documentação, com experiência comprovada. Os interessados deverão endereçar uma carta de manifestação de interesse à Direcção Académica, acompanhada do CV.
A Direcção Académica
JOB OPPORTUNITY: Document Storage Archives Manage
Saint Thomas University of Mozambique is searching for a Document Storage Archives Manager, because of the intent to
implement a management system of its archives that will guarantee organization and preservation of all documents, and in
so doing, enable a faster and more feasible access to information, and increase the quality of service provided.
Inspect and analyze the Document cycle and structure all students’ files and technical services of the archive,
• Organize protocol routines and archive of documents,
• Design management instruments of document archive,
• Supervise the organization of all documents,
• Create and Install the General Archive of the University,
• Train staff to use the correct strategies and techniques to store documents, and
• Propose the correct procedures for the perfect functioning of the Archive.
Candidates should have a Degree in Documentation/Archives and contact Human Resources of USTM to hand in their CV’s
(Contact details per advert on previous page).
Looking to give the perfect Christmas Gift …..
For sale - 1996 Toyota HIACE 4x4
FOR SALE: Yamaha Raptor 660. Excellent condition with customised shocks, handle bars, exhaust and nerf bars. King of Bling de‐
cals. Including Helmet, Pants, Shirt, MX Boots, etc. Mozambique Registered, with Moz number plate. Selling Price : USD5’500,00 . Contact : Alan – 84 394 3688 Aircon, 9 cloth seats, 2.8 diesel - Serviced regularly.
Moz Registration. $8900.00 ONO , Ph 21451380
Cell 82 3280520,
[email protected]
FOR SALE: Mercedes Bens CLK 200 kompressor.
Car in excellent condition. Year : 2002 Model Mozambican plate . Selling for : 16.000 Usd
Contact : Faruk Ismael - Cell: 82 3115140
Toyota Land Cruiser 1993
VX 4.2 Turbo Diesel
220 000 kms
Sun roof
Electric hinch
4 new tyres
In excellent condition
USD 17 000 negotiable
Contact: Yvonne Pereira at
Moz +258843116410 at any
time Monday to Friday
or South Africa +27798793410 weekends
“ The International Club of Maputo (ICM) is an English language
women's club offering opportunities for camaraderie, culture and contacts to English speaking women of all ages and nationalities living in
Mozambique. The Club currently has ca. 80 members from over 30
countries. All are residents of Maputo and Matola. Club meetings are
a time to socialize and get to know each other. When possible, we
invite guests to speak on topics which would interest our members.
Excursions are organized to sights in and around Maputo. Whereas
we are primarily a social club, we also engage in charitable activities
in the Maputo area. We meet 3 times a month, always on Tuesdays.
We also meet for dinner once every two months. Usually our dinners
are the 3rd Thursday every other month. If you are interested in finding out more about our club, you are welcome to attend our next
meeting. Email us at [email protected] for information and
directions. Our meetings are open to newcomers and members” Visit
their great website for more information
RuaD'Arte — For all Lovers of Jazz….
Saturday 14th November: GENNIUS & RuaD’Arte Jazz Quartet – Jazz 80’s Venue:
Rua Travessa da Palmeira,59
(in front of Mercado Central at Av 25 Setembro),
Maputo - Moçambique
E - mail: [email protected]
Rua D'Arte at Facebook:
Opening Days: Thursday to Saturday, from 8pm until 4am
ROOM TO LET: Wonderful secure and quiet atmosphere in a very central area of the city.With aircon, tv, internet,
space for storage, use of kitchen. Price: USD 450,00/month including electricity, water, laundry and cleaning.
Contact 82 4916430
Property for Sale
141 Upper 3rd Street, Mutare. An excellent opportunity to purchase a wellmaintained property in Mutare.
This residential property is situated in a
peaceful neighbourhood close to Mutare
town centre in an area which is also zoned
for business making the property suitable
as a residential home, guest house or cafe/
First floor comprises hall, lounge/dining
room leading to kitchen, large lounge with
fireplace, kitchen with built in cupboards,
leading to lockable garage, laundry room
Mezzanine comprises one large room
suitable as bedroom, gym or office, fronting onto a large, enclosed veranda
Second floor comprising three bedrooms,
one with large veranda, two with built in
wardrobes, linen cupboard, one half and
one full bathroom and a small room ideal
for conversion into a second full bathroom
The property is situated in a large landscaped garden, and has staff quarters on
Sofa beds
The property is available for sale furnished
with lounge, dining and bedroom furniture
and curtains.
Order now
, deli vered before
For further details contact Odete on +258
82 511 7430 / 23 311 217 or
[email protected]
Av. Marg ina l n 37 11, Ma p uto
Tel: 843114110 E-m a il: b ali@tvca b
Lucky find for the one who buys this Toyota Corolla! Toyota Corolla 1990 (in good
condition), only 88,000kms (motor is in great condition!), air conditioning, 5 gears, serviced regularly, Mozambican taxes paid valid until March 2010. Priced to sell: 3,200 USD
negotiable. Call Louise 848343132.
(2) 1997 VW Polo for sale – 125, 000 km. Minor bodywork damage. Priced at USD 4,500,
negotiable, LESS cost of bodywork repairs – estimated at around Mt 10,000. Call Louise
– 84 834 3132
FOR SALE: Audi a6 2.8 gasolina, full house
9000 usd Negociable.
Contact: Jose on 843981932
FOR SALE: 2005 Isuzu KB300 D/Cab LX
Turbo Diesel, Roof rack, Canopy.
Leather seats. Excellent Cond.
Serviced regularly. Moz Registration
$22900.00 Ph 21451380 Cell 82 3280520 [email protected]
"Ultimate frisbee is played weekly in Maputo by a mixed
group of foreigners and locals who just love this fast paced
If you are an Ultimate player living in Mozambique or passing through, or you want to experience a new great teamsport, you are welcome to join our pick-up games on Sundays
at the beach in front of restaurant Costa do Sol on the following times:
Ultimate Frisbee Pickup Schedule Oct/Nov/Dec
Sunday November 15
Sunday November 22
Sunday November 29
Sunday December 6
Sunday December 13
Sunday December 20
Costas Café at Maputo Shopping, on 1st Floor, serves
delicious light meals and it is an ideal place for after
work cocktails with friends. It is also the perfect venue
for birthday celebrations, anniversaries and other small
events. Located at Maputo Shopping Center on the first
floor, Costa’s Café opens daily from 9am and has private
parking and 24hr security.
Every Friday, 8:00pm to 2pm: KARAOKE and Music to
listen and dance to
Every Sundays: from lunch time onwards: you can make
For reservations and bookings please contact:
Cell: 824350910 or 845251306
Inter Maputo Futsal Camp
Inter Maputo will be running a Futsal
camp at the Maputo International School
between 08.30 and 12.30 each day:
7-11 December - 14-18 December
Futsal is suitable for all children between
7 and 16 and will be taught in groups
based on age, skills and experience.
So, get active, develop new skills, have
fun and learn to play the Inter-Maputo
way! And bring your swimming costumes.
Price: 1,500 MTN or US$50.
Further details and registration forms
available from:
email:[email protected] or
phone:82 966 9315
Nahyeeni Lodge - Inhaca Island
Nestled on a hilltop within serene,
indigenous gardens and affording
panoramic views of the Bay of Maputo
and Ilha das Portugueses, Nahyeeni
Private Lodge on Inhaca Island is
your home from home. The perfect place
to relax and unwind, Nahyeeni Lodge is
a true part of paradise offering you
the ultimate getaway Island experience
from within a stone throw from Maputo
Nahyeeni Lodge is now offering a 2 night self catering
special for the months of November and December, including:
Boat trip from Maputo to Inhaca return
Inhaca Island Nature Reserve taxes
One free trip to Ilha das Portugueses
Full maid and guard services
Availability of boat for charters/trips/cruises
Maximum 6 pax - Price: $1 400.00 .
For bookings and more information contact Beverley 84 281 8560 - [email protected]
To book your tickets to
this incredible Belly
Dancing show contact
Ana-Lisa on 84 676 0080
or email for more information on
[email protected]

Documentos relacionados

minfo 19

minfo 19 Newly arrived in Maputo! Diane Herman is a very experienced learning specialist in the following areas: Piano/Elec Keyboard (Master of Music in Music

Leia mais

ISSUE 91– October 2009


Leia mais