soluções profissionais jabra 2014

Transcrição

SOLUÇÕES PROFISSIONAIS JABRA
2014
PARA ESCRITÓRIOS E CONTACT CENTERS
YOU’RE ON
Conectar pessoas é apenas o começo. Desde o dia em que projetamos
nosso primeiro headset, combinamos a mais atual tecnologia de áudio e o
mais incrível design escandivano. Oferecemos excelente áudio, qualidade e
conforto a cada produto que fabricamos - sem exceções.
É simples ampliar os horizontes das pessoas por meio da comunicação e da
tecnologia. Comece com a tradição de 140 anos de inovação da GN Store
Nord, aperfeiçoe com a expertise audiológica da GN ReSound e concentre
toda a sua energia no desenvolvimento, fabricação e comercialização de
algumas das soluções em comunicação mais vendidas para as melhores
empresas do mundo.
Não importa se sua prioridade é excelência sonora em um contact center
com alto tráfego, clareza total nas ligações wireless ou confiabilidade na
estrada - com a Jabra, você está sempre conectado.
2
ÍNDICE
COMUNICAÇÕES UNIFICADAS
4
ALIANÇAS ESTRATÉGICAS
5
O PODER DE UM HEADSET JABRA
6
ESCOLHA A SOLUÇÃO CERTA
7
SELEÇÃO DE PRODUTOS
8
HEADSETS COM FIO
9
HEADSETS SEM FIO
17
SPEAKERPHONES
22
HANDSETS
24
ACESSÓRIOS
26
COMPARE OS PRODUTOS
30
TECNOLOGIA DO HEADSET JABRA
32
APLICAÇÕES DE SOFTWARE JABRA
33
NÚMEROS DE SKU
34
3
COMUNICAÇÕES
UNIFICADAS:
Em empresas do mundo todo, as soluções
de Comunicações Unificadas (UC) estão
reduzindo custos de TI, viagens e telefonia e aumentando a produtividade. Em
uma pesquisa com mais de 300 empresas,
a Jabra e os pesquisadores Frost & Sullivan
descobriram que cerca de 80% tiveram
retorno do investimento já no primeiro
ano de implementação. A tecnologia UC
integra telefonia, conferência de áudio e
vídeo, e-mail e mensagens instantâneas
na mesma plataforma compartilhada.
Um indicador de presença, conectado a
aplicações como seu calendário e e-mail,
oferece atualizações de status e disponibilidade em tempo real para seus colegas.
A opção por um headset UC deve ser
considerada desde o início - um headset
otimizado para oferecer integração total
com as principais plataformas de UC e
VoIP. O headset perfeito não traz apenas
harmonia para sua solução de UC desde o
primeiro momento, mas também garante
que o investimento seja utilizado do início
ao fim e quando realmente importa quando seu cliente está do outro lado da
linha.
4
EXCELÊNCIA EM PARCERIAS
ALIANÇAS ESTRATÉGICAS
A Jabra estabeleceu alianças estratégicas com os principais fabricantes de soluções de
telefonia fixa tradicional e aplicações de UC. Isso permite que possamos desenvolver
várias soluções compatíveis e integradas e continuar oferecendo soluções que têm como
diferencial uma experiência de usuário sem precedentes.
5
CONECTANDO MAIS QUE
CHAMADAS
O PODER DE UM
HEADSET JABRA
REDUZINDO CUSTOS E RECUPERANDO TEMPO
As vantagens de um headset podem parecer simples, mas utilizar o acessório
perfeito abre portas para novos benefícios. Um headset permite que você faça
várias tarefas com as duas mãos livres, impede que você sobrecarregue seu
pescoço com o movimento de manter o telefone próximo ao ouvido e, quando se
trata de uma unidade sem fio, garante que você saia da mesa sem nunca perder
uma chamada. Combinando os resultados de quatro estudos diferentes, concluímos
que usar um headset é capaz de poupar 7,5 minutos por hora de trabalho - o resto
é apenas matemática.
LIBERTE O ESCRITÓRIO
O ambiente de trabalho está mudando. Está mais rápido, mais flexível e mais
exigente do que nunca. Contar com tecnologia especializada em cada headset
mantém você à frente, seja em um telefone tradicional, em um softphone, em
um telefone celular ou em qualquer outro dispositivo.
APRIMORE O CONTACT CENTER
Aumente a qualidade das chamadas enquanto você vê o número de chamadas
aumentar. Os recursos “plug and play”, voz/som de banda larga HD e a tecnologia
de cancelamento de ruído proporcionam condições de trabalho ideais para você e
áudio ideal para os seus clientes. Os contact centers estão conquistando um novo
nível de conforto e flexibilidade com design inteligente e sem fio.
6
PROJETADO PARA DIFERENTES NECESSIDADES
ESCOLHA A SOLUÇÃO CERTA
Na hora de escolher um headset, estes são os pontos a considerar.
AMBIENTE DE TRABALHO
NA MESA DO ESCRITÓRIO
Passa a maior parte do tempo em um
escritório, na mesa e ao telefone.
AO REDOR DO ESCRITÓRIO
Passa mais tempo no escritório do
que fora dele, mas precisa de
mobilidade no escritório para
executar tarefas.
FORA DO ESCRITÓRIO
Passa mais tempo em movimento e
precisa de mobilidade para trabalhar
em qualquer lugar.
A QUE VOCÊ DESEJA SE CONECTAR?
Você precisa levar em consideração a
sua conectividade para assegurar que
o headset seja compatível com o
sistema de telefonia. Revendedores
Jabra estão sempre à disposição para
informações ou esclarecer dúvidas.
TELEFONE DE MESA
TABLET
SOFTPHONE/PC VIA USB
VÁRIOS DISPOSITIVOS
MOBILE/SMARTPHONE
SOM DO AMBIENTE DE TRABALHO
Seja algum barulho ao fundo ou um colega sentado ao lado, o alto-falante adequado irá ajudá-lo a obter o máximo
proveito das chamadas, enquanto o microfone adequado proporciona qualidade de áudio do outro lado - onde realmente importa.
POUCO RUÍDO
Microfones omni-direcionais captam o
som de qualquer direção e bloqueiam
o ruído ao redor do ambiente.
Adequado para o ambiente tradicional
de pouco barulho.
RUÍDO MÉDIO
MUITO RUÍDO
Microfones com cancelamento de
ruído e mono speaker reduzem os
ruídos indesejáveis de fundo enquanto
garantem a consciência de seu
entorno. Ideal para ambientes mais
ruidosos, excelentes para escritórios
abertos.
Microfones com cancelamento ou ultra
cancelamento de ruídos combinados
com o duplo filtro de alto-falantes
anti-ruídos podem bloquear o som de
alguém sentado ao seu lado. Perfeito
para ambientes muito barulhentos.
COM OU SEM FIO?
HEADSETS SEM FIO
Ideal para quem precisa de mobilidade, ou simplesmente
prefere design sem fio.
HEADSET COM FIO
Ideal para quem trabalha apenas na mesa do escritório,
não precisa de mobilidade e deseja a melhor qualidade
de áudio em uma ou ambas as orelhas.
ACHE UMA LISTA DE RECOMENDAÇÕES DE PRODUTOS NA PRÓXIMA PÁGINA
7
SELEÇÃO DE PRODUTOS
DESDE O INÍCIO
Siga este simples gráfico para descobrir alguns dos produtos que podem atender às suas necessidades.
AMBIENTE
DE TRABALHO
Na mesa do escritório
CONEXÃO
Telefone de mesa
SOM DO AMBIENTE
Muito ruído
Pouco a médio ruído
COM FIO/SEM FIO
Com fio
Sem fio
Com fio
Sem fio
Softphone
Muito ruído
Com fio
13
Jabra Biz 2400 Duo
Jabra Pro 9450/9460 Duo
11
18
Jabra GN2000 Mono
13
Jabra Biz 2400 Mono
Jabra Pro 920
20
Jabra Pro 9450/9460 Mono
18
Jabra GN2000 USB Duo
13
11
11
Jabra UC Voice series
14
Sem fio
18
Com fio
Jabra GN2000 USB Mono
13
Jabra Biz 2400 USB Mono
11
Jabra UC Voice series
14
20
Telefone de mesa,
mobile e softphone
Muito ruído
Sem fio
Sem fio
Telefone de mesa
Muito ruído
Sem fio
18
Sem fio
Jabra Pro 920
20
Muito ruído
Sem fio
18
18
Sem fio
Jabra Pro 930
20
18
Jabra Motion UC
Muito ruído
Sem fio
Com fio
Sem fio
Softphone
18
18
11
18
18
18
Telefone de mesa
e softphone
Muito ruído
Médio ruído
Sem fio
21
18
Sem fio
18
Telefone de mesa,
mobile e softphone
Muito ruído
Sem fio
Jabra Pro 9465
18
Sem fio
Jabra Pro 9470
18
Sem fio
Jabra Motion UC
21
Mobile e softphone
Telefone de mesa, mobile e softphone
8
Jabra GN2000 Duo
Jabra Pro 930
Jabra Biz 2400 USB Mono
Jabra Pro 9470
Jabra Pro 9465
Jabra Pro 9470
Telefone de mesa
e softphone
Fora do escritório
PÁGINA
Jabra Biz 2400 USB Duo
Sem fio
Ao redor do escritório
RECOMENDAMOS
Sem fio
Jabra Supreme UC
21
Jabra Go 6470
20
ACHE A DESCRIÇÃO COMPLETA EM WWW.JABRA.BR.COM OU CONTATE UM REPRESENTANTE DE VENDAS.
HEADSETS COM FIO
MÃOS LIVRES.
SEM PREOCUPAÇÕES.
Quando você está na mesa do escritório, um headset com fio oferece
desempenho imbatível e durabilidade. Uma solução ideal para o seu ambiente
de trabalho significa conforto e produtividade no segundo em que você
começa a trabalhar.
9
RECOMENDAÇÕES PARA
CONTACT CENTERS
QUALIDADE. CONFORTO. ECONOMIA.
10
HEADSETS COM FIO
PARA SABER MAIS SOBRE OS PRODUTOS JABRA ACESSE JABRA.BR.COM
ÚLTIMA GERAÇÃO DE HEADSET
SÉRIE JABRA BIZ 2400
Uma série de headsets profissionais, líder em qualidade,
ajuste confortável e design durável.
Conecta-se ao telefone de mesa, softphone ou telefone
celular via USB ou QD1
Conecta-se ao telefone celular via Bluetooth®
Grande conforto para todo o dia
Alta durabilidade com um braço flexível anti-quebra
Som superior com voz HD/áudio de banda larga
Transmissão de música e som do seu PC em alta qualidade
Microfones com Tecnologia de Cancelamento de ruído e
filtros para ruídos de fundo
Proteção auditiva superior com Jabra SafeTone™
Opções de alto-falantes mono/duo
3 opções de uso para um ajuste perfeito
3 opções de microfone para qualquer ambiente de trabalho
Funcionamento
No escritório
Telefone tradicional, softphone e celular
A série Jabra Biz 2400 oferece a mais alta qualidade em
headsets com fio disponível no mundo. O excelente áudio
e a tecnologia de cancelamento de ruído criam um
ambiente de trabalho profissional, enquanto as 3 opções
de uso oferecem conforto durante o dia todo. Escolha o
modelo certo para as suas necessidades e conecte-se da
maneira que quiser, quando quiser.
USB conecta direto com o PC – não precisa de cabo.
QD (Quick Disconect - desconexão rápida) conecta com o PC, celular e telefone de mesa através de cabos individuais.
1
Depende da variante
Com Jabra, conseguimos
sempre encontrar um headset adequado para determinada função.”
Rudi Krauss, Divisão de Gestão Empresarial,
HUK-Coburg
13 MILHÕES DE MOTIVOS
PARA CONECTAR
HUK-COBURG
Desde 1995, HUK-Coburg Insurance Group colocou sua confiança
na Jabra para todas as suas necessidades de telecomunicações.
Com 13 milhões de chamadas por ano em 6000 headsets, isso
não é uma decisão pequena. A equipe de call center está
ergonômicamente assegurada com condições de trabalho
eficientes com as mãos livres, e acima de tudo, uma assistência
ao cliente profissional a cada dia que eles chegam para trabalhar.
Leia a história completa em: JABRA.COM/HUCKOBURG
PARA SABER MAIS SOBRE A SÉRIE JABRA BIZ2400 ACESSE JABRA.COM/BIZ2400
11
PROFISSIONAL E ECONÔMICO
SÉRIE JABRA BIZ™ 1900
Uma série de headsets com custo eficiente, projetada para contact
centers quem procuram alta qualidade a um baixo custo.
Conecta-se ao telefone fixo, softphone ou telefone celular via USB ou QD
Leve, com design robusto e de qualidade profissional
Optimizado para contact centers conscientes dos custos
Microfones com Tecnologia de Cancelamento de ruído e filtros para
ruídos de fundo Proteção auditiva com Jabra PeakStop™

Funcionamento
No escritório
A série Jabra Biz 1900 foi projetada para reduzir os custos e
reduzir os ruídos de fundo, sem sacrificar o conforto. Os
contact centers geralmente são lugares ruidosos, mas isso
não pode prejudicar o atendimento ao cliente.
QD (desconexão rápida) conecta com o PC, celular e telefone de mesa através de cabos individuais.
1
Depende da variante
VAMOS CONSTRUIR PONTES
COWI
O headset Jabra oferece
facilidade de uso excepcional.
É simples, “plug’n’play”’ e o
áudio é sensacional”
Par Sylvest, IT Project Manager e Operador de
Sistema, COWI
12
HEADSETS COM FIO
Como juntar 6.000 pessoas de 40 países próximos na
retenção de custos? A Consultoria de engenharia, COWI
investiu em uma infra-estrutura totalmente nova, incluindo os headsets da Jabra e webcams de alta definição. A
solução forneceu todos os benefícios e a economia das
Comunicações Unificadas pelo o simples prazer de usar a
tecnologia para escritórios, cruzar fronteiras e oceanos
para conectar e capacitar uma força de trabalho inteira.
Leia a história completa em: JABRA. COM/COWI
CONFORTO E DURABILIDADE
SÉRIE JABRA GN2000
Uma série de headsets projetados para contact centers profissionais e
rentáveis.
Conecta ao telefone de mesa, softphone ou telefone celular via USB ou QD
Design robusto para maior durabilidade do dia-a-dia
Microfones com Tecnologia de Cancelamento de ruído e filtros para ruídos
de fundo
Proteção auditiva com Jabra PeakStop™
Opções de cancelamento de ruído no microfone ou SoundTube

Funcionamento
No escritório
A série Jabra GN2000 é a solução ideal para ambientes de
escritórios profissionais e de contact center. Headsets
quebrados causam mais problemas para os departamentos de
TI, aumentam os custos e diminuem a produtividade. Tiaras
resistentes ao impacto e reforçadas para o alívio de tensão,
são projetadas para resistir a todos os ‘’maus-tratos’’ que um
contact center grande pode gerar.
QD (desconexão rápida) conecta com o PC, celular e telefone de mesa através de cabos individuais.
1
Depende da variante
PARA SABER MAIS SOBRE OS PRODUTOS JABRA ACESSE JABRA.COM
13
PROJETADO PARA USO EM ESCRITÓRIOS
SÉRIE JABRA UC VOICE™
CONFIABILIDADE SIMPLES
JABRA UC VOICE 550
Um headset clássico, confortável e com design funcional embutido.
Controles fáceis de usar, intuitivo e opções de alto-falantes mono ou
duo, ideal para pouco a médio tempo de uso com chamadas de alta
qualidade.
DISCRETO E PORTÁTIL
JABRA UC VOICE 250
Um headset com fio, portátil e com um discreto design por trás da
orelha, redução de ruído no microfone e braço flexível - ideal para
pouco a médio tempo de uso em uma variedade de ambientes de
trabalho.
DESIGN CLÁSSICO
JABRA UC VOICE 150
Um headset simples, de baixo custo, projetado para pouco tempo
de uso, possui cancelamento de ruído, fácil de ajustar e braço
flexível, com opções de alto-falantes mono or duo.
Funcionamento
No escritório
14
HEADSETS COM FIO
Softphone
Jabra UC Voice 150, 250 e 550 são todos projetados para
garantir uma integração simples e inteligente com a sua
solução de UC. Com recursos adequados especificamente
para diferentes necessidades. Faça a escolha mais conveniente de acordo com as necessidades do seu ambiente de
trabalho.
PARA SABER MAIS SOBRE A SÉRIE UC VOICE JABRA ACESSE JABRA.COM/UCVOICE
Os headsets Jabra UC Voice são essenciais
para uma implementação bem sucedida de
tecnologia UC Voice. Fáceis de instalar e fáceis
de usar - eles estão destinados a empresas
à procura de soluções de baixo custo, e
qualidade para implantação em larga escala.
Conecta-se ao softphone
Microfones com Tecnologia de Cancelamento de
ruído e filtros para ruídos de fundo
Adoção rápida de usuário com a unidade de
controle de chamadas ligada ao cordão
Plug-and-play, conectividade USB
CONFORTO ELEGANTE O DIA TODO
JABRA UC VOICE 750
O melhor headset da categoria é construído a partir
de materiais leves para uso intenso, com almofadas
ultra-suaves e estofamento para o máximo conforto.
Transmite música, possui som de alta qualidade de
áudio, opções de alto-falantes mono ou duo.
Funcionamento
No escritório
Softphone
O UC Voice 750 também é projetado para quem precisa de
movimento. Ele vem com a sua própria bolsa de viagem,
permitindo que os funcionários movam-se facilmente
entre as estações de trabalho ou escritórios. Um headset
confortável, leve, com um ótimo design que se adequa a
qualquer ambiente de trabalho.
PARA SABER MAIS SOBRE A SÉRIE JABRA UC ACESSE JABRA.COM/UCVOICE
15
16
HEADSETS SEM FIO
TRABALHE COMO QUISER,
ONDE ESTIVER
Não importa se você está buscando um documento na sala ao
lado ou tomando um café no último andar. Com a liberdade
mãos-livres e o áudio de alta qualidade de um headset sem fio
Jabra, você não perde nenhuma chamada.
17
FLEXIBILIDADE AO REDOR DO ESCRITÓRIO
SÉRIE JABRA PRO 9400
Uma série elegante de headsets que permite receber
chamadas a partir do telefone de mesa, softphone e/ou
telefone móvel.
Conecta-se ao telefone de mesa, softphone e/ou telefone móvel
Design elegante e intuitivo
Touchscreen de fácil utilização ou touch pad para fácil
controle de chamadas
Microfones com Tecnologia de Cancelamento de ruído e
filtros para ruídos de fundo
Até 150m/450ft de alcance sem fio
Até 10 horas de conversação
Função de Supervisor permite que até 4 headsets participem
de uma conversa
Opções de speaker mono/duo e dois tipos de microfone
3 opções de uso para o ajuste perfeito
Fácil de instalar, pronto para implantação em massa
Funcionamento
Mesa do
escritório
Ao redor
do escritório
Telefone Tradicional ,
softphone e celular
*Depende da variante
A série de headsets Jabra Pro 9400 fornece áudio
superior e conforto, mesmo nos escritórios mais
ruidosos. Apesar de inteligente, o design sofisticado, é
extremamente simples de instalar, e - com uma tela de
toque ou toque pad - ainda mais fácil de utilizar.
Escolha o headset de acordo com as suas necessidades
e obtenha a liberdade e flexibilidade em seu escritório.
Com o investimento em Microsoft Lync e
nossos headsets profissionais, nossa telefonia
tem realmente se enquadrado ao século 21.”
Jan Zacho - Chefe do Setor de TI e Infra-estrutura de CPH
ATINGINDO NOVOS HORIZONTES
AEROPORTO DE COPENHAGEM
O Aeroporto de Copenhagem (CPH) - um dos mais
modernos aeroportos do mundo - estabeleceu o
padrão em muitas áreas do transporte aéreo internacional. Eles precisavam de uma solução de
headset que tivesse um padrão de excelência ao
nível de sua equipe. Devido a isso eles optaram por
Microsoft® Lync™ e por headsets Jabra.
Leia a história completa em: JABRA.COM/CPH
18
HEADSETS SEM FIO
PARA SABER MAIS SOBRE A SÉRIE JABRA PRO 9400 ACESSE JABRA.COM/PRO9400
JABRA PRO
9400 Series
Conectividade
Ambiente de
trabalho
JABRA PRO
9465 Duo
JABRA PRO
9460 Duo
JABRA PRO
9460
JABRA PRO
9450
JABRA PRO
9450 Duo
Telefone
de mesa
Softphone
Celular
Telefone
de mesa
Softphone
Celular
Telefone
de mesa
Softphone
Telefone
de mesa
Softphone
Telefone
de mesa
Softphone
Telefone
de mesa
Softphone
Médio ruído
Muito ruído
Muito ruído
Médio ruído
Médio ruído
Muito ruído
Alto-falantes
Mono/Duo
Mono
Duo
Duo
Mono
Mono
Duo
Microfone type
Midi
Flex
Flex
Flex
Midi
Flex
Touch screen
Sim
Sim
Sim
Sim
Não
Não
Touch pad
Não
Não
Não
Não
Sim
Sim
Tempo de
conversação
Opções de uso
2
JABRA PRO
9470
Até 9 horas
Tiara,
Gancho
de orelha,
Tiara de
pescoço
Até 10 horas
Tiara
Até 10 horas
Tiara
Até 10 horas
Até 10 horas
Tiara,
Gancho
de orelha,
Tiara de
pescoço2
Tiara,
Gancho
de orelha,
Tiara de
pescoço2
Até 10 horas
Tiara
Opcional
PARA SABER MAIS SOBRE A SÉRIE JABRA PRO 9400 ACESSE JABRA.COM/PRO9400
19
SIMPLES. PROFISSIONAL. ACESSÍVEL.
SÉRIE JABRA PRO 900
A família mais mais leve de headsets sem fio, prontos para serem
usados com telefones de mesa ou plataformas UC

Conecta-se a um telefone de mesa ou softphone
Design leve, simples e intuitivo
Som superior com voz HD/Audio de banda larga
ruídos de fundo
Carga rápida: 50% da carga em 50 minutos
Função de Supervisor permite que até 4 headsets participem de uma conversa
Fácil de implantar e gerenciar
Adaptação rápida de usuário e retorno de investimento
Funcionamento
Mesa do
escritório
Ao redor
do Escritório
Telefone Tradicional
ou Softphone
A série Jabra PRO 900 é o “entry-level’’ de headsets
oferecidos nessa categoria, com todas as características
essenciais de uma rede sem fio, o headset apresenta
um design simples e intuitivo a um preço atraente.
Escolha um dos Jabra Pro 920, otimizado para telefones
fixos ou o Jabra Pro 930, para comunicação unificada
Jabra Pro 920 certificado para telefones tradicionais
Jabra Pro 930 Certificado para Plataformas UC (softphones)
1
Depende da variante
CONECTIVIDADE EM QUALQUER LUGAR
JABRA GO™ 6470
Uma série de headsets portáteis, prontos para conectar-se
com todos os dispositivos.
Conecta-se ao telefone de mesa, softphone e celular
Muda automáticamente a chamada para o telefone móvel
quando sair do escritório
Tela Touchscreen de fácil utilização para fácil controle de
chamadas
Som superior com voz HD/ áudio de banda larga
Microfones com Tecnologia de Cancelamento de ruído e filtros
para ruídos de fundo
3 opções de uso para um ajuste perfeito
Funcionamento
Ao redor
do Escritório
20
Fora do
escritório
HEADSETS SEM FIO
Telefone Tradicional ,
softphone e celular
A série Jabra Go 6470 conecta-se com todos os
dispositivos e permite um total controle, com uma
intuitiva interface touchscreen. A tecnologia de
cancelamento de ruído da Jabra possibilita nitidez na
ligação, seja em uma reunião importante ou nas ruas
barulhentas.
SOM INCRÍVEL, DESIGN PORTÁTIL
JABRA SUPREME UC
Um headset mono Bluetooth® ativado por voz que é portátil, confortável
e dobrável.

Conecta-se a um softphone e a um celular
Conecta 2 aparelhos Bluetooth simultaneamente
Som superior com voz HD/Audio de banda larga1
Trasmissão de música, podcasts e direções de GPS com A2DP
ruídos de fundo
Até 6 horas de conversação e até 15 dias em stand-by
Proteção anti-ruído do vento para chamadas nítidas ao ar livre
Controle de voz e orientação por voz para ter uma operação com
as mãos-livres
Funcionamento
Ao redor
do Escritório
1
Fora do
escritório
O headset Jabra Supreme UC Bluetooth combina
qualidade som, conectividade simples e conforto
durante o dia todo. O braço dobrável é projetado
para fazer o headset caber no bolso, fazendo o
headset ideal para uso no escritório e na estrada.
Softphone e celular
Em aparelho softphones
O ÚNICO HEADSET QUE VOCÊ VAI PRECISAR
JABRA MOTION UC
Jabra Motion UC apresenta a mais recente tecnologia de headset
para um desempenho incomparável em Comunicações Unificadas - dentro ou fora do escritório

Conecta-se a um softphone, tablet ou celular
Transmissão de música, podcasts e direções de GPS com A2DP
ruídos de fundo
Até 7 horas de conversação e até 15 dias em stand-by
Altura ajustável e speaker giratório para um ajuste personalizado
Modo ‘’Power Nap’’ para economizar bateria quando não está em uso
Protecção anti-ruído do vento para chamadas nítidas ao ar livre
Funcionamento
Ao redor
do Escritório
Fora do
escritório
Softphone, tablet e celular
INCLUI KIT DE CARREGAMENTO E VIAGEM
Jabra Motion UC é um dos primeiros headsets com
tecnologia NFC e oferece 10 vezes mais o alcance sem
fio comparado aos headsets similares no mercado. O
sensor de movimento embutido oferece um headset
intuitivo que ajusta automaticamente o som ao
ambiente e atende uma chamada quando clicá-lo.
PARA SABER MAIS SOBRE A SÉRIE JABRA MOTION UC ACESSE JABRA.COM/MOTION
21
ALTO-FALANTES/SPEAKERPHONES
LIBERDADE PARA FALAR
Não deixe a falta de salas de conferências impedi-lo de participar
da conversação. Conecte-se com um alto-falante dentro ou fora do
escritório.
22
CONFERÊNCIA A QUALQUER HORA,
DE QUALQUER LUGAR
SÉRIE JABRA SPEAK
Uma série de alto-falantes sem fio compactos para
chamadas de conferência a qualquer hora, em
qualquer lugar em seu PC, tablet ou smartphone.
Conecta-se ao softphone, smartphone, tablet ou headset
Conexão sem fio para tablets e smartphones via
Bluetooth®
Ideal para duas pessoas ou chamadas de conferência em
pequenos grupos
Transmite música e som e recebe chamadas de voz
Capta o som a partir de praticamente qualquer direção
Design leve e compacto, com um estojo de viagem
incluído
Controle de fácil de chamada no viva-voz
Controles de voz
Basta adicionar um fone de ouvido para chamadas
privadas
Até 15 horas de tempo de conversação
Plug-and-play, conectividade USB
Funcionamento
Mesa do
escritório
1
Ao redor
do escritório
Fora do
escritório
Softphone, tablet, celular e headset
A série Jabra Speak permite transformar
qualquer espaço em uma sala de conferências.
Você pode participar da conversação a qualquer
hora de qualquer lugar. Com design compacto e
excelente qualidade de som, é uma solução
plug-and-play para todos os seus dispositivos
- conecte e disque, simples assim.
Depende da variante
Jabra Speak Series
Jabra Speak 410
Jabra Speak 510
Softphone
Headset
Softphone
Headset
Tablet
Smartphone
Conexão USB para PC


Conexão sem fio Bluetooth para tablet
e smartphone
-

Conexão Bluetooth sem fio para PC com
Jabra Link 360
-

Conectividade
PARA SABER MAIS SOBRE JABRA SPEAKERPHONES ACESSE JABRA.COM/SPEAK
23
FUNCIONALIDADE FAMILIAR
HANDSETS
Combine as características tradicionais de um headset com os
benefícios de uma solução de softphone ou telefone tradicional.
24
PARA SABER MAIS SOBRE OS HANDSETS JABRA ACESSE JABRA.COM/HANDSETS
FÁCIL E INTUITIVO
JABRA DIAL 550
O novo Jabra Dial 550 oferece toda a comodidade de um handset na sua
aplicação favorita de softphone, com um conector USB plug-and-play.

Suporte de tampa externa que funciona como uma caixa de proteção
Som superior com voz HD/áudio de banda larga e viva-voz mãos-livres
Transforma qualquer chamada em uma chamada de conferência
Conexão USB, plug-and-play
Integração perfeita com os principais sistemas de Comunicações
Unificadas
Funcionamento
Na mesa de
escritório
Softphone
Com o Jabra Dial 550, você pode tirar proveito
rapidamente dos recursos de colaboração que as
comunicações unificadas e plataformas de softphone
podem proporcionar. Ele oferece as características padrão
de um handset, funcionalidade familiar e vem com um
suporte dobrável que protege o aparelho quando você
estiver em movimento. Você pode até ouvir chamadas
recebidas quando o computador está bloqueado ou mudo.
DE VOLTA AO BÁSICO
JABRA DIAL 520
Um aparelho tradicional compatível com todas as
características de um softphone num dispositivo
familiar fácil de usar

Conecta-se ao softphone
Design fino, leve e portátil
Conexão USB, plug-and-play
Funcionamento
Na mesa do
escritório
Softphone
O Jabra Dial 520 tem todas as funções e botões que você
está familiarizado e todas as características de UC. Basta
ligá-lo em um PC e começar a usar imediatamente.
Garante uma rápida adoção e a satisfação de uma
ferramenta que torna o trabalho mais fácil e mais
intuitivo, sem a curva de aprendizagem.
*Disponível enquanto dure o estoque
PARA SABER MAIS SOBRE OS HANDSETS JABRA ACESSE JABRA.COM/HANDSETS
25
CONECTIVIDADE SIMPLES
ACESSÓRIOS QD
CABO RETO DE CONEXÃO DIRETA
Conecta o headset QD a uma entrada RJ-9
QD A DOIS JACKS 3,5 MM
De QD a dupla tomada 3,5 mm em PC
CABO DE SUPERVISÃO
Cabo de Supervisão para a observação somente
QD PARA QD COM CHAVE MUTE
Conecta-se ao headset QD Jabra e ao Cabo de Conexão Direta
26
PARA SABER MAIS SOBRE OS ACESSÓRIOS JABRA ACESSE JABRA.COM/ACCESSORIES
EMENDA SIMPLES
UC ENABLERS
Obtenha uma maior facilidade de utilização com a solução de UC.
JABRA LINK™ 180
Alterne entre telefone tradicional e softphone em um único headset

Ideal para a transição de telefonia de mesa para comunicações unificadas (UC)
Interruptor manual de operação simples, sem complicações
Opção rentável para ambientes de telefonia misturados
Permite o uso de headsets Jabra QD com softphones baseados em PC
JABRA LINK™ 220
Conecte seu headset QD a um softphone
Som melhorado e experiência de redução de ruído
Plug-and-play e adaptador USB
Funciona com todos os headsets Jabra com fio QD
JABRA LINK™ 280
Adaptador USB Bluetooth® para softphones e telefones celulares
com controles de chamada

Controles de chamada: atender/terminar chamadas, ajustar o volume e silenciar o microfone
De acordo com as regras Noise at Work
Botões programáveis suaves para as preferências individuais
Conecta-se a dispositivos habilitados para Bluetooth, como telefones celulares
Funciona com todos os headsets Jabra com fio QD
JABRA LINK™ 360
Permite controle de chamadas para clientes com softphone UC

1
Mini adaptador USB plug-and-play con Bluetooth para PC
Permite voz HD/som de banda larga e transmissão de música/A2DP1
Alcance sem fio de até 100m/300ft (dispositivo Bluetooth Classe 1)
Alcance sem fio de até 10m/33ft (dispositivo Bluetooth Classe 2)
Depende do modelo do aparelho
27
DEIXE A MESA
CONTROLE REMOTO DE CHAMADAS (RCC)
Desfrute de liberdade sem fio e do controle de chamadas remotas a partir de praticamente
qualquer telefone fixo usando um gancho eletrônico (EHS). Atenda ou desligue chamadas,
silencie o microfone e ajuste o volume quando estiver longe da mesa.
SÉRIE JABRA LINK™ 14201
Obtenha o controle de chamada remota em seu headset sem fio
Para telefones de mesa que oferecem a funcionalidade EHS
Use o controle de seu headset sem fio até 150m/450ft de sua mesa
Atenda ou desligue chamadas, ajuste o volume e silencie a
chamada desde o headset
Solução plug-and-play, sem a necessidade do aparelho
mecânico-levantador
Encontre a variante específica para seu aparelho em
JABRA.COM/REMOTECALLCONTROL
JABRA GN1000
Um aparelho mecânico levantador que permite o
controle de chamada remota com praticamente
qualquer telefone fixo
Para telefones de mesa que não fornecem
funcionalidade EHS
Controle de chamada sem fio do headset com alcance de
até 150m/450ft
Para atender/terminar chamadas, ajustar o volume e
silenciar a sua chamada desde o headset
28
AMPLIFICANDO O SOM
PROCESSADORES DE ÁUDIO
Uma gama de processadores de áudio que melhoram a qualidade sonora e
permitem o gerenciamento fácil de chamadas de um headset com fio.
JABRA LINK™ 850
Processador de áudio digital repleto de funcionalidades

Funciona com telefones de mesa tradicionais e PC
Melhora a usabilidade e adiciona segurança ao headset
Porta de Supervisor para fins de treinamento e assistência fácil
Fácil conectividade e carregamento através de USB
De acordo com as regras Noise at Work
* Noise at Work (Diretoria 2003/10/CE)
SÉRIE JABRA GN1200
Conecta o telefone tradicional com qualquer headset QD Jabra

1
Funciona com a maioria dos telefones tradicionais
Conecta-se a todos os headsets Jabra com fio QD
Amplificação do microfone para aumentar os níveis de transmissão
De acordo com as regras Noise at Work1
Simples deslize ajustável para fácil instalação
Opções de cabo reto ou enrolado
Variantes disponíveis: GN1200 (se encaixa na maioria das necessidades), GN1210 (carbon based phones), GN1216 (Avaya) e GN1221 (Noise at Work)
29
Jabra SUPREME UC
Jabra MOTION UC
Jabra PRO 920
Jabra PRO 930
Jabra PRO 9450 Duo
Jabra PRO 9450
Jabra PRO 9460
Jabra PRO 9460 Duo
Jabra PRO 9470
 SIM1
 Opcional
Jabra PRO 9465
Headsets sem fio
Esta é apenas uma selecção da gama
Jabra e uma amostra dos recursos e
tecnologias incluídos. Para qualquer
detalhe específico entre em contato
com um representante de vendas.
Conectividade
Telefone tradicional 2






Softphone






Telefone móvel


Conectividade com mais de um aparelho3






No escritório








Ao redor do escritório
















COMPARE OS PRODUTOS
Usagem recomendada
Fora do escritório




Ambiente de trabalho
Muito ruído


Médio ruído











Pouco ruído

























Áudio
Voz HD/Áudio de banda larga
Som de alta qualidade
Transmissão de áudio de alta qualidade (A2DP)
Cancelamento de ruído
Noise Blackout™ (2 microfones)

Microfone com ultra cancelamento de ruído
Microfone com cancelamento de ruído








Microfone omni-direcional
Proteção Auditiva
Jabra PeakStop™









Jabra SafeTone™ (Noise at Work4)









Guias ACIF G616 (AUZ/NZ)


















Alto-falantes
Mono (som em uma orelha)

Duo (som em duas orelhas)


Opções de uso
Tiara






Gancho de orelha






Tiara de pescoço










Alcance sem fio
Alcance sem fio de até 150m/450ft (DECT)




120m/325ft de alcance sem fio (DECT)
Alcance sem fio de até 100m/300ft (BLUETOOTH )

®
Alcance sem fio de até 10m/33ft (BLUETOOTH )

®
Tecnologia sem fio
DECT


Bluetooth











Outros
Chamadas seguras (sinais codificados)









Tempo de conversação (horas)
9
10
10
10
10
10
8
8
7
6
Disp. em variante otimizada p/ Microsoft®









RCC (EHS) para telefones de mesa






Função de Supervisor










Atualizações de software on-line (PC)










Atualizações de software on-line (Mac)








Jabra Connect (Android/iOS app)
30
1
Depende da variante / 2 Todos os headsets QD requerem um cabo de conexão (Jabra Link 180, Jabra Link 220 ou Jabra Link 280), embora marcado com “X”
Jabra UC Voice 250
Jabra UC Voice 150
Jabra Speak 510
Jabra Speak 410

Jabra UC Voice 550


Jabra UC Voice 750



Speakerphones
Jabra BIZ 1900 USB

Jabra BIZ1900 QD


Jabra GN2000 USB
Jabra GN2000 QD

Jabra BIZ 2400 QD
Jabra BIZ 2400 USB
Headsets com fio








































































































































15
3






















Ligações até dois dispositivos ao mesmo tempo / Noise at Work (Diretoria 2003/10/CE) e as principais recomendações dos EUA
4
31
PADRÃO DE QUALIDADE
TECNOLOGIA DO HEADSET JABRA
UC Plug-and-Play
Controle de chamada intuitivo e conexão perfeita com
todas as principais aplicações e softphones de UC.
Fácil de configurar e fácil de usar.
Não é necessário conhecimento prévio ou treinamento
intensivo.
Segurança nas chamadas sem fio
Todos os headsets sem fio criptografam de forma
digital o sinal entre o headset e a base. Isso significa
sigilo garantido e paz de espírito quando você precisa
de privacidade.
HD Voice - áudio de banda larga
Desfrute de um som em alta definição com HD Voice e
conquiste uma comunicação totalmente clara e compreensível. O resultado são conversas dinâmicas e
vibrantes que permitem que você se concentre no
conteúdo da chamada em vez de se esforçar para ouvir
a pessoa do outro lado da linha.
CANCELAMENTO DE RUÍDO
Alta Durabilidade
Confiável e construído para durar. Cada headset passa
por uma extensa bateria de testes que vão desde a
flexibilidade dos cabos em relação aos movimentos dos
braços até testes acústicos. A durabilidade reduz custos
e economiza tempo.
Noise Blackout™
A tecnologia Jabra Noise Blackout elimina ruídos
desagradáveis, como aqueles provenientes de rajadas
de vento, conversas paralelas e tráfego, para destacar
sua voz. Agora você pode falar à vontade sem nem
mesmo erguer o tom de voz.
Controle remoto de chamadas (RCC)
O RCC oferece controle de chamadas do headset sem fio
a partir do telefone de mesa, usando um interruptor de
gancho eletrônico (EHS) um cabo ou um aparelho elevador mecânico (Jabra GN1000).
Cancelamento de Ruído
Escolha entre diferentes microfones de cancelamento
de ruído que filtram todo ruído de fundo indesejado.
Excelente para uso em ambientes mais ruidosos e
escritórios abertos.
Otimizado para Microsoft® Lync
A maior parte dos produtos Jabra vêm em versões
padrão ou variantes já otimizadas para Microsoft.
Proteção contra o ruído do vento
Essa tecnologia permite que você continue sua conversa em ambientes ao ar livre sem qualquer interferência. Ande, pedale, corra e trabalhe ao ar livre sem
precisar aumentar o tom de voz ou gritar para ser
escutado.
Tecnologia DECT vs Bluetooth®
DECT - oferece o melhor alcance possível, desempenho
em densidade e tempo de conversação.
Bluetooth - quando 100% de mobilidade é necessária e
quando o design é mais importante que o desempenho.
QUALIDADE DE ÁUDIO
Clareza sonora
Um som claro é importante para a eficiência e precisão
da chamada e para que você ofereça um serviço de
qualidade superior. A tecnologia de Digital Signal
Processing (DSP) otimiza o desempenho de som por
meio da filtragem dos ruídos de fundo, reduzindo o
32
tempo de processamento de chamadas e os possíveis
mal-entendidos.
HEADSET
Conexão (no escritório)
Bluetooth
Telefone tradicional
Softphone
Celular
DECT
Telefone tradicional
Softphone
Celular
Conexão (fora do escritório)
Celular
Não é possível
Alcance (até)
100m/300ft
150m/450ft
Tempo de conversação (até)
7h
10h
Tempo de stand by (até 10)
360h
46h
Canais disponíveis
79
120
Recomendações de
densidade (até)
25 units
(todas Bluetooth)
80 units
(todas DECT)
Qualidade sonora
Banda larga
Banda estreita
Hi-fi (A2DP)
Banda larga
Banda estreita
PROTEÇÃO AUDITIVA
PeakStop™
Inclusa em todos os headsets Jabra, a tecnologia
PeakStop elimina imediatamente sons potencialmente
nocivos antes que eles atinjam os ouvidos. Além disso,
mantém o nível de som numa variação segura para
proteger a sua audição.
SafeTone™
Inclusa em headsets Jabra selecionados, a tecnologia
SafeTone protege a audição cortando ruídos súbitos e
mantendo um nível sonoro seguro durante todo o dia
- obedecendo as recomendações oficiais de Noise at Work.
CONFORTO
Vários jeitos de usar
A maioria dos headsets Jabra oferecem até três modelos diferentes de uso para um ajuste mais conforável
e personalizado.
Alto-falantes Mono ou Duo
Dependendo do seu ambiente de trabalho ou de sua
preferência pessoal, muitos de nossos headsets oferecem a opção de alto-falantes mono (um) ou duo (dois).
CONTROLE COMPLETO
SOLUÇÕES COMPLETAS
APLICAÇÕES DE
SOFTWARE DA JABRA
JABRA PC SUITE
Faça seu softphone Windows e seu headset falarem a mesma língua - Jabra
Fácil integração de softphone com controle de chamada remota
Atenda/encerre chamadas do softphone direto do seu headset Jabra
Configure o seu headset via Centro de controle Jabra
Mantenha seu headset e software atualizados
Para compatibilidade Jabra PC Suite, visite jabra.com/pcsuite
JABRA SUITE FOR MAC
Faça seu softphone Mac e seu headset falarem a mesma língua - Jabra
Fácil integração de softphone com controle de chamada remota
Atenda/encerre chamadas do softphone direto do seu headset Jabra
Controle seu softphone de até 150m/450ft da sua mesa
Mantenha seu software atualizado
Para compatibilidade Jabra Mac Suite, visite
jabra.com/Support/jabra-MAC-suite
CONEXÃO JABRA
O app de smartphone para iOS e Android que coloca em suas mãos a
customização do seu headset
Alterne com facilidade entre chamadas do seu smartphone ou softphone do PC
Fácil emparelhamento de dispositivos Bluetooth®
Configure seu headset pelo aplicativo
Verifique o nível da bateria do seu headset
33
NÚMEROS DE SKU
HEADSETS COM FIO
JABRA BIZ™ 2400 SERIES
2496-829-105
2499-829-105
2496-823-105
2499-823-105
2403-820-105
2409-820-105
Jabra BIZ™ 2400 USB Mono
Jabra BIZ™ 2400 USB Duo
Jabra BIZ 2400 Mono USB, OC/Lync
Jabra BIZ 2400 Duo USB OC/Lync
Jabra BIZ 2400 Mono QD
Jabra BIZ 2400 Duo QD
JABRA BIZ™ 1900 SERIES
1983-829-107
1989-829-107
1983-820-105
1989-820-105
1909-825-109
GN1900 USB Mono NC
GN1900 USB Duo NC
Jabra BIZ 1900 Mono NC
Jabra BIZ 1900 Duo NC
GN1900 Duo direct connect RJ-9 (24 pack)
JABRA GN2000 SERIES
20001-435 GN2000 Mono USB
20001-495 GN2000 Duo USB
20001-431 GN2000 Mono USB OC/Lync
20001-491 GN2000 Duo USB OC/Lync
2003-320-105 GN 2000 Mono, Soundtube
2009-320-105 GN 2000 Duo, Soundtube
2003-820-105 GN 2000 Mono, NC
2009-820-105 GN 2000 Duo, NC
JABRA UC VOICE 550
5593-829-209
5599-829-209
5593-823-109
5599-823-109
UC VOICE 550 MONO, USB
UC VOICE 550 DUO, USB
UC Voice 550 Mono, USB OC/Lync
UC Voice 550 Duo, USB OC/Lync
JABRA UC VOICE 250
2507-829-209 UC VOICE 250, USB
2507-823-109 UC VOICE 250, USB OC/Lync
JABRA UC VOICE 150
1593-829-209
1599-829-209
1593-823-109
1599-823-109
UC VOICE 150 Mono, USB
UC VOICE 150 Duo, USB
UC VOICE 150 Mono, USB OC/Lync
UC VOICE 150 Duo, USB OC/Lync
JABRA UC VOICE 750
7593-829-409
7599-829-409
7593-823-309
7599-823-309
UC Voice 750 Mono, USB
UC Voice 750 Duo, USB
UC Voice 750 Mono, USB OC/Lync
UC Voice 750 Duo, USB OC/Lync
HEADSETS SEM FIO
JABRA PRO™ 9400 SERIES
9450-65-507-105
9450-69-707-105
9460-65-707-105
9460-69-707-105
9465-69-804-105
9470-66-904-105
Jabra PRO 9450 Mono NCSA
Jabra PRO 9450 Duo NCSA
Jabra PRO 9460 Mono NCSA
Jabra PRO 9460 Duo NCSA
PRO 9465 DUO NC Flex
Jabra PRO 9470 NCSA
JABRA PRO™ 900 SERIES
920-65-508-105 Jabra PRO 920
930-65-509-105 Jabra PRO 930
930-65-503-105 Jabra PRO 930 MS
34
JABRA MOTION UC
5078-230-305 Jabra Supreme UC
5078-230-405 Jabra Supreme UC MS
JABRA SUPREME UC
6640-906-105 Jabra Motion
6640-906-305 Jabra Motion MS
SPEAKERPHONES
SÉRIE JABRA SPEAK™
7410-109
7410-209
7510-109
7510-209
Jabra SPEAK 410 OC/Lync
Jabra SPEAK 410
Jabra SPEAK 510 OC/Lync
Jabra SPEAK 510
ACESSÓRIOS QD
DIRECT CONNECT CORD STRAIGHT
HANDSETS
JABRA DIAL™ 550
7550-09 Jabra Dial 550
JABRA DIAL™ 520
7521-09 Jabra Dial 520 USB OC/Lync
UC ENABLERS
JABRA LINK™ 180
8800-00-01 Connect your QD headset to a RJ-9 port
180-09 Switch Between Desk Phone and PC
QD TO DUAL 3.5 MM
JABRA LINK™ 220
CORD SUPERVISORY OBSERVATION
JABRA LINK™ 280
8734-599 Quick Disconnect to Dual 3.5mm Jacks for PC
27352101 Supervisory Cord for observation only
QD TO QD MUTE SWITCH
8855-00-00 Connects to Jabra QD Headset and Direct
Connect Cord
RCC
SÉRIE JABRA LINK™ 14201
14201-17 Polycom Electronic Hook Switch Cable
14201-22 Cisco Electronic Hook Switch Adapter for PRO
and GO Series Wireless Headsets
14201-33 Avaya EHS Cord supporting Avaya 1400, 9400,
9500 and 96X1 deskphones with Jabra wireless headsets
14201-35 Avaya EHS Cord supporting 1600/9600
deskphones with Jabra wireless headsets
JABRA GN1000
01-0369 Remote Handset Lifter, mechanical,
for remote answer/hang up
220-19 Quick Disconnect to USB Straight Cord
280-09 Quick Disconnect to USB Straight Cord with
Inline Controls and Programmable Soft Keys.
Wireless Bluetooth connection to enabled cell phones
JABRA LINK™ 360
14208-01 Bluetooth Usb Adaptor,
For Speak510, Supreme Etc.
14208-02 Bluetooth USB adaptor, for Speak510,
Supreme etc. Microsoft version
PROCESSADORES DE ÁUDIO
JABRA LINK™ 850
850-09 Link 850 amplifier Multi-Purpose Amplifier,
Supports Quick Disconnect Termination
SÉRIE JABRA GN1200
88001-99 GN1200 straight Smart Cord, 20” Straight,
Direct Connect Cord
88001-03 GN1216 20” Connecting Cord for Avaya
96xx/16xx Phones, coiled
88001-04 GN1216 20” Connecting Cord for Avaya
96xx/16xx Phones, straight
35
JABRA.BR.COM
Jabra América Latina
Rua do Paraiso, 139 – 7mo andar
CEP 04103-000
São Paulo, Brasil
Vendas e Marketing
[email protected]
Suporte Técnico
[email protected]
Onde comprar:
www.jabra.com/ondecomprar
The information contained in this guide is based on the best efforts
of Jabra to include all necessary, available and appropriate information at the time of its creation. Any advice contained in this guide is
of a general nature only and should be independently verified before
purchase or other action. Jabra is not responsible for any claims arising
from errors or out-of-date information contained within this guide.
The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG,
Inc. and any use of such marks by Jabra is under license. (Design and
specificat ions subject to change without notice)